Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"!# $
&%
*)('-./,+#
W01231
5-07,63#$
)89
:
)89=<;
*6-/?,-">,,-,
@<6B/,,;=A+,+>,
G>H,9CEF/,-+B/,5D>
" K
-9L>M?J2875D?2003O,10N"9F,
?J2885D J3P=A2003O,10N1"?+>,
O,"@,-/?,
B/J2RH(,/=,,-'>,"
K2003O,08N"9T2003L2004/
U O,"@,%("E2001W)) 23F 1422% 7& 9T 2071.01
U/?,
6B/,;&
>,*-;,-"Y-;Z K8)[,
111
b+#c,^* 9H_U3')>",`a,,Db \]
]>U%5L+>,=A"d/>+,
+5_,-"@,f?,g[
bM_]+idH-] #6
c,_=h]/
klLmH-9i-nL- _j#fH/-"Fb-]p]
c,)('q,;'> -M,o9=c,
K_+
]/"+ r3 _
c, T, /U- d -9L O"a `a :>= +5
=A> C \]" s( sH- 9H> M- J9H- ,"!
d#M,od"T,-w(,-t)3, 9u,v]PT&+>,
Kx*#M,yH#"
>&
]
0Z7,- 5D-
,-
bL9C:#,,Db+>{,|z)C `a<3Ta-/}aH&!"_y9+#~-/>=A-%u,_?\u/
Kz)Co
-L & ?/ %u, J+#L Z/, - ;u]/ jC, Db _ U3')-THU RH(,-/?,@",O-]"Uc,9]u,3[-<3T$
=A 8H &- <3T$ -L >M & y>" -L _,- "@, f?, g[
]/]-6+bYDb g&
7,yDb% F,5L+>,
,*> +,]?a&L-W,23T$]C,
d[2H,- d(M- D* 9]C jL 8D, 6r
5@,] * _ 9 ;
=
TM, 2a-
>+, ; sU, _ R@UY "]\ "@, 9$? L o/+,-iF,U>,/"-
]]0U-
b-9LdH,5(,-d#M,
Ks+u,CL_-,-A=-# 2CL_
Z3>,- +B/,- )- ), T/>,; >\ b-
7, yDb %a
6>, %v(,"]?H &9W#-L=A9('/,7>;+J,"]T &-89FUY-;#+CY-&
[,J"-;[H(-/F
>>c,
B/,- d)
,"?A?U,-
11
>WC_>,-#=,"+0 ,;#=c,R-u,
s#M,!P -9FUY
,-#+CY', > -C,/,c,> ]HF2s++/,"TY.-K (H,"]D
>>:/s,9M,Y,->,z,Lj+>-""]> >,
0+>-#+M,n> "@,#+CY*+b#$F
,9/,
:# +ZU 2 + "Hp- YM?L _ #+. R=59
, #
(@ K5
_Db_>B/_O W+bdd- " ) & ./ M- / bH# +>,;zC=
#=;"a-
/ ! ,)+T/#>:#d+-
>,
UR=5
yDb (-K/"5_+.>,-),)-+B/,-
Z3>,,- T-
[,'(/,),-/,+>,c,
]D3,=A
" 2 bH# L ])(> d+>+, 9#9 9 #h-
)=yDbbC[+-
B/6#0>(9M,&M,c,
]"]"%i
]=2a-D,;"CLsU]Z-=M/, KM?>,
_
bLT/>,0
:##=%L_c,yDb
B/&#u/, ]]C-0
`a:>=]C W;9 M,; _,; U2
B/^9H-#9#+=A+>, U3>,-#+CY#Ld"M?>,s+8"@, >Cm(/,"@,=A+>, /;JpL-,T-&
[,]f F, -sU3>,'d,;- ;C
,)>Y- 9M, #/, sU- O-u ]M g=, Db & ; vjPT+>,=A"!Dv27/]"H(,M,-5,&5(:#,-A=-
,{,> d"@,d#M,H#&23T$
m(/&d+b=#Ld/?H#- 8"@,-;+>,J
&,|
;, R=,- ;( M, [ FU$ JpL 5 "- =A
K]/-"@,}!UY)YH5 :#9U9u-!%%L`a\]"M= %|a
=A+,"@,U',5/u"{,|-F>,u=s]U&>,
mH+,-*#,_#+. :#-!=,yDb-+>,
?&U,5(-U3*-)=)$
,- >Y"L
W]/5D)
t)3,O3,k-(,_%_>D,&
[,'=- *
>\#9
+],-FU$)L5z/-;#+CY
?U9 #U- nL :# 9+#
/,- !M,- , :#
, su(
]2&RH(,<%L{,|-=d+>B2% %L:#+>,-
2
+],?o#
]( % ;,,"-/]-#+CY]
bnA+>,
#+CYm"-,#6FM):#+>-FU$+Z
, HC,- F(, g
" ;#, C9 la- 5@(
,
#9- H[
U3*-/?,-/,
:#
JHU- < -" sH(,-
, :# "@, pA yH#" &
[, /," />,
j5
#-%=)Yg
26@2-?U,+fH-\3Y
>- 9M, l
# Db f>- \> R=5 J. & "
9> su(
"YjUl$+Z3=M/,C*_ !U3')D, j"
j)a
:/> '- 6@2 LH
#- F(, j>( /"- j,3
> O,-%->,g&#+CY,-A=
-9*; U"- z, - +>, W,' , T +bL '#a
s/_?_P"C,/, ]5,-9
K&
7=,j'
H' d"- j>'- 9M, C2 d" 3 x* 6] _ %a
)C--
#-+=C j|0
:#D+,#=%L+,;PH/|a#+
j'-j"sT,_j/c,]w3:#9Uj>jM5':# j2M)- y!P,- j=M/, 6@2Y" y>p +/- 8M,- 89FUY- ;#+CY
K)=)$[
,
] 9 + % B) \b* yDb 6 , 9) 5 |aHC--g
2 D+ K/?:#"@,-?
,
U:#U;b%abO> K?a&]/M=c,#/*)('J3_3> ]
_ y#U- j
+= %L ;PH/ =A+, ;, 6B/, % 0H :# /"]L :#
B/ c, 07- b>- ,5 > ,(> ,- d)
,
%)
,- K+>,= A "! m" >
"T(> ,- >,
+>,
B/g[ b
"B-#/++,9Cn,x*Db:#;,
zU & s+- s+ 9 =A>
" ?M, 9 #+ K?=A
W
]U
d+> + Y.- _,- "@, +>,= A W>
c, M,- ]- > R=5]
_ /
]HC,
]@2HC--g
26@2_+%L=A:#zD,/?,]
,+,
]bA
=A+, ;, 6B/, b9#a /7L yDb 9+#- r
]- D3,
D3,- D+, _ ]
j}T & d"@, d#M, o wpa :# +>,"[,_U3'){,|-?U,++,,-*-">h ;[ W,,>,
Y" F / 9M,` _ a ,] +U- 3$>
,^ 9H J1
_`a+'- >-
>,z?`ag-=,-J#Y"
=-<3F, s /,t)$-"$9H<-"H'"$
%$
] - "7 :#
Z
, 0>," P + %" 6,Y J2
,={"+,-_?,z2-"
<-"sH(,-g
-HC,";#,-6>,%v(,"&$5( J3
%)
,-0,-9&?U,+fH-\3YJHU6u=) & r
s #M,- T>+,
Z, s',- ,Tq, , J4
Kj5
#-%=)$g
2xc,+B)*-,N-:2/,@",+>,J3>M,-!M,-6+bYzU &
>>C J5
s jU3# & jHC--
> g
2 " {,|- K j/?- y 5 jMZ" G]/
K=A"d9$-d"@,do
W&HC,-g
WJ-*FM,
W
>g
2 J1
+>,&t)3,jbAc,]-\>-
,R=5-
>, & 0
'"M,-k-(,: +5
j9]C-jU-j3bAz=+,O"a_j/
b>{,|:#/+56#jC"%=)$-L-M',]"<Fg
"j>
"P+%,_]#g9F,-,07-UMY +9jM
H?:[)L-L%55|EM,A --="j>
r/+J9a&+b=-"@,yU>-jF6+bY
D3,_j[W#j=A%-Ap!"&,> F"j5pa
(>,0 -9$-j'H0Z7,->_j/
+B/, d)
,? a & j & =A" 9 Z,- )$> C
"]J+>
&
b=- w( ;5 ]=,.- =A) L- >h & j?Y J=
>]M
K8/>-89/>,-=,>-%]YJpL5_j
W
>HC- J2
jC-_=2L:#,HC,9L-F,-9]CY
9+# b)- C- kH)" += HU - - HY- )Y OC
(,n /,:#
]+B)-b#U-,UkH)Y-H
-L /[ %-" x-,] H' c, 6O,- -9*- z, sh 2a
+#,-1./&*)('-FM,9;#+-89M,m(/,&6]$
_=2 :# +>,- ;+>,- &
[,] #>pa &- =A m(/ & ,>M, +b=
b]B-]
)-:#M2] B)
=A5:#B -z,-sC->-]u,"/>,
>;H',b!-,MTU>59>"a-/H,%->,<-N:#+>,
=A+,6>,;,6B1/,":M,-L/>,bB5_#9>"Y
JHU- =,- /H, LH `a 62Y" 2-'
,- 5( >
j5
#-%=)Yg
26@2-?U,+fH-\3Y
M(="3u>==
U`a
/j) D+,-L792U- /#
=A9a`-79"yL;,-W-{;+#T= RUL`a -L +>,
K&O3,9$C$"6
,
WB J4
J-A=-L|*2%-9 ,z#3-L,#
"
H,-LJ, s/
?Am(/-L
+>,F,:#('c,9--L=A0 9d,s/
E]]"p-L=,95F
]-=A629D3,HU_J+rJ+>s/
=A9j]"p-L;F(,DJ+>s/
D+,6UFF
,-,/#Yax,_jD32L%|L8*+=Y
>"=A9a:#D+,Ji2EKKKx,;>H',=!,U#`a89Aw="
=A9a`aj+=-
&Oa|*:#d>-{,D"b>pa
9-9*s/
=A`a]#)v"C,-=,J9as/
=A`a)J9as/
;p- _C-,@" , ZB2 U$ +>,= A J3P s/
F_0H=%|a:#JF">-"s(-_"+./ {,|_
"/,
]]-=A+z-L\3a5s/
Z(#/Ua-L_=,=A J3Ps/
"@, ] 95* _ R %|a %-9 =A 9 0 a s/
K_,-
W+B/,C$W;)[,FM,
Wu=,9#a-u=, J1
HC--u=,69v"6U |a+>,= A"MF"3u=D+, W>
9-L-{9a9N,>&+&kY-;,-;dv,
+#/7L =A9ab9c,6O,-#H'-0Z7,sh=A9a,
Ku=,
D5- 89$J-A=_9* YFa
=u=,+#:])LD+ 5
K{,|j,M_-L=AnZHU_o>,U'"
WHP,sH'= J2
WWRP, JL
73[,6*%}&j"
>0Z7,"Y9$~-Lj"H$|~aWRP,W>
H#Yd>"Dv%L JZ/[Y2& J=A9$_-Kj,F2_`-*
K9C*t+=
)),W-LH',9](,
F,F_]#g9F9]("Y9$ d>j) TRH*RP,%5 |a_JFaj,--L f> D+,
=- FyDb%, _+=-L
Y2 & D+, += Y- +] yDr =A nZ \? _ R/ 89$
Kj_yMpH[H?9]("Y9$">Ya,\/"8>
M,Ca_jM>Y+=HU- _ &))UWD+,R}
K|*-9$d"0=/"
2Y
WW}!RP, JR
W,,='0 ->
\/" D+, += W@= -L >'
# `a 2- # RP,
9CL&
2YE+]
6
_-L*-LR*FyL;,-2"z,'-j9
u=-zPD+,L;,-:#=Wd,-Ld>'
dJ9>RP,9
D+,F(,RP,U'"&Db
L ;,- :#= W>'
-L , 6L = `a 6L 737 J9> RP, 9
,:#zPD+,H"5]>8D,D+,
05L20_#
J>WN",
dD3,02&H/>
",|?9v,n?-=A9$%L+5
W,,20 -{,|-6B/,Db9/"2v"
;, 6B/," JH
}! w=, -L x-,_ # W }! zP, ,2 &
|a-jMs D+, "B23jC|*-L9 =A+,
yL;,-W-;"5N"j,jC[,[,& -;"5D)aD+,jCM,
C$yDbs+
M,=,>
" , j
2 & T %L 0H |a -L j' & _>L -L D+, 9 |a
`a2-6_,_# U,"UTa=AnZ,_ j) 5D,
6L)
n?:#pH>- #F,>
",LHO-u%L=A9$ _-
]'H & sM/ _D, D3, D5- K?+=C M, ?dH D3,? 9v,
="
,
M,='
=A - 6B/, M2 RH* -L - {,| L |a =A nZ,-
K?9v,n_?\?jU&H,B)&,_#D+8LU
W"@,*)('W,[,FM,
W1)*
\pa+>c,-=A"]=v_c,*)o&D3,k/
9a-"?L
HU_rHU-]#>"]>@<U-=Z
B/&D3,w(
=A"
[,/u,
g-/T&]>"{,|-'()*o&
]2@U"%+b=-
bD3, 8H
P,Dr>E
b()&-]>&+b=-&"!L ? D+, >
]#>pa_] d?/:#- ]"T d)"
mH-=A"v(/89/, 5 !=
Km",-d)
,yD]"6,YD3,
'()*>,jT8D,=AF
9a&D3,_#%[w(
=A9a\pa89FUY-;,"!,:#-9>,{,|-
[,-"@,
d)
, "] += c, n,[]
& - ?U9 D3, z9/ R) 6
K
W017,-63#$15
07, 5- H)(' L & +b=- 9MY >
02 _
)]T-]#B {,D5jHC-_-3#$#U-63#$HU_ 9i 8/w@ps 9s %"] @,z, >
_>M=
_O>+,
H*:'>-
z,+ =A
j @"-L08L-Lj#,2&j,>R,G>
>+
Hsj>-=>"Yaju=9>Y-D+,
7-L
=Y
_{,D,>+B/d)U0 - D*-D3,_?\3#$#U +>=
K=AnZ\pa=An.HU
W#
Ws",FM,
9$C,D3,_,> y3#L5DC$6@26# %a
j/+]#EF/H9v,
;C-;,d+=
,d" 0=/,zC=;,D+,H-wsH %a
j"0>u=8v"'\,?\5HayMpH[ H? 9](" Y9$ "> Ya =A" H
Y > zTL D+ 5
`_a->, )
o
>"j,+=H?9]("Y9$">YaHF>,'"Y"RFD+,H
Y
,
C=A-Ld,/["TD3,3=A:
Y
,->0?/G>"&
s9/5s'&=A+,;,%)
,:#D3,-,-*-"s'
Kj"6,Y-j#sU,
>,-
>," 'H +>, _ J@" ,= A>
j,FM,H/U:#|a(c,)=)$3#M,"_+, ,= A 0
; \ bL 0
_+ >O M, Dr ) 0 o- #
, sO _ "@, 9$
- U, ba
]H/- D3, 52 mH 0
i- [* ,- 6u=)Y
c,] u,- 0 _ :)9* - =A ) d" C
%L_{,|:#-3#-d+D3,d"
>,E A 0
__
]' :# =A< M)? a & C L & x
K]"J+>m",0 -/>]os5"(
1=A WY-L
W,,0 _L%
Wx,#U J1
W`a;*]Mz=2/F 6>,>
,#U '"]HW-ZM,6>,-*-6#9n,+##U %/M,- *@" ,- C,/, [ WM, 9 n, F #
, KKK3#$-
@",-(,
9-9v"E9=F%%Lzc,#+CY9#U Dr-,]u,:# %%Lzc,P, n,%#U-L #U P,
KjFFf
,>
,"T}(-#U 5D,k3:#w3*+>,=A9E`ap$-9Ln&
b=(",9o&-2,
=
,9)$ K#>+-T
#9&=A
W=A2 J2
8%L-"7;5-Y.]-'H2=, %%Lz/_
2=, J3P 6# _==- - 9W, _ D3,; "] +i M
:#
'Z("]/-%3#$-(/,H]"s%L-z#3+5
W+(-,0 J3
-,z#3 DL)a5|Wn"3+,#9= 9"T-9*9= )H,@",z B/,0 -pp KB/,x-,F#U ]C,"+=Yu=-,#U_#>"0 yDb%%L _== K,F"d/>D3,Ya
W9$0 J4
j> ]= (" =A 0 o :# M/ 9$ z % %L ;PH/
. z d>, x, F %L :# ]9 _C o s T,
+5 "> + - jC, "=( & E z s =A /CL _+
K{,|_L
W
CDI
63#$-07,5 J5
W]/-"'0 :#+(</Cb 07,-H#U mZ,9>#U K>,'"EJ. _ +, 023_ + 63#$- 07, 5
>
7," x/Y_ K,
WTFY9>#U J6
z5c,)('q,P=%L]/+5>#+C3,#
, yDb F
Kb!}-z-2=-L/ -#->_,
W-#U J7
HU%%Lz=-9>,x-,#U_+u2W5L%T #U ;b K]"
-LH_
W3F,#U J8
b(P %v" += %L- u=+, ;,( ,- z/ sU ] :#
K2-U-&-2:#)$-5D,
WF,0 J9
5-L`aJY:2O3,/>,b3a
%L-&,9>," %L ;PH/ K,(,>--|
,
5@,-B5=,G>H,
WG+,#U J10
:# b s ,-*> $
- Z', Y JH
Y bA #U ;bHU F,]
,2 ;#= _D, D3, F, M z@, 'Z2 )
K+>,F,HU_+=
WL0 J11
>' w/b ]>U- =A ) z=2 - b9C- W> c, * 0 _
KL=AH=/,"]
-,-=AG>H,H=/,";
% "@,=A_9#& %9]MT0 yDb)5|a;#=-,0 G>"`a
M=AyDb_j"%]=Y 9#
C2 j>C- M, _ b p@, Z-- )a _# H,
K=A
1C W)7
5(,-L<M)Y-%->,?a&C ` a%L _
-8"-L;#+Cs"?|9a-L>h-=As=Ab
>c,
W]/5D,"
:
b> +>,H <= -
RH(,-9 b!}-), *) C)$Y- K_,5 9(/< M)Y{ ,| 0 - J. s %L M, yDb %vp _ K]':#=A+,
W`a'>,
=
/
1/91'#
6L3
W1'M,#
6L5W:*#
K2-6W611
11W+.
11'#
2-6W))6W!=#
6L5W+.
11'#
15]'#d-,d"FM 6L(#]-D3,H=/,"'#W>/"@ -95 ]/-,')]#-/H,>',_d,-*d,=A9a-%F
23,@M,'()*-+>,'9#a-
"=,@M,
FUn,>
,
]_p;,2]-,/=,')]# ?*-D3,H=/,"t--J,N-'>,8O-
/ 9i K'>,J3=A9-
B/-] /TL
W8"@,H*
B/ J2
M,TF#:#)('q,;#H*
B/,# - # U
K
>,w3L\3"#H*>O,D, ]=+>,
0>T]-ZF:#%L
B/,Db0H'/#*
;
F R@UsM-(, F & 9W,p2_/=,JFM" ]/
=
18 J15
<HT
15 J12
12 J9
9 J8
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
GGGGGGGGGG
d/7Y
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
J J J J J
73[,
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
J J J J J
>"*
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
GGGGGGGGGG
n+
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
J J J J J
>+
ZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZ
H=,
ZZZZZZZZZZZ
8Ufb|5`atY'()LGGGGGGG
J J J J J J J
EF-LP,-L+#9HHHHHHH
K
#,)('LZZZZZZZZ
8Ufb|5`atYc,"]*)('f>)-MM*)('G>" <@U~
2, @% d,_DbH#"n+-d/7Y6,2HF,F& "
:#
]U- j & "D3, 9L % 2 H* F/ 2 -L #H*
K>5@,
[,[,#=,`a(#)[,#=,_F`-*F% ,-,@M,+ L
K] @,--,-/M, ]*)('W%L_==EY-O
:# D3, U %L H# :#
#,)(' L ] W %L M H* )] L
\]"
"=,6*)('L>CW8D,(;,U,Db&>5 +>,
Kb5
,_-x*Db:#j>>,z2@UYan,t|+/,Db %L !}
%L
>,s"W`a-/=%L'pE]
C|l-
%L =A
_>,2&
b=%L_#H*>O,s-&8"@,0M,5(
K>O,]{2'c,5(
W1F,KR
W,Ff,\3P,g')&9
0 -, F O E1
/?,
TF-{=,H'z=2t]/]_u,Fs>, _E2
D3,C2-
'/
_,-"@,=',-L=A";0M,Ff,\3P,s>, E3
]/\b*-rFFF-'()*)9i0U9)W5]"
F2J-C&MF"'()*yDb-
,z,L-d9i+5
]-vc,M,d>-61=U*_OY+>-HC,d
:/= :2 ,)(' q, H* & 6 F) _ [5L F _== E4
z#3-]u,J3P=_2%+-] D3,_9#W5Lwpa
yDb !?v &
b=- )* & k3, J z=2 D3, ', R" M E5
_ EFY--|-">hD3,9$JCWD*z)C`a )*
5p-U>-%->UM=A"]'"c,,>M,
/H,@ M, & n,>
, FF 6*- , /=, 9#$ @ W> E6
,@ M,)(' L ."-
"=,@ M, Z)- J+#L
r3
MU K
23,
W89#$8)[,>
,3.2
M,&9,=]M)>,9H9+#89#$8)[,>
,"0> + _
U`atc,-*9."6#8L ;Z"Y>
,"
>-E2.2Fy3#L
j
8D,9]JDH,v]D+, ]%c,U-*&Ya5@,:#,#
x/3,"n,j)L:#;,,t|+/,g=)%L_Db9>
{
:#=A, )$-]->'0 -j,/:#=/, K2
=
18 J15
<HT
15 J12
12 J9
9 J8
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
GGGGGGGGGG
d/7
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
J J J J J
737
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
J J J J J
>"L
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
J J J J J
n
HHHHHHHHHHH GGGGGGGGGGG
HHHHHHHHHHH
J J J J J
>h
ZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZ
J J J J J
H
ZZZZZZZZZZZ
8Ufb|5`atYMM'()LGGGGGGG
J J J J J J J
EF-LP,-L+#9HHHHHHH
K
#,)('LZZZZZZZZ
jUL"-+,:#9UHTL-+=jUlU{=,Db&D+, %a
# _ j"
8D,(; , 8F,! M,- u, :# 9> /bD,
/=, J3 b-" t %L _ #H* /,> O, % Dr _p,
KE+=5@"-J?L&
8D,F_p,+#:#9>,{=,Dr3[,
K,-,-L2HF,@M,)&)]H,@",9."_== WEf
,-6>,F;bv,8)[,>
,4.2
+>, j2 _ b 2
>,={ _ , Dr jC," L" U D+, %
%L=A:#d>j#-p,2&HTLU% +>,& # (" j5pa ;b {,D" j==, - _=2L- Kx* Db :# j>
5&jH%L_8Lj,-TjFpj,9M5)('Lo
D+8L"] n)v=%L_c,_*+_-b!}-; 2/
K/,>O,,v=;bv,8)[,>
,
>,;&#H*sO,j#%%L_C|lg=)%L_ 6+>, :#
KYan,x/3,j)L:#;bv,8)[,
=
<HT
18 J14
12 J8
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
d/7
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
737
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
>"L
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
n
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
>h
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
H
,--]-C"*)('TFZZZZZZZZZ
K+>,L+>,)('q,FFFGGGGGGGGG
f?, W 73[, jZCv" ; t]/ DM/ +>, L +>, "*)(' F
)
D+, (" j]) `a H* _ " t, /# U- K; 8]
K/bD,-+=j)$[*J+>Y
U*:#JFM,t-L=AtbOa
c,{C"*)('F
)&u/'()L;pt)a,29FD+,Fp#-(a%UjU- jM5 OW %L D+, '()* yDb U KEL #'U s U> ?a
?a & '()L ]/,; & b- K/M, -L "9* -L +>,_ 9 2L & T
K;L8]-Lf?,t]/
&%
-9L ] O 9a- " m"] + +B/ " W>
-U3#b9=-d#+CY-d"@,d#M,TF-+>,,-A=Y:L bbH#"
>+,#+CY(/,&d+5#+-9 * d"
K;>+-(_#FM/
W
1>WY-L
_(-:
8D,(,{,|n,] =A
&b*-,"
> :Bi
s"a#M-j=M)_&3>
b=pb"\>- >
/?< -" j==- jHC-- jU
jM>" Ya {,| :v Y-] -
%L:#+>%Lzc,
,_b!}-,-A=-?
,-]. "9#a &- MF,}! - MF, *)(' o & j5pa- ]" sH(
K=A+,;,6B/,}T&j]a:#E-b!":# jU- y9\ >3-
>] / c, +>, 2> H', B)>
&% j,a;+/8D,>
,={,>H ,
K+>,2z=2
W;,-*>
, J1
&k3,M',9#a|(]"a-*d"T-T2yDbW>
2 yDb + %L z {,D, ]
s jC)- jM "-
W,,TF"
%"F=A"8"@,0M,-*d"0=/,--T,^ 9H:# ]U
#
$-=A+,;,6B/,9#"0>+ TFE"@,9$-" *)('s(&5(-),
j,3
0
-;)C,-;
>,-;)H,jM= 2&M', t9a
K#+CYj(/ W;Z"Y>
, J2
s- ; jZ - jZ3O s #M > & 5(
> W>
Y.d"_-#MF"ms-d#+C-d"-d9a_do
Wj5(-j
j>+. s j?()- j#M c,= A+, ;, 6B/,? a & jHC-- jU
2
;
z/ c, ,> +- ) ->,-
=
,) -> & >M, j5(
8"@,0M,-L|*\pa?
9nL:#]H
&kY0?_#]
b=c,,9_, /=,J3 j9M
9 yDb \T Y. & 5(" ,> +- ) ->,
KkY/nM)J3]
b=c,)('q,5b!= W89#$8)[,>
, J3
F+>,2/,_2yDb&
>TF]"6+bY zc,
,_
2#
a_#c,#
$H#-E
b-
bHU
KE=A9a
U?D*9>Fd9#`a aZ"Y
Wj5pa-2yDb&
>Y.d"_
=
,;,6B/,?a&jHC--jU
2-j)-y-9
=A+,;,6B/,9#a&j,3_w(8D,jHZ)-
=
,R-/j")
\pa +#, ./ *)(' 5-
=
, 8"@, -( 9#a & j5pa
=An.-L8"@,0M,-L|*
)* o- #- (>,)(' L & 5( :# yM2- j, J =
Ky!}-F
50 G>"!"-"@,
W;bv,8)[,>
, J4
*ERH(,2-
b2Fd+#d C"bv,[) ,2 +
, "> H
= j2 `a >' 3- 5(
> H#; #= 8D,
W]/"_c,jY.s-~_-P(,t,--L>
=
,;,6B/,9#a&j5(
?;9("6=U*z9/R)&j5pa
=An.&j5pa
=A-(-
=
,-(&-+#,./ *)('9#a& j5(
8"@,0M,-L|*\pa
& j5pa- j,- y z=2 "@,-
[, & *) kY :# yM
Kb!",
WD1*W1)7
E *; %)
,] & # EF/ +>, *? :# n, b +(
d"_;TF-;,-*>
,"d>,{,D5+(-/?,@",O-;M
K_U>DL-d-"m(/ & j" 6
%L _ :# d _ M, yDb EF 6+bY zF/D3," ]T RU- _,- "@,=; & Z, b-9 H#"
\>z=%L])vp_c,x-,>H?-, W,-"jC- d+> Fp _ & b!7v r c,
,- bY- ; ]+/%Lz0,F,J.y :#FUY6#;
Db-
]5
+B/*)('o&-=A"8"@,0M,_++b=-2 |*HF
Db- M +>,*)(' - "@,] [ *) C- x, u2 9
r m' c,@" ,> *)(' M & HC, #H* jF2 _+ |* k/
_d-L9nM);
0 &#% =A+,8"@, n
' :# +> +#- / -
7 '()L & -L -( J2 - Mo 9
K9o&D+,H=d"C
W9$W[,7
bv)7-L9#a)7-L#+.-L 5!=:# \(
_#9F,5Db9T-#+C-9-9a-" ,-A=j"k/
&d_#+.z)C`a+>-_,-"@,'
j,TFY9>89a
U?y#=;bv,-89#$>
,&%5 |a:2 ;Z"Y>
,"9$
#,JDH %L;PH/9]Cw/b% FM-96]
K9(/<3T$?a&]/B/6]89A%Ls'=
W;Z"Y>
,"8"@,0M, J2
W_Z"Y=A""@,gM,%
;+>=,8"0
K=A+,8"0
WE;bv,-89#$F8)[,>
,""@,gM, J3
m(/" E;bv,- 89#$F 8)[,>
," b()a <@
@" , gM, 6
W_gM,yDb%-]Y.:p&
;9
5
=
&",0=/*|
;9
5&"j,
=/0M,Dbz/-"9,8"0
K=A+,8"@,n
E 8
%Lj)vp_"-+B/,5w3*@",gM,9+#%a
6]8-9("9]'()L6B)-],> %+,-K] R}!P,<
Km(/&(Y]M--r+#L>H?-gM,yDb
]>]C-+Ua " g - "@, Y-L >?
+,"g +5
=A9"@,gM,m(/-
-sH-+[]/6]_9>"],a
W=An,.W=
W!",n.G
W]/6]#!",n.`
=A+,;,-89=!,"T]C,
=A+,;,6B/,:#U9F
j#
-,/=,=A)-(9
)"_+jC9a:#
- +>,n,-8"@,n+# "9
KE=A-(F=A+#
W8"@,nG
Wj]_ [),98"@,+>,/=,W,s-
M='],:# ]#-+>,b/-W,%v("2@U
/?,@","
bDM/,O3,"!,|-O-+#,*)('o."
]/9M3,dp@@<U-#+CY#=H?9
U9F+,)[,"!n.:#j#-;,6B/,9#a
HF,>CM,A-M
[,-z,/UJ22@U
+>,-9*D5-)[,
B/:#]=,*)('--H="
-
[, K,
Gn W;+>,
_] Wj 9-L]C2-9-"@,9
9"b/-9
-+>,@U])v("2
z,L
,
@U<")
,--/,"@,
Z)sH&D3,9
-'z,L&H,+"@, K9"T
n.G-
=
, WjC,
`&B/,
, W,, Z)&-9MF"B/,-
]9-9-D3,|U
,
]
2&+Z3
F2/=,,
|UD302&jC,
=
,>f
Y2 & H,)
J -L D3, _#
]MU -L
b, g') & {,|-
EF/,]"8+>,
ZY=__MZ K>u(,
W11
_`a1C,2.02.376
1U691h06&91F,*E2002,17F1423:1,-
["6B/,*;=AE-"@,
>,_ +,;+>,+ ,
,-!?v,!",-8"@,9$F89$n,.L"@, KE=A
bW9-!?v,HU-"@,-9-,-jC,m', W8"@,
-9 %a;(M-d"d(M__?A-m',-jC, -99FUY@;u
&T_s ,9-9,-6B/,C9C d=-8"@,&-
>,6]]/,-!?v,-_,J+9Cd=CL__,*9-H5
=u
-sH&-"9M K+=-+Z
">W5 W_,
W#+ J2
=A%L
-%=,[#+%L
=Av"/> #+
!"n.&[-2;] x*Db:#-#+u,;"@,| M/,_+s
]>(
#9:#+>,"=A*!& yDb%%LM Db-=A
K]#>p$H/\-B, !-M)(']L W%#+CY-%9FUY%#M, J3
m"- #+CY +/, 0
& L d#+CY- d9FUY d#M, -9 W>
U$
Z,=>; ,` a # +>,= A % D, ]' +>,= A
<M) k-p ! , {,|- 9FUY- #+CY= A- >+ s 5p
K] t)Y-j":#\>,>
_d-]':#=A
+#,-./*)('
6
, :# +>,= A _ 9# E2 /b,> , & yH)Y; #@=
:
H_,K;B/,n,sO
Db-KMo#+C-
7-"'()v"
]?A- d+> 9M_ #- ]U- '()* yDb
u2 _# 2-' J=,
+B/ M" ;) s+ T/# wpa :# '()* U _# ;,,"- ]/
0
%_-F_#
/=AHU_u/ 9]yDb-K 9b+=-B)M"%ac,!P,-u,
9$_#-=A9
<M)Y->p,=,\b*0
-=AyDr#,Ru,{p Y-6
Km:#
F,-,b/+,+#9]>C-8"@,+>,-!&'()*ot9$ WH
=>,
;#MF",#9-;,
f,\ 3P, _ % 15 9-2 & d wp" ]@" ,=' , 6U
K;%(,-])(']
"L-"s-&{"E
_ 9# >" % 15 9-2 & r F? a & +>,= A 6U
'()L&-L_[>D3,ZM,+#9'()L&[+d+>-":#Y
KD3,s+H=/,"M,'()L-
#,O-./
W,,@<*)('U?_$Db&-
]Y.-]>H?
'()*)L
+5 j >-
>
] #9 `a 9r *)(' +. ;b
Kd>J.&y[>dH
=:#D3,
#9__ '()LW > > z)C
]
M,- >
-L
=
, 9
H' _ F ,- 0H', ] z)C
#,)('L
M,k()
k(/,
KEKK3.--9L-Z-t)aF"$-
;#"$
;+>k(/,
jCk(/,
k(/,
=
HHWH
=
,=AH K
/
/,89) W8989)F
,89)R, 89)+/=,M,) 89 "@, 89) )=, "@, 89) U',=<89)
> 89) g
2 :# "@, 89) %=)$P 89)
89):
,89/,89);H,
,-'89)>,
%/M,_-zKKK(,/,t|+/"x/YG>"J3_89
U'H,
@_+2 Kx0
G63#$; W
F, MF, 'Z =. =/
"/, ] |$ # sU KKz,C
, -
, W
[,-/, ->,="
*R>,
KM,H,,-6,'?; KKK
G*)(' W/M,
"@,
F*)p\>,E/P,
"@,(,
=<; K
G*)(' W#+CY
"@,*"@,DP,Z
-U,jC,;F,
!",;,/
*JPp-,"@, KU',
G*)(' W-,
>+9
>+u/,
>+
,
>+? K
W/?--/9'()LG
s0 \ 3Y-9>,-<M)Y
U3$@", 6
;,zbD
; %v(,- /?- %=)$ g
2 :# "@, 6 +5
K8]?a & U3*
," j>H(- j]" yO# j N +5
K\3Y-9>,-<M)Y
WW,*)('G
?(/, , F2- ]+B/- ] bL 2 _ W>
9> W _ ;,
-L -, j" >C DP 9b]C
'"Y
)C]
0',r)('L
@",-
[,6*
>Y->-3M
K,-,-/?,6*
&u/%L_|a9>YpLD U2@
*)('%L0H =
K\b*9>'()L?a&-L9
W]/"_\b*_h0
]/:#MF" ;U3*-f,-f?,zC,-,-A=<-"
+=pHW0?_# ;D,>
,%+>j x/
> 0
?;
U9C&pH}!W0?_#-#+CY-9/H,_
]+b-
]H}-
r- d+> C2 U3>,=; _ A / 0
T, EM, A F?U9 +U j=M) U, & 0
i-
]U ;# EKKK
,|-!=,-%->,w(,
,-/- b( 0? _#
[, d+> F2 +/ FU ) Ru" 6
,
Yo&#/="]
]5a-+>,
H',-(U/-
H-#HF(,+/
#+<-,?a&(U/:#%+> ]9>'()=A>C
+/-#+C-90ZY `a]0?_#d+>xM)`azH
K
],;H,;#,
L'/c,>,6*- /?,-/,9#*-H/( bB-->"6
,-])vp&M
-'()* s"]&p@=
Kr2
5D," M2 >\2004L2003,,/=,)('L%L`ap$ )(' L _+ T /# b3a ;
z>(,- {[ , /=+
K
!"&#M,y-9O"$/5_"L]pJ3D+,f?-6F+5
K>+*)('o&j+b=H,-
Kx0&,-,-">,-/?,6q,9C-B)z
63#$-07,5
]C-=A9d"@,d#M,od"0=/, 63#$-07,5
W,,\b*0
j]_-K
+>,+>,>M-
#9 :#- ;D,
,-
>, :# j- H, & j5pa J3 _ ]
> t9a ;#++>,
;F(,j#-(/"&,-A=+:#y>-jFp
T:#
>#= j3bA-j,z=)*jC, Kf?,-;j>+.&t)Y-6u=)Y _jZM, |aYa>M& -,D]"6
,5Dr:v _, K{,|_j/Z,-\-B,
W63#$-07,5 J1
#U _# >" !}- , 6=U* _ HU =A 9 5 sU %
:# y _ "DC % :2- 89$< /_ # 3
=- d
s-j>U`aD3,jC,jCp$J+>sK)$-%,*=
K89$-&
[,-;63#$
B/-)3#$(/,kH6B/,5
;
Db-K2-%&Mo'()LR>Y3"U5 %%Lz_- K =A -( & j+bL z=2 k() , _5 F" jZ
B/
W;,,sO,"
B/,Db&x/Y
%-j+5v"M,HUj,5
&
,"E _5-L z n5 -1b-3u-(Fichiers)1.-)@)*"mHR1].
z5-F
,-3- Zj > b-W] @,
,_ 5 =<->(,-:
C>- #- sC :# - K 89M, +>,- H, F- 07,_ 5 >#-L-sC63 *> , u= ,- - OM _ FH,> +=, Z, Fo _5 ?p*-
-#-
-:
-<=_ #/p,-89/,?a&+>,
= #U =Z-z)C`a
]."- D3, = zu= ;
Z7- T ! :# =A +> %L z- Db
K=A-(?a&>U)('q,D5-,
W63#$-07,5-6] J2
]
&- & d ZM, 63#$- 07, 5 9>
!", & w(,` a 0Z7,- z, #a j> >, = O-u 2 D+,
W'()*yDb_-KJp*9>m(/, W07, JL
%L;PH/c,0Z7,_+_-"@,-9$>'+,/"07,5>
Wj,
5D-"]C_]H2F-,
dM+, L d)U _ "@, B/" pH U3# r c,
)) , EF/, T-#>(EF) =A" +>,Z,ZY F3 b!}-95*-O,Ta FH,>+=,0Z7,-z,"0>. b!}-H_/M,-
[,bB,J2)3#a-(/ K;jC,"0>0Z7- H, & D3, ZM, / F2
B/- 63#$ "! 5 +] % K]/(">_#H,:#
b>,;
Z7,
W8"@,m(/, JR
& ,>M"
b=%Lj/'>_T"M563#$-07,5 %a
WR{,|-#+C-
7-"m(/
7$ '(/ "s--
]M-
]7 Oa- 9#a :# d+> #=
r
]
,;#+CY;#,+/ F">Z-0?_#y=-sU,R
"W! > +,#/9FJ+>:#z, K
]TFg')&"@,u=:#3?3,d#=
)- \b*")_:#fH/5j"6
8"m(/ 5d+>-"@, gM,-dd"-j/"50=/"DM/,:#6U$HUZ,
CL _ =A "! n. :# >
B/ ;#h +# ?a & d#M, o KY-L,$*"*)('0>U9F
W59x%L_c,_*)('-L + H, s ] *| 9i ]C >,' a b- W
, k() z)C 'P"2-56
#+.p:#D3,
B/ ,9+,
+>
2 >,' a- K r+>'
,
bp- sC
,
r ]- _ d>
Kz/-2 &j} U-L&jU-D+, ]
:# #=
,-x_5bi
,-R,J2'()L
B/ _d"-=A9z,FJ9H-d#Hs
5D3,
,zH
6]$- z,#"D3,-L*=A_b!}-=AD3
'()*."-Hn.&
]5pa-/F,-]M,-u=,&
-L)"5,9sU3#&"5'()L_#H#W ", k() -LC,CCJ2
"5-L }H"-LOa-L9_9 h
9 d" , F, 9) ?a & ", H %L _ +5 b!}
K
]2M)0
-
]U+/-
b L_#!H>,:#D3,su(-,
<=-
, / - " 89 _ )M ,${ *)(' }! ,| , \/ :
_!?v"_[>D3,
#,+#&07,5 +[=%L _- Db
K=A5p-Ld
nZ
#9- # ;#= 63#$- 07, 5 ]" 6
c,*)(' - 6] yDb %a
:#E-j"+>,U-L&)-D5-5:#
,!",n.-=A
Kj'()L."-yT/}a-
B/,-!",>"&h-D3,wpa
W63#$-07,5Hp J3
]C-=A9 d#M,osTz'U 63#$-07, 5 (
_pH_M=pa_b % -0Z7--'>_j# J3_
5 kH d2 TF =A s d> o D5- d- D3,_
D5-]CUv"]/9MY- >`a_M=JT-]=>H("
U3>, _ H(, yDb- ,-
, 2 _ L Z3#a
n.-=A9aj,3_-5"
,_?\+=0=/,
;
K]"!",
U',- "@,gM,-D*s5+,+Z9-#U3>,%=A 9 D3,TF_M=_?\M,Db)$ L+[Y89$
5- d" _?A- ]C- +Ua " ' _ dC 5(, s >`aJT,=]:#5U3#6
Y-
-#h-_,
]5(-'()*su(j)vp_5s%->,D5U3# +>,= A & C 5 _ y!P" 63#$- 07, 5 m"- b!}-"@,Ru,-'>+,J9H-0=/-%->
O-")=:# %Lz63#$-07,55yDbd"m"+5 ]'"- 5 yDb d" 0=/,- b+[- '> s+
U$" /?,@" ,
]F"
m"
2 8"@, t)$- 07, ;95* 5 = ] [ :#- 5 = :# '()* o - +[=- :
63#$- 07, 5
m"% {,D,-K5@",=' ,s-];U"s0=/-+U$"/,
?a_].-]'>9F-]U s%Lj)vp_)@)YH("5yDb
W>J.& M- 9\Y`aJT,__#Hp
_0Z
2-HLsh>,Lsh_ >H }H")"
_+>,-d[2H,"JFY-"z/U,&r+>d2`aR)]&
6] 0=/,` a $" T MF" ;95* 5` - K FF, sh
K(Y-W
-_,
U
,_z'
_uDb-?HYyD]"63#$-07,5%a
2 5 +# U-L & )- z' +5 !",=_ 2- 0=/,-
B/, :#
_ _ 9# W5L `a , j 9 %+, d#M, o 9]C
K_M=
u2 _ > %v" M5 =A pa _b s 8D, f, %L +5
Kd,0=/,-,?_a&63#$-07,5M,>H?9x,
:
89)
W>,\b* JI
"@,\b*0
P"]`a
]
(-D3,,:
"6+bY
a
W,,
#+CY-)C,-
>,2/,]
_FpMJ+:##=
],aH=/,">F%] ;
k()0
]M)`a zH
!P,s
bM,-T,-F,-,:#
rM3#_,-%->,-kH)Y<-:#
b>-,-A="-zC," >(,="]
5a
K/M,J+#*
-9#a&w@(+>,0?_#{,| W;m,
;&k(/,)>$#2@
JII
W;Z"Y>
,2& J1
=A" jC9a :# +>,; PH/ D, 2 yDb & ;
> C Y
KJDb&W:# T/#%,_?A
'()L0Z"Y
W;<@
{,D,]
'#"89#$8)[,>
,&d>,@"
,DL_|L5
-.2-Z;"+>+d#-L#jH*&2- x9
_+ t
; m(/, FF F? a & a {,|- T* j=A
j/#9A&a+#?a&-LHC,#H*jF2
]}M"{,|-+]nM/"6
,;
_:#%- _D, d+>" )>Y
"@,9&]+>_R}Z"Y=A9#z=2ZC-L 5r
K=A+,!*Db]HC6
;
]>s5p
#_
W2yDr3[5**)('
EJ. DalcrozeO-,9wC
?F
R>,*
Y:#d"_),#+.j9A8D,(Polyrythmie);#
$9>,
m
$
KF,#+j9A8D,;,,/P,
W89#$8)[,2& J2
W2yDr+Z3*)('
;#
$9>,
;,,/P,
95L-L")5>T:#F,#+d"
,
B/
>F, :# F, #+ 9CL j w( ;#+ /P, 8/ %C]
B/
E95L,2-#+.Ff?,
95L-L")5>T:#T*9C*9 Z/}-#
B/
Kd O#8`a2_M,A!PT#h-L9 F"9A,-#
B/
W;bv,8)[,2&
J 3 J2
W2yDrH/*)('
9#$=A&,2+>,j"Cb}:#;,,/P,
:# \>, %/=i 2 yDb & D3,> _ , %, , #+. (
b>:# c,%&+#/
Y
=A+, >", , #+ d" L- F, #+ d"
,
B/
[),
95*-L"/,>T:#T*9C*9 -#
B/
K)[,D3,
-Z/P,#",-#
B/
z, D*- d+> H', ZM, _, 5 /=, & HL F yDbDA%Db&
]3bA >-/\p$6]6
,-_, K/>,&H#Yd>"'>
W;=<89) J4
W,", @\J1
", ,", @\J1 J1
;,/, >
,
,$
0'/,
s' ,
sO,
:
@\J6
)$ @\J7
;2=>,C,/ J8
2=9$ J9
-@,-!", J10
K @yDb:#9)5 %L_==_W1
+>,=A+,;,6B/,
@<
W
H#Y d>" Dv ;9 %)U }T & =A HU _ <@
D]" n)v=
K=A9"d/> 5wp"{,|-]TF
+>,=A"du=RH(,-d> ,-JM?q,JM02
>,-"@,
K%-"7)a-5|
,-/M,-
[,*)('-,b/0 -n,Wx+,+(
H- z#3- Wo- u2 _ *] u, P, yDr EFD+, c,> -
>, 9F 5- mZ, 9> ]CL- +> Z- K;D,>
,E j/-j/>
>M, j5(=-j5MT/>"U#a_;)>8D,EF
> :Bi
#,=A+,2(H,-9)$9-2&j, 6
-&
K-,
<u/,0
`a\]-#+-"@,-_, +>,= A W>
,-A= + :# "@,- > :# D3,- D+, ;F(,< M)Y- ;,
K#+CY-/]]
&C9a\]"_,-#+-F(,
-9- T- >, d)
,
] _ += m", sD3,- D+, j@2" 6 9 ))U (- _,- "@,'
K=A5p-9$-"@,*?-
b,-L Ks+@]2"6HC--g
2#+_#z@
J-*FM,
=A"d#M, 5- D3,-D+,H=/,"#
W;6,Yd9a-LDL_=A9EF# -LEFD+5:#z
"@, FFo +# =A H#" ;=,- ;C,$ 9 )] =, #, J+#v" ] "6
, += Y- 9 b/ 0 - _, C,$ \3R(),2&[a-_y6@2Y-=,";, +#bH#"=A>-:#B -/>, +-Ep*6@2J3_;#+-;F(,*_-3=, :# M m",6@2-75-2,2&0 3"
>+>, s+6,Y >--9*J+>-=A 9
s/+5 `a]#)v"C,-=,J9as/j) g=,Db &;p- _C-,@",ZB2U$=A J3P-L)J9a
K"/,_R%|a:#JF">-"{*},|_
;)[,FM,
D3,-D+,HC--g
2
9 6
, 6>" EF6 j/, !H>,- !M, s+ EF D+ 5 W 1 9
KEFj"5-LEFj,> LJ3_C,$-=,#,J+#v"=A
U,0]"s+EFD+5-#+, +>,= A W 2 9
KbF%5+]+,-/>,JpL5_
_# 9>"Y"EFD+,6-6@2Y#U:#=A9U3>, 6
W 3 9
K!P,;)"-L;=M)&zH=%Lj)vp_5-L/>,"
=w5
]]- =A 0 :# B " d/> D3,- D+, W>W 4 9
G> \3$_#J-A=+-\3$]_-J+>Y=_%-]> K]
Z7--]H,0-L@"-L]]-=A7*!=_j zH=
8" %- =A 9 6/], T /# D3,- D+,; , W 5 9
K
]/"2-z/;
WD3,-D+,:#s/W69
=A9d, "]]p-=,95+>,F,:#('c,9- K=A99-9* b9_Y-=A"3F,#U6@2zC-D3,-D+, :#W 7 9
K,U-Lt3F,9*Ya
J3- =A 9 F(, u=, Y- J+ r J+> s/ W 8 9
Y=A% ]#,2&-=M/,*>2as/+5, F
K,-A=L+
j,+>Y
H?{,|-]/t--=A`aJ,s+EFD+5W99
K'()*-,U-L9i8D,f,
,[,FM,
+>,=A9_*-3=,
6@2j#"
"-+>,=A9,&0EFD+ , W 10 9
K]HU#_M,-L989M,3=,"T+>,+.
D+, W- #U 5 R" :# 3=, k-(" T> , +>, 0>z
xK/=,{&",|-=A_t--J,/7Lj#HzC,w=,"D3,"@,F2/7L3=,"T+>,6@2EFD+5:# z W 11 9
K @-)*"+>,-
H',JPp*-)H,
j,+=Y-,_#"C-s'
/!'-L>zTLEFD+ 5 W 12 9
KEFyMpH[H?9]("EFjZY9a>"Ya] /"
=U `a EFRF EFD+,
/ =A 0 2v" 792 U- /# W 13 9
W- =A s U> F -L ;+# :M(= -L T= RUv" 3u>=
K9$C$"6
,=A9a`-79"*;,-
s",FM,
=A9+>,-"@,
#H'-0Z7,s+EF6
|aMF"EF3u=EFD+, W>W 14 9
dv, zC--u=,
EF9L-=A")3#$H&]/#_>6O, W;,,5;b-;,-;
-
K / 5 _ HU u=, 9#a- u=, +# ;]/ W 15 9
K+>,"]8+B/,
+,Z/[Yu=,Y2s K>,;,n+6"C-> ,0'/W169
W; >/=,&"D3,-D+,02_W179
W,%+ _?\*|9u]/-"@,+>,-)Y6B) +=HU>H?-H=) KY>R=2ml-
,n
U, EFj@2- EFy
F sh _ EFD+, M= W 18 9
KW!}R}8Lz/u-9
+= HU- , +B/, m", D3,- D+, 6@i W 19 9
K.W*)('o-)Y--,HY=A Z- x, u2 9 '()* & EFD+,
b= W 20 9
"@, 6O,--9*2a-EFj-9>C-,/EFjHC-O" 6
K)H,
]HC 9
U9 m", , , U-* t '()* s W 21 9
KM,J+>k-p-J-A=?A-k(/,#)
,-A= j"- yDH)- ;U3L Y w )Y- HY & P, W 22 9
H7,2&-
]Z,-L-D3-D+-d--d9a-9a_s+
=
, n. :# >- %Y -L HY 9 & MT '
) EFD+, / P,
KEFj
2&H9v,C$|Y
nFM,
=A9m"
c,*)(' - x-, F2 J3 jD3- jD+ _# J-A= EF|* W 23 9
KRP,U-&
]/dHPu=-b?A
EFv-L
"F2&_#EFEFD+8LEF|*H
YW249
K9$=
_J,%|"EFjZY9a>"Ya0ZU9n_[5*
% _ U3') x, #U `a jD3- jD+ EF|* z'F W 25 9
Kb9P_-x,#U_J-L%-E%F
] U"B23EFD+,jCJH
!}w-LW!}R},2 & W 26 9
K{,D"*;,-W-N"
7M,,2&;"5D)a-EFjM&z
=
,n.:#>-#F,>
",O-u%L=A9$ _ W 27 9
sM/ _D, D3,- D+, D5- +=C M, dH D3,- D+,
K
"=,C$>]
6
," "
>, G> EFD+, :# <@
%L
=
, n _ W 28 9
K;s+F,
j>U9u-*;,-Ya=A+,EFD+,9P9]p
= Y W 29 9
K=AZ,_Z])EFD+,
:#z'(6>,u=,:#
x9=,FM,
D3,-D+,,-L-"HC--g
2
sH"d,D3,-D+,-D3,-D+,,-L-"6W309
K%-"'()*o-x-,:#
]Z/"L-
]/"H
+5 =A`a"9$sD3,-D+,,-L-" %-> W 31 9
-LRP," *0>]
Z/"L-
]/" FJ2
rb=M:#"C,#9
K,-Lw=,
]Z/"L-
]/H,,Z/,"D3,-D+,,-L-"=A W W 32 9
W'{",|-
B/"Tu=" ,Z/,%" 3 H$#+CY K,-*-">h#+C K
]Mb6UL-
]/-/#:#L'!P"=A9a,-*-"WW339
s"=,FM,
/?
7-?
,g
n.
{ "> ,|- / -
7 )L _ D3,- D+, 0i W 34 9
yDb\bL%%Lz-K
&:#3?Y">-=A+, !",
K;+>,>
,>,^9Hs+u=/)*
o & kY" m(/ & D3,- D+,
b= W 35 9
K#+CY-,-/M,-
[,bB,&5(-)*
R)" ;bv,- 89#$ 8)[,>
, & { D3,- D+, 6
W 36 9
?a & EFj] EFR-/ 6
- 9 / 5 s' & jHZ)-
=
, EFR-/
j>-&D3,-D+,w(8D,6=Uq,;,%)
,
?
, & 9 6=U*"; -/- "-/ R) +# W> W 37 9
<? D3,- D+, _ ")Y + J3- D3,- D+, H=/,"
+#
+5E%F
].":#3?YUY/#-dp@-p@:#*
K8=,@UY"'d"-/-"-/R)
W6=U*";-/-"-/`a]>W389
W
=
,9 JL
E%F
]@>c,>"F,J2E%F
](-D3,-D+,s#+C
# m,-"6
,-E%F
r(
-D3,-D+,#= d---( -
;+>,>
,-"@,=AE*;
E2001W+ )23F1422%1107;1 91T2071.01
1U11/?,1"@,1O,U
8)[,-;Z"Y-;,-*>
,;&6B/,%v("
" >' ,- , /=,
B/ J2 RH(,- /?,@" , O,
1999"5L04N"13L99
U5D?x+,;>,6,?
1996x18N"35
U5D"?P,Hv";>,JM2Y?
1999W/p23N"807L99
U5D?+>,=A"/>,bJ2?
n'=}L09N1"86
1U15D;?,-;1_1v,&k1Y%v1p&?
1999
2003)23N"745D;?,-;dv,%vp&?
1999
2000W/p05N"675D??Y-u=,HC-E3
B/?
2000
1991L05L29N"895D>?-F,%]/,?
1992W
1995x17N"535D?D3,,-L-">h?
5D;? TF>
; ,= A D3, ,-L- " >h nv?
?
]H HU-;Z"Y>
,`_-*/=,"JM?*u=+#d/
J2?
2002W/p24N"108
U5D
24N1"91F,795D?TF-+>,+>,=Ad"5(,?
2003)
9F, 78
U5D;?TF>
;,=A;,6B/,%v("?
N" 1.58.060
U?+>,H-)Y&CO%v("p!]?
2003O11,87W
U5D
91=,-=,:111LL
_,-"@,]95*8
O,R1)-HZ)
81)[,-;Z"Y
1>,(;1M-(M
9FUY-8"@,m',-jC, _,-"@,=A-=Z
K-9L>MW
v,-F/,j,696$)Y9C"663
p-_,-"@,f?,g[b+#c,^*9H_U3') >"8D, x9=, + { ,3 z2F, ;7?; U,>; + -( s
"@,9Cd=-j++>-
>,)(W#jZ/"&RH(,-/?,-"@,O-k/
=-53,-53, N&,-DH9]u,+#9-8"@,6B/,"!_]
'/;
="s( H,+>,=A+,J =-R
,
+
f (
]>'-D3,-D+,C2_-TF
W-9L>M`a,]C,_
WJ3_EFD+,,*
,H[WY-L
Y" F` _ ?_ a , j+U- +=, 63$^ 9H sH(,
=,-J#Y"
=-<3F, yH,6>,%v(,"&$5(-/?:#"@,-_?,z2n
,sM--6u=)"#M,-b9>"L"/?,r"O#Y
),)=)$
?U,+fH- \3YJHU-<-"--=^9H sH(,
j5
#-%=)$g
26@2 b'&6]$-C,/,-6>,T)w3
W-9LW)7
2.02.376
U 6 _ 18 9] & # EF/ b-9v" =A n,. 6U
E *; 6B/, [" E2002 O, 17F 1423 `-* 9h 06 & 9F,
;+>,>
,-"@,=A
& 8"@, +>,
#9 `a \9r- r , " F= A -( +>,
;D,;U@,0
`a-j9C d=-
>,=s `a>j=o
D3,-D+,
d9a- DL- D3 _ d9FUY- d#+CY- d"@, d#M, wpa
d9FUd# -#h-'-D3,,-L-">h-d(M-("&;)s+# o- d#H-d
7-d#+C5p yDM/&-=A
&
]5pa- =A W" d- d+U$- d] 5(, o Ha
]-bDM/sH-b9#a
%v(,&"!y-9v"\?5#-n=&:uc,5(,
"t])
<3T$%bz=5CL_(,H>,&-8"@,
:#=A<M):# +>,-sU,L:#5(=u,/+EM, 0
89FUY-&
[,-;#+CY']
_=2 g[ DM/- >, ,
,- 9 9 & "! M(, t])
K!",
-9L >M,
Z /# , %L "@, B/ & d,-A= " zbL D,
+Y9>h y)8D, 2004L2003;,
M_U3')
]- /?,@" , s( & d>+- d"@, d#M, 5 wpa W#
K-+U$ -9L >M, - +Ua- ]C % _ :# +>,` a
b#9L +5
=A o ]2@
c, s(- W, d" , 2 %+,-
W:#r+#L&%u,yDb5bOa:#])U>-+>,
5D yDb _ U3') -9L >M 9>"L- d <p
J, 9#a
, J3 {,|- , +B/ O, 0Z7,- 5D-
=A s( 0
" M5 0Z" ?$ TM, 2a :# E s ;
J.5TF0 -]"-9L>M K]9-9_s ,-b'\]"]
-s(-2DM/sH
W9F,Db&d>
&#M,w(-"@,+>,_J-*=]\-x*D+,H#
MF,}!-MF,*)('o
90
CL_ = /-M,/9
#9-
=,8"@, 0
2003W+H17116W
U115D
2003 J2004;J,W
"A6$)Y9C"663
J3P- -9L >M %vp & d9F, 88 - 87 d5D+, >
; J,\ > -B, z=)L ! :# 3+#- +>,= A
"@,- 9$ *? 9]C j = o :# + Y9 ;,
|:#+>,
/z?L%Lf ( 5(,-+>,__M=0)-" 6+bY- JH
Y k-p d= _ _ %L ])vp _ c, 9H 5
R=,-rb "- B5YY2>-+>,=A,h W;{,|&_p@=
WJH
Yd= J1
j)
7_-j";9
->&;J,+bL:M Y
D3,-D+,JH
CL_TH|-Z/[9].JD" ;PH/
8
-],a+)Y"
b>p0+>-=A>]
&U0YH
9-
]/:
,
%L:#\*?5E%L-6+b_j"%Bi- +]
)]
59a
D+ _ d#M, 5 y! &
b= M2Y _ / & ;,
0'/
==<a&kY-H>,"+CL &-]L-"-%#L-?L- D3 K<3T$
W=A0)-"6+bY J2
]
+>,=Aj":B%L;PH/!5D,g=,nM)&
]9Ac,H/,,,"-s+9 ]>U-8"@,b-"0T/# _
b=c,>,_W>"@,+>, ]DM/-
B/ c,=A] B+
b-D*9v"
Y-D3,9-9_s ,-
>,-
>,\-d=&
R=,O-:##=&-F, :#JHU$C9&7AT/>, _ L
&,>M"kY-=A`a+)Y">(,N&-,_#'
)Y Kk()-
M,- =A 0)-" 6+bY 5(,- d#M, 5 :# d> j) {,D, >Hu2- Fo #U _ ]
sh )T- ] :# M- ]" m
#'-2-/
}(-z#3-+# Wo-9
d+>s+=M/,2,-+= 3=,k-p! &6], {,|- 9 K=A"d>,<3Ta)W"
>+>,_:
HOa:#]=,d>j) 9F, Db &'=, s %->" j> :# +>,- 8-
, m, & , u
K;)s+>h-d9FUY-d#+CY5(,-#+ WB5YY2> J3
9-9-D*'#:#H7Ac,>,_:
H6=U*B5%L\!}
/B)
bL _ W> 8D, EM, A LH b & n- D3,
K8"@,
":/DL]) d!*d/=,:29-CB5YY2 %L s_#/,D*&EF"0>]/#>, B)0?/G>"&N@]/-D3,9>,9'MY`aUO,/ FF,zT/)
G>" J3P 6>" 0> ]/- /H, Oa ! & "v," 0>
9#a:#6U$6#- (H,-9)$s+"/,G>"-=A
KD3,sO9#a-d)(
D+40_UL
=U"D3,9#%%L:#E;PH/j) {,D,>H W]/"_c,-{,|"c,C$ 5|6=U*{
,|&]/"+ %O,J32$=A+,"@,/H,> C J
u-dG>"! CL_{,|-MM
:#mP,_M,{,|- %G>"5) $5 J3P J
](b
9a:#+>,-O$&?c,,u=
,O3,H@, |J
G>" ! " a D3, ,-L- "- #+- '=, s %->" UA Z"
9u5r+>Y3@5-L).M,
6, # ? T(} "( - W- , u J3P J
H*6LshZ) :# {,|- DL `a t c,= A ZM, d )( 9#a J
"@,/H,>C
#="6
,]/c,*?sh`au,Y- _ D*sh P( 9>Y :# %- _D, %-#
- %(M- "@, 9$? L
] a
H/3bA/H,
B/_,9G>"&D*&_ ,9>, ,2 & -L]FF2sh&5a9yDrH=/," B5Y {%(""@,
]/_9#:FUL&ZC
Wr-R=,b" J4
6#-L
]u=>"D3,G>"'
)_#/,R=,-rb %L 6>
/=,"- 89#$ 8)[,>
,` _ -* /=," T
]=A
]/ G>H, g,
y()-
>,
+>g>c,H=,bB,_W>;bv,8)[,>
,`_-*
K_,-"@,f?,g[b'c,\b*0
%-9J, u ! EF D C$` a $"- {,D, >H&]/-bB,yDb"2C$5|d> j) d;*>
, ,a J2 1 63 J071
U (,]! B,
0H' {,|
;
H',
,-
b+#_(#=6}`a/6dP,H,JM?q,H=/,"
WC$yDbd"_-j"0>1036.00
U
%5
-x+,_dP,H,JM?*shu=,/+"!, s+ 6
,
z5- -9L _ x+,]
= / d
=+, %L :# +>,- >U
KKKK
>"d>'
/D3,-,$&_,O_D,T-d
}!D3, T
8M, w," _ 9=, H,'- +> =A 5 = :# u=,
>h-dH/-#+-'=,s%->"JFY/Ush J+> `a
]9#$;)s+
:#
]Z/"L99HU`a
]/#d,-A=-Ldu=JM?*,-L-"#9
2,+5"'#=,",-_-D*_?\D3, H sH
`aj#Ca:#E-yL;,"JFY"{,|-=A:#D+8L99&
9L+:#E-;J,g3')s,-
#'
R'jC,:#]
#++b=8-
,m,
;&/,
B/,H/ T 9+#
K_#>H,/=,>+u,H=/,"{,|;)s+>h-dH/
b=%L])vp_c,9H 5-C$sh|`a#,
,9CL|a=,s0=/"%&8sH
/z?Lf) "@,9C_s ,&
-,#9+5"'#=,",-"@,-9$r5-R/,9=, K63=,-{,|`a
,-,-">,-/?,6*
H1111/
6111*
*>;,6,
W/p8
W/p]p_;)[,*">
W/p16
=,;>,6,
W/p21
H,;>,6,
W/p]p_!*H*
x+,;>,6,
"5L5
_=,;>,6,
"5L]p_J-*d/7Y
M',;>,6,
"5L7
W,;>,6,
"5L9
H,;">,6,
"5L14
DP,;>,6,
"5L16
W))10`a _
W))6
|5=!
W))14
6,u(,f?,
W))15
6,- F,f?,63#$
W))16
6,=,;>,
H=,*!_W))]p
6,%->,f?,;
W))29
6,s_,;>,z>(,f'=M,
W/C9
6,=,;>,
W/C93
6,Epq,;>,>dU
W/C98
6,;>, B/,;#',H,
W/C910
6,g ;>,%=)$
/6
6,"f?,p,
/11
|
7-
5J3
Y
x8
6,L+,;>,
_x28`a21
*H"P,;>,
x21
6,>(,;>,
x22
6,+,;>,
x23
6,9Tq,;>,
x24
6,9";>,=,
x27
6,<=+,;>,
"L7
6,F,;>,
"L18
6,-;)H+,;>,sU,
"L23
6,g 2-R,;>,,A
8
83
6,P(,;>,
6,;>, F,
6,n+(,;>,
84
6,-+,;>,
88
6,J3],;>,*
814
6,<=+,f?,;
815
6,q,;>,
817
6,+,;>,3T-=,3,
821
6,+/,;>, [,
825
6, $;>,
826
>"JM2Y*6
831
6, ;>,d,
)4
6,,M',;>,HFP
)5
6,H,;>,
)12
6,J+#q,f?,#+CY
)16
6,M',;>,; $
)17
6,";>,-F,\M
)21
6,: +,;>,
)26
6, ;>,
6,
q,;>,
#,zD>,
)27
6,9";>,8=,
H=,*O,]p_J-
6,)->,;>,
O,11
6,%=,;>,
O,30
|#5>,
(}14
|5@-C89zbD,
(}20
|75{-z>(,
(}21
|#5RH(,
2003O11,1088W
U5D
K+>,=A J3PW
E*;6B/,["2.02.376
U6Ws1111C
KE2002O,17F;+>,>
,-"@,=A
"A6$)Y9C"663
J6 J5 J4F9T-y3#LsC&j,a(6
3>M
>"-
=A
] c, /,- "@, >
" E35 J26 J23 J18 J11 J9
&d+>M5-3bA'-+/-
[,-"@, bH#"+>,
i M- - "DC H'U =A yDb >C `a >- Y o
TMF"-5p-9a-"?L- d+>_;s+)
!?v,-
B/, Y. & ]U- ])a D3, ,-L- " >h
J,H#
/z?L%Lf (;#+CY-;,- &
[,-8"@,m(/, 3" {,|-
" 3, g3') )
' E2003 J2004F ;
;)3
# (" r3P :# +>,- "' +b* /,- "@, /=A
W,,H@,{"|,|-dH/%,-%9a#/)('q,
s=A0 sh+( B/,+B/3:#5@,j
)"s d#+CY-d"@,d#M,-D3,+b=C]]C-d:#+>,
+>,- ],h :# M2 / b- ; ",= A d
/?, 2*- ,-, 07 _ M'
- H#-
- J[*_ - :#
U-/?"H(,-M,g3*`a#c,{T%:#,
_,-=,
H- +>,W-"@,9$5=A0 ,]C2, s @",
*)-#9=-,z#3-FF#
,-
J9a s/ +>,= A M, 6>, B/ :# ;+>, 8"@, s"', Ma
;U" _# /=, J# :# +>,- )3#a s- -L C,- =,
=A0
j
<p- )3#$ H & += MF" =A+, ;, 6B/,)(
2 :# M2 {,|- ;9
5 & "j@2 -" s+ n=xH,2-z/6/]"6,Y?$Db&-H/,]+UN-=A
9- ]77L- ] :# B - D3,- D+, H=/," ;
!P,6@2-U3>,&/>,DH):#6
w=";,-5,
@",-9$*?HU_+>,=A96/],T/#3a-
z#3- ->,
,a- m(/, #U `a
M c,= A+, O3, />, 3a
5(, s %->," {,|- ]]- ]/" J+ :# ]#=- ,
=A J3P"r<+=,sd9FUY-d#+CY-d"@,UM, x--0U9)"0 -)('LoO$"
+>,
C$| - "@,)(' *) L >M, +>,= A J3P
,U-Lt :2] @,-/M,-,*)('Z9s,O3,
>',-H*')]#-/H,@M,J3) :#3?3,+>,=A+,M,b\?_
MO
B/
./{*)(',|&yT/#s+=A-(
,2 J2 d(M 9=, B23
M,- MF, ,- M,
d+
Kr3PM5J2
]]C-=A
9=,- O,R)-HZ)9=,-=,-95*89=, _C
<$U',M2-9]H>:#+>,D*-+>,=A-d(M
>M,?\ L sh >'- 2+', zu= :2 H/, 8"@, :>= Db
"$-
[,- _,- "@, H2 /=A >C & ;+>,L;+>,
KF,#+CY(/, K63111=,-