RESUMO DA OBRA NIKETCHE: (de Paulina Chiziane) O presente trabalho constitui um resumo da obra Niketche 7 Edio, publicada em 2010,

um romance descrito pela autora moambicana Paulina Chiziane. Paulina Chiziane na sua descrio, busca sintetizar o retrato da mulher moambicana na sua vida quotidiana, em particular a situao de npcias. Assim, Chiziane nesta obra relata factos vividos por ela, criando mecanismos para a obteno ou resgate do seu romance perdido. Ora, o termo Niketche refere-se a uma dana tradicional do norte do pas, onde as mulheres expem os seus sentimentos ou emoes atravs da dana ou desfile. Em muitas vezes canta-se no 40 dia, aps a morte de um marido. O relato inicia por um contexto de lamrias, descrevendo que Chiziane teve um romance ou amor por algum que, de forma positiva amou no seu parceiro, teve um romance deslumbrante, amor que deixou-lhe ludibriada pelo marido. A autora amou o seu homem. Mas porque o amor feito por escolhas, o romance espreitou uma queda nos ltimos dias, havendo uma separao ofuscante para sempre. Nesta obra, a autora relata as infelicidades vividas por ela, e ainda partilhadas por outras mulheres envolvidas numa relao de casamento sobretudo, as do sul de Moambique, centro e norte. Chiziane, nos ltimos momentos vive numa tristeza uma vez que o marido se encontra trocando das mulheres como estivesse a trocar de roupa, com tantos filhos, mulheres de etnias diferentes.

Betinho, filho de Rami parte vidro de carro de um rico e a me obrigada a resolver o problema enquanto ela uma mulher casada h vinte anos. Ela fora abandonada pelo marido. Ela decide procur-lo. Invade a casa da Julieta, mulher que tem vrios filhos com Tony seu marido, procurando-lhe e encontra numa parede um retrato da Julieta e Tony e fica mais brava porque Tony no queria retratos em sua casa, dizia ele que retrato na parede coisa de mortos. Rami insulta Julieta e ela responde. Aumenta a fria e acabam lutando. Rami derrotada e tenta fugir mas a rival no a permite. Seguiu-a e continuaram lutando at aparecer o administrador do bairro para as separar e foram ambas para a casa da Julieta para a Rami poder tomar banho e mudar de roupa pois ela estava suja depois da luta. Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

Rami arrepende-se e decide unir-se a Julieta e, prosseguindo com a conversa, Rami descobre que alm da Julieta, Tony tem mais uma mulher mais nova que elas sendo, a Julieta mais nova que a Rami. Volta a sua casa e no pra de pensar no marido. Teve ideia de divorciar mas pensou no futuro dos filhos e desiste. Tony volta a casa da Rami dormir com ela mas mesmo assim, Rami sentia-se abandonada pois Tony limitava conversa com a Rami e sonhava com outra mulher. Rami incomoda o seu marido e ele desperta meia-noite e despede a Rami dizendo que ia para onde poderia dormir em paz, sem querer nenhuma explicao pelo incmodo. Rami reza, pedindo a Deus para lhe ensinar o amor segundo Sua doutrina e em seguida, preparase para ir ter com uma conselheira amorosa para ter aulas de amor. Quando l chega, a professora a recebe e comea a aula. Durante a aula, quando a professora fazia perguntas sobre sua vida, Rami no respondia por vergonha mas a aula no parou. Falaram, comparando as culturas do norte e do sul e dos deveres de uma mulher para poder viver com um homem. As aulas foram no total, quinze e Rami assistiu todas e gostou pois, conheceu a importncia dos ritos de iniciao e do lobolo. A Rami, fez tudo que a professora ordenara e quase conseguiu o Tony mas de repente, Tony lembrou-se doutra mulher e abandonou de novo a Rami mas ela no perdeu esperana. Rami foi a procura da terceira mulher do Tony para poder lhe dar dicas que satisfazem ao Tony mas, a Lusa (terceira esposa do Tony) viu a Rami, sentiu-se invadida e no quis saber o que a Rami ia l fazer. Assim, Rami e Lusa lutaram e mais uma vez, Rami perde a vitria. Ela tenta fugir mas a rival a segue espancando-a e ambas acabaram presas acusadas de perturbar a ordem pblica.

Na cela, Rami conversava com um agente da polcia pedindo que a solte mas o ele recusava. Rami acabou evocando o nome do seu marido e dizendo que seu marido comandante da polcia e foram soltas, levadas a uma sala para resolverem o problema delas de uma maneira educada e Lusa, conta a Rami que existe outra mulher do Tony que se chama Saly e que maconde. Rami visitou a Saly para conhec-la e fica sabendo a existncia da recm-adquirida, uma macua de nome Mau Sual.

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

Rami visita um curandeiro para ajud-la a deslumbrar Tony e o curandeiro deu suas dicas. Rami no concordou na ideia de engarrafar Tony com sopa de toupeira mas aceitou para que o bruxo lhe aplicasse uma tatuagem num lugar secreto, que lhe causou febres. Regressando a casa do curandeiro queixar-se de febres, foi dada uma poro cicatrizante para tomar que lhe incitou uma hemorragia. Tendo feito tudo isso, Rami no conseguiu o que queria.

Rami reflecte sobre sua vida e conclui que no vale a pena lutar por um homem polgamo pois ele est para vrias mulheres e vai ter com sua tia, que fora a vigsima quinta mulher do rei e a tia defende que a poligamia vantajosa.

Lusa, convida Rami para festa de aniversrio de seu filho onde, Rami se embriaga de vinho e acaba dormindo com Vito, amante da sua rival Lusa e ao despertar, Vito revela a ela sua histria com a Lusa e pede-a para convencer a Lusa a se casar com ele.

Voltada a casa, Rami pensa em se libertar da poligamia, traindo ou ter somente para ela o Tony pois, segundo ela, os homens deviam ser como Ado que s tinha Eva e visita sua famlia para contar o que se passa com seu casamento de papel passado. O pai a rejeita e a me lhe diz que devia fazer algo para segurar seu marido e em seguida lhe conta a histria da morte de uma das suas irms (tia da Rami) causada pela moela de galinha.

Tony completa cinquenta anos de vida. Rami organiza uma festa, convida familiares, amigos e todas suas rivais. Teve uma conversa secreta com suas rivais e com seu marido que, repeliu Tony. Tony foge rumo a casa da sua me inventar mentira acusando Rami de o ter envenenado. A me manda chamar a nora para question-la e ela conta a sua verso de factos.

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

Unidas, as esposas do Tony decidem fazer negcios para elevarem sua vida com ajuda da Rami pois Tony no aguentava as satisfazer. Cada uma entrou no mercado fazendo o que sabia fazer e a me do Tony, faz campanha de lobolar as mulheres do Tony, desde segunda ltima. Loboladas, Rami eleita rainha (me) de suas rivais e elaborado um esquema onde, semanalmente Tony devia visitar uma das suas mulheres.

No dia em que Tony passava a outra mulher, Rami exigia saber como foi tratado e como se comportou e descobre-se que Tony anda com outra mulher. As suas esposas ficaram mais chocadas pois a nova mulher uma mulata (Eva) e convidaram-lhe a um jantar familiar em casa da Saly para questionarem-lhe sobre a mulata e ele ficou mais furioso e as ofendeu. Saly pediu a suas rivais para dormirem em sua casa com Tony e ele ficou mais embaraado j que eram cinco mulheres contra um homem. Com a loucura feita pelas mulheres, Tony acaba pedindo a elas para lhe soltarem, revela-lhes que Eva apenas uma amiga e disse a Rami que fossem dormir juntos em sua casa e ela aceita.

Tony convoca um conselho de famlia e acusa suas mulheres em maltrat-lo e em comerem moela de galinha. Terminado o encontro, Mau debrua-se sobre niketche e diz a suas rivais que elas esto danando Niketche para o Tony.

Rami pensa em divrcio mas acha melhor continuar casada enquanto Tony j havia comeado com a histria de divorciar e s faltava Rami assinar. Um advogado visita Rami para assinar o divrcio mas ela recusa e ambos acabam lutando. Desta vez, Rami vitoriosa e as rivais disseram a Rami para no aceitar o divrcio.

Rami visita sua me e conta-lhe a histria de divrcio. Chama suas rivais de feiticeiras mas a me chama a ela de feiticeira. Quando regressava, deparou com um homem acidentado e fica

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

mais preocupado com o Tony. Comea a procurar Tony mas no o achava. Os familiares do Tony dizem a ela que morreu mas ela no acredita. Organizam funeral do homem morto pensando que Tony, os familiares das nortenhas (macuas e macondes) exigem direitos das vivas segundo sua tradio mas o porta-voz da famlia do Tony reage. Aps a discusso, convidam Rami e a Julieta a mais uma reunio de famlia e l decidem que um dos irmos do Tony devia tchingar as vivas.

A mulata Eva, visita Rami para diz-la que Tony foi passar frias em Paris e pedir a ela para procurar uma forma de fazer-lhes pararem com lamentos mas ningum d ouvidos e Rami preferiu calar. No dia do funeral, trajaram as mulheres de Tony de luto e, enquanto alguns choravam a morte do Tony, Rami chorava por enganados. Seguiu-se a diviso de bens. Deixaram para Rami apenas a casa vazia com prazo de trinta dias para abandon-la.

Numa sexta-feira de madrugada, Levy tchinga sua cunhada Rami e mais tarde, Tony volta a casa e zanga ao ouvir da Rami tudo que aconteceu principalmente em Levy ter tchingado sua esposa e manda prender todos que se fizeram presente da cerimnia, incluindo sua me. No dia seguinte de manh, Rami prepara-se para abandonar a casa mas o marido no deixou.

As rivais da Rami chegam a casa dela para se reunirem com o marido. Tony arrepende-se e pede perdo e elas o perdoaram e pediram para que a mulata torne-se a sexta esposa do Tony e ele no aceita. Rami convida a Lusa para convenc-la a casar com Vito e aps argumentos, ela acaba dizendo que ia pensar no assunto mas a convivncia entre elas no acaba.

Mais tarde, Tony descobre que a Lusa quer casar com outro e ele pede a Rami para cancelar o casamento mas ela no aceita e no dia do casamento, Tony estava hospitalizado e mais tarde sai do hospital, fora do perigo.

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

Numa manh, Tony visita Rami e lhe pede perdo e diz a ela que quer esquecer as outras mulheres apenas para viver com ela mas Rami no acredita e conta a suas rivais e elas tambm no acreditam. As suas rivais lhe disseram que o que Tony disse, uma cano velha e decidiram procurar outra mulher para Tony e encontraram uma nortenha de dezoito anos. Apresentaram a moa ao Tony e ele a recusou embora no aguentou com a beleza dela.

Enfim, Tony perde todas as suas mulheres e fica apenas com a Rami embora ela esperava um filho do Levy. Mau conheceu outro homem para casar, a Julieta confessa que j tem um novo marido branco e rico e a Saly conseguiu casar com um padre italiano. Hoje eu quero chorar, Rami, deixa-chorar. Nunca te dei nada seno a mgoa das minhas paixes que te feriam em cada dia. Amo-te como ningum. Eu sou esse mar revolto, a mancha negra e fria que te cobriu a vida inteira. Sou aquele que fechou ouvidos na noite para a tua cano de amor.

Quando sentia a dor de abandono era por mim que suspiravas, se um dia tiveres uma noite de amor verdadeiro, com outro algum, por mim que te vais recordar na elegia do tempo perdido. Da minha mente correm histrias mgicas de gente desaparecendo no vapor de gua, na noite de trovoada, na manha de nevoeiro. Entro em pnico. Grito desvairada e corro no seu encalo. Ele para uns instantes, olha-me e continua a mancha. Alcano o e barro lhe a passagem.

Meu Deus, os seus olhos esto mais rubros, como se tivesse uma fogueira acesa no peito consumindo lhe o corpo inteiro. Estava a uns metros de distncia, mas ouvi-lhe o corpo o batuque daquele corao derrotado. Vi muitos homens a descerem do cho para o fosso. Que triste! Julgava que s as mulheres choravam quando eram abandonadas. Mas para qu erguer pedestais se a terra firme.

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

Para qu tramar conflitos terrveis, amores impossveis, se na vida tudo mortal e tudo acaba, como arvores, o fogo, os diamantes? Para qu criar redes para aprisionar almas, pensamentos, sentimentos, se a vida simples sopro, liberdade como a gua que corre o vento que passa, voo de passarinho? Para qu maltratar mulheres, se elas so a existncia, brilho, estrelas, luz, via lctea, paraso?

A vida lava tudo: o cu, o cho, o horizonte, a natureza inteira. Apaga o fogo mas no a amargura. A tristeza de pedra, s o tempo pode roer. Porqu a magoa Tony? -Hoje quando fecho os olhos vejo como a vida me estrangulou. Teci sobre mim um manto de espinhos, Sangro. Vivi a vida inteira com uma espada aguada encostada no pescoo. No o vi. Mas porqu? Ele vasculha a memria como um co roendo um osso antigo. O delrio sopra como partculas de ar escapando de uma janela quebrada, A sua voz silva como o vento em remoinhos arrastando folhas mortas, areia e p. Fiz amor um jogo suicida e os vossos choros me perseguem como fantasma. Ter muitas mulheres no ser macho, ser pasto. Nem sei como esses filhos nasceram ou cresceram. Nunca acompanhei as mes maternidade, nunca os peguei ao colo, so tantos que ate lhes troco os nomes, nunca fui aos aniversrios deles.

A poligamia um sistema com filosofias de harmonias. Uma mulher parte para o lar, sabendo que no ser a nica. Levaste -me para o altar e fizeste um falso juramento. Assinaste uma lei contrria aos teus desejos. Entraste neste sistema desconhecendo as normas, traindo -me a mim e a todas as outras. O teu problema de momento a solido, meu Tony. Fica com a Salaua e sers feliz, vais ver. Caminhamos ate ao jardim pblico. No jardim no havia gente. ramos s nos e as plantas naquele paraso chuvoso, expondo o fogo dos corpos no frio do mundo.

ramos barro fundido num s monte, ele Ado e eu serpente, a beira do pecado original. Tente arrancar de mim uma gota de amor, uma palavra de reconciliao. A sua boca ressequida cola

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

se a minha num beijo divino. Ai meu deus, este beijo me enlouquece, me derrete, me transcende, nunca antes me dera um beijo assim, o abrao forte e pressiona me o ventre duro como uma pedra, palpitando de vida.

Todas amaram o meu homem, sugaram lhe todo o mel e partiram. Agora est a beira do abismo. A Maua, a amada, ama outro algum, S fiquei eu a rainha principal, para lhes salvar a honra de macho. Todas elas vieram e pousaram no meu tecto, uma a uma, como aves de rapina. Agora levantaram

Treme, pede socorro. Meu Deus, eu sou poderosa, eu sinto que posso salva- lo desta queda, tenho nas mos a frmula mgica. Os seus braos caem como um fardo, As trs trovoadas que um dia tentou encomendar o voo uma atrs da outra outra, todas amaram o mesmo homem. o noivo da Lu hoje atacam-lhe o crebro, o corao e o sexo fazem deles Super- homens calcificado no den da praa. Ele s v o escuro e a chuva. Fica uns minutos interminveis a contemplar o vazio. Era uma ilha de fogo no meio da agua.Solto-o.Nao cai mas voa no abismo, em direco ao corao do deserto sem fim.

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2

Ivan Jos Bila N0 35 Turma B2