Vous êtes sur la page 1sur 11

Plan du livre des Commentaires de lvangile selon Saint Jean de Saint Jean Chrysostome, docteur de lglise

COMMENTAIRE SUR L'VANGILE SELON SAINT JEAN.


Page suivante Pages 93 556 de Saint Jean Chrysostome OEUVRES COMPLTES TRADUITES POUR LA PREMIRE FOIS EN FRANAIS SOUS LA DIRECTION DE M. JEANNIN Licenci s-lettres, professeur de rhtorique au collge de lImmaculeConception de Saint-Dizier TOME HUITIME Bar-Le-Duc, L. Gurin & Ce, diteurs 1865 AVERTISSEMENT. HOMLIE I. HOMLIE II. AU COMMENCEMENT TAIT LE VERBE. (VERSET 1.) HOMLIE III. AU COMMENCEMENT TAIT LE VERBE. (VERSET 1.) HOMLIE IV. AU COMMENCEMENT TAIT LE VERBE, ET LE VERBE TAIT DIEU. (VERSET 1.) HOMLIE V. TOUTES CHOSES ONT T FAITES PAR LUI, ET SANS LUI RIEN NA T FAIT DE CE QUI A T FAIT. (VERSET 3, JUSQU'AU VERSET 6.) HOMLIE VI. UN HOMME A T ENVOY DE DIEU, QUI S'APPELAIT JEAN. (JUSQU'AU VERSET 9.) HOMLIE VII. CELUI-LA TAIT LA VRAIE LUMIRE, QUI ILLUMINE TOUT HOMME VENANT EN CE MONDE. (VERSET 9.) HOMELIE VIII. CELUI-LA TAIT LA VRAIE LUMIRE, QUI ILLUMINE TOUT HOMME VENANT EN CE MONDE. (JUSQU'AU VERSET 9.) HOMLIE IX.

IL EST VENU CHEZ. SOI, ET LES SIENS NE L'ONT POINT REU. (JUSQU'AU VERSET HOMLIE X. IL EST VENU CHEZ SOI, ET LES SIENS NE L'ONT POINT REU. (JUSQU'AU VERSET, 14.) HOMLIE XI. ET LE VERBE SEST FAIT CHAIR, ET A DEMEUR PARMI NOUS. (VERSET 14.) HOMLIE XII. ET NOUS AVONS VU SA GLOIRE; SA GLOIRE, DIS-JE, COMME DU FILS UNIQUE DU PERE, TANT PLEIN DE GRACE ET DE VRIT. (VERSET 14.) HOMLIE XIII. JEAN REND TMOIGNAGE DE LUI, ET IL CRIE, EN DISANT : VOICI CELUI DONT JE VOUS DISAIS, CELUI QUI DOIT VENIR APRS MOI, EST AVANT MOI, PARCE QU'IL EST PLUS ANCIEN QUE MOI. (VERSET 15.) HOMLIE XIV. ET NOUS AVONS TOUS REU DE SA PLNITUDE , ET GRACE POUR GRACE. (VERSET 16.) HOMLIE XV. NUL N'A JAMAIS VU DIEU : LE FILS UNIQUE, QUI EST DANS LE SEIN DU PRE, EST, CELUI QUI EN A DONN LA CONNAISSANCE. (VERSET 18.) HOMLIE XVI. OR, VOICI LE TMOIGNAGE QUE RENDIT JEAN, LORSQUE LES JUIFS ENVOYRENT DE JRUSALEM DES PRTRES ET DES LVITES POUR LUI DEMANDER : QUI TES-VOUS ? (CHAP. I, VERS. 19, JUSQU'AU VERS. 28.) HOMLIE XVII. CECI SE PASSA A BTHANIE, AU DELA DU JOURDAIN, OU JEAN BAPTISAIT. LE LENDEMAIN JEAN VIT JSUS QUI VENAIT A LUI, ET IL DIT : VOICI L'AGNEAU DE DIEU, VOICI CELUI QUI TE LE PCH DU MONDE. VERS. 28, 28, JUSQU'AU VERS. 35 HOMLIE XVIII. LE LENDEMAIN JEAN TAIT ENCORE LA AVEC DEUX DE SES DISCIPLES. ET JETANT LA VUE SUR JSUS QUI MARCHAIT, IL DIT : VOILA L'AGNEAU DE DIEU. CES DEUX DISCIPLES L'AYANT ENIENDU PARLER AINSI, SUIVIRENT JSUS. (VERS. 35, 36, 37.) HOMLIE XIX. ET AYANT TROUV LE PREMIER SON FRRE SIMON , IL LUI DIT : NOUS AVONS TROUV LE MESSIE, C'EST--DIRE LE CHRIST. ET IL L'AMENA A JSUS. (VERS. 41, 42.)

ANALYSE. HOMLIE XX. LE LENDEMAIN JSUS VOULANT S'EN ALLER EN GALILE, TROUVA PHILIPPE, ET IL LUI DIT : SUIVEZ-MOI. PHILIPPE TAIT DE LA VILLE DE BETHZADE, D'O TAIENT AUSSI ANDR ET PIERRE. (VERS. 43, 44, JUSQU'AU VERS. 49.) HOMLIE XXI. NATHANAL LUI DIT : MATRE , VOUS TES LE FILS DE DIEU, VOUS TES LE ROI D'ISRAL. JSUS LUI RPONDIT : VOUS CROYEZ, PARCE QUE JE VOUS AI DIT QUE JE VOUS AI VU SOUS LE FIGUIER : VOUS VERREZ DE BIEN PLUS GRANDES CHOSES ! (VERS. 49, 50, JUSQU'AU VERS. 4 DU CHAP. II.) HOMLIE XXII. FEMME, QU'Y A-T-IL DE COMMUN ENTRE VOUS ET MOI ? MON HEURE N'EST PAS ENCORE VENUE. (VERSET 4, JUSQU'AU VERSET 10.) HOMLIE XXIII. CE FUT LA LE PREMIER DES MIRACLES DE JSUS, QUI FUT FAIT A CANA, EN GALILE (VERSET 11, JUSQU'AU VERSET 22.) HOMLIE XXIV. PENDANT QU'IL TAIT DANS JRUSALEM A LA FETE DE PAQUES, PLUSIEURS CRURENT EN SON NOM. (VERSET 23, JUSQU'AU VERSET 14 DU CHAPITRE III.) HOMLIE XXV. JSUS LUI RPONDIT : EN VRIT, EN VRIT JE VOUS DIS QUE SI UN HOMME NE RENAT DE L'EAU ET DE LESPRIT, IL NE PEUT ENTRER DANS LE ROYAUME DE DIEU. (VERSET 5.) HOMLIE XXVI. CE QUI EST DE LA CHAIR, EST CHAIR, ET CE QUI EST N DE L'ESPRIT, EST ESPRIT. (VERSET 6, JUSQU'AU VERSET 11.) HOMLIE XXVII. MAIS SI VOUS NE ME CROYEZ PAS LORSQUE JE VOUS PARLE DES CHOSES DE LA TERRE, COMMENT NE CROIREZ-VOUS QUAND JE VOUS PARLERAI DES CHOSES DU CIEL? PERSONNE N'EST MONT AU CIEL, QUE CELUI QUI EST DESCENDU DU CIEL, SAVOIR, LE FILS DE L'HOMME QUI EST DANS LE CIEL. (VERSET 12, JUSQU'AU VERSET 16.) HOMLIE XXVIII. CAR DIEU N'A PAS ENVOY SON FILS DANS LE MONDE POUR JUGER LE MONDE, MAIS AFIN QUE LE MONDE SOIT SAUV PAR LUI. (VERS. 17, JUSQU'AU VERS. 21.) HOMLIE XXIX.

APRS CELA JSUS TANT VENU EN JUDE, SUIVI DE SES DISCIPLES, IL Y DEMEURAIT AVEC EUX, ET Y BAPTISAIT. (VERS. 22, JUSQU'AU VERS. 30.) HOMLIE XXX. CELUI QUI EST VENU D'Y-HAUT, EST AU-DESSUS DE; TOUS. CELUI QUI TIRE SON ORIGINE DE LA TERRE, EST DE LA TERRE, ET SES PAROLES TIENNENT DE LA TERRE. (VERS. 31, JUSQU'AU VERS. 34) HOMLIE XXXI. LE PRE AIME LE FILS, ET IL LUI A MIS TOUTES CHOSES ENTRE LES MAINS. CELUI QUI CROIT AU FILS, A LA VIE TERNELLE : CELUI QUI NE CROIT PAS AU FILS , NE VERRA POINT LA VIE, MAIS LA COLRE DE DIEU DEMEURE SUR LUI. (VERS 35, 36 JUSQU'AU VERS. 12 DU CHAP. IV.) HOMELIE XXXII. JSUS LUI RPONDIT : QUICONQUE BOIT DE CETTE EAU, AURA, ENCORE SOIF : AU LIEU QUE CELUI QUI BOIRA DE L'EAU QUE JE LUI DONNERAI, N'AURA JAMAIS SOIF : MAIS L'EAU QUE JE LUI DONNERAI DEVIENDRA DANS LUI UNE FONTAINE D'EAU QUI REJAILLIRA JUSQUE DANS LA VIE TERNELLE, (VERS. 13, 14, JUSQU'AU VERS. 20) HOMLIE XXXIII. JSUS LUI DIT : FEMME, CROYEZ-MOI, LE TEMPS EST VENU QUE VOUS N'ADOREREZ PLUS LE PRE, NI SUR CETTE MONTAGNE, NI DANS JRUSALEM. VOUS ADOREZ CE QUE VOUS NE CONNAISSEZ POINT : POUR NOUS, NOUS ADORONS CE QUE NOUS CONNAISSONS : CAR LE SALUT VIENT DES JUIFS. (VERS. 21, 22, JUSQU'AU VERS. 27.) HOMLIE XXXIV. CETTE FEMME CEPENDANT LAISSANT LA SA CRUCHE, S'EN RETOURNA A LA VILLE, ET COMMENA A DIRE: A TOUT LE MONDE : VENEZ VOIR UN HOMME QUI M'A DIT TOUT. CE QUE J'AI JAMAIS FAIT : NE SERAIT-CE POINT LE CHRIST? (VERS. 28, 29, JUSQU'AU VERS. 39.) HOMLIE XXXV. LES SAMARITAINS TANT DONC VENUS LE TROUVER , LE PRIRENT DE DEMEURER CHEZ EUX, ET IL Y DEMEURA DEUX JOURS. ET IL Y EN EUT BEAUCOUP, PLUS QUI CRURENT EN LUI , POUR L'AVOIR ENTENDU PARLER. DE SORTE QU'ILS DISAIENT A CETTE FEMME : CE N'EST PLUS SUR CE QUE VOUS NOUS EN AVEZ DIT QUE NOUS CROYONS EN LUI, CAR NOUS L'AVONS OU NOUSMMES, ET NOUS SAVONS QU'IL EST VRAIMENT LE CHRIST, SAUVEUR DU MONDE. DEUX JOURS APRS IL SORTIT DE CE LIEU, ET S'EN ALLA EN GALILE. (VERS. 40, 41, 42, 43, JUSQU'AU VERS. 53.) HOMLIE XXXVI.

CE FUT LA LE SECOND MIRACLE QUE JSUS FIT, TANT REVENU DE JUDE EN GALILE. (VERS. 54, JUSQU'AU VERS. 5 DU CHAP. V.) HOMLIE XXXVII. JSUS LUI DIT : VOULEZ-VOUS TRE GURI ? LE MALADE LUI RPONDIT : OUI, SEIGNEUR : MAIS JE N'AI PERSONNE POUR ME JETER DANS LA PISCINE APRS QUE L'EAU A T TROUBLE. (VERS. 6, 7, JUSQU'AU VERS. 13.) HOMLIE XXXVIII. DEPUIS, JSUS TROUVA CET HOMME DANS LE TEMPLE, ET IL LUI DIT : VOUS VOYEZ QUE VOUS AVEZ T1 GURI, NE PCHEZ PLUS A L'AVENIR, DE PEUR QU'IL NE VOUS ARRIVE QUELQUE CHOSE DE PIRE. (VERS. 14, JUSQU'AU VERS. 21.) HOMLIE XXXIX. LE PRE NE JUGE PERSONNE, MAIS IL A DONN AU FILS TOUT POUVOIR DE JUGER. AFIN QUE TOUS HONORENT LE FILS, COMME ILS HONORENT LE PRE. (VERS. 22, 23, JUSQU'AU VERS. 30.) HOMLIE XL. SI JE RENDS TMOIGNAGE DE MOI, MON TMOIGNAGE N'EST PAS VRITABLE. IL Y EN A UN AUTRE QUI REND TMOIGNAGE DE MOI : ET JE SAIS QUE SON TMOIGNAGE EST VRITABLE. (VERS. 31, 32, JUSQU'AU VERS. 38.) HOMLIE XLI. LISEZ AVEC SOIN LES CRITURES , PUISQUE. VOUS CROYEZ Y TROUVER LA VIE TERNELLE : ET CE SONT ELLES QUI RENDENT TMOIGNAGE DE MOI. MAIS VOUS NE VOULEZ PAS VENIR A MOI POUR AVOIR LA VIE TERNELLE. (VERS. 39, JUSQU' LA FIN DU CHAP.) HOMLIE XLII. JSUS S'EN ALLA ENSUITE AU DEL DE LA MER DE GALILE, QUI EST LE LAC DE TIBRIADE. ET UNE FOULE DE PEUPLE LE SUIVAIT, PARCE QU'ILS VOYAIENT LES MIRACLES QU'IL FAISAIT SUR LES MALADES. JSUS MONTA DONC SUR UNE MONTAGNE , ET S'Y ASSIT AVEC SES DISCIPLES. OR, LA PQUE DES JUIFS APPROCHAIT. VERS. 1, 2, 3, 4, DU CHAP. VI, JUSQU'AU VERS. 15.) HOMLIE XLIII. LORSQUE LE SOIR FUT VENU, SES DISCIPLES DESCENDIRENT AU BORD DE LA MER - ET MONTRENT SUR UNE BARQUE, POUR PASSER AU DELA DE LA MER, VERS CAPHARNAM. IL TAIT DJ NUIT QUE JSUS N'TAIT PAS ENCORE VENU A EUX. CEPENDANT LA MER COMMENAIT A S'ENFLER A CAUSE DU GRAND VENT QUI SOUFFLAIT. (VERS. 16, 17, 18, JUSQU'AU VERS. 26.) HOMLIE XLIV.

JSUS LEUR RPONDIT : EN VRIT, EN VRIT JE VOUS LE DIS, VOUS ME CHERCHEZ, NON A CAUSE DES MIRACLES QUE VOUS AVEZ VUS, MAIS PARCE QUE JE VOUS AI DONN DU PAIN A MANGER, ET QUE VOUS AVEZ T RASSASIS. TRAVAILLEZ POUR AVOIR , NON LA NOURRITURE QUI PRIT, MAIS CELLE , QUI DEMEURE POUR LA VIE TERNELLE. (VERS. 26, 27, JUSQU'AU VERS. 37.) HOMLIE XLV. ILS LUI DIRENT : QUE FERONS-NOUS, POUR FAIRE DES OEUVRES DE DIEU? - JSUS LEUR RPONDIT L'UVRE DE DIEU EST QUE VOUS CROYIEZ EN CELUI QU'IL A ENVOY. ILS LUI DIRENT : QUEL MIRACLE DONC FAITES-VOUS, AFIN QUE LE VOYANT NOUS VOUS CROYIONS ? QUE FAITES-VOUS D'EXTRAORDINAIRE? (VERS. 28, 29.) HOMLIE XLVI. LES JUIPS SE MIRENT DONC A MURMURER CONTRE LUI DE CE QUIL AVAIT DIT : JE SUIS LE PAIN VIVANT, QUI SUIS DESCENDU DU CIEL, ET ILS DISAIENT : N'EST-CE PAS LA JSUS FILS DE JOSEPH, DONT NOUS CONNAISSONS LE PRE ET LA MRE? COMMENT DONC DIT-IL QU'IL EST DESCENDU DU CIEL? (VERS. 41, 42, JUSQU'AU VERSET 53.) HOMLIE XLVII. JSUS LUI DIT : EN VRIT, EN VRIT, JE VOUS LE DIS : SI VOUS NE MANGEZ LA CHAIR DU FILS DE L'HOMME, ET NE BUVEZ SON SANG, VOUS N'AUREZ POINT EN VOUS LA VIE TERNELLE: CELUI QUI MANGE MA CHAIR ET BOIT MON SANG, A LA VIE EN LUI-MME. (VERS. 54, 55, JUSQU' LA FIN DU CHAPITRE.) HOMLIE XLVIII. DEPUIS CELA JSUS VOYAGEAIT EN GALILE, NE VOULANT POINT VOYAGER EN JUDE, PARCE QUE LES JUIFS CHERCHAIENT A LE FAIRE MOURIR. MAIS LA FTE DES JUIFS, APPELE DES TABERNACLES, TAIT PROCHE. (CHAP. VII, VERS. 1, 2, JUSQU'AU VERS. 8.) HOMLIE XLIX. AYANT DIT CES CHOSES, IL DEMEURA EN GALILE. MAIS LORSQUE SES FRRES FURENT PARTIS, IL ALLA AUSSI LUI-MME A LA FTE, NON PAS PUBLIQUEMENT, MAIS COMME S'IL EUT VOULU SE CACHER. (VERS. 9, 1O, JUSQU'AU VERSET 24.) HOMLIE L. ALORS QUELQUES GENS DE JRUSALEM COMMENCRENT A DIRE : N'EST-CE PAS LA CELUI QU'ILS CHERCHENT POUR LE FAIRE MOURIR? ET NANMOINS LE VOIL QUI PARLE DEVANT TOUT LE MONDE SANS QU'ILS LUI DISENT RIEN. EST-CE QUE LES

SNATEURS ONT VRAIMENT RECONNU QU'IL EST VRITABLEMENT LE CHRIST (1) ? - MAIS NOUS SAVONS CEPENDANT D'OU EST CELUICI. (VERS. 25, 26, 27, JUSQU'AU VERS. 36.) HOMLIE LI. LE DERNIER JOUR DE LA FTE, QUI TAIT LE PLUS SOLENNEL, JSUS SE TENANT DEBOUT, DISAIT A HAUTE VOIX : SI QUELQU'UN A SOIF, QU'IL VIENNE A MOI, ET QU'IL BOIVE. SI QUELQU'UN CROIT EN MOI, IL SORTIRA DES FLEUVES, D'EAU VIVE DE SON VENTRE, COMME DIT L'CRITURE. (VERSET 37, 38, JUSQU'AU VERS. 44.) HOMLIE LII. LES GARDES RETOURNRENT DONC VERS LES PRINCES DES PRTRES ET LES PHARISIENS QUI LUUR DIRENT POURQUOI NE L'AVEZ-VOUS PAS AMEN ? LES GARDES LEUR RPONDIRENT : JAMAIS HOMME N'A PARL COMME CET HOMME-LA. (VERS. 45, 46, JUSQU'AU VERS. 19 DU CHAP. VIII.) HOMLIE LIII. JSUS DIT CES CHOSES ENSEIGNANT DANS LE TEMPLE, AU LIEU OU TAIT LE TRSOR : ET PERSONNE NE SE SAISIT DE LUI, PARCE QUE SON HEURE N'TAIT PAS ENCORE VENUE. (VERS. 20, JUSQU'AU VERS. 30.) HOMLIE LIV. JSUS DISAIT DONC AUX JUIFS QUI AVAIENT CRU EN LUI : SI VOUS PERSVREZ DANS MA DOCTRINE, VOUS SEREZ VRITABLEMENT MES DISCIPLES. ET VOUS CONNATREZ LA VRIT, ET LA VRIT VOUS RENDRA LIBRES. (VERS. 31, 32, JUSQU'AU VERS. 47.) HOMLIE LV. LES JUIFS LUI RPONDIRENT DONC : N'AVONS-NOUS PAS RAISON DE DIRE QUE VOUS TES UN SAMARITAIN ET QUE VOUS TES POSSD DU DMON? JSUS LEUR REPARTIT : JE NE SUIS POINT POSSD DU DMON : MAIS J'HONORE MON PRE. (VERS. 48, 49, JUSQU'A LA FIN DU CHAP. VIII.) HOMLIE LVI. COMME JSUS PASSAIT, IL VIT UN HOMME QUI TAIT AVEUGLE DS SA NAISSANCE. ET SES DISCIPLES LUI FIRENT CETTE DEMANDE : MAITRE, EST-CE LE PCH DE CET HOMME, OU LE PCH DE CEUX QUI L'ONT MIS AU MONDE, QUI EST CAUSE QU'IL EST N AVEUGLE ? (CHAP. IX, VERS. 1, 2, JUSQU'AU VERS. 6.) HOMLIE LVII. JSUS, APRS LEUR AVOIR DIT CELA, CRACHA A TERRE, ET AYANT FAIT DE LA BOUE AVEC SA SALIVE, IL OIGNIT DE CETTE BOUE LES YEUX DE L'AVEUGLE ; ET IL LUI DIT : ALLEZ VOUS LAVER DANS LA PISCINE DE SILO. (VERS. 6, 7, JUSQU'AU VERS. 16.)

HOMLIE LVIII. ILS DIRENT DONC DE NOUVEAU A L'AVEUGLE : ET TOI, QUE DIS-TU DE CET HOMME QUI T'A OUVERT LES YEUX? IL RPONDIT : C'EST UN PROPHTE. MAIS LES JUIFS NE CRURENT POINT QUE CET HOMME EUT T AVEUGLE. (VERS. 17, 18, JUSQU'AU VERS. 34.) HOMLIE LIX. ET ILS LE CHASSRENT DEHORS. JSUS APPRIT QU'ILS L'AVAIENT AINSI CHASS, ET L'AYANT RENCONTR, IL LUI DIT : CROYEZ-VOUS AU FILS DE DIEU? IL LUI RPONDIT : QUI EST-IL, SEIGNEUR, AFIN QUE JE CROIE EN LUI? (VERS. 35, 36, JUSQU'AU VERS. 13 DU CHAP. X.) HOMLIE LX JE SUIS LE BON PASTEUR, ET JE CONNAIS MES BREBIS, ET MES BREBIS ME CONNAISSENT. COMME MON PRE ME CONNAT, JE CONNAIS MON PRE : ET JE DONNE MA VIE POUR MES BREBIS. (VERS. 14, 15, JUSQU'AU VERS. 21.) HOMLIE LXI. OR, ON FAISAIT A JRUSALEM LA FTE DE LA DDICACE, ET C'TAIT L'HIVER. ET JSUS SE PRONRNANT DANS LE TEMPLE, DANS LA GALERIE, DE SALOMON, LES JUIFS S'ASSEMBLRENT AUTOUR DE LUI ET LUI DIRENT : JUSQUES A QUAND NOUS TIENDREZ-VOUS L'ESPRIT EN SUSPENS ? (VERS. 22, 23, 24, JUSQU'A LA FIN DU CHAP. X.) HOMLIE LXII. IL Y AVAIT UN HOMME MALADE, NOMM LAZARE, QUI TAIT DU BOURG DE BTHANIE, OU DEMEURAIT MARIE, ET MARTHE, SA SOEUR. CETTE MARIE TAIT CELLE QUI RPANDIT SUR LE SEIGNEUR UNE HUILE DE PARFUM. (CHAP. XI, VERS. 1, 2, JUSQU'AU VERS. 29.) HOMLIE LXIII. CAR JSUS N'TAIT PAS ENCORE ENTR DANS LE BOURG : MAIS IL TAIT AU MME LIEU OU MARTHE L'AVAIT RENCONTR. CEPENDANT LES JUIFS QUI TAIENT AVEC MARIE, ET LE RESTE. VERS. 30, 31, JUSQU'AU VERS. 40.) ANALYSE. HOMLIE LXIV. MAIS JSUS, LEVANT LES YEUX EN HAUT, DIT CES PAROLES : MON PRE, JE VOUS RENDS GRACES DE CE QUE VOUS M'AVEZ EXAUC. POUR MOI, JE SAVAIS QUE VOUS M'EXAUCEZ TOUJOURS : MAIS JE DIS CECI POUR CE PEUPLE QUI M'ENVIRONNE, ETC. (VERS. 41, 42, JUSQU'AU VERS. 48.) HOMLIE LXV.

MAIS L'UN D'EUX, NOMM CAPHE, QUI TAIT LE GRAND PRTRE DE CETTE ANNE-L, LEUR DIT : VOUS N'Y ENTENDEZ RIEN. ET VOUS NE CONSIDREZ PAS QU'IL VOUS EST AVANTAGEUX QU'UN SEUL HOMME MEURE POUR LE PEUPLE, ETC. (VERS. 49, 50, JUSQU'AU VERS. 9 DU CHAP. XII.) HOMLIE LXVI. UNE GRANDE MULTITUDE DE JUIFS AYANT SU QU'IL TAIT L, Y VINRENT, NON-SEULEMENT POUR JSUS, MAIS AUSSI POUR VOIR LAZARE , QU'IL AVAIT RESSUSCIT D'ENTRE LES MORTS. (VERS. 9, JUSQU'AU VERS. 24.) HOMLIE LXVII. CELUI QUI AIME SA VIE, LA PERDRA; MAIS CELUI QUI HAIT SA VIE EN CE MONDE, LA CONSERVE POUR LA VIE TERNELLE. SI QUELQU'UN ME SERT, QU'IL ME SUIVE. (VERS. 26, 26, JUSQU'AU VERS. 34.) HOMLIE LXVIII. LE PEUPLE LUI RPONDIT : NOUS AVONS APPRIS DE LA LOI, QUE LE CHRIST DOIT DEMEURER TERNELLEMENT. COMMENT DONC DITES-VOUS QU'IL FAUT QUE LE FILS DE L'HOMME SOIT LEV EN HAUT? QUI EST CE FILS DE L'HOMME? (VERS. 34, JUSQU'AU VERS. 42.) HOMLIE LXIX. PLUSIEURS NANMOINS DES SNATEURS MMES CRURENT EN LUI, MAIS A CAUSE DES PHARISIENS ILS N'OSAIENT LE RECONNATRE PUBLIQUEMENT, DE CRAINTE D'TRE CHASSS DE LA SYNAGOGUE. CAR ILS ONT PLUS AIM LA GLOIRE DES HOMMES QUE LA GLOIRE DE DIEU. (VERs. 42, 43, JUSQU'A LA FlN DU CHAPITRE XII.) HOMLIE LXX. AVANT LA FTE DE PAQUES, JSUS, SACHANT QUE SON HEURE TAIT VENUE DE PASSER DE CE MONDE A SON PRE, COMME IL AVAIT AIM LES SIENS QUI TAIENT DANS LE MONDE, IL LES AIMA JUSQU' LA FIN. (CHAP. XIII, VERS. 1, JUSQU'AU VERS. 12.) HOMLIE LXXI. ET JSUS REPRIT SES VTEMENTS : ET S'TANT REMIS A TABLE, IL LEUR DIT : SAVEZ-VOUS CE QUE JE VIENS DE VOUS TAIRE? (VERS. 12, JUSQU'AU VERSET 19.) HOMLIE LXXII. EN VRIT, EN VRIT; JE VOUS LE DIS : QUICONQUE REOIT CELUI QUE J'AURAI ENVOY, ME REOIT MOI-MME : ET QUI ME REOIT REOIT CELUI QUI M'A ENVOY. (VERS. 20, JUSQU'AU VERS. 35.) HOMLIE LXXIII. SIMON PIERRE LUI DIT : SEIGNEUR, OU ALLEZ-VOUS? JSUS LUI RPONDIT : VOUS NE POUVEZ MAINTENANT ME SUIVRE OU JE

VAIS, MAIS VOUS ME SUIVREZ APRS. (VERS. 36, JUSQU'AU VERS. 7 DU CHAP. XIV.) HOMLIE LXXIV. PHILIPPE LUI DIT : SEIGNEUR, MONTREZ-NOUS VOTRE PRE, ET IL NOUS SUFFIT. JSUS LUI RPONDIT : PHILIPPE, IL Y A SI LONGTEMPS QUE JE SUIS AVEC VOUS, ET VOUS NE AIE CONNAISSEZ PAS ENCORE? CELUI QUI ME VOIT, VOIT MON PRE. (VERS. 8, 9, JUSQU'AU VERS. 14.) HOMLIE LXXV. SI VOUS M'AIMEZ, GARDEZ MES COMMANDEMENTS. ET JE PRIERAI MON PRE, ET IL DONNERA UN AUTRE CONSOLATEUR, AFIN QU'IL DEMEURE TERNELLEMENT AVEC VOUS, L'ESPRIT DE VRIT. QUE LE MONDE NE PEUT RECEVOIR, PARCE QU'IL NE LE VOIT POINT. (VERS. 15, 16, 17, JUSQU'AU VERSET 30.) HOMLIE LXXVI. JE SUIS LA VRAIE VIGNE, VOUS TES LES BRANCHES, ET MON PRE EST LE VIGNERON. (CHAP. XV, VERS. 1, JUSQU'AU VERS. 10). HOMLIE LXXVII. JE VOUS DIS CES CHOSES, AFIN QUE MA JOIE DEMEURE EN VOUS, ET QUE VOTRE JOIE SOIT PLEINE ET PARFAITE. LE COMMANDEMENT QUE JE VOUS DONNE, EST DE VOUS AIMER LES UNS LES AUTRES, COMME JE VOUS AI AIMS. (VERS. 11, 12, JUSQU'AU VERS. 4 DU CHAP. XVI.) HOMLIE LXXVIII. JE NE VOUS AI PAS DIT CES CHOSES DS LE COMMENCEMENT, PARCE QUE J'TAIS AVEC VOUS; MAIS MAINTENANT JE M'EN VAIS A CELUI QUI M'A ENVOY, ET AUCUN DE VOUS NE DEMANDE OU JE VAIS. MAIS PARCE QUE JE VOUS AI DIT CES CHOSES, VOTRE CUR A T REMPLI DE TRISTESSE. (VERS. 5, 6, JUSQU'AU VERS. 15.) HOMLIE LXXIX. ENCORE UN PEU DE TEMPS , ET VOUS NE ME VERREZ PLUS ; ET ENCORE UN PEU DE TEMPS, ET VOUS ME VERREZ. SUR CELA, QUELQUES-UNS DE SES DISCIPLES SE DIRENT LES UNS AUX AUTRES : QUE VEUT-IL DIRE PAR LA : ENCORE UN PEU DE TEMPS? ET LE RESTE. (VERS. 16, 47, JUSQU' LA FIN DU CHAPITRE XVI.) HOMLIE LXXX. JSUS AYANT DIT CES CHOSES , LEVA LES YEUX AU CIEL, ET DIT : MON PRE , L'HEURE EST VENUE, GLORIFIEZ VOTRE FILS, AFIN QUE VOTRE FILS VOUS GLORIFIE. (CHAP. XVII, VERS. 7 , JUSQU'AU VERS. 5.) HOMLIE LXXXI. J'Al FAIT CONNATRE VOTRE NOM AUX HOMMES QUE VOUS M'AVEZ DONNS, EN LES SPARANT DU MONDE. ILS TAIENT A

VOUS, ET VOUS ME LES AVEZ DONNS, ET ILS ONT GARD VOTRE PAROLE. (VERS. 6, JUSQU'AU VERS. 13.) HOMLIE LXXXII. JE LEUR AI DONN VOTRE PAROLE, ET LE MONDE LES A HAS, PARCE QU'ILS NE SONT POINT DU MONDE COMME JE NE SUIS POINT MOI-MME DU MONDE. (VERS. 14. JUSQU' LA FIN DU CHAP.) HOMLIE LXXXIII. JSUS AYANT DIT CES CHOSES, S'EN ALLA AVEC SES DISCIPLES AU DEL DU TORRENT DE CDRON, OU IL Y AVAIT UN JARDIN, DANS LEQUEL IL ENTRA, LUI ET SES DISCIPLES. (CHAP. XVIII, VERS. 1, JUSQU'AU VERS. 36.) HOMLIE LXXXIV. C'EST POUR CELA QUE JE SUIS N, ET QUE JE SUIS VENU DANS LE MONDE, AFIN DE RENDRE TMOIGNAGE A LA VRIT : QUICONQUE APPARTIENT A LA VRIT, COUTE MA VOIX. (VERS. 37, JUSQU'AU VERS. 15 DU CHAP. XIX.) HOMLIE LXXXV. ALORS DONC PILATE LE LEUR ABANDONNA POUR TRE. CRUCIFI. AINSI ILS PRIRENT JSUS, ET L'EMMENRENT. ET PORTANT SA CROIX, IL VINT AU LIEU APPEL DU CALVAIRE, QUI SE NOMME EN HBREU GOLGOTHA : OU ILS LE CRUCIFIRENT. (VERS. 16, 17, 18, JUSQU'AU VERS. 9 DU CHAP. XIX.) HOMLIE LXXXVI. CES DISCIPLES S'EN RETOURNRENT DONC CHEZ EUX. MAIS MARIE SE TINT DEHORS, PLEURANT PRS DU SPULCRE. (VERS. 10, 11, JUSQU'AU VERS. 23.) HOMLIE LXXXVII. OR, THOMAS, L'UN DES DOUZE APTRES, APPEL DIDYME, N'TAIT PAS AVEC EUX, LORSQUE JSUS VINT. LES AUTRES DISCIPLES LUI DIRENT DONC : NOUS AVONS VU LE SEIGNEUR. MAIS IL LEUR DIT : SI JE NE VOIS, JE NE CROIRAI POINT, ETC. VERS. 24, 25, JUSQU'AU VERS. 15, DU CHAP. XXI.) HOMLIE LXXXVIII. APRS DONC QU'ILS EURENT DN, JSUS DIT SIMON PIERRE : SIMON, FILS DE JEAN, N'AIMEZ-VOUS PLUS QUE NE FONT CEUX-CI ? IL LUI RPONDIT: OUI, SEIGNEUR, TOUS SAVEZ QUE JE VOUS AIME. (VERS. 15, JUSQU' LA FIN.)