Vous êtes sur la page 1sur 5

Corten espadas afiladas

Anónimo s.XVI

S

C

T

B

¬
«« ««
«« «« «
««ˆ «
««j
««˙
«˙««
œ»» .
b c ˙»»»
ˆ
«
«
«
«
ˆ
ˆ
«
«
ˆ
«
“===========================
l&
l »
l
l ˆ« ˆ« b˙««
=l
“l
l len - guas ma - l
Cor - ten es - l pa - das a - fi - l la
- das
“l
l
l
l
l
«
b
c
Ó
«
«
«
«
«˙«
“===========================
l&
l «ˆ« «« bˆ«« .
l ««
«««ˆ _«««ˆ =l
«j
ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ «˙«
_
_
_
ˆ
˙
«
«
“l
l
l
l
l
Cor
ten es - pa - das
a - fi - la
das
len - guas
“l
l
l
l
l
«
«
«
«
«
«
˙»»
«j
“l b c
l Ó
l «ˆ« «ˆ« œ»» .
l

ˆ« l «ˆ« «ˆ« «˙«
»
»
===========================
&
=
“l •
l
l
l
l
Cor
ten es - pa - das
a - fi - la
“l
l
l
l
l
“l
l
l ˙»»
c


œ»» ««ˆ« l bœ»»» .
Jœ»» ««ˆ« ««ˆ« l
b
»
L“===========================
l?
l
l
»
l
»
=l
Cor

-

ten

es

-

pa

- das a - fi

-

,
¬
««
««
«
«
«
«
«« « «
œ»» ««j
b
Ó
Œ
œ
»
«
«
«
«ˆ«
ˆ« l bˆ««
ˆ« »»
ˆ« «j
j
» ˆ« «j
“==============================
l & ˙«
l
l ˆ« ˆ«
ˆ« «ˆ« _«««ˆ =l
“l
l
las,
Cor - ten es - pa - l das
a - fi - la - l das,
a - fi - la - das l
“l
l
l
l
l
«
Ó
b
«
«
«
«
«ˆ«
“==============================
l & ««
l
l bˆ«« ««
««
«« l _««j
««j
««« «j
«j
«ˆ«
ˆ« _««j
ˆ« _«««ˆ __««««ˆ =l
_
_
_
_
ˆ
ˆ
_
ˆ
_
«
«
«
«
˙
ˆ
ˆ
j
«
«
«
_
ˆ
_
˙
«
«
“l
l
l
l
l
ma - las,
Cor - ten es - pa - das
a - fi - la - das, a - fi - la - das
“l
l
l
l
l
«
«
«
«
«
«
««˙«
“l b ««˙«
l œ»»» «j
Jœ»» «ˆ« ««ˆ« l
«ˆ« «ˆ« l b˙««
«ˆ« l «ˆ« .
ˆ« ««j
ˆ« œ»»»
==============================
&
=l
»
«
“l •
l
l
l
das
len - guas
“l
l ma - las,
l Cor - ten es - pa - das l a - fi - la - das l
««
««
«« bœ» l ««ˆ
«« ««ˆ
“l
l ««ˆ« ««ˆ« œ»
l Œ œ»»
l
˙
œ
J
œ
J
»
»
»
»
«
«
«
b
˙
ˆ
ˆ
j
ˆ
j
»
«
»
«
»
»
«
»
«
»
«
L“==============================
l? »
l
l
l
ˆ« =l
»
»
»
5

la

- das

len - guas ma -

las,

Cor - ten es - pa - das

a - fi - la - das

, «
¬ b «
««
«
«
«
««j
«« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ«
«
œ
«
«
»
«
«
ˆ
.
ˆ
«
«
«
«
«
«
ˆ
»
«
«
«
«
ˆ« l j
«ˆ «j
“==============================
l & ˆ« «ˆ« bˆ« _«j
l
»
l ˆ« «
=l
ˆ« (n) ˆ« ˙«
«ˆ j
“l
l Ma - ña - na de l san Fran - cis - co
l
len - guas ma - las, len l
- guas ma - las,
l
l
l
l
“l
«
b
«
«
«
«
«
l & «« «ˆ« «« «« «« l «« «j
l «ˆ« .
“==============================
«j
ˆ« «ˆ« _«««ˆ l «ˆ« _«««ˆ __«««ˆ __«««ˆ =l
ˆ« _«««ˆ __««««˙
_
ˆ
_
ˆ
_
_
ˆ
j
_
j
ˆ
«
«
«
«
«
j
_
ˆ
«
« «
“l
l
l
l
l
len - guas ma - las, len
- guas ma - las,
Ma - ña - na
de
san Fran - cis - co
“l
l
l
l
l
«
«
«
«
«
«
«
«ˆ« .
“l b «ˆ« œ»»»
l
l Ó

«ˆ« ««j
«ˆ« ««˙«
«j
ˆ« l «j
ˆ« Jœ»»»
ˆ« =l
ˆ« «j
==============================
&
“l •
l
l
l
l
len - guas ma - las, len
- guas ma - las,
Ma - ña “l
l
l
l
l
«« ««ˆ
“l
l
l Ó
œ»»
Jœ»» l œJ»» «« ««ˆ« «
œ»» .
Jœ»» l

«
«
b
ˆ
ˆ
j
»
«
»
»
«
»
«
«
» =l
L“==============================
l?
l
l
l
ˆ
«j
«˙
9

len - guas ma - las, len

- guas

ma - las,

(Edición: J. Blasco, 2010) http://www.coralhilarioneslava.com

Ma

-

ña -

l Do .cho.guas ma .guas ma .ra .mi “l l l l l « « « « « « « œ»» œ»» œ»» “l b «ˆ« œ»» l œ»» l ˙»» l ˙»» «ˆ« «j «ˆ« «ˆ« œ»»» ˆ« l «j ˆ« Jœ»»» ˆ« «j ============================== & » » » » » » » = “l • l l l l len .ten es .las.pa .l das a .com Do - mi - .ra .guas ma .van. Li .cis .ten es . «j ««j “l b œ»» «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l Ó Ó ˆ« «j ˆ« «ˆ« =l ˆ« l «ˆ« œ»»» ============================== & » “l • l l l l na de san Fran .me. ˆ« l j ˆ« «ˆ« » “============================== l& l » ˆ« ««ˆ« =l “l l l di .fi .do me_an un “l l l l l « b ∑ « « « « « “============================== l& l «« . Cor . “l l l Cor .fi .ta “l l l l l « « « « « « « « ««ˆ« .do me_an un di “l l l l l ««j ««˙« “l l ««ˆ« .van . len .guas ma .la .do me_an un di .cho.das a .guas ma .be . Do .ten es .das a .las. Do .das l «« bœ» l ««ˆ «« ««ˆ « l “l l Œ œ»» œ»» «« ««ˆ« l « Ó œ J œ J « » » » « b ˆ ˆ j ˆ« « ««ˆ=l » » » » « « » l L“============================== l ? ««ˆ l ««˙ l » » j 17 cho.guas ma .mi .pa .ten es -pa .co le .CORTEN ESPADAS AFILADAS / Hoja: 2/5 ¬ «« «« «« ««ˆ« œ»» « b ∑ Ó œ » ««j ˆ« l ««ˆ« ««j » ˆ« .van . ««j «j «ˆ« «ˆ« l «ˆ« . un di .das l a .fi .l len .guas ma .das l “l l l l l « « b « « « « «ˆ« “============================== l & «« «« «ˆ« «« l «« «« l bˆ«« «« «« l «« «« «« «j ««ˆ _««=l «j «ˆ« ˆ ˆ « « _ _ ˆ _ ˆ _ ˙ _ _ ˆ _ _ ˆ j _ ˆ j _ _ « « « « « « « « « _«ˆ« l j ˆ j ˆ « « _ ˆ _ ˆ « « “l l l l do me_an un di .be . “l l l l l « « « « « « ««ˆ« “l b ««ˆ« «ˆ« œ»» «ˆ« l ««˙« l œ»»» «j Ó «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ˆ« ««j ˆ« œ»»» ============================== & =l » “l • l l l cho.ta .ta .guas ma . len .mi “l l l l l « « ˙»» “l l œ»» l ˙»» l œ» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« «ˆ« « Jœ»»» l Jœ»»» ««j «ˆ« « œ»»» ˆ « » » » » » » ««j « L“============================== l l l l ? b »» l = ˆ «ˆ 21 len . .do me_an un di - .la .guas ma .pa .cho. ¬ «« «« « « «« œ»» ««j « « « « «« « « b œ » « « « «ˆ« ˆ« l bˆ«« ˆ« »» ˆ« «j j “============================== l & _«««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« » ˆ« «j l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« _«««ˆ=l “l do me_an un di .las. len .co le .l cho.coralhilarioneslava.cis .ta .me.be .l ta .fi .ra .van .la . l œ»» l œ»» œ»» ««ˆ« œ»» ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« Ó œ»» œ»» ˆ « b » » L“============================== l? » » l l » l » =l 13 na de san Fran . Cor .la . ˆ« «ˆ« _«««ˆ l _«««ˆ ««ˆ _«««ˆ _«««˙ =l _ ˆ _ ˆ « « “l l l l l le .las.ta . len l .las. un di .cho.las.la .l das.be .van . 2010) http://www.las.fi . Li .l le .das. len .me. Li “l l l l l « « « « « « b « « « « « « « « « « « « « « “============================== l& l « «j «˙« =l ««ˆ «ˆ« _««ˆ __««j «j ˆ« _««ˆ __««««ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« _ _ ˆ _ j ˆ « « « ˆ « “l l l l l len .cho le .me.las. Cor .las.ra .van . le . a . (Edición: J. Li .das ¬ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« «« «« ««ˆ« ««ˆ « «« « ««j ««j b « ˙« =l ˆ ˆ ˆ « « « « « « “============================== l& l l l ˆ« bˆ« _«j ˆ« (n) ˆ« j «ˆ “l l . Blasco.

∑ ˆ« =l «j ˆ« ˆ« Jœ»»» l «ˆ« «ˆ« Ó ˆ« œ»»» ============================== & » “l • l l l l guas ma .l l l l l l “l « « « « « « « b Œ Œ « « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« l «˙« «˙« l& l «ˆ« «ˆ« «ˆ« “============================== ««ˆ l _««˙ ««ˆ =l _ ˆ _ _ « « « « l “l l l l l et a lin .las. ««j ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« . «« « « œ»»» ««j Jœ»» œ»» «ˆ« l ∑ ˆ « » « » L“============================== l ? b «ˆ ˆ« «j l l l » =l ˆ« ˆ« 35 guas ma .l sa. ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« ««˙ Œ ∑ b ˆ « « ˆ« ˆ ˆ j « « » « “============================== l& l l l l » =l “l l la . len .is yn .do “l l l l l « « « “l l «ˆ« « Ó l l œ»» .las le .lo . Len l l l l l “l « « « ˙ » « «ˆ« l «˙« l ˙»»» l œ»»» ˙»» “l b Œ œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» «ˆ« ˙»» Œ ˆ«« l »» ============================== & » » =l “l • l l l l et a lin . len .guas l ma . len .ta . Len - ¬ b «« « « «« «« ««j «« ««ˆ« .CORTEN ESPADAS AFILADAS / Hoja: 3/5 U ¬ «« ««ˆ œ» . ««j ˙»» Œ ««ˆ« ˆ ˆ ˆ « « « ˙ ˆ« « ˆ ˆ« ˆ««« l ««˙« « l& l l » l “============================== =l l do l “l et a lin l .gua . a la bi . a .las.is yn .quis “l l l l l l U U ««j “l l œ»» «« œ»» l œ»» ««ˆ« œ»» . a .ven .sa.guas ma .gua do - lo .do me_an un di .las.las le . «j ˆ« l ««ˆ« _«««ˆ ««ˆ« _«««ˆ l _««« _««« =l ˆ « _ ˆ _ _ ˆ _ ˆ _ « « « « « j _ˆ« _«ˆ “l l l l _«ˆ _«ˆ l guas ma .guas ma .las.sa.do . “============================== l & «˙« l «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««˙« =l «j ˆ« l «ˆ« «ˆ« «˙« _«ˆ “l l l l l .is l yn l l l ne.quis et a lin . œ Ó «« «« « ««ˆ« «« » « « ˆ « « ˆ ˆ « » « « ˆ« =l “============================== l& l » l ˆ« ˆ« ˆ« bˆ« _«j ˆ« l (n) ˆ« ˆ« j «ˆ “l l di .lo . 2010) http://www.coralhilarioneslava.la .i .gua do .lo l l l «« “l l ˙»» l œ»» œ»»» œ»» œ»» l ««˙« Œ œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» ˙»»» Œ œ»»» l ˙ b « » » » » l? l l l l =l L“============================== 30 et a lin .i -quis “l l l l U l U Œ « l « « « « « « b « « « « « « « « «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« .lo . Len .quis et a lin .bis .cho: “l l l l l « « « « « « « « « « « “l b »»œ «ˆ« «j l l ˆ« .lo .van .do me_an un “l l l l l « « Ó “============================== l & b ««ˆ« «« «« «« ««j l «« «« «ˆ« . a la .gua do “l l l l l l U « « ˙ » œ»» œ»» œ»» l ˙»» «˙« “l b «˙« l œ»»» »» l l Œ œ»»» l ˙»»» ∑ » » » ============================== & » = “l • l l l l l ne.sa ¬ b Œ «« «« «« ««ˆ« «« «« ««˙« ««ˆ« «« .is yn . do .i .gua do .las.sa.bi .l ta .sa.guas ma .cho: l guas ma . (Edición: J.gua .y . Blasco. len . Len “l l l do .las.van .bis .van .lo . œ»» l œ»»» œ»» œ»» œ» l œ» ««ˆ« ˆ««« «« l ˙ Œ » ˆ « b ˙ » » » » » l » « ˙« =l » » »» l »» L“============================== l? » l l 25 ne.com le . le .ta .ta .sa l ne.

go.ña vir .las. len .let l ni l “l yn man .jus vo - let (Edición: J.da .mi l . ¬ «« Jœ» Jœ» «« « « « « « ««ˆ« ««ˆ . Be .jus ni “l l l l l « ˙ » ˙»» œ»» œ»» œ»» ˙»» ˙»» «ˆ« “l b Œ l œ»» l ˙»» l »» l » » » » » » » » ============================== & = “l • l l l l yn man .com ni .tis e . « « « l & ˆ« ˆ« l l l » l “============================== =l l “l guas ma . Len l . ««« _«««ˆ=l ««j «««ˆ «j ˆ« «j ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« _««j _ _ _ ˆ _ ˆ _ _ ˙ « « « ˆ « _ «ˆ “l l l l l que dor .jus “l l l l l « « « « « « « b Œ « « « «˙« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« “============================== l& l «ˆ« l «ˆ« l «˙« ««ˆ «ˆ« «˙« =l _ « “l l l vo l let l yn man . 2010) http://www.coralhilarioneslava.go.mí con la ni .mi . Blasco.tus vir qui ti .las.jus vo let ni “l l l l l œ»» ««˙« “l l œ»» l ˙»»» l «« l ˙»» œ»» œ»» œ»» ˙»» Œ » b ˙ » » » » » » « L“============================== l? l l l =l 48 yn man - da .go.tis e . ««j « œ b ∑ » « « « « » » ˆ« j ˆ« ˆ« » » l »» ˆ« j ˆ« l ˆj « «j “============================== l& l « ˆ« «ˆ« _««ˆ «ˆ«=l “l l que dor .mí con la ni . Be - a .l a .num: “l l l l l l U «« ««ˆ “l l ««ˆ« «« ˙»» l ˙»»» l œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» l œ»» œ»»» ˙» ˙»» « « b ˆ ˆ » « » » » » » » « » « l? l l » l l » =l L“============================== ˆ« guas ma .ña vir . ««ˆ« «« «« l Ó ««j “l l œ» Jœ»» Jœ»» œ»» œ» l ««˙« œ»» l œ » ˆ « « b » » » » » ˆ ˆ « « » « L“============================== l? » l l » l ˆ« » =l » 39 me_an un di .cho: que dor .mí con la l ni . « « « « « « « « « « « « œ»» « « « ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ j ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ j ˆ « « « « ˆ ˆ .a . Len “l l l l l ««ˆ« .tus vir qui ti .ña vir - go. len “l l l l l « « « « « « « « « « « « “l b «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l l «ˆ« .CORTEN ESPADAS AFILADAS / Hoja: 4/5 .guas ma .tus vir qui ti . ∑ ˆ« «j ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ«=l «j ˆ« «ˆ« Jœ»»» Jœ»»» l «j ============================== & “l • l l l l me_an un di . Jœ»» l œ»»» »» œ»»» ˙« =l ============================== & » » » » “l • l l l l l guas ma .mí con la ni .met Do mi .las.guas ma las.a . Be . Len.ña vir .l da .tis e .tis e .las.num: l l l l “l U l « « «« œ « « » «ˆ« l ˙»» “l b »»œ «ˆ« «ˆ« œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»» «ˆ« .num: l l l l l “l U l « « « « « « « « b « « « « «« =l « «ˆ« l «˙« l & «ˆ« «« «« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «˙« l «ˆ« «˙« “============================== ˙« _ ˆ _ « « _«ˆ “l l l l l l guas ma . Len - 43 U .num: ¬ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« «« ««˙« ««ˆ« ˙ b Œ » ˙ ˆ« =l « » “============================== l& l l l » l vo .cho: que dor.da . Be . « ¬ b « « « ««˙« « « « « « « « « « « .met Do .las.l “l l l l l « « b Ó « « « « « “============================== l& l «ˆ« «j l «ˆ« «« l «« «««ˆ .tus vir qui l ti .met Do .met Do - mi .

guas ma. len .la . len . len .las.guas ma - U ¬ b «« « « «« « « «« «« « « Œ « « « « « « ˆ« «j ˆ« l ˆ« «ˆ« (n) ˙« =” “=========================== l & _«j l w « _«j ˆ« bˆj ˆ« l bˆ« _««ˆ «ˆ ˆ« «j «ˆ j “l l . .las. len .fi .guas ma .das a .guas ma .la . cor .l la .guas ma . “l l l l ” U « « « “l l «ˆ« « Œ œ»» l «« l ” ««j «j «˙« « œ»»» «« Jœ»»» ««j ˆ « ˆ ˆ ˙ « « » « « L“=========================== l ? b «j l l l = ” ˆ« ˆ« j ˆ« w 60 las. len .guas ma .guas ma “l l l l l ««ˆ« œ»» ««ˆ« ««ˆ« l « œ»» «« ««ˆ« l “l l bœ»» bœ»» ««ˆ« Jœ»» ««j Jœ»» Jœ»» l ««ˆ« Jœ»» ««j Jœ»» ««j ˆ ˆ ˆ b « « « » » » l? » l l ««ˆ » ˆ« =l L“============================== » » l » » 56 ten es. Cor - .das.das.l pa . len .pa . Cor .coralhilarioneslava.ten es . 2010) http://www.las.las.das cor .guas ma l l l l “l « « « « « « « « « « « « « œ»» «j l «ˆ« l «ˆ« «ˆ« .las.pa .las.pa . cor . Cor . len .das a . len .ten es “l l l l l «« ««˙ «« ««ˆ l ««ˆ« « “l l Œ œ»» l Ó l œ»» ««j œ»» œ Œ » « « « b ˆ ˆ ˆ » » » « » « « « « L“============================== l? » l l j l =l ˆ« ˆ« 52 - .guas ma . len “l l l l U ” «« «« «« ««j «« “=========================== l & b «« «« ««j l «« «« Œ «« l ««˙« l =” ˆ ˆ « « _ _ ˆ _ ˆ j _ _ ˆ j _ ˆ _ _ ˆ _ ˙ _ « « « « « « « « « j j _«ˆ _«ˆ _«ˆ “l l l l _w ” las.fi .com - las.guas ma .guas ma.las.la .l las.mis.das. len .ten es . Len . Cor .fi .guas ma .las.guas ma .mis.das a .las.pa .pa .guas ma .l ten es .fi .l “l l l l l « b Œ « « « « « “============================== l & «˙« l l «ˆ« «««˙ «««ˆ «ˆ« _«««ˆ l _««« _«««ˆ «j «j bˆ«« _«««ˆ =l ˆ« _«««ˆ _«««ˆ ˆ« _««j _ _ j ˆ « _ ˆ « “l l l l l . ” las.las.fi .guas ma .das “l l l l l « « « « « « « « « « œ»» «j “l b «ˆ« l Œ «ˆ« œ»» «ˆ« l «j l Ó œ»» «˙« ˆ« «j ˆ« «ˆ« Jœ»»» «ˆ« «ˆ« ˆ«=l » » » ============================== & “l • l l l l .das a- fi .das a fi . len . l Len .das.guas ma .pa .las. len . len .la . len .l las.guas ma .guas ma.guas ma .guas ma.l las.das len .guas ma .mis.guas ma (Edición: J. len .ten es .das a . cor . len .guas ma . Len .ten es .guas l ma .las.das.las.mis.las.la . Blasco.las.las. Len . “l l l l U ” « « « « « « « « « « « « “l b «j l w ” «˙« ˆ« Jœ»»» l «ˆ« «ˆ« Œ ˆ« l ˙»»» ˆ« «j ˆ« ˆ« Jœ»»» «j ˆ« j =========================== & = “l • l l l ” las. len .l l l l l “l « b « « « « « « « «ˆ« l & «j l «j l «« «« «« «« «j “============================== «ˆ« bˆ«« _«««ˆ ˆ« «j ˆ« _«««ˆ _«««ˆ ˆ« _««j ˆ« _«««ˆ l __««««ˆ _«««ˆ «ˆ« _«««ˆ=l _ _ ˆ j _ ˆ j _ « « « j ˆ ˆ « « _ ˆ « “l l l l l a .ten es .das a . len . len . “l b »»œ Jœ»» «ˆ« l «ˆ« «ˆ« œ»» «ˆ« l «ˆ« «j ˆ« «j ˆ« «ˆ« ˆ« œ»»» » ˆ« «j ============================== & » » » =l “l • l l l pa .la.fi .guas ma .das. ¬ b « «« . len .las.guas ma . œ» «« ««ˆ «« « ««j « « « « « « œ » ˆ « » « « « « « « « ˆ« » ˆ« ˆ« l »» j ˆ« ˆ« «j j l & ˆ« l ˆ« bˆ«« “============================== ˆ« nˆ«« l _««ˆ «ˆ« ««ˆ« «ˆ«=l “l la . len .CORTEN ESPADAS AFILADAS / Hoja: 5/5 ¬ «« «« « «« ««j ««j ««j «« Jœ»» ««ˆ « «« ««ˆ « «« ««j ««j Œ œ b » ˆ ˆ ˆ«=l « « « « « ˆ ˆ » « ˆ « ˙ ˆ ˆ « « « « « « » « “============================== l& l » ˆ« l ˆ« bˆ« l _«j ˆ« ˆ« j «ˆ “l .las.