Vous êtes sur la page 1sur 2

Hanacpachap cussicuinin

Hispanoamérica.
Polifonía de la
Epoca Virreinal

S

C

T

B

ANÓNIMO (s. XVI)
Revisión: Dante Andreo

¬
««
««
««˙«
««˙«
««ˆ«
««ˆ«
b
C
«
«
ˆ
ˆ
«
«
«
«
l
l
=l
“===========================
l&
˙« .
ˆ«
l
“l
cu - ssi
- l cui
Ha
nac - l pa - chap
nin
mu
chas
U
ya
ri
huai
cai
ta
l
l
l
“l
««˙«
««˙«
««
««
««
l
l
“===========================
l & b C ««˙« .
«
«
=l
««ˆ
««ˆ
ˆ«
ˆ«
ˆ«
_
_
l
“l
cu - ssi - l cui
nin
Ha
nac - l pa - chap
l
“l
ri - huai
mu - chas - l cai
ta
U
ya - l
«
«
«
«
«
˙»»
«ˆ«
l
l ˙»»
l «ˆ«
“l b C «˙« .
œ»»»
«ˆ«
«ˆ«
===========================
&
=
»
»
l
l
l
“l •
pa - chap
cu - ssi
cui
nin
Ha
nac l
l ri - huai mu - chas - l cai - ta
“l
U
ya l
l ˙»»
l œ»
“l
˙»»»
.
œ»»»
œ»»»
««
œ
C
˙
»
»
»
»
»
b
»
=l
l
L“===========================
l »
l?
«ˆ
»
»
Ha
U

-

nac
ya

-

pa ri -

chap
huai

cu mu -

ssi chas

cui
cai

-

nin
ta

¬
««
««˙«
œ»»»
œ»
œ»»»
b ˙»»» .
œ»»»
œ»»»
“===============================
l »»
l
l&
l ˙«
hua
ran
mu - chas
qui
“l
l ca - cta
l
l cai Dios
pa
pan
Dios - pa
ma
man
ram “l
l
l
l
«
«
«
«
«
«
«
«
b
«
«
«˙« .
«ˆ«
«ˆ«
«˙«
“===============================
l «ˆ«
l
l&
l «˙«
ˆ«
ˆ«
“l
l ca - cta
l
l cai hua
ran
mu - chas
qui
“l
l ram - pan
l
l ma - man
Dios
pa
Dios
- pa
»
˙
»
˙
.
«
«
“l b ˙»»
l «ˆ«
l
l »»
œ»»»
œ»»»
œ»»»
»»
«ˆ«
»
“===============================
l
l
l &•
l
hua
ran
mu - chas
cai
qui
ca cta
“l
l ram - pan
l
l ma - man
Dios
pa
Dios - pa
««
««
“l
l «
l
l ˙»
««
««
««ˆ«
˙
»
.
«
»
»
ˆ
b
˙
«
«
ˆ
«
ˆ«
ˆ«
L“===============================
l
l
l?
l »
»
4

hua
Dios

-

ran
pa

ca
ram

-

cta
pan

mu - chas
Dios - pa

cai
ma

-

qui
man

¬
«« «« ˙»
««
««
œ
»
b
Œ
œ
»
ˆ
j
»
»
ˆ
ˆ
ˆ« l w
j
«
«
«
»
»
l
“===============================
l »
l #w
»
l&
Yu pai ru
- ru - pu - coc
- l qui
l
“l
l
l mall
Yu - rac - toc
- to
ha - man cai
man
l
“l
l
l
l
««
«
«
«
«
b
Œ
«
«
«
«
«
«
ˆ«
l
“===============================
l ˆ««
l w
l&
l «ˆ« _ˆ«« _«« _««˙
ˆ« j
ˆ« ˙««
j
«˙«
ˆ
«
l
“l
l
l qui
l
Yu pai ru
- ru - pu
- coc
mall l
“l
l
l
l
Yu - rac - toc
man
- to
ha
- man
- cai
«
«
«
«
««ˆ«
««˙«
l
“l b Œ «j
l w
l «˙«
«˙«
««ˆ« l ««ˆ«
ˆ« ««ˆ«
ˆ« «j
===============================
&
l
“l •
l
l
l
Yu
pai
coc
mall
qui
ru
ru
pu
l
“l
l ha - man - cai
l man
l
Yu - rac - toc - to
l
“l
l ««
l
l bw
Jœ»»» Jœ»»» ««˙«
««
œ
œ
w
Œ
»
»
«
ˆ
»
»
b
L“===============================
l
l
l
l?
l
«ˆ
»
»
7

Yu pai ru
Yu - rac - toc

-

ru - pu - coc
to
ha - man -

mall
cai

-

qui
man

Coral Hilarión Eslava

l cai Huac ” “l Ri .ya . coll . Coral Hilarión Eslava .na . ««ˆ« ««˙« «ˆ« «ˆ« ˙ » w » =” “=========================== l l l& l » • Huac .mi su .ya ru .l cu . ta.nap su .mi call nin.na cu nap “l l l l .mi cui nin. llai.HANACPACHAP CUSSICUININ / Hoja: 2/2 ¬ ««ˆ« «« ««˙« « «« « «« «« ««ˆ« ««ˆ« ˆ« ˙« ˆ« n( ) «j ˆ« j “=============================== l& b Œ l ˆ« l «ˆ« l su .ta « « « œ»» l œ»» l l «˙« “l b Œ Jœ»»» Jœ»»» ˙»»» «ˆ« «˙« œ»»» » » =============================== & l l l “l • call pan nac pa que .lla.pa que .l ta. huar qui man su yus cai Hua ta l l l “l « « « « « « b Œ « « « « « « « « « l ˆ« l l& l «ˆ« “=============================== «ˆ« ˆ« ˆ« ˙« ˆ« j j «ˆ« «˙« ««ˆ # _ l l l “l call pan nac . ” “l l . U « « ” “l b Ó l l l ««˙« .cai .cai . coll . Ri chi ” “l l l U «« ««ˆ« l w « « « w Ó « «˙« “L=========================== l «ˆ« l l? b l ˆ« ˆ« =” 17 Huac Ri - ias cu - cai chi - D.ya .l cai Yu pas ca ta «« «« «« «« «« « «« «« «« “l b Œ l l l «˙« «« ˆ« ˙« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« j j =============================== & ˆ« “l • l l l ru .pas . l l l “l Hua huar qui man su . ” “l l ias l cai cu llai.nin cu “l l l l Yu .cu .l llai.l chi .pas .cai .nin ru .yus . coll . Ri .l ta.na cu nin “l l l .mi cui nin.ta Yu pas ca “l l l l b Œ « « « « « « « « “=============================== l& l ˙«« l ˆ«« l «ˆ« «ˆ« «««˙ ˆ«« ˙«« ˆ«« ˆ«« j j # _ “l l cui l l . su coll - ya pas - cui cai - nin ta cui cai - nin.cui .lla.yus .chi l U “=========================== l l l& b Ó l ««˙« =” w w w ” “l l ias l ta.na Yu pas - cu ca nap lla. l l “l Hua huar qui man su .yus - ¬ b Ó U ««ˆ« «« «« ««˙« ˙ œ » » « » » ˙ « « #ˆ« =” » ˆ« l #w “=========================== l » l& l ” “l l l Huac ias .l llai.ta pas ca “l l «« l œ» l ««ˆ« ««ˆ« ««˙« Jœ»» J ˙ œ Œ œ » » » » » » ˙ b » « l? l l » l L“=============================== » » » » 11 ru .pa que .cui .lla.pas .C.cai . ta ¬ b Œ «« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« ˆ j ˙ ˆ j « « « ˆ« l ˆ« l l& l ««˙« “=============================== ˙« l l l cui “l pan nac .nap su .l cai ta l œ»» l l « “l Jœ»»» ˙»»» Jœ»»» «« «« œ ˙ Œ » » « » » » b ˙ « ˆ« ˆ« l l l? l L“=============================== » » 14 call Hua pan nac huar qui - pa man que .