Vous êtes sur la page 1sur 12

Abreviaturas diversas Desarrollo a. m. ante meridiem (antes del medioda) admn. administracin art. / arts. artculo / artculos av.

avenida C. P. cdigo postal c/ calle cap. / caps. captulo / captulos Ca. compaa cont. continuacin ctra. carretera D. / D. don / doa DG direccin general DO Diario Oficial doc. / docs. documento / documentos Dr. / Dra. / Dres. / Dras. doctor / doctora / doctores / doctoras ed. edicin, editorial EE. UU. Estados Unidos Emmo. / Emma. eminentsimo / eminentsima esp. especialmente et al. et alii (y otros) etc. etctera Excmo. / Excma. excelentsimo / excelentsima fig. / figs. figura / figuras hab. / habs. habitante / habitantes ibid. ibidem (all mismo, en el mismo lugar) id. idem (el mismo, lo mismo, la misma) Ilmo. / Ilma. ilustrsimo / ilustrsima Inf. Gen. Informe General JJ. OO. juegos olmpicos Ldo. / Lda. licenciado / licenciada loc. cit. loco citato (en el lugar citado) N. B. nota bene N/S/E/O norte / sur / este / oeste N. del A. / N. de la A. nota del autor / nota de la autora N. del T. / N. de la T. nota del traductor / nota de la traductora Abreviatura

NE / NO / SE / SO n/ nos op. cit. p. / pp. P. D. p. ej. p. m. P. S. p. prr. / prrs. pje. pl. R. D. Rec. RecFP RR. HH. S. A. S. L. s. / ss. S. A. R. / SS. AA. RR. S. E. / V. E. s. e. u o. S. I. / V. I. S. M. / SS. MM. Sr. / Sra. / Sres. / Sras. t. tt. Ud. / Uds. ud. / uds. v. V. B. vid. vol. / vols. y cols.

nordeste / noroeste / sudeste / sudoeste nmero / nmeros opere citato (en la obra citada) pgina / pginas post data por ejemplo post meridiem (despus del medioda) post scriptum paseo prrafo / prrafos pasaje plaza Real Decreto Recopilacin (de la Jurisprudencia) Recopilacin (de la Funcin Pblica) recursos humanos sociedad annima sociedad limitada siguiente / siguientes Su Alteza Real / Sus Altezas Reales Su Excelencia / Vuestra Excelencia salvo error u omisin Su Ilustrsima / Vuestra Ilustrsima Su Majestad / Sus Majestades seor / seora / seores / seoras tomo ttulo usted / ustedes unidad / unidades vase, vanse visto bueno vide (vase) volumen / volmenes y colaboradores

Ejemplos de siglas: 1. LP (Long Play, Disco de Larga Duracin) 2. M.N. (Moneda Nacional) 3. MIDI (Musical Instrument Digital Interfase; Interfase Digital para Instrumento Digital) 4. MIR (Mdico Interno Residente) 5. MMC (Multi Media Card; Tarjeta Multimedia) 6. MMS (Multimedia Message Service; Servicio de Mensajes Multimedia) 7. MUNART (Museo Nacional de Arte) 8. N del T (Nota del Traductor) 9. NASA (Nationa Aero Spacial Agency; Agencia Nacional Aero Espacial) 10. NBC (National Broadcasting Corporation; Corporacin Nacional de Emisoras) 11. NHK (Nippon Hs Kykai, Corporacin Emisora de Japn) 12. OCR (Optical Carcter Recognition; Reconocimiento ptico de Caracteres) 13. OEA (Organizacin de los Estados Americanos) 14. OEM (Original Equipment Manufacturer; Fabricante de Equipos Originales) 15. OIEA (Organismo Internacional de la Energa Atmica) 16. OIT (Organizacin Internacional del Trabajo) 17. OK (0 (cero) Killed; Cero muertos, todo Bien) 18. OLP (Organizacin para la Liberacion de Palestina) 19. OMC (Organizacin Mundial de Comercio) 20. OMS (Organizacin Mundial de la Salud) 21. ONG (Organismo No Gubernamental) 22. ONU (Organizacin de las Naciones Unidas) 23. OPEP (Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo) 24. OTAN (Organizacin del Tratado de Atlntico Norte) 25. OVNI (Objeto Volador No Identificado) 26. PAN (Partido Accin Nacional) 27. PC (Personal Computer; Computadora Personal, Ordenador) 28. PCI (Personal Computer Interfase; Interfase de Computadora Personal) 29. PDA (Personal Digital Assitant; Asistente Digital Personal) 30. PEMEX (Petrleos Mexicanos)

Ejemplos de siglas: 31. PFP (Polica Federal Preventiva) 32. PGR (Procuradura General de la Repblica) 33. PIN (Personal Identification Number; Nmero de Identificacin Personal) 34. PJF (Poder Judicial de la Federacin) 35. PM (Post Meridiem, despus del medioda) 36. PMPO (Peak Music Power Output; Potencia de Salida de Pico [Mxima potencia instantnea de un equipo de Audio]) 37. POP (Postal Office Protocol; Protocolo de Oficina Postal) 38. ppm (Pginas por Minuto) 39. PRI (Partido Revolucionario Institucional) 40. PROFECO (Procuradura Federal del Consumidor) 41. PT (Partido del Trabajo) 42. QEPD (Que en Paz Descanse) 43. RAE (Real Academia Espaola) 44. RAM (Random Access Memory; Memoria de Acceso Aleatorio) 45. Repeco (Rgimen de Pequeo Contribuyente) 46. RFC (Registro Federal de Contribuyentes) 47. RIP (Requiscat In Pace; Descanse en Paz) 48. RMS (Root Mid Square; Raz cuadrada media [Potencia media constante de un equipo de Audio]) 49. ROC ([Taiwan ROC] Repblic Of China; Repblica de China) 50. ROM (Read Only Mmory; Memoria de Slo Lectura) 51. RPM (Revoluicones Por minuto) 52. RSVP (Respondz Sil Vous Plait; Responda Por favor) 53. S.A. (Sociedad Annima) 54. S.A. de C.V. (Sociedad Annima de Capital Variable) 55. S.A.B. de C.V. (Sociedad Annima Bursatil de Capital Variable) 56. SAGARPA (Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin) 57. SAT (Sistema de Administracin Tributaria) 58. SCJN (Suprema Corte de Justicia de la Nacin) 59. SCT (Secretara de Comunicaciones y Transportes) 60. SE (Secretara de Economa) 61. SEAT (Sociedad Espaola de Automviles de Turismo)

Ejemplos de siglas: 62. SECTUR (Secretara de Turismo) 63. SEDENA (Secretara de la Defensa Nacional) 64. SEDESOL (Secretara de Desarrollo Social) 65. SEGOB (Secretara de Gobernacin) 66. SEMAR (Secretara de Marina Armada de Mxico) 67. SEO (Search Engine Optimizer; Optimizador para Motores de Bsqueda) 68. SEP (Secretara de educacin Pblica) 69. SER (Secretara de Relaciones Exteriores) 70. SFP (Secretara de la Funcin Pblica) 71. SG (Secretara de Gobernacin) 72. SHCP (Secretara de Hacienda y Crdito Pblico) 73. SIDA (Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida) 74. SMS (Short Message Service; Servicio de Mensajes Breves) 75. SOPA (Stop Online Piracy Act; Ley para Detener la Piratera En Lnea) 76. SOS (Save Our Souls; Salven Nuestras Almas; Llamado de auxilio) 77. SRA (Secretara de la Reforma Agraria) 78. SS (Servicio Secreto; tambin Seguro Social) 79. STPS (Secreatra del Trabajo y Previsin Social) 80. TCP/IP (Transmision Control Protocol/Internet protocol; Protocolo de Control de Transmisin/Protocolo de Internet) 81. TDI (Turbo Direct Injection; Inyeccin Directa con Turbina) 82. TEPJF (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin) 83. THDA (Trastorno de Hiperactividad y Dficit de Atencin) 84. TLC (Tratado de Libre Comercio) 85. TNT (Tri-Nitro-Tolueno; explosivo) 86. TOCS (Trastorno Obsesivo Compulsivo) 87. TSJ (Tribunal Superior de Justicia) 88. TV (Televisin) 89. UAEM (Universidad Autnoma del Estado de Mxico) 90. UAG (Universidad Autnoma de Guadalajara) 91. UAM (Universidad Autnoma Metropolitana) 92. UCLA (University College Los Angeles) 93. UE (Unin Europea) 94. UNAM (Universidad Nacional Autnoma de Mxico)

Ejemplos de siglas: 95. UNICEF (United Nations Childrens Emergency Found; Fondo de Emergencia de las Naciones Unidas para los Nios) 96. URL (Uniform Resource Locator; Localizador Uniforme de Recursos) 97. USB (Universal Serial Bus: Bus Serial Universal) 98. UTC (Tiempo Universal Coordinado) 99. V.M. (Vuestra Merced; Vuestra Majestad) 100. VGA (Video Graphics Interfase; Interfase de Adaptador de Video) 101. VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) 102. VIP (Very Important Person; Persona Muy Importante) 103. VW (Volks Wagen) 104. WAP (Wireless Application Protocol; Protocolo de Aplicaciones Inalmbricas) 105. WTC (World Trade Center; Centro Mundial de Comercio) 106. WWW (World Wide Web; Red de Cobertura Mundial)

Algunos ejemplos de abreviaturas: a - rea a. - arroba admn. - administracin afmo. - afectsimo art. - artculo Cap. - Capital o Captulo c/c - cuenta corriente cg - centgramo cts. - cntimos cl - centilitro-s cm - centmetro-s Ca. o Ca - Compaa cta. - cuenta cte. - corriente D. - Don Da. - Doa Dg - Decagramo-s dg - decigramo-s Dl - Decalitro-s dl - decilitro-s Dm - decmetro-s dm - decmetro-s Dr. - doctor $ - dlares E. - este (oriente) ENE. - estenordeste ESE. - estesudeste etc. - etctera Exca. - Excelencia Excmo. - Excelentsimo Exma. - Excelentsima F.C. o f.c. - ferrocarril fol. - folio Fr. - Fray g - gramo-s gral. general hect. - hectrea-s

Algunos ejemplos de abreviaturas: Hg - hectgramo-s Hl - hectolitro Hm - hectmetro d. - dem Iltre. - Ilustre Ilmo. - Ilustrsimo Ilma. - Ilustrsima izq. - izquierda J.C. - Jesucristo Jhs. - Jess K o Kg - kilogramo-s Kl - kilolitro l - litro-s m - metro-s mg. - miligramo-s Mm - mirimetro-s mm - milmetro-s N. - norte N.B. - Nota bene n o nm. - nmero ntro. - nuestro ntra. - nuestra N.S. - Nuestro Seor NaSa - Nuestra Seora O. - oeste O.M. - Orden Ministerial ONO. - oesnoroeste % - por ciento OSO. - oessudoeste pg. - pgina pgs. - pginas P.D. o P.S. - Posdata p.ej. o ej. - por ejemplo prof. - profesor prl. - prlogo prov. - provincia

Algunos ejemplos de abreviaturas: ptas. o pts. - pesetas q.e.g.e. - que en gloria est q.e.p.d. - que en paz descanse Qm - quintal mtrico R. o Rev. - Reverendo-a R.I.P. - en paz descanse R.O. - Real Orden S. - San. Santo Sa o Sra. - Seora S.A. - Sociedad Annima S.A.R. - Su alteza Real S.E. - Su Excelencia sig. - siguiente S.L. - Sociedad Limitada S.M. - Su Majestad Sr. - Seor Srta. - Seorita S.S. - Su Santidad s.s. - seguro servidor SS.AA. - Sus Altezas SS.MM. - Sus Majestades s.s.s. - su seguro servidor Tm - tonelada mtrica T. o t. - tomo U. o Ud. - usted Uds. - ustedes V.A. - Vuestra Alteza Vd. - usted Vds. - ustedes V.M. - Vuestra majestad VoBo - Visto Bueno vol. - volumen vols. - volmenes vra. - vuestra vro. - vuestro V.S. - Usa V.S.I. - Vuestra Ilustrsima vta. - vuelta VV. ustedes

100 ejemplos de abreviaturas A = (rea) Admin. = (administracin) Afmo. = (afectsimo) Art. = (Artculo) Atte. = (atentamente) Atn. = (atencin) Adj. = (adjetivo) Agr. = (agricultura) Amer. = (americano) Ant. = (Antnimo) Arq. = (Arquitecto) Biol. = (biologa) Bot. = (botnica) Ca. = (compaa) Cp. = (capitulo) cg. = (centigramo) cl. = (centilitro) cm. = (centmetro) Col. = (colonia) C.P. = (Contador publico o Codigo Postal ) Crono. = (cronolgico) D. = (Don) Da- = (Doa) dag. = (Decagramo) dg. = (decigramo) dal. = (decalitro) dl. = (decilitro) dam = (decmetro) dm = (decmetro) Dr. = (Doctor) E. = (este) {punto cardinal} E.M = (estado mayor) E.P.D. = (en paz descanse) etc. = (etctera) Excmo. = (Excelentsimo) Ej. = (ejemplo) Fr. = (Fray o Fraile) g. = (gramo) Genl. = (General) {grado militar} Gobno. = (Gobierno) Gob. = (Gobierno) Gobr. = (Gobernador)

100 ejemplos de abreviaturas gral. = (general) ha. = (hectrea) hg. = (hectogramo) Hist = (historia) hl. = (hectolitro) hm. = (hectmetro) d. = (dem) {igual en latn} Ing. = (ingeniero) izq. = (izquierda) kg. = (kilogramo) kl. = (kilolitro) km. = (kilmetro) l. = (Litro) Lic. = (Licenciado) m. = (metro) mg. = (miligramo) mm. = (milmetro) min. = (minuto) Mr. = (Mister) N = (norte) {punto cardinal} NE. = (noreste) {punto cardinal} NO. = (noreste) {punto cardinal} NW. = (noreste) {punto cardinal} nm. = (numero) nms. (Nmeros O. = (oeste) {punto cardinal} pg. = (pgina) P.d. = (posdata) P.P. = (por poder) P. pdo. = (prximo pasado) Pral. = (Principal) Prof. = (profeta) Prof. = (profesor) Q.e.p.d. = (que en paz descanse) R.I.P = (Requiscat in pace) {en paz descanse} S. = (sur) {punto cardinal} Sn. = (San) Snto. = Santo) S.A. = (Sociedad Anonima) SE. = (sureste) {punto cardinal} sigte. = (Siguiente) C.V. = (Capital Variable) C.V.B. = (Capital Variable Burstil) s.e.u.o. = (salvo error u omisin)

100 ejemplos de abreviaturas SO. = (suroeste) {punto cardinal} Sr. = (seor) Sra. = (seora) Sras. = (seoras) Sres. = (seores) Sra. = (secretaria) Srta. = (seorita) Ss. Ss. = (seguros servidores) S.S. = Su Santidad Ud. = (usted ) Uds. = (Ustedes) V.gr. = (vervigracia) {equivale a ejemplo} Vol. = (volumen)

Vous aimerez peut-être aussi