Vous êtes sur la page 1sur 6

LE VOCABULAIRE DE LA PRESSE

ACCROCHE Une ou deux phrases en tte d'article, destine(s) retenir (ou accrocher) l'attention du lecteur. ANALYSE DARTICLE Lanalyse est une approche courte et synthtique du contenu dun document qui reprend les thmes traits (tout au moins les principaux) et dont le texte doit tre rcrit intgralement. ANGLE Faon de traiter un sujet, qui dterminera le plan de l'article. Par exemple, on peut traiter d'un conflit social partir de diffrents points de vue: celui des pouvoirs publics, des syndicats, des usagers, etc. ALMANACH

ALMANACH : (CH se prononce K et ne se fait sentir quen liaison avec une voyelle : un almanak ancien) Calendrier qui contient tous les jours de lanne, les ftes, les lunaisons, les clipses, les signes dans lesquels le soleil entre, et quelquefois des pronostics du beau et du mauvais temps. Il se dit particulirement de certains livres qui sont publis annuellement et qui contiennent, outre lalmanach, une foule dautres indications dun intrt gnral, telles que le tableau des diverses administrations et la liste des personnes qui y sont attaches, des documents statistiques, des notions sur les monnaies, sur les poids et mesures, etc. (DAF, 8e d., 1932) Livre populaire publi chaque anne et comprenant outre un calendrier, renseignements astronomiques, mtorologiques, scientifiques, pratiques, etc. des

Recueil de renseignements publis chaque anne sur un sujet donn : il se dit particulirement de certains livres qui sont publis annuellement, et qui contiennent, outre lalmanach, une foule dautres indications dun intrt gnral, telles que le tableau des diverses administrations et la liste des personnes qui y sont attaches, des documents statistiques, des notions sur les monnaies, sur les poids et mesures, etc.

ANNUAIRE Publication en srie paraissant en principe annuellement (AFNOR)

Ouvrage publi chaque anne contenant, avec le calendrier, le rsum des vnements de lanne prcdente ou des renseignements dordres trs divers (commerce, industrie, littrature, sciences, administration, statistiques, tat et mouvement du personnel de diverses professions, etc.

ARTICLE

Texte indpendant constituant une partie dune publication priodique ayant un auteur, un titre, un sujet crit insr dans une publication (journal, revue, etc.).

BRVE Texte de quatre six lignes (10 maxi), sans titre, ni paragraphes distincts. Donne linformation essentielle le plus tt possible et met en valeur de faon claire et concise des informations factuelles. BULLETIN
Revue

dite par une association, une administration ou un organisme

Publication priodique de dimension rduite ou de priodicit moins frquente quune revue et rendant compte des activits dune socit Priodique dinformation lusage dun groupe, dune association, journal dune administration (DAF 9)

BULLETIN DE LIAISON

Publication en srie dite par une collectivit gnralement lusage de ses membres pour les informer rapidement de lactualit dans leur domaine. Note : ce bulletin peut tre : des lettres dinformation, une note, une feuille, etc.

CHAP / CHAPEAU Texte d'introduction qui coiffe un article, gnralement prsent en plus gros, et en caractres gras. mi-chemin du rsum et de laccroche, il concentre en quelques lignes l'essentiel de l'information. CIBLE Le terme "cible" est utilis dans le langage de la publicit; il reprsente l'ensemble des personnes que souhaite toucher une campagne publicitaire. COLLECTION

Publication en srie comprenant un ensemble de volumes ayant chacun son titre propre, runis sous un titre commun et paraissant pendant une dure non limite lavance.
Ensemble de ressources bibliographiques distinctes portant chacune son titre propre, relies entre elles par un titre collectif sappliquant lensemble. Ce titre collectif est le titre propre de la collection. Chaque ressource bibliographique distincte peut tre numrote ou non. Les volumes faisant partie dune collection peuvent tre des monographies ou des ressources continues. ISBD (CR), 2004

COMMUNIQU DE PRESSE Document court envoy aux journalistes dans le but de couvrir un vnement. Il doit mettre en avant l'actualit immdiate ou venir. COMPTE-RENDU Terme utilis lorsqu'il s'agit de rapporter les lments importants d'une runion d'une confrence de presse, d'une manifestation. DIFFUSION

Nombre dexemplaires dun numro dune publication ayant effectivement atteint le public (Lexique de la presse crite, 1989)

DPCHE Le mot s'appliquait, autrefois, toute forme de communication rapide (par porteur, pigeon voyageur, tlgramme). l'heure des transmissions lectroniques, une dpche est d'abord une information diffuse par une agence. EDITO Abrviation de "ditorial". Rdig par le rdacteur en chef ou le directeur de la rdaction, l'ditorial est un texte de rflexion et de commentaire, soit raction une actualit donne, soit raffirmation priodique de l'orientation de la publication. ENQUTE Article ayant pour but de rechercher un maximum d'informations. Le sujet de l'enqute pose un problme. L'enqute vise l'tudier, l'expliquer. TAT DE COLLECTION

Mention indiquant le nombre de volumes ou dannes dune publication en srie possds par une bibliothque ou un centre de documentation. (AFNOR)

FASCICULE

La plus petite partie successive dune publication en srie, y compris dans le cas des collections, la monographie. (AFNOR)

HORS-SRIE

Numro spcial dun journal, souvent thmatique, dont la parution est soit exceptionnelle, soit rgulire. Le hors-srie peut tre vendu sparment de sa publication mre (Les mots de la presse crite, 2002) [dans ce dernier cas, il peut constituer une srie parallle rgulire]

INTERVIEW Conversation entre deux ou plusieurs personnes o des questions sont poses pour obtenir des informations de la part de l'interview. ISSN (International standard serial number) =

Numro international normalis des publications en srie servant identifier de faon univoque les publications en srie ; il est compos de huit chiffres rpartis en 2 groupes ; il est attribu sur demande de lditeur par un centre implant dans chaque pays producteur ( partir de 1974 en France) Ex : Le Pays Lorrain = ISSN 0031-3394. (AFNOR)

JOURNAL

Priodique priodicit rapproche donnant les informations les plus rcentes sur lactualit accompagne ou non de commentaires. Publication en srie contenant des informations sur lactualit dintrt particulier ou gnral, ayant des formes et une priodicit diffrentes suivant son mode de diffusion : papier, Internet, rseau radiophonique ou tlvisuel. (ADBS, 2004) Publication quotidienne du priodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non darticles de fond, de commentaires. Dsigne notamment une publication priodique consacre un domaine particulier de lactualit ou sadressant un public donn (DAF 9) Publication priodique, le plus souvent quotidienne, rendant compte de lactualit dans plusieurs ou tous les domaines et dont la composition, obtenue par des moyens techniques divers, est reproduite et diffuse en un nombre plus ou moins important dexemplaires

LGENDE Court texte accompagnant une photo ou un dessin et visant lui donner un sens. Une lgende peut tre descriptive, interprtative, informative. LIVRAISON
Chacune

des parties priodiquement.


Chacun

dun

ouvrage

publi

par

volumes

ou

par

fascicules

livrs

des numros dune publication priodique. (DAF 9)

Une des parties successives dune publication en srie ; terme utilis pour dsigner la plus petite partie successive dune publication en srie (ISBD (CR), 2004)

MAGAZINE Priodique priodicit au moins hebdomadaire faisant une part importante lillustration

Publication priodique gnralement illustre, traitant le plus souvent dans un but de vulgarisation de sujets divers ou dun domaine prcis Publication priodique illustre, gnralement hebdomadaire, traitant de sujets divers (DAF 9)

MOT-CL (peut s'crire avec ou sans trait d'union) Mot ou groupe de mots qui caractrise une notion, un sujet dans le contenu d'un document et qui permet d'effectuer des recherches documentaires. NEWS De l'anglais news magazine : magazine d'actualit gnrale, de petit format. Par exemple Time ou Newsweek aux Etats-Unis, l'Express, l'vnement du Jeudi, le Point... en France.

NIVEAUX DE LECTURE Plusieurs lments contribuent rendre un article plus lisible et plus attrayant: le chapeau ou "chap" : court texte prcdant un article, donnant l'information essentielle (comme un rsum) et accrochant le lecteur. Le chapeau coiffe l'article. la titraille titre, surtitre et sous-titre (au-dessus et au-dessous du titre), intertitre (dans la colonne de texte). Plus l'article est long, plus chacun de ces lments est ncessaire. la lgende de la photo: texte court qui explique le sens que le journaliste donne la photo. (doit tre accompagne du nom du photographe, de l'agence). NUMRO SPCIAL

Unit dune publication en srie consacre un sujet particulier gnralement publie en plus des livraisons normalement prvues

NUMROTATION

Identification de chacun des fascicules successifs dune publication en srie. Ils peuvent tre dsigns par un nombre, une lettre, tout autre caractre ou la combinaison de ces lments, accompagns de la dsignation approprie (volume, numro, etc.) et/ou par une date.

Lorsquun fascicule dune publication en srie parat en plusieurs units physiques distinctes, lidentification de chaque unit nest pas considre comme une numrotation. (AFNOR)

OURS

Mention du titre, du propritaire, des diteurs, etc., dun journal ou dune revue : bien que sa localisation varie, il se retrouve en gnral, pour les journaux, sur la page ditoriale ou en tte de la premire page et, pour les revues, sur la page du sommaire. (AFNOR)

n n

PRIODICIT de parution dune publication en srie. (AFNOR)

Frquence

PRIODIQUE

Publication en srie, dote dun titre unique, dont les livraisons gnralement composes de plusieurs articles rpertoris dans un sommaire, se succdent chronologiquement des intervalles en principe rguliers.
Catgorie de publications en srie, auteurs multiples, dote dun titre unique, dont les fascicules, gnralement composs de plusieurs contributions rpertories dans un sommaire, se succdent chronologiquement des intervalles en principe rguliers (journal, magazine, lettre, numro spcial, revue), pendant une dure non limite priori. Les publications annuelles sont comprises dans cette dfinition ; les journaux et les collections de monographies en sont exclus. (ADBS)

PORTRAIT "Genre journalistique" particulier qui consiste rencontrer une personne l'interviewer, puis rdiger un article. Le portrait met en valeur son parcours avec sa subjectivit, ses choix, ses motivations... PRESSE ou PRESSE PRIODIQUE

Ensemble des publications priodiques, principalement des journaux quotidiens. Ex : presse dinformation gnrale, presse conomique, presse du cur, presse enfantine, etc.

PUBLICATION Tout ouvrage imprim et plus particulirement tout ouvrage priodique. PUBLICATION EN SRIE

Publication, imprime ou non, quel que soit son support, paraissant en fascicules ou volumes successifs, senchanant en gnral numriquement ou chronologiquement, pendant une dure non limite lavance, quelle que soit sa priodicit. Les publications en srie comprennent les priodiques, les journaux, les publications annuelles (rapports, annuaires, rpertoires, etc.), les revues, les mmoires, comptes rendus, actes, etc. et les collections de

monographies. Elles sont identifies par un numro international normalis didentification (ISSN). Cette dfinition ne comprend pas les travaux produits en fascicules ou en volumes dans un dlai fix lavance ou limit. (ADBS) Publication, imprime ou non paraissant en fascicules ou volumes successifs, senchanant en gnral numriquement ou chronologiquement, pendant une dure non limite lavance, quelle que soit leur priodicit. Note : Les publications en srie comprennent les revues, les journaux, les annuaires, les sries de comptes rendus, de rapports dinstitutions et de congrs, et les collections de monographies. [Lexpression Publication en srie , traduction de Serial publications sest impose dans le vocabulaire professionnel partir du dbut des annes 1970, accompagnant le programme international didentification des priodiques]

PUBLICATIONS ANNUELLES

Catgorie de publication en srie dont la priodicit est en principe annuelle et dont lobjet reste constant dun volume lautre. Les publications annuelles comprennent les rapports dactivit, les annuaires, les rpertoires, les chronologies, etc. (AFNOR)

RESSOURCE CONTINUE

Ressource bibliographique dont la publication se poursuit au cours du temps sans que la fin en soit prdtermine (par opposition on parle de ressource finie pour une publication close lors de son dition, ex : un livre)

Les ressources continues dsignent : - les publications en srie : font lobjet de livraisons successives - les ressources intgratrices : mise jour en continu Ex : publications feuillets mobiles, les sites Web, les bases de donnes (ISBD (CR), 2004)

REVUE

Priodique traitant gnralement dun ou plusieurs domaines spcialiss dans un but dinformation gnrale, scientifique ou technique. Publication priodique, le plus souvent mensuelle ou trimestrielle, broche, qui prsente gnralement un bilan de la priode coule dans un domaine particulier. Publication priodique o lon traite avec une certaine ampleur des questions varies, politiques, littraires, scientifiques, lordre du jour, o lon insre des pomes, des romans, des nouvelles. (DAF., 8e d.)

RUBRIQUE Ensemble d'articles rguliers, couvrant plusieurs aspects d'un mme domaine (ex : la rubrique sports traite de l'athltisme, du tir l'arc, du football, etc.). SOMMAIRE

numration des divisions principales dune publication ; dans un fascicule de priodique, liste des articles et de leurs auteurs. (AFNOR) Sommaire dun journal : liste de titres ou de rsums trs brefs des rubriques ou des articles principaux dun journal ou dun hebdomadaire gnralement imprime en premire ou en dernire page.

SOURCE D'INFORMATION Dsigne l'origine d'une information nonce dans un crit mais galement toute communication orale diffuse. SUPPLMENT

Publication, gnralement dite de faon distincte, qui complte la publication principale en la mettant jour, ou en la continuant dune autre manire, ou en traitant un sujet particulier

qui ny figure pas. Un supplment peut porter ou non un titre dpendant de celui de la publication principale. (AFNOR)

TIRAGE Nombre total dexemplaires produits pour chaque numro de parution dune publication. TIR PART
Impression

spare dun article de priodique sans changement dans la composition.

TITRE Evoque clairement le sujet et le contenu du document en quelques mots. TITRAILLE Ensemble des lments d'un titre (surtitre, titre principal, sous-titre), dont la diversit typographique (taille, couleurs ou police des caractres) est destine attirer le regard. UNE Premire page d'un quotidien : vritable vitrine, elle doit vhiculer, outre la ou les information(s) capitales, l'image du journal tout entier, et donner envie de l'acheter.