Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N T 1 OT 3
B
P T2
T 1-T 3-T 2
T5
T5
4
T6
T4
T4
10 0
1
2
3
4
P
B
S
S
a n e l b o a rd
u rn e r fix in g p la te
m o k e c h a m b e r c le a n in g d o o r
ig h t g la s s
E LLP R E X
N o m in a l
O u tp u t
N o m in a l
In p u t
1
2
3
4
W a te r
c o n te n t
kW
kW
M odel
T
T
T
T
C
C
E
B
.H . flo w
.H . re tu rn
x p a n s io n v e s s e l c o n n e c tio n
o ile r d ra in
W a te r s id e
p re s s u re
lo s s (* * )
S m o k e s id e
p re s s u re
lo s s
M a x im u m
w o rk in g
p re s s u re
W e ig h t
m w .c .
m m w .c .
bar
C O N N E C T IO N S
T 3
T 4
kg
T 1
T 2
U N I2278 P N 16
IS O 7 /1
IS O 7 /1
T 5
i
m m
T 6
m m
ELL 17 0
130170
140186
190
0 ,0 9 0 ,1 5
915
435
D N 65
R p 1
R p
200
180
ELL 240
180240
1 9 5 2 62
2 51
0 ,1 9 0 ,3 3
1528
510
D N 65
R p 1
R p
200
180
ELL 29 0
220290
239317
2 64
0 ,1 2 0 ,2 1
1325
588
D N 80
R p 2
R p
250
210
ELL 340
255340
277371
298
0 ,1 6 0 ,2 8
1734
62 9
D N 80
R p 2
R p
250
210
ELL 420
315420
342459
3 98
0 ,0 9 0 ,1 7
1 6 2 9
796
D N 100
R p 2
R p
250
210
ELL 5 10
385510
418557
4 62
0 ,1 4 0 ,2 5
2443
919
D N 100
R p 2
R p
250
210
ELL 6 30
4 8 0 63 0
5 2 0 68 8
5 65
0 ,2 1 0 ,3 8
3255
1049
D N 100
R p 2
R p
300
210
D IM E N S IO N S
E LLP R E X
M odel
ELL 17 0
A
m m
820
B
m m
885
C
m m
1082
D
m m
190
E
m m
139
F
m m
190
G
m m
64 8
H
m m
380
I
m m
1214
L
m m
130
M*
m m
1210
N
m m
175
O
m m
130
P
m m
185
Q*
m m
7 10
R*
m m
785
10 45
ELL 240
820
1145
1082
190
139
190
64 8
380
1474
130
1210
175
390
185
7 10
ELL 29 0
8 60
1080
1182
190
139
190
708
400
1411
130
1310
215
210
250
750
982
ELL 340
8 60
1210
1182
190
139
190
708
400
1541
130
1310
215
340
250
750
1112
ELL 420
890
1275
1352
190
139
190
748
440
1 60 6
125
148 5
255
285
315
780
117 7
ELL 5 10
890
1470
1352
190
139
190
748
440
1801
125
148 5
255
480
315
780
137 2
ELL 6 30
890
1780
1352
190
139
190
748
440
2113
125
148 5
255
790
315
780
16 8 2
(* ) M in im u m d im e n s io n s fo r b o ile r ro o m a c c e s s re q u ire m e n ts .
(* * ) H y d ra u lic re s is ta n c e fo r d e lta T 1 5 K .
Bu rn er p la te in s u la tion g a s k et 25 0 x 25 0
Fiber wool
Bu rn er p la te in s u la tion g a s k et 28 0 x 28 0
Fiber wool
95
fig . 3
210
210
Cera m ic fiber
18 0
18 0
Cera m ic fiber
fig . 2
T 5 F lu e s o c k e t
T 6 M a x . b u r n e r b la s t tu b e d ia .
95
fig . 4
B
T1
T3
T1-T3-T2
T2
T5
T5
4
2
T6
T4
L
T4
200
fig. 5
1
2
3
4
Panel board
Burner fixing plate
Smoke chamber cleaning door
Sight glass
ELLPREX
Nominal
Input
Nominal
Output
T1
T2
T3
T4
Water
content
C.H. flow
C.H. return
Expansion vessel connection
Boiler drain
T5 Flue socket
T6 Max. burner blast tube dia.
Water side
pressure
loss(**)
Smoke side
pressure
loss
Maximum
working
pressure
Weight
CONNECTIONS
T3
T4
T6
mm
Model
kW
kW
m w. c.
mm w. c.
bar
kg
T1
T2
UNI 2278 PN16
ISO 7/1
T5
i
mm
ELL 760
580760
630830
671
0,150,26
2951
1341
DN 125
DN 65
Rp 1
350
270
ELL 870
660870
715950
753
0,190,33
3357
1447
DN 125
DN 65
Rp 1
350
270
ELL 970
750970
8151060
836
0,240,41
2949
1553
DN 125
DN 65
Rp 1
350
270
DIMENSIONS
ELLPREX
A
mm
Model
ELL 760
1122
ELL 870
1122
ELL 970
1122
O
mm
435
P
mm
440
125
1540
298
630
440
1020
1699
125
1540
298
825
440
1020
1894
480
2184
480
2379
E
mm
195
F
mm
190
G
mm
765
H
mm
480
1800
1432
190
195
190
765
1995
1432
190
195
190
765
R*
mm
1504
N
mm
298
L
mm
125
D
mm
190
Q*
mm
1020
M*
mm
1540
I
mm
1989
C
mm
1432
B
mm
1605
270
270
Ceramic fiber
150
fig. 6
B
N
T3
T1
E
P
T1-T3-T2
T2
T8
T5
T5
T6
T7
T4
1
2
3
4
Panel board
Burner fixing plate
Smoke chamber cleaning door
Sight glass
Model
C.H. flow
C.H. return
Expansion vessel connection
Boiler drain
T5
T6
T7
T8
Water side
pressure
loss(**)
Smoke side
pressure
loss
Maximum
working
pressure
Weight
m w. c.
mm w. c.
bar
kg
Water
content
kW
kW
200
T1
T2
T3
T4
Nominal
Input
Nominal
Output
ELLPREX
T4
fig. 7
Flue socket
Max. burner blast tube dia.
Sludge drain
Inspection door
CONNECTIONS
T1
T2
UNI 2278 PN16
T3
T4
ISO 7/1
T5
i
mm
T6
mm
ELL 1100
8601100
9351200
1040
0,180,30
3252
1821
DN 150
DN 80
Rp 1
400
320
ELL 1320
10001320
10871442
1242
0,200,35
3867
2030
DN 150
DN 80
Rp 1
400
320
ELL 1570
12001570
13041715
1418
0,190,33
3560
2780
DN 175
DN 100
Rp 1
450
320
ELL 1850
14001850
15202020
1617
0,260,45
4273
3280
DN 175
DN 100
Rp 1
450
320
ELL 2200
17002200
18452400
2086
0,210,34
3965
4145
DN 200
DN 125
Rp 1
520
380
ELL 2650
20002650
21702890
2324
0,280,48
4376
4465
DN 200
DN 125
Rp 1
520
380
Q*
mm
1250
R*
mm
1846
DIMENSIONS
ELLPREX
A
mm
1352
Model
ELL 1100
B
mm
1952
C
mm
1432
D
mm
190
E
mm
207
F
mm
187
G
mm
810
H
mm
595
I
mm
2346
L
mm
180
M*
mm
1540
N
mm
461
O
mm
330
P
mm
500
ELL 1320
1352
2292
1432
190
207
187
810
595
2686
180
1540
461
670
500
1250
2186
ELL 1570
1462
2282
1542
190
227
272
880
640
2781
75
1650
561
510
550
1360
2176
ELL 1850
1462
2652
1542
190
227
272
880
640
3151
75
1650
561
880
550
1360
2546
ELL 2200
1622
2692
1702
190
259
274
950
690
3225
75
1810
661
670
700
1520
2590
ELL 2650
1622
3014
1702
190
258
273
950
690
3545
75
1810
662
990
700
1520
2910
160
fig. 8
180
380
320
320
320
320
fig. 9
380
190
fig. 10
T1
T3
T2
T8
T5
T6
T7
T4
1
2
3
4
Panel board
Burner fixing plate
Smoke chamber cleaning door
Sight glass
ELLPREX
145
Nominal
Output
Nominal
Input
T1
T2
T3
T4
Water
content
C.H. flow
C.H. return
Expansion vessel connection
Boiler drain
T5
T6
T7
T8
Water side
pressure
loss(**)
Smoke side
pressure
loss
Maximum
working
pressure
Weight
m w. c.
mm w. c.
bar
kg
fig. 11
Flue socket
Max. burner blast tube dia.
Sludge drain
Inspection door
CONNECTIONS
T1
T2
UNI 2278 PN16
T3
T4
ISO 7/1
T5
i
mm
T6
mm
Model
kW
kW
ELL 3000
23003000
24923280
2667
0,360,62
3560
5110
DN 200
DN 125
Rp 1
570
380
ELL 3500
27003500
29303825
4142
0,540,84
4778
6700
DN 200
DN 125
Rp 1
620
380
DIMENSIONS
ELLPREX
Model
ELL 3000
ELL 3500
1720
B
mm
3230
C
mm
1830
D
mm
190
E
mm
295
F
mm
340
G
mm
1315
H
mm
772
I
mm
3835
L
mm
115
M*
mm
1990
N
mm
325
O
mm
1100
P
mm
1330
Q*
mm
1620
R*
mm
3200
1970
3194
2090
190
325
390
1535
915
3879
144
2271
377
1060
1280
1870
3164
A
mm
380
380
210
fig. 12