Vous êtes sur la page 1sur 4

!""#$%&'(")*'+,')-").

#$'/'-"0#
!"#$%"$#&&$"&'$()*+,-.&

7%$/, - 81, - 18$6, - $#,9 - !"4" - $-


21($#1$(-$1--506"5"$1(0:
<. ( *)$ ( =*%,>)$ ( '?)$1 ( *)$ ( )2#&'0)&#$ ( 0#(
%#*#@).4'(>-3,*(/'.(0#$2*#A'0)(&#0#$(>-3,*#$(
0# ( 9'.0' ( '.+/' ( B"# ( $). ( +'2'+#$ ( 0#(
%&'.$@#&,&(0'%)$('(A&'.0#$(3#*)+,0'0#$(:(<$%'$(
&#0#$(0#( CD( E( FD( A#.#&'+,-.( $# (#.+"#.%&'.(
E'(0,$2).,9*#$ (#.(>"+/)$(2'4$#$(0#(%)0)(#*(
>".0)(E1($,($#(0,$2).#(0#(+)9#&%"&'(>-3,*(0#(
0'%)$('0#+"'0'1()@&#+#.('(*)$()2#&'0)&#$(0#(
%&'.$2)&%# ( 0# ( 3,'6#&)$ ( *' ( 2)$,9,*,0'0 ( 0#(
)@&#+#& ( G.%#&.#% ( 0# ( 9'.0' ( '.+/' ( #. ( *)$(
3#/4+"*)$:(
H' ( %#+.)*)A4' ( >I$ ( +)>=.>#.%# ( "%,*,J'0'(
2'&' ( )@&#+#& ( #$%# ( $#&3,+,) ( #$ ( CK ( L ( MNO8 ( $,(
9,#.()%&'$(%#+.)*)A4'$(FK(+)>)(P,Q8R(>-3,*(
E ( H5< ( #>2,#J'. ( ' ( #$%'& ( 0,$2).,9*#$ ( #.(
0#%#&>,.'0)$ ( 2'4$#$: ( !)&>'*>#.%#(
3#*)+,0'0#$( 0#( 0#$+'&A'( /'$%'(S1T(Q9$ ($).(
!"#$%&' ( $)*"+,-.( @&#+"#.%#$ ( #. ( *' ( J).'$ ( >#%&)2)*,%'.'$ ( E(
!"#$%$&&'"("$&)( ( /' ( $,0)( I&#'$ ( $"9"&9'.'$1 ( ' ( *) ( *'&A) ( 0# ( *'$(
*"&$+,*,-.,#,--/$&("01,#- 2&,.+,2'*#$ ( +'&&#%#&'$ ( #.%&# ( 2"#9*)$ ( E(
+,"0'0#$ ( 2"#0# ( 9'6'& ( '*A) ( *' ( 3#*)+,0'0:(
21($#1$( - 3 - !"4" - $1- U#.%&) ( 0# ( ".)$ ( '?)$1 ( $# ( 2&#3V ( B"#(
506"5"$1(01(#.(%)0)(%,2)( '">#.%'&I ( ' ( 3#*)+,0'0#$ ( 0# ( /'$%' ( WX ( Q9$(
0#(3#/4+"*)$(0#(5&'.$2)&%#( 7&#0#$(FK(H5<;1(+)>2'&'9*#('(*'$(+).#Y,).#$(
0#(@,9&'(-2%,+'(>I$(&I2,0'$(0#(9'.0'('.+/'(
0# ( 3,'6#&)$ ( 78"%)9"$#$1( @,6': ( H' ( 0,$2).,9,*,0'0 ( 0# ( +).#Y,).#$ ( 0#(
5&#.#$1(#%+:;( 9'.0' ( '.+/' ( #. ( *)$ ( 3#/4+"*)$1 ( '9&# ( ".(
>).%-. ( 0# ( ."#3'$ ( 2)$,9,*,0'0#$ ( 2'&' ( *)$(
)2#&'0)&#$ ( 0# ( %&'.$2)&%# ( 0# ( 3,'6#&)$(
2=9*,+)$L2&,3'0)$ ( E ( $#&3,+,)$ ( 0# ( $#A"&,0'0(
+,"0'0'.' ( +)>) ( 2)*,+4'1 ( 9)>9#&)$ ( E(
'>9"*'.+,'$(:

;0(&.0(&-!"<4"-$1-506"5"$1(0
!"#$%&'($)*"+,-.(%#+.)*-A,+'(2'&'(".('"%)9=$(
)(%&#.(*)$(+).3,#&%#(#.(3#&0'0#&)$(M)%N2)%(P,Z
[, ( >-3,*#$ ( E ( ' ( *)$ ( "$"'&,)$ ( *#$ ( 2#&>,%#(
+).$"*%'&(.'3#A'&(2)&(*'(\#9(0"&'.%#($"(3,'6#:(
<* ( $#&3,+,) ( @".+,).' ( +)>) ( +"'*B",#& ( 2".%) ( 0#(
'++#$)(@,6)(#.(".(/)%#*1(+'@#%#&4'()('#&)2"#&%):(
<$%"0,)$ ( 0# ( >#&+'0) ( /'. ( 0#>)$%&'0) ( B"# ( *'(
%#+.)*)A4'(P,Z[,(0#('++#$)('(G.%#&.#%(#$(>"E(
0#>'.0'0' ( 2)& ( *)$ ( 3,'6#&)$ ( #. ( %&'E#+%)$(
+)&%)$ ( 7]XZ]W( >,."%)$; ( 2)& ( *) ( B"# ( #$ ( ,0-.#'(
2'&'(&"%'$("&9'.'$1('$4(+)>)(2'&'( (%&'E#+%)$(
,.%#&"&9'.)$ ( E ( 3,'6#$ ( G.%#&.'+,).'*#$ ( 7#$(
2)$,9*# ( +).@,A"&'& ( #* ( &)'>,.A ( P,[, ( ) ( T(
)2#&'0)&#$(0#(0,@#&#.%#$(2',$#$;:

="&8,%">,?"@1-#$50(,-*$-?A5,#,&-,-B0#*0-
''C=-01%"1$
M)E(#.(04'(*)$($,$%#>'$(0#(+,&+",%)(+#&&'0)(0#(
%#*#3,$,-. ( $). ( +)>".#$ ( #. ( #* ( %&'.$2)&%#(
2=9*,+)(2'&'(>#6)&'&(*'($#A"&,0'0(0#(2'$'6#&)$(
E ( 3#/4+"*)$: ( H'$ ( ^I>'&'$ ( 2"#0#. ( >).%'&$#(
0#.%&) ( E ( @"#&' ( 0#* ( 3#/4+"*) ( E ( A&'9'& ( #. ( ".'(
K&'9'0)&' ( 0# ( _40#) ( U,A,%'* ( 7U_`;: ( N,.(
#>9'&A)1 ( *'$ ( ,>IA#.#$ ( A&'9'0'$ ( $-*) ( #$%I.(

a(TX]X(P,&#*#$$(^,%,#$b(1(#$(".'(>'&+'(&#A,$%&'0'(2)&(^,3,%'$(T](^).$"*%,.A(N:H:(<*(&#$%)(0#(>'&+'$($).(2&)2,#0'0(0#($"$ (
&#$2#+%,3)$(*,+#.+,'%'&,)$:(<$2#+,@,+'+,).#$(E(2&#+,)$($"6#%)$('(+'>9,)$($,.(2&#3,)('3,$):(
!""#$%&'(")*'+,')-").#$'/'-"0#
!"#$%"$#&$"&'$()*+,-.&

0,$2).,9*#$ ( ".' ( 3#J( B"# ( #*( 3#/4+"*) ( 3"#*3#( '( 481?"01,-?01-?8,%J8"$#-0.$#,*0-5@6"%


*'$ ( +)+/#&'$: ( <. ( *)$ ( 3#/4+"*)$ ( #B",2'0)$ ( +).( O'&' ( +).#+%'&$# ( ' ( G.%#&.#% ( ."#$%&)$ ( #B",2)$(
".'(+).#Y,-.(0#(9'.0'('.+/'1(*)$()2#&'0)&#$( &#B",#&#.(".'($"$+&,2+,-.(0#(9'.0'('.+/'(>-3,*(+).(
0# ( *' ( @*)%' ( 2"#0#. ( '++#0#& ( ' ( $#+"#.+,'$ ( 0#( +"'*B",#& ( )2#&'0)& ( ,.%#&.'+,).'* ( E ( ( ". ( >)0#> ( 0#(
340#) ( E ( +I>'&'$ ( #. ( %,#>2) ( &#'*1 ( >#6)&'.0)( 0'%)$ ( ( CK1MNO81H5<1#%+:: ( <* ( >)0#> ( $# ( +).@,A"&'( #(
$,A.,@,+'%,3'>#.%# ( *)$ ( %,#>2)$ ( 0# ( &#$2"#$%'( ,.$#&%'(#.(+'0'(#B",2)('.%#$(0#(*'(,.$%'*'+,-.(#.(#*(
'.%#(,.+,0#.%#$(E1($,&3,#.0)(0#(#.*'+#(+).(*)$( 3#/4+"*): ( H)$ ( #B",2)$ ( $). ( +)>2'%,9*#$ ( +). ( ".'(
$#&3,+,)$(0#(#>#&A#.+,': '>2*,' ( A'>' ( 0# ( %#+.)*)A4'$ ( >-3,*#$ ( @"%"&'$ ( +)>)(
MNO81 ( E ( H5< ( 7FK;: ( H)$ ( 2&)0"+%)$ ( P,&#*#$$ ( ^,%,#$b(
2"#0#.('0'2%'&$#('(+"'*B",#&($)*"+,-.(#.(@".+,-.(0#*(
2'4$(E(*'(J).'(0#()2#&'+,-.:
N)2)&%'(/'$%'(0)$(>)0#>(0#(0'%)$(2'&'('2*,+'+,).#$(
+). ( A&'.0#$ ( .#+#$,0'0#$ ( 0# ( '.+/) ( 0# ( 9'.0'1 ( *)$(
#B",2)$ ( $)2)&%'. ( /'$%' ( 0)$ ( >)0#> ( 0# ( 0'%)$1(
0)9*'.0)('$4(*'(+'2'+,0'0(0#(.'3#A'+,-.:(<*(#B",2)(
2"#0#(+).@,A"&'&$#(2'&'(0#0,+'&(".)('()@&#+#&(P,Z[,(
2=9*,+)(E(#*()%&)('(*'(,.%#&@'J(<%/#&.#%1 (0#(>'.#&'(
B"#(*)$(0'%)$(0#(>,$,-.(+&4%,+'1(%'*#$(+)>)(,>IA#.#$(
0# ( ^^5_ ( .) ( #$%V. ( '@#+%'0)$ ( 2)& ( #* ( %&I@,+) ( 0# ( *)$(
DEF - *$&*$ - %, - G$B - .,#, - &$/8"5"$1(0 - *$- "$"'&,)$(0#*(/)%$2)%(P,Z[,:(c2+,).'*>#.%#($#(2"#0#(
6$HI?8%0& +).@,A"&'& ( #. ( >)0) ( d@',*)3#&d ( 0# ( >)0) ( ( B"#(
^'0' ( )2#&'0)& ( 0# ( %&'.$2)&%# ( .)&>'*>#.%# ( 0#$#'( +).>"%'&I(#.%&#(*'$(T(&#0#$(>-3,*#$(2'&'("%,*,J'&(*'(
>,.,>,J'&(#*(.=>#&)(0#(,.+,0#.+,'$(#.(+'0'(3#/4+"*)( 0# ( >#6)& ( +)9#&%"&': ( <$%) ( 2#&>,%# ( B"# ( ". ( >,$>)(
7&#%&'$)$1('++,0#.%#$1(&)9)$1 ( #%+:;:(^).( *'( +).#Y,-.( #B",2) ( 2"#0' ( "%,*,J'& ( 0)$ ( >)0#> ( 0# ( 0'%)$ ( +).(
0#(9'.0'('.+/'(E(".(&#+#2%)&(KON(#.(+'0'(3#/4+"*)1( 0,@#&#.%#()2#&'0)&(E(#*( #B",2)(0#(@)&>'(,.%#*,A#.%#(
2"#0#(/'+#&(#*($#A",>,#.%)(#.(%,#>2)(&#'*(>#0,'.%#( +).>"%'&I ( #.%&# ( #**)$ ( 2'&' ( )9%#.#& ( *' ( >#6)&(
#* ( #.34) ( 0# ( *'$ ( +))&0#.'0'$ ( 0# ( KON ( ' ( %&'3V$ ( 0#( +)9#&%"&'(0#(&#0:
G.%#&.#%1(E(>)$%&'&(*'((2)$,+,-.(#.(>)3,>,#.%)($)9&#(
".(>'2'('(%&'3V$(0#(+"'*B",#&(\#9($#A"&':(^"'.0)( 4A?"%-*$-21&(,%,#-3-K*5"1"&(#,#
$#(+)>9,.'(+).(,.@)&>'+,-.($)9&#(*'(+)9#&%"&'(0#(*'( <*(0,$2)$,%,3)(#$(+)>2'+%)(E(2"#0#(,.$%'*'&$#(0#%&I$(
&#0 ( >-3,*1 ( *)$ ( >,$>)$ ( 0'%)$ ( KON ( 2"#0# ( 'E"0'& ( '( 0# ( 2'.#*#$1 ( #. ( ". ( +)>2'&%,>,#.%) ( +#&&'0)1 ( 0#%&I$(
+).$%&",&(".(>'2'(0#(*'(0,$2).,9,*,0'0(0#(*'(&#0(E(*'( 0#* ( '$,#.%) ( 0#* ( +).0"+%)& ( ) ( #. ( ". ( I&#' ( 0#(
+'*,0'0 ( 0# ( *' ( $#?'* ( CK ( L ( MNO8 ( )9%#.,0' ( 2'&' ( *'( '*>'+#.'>,#.%) ( 0# ( #B",2'6#: ( N# ( '*,>#.%' ( +). ( #*(
2*'.,@,+'+,-.()(.)(0#(".'(0#%#&>,.'0'(&"%'(0#(+'&'('( $,$%#>' ( #*V+%&,+) ( 0#* ( 3#/4+"*) ( E ( ( #. ( @".+,-. ( 0# ( *)$(
)9%#.#&(*'(>#6)&(+).#Y,-.(0#(9'.0'('.+/'('(*)(*'&A)( $#&3,+,)$ ( ' ( "%,*,J'& ( 2)& ( #* ( +*,#.%#1 ( $# ( 0#9#.( ,.$%'*'&(
0#(".(3,'6#: '.%#.'$ ( '>2*,@,+'0)&'$ ( 2'&' ( *' ( &#0 ( >-3,* ( E ( *'(
&#+#2+,-. ( 0# ( *' ( $#?'* ( KON: ( <. ( *)$ ( 3#/4+"*)$(
,.0,3,0"'*#$1 ( 0# ( 0)$ ( 2,$)$1 ( '"%)9"$#$ ( E ( %&#.#$1 ( *'$(
'.%#.'$(P8!(E(KON($#(+)>9,.'.(#.(".(=.,+)(2#&@,*(
9'6)(#*(%#+/)(>).%'0)$($)9&#(*'(>,$>'$(".,0'0:(U)$(
+'9*#$ ( $'*#.( 0# ( *' ( '.%#.' ( /'$%' ( #* ( #B",2) ( +). ( ".'(
*).A,%"0(0#(+'9*#(>IY,>'(0#(]X(>#%&)$(:(<*(#B",2)(
2"#0# ( $#& ( ,.$%'*'0) ( E ( +).@,A"&'0) ( #. ( +"'*B",#&(
>)>#.%)(1(#.(#*(%'**#&((0#(*'(+)>2'?4'(".'(3#J(#$%V(
/'9,*,%'0)(#*(+'9*#(0#(+)&&,#.%#(7'(+'&A)(0#*(+*,#.%#;(
#.(*'(J).'(0).0#($#("9,+'&I(#*(#B",2)((:(H)$(#B",2)$(
$).(2&#+).@,A"&'0)$(+).(*)$(>)0#>(0#(0'%)$('.%#$(
0# ( $" ( ,.$%'*'+,-.1 ( $,>2*,@,+'.0) ( #* ( 2&)+#$) ( 0#(
0#$2*,#A"# ( E ( @".+,).'>,#.%): ( U#$2"V$ ( 0# ( %#&>,.'&(
$"(,.$%'*'+,-.1(2"#0#.($#&('+%"'*,J'0)$(E(>'.%#.,0)$(
&#>)%'>#.%#('(%&'3V$(0#(".'(+).#Y,-.($#A"&'(_O!(
2)&(."#$%&)($#&3,+,)(0#($)2)&%#(7+).%&'%'.0)(."#$%&)(
$#&3,+,)(0#(>'.%#.,>,#.%)(^'&#O'+e1(3#'(*)$(0#%'**#$(
Fig. Conectividad Wi-Fi para pasajeros, GPS y Cámaras CCTV
0#*($#&3,+,)('*(@,.'*(0#*(0)+">#.%);

a(TX]X(P,&#*#$$(^,%,#$b(1(#$(".'(>'&+'(&#A,$%&'0'(2)&(^,3,%'$(T](^).$"*%,.A(N:H:(<*(&#$%)(0#(>'&+'$($).(2&)2,#0'0(0#($"$ (
&#$2#+%,3)$(*,+#.+,'%'&,)$:(<$2#+,@,+'+,).#$(E(2&#+,)$($"6#%)$('(+'>9,)$($,.(2&#3,)('3,$):(
!""#$%&'(")*'+,')-").#$'/'-"0#
!"#$%"$#&&$"&'$()*+,-.&

"%,*,J'0) ( #* ( $#&3,+,) ( 0"&'.%# ( 0,@#&#.%#$ ( 2#&,)0)$ ( 0#(


%,#>2)1(#*(%,#>2)(>#0,)(0#(+).#Y,-.(2)&("$"'&,)1(E(
#*(3)*">#.(0#(0'%)$(%&'.$@#&,0)$('(%&'3V$(0#(*'(&#0:(
<. ( #* ( A&I@,+) ( 0# ( '9'6) ( $# ( >"#$%&' ( ". ( '">#.%)(
A&'0"'*(#.(#*(.=>#&)(0,'&,)(0#("$"'&,)$(0#*(>#$(#.(
+"&$)(E('">#.%'(*'('0)2+,-.(0#($#&3,+,)$:(N,(#*(.,3#*(
0#("$)(#$(,.@#&,)&('(*)(B"#($#(#$2#&'1(#$%)(2"#0#($#&(
".' ( ,.0,+'+,-. ( 2'&' ( #* ( U2%): ( 0# ( Q'&e#%,.A ( 0# ( *'(
+)>2'?4' ( 2'&' ( '">#.%'& ( *' ( @,0#*,J'+,-. ( 0# ( *)$(
2)%#.+,'*#$("$"'&,)$:(<*(0'%)($)9&#('.+/)(0#(9'.0'(
%)%'*(+).$">,0)1(2&)2)&+,).'(".'(@)&>'(0#(>#0,&(#*(
+).$">) ( 0# ( 0'%)$ ( $)9&# ( *' ( &#0 ( 0#* ( )2#&'0)& ( >-3,*(
2'&'(#*#A,&(*'(%'&,@'(2*'.'(>I$('0#+"'0'(2'&'( +'0'(
3#/4+"*):

;0(&.0( - !"4" - E#0L$&"01,% - .,#, - %, - ?01$M"@1 - *$-


%0&-E,&,N$#0&
<* ( #B",2) ( $# ( +).@,A"&' ( 2'&' ( '++#0#& ( ' ( ."#$%&)(
$#&3,+,) ( 0# ( '"%#.%,+'+,-. ( 0# ( "$"'&,)$ ( #. ( *'(
2*'%'@)&>' ( ^).%&)* ( N",%#: ( 8.%#$ ( 0# ( 0'& ( '++#$) ( '(
G.%#&.#%(1(#*("$"'&,)(0#9#('9&,&($"(.'3#A'0)&(\#9(E(
$#&I(&#0,&#++,).'0)('(*'(2IA,.'(0#(9,#.3#.,0'(7O)&%'*(
^'"%,3);:(<$%#(2&)+#$)(#$(2#&$).'*,J'9*#(#. (@".+,-.(
0#*(>)0#*)(0#(.#A)+,)(0#*(+*,#.%#:(O)&(#6#>2*)1($,(#*(
$#&3,+,)(P,[,(#$(A&'%",%)(2"#0#.(%#.#&(".'((2IA,.'(0#(
,.,+,)(+).($"(*)A)%,2)(E(>#.$'6#(0#(9,#.3#.,0'(#.(*'(
B"#(*)$("$"'&,)$('+#2%#.(*)$(%V&>,.)$(E(+).0,+,).#$(
0# ( "$) ( 73#& ( ,>'A#. ( '9'6);: ( N# ( 2)0&4' ( %'>9,V.(
Fig. Estadísticas de uso del Wi-Fi por los usuarios
"%,*,J'&(".((>)0#*)(0#(2'A)()@&#+,#.0)('*("$"'&,)(".'(
%'&6#%' (0# ( +).#Y,-. ( '(%,#>2)(*,>,%'0) ( ,.%&)0"+,& ( $"(
"$"'&,) ( E ( +*'3#: ( H)$ ( #B",2)$ ( 2"#0#. ( +).@,A"&'&$#(
2'&' ( +"'*B",#&' ( 0# ( #$%)$ ( #$+#.'&,)$ ( $#A=. ( *'(
.#+#$,0'0(0#*(+*,#.%#("()2#&'0)&(0#(%&'.$2)&%#:
DEF-$1-("$5.0-#$,%-&0B#$-D00/%$-P,.&)

5'>9,V.()@&#+#>)$($#&3,+,)$('0,+,).'*#$(>#0,'.%#(*'(
$"9$+&,2+,-. ( '* ( >)0"*) ( KONZ5&'+e,.A ( 0# ( ."#$%&'(
2*'%'@)&>'(^).%&)*(N",%#:(!)($#(%,#.#(B"#(2&#)+"2'&(
2)& ( +)>2&'& ( .,.A".' ( $)@%\'&# ( 0# ( A#)*)+'*,J'+,-. ( 1(
$,>2*#>#.%#(2"#0#(+).$"*%'&(*'(2)$,+,-.(0#(%)0'(*'(
@*)%'(0#(3#/4+"*)$('(%&'3V$(0#(".(.'3#A'0)&(\#9(0#(
@)&>'($#A"&'(7/%%2$;:(O"#0#(&'$%&#'&(*'$(2)$,+,).#$(
0#(%)0)$($"$(3#/4+"*)$(#.(+"'*B",#&(*"A'&(0#*(>".0)(
E ( K#)*)+'*,J'&*)$ ( "%,*,J'.0) ( *)$ ( Q'2'$ ( 0# ( K))A*#:(
G.+*"E# ( 0'%)$ ( 0# ( @#+/'Z/)&'1 ( *'%,%"01 ( *).A,%"01(
'*%,%"01 ( 3#*)+,0'0 ( e>L/1 ( #%+: ( B"# ( $# (&#+)A#. (0#$0#(
Fig. 1 Portal Cautivo Personalizado
+'0'(#B",2)(E($).(#.3,'0)$('(%&'3V$(0#(*'(+).#Y,-.(
>-3,* ( ' ( ."#$%&)$ ( $#&3,0)&#$ ( +#.%&'*#$ ( : ( ^'0'(
0,$2)$,%,3) ( 0# ( *)+'*,J'+,-. ( $# ( 2"#0# ( 3#& ( #.(
>)3,>,#.%) ( #. ( #* ( >'2' ( +). ( ".' ( 2&#+,$,-. ( 0#(
'2&)Y,>'0'>#.%# ( +,.+) ( >#%&)$1 ( +). ( ".' ( %&'J' ( 0#(
O&(,*I&("?,&-*$-8&0-.0#-?,*,-!"4"-;0(&.0(-.,#,-
+)*)& ( 'J"* ( B"# ( ,.0,+' ( *' ( 0,&#++,-. ( E ( &#+)&&,0) ( 0#*(
,1A%">,#-%,&-($1*$1?",&-*$%-8&8,#"0:
3#/4+"*):(
f. ( $#&3,+,) ( 0# ( 3'*)& ( )@&#+,0) ( #$ ( *' ( 2)$,9,*,0'0 ( 0#(
+).)+#&(*'$(#$%'04$%,+'$(0#("$)(0#*(M)%N2)%(P,Z[,(2)&(
+'0' ( 3#/4+"*): ( f. ( &#$">#. ( A&I@,+)1 ( )@&#+# ( ".'(
&#$2"#$%'(0#@,.,%,3'(#.(+"'.%)('($,(#*($#&3,+,)(P,Z[,(
$# ( "%,*,J' ( ) ( .)1 ( E ( 2&)2)&+,).'. ( ,.@)&>'+,-. ( >"E(
3'*,)$' ( 2'&' ( #.%#.0#& ( *' ( +'2%'+,-. ( 0# ( ."#3)$(
"$"'&,)$ ( E ( &#.%'9,*,J'& ( #* ( &#%)&.) ( 0# ( *' ( ,.3#&$,-.(
7`cG;:(N#(>"#$%&'(#*(.=>#&)(0#(2#&$).'$(B"#(/'.(

a(TX]X(P,&#*#$$(^,%,#$b(1(#$(".'(>'&+'(&#A,$%&'0'(2)&(^,3,%'$(T](^).$"*%,.A(N:H:(<*(&#$%)(0#(>'&+'$($).(2&)2,#0'0(0#($"$ (
&#$2#+%,3)$(*,+#.+,'%'&,)$:(<$2#+,@,+'+,).#$(E(2&#+,)$($"6#%)$('(+'>9,)$($,.(2&#3,)('3,$):(
!""#$%&'(")*'+,')-").#$'/'-"0#
!"#$%"$#&$"&'$()*+,-.&

D,#,1(I,-3-F$#6"?"0&-(T?1"?0&-0L#$?"*0&
H)$(#B",2)$(0,$2).#.(0# (U-,+0-*$-/,#,1(I,( E( (VW-
*I,&-*$-&0.0#($-(T?1"?0-/#,(8"(0(0#$0#($"(+)>2&'(
70#$0#(G.%#&.#%(+).(."#$%&)(+#.%&)(0#($)2)&%#(\#9;:

c2+,).'*>#.%#(."#$%&)$((+*,#.%#$(2"#0#.(+).%&'%'&(#*(
E%,1-*$-P,1($1"5"$1(0-K18,%-Q',#$E,?RS1(0).0#(
%,#.#. ( '++#$) ( 2#&>'.#.%# ( ' ( ."#$%&) ( +#.%&) ( 0#(
$)2)&%# ( 7M#*2U#$e; ( 2'&' ( .)%,@,+'& ( +"'*B",#&(
,.+,0#.+,' ( %V+.,+'1 ( 0,$2).#& ( 0# ( ."#3'$(
'+%"'*,J'+,).#$($)@%\'&#(2'&'(+'0'(#B",2)(E('++#$)(
&#>)%)('($"$(#B",2)$(2)&(."#$%&)$(%V+.,+)$(2'&'(*'(
Fig. Recorrido (tracking) en tiempo real por cada vehículo &#$)*"+,-.(0#(+"'*B",#&(,.+,0#.+,':(
O)& ( ". (?0&($ - ,18,* ( >"E ( #+).->,+) ( 2"#0# ( "%,*,J'&(
."#$%&' (.%,(,L0#5, - *$ - &$#6"?"0& - !$B -! "#$%&#' !
;"&(0#"?0-*$-&"(8,?"@1-3-,1A%"&"&-*$-#8(,&- ()*%+1(0).0#()@&#+#>)$ (&$#6"?"0&-,6,1>,*0&( 2'&'(
Q(#,?R"1/S *' ( A#$%,-. ( 0# ( $"$ (;0(F.0( - !"<4,1 ( N#&3,+,)$ ( 0#(
!"#$%&)$ ( $#&3,0)&#$ ( '*>'+#.'. ( >,**).#$ ( 0#( D$0%0?,%">,?"@1(KON(E(5&'+e,.A((#.(+"'*B",#&(*"A'&(
+))&0#.'0'$ ( 0# ( *)+'*,J'+,-. ( #.3,'0'$ ( 0#$0# ( +'0'( 0#* ( >".0)1 (6"&8,%">,?"@1 - *$ - &8& - ?A5,#,&-
#B",2)1(2'&'(B"#( (*'("9,+'+,-.(0#(+"'*B",#&(3#/4+"*)( #>9'&+'0'$1 ( #%+:1 (C0*0& - %0& - &$#6"?"0& - L81?"01,1-
$# ( 2"#0' ( >)$%&'& ( #. ( *)$ ( >'2'$ ( 0# ( K))A*#: ( <*( *$&*$ - 21($#1$(1 ( $,. ( .#+#$,0'0 ( 0# ( +)>2&'& ( .,.A=.(
/,$%-&,+) ( 0# ( $,%"'+,-. ( 1 ( 2#&>,%# ( 0#%#&>,.'& ( *'( /'&0\'&#()($)@%\'&#('0,+,).'*:
2)$,+,-. ( 2&#+,$' ( #. ( +"'*B",#& ( @#+/' ( E ( /)&' ( #. ( *)$(
=*%,>)$(CX(04'$(1(E(*"#A)(#.(0#%'**#(#.(,.+&#>#.%)$( H'(,.$%'*'+,-.(0#(*)$(#B",2)$(*'(2"#0#(&#'*,J'&("$%#0(
0# ( ". ( >,."%) ( 2'&' ( &'$%&#'& ( *' ( &"%' ( 0# ( ". ( 3#/4+"*)( >,$>)(#.($"(3#/4+"*)()(.)$)%&)$(2)0#>)$('E"0'&*#(
+).(".'(2&#+,$,-.(0#(+,.+)(>#%&)$: #.(*'(A#$%,-.(+).( $"(#>2&#$'(+'&&)+#&'()(%'**#&:(H#(
<* ( /,$%-&,+) ( 0# ( $,%"'+,-. ( #$ ( >"E ( 3'*,)$) ( 2'&' ( #*( >'.0'>)$ ( +'0' ( #B",2) ( 2&#+).@,A"&'0) ( +). ( $"(
'.I*,$,$(#$%'04$%,+)(E(0#(A#$%,-.(0#(*'$(+)>2'?4'$1(E( )2#&'0)& ( >-3,* ( E ( +). ( *)$ ( $#&3,+,)$ ( ( B"# ( 3'E' ( '(
#$(".'(0#(*'$(+'&'+%#&4$%,+'$(B"#(>I$(3'*)&('?'0,0)( +).%&'%'&(#.(*'(2*'%'@)&>'(^).%&)*(N",%#:(
'2)&%' ( #. ( *'$ ( A&'.0#$ ( +)>2'?4'$ ( 0# ( %&'.$2)&%#:( U# ( #$%' ( @)&>'1 ( $)*) ( $# ( %,#.# ( B"# ( 2&#)+"2'& ( 0#(
80#>I$($#(2"#0#.(+&#'&(2".%)$(KON(7P'E2),.%$;('( 0,$@&"%'& ( 0# ( $" ( +).#Y,-. ( ' ( 9)&0) ( +"'.0) ( *'(
*)(*'&A)(0#(*'(&"%'1 (#.(".'(+)>2'?4'(0#('"%)9"$#$( ,.$%'*'+,-. ( /'E' ( @,.'*,J'0): ( ^->)0'>#.%# ( 2)0&I(
/'9,%"'*>#.%#(*'$(2'&'0'$1(2'&'(&#+)A#&(3,'6#&)$:(<*( $"2#&3,$'& ( 0#$0# ( G.%#&.#% ( %)0)$ ( *)$ ( $#&3,+,)$ ( 0#(
%,#>2)(0#(**#A'0'1(#$2#&'(E($'*,0'(0#(+'0'(3#/4+"*)( ^).%&)* ( N",%# ( 0#$+&,%)$ ( '.%#&,)&>#.%# ( #. ( #$%#(
2)& ( +'0' ( P'E2),.% ( #$ ( A&'9'0) ( 2'&' ( $" ( 2)$%#&,)&( 0)+">#.%):
'.I*,$,$:
21L0#5,?"@1-3-'05.#,&

U#2'&%'>#.%)(^)>#&+,'*
P,&#*#$$(^,%,#$b:(
/%%2gLL\\\:\,&#*#$$+,%,#$:#"L+).%'+%)

^#.%&)(!"#3'$(5#+.)*)A4'$(h<!5<i(
c@,+,.'(.D(TT(
83:(O'$'6#$(0#(N'.(O#0&)(]j(
TXX]S(Z(N'.(N#9'$%,I.(7N2',.;(

a(TX]X(P,&#*#$$(^,%,#$b(1(#$(".'(>'&+'(&#A,$%&'0'(2)&(^,3,%'$(T](^).$"*%,.A(N:H:(<*(&#$%)(0#(>'&+'$($).(2&)2,#0'0(0#($"$ (
&#$2#+%,3)$(*,+#.+,'%'&,)$:(<$2#+,@,+'+,).#$(E(2&#+,)$($"6#%)$('(+'>9,)$($,.(2&#3,)('3,$):(