uMi-pSmS-zYs-cij

cliri
ESc
pul
MSci pui xuh qh Mlcl
Sll xuaW ux Miq Ari | xu
Aair
xxliw
pui
Aijr
xuMuli c | Ms LM ki Aij
i xuw Zl Wiq AUpi | Aiql
aWxuql qiu Alrl Aijl zxi |
xuw eul SxW MUi | xqr
pul i Mj aWi oWwMUq Ci
clil qal | mUli Mm Emr l
xTUi | Ms Alr xu Aijr okq
AxWql pui aWi SZl mili |
AcUi Alr ul xjiq AlcNl x
ki Aij Am lacNi | M pul
iSzq Aij ml Aqlri ? pul
Am xurqu mMilqlr aWxuqlr
Aqli kUhr uxl iSz ki
Aij Ci eli Mq ?
miMs
EijllliU
``xqSuxl Su muixilqhQs |
uwhm lqxipr mSxmz qxu q||''
Ci pqi qq Arcr pq mS
xjmri xll xxMi AxqMq |
ur kUhr xuql l, Mus ixr
Aijr Ci AxqM mue elli
xq | Ai Lu AxqM xxMir elil
ull uh c mpi aUuq Axi |
iw Suiuqm AmSiq | Mus
pUiSz Lu l mUli uxr Alrw
oWw mUilxxMiw mMi xqql
ri xq |
mUli
MsliU
rS
ulMpu
xgei,
qlwr
ull mMi ei AUokul | ixqi
mMi mi aUupul qz h

xmOqoU 11, 2010

ei | A xuw eliw ciU qlwr

cuiu pq msri | lzsMl
mmil pq ZleSl xumrelr
Smra MUi | rj ull ZhQri |
AuMU pquresSl mSwri |
Alrw elil uxuUhl ul clil
kuxri | A i DSzl rh
mUhq xu Szrli | pq im
miuwq EwhiU eri | Mwci Szw
Aiu Alrw mSzw Alu c
Szri | mruUhmSwhi xuw eul
xuxjr lzri | Li l Musq Alrw
mzuSlq
Am
i
qlwrh
eulqm SpUqpui | ziuwlliUq
AxqM mmh eul Mri SxW
puii cliriqm pi puq urq |
Axr
xqxrr
mUwMU
M? mjq kUhr AxqM xqolkxr
uwr clil mUuilrq | ur uxr
xuql l, Musq Alr eup xW
uxli Aijr Ci xS mirMl
xqiurq | lzsM pq ri xu mmi
ii Aqsrqi iurq | u
Uhr, ull ukiurl, Fe
Mmhir
urrlr,
AuMUim
lrlMiur
c
|
mruUhxUhr
xuMUUm zxll mimlrl |
iSj mep Axqp AaW Miur |
Axqp xu eaMir uruWiur
ri ur kUhr ki Aijr l
puq | miMs mSxmzr q
rciu AlliU xmzSm xWxk
bUh Sil l Miurl Zs !

aWxuq Ei Aij
qjs uOM

xxMixr AklMMUhq 2
lqsr cui
Asqs
xSzl lUrhl

zoSlq
klger u

Aisb-Uqrhq
Uqmr

lU
mUqo raqr

uSz Suuhr mi
zMlis oWSU

xxMizoUq
Ew qWxMU

mSolk

mixmlSl mMzlj sZll

u Mmr mmh mwrli |
Sw Szrli cSm xcrliq |
xqmM -

xxMiq Ci Su uM pUiuwxr mcliq pw

uii | Axr pwr rSm sMM xWir spri, i
miTsir
eulkUr,
xqeuruxjr
ur
xqrSw xWxuwSUqaiuli | Cr pw AxqM Szxr
iSllileull xW DSzmh xqo ei ri ixr
mUhqWMurSUxxmpui
qlxMmh
Aiql
qcri lU l zYli | Ai
xxMipw Mus
piMsxr Uel qlh Uem UeMu u uhri rar,
uiqlMsxr
ulixqexr
xprir
u
rjcich l MSm xqj - Crqu kUh xu
urmli r uxii lWiM CirW qlr |
xxMipwr xWirx kU oWmuq Lu
Au | Ai euluruxjr qmUuili xSbMs
rui x pw ucN pi | zlzl upx
AmUpwx
zoSl
urXarj
mUuii,
luxiijlkMir
luluzoS
pwmhq
AcNSiuli | Am i qixqxxMixr uUm ixr
mUuilmraxxMUxkl Sbxqr laW mSziuli |
rj kq Ui Ui iju pw Am Ui Ui
Cirxql l xzr | LiWxMmO eil mUuilSl
oWl MUhl xli rw cc oWsll uuei |
All Cr pw qz elqlxucri Mjrpwmh
uxqi ei qipwmh c mUahi |
LumMUh xqmi Amrerql xxMipw ci
ml AklMpUirxprixxMi zZrqmxjmri
xmWrq, iS Axr pwr AklMMUhqiu
AuzrMqxi Ciru q xSR ux | pqWcrxr
zsM xqUq Murlrm rSql urZraqrl zxui |
Eixu xkrqu Wli Sqkx Wi ||
xxMi el xSu xkr Mi pwcc Miuli, l
xkUhl Mi |
urMUhxr
MPUlaQl
xjhuSo
pwmrazs
xkUhoacU
xWemraxqpu
puiqWi
|
xWxuwmulSlrqp
urim
oWcci,
oWmr,
oWpi
zoS
luluimzoSqhQsl
xxi
xkUhmUcrrar
pur | Cij xxMipswxWS xxMixr mlijlr
ixr AklMMUhxr Mi rS pwr urMUhai
xukr mraai xMr c ukrli, iS Supwr
Arui ml mcU xqpui CirW qlr |

mu MxsSz (Ail-EUmSz) mxlei lq

Ue Axi | x paui aiqoxr zwr Axi |
MSci mxleixr UemUWi aa cliqal piu
UelquSi - ``W Uel, qq zz puwri Ms cU
piu xqeo puwrii Ml eriw xciulxi |
AW M MUuh ?'' Ci | Lii iu Ue aa xqxr
AuSi, ``cli qxi | pui mxr uprxxqr
AWxuwr Lu uzwzh Si uruxj MUi |''
mUWi aa iju Mi lir mxr AWxM Ciru
lqMUhqm Miul |
AWxM xuh zxh Akir izs aliq
CcNM Axi | Msl x aU mriq zwr Apui |
Lii SwOu AWxMxr xWmPl Dwrr i aMsi
oWwMi MO Uciuli | i mUi a Am AWxM
aMsi oWwMiul | SZi AWxM aMsi lair
aWqaiul | ah iUxMi m SwOu elM aa
Apui | m Msmxs qiu x Am i aWi
oWwMiul | AWxM qluSlr uluxr mxjiul |

ul Ml ixMU AWxMq Aqr ixr kl

cUri mrii | AWxM xuUhj cU Zl mWUi |
il cU qi Apui | iS AWxM Acliri ``AWqm Lw ixMU Cu qashPl Miu qq eul
rmri zYlrq'' Ci | Msl x iju AlMw
mjMl uxil AmWir iw uk c Miu iwq Asp
qs Ucriu xur kUi xq | Ai el iq
``Asqs'' Ciru lSzli xq | CS iu AWxM
Am xau liul, ``qsr xWxq As rerq''
Ci | Sl Sl UMir ukql Sq AWxM xeu
aWi Ue mxlei xuxlqu mwiul | mUli
AWxM xmh xlqm xWiul | Lil xu el
praxi Apul | Ue Am ell ``Asqsxr
uxxjsxr xqmqm q acNli'' Ci ASul | zb
W Asqs LMlxWxq As xgciul |
(iirmO Aluii)
2

Mi, uYrl Murl mSjl url xbOl Mi |

mzrlir SpUxp xuSlp x l elri |
xuex mMOri, pqr oe melrSlliU xTOi rj |
Mxq Wiq ? u Mm xu MSci ? ixq
Wiq ? r Liel Sk x A uS rS u l uS |

AxuS ! pi xu zoSl ul |
lzoSoluacNi Mqm, Ci ci ? lxSx
xSxSi lxrirlipu | i | Axi Mqm |
zoSpum mri xuSl | lqlpu lxrpu
Lui pq | M lq lq ? xizoS | M lq zoS ?
l i zoS, zoSxr zoSw urZr l zYr |
urZrumzl Mj l zYr ? umzl liwh | x
xuSl | ixr lzoSpu zYr |
AurZri Lu zoS Mi | ``A'' | Ci Mi |
M xi ? xi ul iq l | xulql xq pui
xi x LM kul | lw liwh zqri | LMlql
xi, Mqmrxiiru ok | AmMi xss xuq ! CSq |
liwh Mq | MqxiSa xquii | LMr
oWxrSi | ixqi | xuxr Mi | Apui u | Mq
Mi u i u | ``A A'' Ci | ixq | ``A A A A''
Ci | mlmlri Msqmlq | iSa i mlmlri
Mslq | ``rSSl ri kulxiju ia'' Ci
xqiUu piMslq | CSl r ri x kulsmxri,
m
mlpuwri
xq
kulUi
Am,
xu
puwriMslq |
uU
!
iSei
xq
zoSuuxr
|
upahmmi kulr xr | Lw ``r''xi ``x'', Aq
``M'' Mm kul | zoSpSxi pkuliui | mirMl
ijrpSl xW, mSjpSl xW, urpSl xW LMM p
zoS reri | iUl zoSUzquii | ili xTO
mMOri xu ppq | zoSxTO urlxTO |
zoS AjkUhz | AjucNoSxr mSqi xg |
uxr mS xgmmixrm liwh l zli |
lqMUhqi xu xjhUiru Auaqri | i xirq |
MspSSxiiupS xxm Szri | aiui Ms mSjl
xraura url mpulz pui, Ci xuSl
mri |
zoSl Ms i, zoSl urpS i,
Cimrli i MsMixr uruMUxr mSjuMUxr u
zoSl l | Mj xuxr ixr zoS l krq ?
xqj mSuk iiMiq | mSuk mSuruxj |
x mSjxqolkl mri | il uri xraura
mpulz pupu | mSl uruxj xqj u urr
xqolk, xqj u MsMi urmSjuMUq | ixqi
Mq?
mirr
|
uxr
xuSll
zoSmuqu,
Cirqu | mU i iel mirr l | mzrli x | mMi c
ielqcs c l mzrlir | pq melrqmli iju
xuSl Amli zoSlp mzrliq | mU zoSi ?
qkrquZr uc zoSl mSl ijrxr urz ubOl

Lixql aZhQ mhlrl xh lxSrxuYrl

c Cixii lrxil | iw xcU Sri |
AxuSpi | m0 6.4.22 ||
xulql xq | m0 7.1.14 || xuxr | m0 8.1.1 ||
A A (Ci) | m0 8.4.68 || uUSc | m0 1.1.1 ||
xqj mSuk | m0 2.1.1 || mirr | m0 3.1.1 ||
mU | m0 3.1.2 || xuexq0 | m0 4.1.2 ||
ixq Wiq | m0 5.1. 5 ||
Aj mSq | Ci LlSurMUhxq |
lxSx xSxi | AmMi xss xuq CSq|
MqxiSa xquii | iUl Uzquii | Sk |
x A uS rS u l uS |

(irmOi Aluii Asqs)

LMS paul o Asqsxr xr
xqm qa acNl Axi | i SwOu Asqs
Acliri - ``Li Wiu Lixr As Niu qsr
xsrq ci qq qs AsxWxh xmh pui |
Ai lrl AWq Li Wlq'' Ci | ii x oq
Alaiul | mUli Lii iu Am o lpi
lsl qlx rjmu qa acNu Axi |
Asqs xuj oq Ali mrii , Mli
AxTs Apui | li x oq AuSi - ``ii U,
As csll | AW iu xWU Miu iu Asr qq
qs mUriu xWxsqs kUq'' Ci | Lii iu
aiqo AuSi - ``AW lu xgcUq osM | Au
xji Axq | pui ql Lu mjM Cu srWl
xgcUi | rS qq Wlll iu ql zli mmxri, iW
qUri iui qq | AW pui Mrubl lu MUq''
Ci | paui oxr Lii ucl iu urMsc
AWxM lSr mmiul | x Acliri - ``qlwr
Wxqaq AlxUi ci xuS qluSlq, Azli
cu mmli'' Ci | Axr bOlr mi AWxM
aiqoxr mS zUh ai |

rxql x uxi
x iq EmWxi, zik uSUri |
xUr Miul ZSri |
mugclr uwui mi |
zPiuqcUi |
ssmSw shPlSlliU
ux WsWsri |
rl x WiuM Wimp |
qir rxMU mipi ||

Ub-uU iu mS-Mqsq-Ai-qSs- |
qi qkU-Mu-uclq-Ci x uSi || 1 ||
SzUj-x-ilr MzM-ilr-qZuSsM-uSsl elM-mU-aql || 2 ||
upei-zu-klU-AkMi-mUhr |
elM-SWi-ri-le-mi-mU-ai || 3 ||

xprqluxr mcNir
xiiqlqSiqSqiu mziuq |
lw ASqlui |
xqkM xpr Mw mu ?
iikM prU xqmiM MUi |
xpxqir mosr lUeair |
xpxjsliUs ciMUi lU xUr |
M Sxri xU lalxqe ?
palqlxMi liMipu |
zoS LM `lU' mhpi |
qUi u sgNi umWi x |
l ri Lw xqexr mwxri x uMi ||

elM-ucl-ki ul-cUi-cUh |
mS-Mqs-mii-pUi-iS-Aul-S || 4 ||
WUh-il-Sie-rq-xSl-aqi |
AmWi-elM-SWi-uwr-uSi || 5 ||
mul-ilr-li Uu-xi-xWSr |
zU-upei-iS-AWi-MU-MmuU || 6 ||
mul-xi-uSi-xZ-uwr-qSi |
Mm-el-uUci-mj esk-iUh || 7 ||

AzcUh mcNpzm |
MscUWl MScUsl |
qluzu Mqw u qlu ?
x Air Aplu eu !!
FkuUi r mwuzw |
uriq xqpli LMS i |
Alhiuxl xS lsmi |
Alaizr urqui mzxi !!
ijm eulkU lr uqUWi |
xqexlis rj mu mUqm ij |
ixr Mi lpui ubOi Mm lili |
xu xji AxWlrirqm xRur |
l ci Mj ii ixr eeuw |
Mci mUuU er Mlr x |
Msxr M u xuukz |
xqlrSw x l aWulSl |
eulxaq x Mli Ei rxl |
zirlhqkrm Mli Ueqi |
zirilqkrm Mwh miui |
zilrilr x xUmU |
SuMmmmi Ei Apzmi ?
ell, pal Ei er mqx !!

AxU-ah-Wll Sz-uSl-Sql
li-iSle-Sie-mi-mS-lrl || 8 ||
kl-mi-aal-aql-ai-le-mU |
iwi-pUi-a-el-mU-el-ah || 9 ||
Akai-lm-mS elmS-li-mS |
li-a-el-mS xUxe-xq-mS || 10 ||
Ab-WUh-lmh xUxe-xlrl |
mi-ucl-kUh xMs-Um-Sql || 11 ||
AmUqi-xah Ub-Ms-xisM |
iu cUh-Mqsq-CW zUhqi c || 12 ||
Ub-uU iu mS-Mqsq-Ai qSs- |
qi qkU-Mu-uclq-Ci x uSi || 13 ||
a-UWi-Ub-uU-xi-lqlq-CW
rS sb-sZiqm UbmiU-Aui || 14 ||

eqlSzxr qrlM-laUq Aaiuli | ziMs Wqmil

mUi WqcNSikus muihr, Wqui kU c
AixlSrxqlui Uqhr AusMlr Axl |
pUixr sqhmUuusr qr eqlpw
(xxqUhq - mgcciuUzwpr mu Mir uSzrr)
muqu Aki Axi | qrlMlaUxr lMOxjmSz
lql xxjl mlUm eqlpwqkir
xxMixWir AxqM Szxr xxMi mii |
Lu

laUxr
uusr aiui | Air
uxxMi
mcliq
uSMxWirqm
Axrqu
pwrqmloq | mirSzr ux Axr LiSz ``mcru-xxjlq'' Aimcl uZrigcxi | iSl
EmxM
Suuhr
uchmhQi
mUmhquxjiqusYr pUirxWirxxMir Akrrlr pUirxxMi
mu Apul | xxMiqkir Axr ahahqWql xxjlxr mulSzM Acr WsqO Tl asxlmm
uhrli xqauxr xq xxMixWirxr i mlmi qWSr Au xWirxklr xsal Axi | ixql
Ms ``uqihQ'' Cirll Emklsi mTxU
Mi |
Allu MUhl uxr oWw Szw pUiru msjq qWpa xxjlxr lSzMmSq AsUi xq |
(
) uusrxr mq Am xuMi | qr jqqWSri GauSxr AlMl xl Akil |
mrqlwh i xWirxr xxMi Akrmll qq Mr uukSzl mgcSzcNN Axl | qr
ixru lSzl h zkmhrm sZil mMzil
zkMrh c Suuhr mcUqmxUgc Muli |
|
jqqWSrxr
ASzi
xxMi-WlSpw
AkrrlMs aqZl AW iui ri zqhrSz c
(eqllqkr) xxMi Aizrl zkMr Miq | i AkrrlixM uSzcN Am i qr mPi |
xaWsrw mclxxMialjl mhQsmr xUi | mUqpMmq i mgcil, lsmZrl urMUhgc
mli
xq
|
EmUliq
u
uukpwh
EiUmq
i
GauSxr
isliqMkrrll
xxMipwr
uzx

l,
qW
pwrxr
Akrrlr, uzwh i AxqM
EmlwS air Akrml pui
uSMxWirlzslr
xq |
i qWMuMsSxxr
AscliqM ulM mhs c
Muralj lOMl c uzwh
mSpi | Mimr uxxi
sMmr Axl |
ixql mhmh xqmi |
jqqWSr
uwh
mrli
Cij i aiu Akrrlr qq qlx
uUhxlaU
mhQipr
uzwpc
xei
|
uukzxh mPiul | AlliU
xparSxqluwr
eqlahilxukrrl AizrlelqMUi |
Uerxr Nu mmr, qr rS
x urMUhmhlxi mzxM
(iiMsl)
mqeqllqkr

mUqmxMxi
|
uSql
Sz mi mxji, iihli qq
xh c ixr Uxla ili xq
eul
AiuWwimSM
qWumhgcpui | 1962 uwxr luqoUqx qr | rS qr Am ql EUi, iS x Aizrl
|
xxMipwr
ixr
uiu
qqoDlaUi esmil mxjl Miq | TxSzxr Amhri
jqqWSr uSl
qxsxlaUmrli rSzSuxl qr esrl uriil | mpumhqmzxlrgc pui xq
xlSp

Al
M
l
z
k
m
h

Z
l
a
l
j
sZiul |
esrl pelSl uruxj xqciuxi | qlUgelj
ixqu uw pUi Arei
uxxMixqqsl
cmO, uukQxmk xqr xqr Arei Axl |
xqSrr mjquxUr mUqSMU miri uSMxqiUkrmSlm xqSi Api |
zqhrSzxr
uuklaUw
uusrw
xq | AakesUzqkr esrlxr opa xji AWq
AmullS mmiui | AliM i i qWxaUxr xxMimPlmPlgc pui xq | iS m. AsxQT, Q.
SakkusTlsesUz, xSU c lsxaUxr lsqoUxr usQzqj, Q. rlO, m. qrWsU, Q. xOOMl
c xra Szlr Axiq | lzlkMU ussip CirSr qWpa ui Axl | WCQsoaxSmil esmil SwOu CSqu mipi xq uusrxr ``pUiruxxjl'' SwOu qlx Ww
xgei | A muzU AjuuSxr ql sZi
rSahiiUMqhQi aalqhQs uxkrqumiiq |
iS qxsx-laUS ur N ox-rll Axi | mrh xalki-kmuiMr uiuUh pUir
COsSz, AxOrSz c qlWUh Szrh mzrli xuSzxZqulpri xq |
(AaqmO Aluii)
5

xxMizoU acNq
lilxjl mzrq |
UqhrqiS Szrq
xuwqixMi xirq |
xxMiaq Lurq
ciSll xZzoUq |
xpwh Aiqux
SR puli ucs |

uqi Shq

EmUi Ak

1) Mr mS eli ? (3)
1) Mqr qP uxi | (3)
3) eUr MPU u | (3)
2) xkiuUWi umrxi cUi | (3)
4) uxasml SWlq Axr ql | (3) 3) es ei | (3)
6) esqu xrq | (3)
5) kql qixMrq | (3)
8) Ar mhQi l | (3)
7) qlx CcN | (3)
9) Wxim xm Cu pi | (3)
8) mSl moi i | (3)

A xxMi i xxMiq
xu xxMi xxMiq |
xuSi xxMiqWlzq
puSiq mUmh |
xu llSi
WSrwuiqSi |
Aplu-qolku
urii zb xqr |
pr xqmM MUwrq
zoU mlUaqwrq |
mSolkxr xk EU xmOqoU-qxliri mu r mwri iw lql AaqXM
mMvwrli | EU
mi mwriq |

(mgcqmOi Aluii uSz Suuhr mi)

miMi (
) l Mus iu Sri, qsrmSl
i mcUqkrql AlrSzqm mwri xq | AYxTQuusr qqsUxrxqir xjmi ``xxMimPM'' EssZlr | rr AliqcUh qr
xuOeUshQ-COs-xml-mpil
Szlqm
iuUipqh Miq | mqZmh i qr uwuk
xukMxqr iiMslmqeqlSz urii |
eqlSzuxl
Aiukruxrl
|
irur mhmh kuxi Axql Sz iS YucSm
paluzw l Szrli xq | aalxmzpull qkr iw
ulMmai SwOu el ArcMi pui xq |
Msxr Airsmuk (1962 uw) UrpulmUi
xuSzxr
maiqa
xsal
eqlluxp
Amirzimh xuSz AizrxZxqxm Mi
ri, uzwmh EssZlrqlMUhrgcxi |
Cijq Cr uSzr qq eul AuxqUhr
Lu xjxri ||

A xxMixr qWumhaljl xaW mzxlr

Axi
|
Axql
xlSp
osluusrxr
xxjlquxqUhrq
|
Axr
mxiMsr
Sspmcraljl xaW qr S | xxMimsaljl
mhQsmr A xUi Axl | xxMikrrlUi
N A qq zsMal xxMixpwhgc iu Wwi
Apul |
ixqu
uw
mUx-uusr
iirxxMiupakrmSqsui Q. UlqWSrxr qWi
mrxl LMxr xxMixaw Arel oWp
mzxiqpi | iSl rUmqWmxr uukSzl
uU auwhiqM lolk mxii | xuMrjqWq
CXashQSzqm aiui | shQl-laU
lql
oWimxiMsr
AlM
xSsp
LiWxM-xxMiM-xWirMalj,
AlM
mhQsmr Aimrxl xUi | Ammialjl