InteliLite NT Kullanm Klavuzu

Aralk 2008 Telif Hakk 2007 ComAp s.r.o. Adela Prochazkova tarafndan yazlmtr Prag, ek Cumhuriyeti

ComAp, spol. s r.o. Kundratka 2359/17, 180 00 Praha 8, ek Cumhuriyeti Tel: +420 246 012 111, Fax: +420 246 316 647 E-posta: info@comap.cz, www.comap.cz

Operatr Arayz AMF

GEN-SET KONTROL TULARI

POZSYON 1
TU AIKLAMA

START tuu. Sadece MAN modunda alr. Motoru altrmak iin bu tua basnz. STOP tuu. Sadece MAN modunda alr. Gen-seti durdurmak iin bu tuu aktif ediniz. Stop tuuna bir defa basldnda motor souma sresi sonunda duracak, iki saniyeden fazla basl tutulduunda ya da iki defa st ste basldnda motor souma sresini beklemeden duracaktr. FAULT RESET tuu. Bu tuu alarm aldnzda dorulamak ve korna ses kn pasif yapmak iin kullannz. Aktif olmayan alamlar annda kaybolacak ve aktif alarmlarn durumu onaylanm olacaktr. Aktif olan alarmlarn sebebi ortadan kalktnda tekrar bu tua baslarak alarm ekrandan silinir. HORN RESET tuu. Korna kn pasif yapmak iin kullanlr. Aktif olan alarmlar ekrandan kaybolmazlar. MODE LEFT tuu. Bu tuu, modu deitirmek iin kullannz. Tu, sadece halen gsterilmekte olan ana ekrandan alr ve seilen mod gsterilir. NOT: Eer kontrol modu baka bir dijital giri tarafndan zorlandysa (remote start), bu tu almaz. Uzaktan OFF, Uzaktan MAN, Uzaktan AUT, Uzaktan TEST.

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008

MODE RIGHT tuu. Bu tuu, modu deitirmek iin kullannz. Tu, sadece halen gsterilmekte olan ana ekrandan alr ve seilen mod gsterilir. . NOT: Eer kontrol modu baka bir dijital giri tarafndan zorlandysa (remote start), bu tu almaz. Uzaktan OFF, Uzaktan MAN, Uzaktan AUT, Uzaktan TEST. GCB tuu. Sadece MAN modunda alr. Bu tua GCByi manuel olarak ap kapatmak iin basnz. Belirli koullarn doru olduunu dikkate alnz aksi takdirde GCB kapan engellenecektir. (Eer ebeke ve jeneratr geri besleme bilgisi kullanlyorsa, ebeke alterinin kapal olduu durumda) MCB tuu. Sadece MAN modunda alr. MCByi manuel olarak ap kapatmak iin basnz. DKKAT! Bu tula, ana kaynaktan tm ykn balantsn koparabilirsiniz! Mdahale etmeden nce tm gvenlik nlemleri alnm olmaldr !

GEN-SET OPERASYON GSTERGELER

POZSYON GSTERGE AIKLAMASI 9 Gen-set failure. Gen-set zerinde bir alarm meydana gelince, krmz LED yanmaya balar. FAULT RESET tuuna basldktan sonra, k sabitleir(eer alarm hala aktifse), ya da kapanr(eer alarm aktif deilse). Gen-set OK. Eer jeneratr voltaj ve frekans mevcut ve limitler iindeyse yeil LED alr. NOT: Jeneratr voltaj ve frekans iin olan limitler Gen Protect grubunda ayar-noktalar olarak verilmitir. GCB ON. Eer GCB kapalysa, yeil LED yanar. GCB CLOSE/OPEN kndan (AMF8/9) ya da GCB geri besleme sinyalinden (AMF 20/25) altrlabilir (Geri besleme bilgisi panoya balandnda) MCB ON. Eer MCB kapalysa, yeil LED yanar. MCB CLOSE/OPEN kndan (AMF8/9) ya da MCB geri besleme sinyalinden (AMF 20/25) altrlabilir (Geri besleme bilgisi panoya balandnda) Mains OK. Eer ebeke voltaj ve frekans mevcut ve limitler iindeyse, yeil LED yanar. Mains failure. Ana besleme hatas saptand, gen-set balatld ve yke baland zaman krmz LED yanp snmeye balar. Ana besleme hatas kaybolana kadar kalc olarak yanar.

10

11

12

13

14

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008

GSTERGE VE KONTROL TULARI

POZSYON TU 15 16 AIKLAMA Grafik B/W gstergesi, 128x64 piksel. PAGE tuu. Gsterilen sayfalar evirmek iin kullannz. Gsterilen ekranlar ve sayfa yaplarn grnz. Aada bu tablonun altndaki detayl bilgi mevcuttur UP tuu. Deeri yukar tamak ya da arttrmak iin bu tuu kullannz.

17

18

DOWN tuu. Deeri aaya tamak ya da azaltmak iin bu tuu kullannz.

19

ENTER tuu. Gemi sayfasnda bir ayar noktasn dzeltmeyi yada saa hareket ettirmeyi bitirmek iin bu tuu kullannz.

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008

Gsterge Ekranlar ve Sayfa Yaps

Ekranda gsterilen bilgiler, sayfalarn ve ekranlarn yaplandrmasdr. PAGE tuunu sayfalar evirmek iin kullannz. 1. Measurement sayfas, voltaj, akm, ya basnc vb. deerleri gibi llen deerleri gsterir. Gen-set gc, istatistiksel bilgiler ve alarm gibi hesaplanan deerler, en son ekranda listelenir. 2. Setpoints sayfas, organize edilmi ayar-noktas gruplarn ve ayn zamanda ifre ile giri yaplarak zel gruplar ierir. 3. History Log sayfas, en son kaydedilen lden, ilk lye doru sralama yapar ve gsterir.

Measurement
OFF MAN AUT TEST ! Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0

Setpoints
Password >Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time
Enter Page

History log
No. Reason > 0 Switched On -1 Fault reset -2 Emergency Stop -3 Wrn RA15 Fail -4 Sprinkler Set -5 Config Loaded 13:02:17 07/08/2008
Enter

Page

Page

Page

0 kW

Generator L1N 0 L1L2 0V L1N 0 L1L2 0V L1N 0 L1L2 0V Page Gen freq 0.0Hz 0 0 0 A

Gen-set Name >Nominal Power 200 kW Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A
Enter Enter Page

Time Date >13:02:17 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:43 07/08/2008 0 Switched On
Enter

Page

ECU AlarmList >EngOil Press 000225 (000E1h)

Page

Gen-set Name >Nominal Power 250 200 kW Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A

FC

100 OC 4 FMI

Mode RPM Pwr > OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 0 Switched On
Enter

Page

AlarmList Emergency Stop

Page

NOT: History Log ve Setpoints sayfas yalnzca mhendis arayzn kullandnzda grlebilir. Olay Hafzas InteliLite MRS 3, 4, 10, 11 ve AMF 8, 9, 20. modellerinde desteklenmemektedir.

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008

Alarmlar
AlarmList *MCB Fail *Emergency Stop Sd Override 3
Pasif onaylanmam alarm Aktif onaylanmam alarm Aktif onaylanm alarm

ECU Alarmlar
ECU AlarmList >*EngOil Press *EngCool Temp Coolant Level ECU AlarmList *EngOil Press >*EngCool Temp Coolant Level ECU AlarmList *EngOil Press *EngCool Temp >Coolant Level

Enter

Enter

Enter

FC

100 OC 4 FMI

FC

110 OC 1 FMI

FC

111 OC 2 FMI

Enter +

Fault reset

alarm deactivation ECU AlarmList >*EngOil Press *EngCool Temp

ECU AlarmList >EngOil Press Coolant Level

FC

100 OC 4 FMI alarm deactivation

FC

100 OC 4 FMI
Enter + Fault reset

ECU AlarmList >

FC

0 OC 0 FMI

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008

Setpoint Deitirme
OFF MAN AUT TEST ! Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0 Password >Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time
Enter Page

Page

0 kW

Gen-set Name >Nominal Power 200 kW *Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A
Enter Enter Page

Gen-set Name >Nominal Power 250 200 kW *Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A

NOT: Ayarlar deitiremiyorsanz aadaki gibi ifre giriniz.

ifre Girme
OFF MAN AUT TEST ! Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0 >Password Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time
Enter Page

Page

0 kW

>EnterPassword Changepassword

Enter Enter Page

>EnterPassword 0 Changepassword

NOT: ifremi unuttum? nformation ekranndan cihazn seri numarasn ve password decode numarasn bildiriniz..

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008

Kontrolc Bilgi Ekran

OFF MAN AUT TEST !
Enter + Page

InteliLite NT ComAp 2007-2008 IL-NT-x.y Serial:12345678 SW ver: x.y, x.y Appl : AMF25 Branch: Standard
Page

0 kW

Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0

Languages >English Chinese

Enter

Page

User interface: User >Engineer

Enter

Serial: 12345678 Pwd. dec.: 1234567890

Page

Ekran Kontrast Ayar

OFF MAN AUT TEST ! Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0 TEST !

OFF

MAN

AUT

TEST !
Enter + Enter +

0 kW

Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0

0 kW OFF MAN

AUT

0 kW

Not ready MainsFlt PF 0.00 RPM 0 No Timer 0

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008

AMF Elektrik Balant emas

IL-NT Kullanm Klavuzu ComAp Aralk 2008