Vous êtes sur la page 1sur 209

MISSION P&SIDENT VERWILGHEN : Synthese de la note du 17/12/97 du MDL TOUSSAINT de Uccle

Avant-propos : Cette synthse tente au travers du rapport tabli par le MDL TOUSSAINT de la gendarmerie d'Uccle d'extraire des lments directement en rapport avec les travaux de la prsente commission parlementaire, savoir des estompements de la norme et ventuellement des comportements corrupteurs. Nous avons cependant tent de nous limiter l'aspect moeurs de ce rapport tant donn que celui-ci est la base primaire des travaux de la commission. II est noter d'autre part que cette synthse tente d'extraire de ce rapport les lments qui sont dj connus partiellement ou dans leur totalit par les travaux raliss et tente ainsi de conforter ceux-ci ou de leur apporter un clairage complmentaire. Synthse :
L'avocat DELHUVENNE Etienne cit dans les dossiers de proxntisme est associ dans une socit cooprative avec un certain RIFFI Farid (20.09.73). Cette socit cooprative exploite une buvette "le Pavillon Malou" situ sur la plaine de jeux pour enfants, dans le Parc de Malou Woluw-Saint-Lambert. Des soires sadomasochistes ont t ralises dans cet tablissement. DELHUVENNE (ami de Patrick HAEMERS) est ami avec Roland POTIER (concubin actuel de Denise TYACK). Ces deux personnes dnent de temps avec :

- MATHIEU Ren; police de Woluw-Saint-Lambert, - D'HAENE Julien; police d'Uccle (Ndlr : relation MARNETTE - apporte le box avec les - DAMSEAUX Pierre; garagiste
armes de HAEMERS) (Ndlr : relation DE VROOM - voir voitures PJP)

Le 12.02.95, DELHUVENNE viole une mineure en fugue dans un bordel de la chausse de Vleurgat tenu par une certaine ROEFS Chantal. RIFFI quant lui travaille comme rabatteur pour ROEFS. DELHUVENNE est mis sous mandat par le Juge d'instruction VANDERMEERSCH. TOUSSAINT prtend que cette enqute n'avance plus. Il pense que cela est d notamment au fait que ce bordel tait frquent par des personnes influentes et il en veut pour preuve que de nombreux appels tlphoniques vers ce bordel avaient pour origine des avocats, mdecins, ministres fdraux, palais de justice, gendarmerie, etc. De plus, on peut constater que de nombreux coups de tlphones proviennent d'institutions s'occupant d'enfants psychologiquement faibles ou dfavoriss. La fille qui aurait amen la mineure DELHUVENNE pour le viol, pourrait galement avoir t la victime de RAEMAEKERS. Cela se trouverait dans le dossier de ce dernier. De plus, RAEMAEKERS habitait 20 mtres du bordel.

ROEFS Chantal est dfendue par Anne VERDOOT du cabinet Jean-Paul DUMONT. Elle prtend avoir t la petite amie de DEROUCK et tre amie avec TYACK. VERDEYEN Michel serait un proche de POTIER. Or, VERDEYEN a t un proche de DEFERM qui tait conseill par les avocats VANDER ELST (pre et fils). Ces personnes frquentaient le MIRANO. VERDEYEN est galement un proche de NIHOUL via les radios libres. Dans toute cette mouvance, on voit rapparatre le nom de Philippe CRYNS. 11 apparat que POTIER est en fait un indicateur de Julien D'HAENE et DUCHATEAU (BSR de Bruxelles). Le commandant de brigade d7Uccle,qui cre des problmes TOUSSAINT serait corrompu. Finalement, TOUSSAINT fait des liens entre notamment VERDEYEN et les tueries du Brabant Wallon ainsi qu'avec Fortunato ISRAEL (rseau de coal-girl fin des annes 70 - voir commission Brabant Wallon).
Considrations : Il est indniable que ce rapport comporte un certain capital d'informations intressant et mettant en vidence l'existence de rseaux de prostitution en Belgique avec des ramifications avec le grand banditisme. Il est cependant certain que ces milieux sont intimement lis et qu'il n'est pas possible de dissocier le grand banditisme de la drogue et de la prostitution. Il ne nous est cependant pas possible de nous prononcer sur la totalit de ces informations plus en profondeur sans le multiples vrifications auprs des autorits judiciaires afin de dterminer le bien fond de celle-ci. Nous pouvons cependant retirer deux enseignements de ces informations :

1. La premire est qu'une fois de plus nous retrouvons le monde interlope habituel de Bruxelles qui dfraie la chronique judiciaire depuis des annes. De plus, au niveau de la prostitution, il est vident que ces rseaux existent et la preuve en a t donne de multiples reprises. La participation de mineurs dans ces partouzes est cependant beaucoup plus alatoire.
2. Au niveau de protections maintenant, nous devons tre prudents dans notre interprtation des faits. Tout au long de ce rapport, il nous semble percevoir que certains protagonistes peuvent bnficier de certaines "protections" de par leur statut d'indicateur. C'est ainsi que l'on voit un POTIER intervenant comme indicateur tant de la police d'Uccle (D'HAENE) que de la BSR de Bruxelles (DUCHATEAU). Se pose alors une fois de plus la dlicate relation entre policier et indicateur qui a dj t maintes fois souleve tout au long de cette commission.

Il faut finalement tre prudent avec ce genre de rapport, car bien que Monsieur TOUSSAINT nous paraisse totalement sincre, on peut ressentir ds le dbut de son expos une dception envers le systme et une opposition croissante avec sa hirarchie, opposition justifie ou non. De plus, on doit se garder d'associer dans des faits des personnes qui se connaissent, pour la seule raison qu'un jour elles se sont rencontres, ou frquentent les mmes personnes ou les mmes endroits. Une rigueur d'enqute s'impose de se rfrer des faits tangibles non susceptibles d'interprtation et de se mfier des illusions, des "ondit", ou des interprtations htives. Notre vision sur ce rapport ne peut cependant tre que fragmentaire n'ayant pas en mains tous les lments auxquels il se rfre et de ce fait, nos considrations doivent tre reues avec les rserves que nous formulons.

A. ETIENNE

QUESTIONS RELATIVES AUX RAPOORT TOUSSAINT:

1. Demander TOUSSAINT de dcrire la personnalit de DELHUVENNE et de dcrire les faits qui sont mettre sa charge en rapport avec les affaires de moeurs. (rester limit ce sujet). 2. Demander si les faits de moeurs charge de DELHUVENNE font l'objet de P.V.'s et o en sont les procdures ce niveau.
3. Existe-t-il des liens directs entre DELHUVENNE et des personnes dont il est fait mention dans les dossiers de Neufchteau. Si oui, quels sont ces liens et sont-ils clairement tablis.

5. Quand TOUSSAINT parle des soires sadomasochistes au parc Malou, il dit que des personnes trs haut places y assistaient; de qui parle-t-il? Cela ressort-il de certains dossiers? Si oui lesquels et les a-t-il consults. 4. Le commandant de brigade de UCCLE, qui serait corrompu, est-il en relation avec des membres de ces milieux mis en cause. Si oui, avec qui?

1 suite au Proces Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

do3 g 3 4

195 en date du

< 2 /O$

[ f i k a ~ ~ de a ~1s ~ t

...........................................................................

PRO

Ce jourd'hui

vingt-deux aot et jours suivants

mil neuf cent

nonante cinq , 1000 heures; TOUSSAINT, Marc, Marchal des Logis C l z e f Nous soussign(s) et SERRUYS, Serge, MarchaI des Logis de gendarmerie, en rsidence a

UCCLE

revtu(s) de notre &orme,(l)


9 -

(1)

Suite au dossier rappel en marge et suite la dclaration de MOUTHAR, Soria, nous nous attachons identifier la petite Cindy qui aurait t ammene chez ROEFS, Chantal, afin d'y tre dflore . Nous savons que les faits se sont passs vers le milieu du mois de Fvrier 1995, au 144 de la chausse de Vieurgat, l'institut "BIZAAR" . Nous savons aussi que Cindy tait age d'environ 13 ans, tait en fugue et parlait Franais sans accent . Elle est de petite taille .

CONTACT R

Nous nous rendons au B.C.R. auprs de la section qui s'occupe des mineures disparues et leur demandons de nous aider retrouver toutes les "Cindy" qui auraient t portes dipame entre le 01.02.95 et le 28.02.95, age enbe 12 et 15 ans . Nous n'obtenons aucune rponse favorables, car les paramtres de recherche ne sont pas assez prcis .

Devant le rsultat ngatif obtenu au B.C.R., nous consultons, page per page, le Buletin Central de Signalement et recherchons dans les rubriques "DISPARITION".

...,,,
zo

........................................................................... C'est ainsi que nous constatons que durant la priode s'talant du 01 .O295 au 28.02.95, trois jeunes filles portant le prnom de Cindy ont fait l'objet d'insertion au B .C.S. sous la.rubrique "DISPARTITION" .

suite au Procs Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

40 3g 34

195 en date du

(1 108 /f'>-

/\.

&manantde la

11 s'agit des nommes :


#

J ,

Cindy (09.05.79), en fugue d'un hme GAND en date du 09.02.95 (BCS no 041041195)

PRSCAMPS, Cindy (09.09.80), en fugue du domicile MONS en date du 10.02.95 (BCS no 045023195)

\rERMEmm, Cindy (27.10.79), en fugue d'un hme B R A S S C W T en date du 22.02.95 @CS no 055031/95)

Sachant que la jeune fille que nous recherchons est francophone, nous liminons les deux nerlandophones et il nous reste La Cindy de MONS . DE plus celle-ci a quatorze ans, ge qui se rapproche le plus de celle dcrite par

MOUTMAR.
Nous l'identifions donc comme suit :

DESCAMPS, Cindy fille de Bernard et NUFUW, Anna ne MONS, le 09.09.80 domicilie 7033 MONS (CUESME), Voie de Wasmes no 83

Ce 28 aot 95 , 0800 heures, nous contactons nos collgues de la

Gendarmerie de MONS, pour avoir des prcisions au sujet de la disparition de DESCAMPS, Cindy du mois de fvrier. Nous apprenons que c'est en fait la deuxime fugue de la jeune fille . La premire ayant eu lieu en aot 1994 . Les numros.de dossiers des fugues sont les suivants :

- 25.08.94 : dossier no M0.06.38.105623195


- 12.02.95 : dossier no M0.06.38.101136195

..
ri,
(:

suite au P I O C ~ Verbal S no Gendarmerie dlUCCLE.


3 O

405 8 32/

195 en date du

21 /a /?)-&manant

de La

********r*+***8*8+t8****C****8888848************************8**888*****~~~8

Ce 28.08.95 1100 heures, nous nous rendons auprs de Monsieur FABU, Substitut du Procureur du Roi de BRUXELLES . Celui-ci, avis des lements actuels du dossier, nous remet une appostille en vue d'aller auditionner DESCAMPS, Cindy .
l

******$if******************************************************

Nous transmettons le prsent en l'ofice de Monsieur le Procureur du Roi de

BRUXELLES .

Dont acte,

..-.-.--.--.--.-."*Lb%.
b

..%.>h-~11'-,

' 7
I O suite au Procs Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

!> \
manant de la

. I

195 en date du

...........................................................................

Ce jourd'hui vingt-h uif aot mil neuf cent nonante cinq , 1300 heures; Nous soussign(s) TOUSSAINT, Marc, Marchai des Logis Chef et SERRUYS, Serge de gadarmerie, en ~sidence UCCLE revtu(s) de notre miifonne,(I)

Dans le cadre du dossier rzppel en marge et suite l'appostille de Monsieur le substitut FABRI, nous prenons contact tlphonique, avec Madame fim. Anna, la mre de DESCC4MPS, Cindy, et ce afin de fixer uri rendezvous poix une entrevue avec Cindy .
Madame W
4 , nous demande de passer ce jour 1600 heures, chez elle

VALIDATION CO-ON
a

ROGATOIRE

Ce jour, 1500 heuies, nous nous prsentons au palais de justice de MONS et faisons valider I'appostille par le substitut de service .

CONTACT AVEC L A W E CINDJ7


Ce jour, 1530 heures, nous arrivons au domicilie de Cindy, voie de Wasme no 83 7033 MONS . Nous sommes reus par la mre le Cindy, la nomme : NIJRRA, '4mla ne BAUDOUR, le 28.08.59 domicilie vois de Wasme no 83 7033 MONS Nous entamrnons une conversation avec cette dernire, hors la prsence de Cindy . La mre de Cindy, nous dit que depuis sa fugue du mois de fvrier, Cindy est trs dificile, elle renferme sur elle mme et a de srieux problmes comportementaux .

Elle nous signale que lors de la fiigue du mois d'aot 1994, Cindy a eu un rapport sexuel avec un petit copain de l'poque . Suite quoi, la demande de

2" suite au Procs Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

/95 en date du

--

,r :':

tmanant de la

........................................................................... la justice, un rapport gyncologique a t pratiqu . Ce rapport est dans le dossier de Cindy auprs du Juge de la Jeunesse, CkUBkES, MONS .

La mre de Cindy nous dit alors que un mois environ aprs la fugue de Fvrier. Cindy avait peur d'tre enceinte, elle aurait d'abord dit ses parents qu'elle aurait eu un rapport non protg avec un copain, un certain Jrme, ensuite elle aurait chang de version et aurait dit qu'il s'agissait du portier d'une bote Le 07.09.95, Cindy doit passe devant Le juge CHARLES, concernant, les problmes qu'elle a la maison .

Ce jour, vers 1630 heures, nous discutons seuls, avec Cindy, et la questionnons au sujet de sa fugue du mois de Fvrier. L'entretien est dcontract, cependant, Cindy est trs approximative quant son emploi du temps, elle ne peut pas nous donner de dtails ou change de version souvent . Nous lui disons alors que nous savons qu'elle est alle BRUXELLES .
A ce moment l, elle s'effondre et se met pleurer normment . Nous la lziissons et ensuite, un quart d'heure aprs, elle nous dit qu'elle est bien alle . BRCXELLES, avec sa copine Isabelle . L, elle est sortie en bote BRUXELLES et ensuite nous raconte une histoire invraissemblable, parce que sans logique .

Elle aurait rencontr deux marocains, ils,llauraient emmenes et ensuite viole dans une habitation o il y aurait des prostitues ? I
A ce moment, nous sommes persuads que.nous sommes bien sur la bonne Cindy, car ce qu'elle nous dit est troublant de concidences .

Nous lui demandons si elle veut bien nous accompager BRUXELLES, elle accepte et sa mre consent galement .

Nous nous rendons alors vers BRUXELLES

Arrivs BRUXELLES, Nous tentons de localiser avec Cindy la bote o elle est sortie avenue Louise et ensuite la maison o les marocains l'auraient viole . Nous tournons donc en voiture et pieds dans l'Avenue Louise et dans les rues transversales .

! .
d b

:.q
i
,
. %

........................................................................... Elle n'a rien reconnu dans l'avenue Louise,.mais en passant en voiture devant le 144 chausse de Vleurgat, elle a sursaut et a sorti un "l",timide , qu'elle a essay d'touffer .

3" suite au Procs Verbal no Gendarmerie dqUCCLE.

195 en date du

Cmanant de la

Nous lui avons ds lors demand ce qu'elle avait reconnu et elle a dit que rien, qu'elle s'tait trompe . Elle a ensuite dit qu'elle pensait avoir reconnu la bote, mais que ce n'tait pas a .

Ce jour 1945 heures, nous procdons l'audition de DESCAMPS, Cindy .

Cette audition a t trs difficile, lente, avec des moments de silence de quinze vingt minutes . Nous ne voulions pas la brisquer . Nous avons essaye de la mettre en confiance et de lui faire partir tout sentiment de culpabilit. Elle a donc commenc nous "promener" un peu, et ensuite, vers 2130 heures, aprs une grosse crise de sanglots, elle nous a dit la vrit . Cette audition fait l'objet de l'annexe 1 au prsent .

...............................................................

Suite la dclaration de Cindy nous identifions Isabelle comme tant la nomme : LAMBEm, Isabelle ne le 18.10.77 domicilie rue Georges Tonde& 44 7080 FRAMERTES
I

nous identifions galement le marocain de la bote de l'Avenue Louise comme tant le nomm : SEBAGH, Faysal n le 27.08.76 domicili avenue Van Volxem no 425 1060 FOREST

Dont acte,

FEUILLE D'AUDITION
Annexe No 1 au PV N o du 28.08.95 de la brigade de Gendarmerie UCCLE

Le 28.08.95 1945 heures, a t entendu par moi/nous verbalisateur(s) : IDENTITE : Nom et prnom : DESCAMPS Cindy Lieu et date de naissance :

1 Profession : tudiante

MONS 09.09.80
Etat civil : clibataire

Adresse : voie de Wasrnes na 83 7033 MONS.

1 qui a dclar au bureau en franais :


" Je dsire m'exprimer en franais et fais choix de cette langue en justice .

Vous tes venus me trouver cet aprs-midi, chez moi pour me questionner au sujet de la fugue que j'ai faite au mois de fvrier de cette anne . Nous avons discut seuls, sans ma mre, ma demande . Cet entretien, chez moi a dur environ une heure trente . Je ne souhaite pas que ma mre assiste et souhaite qu'elle n'ait pas connaissance de cette dclaration . C'est pourquoi, je prfre tre entendue en vos bureaux . J'ai mis longtemps vous dire ce que j'ai rellement fait au cours de cette fugue. , J'ai fugu un vrendredi de I d mi-fvrier , vers 1800 heures, de chez moi . Je m'tais dispute avec ma mre . Elle ne voulait pas que j'aille un anniversaire d'un copain . Moi je voulais y aller alors je suis partie . Je prcise que cet anniversaire avait lieu le samedi soir. Ds que je suis partie de chez moi, je suis all sur la place de CUESME, dans le caf "ROYAL" et de l, j'ai appel par tlphone, ma copine Isabelle . Je ne me souviens pas de son numro de tlphone . Je l'ai attendue jusque 2100 heures . L, elle est venue me rejoindre avec son copain Carlo . II a une voiture de marque AUDl 80 verte . De l, nous sommes directement alls chez Isabelle, au domaine des Painslieux, c'est un complexe d'appartements . Nous sommes rests environ une heure ta et ensuite nous sommes alls boire un verre sur la place de MONS, toujours a trois . Nous y sommes rests une demi-heure environ . C'est l que nous avons discut et dcid d'aller en boite . Ils m'ont propos d'aller en boite a BRUXELLES . J'ai accept . Nous sommes donc retourn chez Isabelle , pour se changer (j'avais pris des vtements avec moi) et sommes partis en voiture, avec la voiture de Carlo jusque dans une bote de l'Avenue Louise BRUXELLES . Je n'tais jamais sortie BRUXELLES, c'tait la premire fois . Jusque l, au cours de cette soire, je n'avais pas encore consomm de boissons alocoolises .

Dans . b i t e dont je ne connais pas le nom, j'ai commenc par boire deux ou trois tang! avec Isabelle et Carlo .

La, j'; ir .am la conversation avec une fille que je ne connaissais pas . C'est alors que . 2 , marocains sont venus vers nous et ont commenc a nous payer des verres et ,-,c;:isdraguer. Moi, j'ai alors pris un Whisky-coca, ensuite je n'ai plus pris que du cc .: lis n'ont pas essay de me faire prendre autre chose . pas des prnoms de ces garons, cependant, vous me , Je n t 7 ~ souviens 1 srie de photos et sur l'une d'elles, je suis formelle, j'en reconnais un, prsente;: 9 Jec celui-l que j'ai le plus parl, mais avec l'autre . ce n'est p. Nous - .. 7s fait connaissance, il m'a demand comment je m'appelais et trs peu de te' r . aprs, il m'a demand pour me revoir .

Je lui

. t que je n'habitais pas BRUXELLES, mais il m'a tout de mme fix


Our le dimanche vers 1700 heures, sur la Grand-Ptace de A ce moment l, je n'avais pas envie d'y aller. Nous nous sommes e suis pas sortie avec aucun des deux .

rendez-vc :A BRUXELL . quitts, et c

C'est VI-- trois ou quatre heures du matin qu'lsabelle, Carlo et moi-mme sommes r c : s vers MONS, pour aller dormir chez Isabelle . Le l e n riain, le samedi, je me suis leve vers 1400 heures de l'aprs-midi . A 1600 heure nous avons t tous les trois, l'anniversaire d'Eric, GHLlN . Nous sommes r r ,.:s a cet anniversaire jusque vers 2100 heures . m e s ensuite rentrs chez lsabelle pour nous changer. Nous
%

De l, .JUS sommes alls boire un verre sur la place de MONS, jusque vers 2300 heur( . Nous sommes ensuite , toujours a trois, parti en bote, en FRANCE, "L'Eclypse Je ne connaissais pas cette boite, c'est Isabelle et Carlo qui m'y ont emmene i\Jous avons quitt "L'Eclypse" vers cinq ou six heures . Nous sommes rentrs do::nir chez Isabelle .
:

Le din. :inche, je m g suis leve vers dans l'aprs-midi . Nous sommes directemer:[ alls BINCHE, pour le carnaval . Nous y sommes rests une petite heure . DE. i, Isabelle et Carlom'aont emmene ,BRUXELLES, sur la GrandPlace, o r ; w s sommes arrivs vers 1700 heures . Moi je n'avais pas dit lsabelle que j'avais rendez-vous avec les deux marocains . Je n'avais pas rellement l'intention d'aller au rendez-vous . Mais le hasard ayant fait que je me trouvais sur la Grand-Plase 1700 heures, j'ai laiss lsabelle et Carlo entrer dans un caf et moi j'ai fait le tc:ur de la Grand-Place et j'ai rencontr les deux marocains . Je les ai vu assis sur l'escalier du grand btiment o il y a crit muse, en face de I'hotel de ville . Nous nous sommes fait la bise . Ils m'ont propos d'aller boire un verre, et niois j'ai rpondu que ma copine tait dans un caf sur la Grand-Place . Nous somries alors alls la rejoindre . C'est l qu'lsabelle et Carlo ont fait connaiss; 7ce avec les deux marocains . Ils ont parl avec et tout . Nous sommes rests deux heures tous ensemble dans ce caf . Durant ces deux heu:.es, c'est principalement lsabelle et Carlo qui parlaient avec les deux marocains . Moi je ne disais presque rien . En fait, Isabelle connat bien ces deux marocains . Je le sais parce qu'au cours de la conversation, ils voquaient des souvenirs . De toute faon, a se voit, lorsque des personnes se connaissent . Dans ce caf, nous avons j'ai bu une bierre .

De la, vers 1900 heures, les deux marocains m'ont propos d'aller faire un tour, ils ne m'ont pas dit o ... "

Interruption de la dclaration 21 15 heures Cindy rflchit et aprs discution, celle-ci revient sur une partie de sa dclaration ... Rouverture 2130 heures.

* " Je reviens sur une partie de ma dclaration . En fait je ne vous ai pas dit toute le vrit . J'ai trs difficile vous la dire .
Le vendredi soir, lorsque nous sommes alls en bote , Isabelle, Carlo et moi, je n'ai pas rencontr les deux marocains . C'est Isabelle qui a disut avec eux . Elle les connaissait . Je ne sais pas de quoi ils ont discut . Carlo tait avec eux . Je confirme ce que j'ai dit tout a l'heure, je reconnais un de ces marocains sur vos photos . Le lendemain, le samedi, alors que nous tions deux, Isabelle et moi avons discut . C'est au cours de cette discussion qu'elle m'a propos d'aller dimanche, le lendemain, BRUXELLES, pour rencontrer une personne plus 5ge . II s'agissait en fait de faire l'amour avec cet homme et moi je recevrais beaucoup d'argent . Elle m'avait dit qu'il serait assez vieux . Au dpart, je ne voulais pas . Mais, ce jour l, elle m'en a parl plusieurs fois, elle insistait . Elle disait que j'allais gagner beaucoup d'argent. Mais elle ne m'a pas dit combien . Le lendemain, le dimanche, je n'ais pas t au carnaval . C'est ce jour l, l'aprs-midi, chez Isabelle que j'ai fini par accepter la proposition . Nous avons, Isabelle et moi, quitt la maison a MONS pour nous rendre BRUXELLES . II tait alors 1400 ou 1500 heures . Nous sommes parties avec le voiture de Carlo, c'est Isabelle qui conduisait, mme qu'elle a dix-sept ans . A ce moment-l, je savais ceAue j'allais faire . J'avais trs peur . J'avais envie de reculer, t mais je n'osais plus . J'etais vtue d'un Jeans bleui un tee shirt dont je ne me souviens pas la couleur et une grosse veste d'hiver noire . Nous sommes arrivs BRUXELLES, vers 1500 ou 1600 heures, dans une rue que je ne connais pas . C'tait prs de l'Avenue Louise . Arrivs l, devant la porte, Isabelle a sonn, moi j'tais ct d'elle . J'avais fort peur . Une dame,.blonde aux cheveux longs, ge d'une quarantaine d'annes, le visage dj un peu rid , est venue ouvrir. Elle immdiatement remis de l'argent a Isabelle, je ne sais pas combien Elle ne m'a rien demand, elle m'a dit "monte" et moi je suis monte . Isabelle, elle est reste dehors, elle m'attendais . Je suis monte au premier tage avec la dame . Elle m'a immdiatement fait entrer dans une chambre . Et ensuite elle m'a dit tu attends l . Elle tait relativement autoritaire .

L, je me suis assise sur le lit et j'ai attendu environ un quart d'heure . C'tait une chambre moderne, il y avait une commode de couleur chne, il n'y avait pas de chaise, il n'y avait pas de miroir, les murs taient clairs, et sans motifs . II y avait une fentre, je ne sais pas si elle donnait sur la rue ou le jardin .

J'tais de plus en plus panique

A un certain moment, un homme est entr dans la chambre, sans frapper. C'tait un homme d'une cinquantaine d'annes, peut-tre . II n'tait pas beau, il avait les cheveux bruns clairs . Je crois qu'il avait une moustache . II tait vtu d'un costume gris, du genre vieux costume . II n'tait pas gros . II mesurait environ 1 mtre 75 . II tait propre, il ne sentait pas mauvais . Il est venu vers moi et il a voulu que je me dshabiile .A ce moment, je ne voulais pas me dshabiller . II est alors venu sur moi et il m'a enlev mes vtements . Je me dbatais, mais ne criais pas . II devenait violent, il a essay de me frapper, mais j'ai vit une claque . Je lui ai dit que je ne voulais pas, j'ai mme essay de partir, je lui ai dit qu'il devait se calmer, mais il m'a reprise et m'a jete dans le lit .
II m'a enlev mes bottines noires, il m'a ensuite enlev mon pantalon et ma culotte . II m'a laiss mon tee-shirt . et mon soutien-gorge . Tout en me tenant, il s'est dshabill . II s'est mis tout nu . II tait fort velu sur la poitrine II s'est ensuite jet sur moi . Ca a t violent. II m'a force, il a ouvert mes jarnbes et s'est couch sur moi en tenant mes jambes avec les mains . II m'a ensuite pnve d'un coup, il tait ,en rection . II n'a pas mis de me dchirait tout l'intrieur. prservatif. J'ai eu trs mal, j'avais ~'im~ression'~u'il Je pleurais , mme pendant le rapport, je me dbatais encore . II est rest environ cinq minutes en moi . Je ne sais pas si il a eu du plaisir. II ne m'a jamais embrasse . II ne m'a pas caresse non plus . Aussitt aprs le rapport, il s'est rhabill . II semblait satisfait . II est directement sorti . Et je ne l'ai plus jamais revu . Moi, je suis rhabille tout de suite . Je saignais beaucoup . II y avait beaucoup de sang sur les couvertures . Les couvertures taient blanches.

Je n'ai pas pu me laver, car il n'y avait pas de lavabo dans la chambre . Je suis ensuite sortie de la chambre et l j'ai discut avec une jeune fille de seize ou dix-sept ans, qui tait dans le couloir . Elle tait habille provocante . Je pleurais beaucoup ce moment . Elle m'a demand ce qui se passait . Je lui ai expliqu ce qui s'tait pass . Ensuite, je suis descendue . En bas, j'ai revu la dame plus ge . Je lui ai dit au revoir, et elle aussi . Je suis sortie .

Dehors, je suis alle retrouver Isabelle qui m'attendais plus bas dans la rue, dans s a voiture.
L, je nai rien dit Isabelle. je ne lui ai plus parl . J e ne lui ai pas demande 1 l'argent qu'elle m'avait promis Elle ne me l'a pas propos non plus .
I

Nous n'avons jamais reparl de cet pisode . J e prcise que lors d e ce rapport, je n'tais plus vierge . J'ai eu un rapport prcdemment avec mon petit copain, David, au mois d'aot 1994 . J'ai t examin par un gyncologue cette poque, et il m'a dit que je n'tais plus tout fait vierge, mais que j'avais encore un lger voile, que je n'tais que partiellement dflore .

Suite c e viol, j'ai eu peur d'tre enceinte .


Actuellement, el depuis cet vnement, j'ai de srieux problmes avec mes parents . J e dois d'ailleurs passer devant le Juge de la Jeunesse, CHARLES, 5 MONS, a la demande d e ma mre.

J e n'ai rien ajouter pour l'instant . J e souhaite la plus grande discrtion sur cette afaire . J e veux bien que vous expliquiez la situation mes parents ds notre retour ce soir .

Lecture faite, persiste et signe sur le prsent.''

Page 1 au PV n o 1 0 2 8 8 6 / 9 6 en d a t e du 2 0 / 0 5 / 9 6 de GENDARMERIE d' UCCLE - FOREST

e t manant d e l a B r i g a d e

-;

%\

PRO

Ce jourd'hui

vingt mai nonante-six

mil neuf cent 1000 heures ;

Nous soussign(s)

FO NTA 1NE , Jean-Marc (OPJ APR) , LANGENS, Alain et DETAVERNIER, Patrice, tous trob Sous-officiers de gendarmerie,
UC C LE
revtu(s) de notre uniforme,

en rsidence

INFORMATION Dans le cadre du dossier 224194 de monsieur le JI VANDERMEERSCH de et BRUXELLES et suite son apostille date du 08/05/96 portons sa connaissance que nous effectuons la leve de scells. Les scells se situent au premier tage et au second tage de l'immeuble situ che de Vleurgat, 144 IXELLES.

, LEVEE DE SCELLES

Ce jouv 1015 hrs, nous levons les scells de I'appartement situ au deuxime tage. Les scells sont intacts. Ce jour 1020 hrs, nous levons les scells de I'appartement situ au premier tage. Les scells sont intacts. Cette leve de scells s'effectue en prsence des nommes : ROFS, Chantal (17/03/56) SARNOWSKI, Marie-Claire (04112166) KRZNARIC, Catherine (03/06/71) AUDITIONS Ce jour, procdons aux auditions suivantes : 1021 hrs, ROFS, Chantal (17103156) ce devoir fait I'objet de I'ann 01 au prsent. a 1030 hrs SARNOWSKI, MarieClaire (04/12/66) ce devoir fait l'objet de I'ann 02 au prsent. a 1030 hrs KRZNARIC, Catherine (03/06/71) ce devoir fait I'objet de I'ann 03 au prsent. RENSEIGNEMENTS -Ci-joint : ann 01 : ROFS, Chantal (17/03/56) ann 02 : SARNOWSKI, Marie-Claire (04112166)

Page 2 a u P V n o 102886/96 e n d a t e du 2 0 / 0 5 / 9 6 d e GENDARMERIE d'UCCLE - FOREST

e t manant de 1 a . B r i g a d e

ann 03 : KRZNARIC, Catherine (03106ff 1) ann 04 et 05 : ~ e t i attestant ? de la destination des lieux manant de ROEFS et de son propritaire

PV clos le 20/05/96 11:54 heures


Dont acte

FEUILLE D'AUDITION
Annexe n02 au P.-V. no102353/96 en date du 22/04/96 manant de la brigade GENDARMERIE d'UCCLE. Le 22/04/96 155 1 heures,a t entendu par &/nous verbalisateur(s):

IDENTITE :
Nom et prnom : ROEFS, Chantal (dit Chantal ?) Lieu et date de naissance : ETTREBEEK le 17/03/56 Profession Etat civil : clibataire Adresse :IXELLES che de Vleurgat, 144/3 Pour militaires : Grade et numro de rnatn'cuIe : Unit : qui a dclar :-------------------------------...........................

DECLARATION "---Je dsire m'exprimer en fianais et fais choix de cette langue en justice.--"---Ce 22/04/96, je reprends possession de : "- l'agenda du banc solaire "- mon filofax "- le registre du personnel de l'tablissement Body Sun "- une farde bleue contenant diverses feuilles "- une caisse contenant des cassettes vido "- une caisse contenant diverses revues, photos et documents. "---Tous ces objets me sont restitus dans l'tat o ils ont t saisi.--"---Je prends connaissance q u e la couette est saisie,par vos services. Concernant les tches qui s'y trouvent, en fait cette couette se trouvait au troisime tage et a t utilise par mon fils. Il serait d'ac'cord pour subir toute analyse. Je suis certaine que cette couette n'a pu servir pour les faits de viol.--"---Je n'ai rien d'autre ajouter.--Lecture faite persiste et signe sur le prsent.

Page 1 au PV n o 1 0 2 0 1 5 / 9 6 en date du 27/03/96 et manant d e l a Brigade de GENDARMERIE d'UCCLE - FOREST

Ce jourd'hui

vingt-sept mars nonante-six

mil neuf cent 1320 heures ;

Noussoussign(s)

FONTAINE,&tn-Marc(OP.iAPR)et
LANGENS, M n , tous deux Sous-officiers de gendarmerie,

en rsidence

UCCLE

revtu(s) de notre uniforme,

INFORMATION Dans le cadre du dossier 224194 de monsieur le JI DELHUVENNE de et BRUXELLES et suite son apostille date du 07/09/95 apportons les lments suivant : Nous tentons de prciser si monsieur DELHUVENNE a dj port une moustache. ENQUETE VOISINAGE Nous nous rendons WOLUWE-ST-PIERRE rue du Val d'Or. Nous nous rendons au no 4 la Fiduciaire Jean DEBOUSSE. Les personnes travaillant l nous disent ne pas connatre assez ce monsieur pour dterminer s'il portait une moustache. Nous contactons au mme no, Monsieur VAN ROY. II nous dit ne pas avoir vu monsieur DELHUVENNE avec une moustache. II ne veut cependant pas faire de dclaration. Nous nous rendons au no 12. Personne ne se souvient. Nous tentons de contacter le no 10 mais personne n'est prsent. Nous apprenons que les personnes qui rsident l ne sont arriv l qu'il n'y a que quelques temps. II n'y a personne qui habite en face de l'habitation de DELHUVENNE. Nous prenons contact alors avec monsieur DELHUVENNE. II

nous dit n'avoir jamais porte de moustache.

Page 2 au PV n o 102015/96 en date du 27/03/96 e t manant de l a B r i g a d e de GENDARMERIE dlUCCLE - FOREST

Nous lui demandons de nous fournir ventuellement un document (photo ou autre) attestant qu'un mois de fvrier il ne portait pas de moustache
RENSEIGNEMENTS

PV clos le 3/04/96 14:50 heures

Dont acte

PRO JUSTITIA

POLICE URBAINE ZONE VI


ETTERBE

_\Jfi?
WOLUWE ST L

WOLUWE ST PIERRE av.Ch.Thielemans, 93 1150 BRUXELLES 021773.05.00 Fax : 763.08.78

DOSSIER DU PARQUET : J.I. M 7 AOUX 157195


Les faits se passent
,

,; 1

, . k

L 2 . h

A I .

,
*A--+

MAGISTRAT - EXPERT - SIGNALEMENT

DETENU Pnv de sa libert le


Poursuites charge de (Civilement responsable s'il cht)

URGm

.......................
. .
. .
. " 4,.b'
\ .
%

!
$

. '
W ..

.-

.? .
.., .# ; -:,,;" ,,..:
'.

-\

E
.+-a..

! '
./'\

COPIE POUR

r: i

3
;

,.. y r . . 3 ' + "

. .. ;.
.I' .

, , > .......................
H

.. , ..
. : .

.,

,/-'/

; '. , .'

, , , .:/, ''+-@*

. .,., < .,, .' ., t

,.

. '.

Transmis Monsieur le Juge d'Instruction Bruxelles -------------

du chef de

* le prsent procs- erbal initial

Sur plainte de

Au prjudice de

SANS SUITE X
A SUIVRE

COMMUNE

Le mercredi vingt-sept mars mil neuf cent nonante-six

Nous MATHIEU Guy commissaire-adjoint-inspecteur, entendons en notre bureau la nomme LOUETTE Adeline qui nous dclare en fianais: (( Je dsire m'exprimer en fianais et je fais choix de cette langue pour la procdure. Tout comme mon fils vous l'a dclar le 14.03.96,depuis que l'affaire nous opposant LEPIECE Bernadette a t remise , cette dernire recommence nous harceler tlphoniquement comme par le pass. Ce fut d'abord de petits appels anonymes; actuellement eile en est de nouveau me trater de putain . Ce dernier appel date de vendredi 22.03.96 1 8 3 0 h ~ ~ Elle hurle au tlphone.

Exposons que le lundi 25 mars 1996 B. LEPIECE dont la voix est trs reconnaissable et qui s'est annonce comme telle , nous a galement tlphon pour nous dclarer qu'elle avait crit au Procureur du Roi pourse plaindre du fait que nous dfendions (( bec et ongles Matre DELHUVENNE )) ensuite elle nous a dclar que DELHUVENNE a trois prostitues qui travaillent pour lui la Gare du Nord et qu'elle viendrait avec une de ces prostitues chez nous. Elle hurlait comme une folle au tlphone, discourait sur des choses sans aucun rapport avec le prsent, et nous rptait des choses dj dites des dizaines de fois. Nous lui avons signal que si elle le dsirait elle pouvait se prsenter en nos bureaux pour dnoncer officiellement les faits qu'elle reprochait DELHUVENNE E..Nous lui avons alors propos de prendre rendez-vous; elle a refus en disant que la BSR tait plus puissante que nous, quoi qu'elle avait quand mme laiss DELHWENNE en libert, et a dclin notre proposition. A toute fin utile nous signalons qu'elle nous a dj dclar dans ses accs de colre qu'elle ferait crever DELHUVENNE E.; nous signalons galement qu'elle a eu le culot de nous demander alors qu'une de ses auditions tait termine si nous ne voulions pas acheter des costumes chez elle; et une autre fois, nous tirant un clin d'oeil elle nous a demand de la tenir au courant de l'volution de l'affaire et de ce que DELHUVENNE dclarerait. Nous avons bien entendu dclin toutes ses demandes et lui avons rappel que nous tions tenu au secret professi'nel Nous signalons galement que ce mme 25.03.96, B. LEPIECE a t en communication avec notre Chef de Corps, et que la discussion n'a pas t plus constructive que la discussion qu'elle avait eu avec nous; Monsieur le Chef de Corps lui a rappel notre intgrit totale, et sa confiance en notre personne. Nous avons toutefois donn instruction notre commissaire-adjoint MONIN Marc de s'occuper dornavant de toute les affaires la cnernant. Nous exprimons les plus grandes rserves en ce qui concerne la plnitude des facults mentales de 1 'intresse.

P a g e 1 a u PV n o 1 0 1 7 6 1 / 9 6 e n d a t e d u 2 2 / 0 3 / 9 6 d e GENDARMERIE d'UCCLE - FOREST

e t manant de l a B r i g a d e

-. --

'I

i ?

1
PRO

'

Ce jourd'hui Noussoussign(s) en rsidence

vingt-deux mars nonante-six

a 0800

mil neuf cent heures ;

Sous-officiUCCLE

FONTAIN~Jean-Marc[OPJAPR) de gendarmerie,
revtu(s) de notre uniforme,

INFORMATION
Dans le cadre du dossier 224194 de monsieur le J.I. VANDERMEERSCH de et BRUXELLES et suite son apostille date du , portons sa connaissance que la confrontation demande entre MOUTHAR Sona (08112175) et SARNOWSKI Marie-Claire (04112166) n'a pu etre excute.

La nomme MOUTHAR, Soria convocations pour une raison que nous ignorons.
RENSEIGNEMENTS
I

ne rpond

plus

nos

- Nous tenons ce devoir en rserve au cas ou la nomme MOUTHAR se reprsenterait


en nos locaux.

D'aprs nos renseignements la nomme MOUTHAR Sona (08/12/75) est domicilie depuis le 18/10195 AALST , Geldhofstraat, 2.

PV clos le 22/03/96 1027 heures

Dont acte
I

GENDARMERIE
BRIGADE UCCLE FORT JACOLAAN, 22 1180 UKKEL 021374.35.29

P R O

J U S T I T I A
;

I
PV SUBSEQUENT No : 101705/96
En e x c u t i o n d e : DU : 20/03/1996

A?[
l
by,t,
8 0
* A "

BR.037.086.103743/95 BRIGADE UCCLE APOSTILLE 972 - 224194 JI VANDEUEERCH

DU: DU : 04/09/1995

/ /

3 I V E R S
No&re

PRIVP.TION DE LIBERTE LE : AVIS A .

HEURES LE

/ /

HRES

d'annexes OBJET ( S) INFORMATION, AUDITIONS, RENSEIGNEMENTS OUALIFICATION DES FAITS


(1) Viol d'un mineur, g entre 14 et 1 6 ans ( 2 ) Tenue d'une maison de dbauche

LOCALISATION DES FAITS RUE : VLEURGATSE S T E E W G Nr : 144 COMMNE : 1050 ELSENE ( B E L G I Q U E ) DESTINATION DU LIEU : MAISON DE DEBAUCHE - SAUNA / SALON DE MASSAGE
h charge d e [ O ] INCONN(S)

PERSONNES IMPLIOUEES - [ 21 COhW(S)

lomlar

RECHER.

ENTENDU lomiNoN

........................................................
VICTIME : DESCAMPS CIhQ?
D' INSTRUCTION R VANDERMGERSCH BRUXELLES ISTIclCT RUSSEL N l e Domicile

DELHWENNE E t i e n n e N l e : 6/12/1951 SCHAERBEEK D m , i c i l e : AVENUE DU VAL D'OR, 6 1150 kDLUh'E-ST-PIERRE (BELGIQUE) ROEFS C h a n t a i e N le : 1 7 1 311956 ETTERBEEK' , Domicile ' : CHLUSSEP DE VLEURGAT, 124 1050 IXELLES (BELGIQ'JF:) I Rsidence : , (BELGIQUE)

FINS : VOIE DE hWiES, 83 7033 K9NS


: 9 / 9/!980

(BELGIQUE)

X
X

lIIG..DE
WCEL

ase rserve au SERVICE

Suite n - 1 au procs-verbal no 101705/96 en date du 20/03/96 manant de la brigade de Uccle.

Ce jourd'hui vingt mars nonante-six Nous soussigns LANGENS, Alain sous-officier(s) en rsidence

mil neuf cent 1000 heures;

de gendarmerie, UCCLE revtus de notre uniforme, en tenue civile, portons les faits et renseignements suivants a la connaissance de Mr Procureur du Roi et de Mr le Juge d'Instruction VANDERMEERSCH a BRUXELLES, dans le et du dossier cadre de a notice BR.37.86.103743/95 224/94 de Mr le Juge. INFORMATION - IDENTIFICATION PERSONNES : D'aprs nos constatations, nous avons p ldterminer que les personnes travaillant soit temps plein, soit temps partiel au sein de l'tablissement BIZAAR au mois de fvrier 95 ltaient les nommes : SARNOWSKI, Marie-Claire, ne le 04/12/66 1en tant Que prostitue, ' 1KRZNARIC, Catherine, ne le 03/06/71 lon tant que prostitue, fZASTAGNE, Violette, ne le 12/05/55 ton tant que dame de compagnie durant les heures (i'ouverture de l'tablissemert, SOYEURT, Pascale, ne le 22/12/65 tZn tant que prostitue "free lancer1effectuant de 1 Lemps en temps un remplacement. Interviennent galement comme personnes jfrquentant les lieux, les nommes : ?OEFS, Chantal, ne le 17/03/56 1 Csn tant que locataire principale de l'immeuble et Ejouslouant les locaux du B I Z M aux nommes cSARNOWSKI et KRZNARIC. IOUTHAR, Soria, ne le 06/12/75 1 EZ n tant que copine de SARNOWSKI et passant de temps n temps l'adresse pour la rencontrer. c: f KJART, Mee-Ai, ne le 13/09/64 Es n tant qu'amie de SARNOWSKI et venant parfois lui Clire bon jour. Avec 1 'aide de nos collgues de la police judiciaire, nous avons p derminer l'identit des prostitues ayant travaill au BIZAAR l'poque de l'intervent ion de la PJ en 1994.

Suite n o 2 au procs-verbal n o 1 0 1 7 0 5 / 9 6 en date du 20/03/96 et manant de la brigade d'UCCLE. Ces personnes concernes'sont : ROEFS, Chantal, dj connue, ABGHOUNI, Zohra, ne le 2 6 / 0 3 / 6 4 BOUHMOU, Malika, ne le 2 9 / 1 0 / 7 2 DRISSI, Latifa, ne le 2 0 / 0 2 / 7 4 HEYMANS, Anne, ne le 2 6 / 0 6 / 7 1 HOLLAND SINCLAIR, Jennifer, ne le 2 0 / 0 7 / 5 4 HUART, Mee Ai dj connue LEROY, Marcelle, ne le 2 1 / 0 4 / 6 4 LUYPAERT, Rachel, ne le 1 8 / 1 1 / 3 5 MALMAIRE, Helen, ne le 1 4 / 0 5 / 5 2 OLIVIER, Marie, ne le 0 5 / 0 8 / 6 3 PEREZ Y SORIA, Maria, ne le 1 4 / 1 2 / 6 0 SARNOWSKI, Marie-Claire dj connue V A N DER STUfOCEN, Gaetane, ne le 2 4 / 0 2 / 6 0 V A N VOOREN, Astrid, ne le 1 6 / 0 4 / 7 3 SPICA, Ariane, ne le 2 3 / 1 0 / 7 2 VAN COLARD, Nadine, ne le 0 1 / 0 6 / 6 5 .

AUDITIONS ET PRESENTATION DE PHOTOS : Les personnes cites en premire partie du procs-verbal ayant dj t questionnes lors de nos premires interventions, nous avons essay de localiser les anciennes personnes ayant travaill au BIZAAR. Ces recherches sont d'ailleurs encore en cours car difficiles. Nous avons ainsi dj convoqu et entendu les nommes : ABGHOUNI, Zohra, marie, ne TANGER le 2 6 / 0 3 / 6 4 dlie BRUXELLES, avenue Houba De ' Strooper 7 2 2 et clibataire, BOUHMOU, ~ a l i k a , ne BRUXELLES le 2 9 / 1 0 / 7 2 dlie JETTE avenue Odon Warland 8 9 / 2 . Questionnes sur le nom de travail de la nomme ROEFS, les deux personnes nous ont rpondu que son nom de travail tait bien "CHANTAL". Le nom de "MARJORIEtl ne disait absolument rien. Nous avons galement prsent ces deux personnes diffrentes photos dont nous vous joignons une copie afin de vous en donner une ide. La photo n o l est un client photographi le jour de notre descente au BIZAAR et dont la physionomie ressemble celle du nomm DELHITVENNE. Les dclarations des nommes ABGHOUNI et BOUHPlOU font l'objet des annexes 1 et 2 au prsent. AUTRES RECHERCHES ET VERIFICATIONS : Nous poursuivrons nos recherchers afin de retrouver les autres personnes ayant travaill au BIZAAR et dans la mesure du possible, procderons leur audition. Ces devoirs feront l'objet de procs-verbaux subsquents manant de notre unit.

- 1

Arne VERDOODT
ADVOKAAT AVOCAT

Tlphone 02.345.90.38

- Fax 02.343.46.31

Av. O. Van Goidsnovenlaan 97


1190 BRUXELLES - VORST

PK : 630-0231 582-05 CARPA : 630-3204735-1 1 ,

CABINET DU JUGE D'INSTRUCTION M. VANDERMEERSCH Palais de Justice Extension rue des 4 bras 13

Bruxelles, le 30 janvier 1996

Monsieur le Juge d'Instruction,


Concerne : ROEFS Chantal - V/R : DOS. no 224194 M E : 951728 V/R : 224194 Suite notre entretien tlphonique de ce 26 janvier, je vous transmets, sous ce pli, copie de mon dernier courrier du 8 janvier 1996. Veuillez agrer, Monsieur le Juge d'lnstruction, mes sentiments les plus distingus.
I

, : ; n e

VERDOOD
Tlephone 02.345.80.38 Fax 02.343.46.31

A D V O U V T -AVOCAT

kv. O Van Gaidtsnovcnlann 9 7 * 190 BQUXELLES - VORST

CN3TNE'I' DL! .WGE. D'LNSTKIJCTION M.V.OlDER MEERSCH Palais dz Justice Extensioii nie Jcs 4 bras 13

Bruzrelles, le 8 janvier 1996

Monsieur le Juge d'k.suuction


crne . F.C)EFS Chantal - Vi'R DOS nr 324'93

~lcrric

W ' f ? 951778
\/

.R

2?4'43

J'ai bien requ votre. counier du 27 dcembre 1 995.


Ma cliente m'a fait remarquer que d'aprks le dossier les faitr; avec la mineure se sont diiouls le II few-er 1995; l'appartement en question cf" second ptage n'a kt6 dsccll gue le 13 f k b ~ e r 1995 entre 20 h et 21 heures (voir P.V. 22.229 avec la menJion, scelles intacts).
. T e ne peux que vous confirmer nouveau que sa situat~on financire devient de plus en plus difficile et que le propritaire veut rsoudre le bail pour rout I'immeuble avec l'indemnitt! de relocation de sis nlojs ? afferent

N'est-il vraiment pas possible de descelier au rrioins l'un des dcus appanerricnts
Veuillez a ~ k e r Monsieur . le Juge d'l~struction, mes senrrinents les meilleurs.

Arne VER.DO0DT

YS . ma cliente m'a demande de vous pr6venir que It: sainedi soir l'une de ses connais-;ances q u i l'aidait effcnuer quelques ansf formations dans l'appartrnent situe au 3 tagc a ouvert la pane de I'appane, nt a u second Ptage en montant u n pannzau,et ce; sans autorisation de ma cliente J'ai :~i:scilh, ina clic-nte dt pnpr cctnc I ~ ~ T S O Nde I ~lire ~mnikdlatcmen:une dzclara!iun 3 la police

Arne VERDOODT
1

A D V O W T - AVOCAT

Teiept~one02.345.90.38 - Fax 02.343.46.31

AV O Van G@ibtsnoven!aari$7 1190 BRUXELLES

PK : 630-0231582-05 CARPA : 630-7,204735.11

C A H ~ N E nu T JUGE u * r ~ s r ~ u c r r o ~

M. D. VANDERMEERSCH Palais d c Justice Lmcnsion Rue des 4 liras 13

FAX : 508.71.6 1

Bwclles: le 5 mars 1906

Concertle : ROEFS Chantal - V/R : DOS. n" 224194 M.'R : 95l728 V/K : 224194

Je me permets ds rcvrn~r mes precedcnts courriers conccmant cetr afilre et \eus iransmcts, sous ce pli. a ioiites fins utiles. copir de mon dernier counier du 8 janirisr 1996
Ne peut-on aciuellemenr proc-der la levee dcs scells ?

Compte tenu dr. la siiwt-ion precalre de ma cliente. !e vous saurais gr6 de I~' i e n voiiloir rserv~r une suile rapide i 1-i pr dscnitt Entre-temps. l e ilous prie dlagrCer. Monsieur le Juge d'instruction, mes scniinints les plus distingues.

Page 1 a u PV n o 101703/96 e n d a t e du 2 0 / 0 3 / 9 6 e t m a n a n t de l a B r i g a d e d e GENDARMERIE dlUCCLE - FOREST

PRO

Ce jourd'hui

vingt mars nonante-six F O N T A I N E, Jean-Marc (OPJ APR) Scuis-oficks & gendarmerie, UCCLE

mil neuf cent 0850 heures ;

Nous socraign(s) en rsidence

revtu(s) de notre uniforme,

INFORMATION Dans le cadre du dossier 224/94 de monsieur le J.I. VANDERMEERSCH de et BRUXELLES portons sa connaissance que suite a son apostille date du 05/03/96 apportons les lments suivants : Dans le cadre du mme dossier nous trouvons le procs-verbal n046565 d'octobre 1994. Ce dernier relate la mise sous scell, le 27110194, de l'tablissement BIZAAR situ chausse de Vleurgat IXELLES.

, Nous trouvons galement le procs-verbal no 22229195 dat du 13/02/95 1537 hrs. Ce dernier relate la leve de scells. Les scells tant intacts tant au premier qu'au second tage.
RENSEIGNEMENTS

II est exact que la leve de scells a t faite le lendemain de la date probable des faits. II faut cependant tre relatif dans la considration de ces lments. Le seul point concret est l'tablissement du procs-verbal . En effet c'est quand mme au second tage que se trouvait la couette sur laquelle se trouve les taches de sang et de sperme.

PV clos le 20103196 10:06 heures


Dont acte

L'an mil neuf cent nonante-cinq


le

vendredi t r e i z e
MATHIEU Guy

du

de

octobre,

i6;45heures

NOUS

xm

Commissaire de police-adjoint-inspecteur 0 Inspecteur principal de premire classe

0.P.J.jhP.R.

j o i g n o n s au pr%sent c o p i e d e n o t r e P.V.

14450 d ' o il a p p e r t que l a nomme

LEPIECE B e r n a d e t t e r e v i e n t s u r une d c l a r a t i o n a n t r i e u r e s a v o i r q u ' e l l e

a f f i r m e a c t u e l l e m e n t q u e DELHUVENNE E t i e n n e e s t b i e n c a p a b l e d ' a v o i r v i o l une mineure; a l o r s que l e 09/10/95 l o r s de son a u d i t i o n en p r s e n c e de n o t r e a s s f s t d ' t e d e p o l i c e BOURIQUET M u r i e l e l l e avait affirm l e c o n t r a i r e .

L'an mil neuf cent nonante -cinq

le

vingt-cinq MATHIEU Guy

du mois de

septembre

15.30

heures

NOUS

xqx Commissaire d e police-adjoint-inspecteur -- 0 Inspecteur principal de premire classe - O.P.J./A.P.R.


entendons le nomm SABLON Emile n Corroy-le-Grand le 21/03/35, entrepreneur,

belge, dmt Namur rue St Donat n o 49 qui nous daclare en franais:" Je dsire m'exprimer en franais et je fais choix de cette langue pour la procdure.

Je ne suis ni ami ni famille de DELHUVENNE Etienne.


Je me suis prsent suite la demande de DELHUVENNE Etienne.

Je confirme qu'il y a environ un an au deux

f'i

& d e m e n t t harcel tlphoniquement

par Bernadette LEPIECE-Cette dernire me tlphonzit tout heure du jour et de la nuit. Elle me disait que j'tais un maqueltau, que je travaillais avec DELHUVENNE et que j'exploitais un rseau de filles en Hollande.Ceci n'est que pure invention. Elle ne m'a jamais rclam dlargent.Elle a bien profr des menaces du genre tait clair , savoir nuire DELHUVENNE Etienne et sa famille. Elle a bien dit qu'elle aurait la peau de la famille DELHUVENNE, mais principalement Etienne . Je n'ai jamais cru ce qu'elle disait de DELHUVENNE.Je ne croyais pas plus qu'elle essayerait d'avoir la peau de D E L H U ~ N N Epour moi il s'agiss~itd'une personne qui rglait ses comptes d'une faon bien bizarre.Flle hurlait, ses propos bizarres, persister faire ce qu'

" tu

crveras'' et dlautres.I1 s'agissait de menaces sans condition.Son objectif pour moi

mais il y avait de la suite dans les ides , ce qui m'a feit penser qu'elle n'tait pa: seule dans cette affaire.11 faut tre surhunzin pour,pouvoir elle fait avec une ponctualit dmoniaque.
I

Vous me demandez si je connais la personne ou les personnes qui pourraient tre les commanditaires dans cette affaire; je vous rponds: je ne suis d'aucun bord qui me permette de vous rpondre. Je prcise galement que le lendemain de la mise en dtention prventive de DELHUVENNE Etienne, B. LEPIECE m'a recontact tlphoniauement. Elle m'a demand si j'avais compris quel homme tait DELHUVENNE E.Elle m'a galement demand pourquoi je n'avais pas encore repris GRAINDORGE Michel comme avocat-Je lui ai rpondu que je savais ce que j'avais faire-Elle m'a expos qu'elle ne comprenait pas comment DELHUVENNE avait pu en arriver a alors que d'ici quelques semaines, sa grosse affaire passerait au tribunal.Jfai rpondu que je ne croyeis pas DELHUVENNE capable de ce dont on l'accusait, mis qu'elle devait en savoir beaucoup plus, savoir que s'il y avait quelqu'un qui connaissait bien DELHUVENNE, sur le plan sexuel, c' tait elle.Elle n'a pas rpondu.Je lui zi galenent d i t que je supposaik qu'elle savali ? e qui arrivait DELHUVENNE et qui tait derrire.Elle n'a pas rpondu
c't-,

la p r e m i r e f o i s que j ' a i pu constater qu'elle se tcisait, et j'ai r a j o u t

POLICE DE WOLUWE-SAINT-PIERRE

39

SUITE

AU

P. V.

no

Je confirme que j'ai bien eu la fois comme respectivement dfenseur et conseiller Matre M. GRAINDORGE et Martre DELHUVENNE. Je m'empresse de dire que Matre GRAINDORGE a fait le travail que je lui ai demand. Il a malheureusement eu un mot malheureux devant un juge d'instruction soit M. le J.I. LAMBEAU. Suite cela j'ai dcid de me passer des services de cet avocat.J1ai par contre cont?inu consulter Matre DELHUVENNE, ainsi que d'autres avocats d'ailleurs.11 y a toujours eu msentente entre GRAINDORGE et DELHUVENNE, un certain moment GRAINDORGE m'a mme dit qu'il?plaiderait plus ma cause si je n'abandonnai4 pas DELHUVENNE.. Il n'y a tautefais jamais eu de menzce de profre en ma prsence de L'un
ni de I 'autre,

ni de La part

Matre DELHUVENNE a actuellement encore toute ma confiance. Depuis le coup de tlphone dont question ci-dessuq B. LEPIECE ne m'harcle plus. Lecture faite persiste et signe,

ANNEXES:l2-

lettre dd 15/7/94 signe LAROSE Mcrius (s'excusant d'avoir communiqu le n o de tel.de SABLON E. une interlocutrice tlphonique) plainte dd 15/9/94 de$ose par SABLON E. a charge de B. LEPIECE.
\.

3- extension de plainte dd. 12/11/04 signe SABLON E.


4- lettre dd 12/12/94 signe SA3LON F.5 une dame Juge d'Instruction
Dont acte,

Exposons que l'audition recueillie ci-dessus concerne gclement les faits faisant 1' objet du dossier J.I. VANDERMEERSCH 224/94 nous transmettons copie du prsent sous forme de P.V. subsquent au dossier prcit. Dont acte,

3d Gn. Jacques 257 1 0 5 0 BRUXELLES


Tl.:02/649.67.15

1-ionsieur Emile SABLON Rue Saint-Donat, 49 5002 SAINT-SERVAIS Bruxellss, le 15 juillet 1994 Cher W i e u r Srthlon, En confirmation de notre entretien t l e p h o n i v e a'hier, je tiens prciser ce qui suit : 11 y a environ deux semaines, (je n'ai pas -ris gerde a la date), j t i recu un appel tlphonique 'une personne a la voix fminine qui ne s'est pas nomme et qui, stannoncant de la par1 de Matre Graindorqe, gui ne posseaair pas ie renseignemenc er l c p r l c l c je s'aresser noi, me demenda votre numro de telpnone car elle avait, disait-elle, a -renre csntact avec VOUS. Zrme jcs i ' v i ~ z IL vcir ~u : ~ ~sz-~~~rsztiz avec Natre Graindorqe quelques jours aupcravnc, cela m ' a paru plausible ec, soucieux cie discrtion, je n'ai pose aucune question et communi::ii<? le ncmro cemanc. Assez curieusement, mon interloc7~trice 2 conclut Far un Ilmerci Monsieur MariusI1 et a raccroch. Ce fut 12 non seul et unique contact, avec : e c -ersonne. Aprs ce que vous m'ave~ c s n e hier e cet Intolrable harclement tlphc:-:ic:ue do??. vous etes l'objet, et des propos i n j u r e J le caracr8risznr: actuellement, je suis vraiment cu regret d'avoir involontairement servi de relais. Xcis, qui ~ o u v a i t savoir ou mme se douter ou prsvolr un comportement tel que vous ne le dcrivez? J'espre que cette 5ituati3n vz ?rendre fin 2~ que vous pourrez rapidement retrouvzr vorre sernlz. Avec celle de mon espoir q u z vous ne ne ~ienrez pas riqueur, na Sonne fol et an^ zntalenent surprise, agrez, cher Monsieur SABLON, l1e:rpress:on de mes sentiments les meilleurs.

P L A I N T E .

---

L'HONNEUR D'EXPOSER

Monsieurt E M l e SABMN, domicili 49 rile Saint-Donat,


5002 'NAPUR,

qu'il porte formellement plainte con=:-c Mademoiselle Bernadette LFSLEZE, d o a i c - i l i e 510 Av. fiolire
1060

BRUXELLES,

pour les faits suivants

Coups de fil multiples, et toute heure insultes et menaces

Ces agissements relvent d'i:n tet ?s~rchopathc qui dnonce un complexe de perscution.

L'agitation qui en rsulte. 2 pour firzrion l a personne mme de Mitre D D et toux ce qui p r u i ~ erltour, imis, 2mille, clients etc . . .J'ai, moi-mne rc;,-! a e &:ives menaces. Le comportement de cette pezsonnr es; ciange-eux, d'autant plus qu'ayant eu des accointances avec 1~ ?;lieu j i d i c i ~ i r elors de l'exercice ae son " mtler " (le p l U r \ l e u ? . G i monde) elle se sent protge et brandit de,.ant qci Ilt i o ~ : ,12 menace de se plalndre " aux fllcs " se1o:i son ex7---lon Dans ce contexte, une simplti admonit:c?n aurait peu de poids.
,
.

des ~ ~ ~ t o r i t judiciaires s

Il s'avre qu'un traiteaen~.en psyc~;-~:~:rlc O:, internement serait . , bien utile pour empcher ce.:te mel2f.r -e n ; n c r psychologiquement ses victimes avec une cruaur toute scdique, en termes infments et sordides.

E J

. . SABLON NAMUR.

ERARD
4

Rue Saint-Doner
5002

kr-Semais

~'1 0 3 , Madame la Juge d ' Instr-zc-

Je viens porter des falts vccre conn;:;irnct lourde gravit, car ils ont ccnduit 1 ,O::

rui sont d'une un homme.

Je suis, comme d'autres persornes, totzl.r::ei- !.:rcel par cette personne qui se nomme Melle Bernadette LZ?13CL t qui ne cesse : : ~ i z 1:nsc e des calomnies . de nous menacer et insulter. Celle-ci . ; 1: cc:.:::- ? o nclt 3 - t continueiles qui se scnt ?ourc~:v=es d : qui sont videmment de narure L ;;ou~lc.: le si:.-, 6 de ma famille constitue de ma femme er de r.a belle-52.-r. Le malntlen de ces atte~ntestlphonl~ I S S : de nature nulre ma propre sant, car vods P ' - - - - rzlsenblablement pas la force de ces atteintes .-t le S i - _ l , ~ l : ~qu'elles peuvent provoquer par leur intensit C U leur c 7z_?ue13 rptition, car ~erventionsou de si vous aviez pu considrer 12 pervers::- - - 5 3 t n l s fin depuls de l'action de LEPIECE, vous y a ~ r l e zter:nombreux mois. J'ai pourtant port votre ccnnaissa: ation pour demander votre aide et j l z : plainte. J'ai donc fait extension de cette pl22 pour vous exposer principalement que par ma plainte du 15 septembrt 1 0 9 4 , nu ses mfalts. Je maintiens de la sn extension de celle-ci.
_

&

- -1-

nsurmontable situ; rpt cette

. a

.~ovembredernier 7ropos dfinis qe avait contiinte et faisant

Je n'ai d'autres recours sens toute q u e sltuatlon et que de vous expllcuer qu'u avoir constat la carence de 1 ' Justice de falre cesser ces menaces de mort et tes et journalires. Il s'agit de mettre en parall:~ les p r tlentpar volont certaine d'l:tlmldarl une totaleL1mpunlt : celle-cl annonce protge 'par des magistrats. Celle-ci bnficie ncessairemint t'~:i

L
'2

oser cette mort aprs : r en alde et :ons constanL

. '
-

LEPIECE faire croire : effect~vement

.lle

3s.

Les complicits ne sont pas s e i l m e n t r . _-.II :. s ' entoure m k e de La collabora: ion o c t i L 11 de personnes q u i nous a p p e l l e n : p a r t L l et dclarent comme tel grossli,menr - r 11 Je bande, j ' jacule , . ..cela r e cou: -

:les, car elle c-2 d i m t s ou


c m s e

la mrit

rpte : - jambes " etc.. insuportble

La rptition d'insultes ou de .elet rellement insoutenable.

PVL

- .

Je comprends personnellement 1'Stat dcn Monsieur Maurice DELHUVENKE qu: t z l z 2 Salt l'objet quotidien de la m Iveill;. Melle LEPIECE son gard, q u l talt c tait certainement plus contln o et p l 1 que je p ~ i s vous rapporter. Cette intention malveillante e a g r P L - dj comme 11 le rapportalc, a_suzc p 1 dent que l'actlon de Xelle LEP^XE z _ avalt pour rsultat de nulre 5 le'ccnr5 .personnes les plus ges. Ne ~'2s:-e--2 " Le vieux est mort ! A qui le tour 7 " Cette intention de nuire rie Mt le L . 2 - ' s'tendre, si celle-ci n ' a v z t rencc:--personnes qui ont renforc son 3 c t l c r 7 Faut-il rappeler que l'enrlre-g de 1 ' avait t perquisitionn le 15 rroF: flscale ? J e dis prtexte car ! :lie cdemment charge de Matre DTrJWt77 mes ou de ce qu'il seralt l'au:-ur prG, Wallon ? N'est-ce pas lnconsls.:nt 7
T

i --

IU
-;

se trouver et qui faiperversit de ournallre, cor- que ce

LEPIECE durait 5 . Il est viclle et qu'elle .oramment les _ au tlphone :

le pu cependant le concours de

Mzizre D E rtexte de fraude 6 j E dnonc prie dtention d'ar?ries du Brabant

" " " . * c

Y-'

Je rappelle mon tour que moi-mm? qui n t c Matre D m qu'un lien de cllentsle, quisitionn par Monsieur le Juge V i N ESTE; chaient de l'argent n'taient cepeldant m~ compagn -d'aucune commission rogatlire. Par la sulte, un nombre important ie ? ? r i 3 relations de Matre D m se ;nr V L par le Minlitre des Contributlonc Dlrecz _ de 1'I.S.I. J'ai moi-mme t enrC! lrri; de 6 millions de francs d'impts. 3 ' a u ~ r c s tement.

autre lien avec galement perteurs qui chern mandat ni ac-

:tuant de proches les arbitrairement c sous la direction pour des montants le mme sort injus-

Faut-il metre en vidence la dnc cane ces services et I'accolnpagnenent de ce: I ' enrlement a r a i t r a i r e de ces E imiolsr : pour rapporter l'intention constarce d e r~
compte aboutir par l'acharnement c 3 son sommes ?

. de Melle LEPECE .Rde I'enquGte et

.:

de ces personn= le LEPIECE qui faire remettre des

Je suls convaincu, Madame le Juge z'IrL~rde falre obstacle une telle injistlc; rltion 'un homme q u ~ tait un exc~ple z faire cesser 1 ' actlon rnalvelllanti de ?.c_Je vous en remercie et vous p r l e ( 2 cr-tion l'assurance de mes senrlmeTrs c ~

JOUS avez le soucl onduit la dispad'quit, et de


2

-3

J u g e S'Instruc-

WOLU WE-SAINT-PIERRE SINT-PIETERS-WOLUWE

Brigade Judiciaire Opsporingsdenst

Le 18 9 95 1 3 09, nous MATHIEU Guy ( 'AI, erit: D E Etienne, mieux identifi a11prsen; dsire m'exprimer en hnas.Je v a mm s me cc coupure est une m o n c e pour un service d' -'scorte. le 021344 19 63 Ce numro de tlphone, ( omrne vc , tlphonique 1994-1995 est le numro pers ~nneld r Contrairement ce qu'affirme LEPECE B dans se discontinuer exercer le mtier de cal1 girl Lecture faite persiste et signe,

lc

7 \

'
r :

le nomm us dclare en franais: " Je .t.forrdat de 1993. Cette .numro de tiphone soit :onstater dans 17annuaire 11 d r exact) . - tte derrure continue sans

:bureau

POLICE DE WOLUWE-SAINT-PIERRE
-,y.
t
j

-.

CAROL
occasions. I wlll visil
y1

at your p ac(

Jc
' ,

no-,)sL/

A,! 4C

1-

' JJ3 N" des notices : 37.1 1.592/94

PI; ' : ,
CRIMES ET DELITS . T t

ccx1

: ) :

Le Procureur du Roi,
Vu le jugement de dessaisisseme; t c de Mons; Vu les constitutions de partie cikil; tribunal de la jeunesse de Mons p i camps ; Vu les pices de la procdure cl
*

: t

:v~rnbre1995 du
1.;:

et Bernard Des-

1. Roefs

Chanta1,I-;:fi, le 17 mars ' 1 avenue Eci v cile Ixelle l

ii
1.

L~

, ne Etterbeek

, c

' r int-Lambert, 20, : t lection de dorni-

2. Delhuvenne

Etienne, A L ,le 8 dcer, ! avenue du , ,, ,


:)

L I
,
ii

, ili Schaerbeek

-Saint-Pierre, 6, ,. . de domicile,

3. Lambert

Isabelle, J\ ries le 18 c Fauvettes, Marie-Clai domicilie 169/1;

,
i

s
1

ne Frarne, :xries, Clos des


2.

4. Sarnowski

-:

)
.

Jtcembre 1966,
. ard du Jubil,

5. Congiu
/ ,

fi
,

) le 13 fvrier

didestu,

inculps de ou d'avoir dans l'arrondc t ailleurs en Belgique, Mons, pour avoir excut les infractions O: pour avoir, par un fait quelconque, sans leur assistance, les crimes ou 11 pour avoir, dons, promesses, m. nations ou artifices coupables, direc

A, les premier moefs). deuxime-( (Sarnowski) et cinauime (Coi : le 12 fvrier 1995,


commis le crime de viol sur la de 14 ans accomplis et de mc tant ne le 9 septembre 1980 ture qu'il soit et par quelque n? U : . par violence, contrainte ou T t ou d'une dficience physiq~
I

B. la premire moefs),
entre le 19 octobre 1993 et 1s
.

avec une intention frauduleui en critures authentiques et b~ ou en critures prives, soit pz tration d'critures ou de sigi: positions, obligations ou dcii actes, soit par addition ou altL ces actes avaient pour objet : ment dans l'intention fraudui. sous la couverture fictive d'ul notamment avoir rdig ou f plan financier, registre des pa ; de parts sociales dats du 2 ja? ler avril 1994 au nom de Boii roy Marcella, des ler et 4 av, 20 octobre 1993 au nom de ' J de Van der Stukken Gaetane, et d'avoir, avec la m ~ n e in;, fiage desdtes fausses FI
-I

f~.

>
1

:xcution, 5. 5on .le aide telle que 1,. ;[--et .uns, 1 1 5 oi! pouvoir, machi( ;cri ~oucesdlits,

lc

cu
L :

rn neure de plus
01.-ent des faits, , d v quelque napob notamment an d'une infirmi-

exil
- t 1
t
L

n
.Ir

:o~nmisdes faux lerze, de banque 2ntr-efaon ou al:or.ventions, disCs coup dans les i:, de faits que Jur avoir notarn:i: proxntisme ,:11 ilit Limite et acte constitutif, , ! Y ictes d'achats i me-Marie, du - ' u nom de Le;, /&ro~lique, du i v A 1994 au nom
LIU

C sein cle nuire,


1 3

?S.

Attendu qu'il existe des charges : 11 quime inculps;

En ce qui concerne les inculpatjo~Attendu que les faits qui font l'obj de peines crinhnelles en vertu des r " et 5, 379 al. 2 et 380 bis $ ler $ 3 Attendu cependant qu'il y aurait . : i neIIes en raison de circonstances ; .t tion antrieure une peine crimi i quime inculps;
-

J-il-etrepunis 114, 375 al. 1, 2

r r :s correction2 ;i t condamnaccisime et cin-

En ce qui concerne les inculpati(~

Attendu que les faits qui font l ' o b ~. de peines correctionnelles en ve - c qes $ 3, 380 bis $ 1" 2"-4", 382, 1, articles 1, 2 bis ($ 1-2-3-4), 4, 5 . 1 du 9 juillet 1975 et aux articles 1 ,; bre 1930, modifi et complt p:r :' 1964 (en dehors des cas viss au r 3 1 dcembre 1930.
lL

-e tre punis ns, 380 quin:pnal et les : fie par la loi du 3 1 dcem, 63 et 10 avril r~t royal du
1 L
i

1)

En ce qui concerne l'inculpatior Attendu qu'il n'existe pas de ch;, trime prvenus.

sime et qua-

En ce sui concerne l'inculpatic>r . Attendu qu'il n'existe aucune cl., Vu les article 128, 130, 226 et 2'1: la loi du 4 octobre 1867, l'artici~ de la loi du 6 fvrier 1985;

venue. l'article 2 de xticle unique

.
4

Requiert qu'il plaise la chambre 11 en son rapport,

Ii

: d'instruction

admettre les circonstances attnua. et D,


l

Li

i~

. itions A, El, C

renvoyer les premier, troisime,+ . i vant le tribunal correctionnel sous E ; tiue, et dclarer n'y avoir lieu poursui des inculpations A et E. Approuv la biffure de
A

- 11
1

- nomms deharge respec-

ulps du chef

ku.t

TRANSACTEL Z o r p . C y Loc~orrnanstr.,l5 8.841


DOVER
19903-0841
USA

"e

< J

p o u r Ralisation B d a t e d e ce l e r m a r s d e 1 ' E t u d a d e MurChe. Convenus et comprenunt:


2m-d

A.-

La Recherche d e 30-0 Cibles ~ & U X


1.a v e c I d e n t i f i c a t i o n Nominale

~3 4,~, ,
e

2 . - a v e c Valeur des Chiffres d l A f f a l r e s


traits Globalement
I

. i P p r t > : : c s r ~ t L-32 B. - parai les 3 0 0 crbles q u i v o u s o r i t < et gui ont t a g r e s p a r v o s soins, v o u s avez slectionne 1 0 0 cibles q u i ont fait l ' o b i c t d-

1.-

R e c h e r c h e d e s diffrents c h a n t i e r s constitutifs d e la c a p a c i t nominale g l o b a l e d e s c i b l e s


ch0131ea

+.-

CEMSTCLUX S . 9 .

Rue d e s Muguet
Luxeiiibourc~ . !

Luxembourg, cc Ier

rpars

2~
d h f i n r e r p u r vus ~ c > i n a

pur

VU,

;oln:

2 . - Identification d e c h a q u e chantier
3 . -

Localisation d e chacun d e ces c h a n t i c r r

4 . - E v a l u a t i o n de chacun des Chiffres d'Atfdiril;


5 . - Recherche Prcise d u i r i o n t a n t u s u e l
lamrrit
f i t c t ~ r e},uI

rL'

5 L' j
Q

POUR LE M O N T A N T CONVEND DE C I N Q CENT MILLE F ' R A N C S LUXEMBOURG


FAIT A L U X E M I j O U R G ,
CE ler mars 1 9 9 6
SdR

; -

ICggRD.

- _____ L'~L7' C

VERSER

RECFPTI3N DE L A PRESENTE ET EN V A L E U R

NSTRZ COYPTP A L U X E M B O U F G ,
D a t e d'lcheance 31.03.96
y , '

CITISA[<K 3d G D - C h s r l c r r ~ NQ 152.353

y-*--

Rfhl :

A '

8
4

---

T R A N S A C T E L C o r p . Cv

ler r r a r s

1996

Dc p o u r Ralisation
'

' E t u d s d e Marche'
>.

--'
~ C I r d ' ! 2 - - ~ , + /

t:

A. -

La R e c h e r c h e d e 5 ' .
1 .-

Pur

vos s o i n s

a v e c Ident i f i . :
L

2 .- a v e c Va!eur

E3--

P a r m i l e s 300 c - l et q u i unt e t 6 t i c , selectionn 1 0 0 1

'

. - Recherche d e t
d e l e cpaci t

i
.<.

:.itutlfs
-

es; pur

; l e ' ;

vos

soin::

3.-

Localisation

<

POUR LE MONTANT CO::';'.


FAIT A LUXEMBOURG,
I'

Je vous adresse leu dcla qui rn' ont t6 remises par gnral DUMONCEAU, 9 , A 1 Celui-ci m'a rapporte q u ' EECKHOlJT, l u i avait dcl interpellation par quelclu

?X< . 5 .:I. i .

)t 2 ) venue

la-h,
-,[?I

VAN

il' une
,j ' 1JC-

'r

CL E
Celle-ci l u i a r a p ~ o r t , ce.; gendarme.5 A 1 ' occas: o Celle-ci rapparte c'ail!; qu'elle avait vole le L c'est a cetto ozcaEion su cit???.
lit

'

i !

ontr ente.

I l semble contre tcute ct le rapporterait N. VA'[ 7 ' tSt c?lle-ci a propos U t ( : ! a : e , c e qu'il fait, o~

a: t :t - -'
i

1 que plu.?

,c!ii.-

e:

I l est r a ~ p o r t qu' ils or7 de collaborer avec la g b n cher rencontr-r KIFFI i l sont fait la prcposltl RIFFI d~ l'aider A t r d v a i vrir celui pour lequel : !
1 1

_
.z,.
LA

,a.< 7

- . .

, 1 >

:'

7 -

fille h~rr 3 1t .

La gendarmerie lui a 114talt un pro:c@nt?te et i ; l . ' un Avocat duquel ils l i ~ . Ils l u i ont d e m n d & si t 1 nor~m5 DELHUVENNE qu ' i 1s I

I l est encore rapport? c u


f s e l'engasement.

i l7

- t re-

Lorsqu ' e 1 1 e a rapport .> 1-12 amusbe d i i fait que rp: rist~i,car cette a<=cu:sar;ir,

RIFFI rapporte Four

53:: : ,

jet de nombreuses intln:d, le.5 do la part de la ~ e r i : , porte de ce,s a,;.te:,.

"s"/a,t /"
C A -

.Je vous adrccs:=e les dclarations ci-jointes ( annexes 1 et 2 ) qui m'ont e t & remises par Monsieur A . RIFFI, domicili avenue gnral DU'MONCEAU, 9, 1190-Bruxelles. Celui-ci m'a rapport qu'une amie, Mademoiselle Nathalie VAN EECKHOUT, l u i avait dclar qu'elle avait fait l'objet d'une interpellation par quelques gendarmes, de la Gendarmerie d'WCCLE. Celle-ci l u i a rapport, prcise-t-il, qu'elle avait rencontr ces gendarmes B l'occasion d'une affaire de nature diffrente. Celle-ci rapporte d'ailleurs elle-meme par crit ( annexe 2 ) qu'elle avait vol le 4 aot 1995 une montre CARTIER, et que &:'est B cette occasion qu'elle a rencontr la gendarmerie prcite.,
Il semble contre toute attente que la gendarmerie ait, tel que le rapporterait N. VAN EECKHOUT ( annexe 2 ) , questionn plutt celle-ci propos de RIFFI pour ,avoir, comme elle le dclare, ce qu'il fait, o i l va, et qui il rencontrerait.

I l est rappart qu'ils ont demand ensuite cette jeune fille de collaborer avec la gendarmerie, et lui ont propos de chercher renccntrer RIFFI pour savoir pour qui i l travaillerait.
Ils ont fait la proposition cette jeune fille de demander RIFFI de l'aider B travailler comme escort-girl afin de dcouvrir celui Four lequel i l travaillerait..

La gendarmerie l u i a dit, tel qu'il a t rapport, que RIFFI etait un proxnte et qu'il travaillait selon leurs dires pour un Avocat duquel ils lui ont montr des photos. Ils l u i ont demand s i elle connaissait l'Avocat de RIFFI, le nomm5 DELHTJVENNE qu'ils indiquaient tre un proxnte notoire.

I l est encore rapport que Mademoiselle VAN EECKHOUT aurait refuse 1 ' engagement.
Lor5qu'elle a rapporte cela RIFFI, elle prcise qu'elle s'est amu:+e dli fait que de:= gendarme:^ le suspectent d8&tre u n proxn g t e , car cette accusation est totalement farfelue.

RIFFI rapporte pour son compte que depuis lors, il a fait l'objet de nombreuses intimidations, mais aussi de nombreux contr-

les de la rart de la gendarmerie, sans qu'il ne s'explique la porte de ces actes.

C->\nhe

rie+--

'& w ' o , , m \ .

- c ~ a c t ' e

eu. e ,

~ L , > ~ r n \ .

T E

j'waLx

.
- ' - t i - ~ -

TC-

4 ~ ~ ~ 2) j n :

t c . ~ 0 \ . 7 h - d . \ = ~ L .,

elc

--yc
P>,\\
WGL-Y

~z\\G

--.el, ,
d e ?

'>Cw-,

;;\c
~weh

+ ! L i r ~

d e

~',,j\w.\;Q.-\:-.

? * A . 'LcS , , t OCL!

y '

3.u-k

;Y\U L e

G,KLL-;et~

+'ic_

~-A~OCT\I

3 L~)L,-- -\e ' X e

Le 5 novembre 1996,-,DELHUVENWE .a requ v e r s 13 heure 3 0 ' , un coup de tlkphone q u i l u i , t a i t dorin: p a r q ~ e l q u ' ~ u q r id i :se nomnait,, s a u f e r r e u r ,Y Chr i s t o p h e r Arroussi ou*hari-ou 5si tpnonetiquq) et-l u i demandait de l e arencontrer dans liaprsLinidi. -11 i n s i s t a i t 'avec f o r c e e t ~ e l h u v e n n el e r e u t .

3 -

. Delhivenne

C e l u i - c i s t e s t t p r s e n t 15 h e u r e s 30' l e mme j o u r , I l d s c l a r a - que ci-. d e r n i e r a v a i t f a i t l'.&l>jet de diver-, cornplots duijui?l i l a v a i t t l a victime. I L d i s a i t en quelques mots q u ' u n nouveau complot j u d i c i a i r e a l l a i t . t z - e mont c o n t r e l u i e t q u ' i l v e n a i t l e p r v e n i r de c e q u ' i l f e r a i t n o u v e a u - l ' o b j e t - d ' u n e p e r q u i , ~ i t i o ne t q u ' i l s e r a i t a r r t dans l e s semaines qui- s u i v r a i e n t .
A.

.Pour p a r a i t r e c r d i b l e , a l o r s q u ' i l ap;is:a.i t , s e m b l e - t - i l , s o u s un f a u x .nom, i l d k c l a r a qu.'il t a i t e n mesure de r a p p o r t e r a Delhuvenne que c e l u i - c i s ' t a i t rendu l e 31 octobre 1996 Weufchateau, a v e c l ' a v n c a t de l a f a m i l l e m.rocaine Benassa e t q u ' i l pouvait l u i a p p o r t e r d ' a u t r e s . d t a i l s , n o t a m e n t q u ' i l a v a i t r e n c o n t r e n mme temps l e Procureur du Roi, Wichel BOURLET, de Neufchteau, l e major GUISSARD e t les d i r e c t e u r s de l ' e n q u t e qui c o n c e r n a i t l'enlvernent de l a p e t i t e Loubna Benassa, e n pires-nce d ' a u t r e s personnes..

11 l u i p r e c i s a i t encore q u ' i l t a i t e n mesure de l u i d i r e , pour montrer l't~ndl~ de e ce q u ai l s a v a i t , que Delhuvcnne c o r i n a i s s a i t un nomm

FRABTSEVITCH, un c e r t a i n YENS e t r a p p o r t a i t l'intervention de TORSIN. -11. l u i r a p p o r t a i t que Ven:s t a i t % n , o t a m e n tu n 'passeur - a e .drogue qul . cornniettait d e s t r a n s p o r t s , d e drogue pour l e coinpte de F r a n c s e v i t c h Venc t a i t l e commettant de F r a n t s e v i t c h e t occasioinelleinent un i n f o r mate1i.r de T o r s i n de l a F o l i c e J u d i c i a i r e d e - L a commune de Schaerbeek. *~elhuvenne t a i t t o t a l e m e n t s u r p r i s par c e s d i r e s e t l e f a i c que c s t t e personne q u ' i l ne c o n n a i s s a i t p a s , a i x connaissance de p l u s i e u r s cnose qui p a r a i s s a i e n t t r a n g e s q u ' i l sache, c a r lui-~&me n ' a v a i t d i t e n s u i t e personne q u ' i l s ' & t a i t rendu Neufch&teau. '
L

---

L ' informateur l u i d i s a i t qu' i l t a i t i n d i c a t e u r de p o l i c e . I l e x p l i q u a i t * q u 'i l . a v a i t s u p a r l e 5 p o l i c i e r s schaerbec-koi e t u n p o l i c i o r 'dl I x e l l e s q u i , f r q u e n t a i t s a mre d e p u i s de nombreuses annees, que Lelhuverine a v a i t un d i f f r e n d -avec ~ e ~ i i e IL. r a p p o r t a i t que d i f f k r e n t e s p a r t i e s - l f a i s a i t t a t e n s u i t e de l a d t e n t i o n a v a i e n t . c o m p l o t c o n t r e l u i- . I q u ' a v a i t s u p p o r t e Delhuvenne e t l u i i n d i q u a i t q u ' i l s a v a i t , en ce q u i concerne l e s f a i t s de v i o l q u i t a i e n t l ' i n s t r u c t i o n , que . l e s m r n i s p a r t i e s a v a i e n t mont l ' a f f a i r e c o n t r e l u i .

11 v o u l a i t l ' a i d ~ r ,s ' i l l u i r e m e t t a i t irandiatement une sonne de c i n q u a n t e m i l l e f r a n c s . I l l u i demandait non pas de l ' a r g e n t l i q u i d e , n a i s un chkque.

11 l u i r e v g l e r a i : ide l a s o r t e l e s noms de ceux c , ~ ca;nploie:lr i i;agi~e.~~ \;ont r e 1;;i polir pravoquer 1-ptitiveineilt, IJ 112 n 0 1 ; : ; e l l ~ a r r e s - . ; a t i o n . :.1 d i s a i t qu' i l a v d i t u n l i e n e n t r e t o u t e s les n f ~ a i ~q u i~ : :oncernel!t ~ Deltiuveri-ie e t qu ' - 1 l e l u i d e m o n t r e r a i t f;ic:leroe:lt, 11 l u i ~ : l i s i i naturellenerit qu' - 1 i u i f e r a l t v i t e r sail:, duutp. il l u i -~ayair c e t t e snzome, i:ne r i u v e l l e d @ t e n t i o n , e n c o r e rqu' i l t a i t , l ' i n t l i ( : a t p i i r ( 2 ~ Tor-i!l ,que : ; i 1:~1;?,:-,2ii; +yi r-apjji_irt, ave,:: i)t31~ i - ~ i 11 7 r o r n e t t a i t Se l e izoriduirp ~a:11, tar[::lm.2r .,?el- 12 .5ervi83e police. 11 ( d i s a i t eilcor-e d e se ;&fiel- l i t ; ~ : u i e ~ pe~-or~n;:s r ~ pi: s e garde:- ri,' en p a r l e r a q u i c n n q u e , co,me .i a l i St;.3,.ele!i ~ : J s . ~ ~ , ~ ~ . 11 l u i rappOrLi:

Del huvenne l u i r e m t t a i ~c e t t e soinine, i 1 ..e

Une disgr-esicir! pe:_it t r e f a i t e eri c e qiii ci.ini;e!-:le Van L;t,ra,?ien, q u t i ; a v a i t r;z:-m:smen:: r e r i c o ~ l t ra ~ la r ~ :jcpI; e :<!:1:e,3iir. .;-;IJ~ -,7 E : , fi " --. irigean;, i.2 ;< 4. r l k , CL:?: ,;:~ie s x i!::? 5 - L 7 1 - ~i> : 3 r l . 3 c,2 ~ l l ~ I , l. @ v a ~2 .aea~ . . . .~ L , L C U A Q ? . Z , , l a :z.e<:r2rlde 2 E'>r~:.:?lle.~, ? ~ : ~ c i : ,E! - L ~ 2 ,:.iL:s.s ~ I $1-1: I ~ ; y ? J - : ,l r < : LiT, ;,,?;; irlf&r:r=z;IC!:?; c i l ; i , i ; i { j..;? z.z J.71,. . . \.etL,: :{cl,: ?:?.j i;.rc,:&,!ai L 1 ' tfileveme~-~ Ce - , ~ . i @ h i c ~:!o;c:gprL: ~i,~, ; e s Lc--!-it3ire:; .. ,325 cciirriirie de :?;jnshor--en, S a i n t - J n s s i ? , .J.?t -;F?, :.,.3ekei:)erg, >:olellbeel; e t s c b a a r : - , e e k . ::i?5 ()o!i.';ra;;5 o n t f a i t 1 ' on,,?: (2' .jric. a , i j u d i t : 3i:ioi: p j bJ i ~ - u i i le., pol i : e s i:ormunales r.espz,;t i i t . 5 f O:;:: ~1c;i-na ler~?:-~:. appel a CS! l e - c i ? O U I - l e siipan;i,dge v;ilic: ; ; <:fi:: i-aviii:.io~-~ 5 J I - - ;,3 ~ 3 - i pub1 i(?lJe.

.%

L .

A ?:O

C'?!3t PLI Wastra: qui ,q.?ait cit a s : s o c i e p:-i,;&(?eir;:~erii: a ?Jan ,>!;ra,i:eii, dzni 1,r;e soc:i?tr .12 i : o ; i ; t r - i ~ ~ ~ i o Ba n t i -,ils~r,(lue . j . ~ l i ; ~ ~5 , ~<:onr1i~ ~ : ~ p~ . j p S t : - f l ~ l i . C' . t s t . -3.r Wa,;tr-at qne V a i i .!:tra?;,::i a .;c!l:-jii Veil, 2 : : pal- si-,-;
,

q u ' i l a rencontr.2 S e r g e FRANTSEVITCZ.


.. . Four f i c i r , e t cil-5:ider 3elhvence 1 , ~ ri. ? ~ n p ; t ~ + la . ~ ~ I m i i .l , iiji i : ?posa , ? ' a p p e l e r d,--j.ant !:JI Ir? : s e r v i c e ,le p 3 l i 0 e . 1 1 d c ~ m n d a 5 ' i l pou;iaii; dispc::f-r ,i' ~n a p p ~ r eli cl&phoni,:jue p2ur-vi ,.il4 u i i 3 !ul;l ipiio;is 2i; iji-,p .mir.-! i b i - , i .
. , .. !ivar!t, Cie saic#i!- l 1 a p p z : ~ zq~ i ~ el'avgl:.:t 1:l: \ : l & s j 3 r , ~ ~ j :l , A 1.;: 2 : h : ; ; , ; . i : i ~ 3 a v e c i 2 e t u i l qti' i l illai t a p p - l e r l e s.2r.v; zt !:on,ri!-lie ,,+; met:cr-e 6 Deli-lucen~?e de v e r i f i l - r l a 1 - b s l i t e de s e s i i r - e . ~ ' a p r - e s i n f o i - 1 ~ 3 t e i r - , lf? s e r v i c e de psi i,;e a v . 2 ~le,;uei i i + ; , a l + t-:i r ? ; ~ t ; , ~ ?a;?&; : , T. d j d ,5:-es,s@ i ~ nprc,i;Pc.-verba.! 3 c h a r g e :rie 2 s l i i u v e n r ~ e .

L e > r e 1 j t i r . u d e l'in:ormat-!~ravec; C l w i i , 11i-L l i . b i r e Villerc-la-v~~ii: :

.,,..

L i j ; : j g ~ i ' ; , >l-;t,epL!j- i 1 . 1 1 ~ ~ ~ 5 i 2encoi-e ~ a . ~ que t z,-.i D 2 l i ~ ' \ i l n c e P S Y ~ ~15. T, somme, la p l a l n ~ ,;-onc,-arn+e ~ ne s e r a i t jarrais t i - a n s i i ! i i n zu F a r jaet r t si.,:ne -;iair.:t ne s t r a i t ,?OLI, igi,,e 5. .;OUT.

]fai:s,
, I

--

- 5,t-cp )i,=J.C +,x: la ' - I i e.5: ocs:u;j :su:-une iitre Li-;ni-, j e n e , s i s p a ; te -- ; i : ; , e::t .-,-c ;,JE .;' i i 3 t qu? a do. ,.- = ; e;- . r j u i ,;33i;-:-:,P

(>ui mai l-*p:-it ~ ' ~ e5.t : ~ o i , rz = ,, , ? i ~13, e E L z l a r , ~ , ,S ~ S I E cl.: , ne p+u:,,: p a s [ l i r e ':?a ' *,E .; - 2 ( 7 + 9 :< ,7 1 I:'?G,-.

t8>[1 [ x ~ ~ ! ~ le:si>ei:t2 , ,jez

,;o:l,

; <

p333er. ;~:jr;,_j:>
I

~ ! ~ 1 ~ . ~ < ) ~ r i : > ~ - Non, qi" "e5t ?La!-,;,qui ; I cet;e ai f a i r - ; . - : 2 ;>c ;, 1- y 1 2 !< 1 r: ; 5 3:E 2 .- 7 . . 7 . -z - - ?:? Lrui,, -1 c 1 : 5r.e. - Di 5 , t:,zy -,y 2 j e !,5 f ~ ~ c; l j in j ~e v z i ~ J = L . L & >,332T.rr z + : h . L ,.ic -i:i:z - - - :5t V - X . 5 -. Kz:i, g's??. ; , & : , ?er,Je,
4,

$----,.

:.,,J;J~-

, <- . x - -..~ = s : ,-1 ~


A

=:

,i i -i - r!

11 ~ i E;i i l t b ~ e r > r : ~ er, i gard~ cd.? ?rv;t?rii:- l a pc;i~:e ;~i ,a 3~nGai-merie. Dp!l;uvenne, q u i n'avait $vi,!ir:mer;: a l : g n e r ~ i s o n,ii. se p l i e r a cc.r a r d r e ou 2 c e : ; r e ~ i l j ~ 2 n ( ~ i ~ i& ~ n l e,p h o r i , & i la poli$:+ ,;;;o~.i r e l d r e r '32s faits.

O' I i n
rjia5. ;
. t

lui

1 8 L

'?i'

L:!icrEaXeur . iiji ~ i s , : : c s i ; si^ 2nr 1.1

q ;.1 L T : t 4 u i ' .; T 5 c , , a .T.: . a\,?[:it L [ : ff+!-,~!ld 3,; a;ri.ierA?. [;,J:npl!jt.$ c c ? : , q u '~ v c r i s:ppo~-i&e 3 t 2 .
CO!iiJOTT.e
~b:-:it-:: a

?-i5

faits

i i ~ n tmort,-

I l lu: :-s:.3!e:-ii: de I U c o n t r-. 1 i 1 pi2.J r pr DVO!II~--. disait q i i ' i l y a v a i t IJ!! De!hu;.e:ii:t: -7 2 1 j ' i l 1.3 1 naturtl!rrner,r q u ' i l i u i

cette

sgzie.

une nouve11

q~ . :~i.i'~e , j e -. r , st:-aelei; ( ' : ;t. p a r . . :


C'E.S~ ' 1 3 : - Ik:i,s;.rd;
d3r.3
JE-

-..

sh

q&

1 1 6 :-en,-r~;;.[r& Se -:

A$~2r.l

,Cie 5a

,< 11,;(A

ai;?,:

it:~31:

' aF::,,: : il al 11.:


A

Dzll,~~r,::e v P : i f i r l e st:rr,:i':e :)slice u r. !,:-;,:$ ~,-v~?rijA cRF:


- ,

( W c n ~ i o o s A\FD

16. rue J e II C l i c i t r r

IiiO Ilrurrlli.. Actie, ,MFi3

16, l ~ b ~ e l , l ~ . l r . . l I I k O i I r " , ~ l lkls;e Tc[. . . i l ? .U? /5-( 3.1 fa*: ,l?.?/ 542 S4 I:!

. .

Monsieur le Jiigc T,ANGI,OIS ~ o n i e u le r Procureur du Roi B O U L E T Monsieur DERNICOURT - Chef d'enqute

1L.ld;qur

Bruxelles, le 17 avril 1997

Messieurs,
A la demande de la BSR de Bruxelles, nous avons, en dcembre 96, assur certains aspects

financiers d'une victime ainsi qu'un encadrement psychologique assur par notre psychologue, Madame Ludmilla D e Win. Actuellemeiit l'association "Oprations Marie-France Botte" se pose un certain nombre de questions quant la prise en charge de Nathalie Waterschoot. Depuis le 1er dcembre 96, nous avons engag les sommes suivantes :

- 224.550,- Frais d'avocats - 225.500,- Remboursements de frais thrapeutiques. - 95.133,- Frais mdicaux divers
Soit un total de 545.1 83,-FB a ce jour. Nous nous tonnons devant son niveau de vie (motos, voiture, camionnette, maison) et nous nous interrogeons sur le bien fond des engagements financiers supports par l'association. Nathalie, deux reprises au moins, a drob des documents de l'association et nous a fait part de ses relations personnelles avec la presse tlvise et crite. De plus, depuis plusieurs semaines, Nathalie multiplie les intervenants (au niveau de la BSR et des psychiatres) ce qui rend difficile la cohsion dans ce dossier. Nous aimerions connatre votre position a ce sujet Crant donn la dcision prendre prochainement par notre Conseil d'Administration. Bien entendu, nous nous tenons a votre entire disposition pour tous les renseignements complmentaires dont vous auriez besoin. Nous vous prions de recevoir, Messieurs, l'assurance de nos sentiments dvous.
.

Marie-France Botte

Dominique Gilles Administratrice

Ludmilla De \Vin Psychologue

duge d'un appartement L'endroit se trout'c sur la corrunuile de BERELDXNGE, au sirut! juste c6tC d c l'htel Iiltzrcoritinet~tal. L'agence d'escorte s'appelle : PRIVILLEGE C'ONSULT )) . Le 1ium6ro de thlephone de l'tablissement est le 00352,42.31.83 .
((

Sur place, c'est une certaine << Carine de LIEGE qui tient linlCtablissemcnt. Parmi les fillcs travaillant sur place, on retrouve : - (( LISA ,une mlatre ,qui tient le restaurant (( L' Aii~thyste)) BONCELLE, tue dc 'Tilff 89R il0 Tkl : 04=385.01.15 !- (( LLNDA )) , une Clhitioise-Fal~aise~hifbitant JETTE, qui a travaill dans une agence immobilire chez des Grecs, Avenue Louise . Elle est actuelleinei~tli MAJORQUE - <( CASSY )) ou CASSANDKA, une autre chinoise. habitant place Contantin Meunier ... Son virritablz iloni est CHEW' - << V E R 0 , une blonde qiii vient dc LlEGE .

GENDARMERIE District de Lige

B.S.R. Rue Maghin, 50 4000 LIEGE


031/ 28.93.72

Q
:r.*

Au Chef Serv BSR de LTEGE


- A u Magistrat Na.tiona1 - Au Comd BCR

Qb-iet : Criminalit organise ( Mafia Russe er Autres ) ............. ,) .... .. Ri : Dossier ATLAS . , Oy . , : &&;; &Q. ...... .. . .-_ ... .. . -- . *'=7:c&~; -Cvw

1.

.AL

A- INTRODUCTION A ce srade, de ,la rdaction, cenaines informarions sonr en cours de vrificarions.

Pour c prendre cen $nmci~res~o~ues, encore de CO ence conoml e.

.w
4
\

rs services de Police qui ont pri e si la Jusrice ne les a pas rordours ces dossiers, cenains n'onr jamais pour de multiples raisons.

esrion faut deabandonner narion, de couleur cerraines de pam' logiques ou


,

Nor- c o n c 1 ep is au moins vingr uns, des puissances conomiques, donr rype Jeux, allies des forces politiques et des srrucmres criminelles organises, onr a einr le 4 srade du blanchr'menr d'argenr, savoir, le Pouvoir Absolu. Il nous esr prcis qu ' 1 'heure acmel l'conomie mondiale.
B- INFORMATIONS

ces personnages connleraienr 50 % de

1. Il nous a t communiqu6 des renseignements sur le personnage qui semble tre un des dirigeanrs occultes deplriews Pays (dont le n ~ e )

Page - 1 -

Il serait 19Pminence grise, dirigeant d e fait la plupart A s plus grosses mulrim~onalcs 1 qui il f e n i t utiliser ses structures pour blanchir des capitaux. Il s'a,.irait de :

~ D B O R S Flix, ~ ~ ne , ie 12/12/1930, "aparride", I ( R Y G , ~anciennement ~ domicili 2 T E R V U E N


Le concernant, il nous est prcis que :
* Il jouirait de la double nasonalit, belge et cosraricaine.
- Avons pu vsnfier qu'il

~ ~ O L de X

Hine

est devenu h 1 g z le 06/09/78. juste avant u n dipart de 13 BF,LGIOE (le ~ l G 9 1 7 S ) en direction d u C O S T A R I C A . Son ipollsz. qui est nZ;: le 0510613 1. es? devenue belge le 281 12/50. - il est A m b a r s d e u r du COSTA R I C A a u p k d e l'I.kE.4 de VIENNE (cornrnissio~i atiririucEairc) et w n i t Ministre ~ I Z n i m t e n t i a i r e d e ce a r m e Pays auprs de 13 CEE ainsi qu'auprs de 13 F R A N C E (o il a u r i t des B u r u u x av. Wilson P--S)

* Il habiterait actuellement au COSTA RICA, dans sa proprit BELUVISTA sise S A N JOSE - Counay Club - ESCAZU 1 SAN JOSE - COSTA

RICA. * il rsiderait de

* Flix aurait deux fds :


1) Prnomm Serge4 : - serait psychiaue NEW-YORK - n'aurait rien voir dans la ne'buleuse
Apt 23D 10023 hY - N E W - Y O R R

l 2) Prnomm ~ a n i e : l~ - serait Avocat BRUXELLES et GENEVE - il voudrait prendre la succession d e son Pre la rire de cerie iibuieuse. - son pouse serait la fille d'un Parrain6 rnafieur sicilien. proche da CRAXHI~ (ancien Premier Minisrre iraken, cit dans I'Oprun'orl MAINS PROPRES)
-- Avons pu lui retrouver une adresse ( prftrorn~ : Andr-Eilan, Daniel = xc0.d prinom) il ci le 07105154 BERCHEM-STE-AG.4THE, bel:?, Avocat, ipoux 62

BIALETTI, Alessandra. d i 2 en S U I S S E dzpuis le 11113-lS4 - P l a t ~ ud e Fronirnrx n 9C 1208 G E N E V E (endroir crir&nmretii cher Le locnriori er lieu hupp de GE!C;FVF) a'.'. - L'inieres-2 posMde touiours son b u r u u d'Avocat BRUXELLES : 1180 du Ver! Chasxur n 42 (Tf 02/373.23.08)

2. La s m c t u r e engsndrts pu Felix PRZEDBORSKI dirigerait d i ~ ~ e uafics rs d u s le blonde :


- DLAMANTS - ARMES - DROGUES - MATERIAUXNUCLEAIRES - BLANCHIMENTS D'ARGENT

- M I C S D'INFLUENCE Page - 2 -

Pour ce faire, il se serait constitue au cours des suucture &onomico-politico financikre sur laquelle il

annh

une

Bien que dit analphabte, il parlerait 7 2t 8 langues et serait dot d'une intelligence maline hors du commun, d'o tout senurnent et valeur m o d e sont exclus f *< Il est dit que sa surface financire (euou celle de son Groupe) serait de 7.MX).000.O00 UsS.

3. 11 est dit que pour tre le meilleur, il faut s'entourer des meilleurs. C'est ce que PRZEDBORSKI aurait fait, s'achetant les plus grands Econornistes, Juristes, etc. .., faisant de ses amis les dirigeants de plusieurs Pays.
Pour s'occuper de sa scurit et celle de son GROUPE, Flix se serait amch les services d'un ancien Colonep du M O S S A D 9 . (\*air Pr 7 p o u r In suire)
4. Pour comprendre cette nbuleuse, il faut remonter la fui de la seconde guerre er au Camp de concentration mondiale o PRZED ti avec des CO-dtenusbelses, ~ ' A U S C H W I T Z ~c O, dont le Pre11 de Feu

C e serait un Gnral PRZEI) BORS-K C e serait vers I

ration; pour le remercier, m ' s i rollex, etc.. .)


t quitt la

RlUX5S.E o il tenus belges qui

A cette p

- la d3
(

ue, PRZEDBORSKI aurait dj *bli ses contacts avec : (bureaux de VIENNE et de ROME)
notamment cause de trafics

La CIA jouenit encore un r6le actuel dans cett d'armes dont des aiemznts auraieni iiZ cffxniis - le VATICAN 1

B.L\I~K~'.)

- la MAFIA I T A L E N N E ~ ~

5 . En 19.56, PRZEDBORSKT aurait t arrt en ALLEMA NE dans le cadre d'un uafic de matires nuclaires avec des CHINOIS . Le chancelier ADENAUER"
serait directement intervenu pour le faire librer.
(

Le dossier se rapponanr cerre anaire serair connu auprs du B a L 9 S O U S le code SPRINGER~O ) Il esr ronnanr de savoir que, bien que conrinrlanr le rraJc de manres nirclaires, PRZJED BORKSI ferair parrie de la Commission Nuclaire Infernafionale V I E M ce, ~comme ~ , Ambassadeur permanent d u COSTA RICA.
-- .4vons pu verifier que PRZEDBORSKI, Flix tait
i a n t qu'Ambassadeur

;mnu a u p r ? ~ de I'IAEA d e V I E N N E

en

du COSTA R I C A

6. Fin des amies '70, dibut '80, P R Z T E D B O M S I aurait dirig u n rrafic inremanonal d ' ~ n n e r au dpart dz 13 BELGIQUE, en contrzpxtie duquel de 13 drogue (Hrone) aumit t livre.
* PRZEDBORSKI aurait t l'ami de Carlos M Q N G E ~ (Prisident ~ du RICA - dcda par qui il aurait t i fait Consul honoraire de ce Pays d'Amrique centrale dont les voisins sont le MG'ARAG(1A et le . P m .
Page - 3 -

* II a d t danr un premier temps organise un ~ m b a s s a d e u r s 2 3 de ce Pays, dont ceux en p

GmEYE.

Il en aurait 4r de mme avec celui faisanr fonaion O VARSOVlE er &iQSCQU (Qui aurair d'ailleurs r arrr avec 12 Kg d 'Hroine)

* Les m e s auraient quitt la p u l'aroport d e B T E R S E T ~p u r se rendre d u i s un premier temps 3. N A N E S / F R A N C E d'o elles p m i e n t pour 1 : C O S T A RICA.(& SANTA ELENA ... apparemment rgion immeme dani ce

m4

PQYJ)

Au chemin du retour, il a u n i t ti transport de la drogue. personnes suivantes : a ) Andr C O O L S ~ ~ - Ancien Minisrre belge assassine ( socit ASCO ) b) R o g e r c) Abraham S H A V T T ~ ~

- Il nous est rappont que dans ce trafic (d'armes) seraient intervenues les

f ) Fernand BEA

de I ' I R A N G A @ ~ auraient
(Il scrnbicrait i cc sujcr qcc

7. Vers 1983, PRZEDBORSKI se serait adjoint pour sa sCcunt et celle d- son groupe un ancien Colonel d u MOSSAD P R Z E D B O R S K I aurait connu ce Colonel lorsque ce dernier, travaillant toujours pour le M W , serait intervenu officieusemenr avec son groupe pour faire librer la iille du afiquant international d'armes "Raymond NA KA CHI AN"^^ (phontique). Par aprs, la propusirion lui q a n i rjciie. c e Colonel aurair quirr le MOSSAD en enrrainanr denire ILL[roure son q u i p e au semice de PRZEDBORSKI. C e Colonel aurait servi d'intermdiaire pour : - installer en BELGIOUE 1 : nomm KETIB EL K E T I B ) ~ (financi-r palestinien) dicdz' ?? - installer le Bureau de ] ' O L ~ O BRUXELLES. - il aurait oalement enrrain les hommes de /a CONTRAS ainsi que ceux du

8. Vers 1 9 5 5 / 1 9 8 6 , Lon DEFERM42 ( qui est l'ami personnel de Guy MATHOT. d'Edmond LEBURTON et de Michel D A E R D E N N E , etc ... ) est i n ~ o d u i t auprks d e PRZEDBORSKI pour qui il commencerait 3 blanchir d'normes Page - 4 -

dt.5 c a ~ i t a u .(Il nous est cit h ce n i v a u la _C.GE. et la frjlaises j * Il est intressant de a v o i r que PRZEDBORSIU auraient une matresse en commun : - Helena K O H L B R U N E R ~ ~ qui aurair rcemmenr ire' urrtl're GEhFVE avec des Tirres

- La personne ui aurait introduit D E F E R M serait l'Aitocur bruellois h j a r c K A D A N E R 2.4 qui serait un des insrrumenrs organisareurs de fasrnrcmre hiane KADANER aurair noramrnenr un contrle sur le Minisne de la

Cornrnunuurfianaise Bernard A N S E L M E de qui il esr dir qu'il serai! dj ivre ds 10.00 iirs du mm'n.

- Il nous est prcis qu'un autre Avocat d e cette Neouleuse serait hlaue
AFSCHRIFT~ et ~ que ce dernier serait galement l'un des Avocats prisSs des Russes.

9. En 1993, suite aux accords du GATT46, la CEE aurait revu les quorar; bananiers.

La rsolution prise par la CEE aurait pu sembler efficace, si ce n'est qu'un Pays qui aurait t autorise aurait tC oubli laisser transiter ces

Lu dcision de 1

nce pur i.u riuniun que oti dans sa proprir de

mission d e la CEE)
- Un certain LE H O D A Y ~

Toures les rransacnons "firigieuses" se seraierir droules via le temiifla! bananier de ZEEBRUGGE, ce, via la socit E U R O C O M E R ~ doni ~ le pn'ncipu! fznancier serai! la CAISSE PRIVEE.

xxx Une information nous esr communia.ue, nous ne savons prcismmen~la lier au reminal 'bananier" oufruitier d e ZEEBRUGGE : Il nous est prcis qu'au travers du terminal " ~ r a n n i e m i n a n P ~ ds " G A N D auraient t blanchis environ 150.000.000 F b , notamment, avec l'entremise d'Alain DE ROUCK56 de GAND et plus exactement au travers de la socit E L E C T R O R A I L ~ ~ . Il nous est indiqu que ce serait Jean-Pierre V A N ROSSEM58 qui aurait mont cette m c t u r e de blanchiment. II nous est ialernsnr renseign qu'une panie des fonds aurait transit via un compte de la Banque m j 9 aux I L E S C A Y M A N S . m 10. Divers circuiis ou intermidiaires de PRZEDBQRSKI pour blanchir des capiraux nous sont renseigns :
a) BERCOVITCH (deux f r k r e ~ ) ~ O
- le premier tant dans le d i m n r et n'aurait rien voir dans la nauleuse

le second, r n a r c W de rableaur, possderait la Galerie BERCO aymt dcs bureaux 3 ANVERS, BRUXELLES et KNOKKE ) Page - 5 -

L e u n inrrrs seraienr dfendus p a r Me

du personnage

suivanr

b) R O G C , E N ~ Y ~, v m ( serait ancien Gouverneur gu BRABANT

- ferait partie de la Grande Loge


- serait epalement Cornul honoraire du COSTA RiCA - senit le secrtaire parriculier de PRZEDBORSKI )

c) Famille KRlWlN63 (anciens banquiers)


- dont une des fdles, Anne est avocufe au B m w u de
7

BRUXELLES )

d) Famille S C H E Y V E ~ (Pkre ~ ~ et ~ fils) - leur famille serait une des plus grandes fortunes d e BELGIOUE

- elle serait u n desfinanciers (occulte ?'?)du m) - il aurait rt un membre actif du C E P I C et aurait

ce tire organis le fmancement occulte du PSCICVP, notamment au uavers de la socitt AMELINCKX (voir ci-aprs)

e) Frdric VELGHE (de la Banque CAISSE P M E ) e fonds pour PRZEDBORSKI) avec ies deux fds de t fait que les mariages use, notamment par les oprations (belge d'environ 35 ans)

ui ferait passer les


g) Serge, BOR EN SR IN^^ ( 4-1- 45 ans - se trouvant PRAGUES (ancienne c

de Pierre S A L K )

OSLOVAOUIE ) e que Flix PRZEDBORSKI au dpart c'est surtout par cet in faisait transiter les fonds provenant criminelles blanchir. - A son sujet, revient une information concernant la criminalir chinoise : II aurait servi d'intermdiaire pour l'acquisition des immeubles (avec transformations) dans lesquels se trouvent les restaurants l'enseigne " U CITE DU DRAGON67 " de BRUXELLES (500.000.000 Fb) et d i (350.000.000 Fb) -- (voir dossier Y A N C )

m.

h) Uni socieri de hfIAMI

(FLORIDEI USA) : NEW RE PUBLIC^^

Cette socit aurait eu un compte la C.G.E.R. belge, compte gr seulemenl par les personnes suivantes : " PRZEDBORSKI, Flix @rcite-> * Farouk KHAN ( "drc Clan KHAN" )69 Ce comp!e aurair r sold en IPPO (anne d'enrre en vigueur de 10 Loi belge sur le Blanchimenr d'argenr) er l'argeni s'y rrouwnr aura!r 4!i iraniftr ieen l'IRAK. Il esr dir que 2.000.000.000 US$ aumieni rransiie sur le cornpie en quesrion

i) Une autre sociit est citCe, elle semble i r e l'une des p l u imponantes et auraif r reprise dernirement par des R I I S S ~ce , serait ln S.A.

CO MU EL^^^.

Page - 6 -

Cene sociri, racherke au d b u de l'anne 1980, coquille boursire d'environ 40.000. COO Fb. Depuis lors, une somme S e r g e BORENSTEIN
Elle serait notamment reprsente dans les Pays suivants :
- ZAIRE - PAYS-BAS - LUXEhtBOURG

eu l'poque une norammenr pur

On retrouverait dans la S.A. COMUELE les personnes suivantes : (nous 1 'avons idenrifie par aprs : TVA n 4 3 . 3 4 0 . 6 4 8 - RCBmelles 15.175 Capiral 681 .al. 715 Francs belges )

Selon l 'informazeur :

* Bruno GOLDBERGER~I
-- (Selori RAV :!r err TCHECOSLOVAOUIE le 20/10/47, possde la riarioticilii atrii.nci;itir la niarie dare, dii.orcC de Susaria U S Z I R E R eti 1989 - voir ci-aprs - radi le 16112/94
des libres de la Popularion, d ' m m

- serait agenr immobilier BRUXELLES - il travaillerait pour u

72

"

(?'?? quant la

ses sont entrs depuis peu,


l'intermdiaire de Maurice e K E N N E D Y ~ (elle-mme ~ 994, lors de sa f i t e L'un des russes socit M & S dossier B U C K hiAFLA RUSSE

Les raisons en seraient (d'aprs nos informations) qu'en 1990 il y aurait eu un: augmentation de capital laquelle les amricains n'auraient pas voulu contribuer. C'est alors que les russes auraient t invits et l'aurait fait "en se faisanr avoir" (les 100.0.000 S prcits, qu'ils pensaient blanchir ou, du moins, invesw, taient en parrie perdus).

Selon HELP, c'esr en 1992 que le capital de 28.5.000.000 Fb a r p o n i 681.441.715 Fb la pricdenre augmenran'on darair de 1939 o il n'rair que de 96.200.000 Fb.

* Michel WOLF^^
- belge hzbitant la rgion ligeoise

,'.

C f

........

- grant entre autre la socit M I C H E L WOLF ET F R E R E S ~ ~ - parkuizs, horodateurs, etc.. .


Page - 7 -

* Arthur F O G F , L ~ ~

- se retrouvenit n o t q m e n t comme Prsidenr dans sociSt SOGEPAgl (Che de Vleurgat n 243 1050 B R U X E L L E K - II nous at rapport2 que B r n o G O L D B E R G E R et o r FOGEL ch<-haient d e
nouvuu
po6;5 1. C O M U E L E e: qu.11 w m r - ~ a t i o o des

WOLF^^

e: d

certain BAUMANN

- Concernmt BAUMANN nom p o w o n s p k i r z r que - selon nos virifications, habite actuellzcxat PULLY ( p k s de L.SUS4NNE zn
SUISSE, Chzain Chamblaode n * 19. tnvai11ei3it a c ~ ~ e l l e r n e npocr t 13. midi UN1hIEDIC.A s i x FROlDEVlLLE (Egdemect prGs de LAUS.4NSE) - A u n i t gdement une k i d z n c e S A I N T J E A N C.4P FEFIR.4T, du cti de 13 hier - son pzrnis de tny,a.il dz wtiorie B est ~cniellmznten examen aupris des aurontis helvitiques. - selon nos sources i l aumit irudii le Droit c! les Finances AXVERS et aux ET.ATS
,

- II tnvaillerait pour des fiduciaires en FR..INCE et co SLIISSE - Il s e n i t colosdement nchz et szrriit un monteur en \-uz de structure de blanchimtct
d'argect. il s'wcupznit personnellemat de faire t m s i t z r les fonds pour des

* Daniel ECKE ERS^^


- agenr de change bnixeiloi - serGt d!i 94 av. Fr. - travaillerait pour le ", - il serait une relation
( ce serait par cette

la LYONNAISE blanchis pour LYONNAIS) - il est cit comme c

AC et de CANAL + une autre socit francaise, mes capitaux auraient t i d'aunes dont le C R E D I T
ix PRZEDBROSKI

" Pierre S A L K
- soir directement, soit via des socirts dont ~e\norn commence par JAou

JJJ

* d e s RUSSES
-

qui occuperaient de uis peu des fonctions dans cette sociti - Il y aurait un prnomm A D I G d'ANVERS - i l s'agirzit de mafieu russes - Dont le fameux Mike BRANDWAIN (prcit)

* Shilo
-

MILLER^^
(?eu!-2rrc 1'ori;ii:c r'?:

- N'apparatrait pas en clair dans la socit COhtUELE

Ce senit lui qui reprsenterait les partenaires isxliens.


1 Cs. m. 000 5 ?)

- Nous n'avons aucun aune renseignement son sujet

j) Il nous est cit, toujours pour le " roiipf PRZEDBORSKI " , un circi~ir parn'culier de blmchimenr, celui du Diamant Ah'VERS.
I f nous es( renseign que PRZEDBORSKI, donr ['une des bares de sa f0;nl~12 serair le commerce erlou naJc de di man^, rcir dj un ami du Roi d~ KASSAP~ lorsqu'if am'va au dbur des annes '50 eri BELC;IOUE.

Page -.8 -

(Pour ce faire, une srrucrure aurair kr ralise par l d n o m m s Mauricc J Z M P m M m(prcit), un cenain G O I B F I N G E ~er ~~ un cenain Lo S I M O p 9 via W R S
Ce circuit (voir point j.) serait indpendant qu'occasionnellement par P R Z E D B O R S U . Y semient impliques les personnes suivantes

/ et

ne serait exploit

* Sylvain L T N K E R ~ O

-- belge, Noraire de NMET


- c'est lui rigerait les socits impliques dans le blanchiment - il aurait eu des ennuis avec la Justice belge aprs qu'il ait eu organis Ie vol

de ses propres tableaux

* Richard D A V I D O V T T C H ~ ~
- diamanraire d'ANVERS

* Michel K O N T G ~ ~
- idem

* Les Frres TACHE^^

- idem

* Les Frres G O L D B E R G ~ ~ - idem


- l'pouse de l'un d

L'ancien patron de 1

nuise (kUTA

)95

* L'ancien panon de

mg6 (Pre)
BERSET.

viaiion israfienne ( LiL ), Ben


ornpa,@e grant l'aroport d?

- se retrouverait

" Charles BORNE^^ - avocat bru'~ef1ois


- ferait partie de la mme Loge que F.

" Xavier M A G N E E ~ ~
- avocar brurellois

- ancien Btonnier

* La famille JACK TAN^^ (Pre et Fils)


- tous deux avocars hmreilois. le Pre serait galement u n ancien Btonnier

k) Il nous est renseign des noms de B a n ~ u e par ~ lesquelles le PRZEDBORSKI " aurait blanchi certains de ses capitaux :

"

Grou~e

* Banque C O L B E R T ~ ( du ~~ nom de l'ancien Ministre francais )


- bureaux LUXEMBOURG et

GENEVE.

" Banque

GLOBALE~O~

- de DUSSELDORF .

* Banque D T S C O U N T ~ ~ ~

- bureaux LUXEMBOCJRGet GENEVE

* Bunque NATIONAL RE PUBLIC^^^ - bureaux LUXEMBOURG et NEW-YORK - il semble que dans ceae banque, ce serait un certain S A F R A ~qui ~ soit responsable des rrmfer?s spciaux Page - 9 -

Il nous est renseigne que cette banque serait galemen

a) Paul VANDENBOEYNANTS - Ancien Premier Ministre er Minisrre belge b) Roger BOAS - de la socikt ASCQ

tilise par : Y' /

c) Abraham SHAVIT - bras droit de Roger BOAS


d) le MOSSAD
- Services secrets isralienr

11. Il est dit que dans sa structure, Flix PRZEDBORSRI serait galement assist par les personnes suivantes :
a) Bruno GOLDBERGER (prcit) - est l'ex-mari de Suzanne KASZYRERIOj, fille de ~ o s e ~ h l O ~
Il nous esr renseign qu'au dbur des annes '80 Bruno GOLDBERGER (prcir) aurair labor un montage financier qui se serair rvl tre une affaire de diamgts er de blanchiment pour le compte de (entre aune) son Beau-Pre (urcir). n n ~JLJLLJBE~K'GER s e serair a ~ e r c ude fa chose er se serait rerir de 1 'agaire.
-AI

ause des diamanraires ainsi


ankires, procs au cours

se serair suicid en qui aurair ordonn son assassinar.


b) Pierre SALIK - interviendrait dans la S.A. oit directement, soit via des socits dans le nom commence par JA ou f. - Aurait des contacts avec le milliardaire ausrr lien Allan BOND
(Allan B O N D ~ O :~ australien d'environ 50 ans - ~Miiliardoire recotiriu en AUSTRALIE - Posstiderait dans ce Pays des milliers d'hectares sur leyuzllzs il fsraii p r o c a z r a la culrire des m h 2 r t s przy$$ss pour des slupfianrs - AssociC d'Albert FRERE ( qui l'aurait fait etirrer en BELGlOCjE - il
essaienit de pSn2trer le marchi bzl_oe depuis environ 2 ( Groupe B r v e l l e s L a r n b ~ ~ )l o puirqc'ii n.3 p z 5 R , il ne doit pas faire de dklaration en vertu de la Loi sur ICS Q!?A - Aunit pm& des OPA gigariresqxes aux USA)

- PosiidcNi 4.8 k de

c) Ronald B R U C K N E R 1 1 1 (belge +/- 35 ans) - navaillerait en ALLEMAGNE pour les Pays d e 1 'Est, dont la RUSSIE - Il travaillerait directement en liaison avec Michel DWEK ( beau-fils de Pierre S A L K )
d) le Cabiner d'Avocats C A L U W E - P U T S E Y S ~ ~ ~ - un membre de la famille de CALUWE ferait parrie de la Loge du Grand Orient
- Ce Cabinet serzit intervenu pour prendre la d6fense de Pierre

S m et Rondd BRUCKNER qui senient tombs il y a 3 ou 4 ans dans un


Page - IO -

"trafic" avec les Pays de l'Est.

Il esr dir qu'on aurair provoquk au moins unefause de procdure qui n 'aurair r que de subsn'liser des pices du dossier. Lors du jugement. cause de cerre "absencd', les pices n 'iuraienr pu rre consulres par la Dfenre qui aurait invoqu i afaure de procdure. Ce drournemenr aurair r ralis par un "employ de la Justice" alors que fe Parquer aurair demand au Juge d'lmrrucrion de fui communiquer son dossier. (le Juge d'insmcrion en quesrion auruii r Monsieur Guido BELLEMANS)
e) Les Avocats bruxellois V A N D E R L E S T (Pre et fils) 1) Ravmondll3.. ( le Pre ) - aiocar de P R Z E D B O R S K I - avocat de la Lotre du Grand Orient dont il ferait oartie r - conseil perso&el du Roi ALBERT I I - travaillerait ou aurait travaill pour le Cabinet de Pierre L A M B E R T
-

2) M i c h e l l 1 4 ( le Fils ) - arrt dans le cadre de l'enlvement de l'ancien Permier Ministre Paul V A N D E N B O E Y N A N T S (avec la Bande H A E M E R S )

f) Koen B L I J W E E R T I ~ (belge) ~ - rrs actifpour blanchir des capitaux. - serait le fils de Renaat BLIJW?3ERTll6 AMCLINCKX )

qui dirigeait la socit faillie

h) Lionel PERL119 - environ 45 ans


ri

travaill

i) Le Cardinal BELLINI120 - habiterait en BRUXELLES,Avenue Bellevue no 55 ou 57 - responsable pour 1s V A T I C A N des oflaires inirnooilires hors d'ITALIE
(Il four snipoir qua lc P a p e Jean-Paul 1 1 ' ~qui ~ rsr urr h i de P m n B O i ? S k ' I o/t-rir rio~rirrier jors dv sn i.t.rrut. a u poirioir (pouss pnr l ' O P U S D E I i L L ) , le C a r d i n a l ROSSI"^ pour s'occuprr des nflaires niobilirei er iiiiniobilira err IT4.16 LPt;djoirir de ce drrriitlr lie srrair uurre que le CarCiria[ MARCINKUS1 2 4 , lui-trit'irir rrilc; oi sari reiripr avec urie uJnire do E r r ~ squi sernir li? nu scnrdnle de ln B a n q u e A M B R I O S I A N O ~)~ J

j) Patrick FOC OU ET^^^ (belge) - serait un ancien de T U B E M E U S E - aurait galement eu des fonctions dans la sociti S O C O F ~ N et ~ ~ la~ Banque N A G E L M A C K E R S 1 2 8 )

k) David PINSENTl" ((arntricain)


- serait le grant la sociit de cacahuktes P L A N T A T I O N T R U S T ~ ~ O Page - 1 1 -

12. P R Z E D B O R K I serait le Grand M a r r ~de la L o g e juivcl31 et serait trs influent dans le Monde polirique, ce,. soit par Amiiik, soit par Cormprion. Il serait en contact direct avec les personnages suivants :
a) Andr C O O U : - ancien Minisrre belge - assassin - PRZEDBORSKI aurait eu avec lui des contacts pnviligis vu I'arnitic' prkcite avec son Pkre - 1i est prcis qu'ils se rencontraient assez souvent et parfois, s'isolaient ~ FRANCE ~~ ( voir cipour discuter entre eux, noumment 2i A N T I B E S 1 aprs )
b) Willy DECLERK13? : - ancien Minisrre belge - se ouv ver ait actuellement la CEE (parlementaire) - Il est dit qu'il serair aux ordres de PRZEDBORSKI )

c) Willy _CLAES134 - ancien hfinisrre belge des Affaires Errangres (dernire fonction) - actuellement, Secrraire Gnral de 1 'OTAN BRUXELLES
d) Alfied CAHEN : - Ambassadeur de

des Agaires Errangres (du

-A

13 meme poque aurait travaill pour l e m t m e inistre h e - M a r i e LIZIN. (Anne-Marie LIZIN, qui, vu les relarionr inri s qu'elle auraif entretenues avec le Ministre SIMONET, aurair pu s'ocrruyer l e s T r e u w e s du Trafic d'armes prcir ce qu'il lui aurair procur une c e n a i n e immunrr - Elle aurait galement r la Maitresse d'Andr COOLS )

e) Franois MIT TER AND^^^ : - Prsident de la F N E


f ) Pierre, B E R I G O V O Y ~ :? ~ - Ex-Premier Ministre franais - Se serait suicidi l'anne passe

g) Jacques DELORS : - prsident de la Cornmission de la CEE - ancien Minisne des Financesfianais - cit comme Ccndidar possible lo Priidencefianaise - aurait m ~ a i l l pour la Banque de F R A N E
h) ? , MERLY 137 : - Maire de la ville d'ANTIBES 1 FRANCE

* Ii now esr renseign qire presque roui le Cap dlAhrl?BES serair la proprit personncffe de PRZEDBORSRI qui y aurair une proprir imposanie dans ' 1'Implmsc Flix ' (de son prnom )

* Auraient dj r vus d m cerre proprir : / - Andr C O O U / - le ~ a r E~MnP A I N I ~ ~ - Didier PINEAU V A L E N C I E N N E S 'k ~~ du ~ Groupe S C H N E I D E R cir dars des affaires de blunchimenr d 'dr2er;r
--

13. Actuellement, PRZEDBORSKI serait occup avec son Groupe sur un grand projet immobilier touristique portant sur 1.800 kmz au COSTA R I C A (A S A N T A E L E N A ) , ce, pour un montant de 2.000.000.000 US$. Seraient lis 3 ce projet : - La Chane G O N R A L I ~ avec ~ ~ Romi BARON141 ( qui serait un ancien d e la socite hIONITOR et du CENTRE R O G I E R ) - " GAONE" 142 de GEhTVE. - Lon D E F E R M
14. Flix PRZEDBORSKI est malade et il semble qu'une guerre de succession soit en train de se prparer.

Plusieurs candidats sont cits : a) Daniel PRZEDBO b) Daniel WEECKERS (agegt de c U m L L E S et CENEVE ui Se l-e~ouveraitdans la S.*

blanchis avec la Lyonnaise des

15.

Nous pouvons encore apporter une sorte d chronologie concernant dans les vnements prcits :

"

1984 : Association des nomms A. F O G E L et B. GOLDBERGER d'une p m , de l'autre, Joseph U S Z Y R E R . - Ils auraient cri une smicnire pour des investissements immobiliers, chaque investissement est reprsenti par une socit, il s'agit de la reconversion du cash (provenant de l'ofr'iciel et du noir du commerce du diamant A N V E R S et NEW-YORK) - Le montage gnsrai aurait alors t effectu par Charles DILLEY 143. (avocat bmxellois) via une holding luxembourgeoise, les fonds auraient uansitg par I'ABN-AMR0 BANK ainsi que la N A T I O N A L REPUBLIC BANI( of NEW-YORK.
Deux kvnements se dclenchent :

* 1987 : Scission entre les associs, FOGEL et O L D B E R G E I I resten: ensemble.


1) leur rencontre avec les nommis B A U M et S T E I N M E T Z (??)
2) Leur contact avec D. WEECKERS et de l, les contacts avec - PRZDBORSKI, Faix (enfants fiances avec ceux de S A L K ) - S A L R , Pierre (associi GOLDBERGER dans st SQGEPA et auues - B O R E N S T E M , Serge (neveu S A L K ) -, Ancire Page - 13 -

* 1958/198P : Grande h s i o n avec C O M U E U dont ils Daniel WEECKERS.

* l99Q : Flix P R Z E D B O R S U a soldC son compte (celui de a NEW REPUBLIC


auprks de la C.G.E.R. (o auraient transits 2.000. BIIRENSTEI" sen de uasserette PRAGUE\. ' .

.O US$) et Selg:

- La socitrt COhlUELE commence a avoir des proiil?mes financiers s: a un


-

besoin urgent de capitaux neufs. Les amricains refusent'de procder cens augmentation de capirai. B. GOLDBERGER fait entrer les Russes via h l a u n c e T E M P E L S M A N , les Russes acceptent et apponent 100.000.000 USS. . -- II est prcis2 que l'origine de ces fonds serait ISRAEL er cela, F O G E L et GOLDBERGER le savent. - Les arne'ricains quittent la socit. - Fin 1991,la socit2 C O M U E L E ne sait payer les intiri-ds. - Octobre 1991 : Les m s e s se fichent et protkent des menaces ds mon. diriges conue plusieurs personnes. et inrrrenr GOLDBERGER ;? venir donner des explications en RUSSIE. ( i l a t invit en UKRAINE) le prsent sans avoir eu le temps side p a le fait qu'un groupe de simiiaires aux notres, si ce n'est aues facilits, faisant que leurs es, ce, dans plusieurs Pays.
t faire

16.

Les raisons qui d e vrifier plus

au g a n d jour d m s

it d tre programme le samedi

18/03/95.. . . Un problkme de vrifichon, rsolu enueternps, a repon cette action d'une semaine)

i-

II nous est renseigne qu'ils iraient mime jusqu' provoquer une gkve nationale du journdisme (nor: du rdacteur : pouvmt venruellement diclencher une cris: gouvernementale incontrbliible) si on empichait la puution de leurs ariicles. Q u m d bien-meme. i l y aurait pression sur la presse belge, d'autres juurnzlistes (franais, ikliens, amricains, etc..) prendraient le relais et feraient paratre les mme informations. (note du rdacteur : situation nouveau incontrlable) Kous avons la possibilit2 d'ai,oir conwct avec ces journalistes s u s op sai.oir quelles sont lzurs e x i ~ z n c e s .

* D r n s tous les cas, ils semblent fon avancc's dans leurs vrificauons, l'une d'elles tant que le Directeur de I'ISI-LIMBOURG HASSELT, bfonsieur

STOCK MAN^"-^.

I I aurait aidi Flix PRZEDBORSKl (ou son groupe) laborer des scucnirss pcrmerrant la plannific~uonfiscale @ouv;?nt bien entendu t u e utilists paur le blanchiment)
k

Les journalistes semblenr avoir vrifi que les affaires de ces dernikres anniss sont lies et disposeraient noumment d'informations concernant dts investissemen& mobiliers et immobiliers de blonsieur Willy LAES (edou de son p m i ) en ESPAGNE. Page - 14 -

............:,.: ...

PORT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,-, ... ............. . : ...:: . . ............ . ........_.: . . . . . C O N F I D E K i Z E L... . . . . . . . .. . . . . . . . . .


:
: i .

. .. . . . . . . .
>._.

/
EN .' PROCEDUR
/

. . . . .

WUSE:

17.

Il ne faut pas perdre de vue que cette ne%uleuse contrlerait majorit des trafics fmancien ainsi que les plus hauts

Cette mme s m c w e p o u n i t si elle le voulait, faire pression& les vill6s les plus importantes de ce monde, y contrlant dans chacune d'elle presque tout (nergie, communications, approvisionnement d'eau, environnement.. . .) et quc pour s'y implanter, e l l e ~ o m p t i o n ce, , depuis plusieurs annies.
N'oublions pas que ce plusieurs Pays communication Sont cits comme fai
- G E C (GENERAL

les Polices ainsi que les Annies de el diverses (armes, quipement.

- ALSTHOM
-

- ALCATELL : communications, etc.. . - SCHNEIDER


- GE (COMPANGIE GENERALE DES EAU - LYONNAISE DES EAUX

- BELL

- etc.

D E C K,Didier

GRAFF Cd t Offr Resp BSR

Page - 1 5 -

GENDARMERIE
BRIWE UCCLE
21. du

P R O

J U S T I T I A
CT.Crr!rT [ ]
-

Fort Jaco, 2 2
1180 UCCLE 0213743529

PV SUESEQUENT No : 104600/95
En e x h t i c n de: BR - 3 7 -85 .102165/95 ERILIDE UCCLE

DU : 13/10/1955
CU : C7/C5/1995

ou:

/ /

PRIV.TiON DC LIRSXTC LE : AVIS A :

E ! U ? G S

LE

/ /

KF.3

OBJET ( S) INFORMATION DELHWENNE-TYACK-POTIER-ROEFS


-

QUALIFICATION DES FAITS


(1) (Tentative) Le fait de contraindre quelqu'un 3e livrer la dbauche ou la prostitution

A c ' r ~ r 9 2d? [ O] IXCOhN(S)

PERSONNES IMPLIQUEES - [ O] COh%T(S)

INCONNU
Rle
:

E C H r , ? . ZhT3LTLl O U I XCX CL? KG?;

! /

TkLYSXIS A

ORiG.

COP

C;s?

~~ENS?

aci

S2,PVICE

.?..~JS!?IS Lr,

Visa C:: ch?! de Semice

/
1O suite au Prochs Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.
195 en date du

krnanant de la

...........................................................................

Ce jourd'hui nonante cinq

treize octobre

mil neuf cent 1600 heures;

Nous soussign(s) TOUSSAINT, Marc Marchal des Logis Chef de gendarmerie, UCCL E revtu(s) de notre uniforme,(l) en rsidence

,-

(1)

Travaillant dans le cadre du dossier viol de Cindy, le premier Marchal des Lcgiu, LbJJGENS, Alain est aiienC, le 11.09.95 1045 Hr, pr~ridre une dclaration de la nomme :, FOURNIER, Marie-France ne ST-SERVAN-SUR-MER, le 29.12.43 employe de maison, divorce domicilie rue de BRUXELLES no 4611 NIVELLES De cette dclaration, il ressort plusieurs lments intessants

1. FOUhYIER, travaille comme employe de maison pour une socit appele OMNIUM MAINTENANCE . Le sige social de cette socit se trouve LASNE, rue du Chne Dieu no 5 . 2. FOURNIER dclare qu'elle travaille comme nettoyeuse l'institut BIZAAR et pour ROEFS, Chantal depuis septembre 1994 . 3. FOURNIER qui une photo a t montre, dclare qu'elle a dj vu cet homme au BIRD'S NEST, en compagnie de Denise TYACK . Elle prsice encore que cet homme est avocat . La photo qui a t montre est la photo de DELHUVENNE, Etienne .

ANALYSE
Des renseignements en notre possession, nous pouvons avancer les lments suivants . voir article paru dans H U M 0 no 278 1 en date du 23.12.93 . Cet article est annex . DELHUVENNE dclare dans cet article qu'ils sont amis depuis les annes 70 et ce n'est qu'aprs que DELHUVENNE est devenu son avocat .

- DELHUVENNE, Etienne tait l'avocat et l'ami de Patrick HAEMERS ,

- TYACK, Denise tait la compagne de Patrick, HAEMERS jusqu' la f i n .

2" suite au Proces Verbal no Gendarmerie dlUCCLE.

195 en date du

Cmanant de la

........................................................................... - Aprs la mort de HAEMERS, Patrick, Denise TYACK, aprs tre sortie de prison s'est installe avec POTIER, Roland (23.02.43) .
-POTIER, Roland et TYACK, Denise ont rsid jusqu' la fin septembre 1995, au 137 avenue Winston Churchill UCCLE . Actuellement, ils vivent LASNE, avenue Bois de Chapelle no 74 . -POTIER, Roland est domicili LASNE, rue du Chne Dieu no 5

- Le sige social de la socit O l W I U M MAINTENANCE est situ LASNE, rue du Chne Dieu no 5 .
-POTIER, Roland est le patron de la taverne "LE BIRD'S NEST" situe au dessus du centre commecial avenue De Fr UCCLE .

RAPPEL
Depuis le dbut de ce dossier, nous tentons de mettre en vidence, un rseau dlEscort Girl et organisations de soires Sado-Masochistes, dont DELKUVENNE, Etienne t RJFFI, Farid serait des lments clef. Nous avons donc progress dans l'enqute et dmontr que DELHWENNE, Etienne et RJFFI, Farid taient associs dans la socit ALARY.
,

Nous avons constat rapidement que deux soires Sado-Masochistes avaient t organises au Pavillon Malou . Nous sommes ensuite arrivs dans un centre de massage le "BIZAAR", situ chausse de Vleurgat no 144 . Nous avons constat que RIFFI, Farid se rendait bien dans une taverne situe juste ct : "L'EXCELLENCE" ."L'INSTITUT BIZAAR" est spcialis dans le Sado-Masochisme . Plusieurs dclarations nous dnoncent le fait que RIFFI, Farid ou "HARRY", recrute des filles pour la tenancire (ROEFS Chantal) de l'institut "BIZAAR . Nous n'avons pas encore pu dmontrer que DELHUVENNE, Etienne et ROEFS, Chantal se connaissent . Nous avons cependant dmontr que DELHUVENNE, Etienne qui tait l'avocat de Patrick, HAEMERS, continue de frquenter Denise, TYACK, soit l'ex femme de Patrick, HAEMERS . Nous avons galement appris que DELHUVENNE rencontrait TYACK, Denise au BIRD'S NEST, tablissement de son concubin actuel, POTIER, Roland . Nous savons aussi que la tenancire du "BIZAAR", connait galement TYACK, Denise et la rencontre galement au BIRD'S NEST . Nous savons ensuite que derrire la socit de nettoyage, OMNIUM MAINTENANCE, (socit de nettoyage pour laquelle travaille FOURhTIER, Marie-France) se cache POTIER, Roland .

3" suite au Proces Verbal no Gendarmerie dUCCLE.

195 en date du

6rnanant de la

........................................................................... Nous savons que FOURNIER connat galement TYACK, Denise et frquente galement le BIRD'S NEST .

Des lments actuellement en notre posession, nous pouvons donc voir que DELHUVENNE, Etienne, ROEFS, Chantal et FOURNIER, Marie-France, frquentent tous trois, mais sparment, TYACK, Denise . Ils se rencontrent au BIRD'S NEST, tablissement de POTIER, Roland . Une sociti de nettoyage derrire laquele se cache POTIER, Roland, fournit du personnel de nettoyage, ROEFS, Chantal pour entretenir son "INSTITUT BIZAAR" . RIFFI, Farid, quant lui recrute des filles pour les faire travailler "L'INSTITUT BIZAAR" et est pay par ROEFS, Chantal . DELHUVENNE, Etienne, lui, est associ avec RIFFI, Farid dans la socit ALARY, qui exploite le pavillon Malou WOLUWE . Ci-joint : annexe 1 : audition de FOURNIER, Marie-France annexe 2 : feuile d'tablissement "BIRD'S NEST" annexe 3 : article H U M 0 278 1 . Dont acte,

,ehut du mois d'octobre de cette anne, nous sommes le chef TOUSSAiNT et moi, ,lens rencontrer un informateur que nous qualifions de Certain vu que toutrs les ,nformations reues de sa part s e sont Tcuiows avres exactes. Cet informateur nous signale qu'il y a des fuites chez nous et que tout le monde est au courant des dossiers importants traits par lechef TOUSSAINT. L'informateur nous signale en plus qu'il y a en fzit deux dossiers a savoir un de pdophilie et un aufrs de braquage en rapport avec les tueurs du BrabantWallon. L ' i n f o m a h r nous signale qu'une prmonne qu'il coinme tant ritre commandant de brigade n'est .pas-tranger ces-fuites. Nous signalons que-notre Command-ant de Briadv a dj t apercu avec POTTIER Eoland dans un restaurant.

Pdotie informateur nous cite kgalsrrient la nom du Cofonet LEJEUNE etd'n clt+gue-tupe qui roule normalement en Peugeot 306 mais qui a reu b n i r e m e n t une BfiW srie 3- Ce cd!+gue ne seruit actre q ~ -Serge SERRUYS qui, nous iesignutUm, ?&le avant de ta section enqute cie la brigade mais qui suite, des indiscrtions, fut mut a la
section apostille. Notre informateur nous signale galement que le chef TOUSSANT drange beaucoup de n~)nc,Vd cpe C I mcnde ne sait .pas quoi faire soit hi mettre une balle dans (at*, soit tenter cie7'acheter. hlotre i~fcrmatru:noLis signale encore ue v u que ie chef a une rputation d'homme intgre, c'est la premir solution qui' est envisge.
\ ! c i

los f ~ i t s o t s u k n o s i ~ r b s t ~ ~ t cnntre e s , informateur, nous communiqur le nom de v i a SUET sis rue des i'tablissernent dans leqael ce-projet a vu le jour. Il s'agit du bloc !
o ~U C ~C E Cinforrnateur naussionale eoakment-que des gens comme Marcel Fabian; ancien- braqueur-frquentent t e t tablissement. II nous signale galement ape HOFmANS Consfant actuellement signale pour vasion frqciente lui aussi-tab!issement. u'otre informateur nous signa te galemerrtqie ces personnes savent que- le chef TOUSSANT a deux enfants e t QU il hahito. PYs sqbr;s qu'il est exact que notre cs?l+gu-e a dux enfants G L I ~ne vont pas l'cole BRUXELLES. AprPc Y P * F A ~ , ng~s..;ignalons que Constant est effectivement signnl et qu'il tait en prison pour braquages. Notre infarmatwr nous signale que de h u k facon cela brle p u r nous car le dossier pidvphiTie est trvp h u t pou: zous vu q :e ?;lznsieur T illiet est img!i,u. CeCe perscnne n'est autre que le subsiituf du Procureur du roi de et a B K X t i L t S -Seciion jeunesse-. Notre informateur nous signa!e que des p'n~tos compromettantes d e Tilliet existent. C

bious signalons que monsieur TJLUET a rendu visite notre commandant de brigade. Set entretien a h m e heure e s t s'est cirouf dans le bureau de notre patron avec l a porie ferme. Personne d'autre n'tait prsent. Chaquejot~, la demande de notre patron, une runion a lieu au sejn de notre ~init, reunion au cours de laquelle chaque coll8gui. expose les derniers fa& mipoit3nts. A aucun moment notre patron n'a fait allusion la visite de Monsieur TILLIET.

Vu les faits, nous nous renaons auprs ae noire Commandant de Brigade qui nous
e.xpsons les propos tenus par notre informateur. t c rjction de notre Cornrnndarri rre se idil pzs a k n d r e . Il minimise tout de suite las faiis et \/a mme jusqu' traiter le chef TOUSSAINT de parano.

, i ~ l e m e net t vu notre insistance, le commandant de brigade prend contact avec la BSR de BRUXELLES. de la ESR la raction est directe. Il rsume timidement notre entretien mais du La BR confirme que l'tablissement sis rue.@ Cottages est frquent par d'anciensb r a q u e m et qu'il est meme soupon8 & ~ ~ i rblanchiment a u d e l'argent pv-snant ddes fourgons. La BSR demande une entrevue en urgence pour le lendemain matin.
Cet er&etien sedcoule en compaonie C e d w membres de la BSR, du commandant de

Uiigadz, du chef lQUSSAINT5: d moi-mm. Nous exposons nos craintes. va t a BS!? d&!zrr ql,~"it y a !kt)de prosrdro ces m n x o v trs 2tt S&~'WLX 1 .s'gnl!e no'ello Y immdiatement partir secouer ses inf0rmfm-s afin de vrifier si un contrat repose effectivement sur la tte du chef TOUSSAINT. La BSR conseine vivement au chef de rdiger au plus vite u n m o d d e B afin c k pouvoir M e n K son arme de service 24/24 heures. II demande galement de prvenir l'coieensignalant que les deux enfants ne peuvent plus tre pris en charge que par le cdtgue ou sa femme. t a BSRderr;arrde galement de sigmk~a l a brigade du domicile du grad lesfarts afin que dosptrouilles surveillent sa maison.

Nous signalons que ce n'est qu'aprs'le pz~ssagt!_de la BSR queierommmarrt de briyude a dclar qu'i! allait souteriir ! d e m r r d v de port d'arme permanent.
Nous signaions que ie chef OUSSAibii, de pari son travail et ses informations, a souvent rdig des notes internes qui se sont chaqiie fois avres exactes.
.

Po.ur .insister s u la cp4& du iravail du chef TOUSSAINT, je signde que ce dernier avait dj d dans des p W s W a m et des notesk r m de N W O M dla Fifrre t c e q u e avant que l'aria1 re DUTROUX n'clate.

Podi temirfi, nvtis insiGurij s t i r ief& qe l pr&&-fiz-n'&


Je n'ai rien d'autre dclarer.

pas d=tin&.&

cr

casser ))

des gens mais seulement couvrir un collgue dont le seul but est d'avoir fait son travail.

1
I1
I

Cejourd'hui q u a t o r z e o c t o b r e nonante s i x soussigne(s)DZGOLLA P a u l - P h i l i p p e

mil neuf cent


' 7000

heures;

, I.!dl
de gendarmerie,

en rsidence

OTT-JGKI~S-U

revtu(s) de notre uniforme, ( 1 ) en tenue civile, ( 1 )

Le 08/0u96 71.G5 h e u r e s , n o u s avofis, e n compagnie ?.u MDL VAB3IEST P a s c d i n t e r c e p t i u n e ORCXE 911 g r i s e p o r t a n t 13. p l a o n e ZU.959. V h i c u l e e t p l a q e 6 n ~ n &M T I Z ? Roland d o n i c i l i LASNE;, r u e Chne de D i e u 5 e t c o n l u l t p a r l a nomnie B3UGKANS bla+.eleine (22/04/46). S u r S a s e d ' u s a g e a S u s i f ?.'une marque ci' im::atriculation narchanc'., n o x s avons s a i s i l a p l a q u e ZA.4959 q u e n o u s a v o c s renvoy l a 3; S u i t e 2 c e t t e i n t e r v e n t i o n , n o u s e i o f i s r e u s +.es a p ? e l s t l p h o n i q u e s C'.e : POTIF2 Rolan?. ,

- A d j t DUCHL:iZ (corn? 31e L:S?UY) l e q u e l s e + , i s a i t i n t r e s s p a r t o u t e i n f o r m a t i o n c o n c e r - a n t ?TIRoland , - c e r t a i n IhiDC qui s ' e s t corrice c o l l g u e


L'ri

ECmC

?.e

TOSSAIPiT Xarc e t comme v e r b a l i s s a n t

?,ans l e s c?ossi?rs eE c o c r s

- A?jt
-

de TOUSSAINT Xarc. I l ne s ' e s t ws ? r s e n t con-e Con?, 9 r i g d . e ?.e UCCLE. Ii a p i 6 c i s s G que t o u t e i n f o r ~ a t i o n . p o u v a i t , en c a s d ' a b s e n c e l e TOUSSAII?? E z r c , t r a n s i t e r p a r l u i .
AT"'SZS ( a n c i e n r , e c ? z t Corn?. 3f.e i,e T U 3 1 . Z a eaalerner.t p r i s c o n t ~ c tt ~ l ~ h o n 4 a uae v e c ,<"S, K)LOI.Z (con?. 3e.e O Z T I Y ~ J I Z S ) .

C o l o n x l ou L t C o l o n ~ o l(no:?

r 7 t

fonction ignoe)

* Le p r s ~ r ~ ?ocurnent t e s t r e l i g i l a ?.emanc'.e de 'TOUSSAIiXT b!erc, e t s o n usage e x c l u s i f .


Ceci n ' e s t qu' t i t r e l e r 2 n s e i s e m e n t .

r.

(1) Biffer la meniion inutile

CLARATI
NOM Prnoms Date de naissance Lieu de naissance Etat Civil Node matricule Fonction Adresse administrative
VAN WALLE Pascal, Jean, Jacques, Jazy 23 Septembre 1974 SCHAERBEEK Clibataire 45-26337-26 Membre Brigade d'UCCLE Avenue du Fort Jaco, n022 1 180 UCCLE

qui diclare en franais UCCLE, le 11 Fvrier 1997 17.03 Hrs :


(( Je rige la prsente dclaration dans le cadre de mes activits professionnelles au sein de la Gendarmerie et, la demande du Marchal des logis Chef TOUSS.4INT. collgue et membre galement de la brigade d'UCCLE. Chaque mercredi, un membre de notre brigade et, p l u particulirement du service COPS dont je fais partie, accompagne le Commandant de brigade ou son second une runion d'change d'informations se droulant avec Monsieur le Commissaire Principal de la Police d'UCCLE, soit Monsieur LEPAGE et plusieurs de ses Officiers. Je me souviens que lors d'une de ces runions, une information particulirement intiressante nous avait t communique. Je ne me souviens p l u de la datz de cette runion mais, j'accompagnais l'Adjudant LECLERE. L'information avait t cornrnuniquke par Monsieur Julien D'HAENEqui s'adressait toutes lzs personnes prsentes mais, j'avais la trs forte impression qu'il s'adressait particulirement a l'Adjudant LECLERE. Brec lorsque ce fut son tour de parler, Monsieur D ' M E nous informa qu'il avait t UCCLE, Av. B ~ g g m a n dans un btiment o se trouvent des services de contribution. Je ne sais pas o se trouve ce btiment exactement. Monsieur D'K4ENE nous a dit avoir t la-bas en compagnie de Monsieur POTnER ou, du moins l'avoir rencontr sur place. il nous a galement dit que Monsieur PCYITIER tait trs siir de lui et que ce dernier avait dit : <( On ne saura jamais m'avoir, je ne peux plus prendre de socit dors, je les fais acheter et grer sous des autres noms ... )). Dans la conversation, il a galement t dit que Monsieur POTnER avait pour plusieurs mi!.iionsde dettes envers les contributions et que, c'est entre autres pour cela qu'il agit de la sorte. Cette information ne me concernant pas, je l'ai transmise au marchal des logis Chef TOUSSMNT, sachant qu'il bitait u n dossier impliquant ce hionsieur POTTER. Je n'ai rien d'autre ajouter.

DECLARATION
NOM Prnoms Date de naissance Lieu de naissance Etat Civil Node matricule Fonction Adresse administrative
VAN WALLE Pascal, Jean, Jacques, Jazy 23 Septembre 1974 SCHAERBEEK Clibataire 45-26337-26 Membre Brigade d'UCCLE Avenue du Fort Jaco, n"22 1180 UCCLE

qui dclare en h a i s UCCLE, le 11 Fvrier 1997 a 17.00 Hrs : Je r a g e la prsente dclaration dans le cadre de mes activitis professionnellzs au sein de la Gzndmerie et, la demande du Marchal des logis Chef TOUSSAINT, collgue et membre galement de la brigade d'UCCLE. Chaque mercredi, un membre de notre brigade et, plus particulirement du seMce COPS dont je fais p d e , accompagne le Commandant de brigade ou son second une runion d'change d'informations se droulant avec Monsieur l Commissaire Principal de la Police d'UCCLE, soit Monsieur LEPAGE et plusieurs de ses Officiers. Je me souviens que lors d'une de ces runions, une information particulirement intressante nous aiait t communique. Si mes souvenirs sont exacts, cette runion s'est droule dans le courant du mois de septembre 1996 et, c'tait le Premier Marichal des Logis Chef DINON qui tait prsent, vu l'indisponibilit de l'Adjudant LECLERE. L'information avait t communique par Monsieur Julien D'HAENE qui s'adressait toutes les personnes prsentes soit, divers Officiers, le lMDChef DTNON et moi-mme. Bref, lorsque ce fut son tour de parler, Monsieur D'HAENE nous rapporta qu'un de ses informateurs lui avait racont qu'une sculpture en forme d'aigle se trouvait chez Monsieur POTTlER Roland et plus exactement la (( BIRD'S NEST TAVERN >). Czt aigle vaudrait plusieurs millions et serait vol on ne sait o par on ne sait qui. Monsieur D'HAENE dit Egalment qu'il r e k a i t de rvler le nom de cet informateur pour sa scurit et, nous fit comprendre par son attitude et ses souffles que l'information n'tait vraisemblablement pas prendre au srieux. Monsieur D'HAENE dit enfin qu'il vrifierait via le BCR si une telle ceuvre d'art avait t signale vole. Nous en avons donc dduit que l'enqute tait tout naturellement mene par ce. dernier. Je me suis contenti de prendre note de l'information et de la transmettre au Marchal des logis Chef TOUSSAINT, sachant qu'il s'occupait d'un dossier traitant de la NEW BIRD'S NEST TAVERN et de son patron soit Monsieur POTIER. Je n'ai plus rien ajouter. ))
<(

: THIBAUX

Prnoms Grade Matricule


Unit

: Hugues, Robert, Lo, Ghislain

: Marchal des Logis


: 45-26372-61

: Brigade d7UCCLE

Domicile

: Rue Femand Jacquet n"8 6200 CHATELET

"Je dsire m'exprimer en franais, je dclare le 09110196 16.00 heures :


- Je suis au courant des faits en ce qui concerne le

MDC TOUSSAINT, savoir qu'un contrat de mort pserait sur sa tte. Ce conbdt serait d au fait que le MDC TOUSSATNT traite des dossiers
concernant les tueries du BRABANT WAbLON, et un certain POTIER.
- D'aprs des descriptions de personnes,faites par des informateurs, notre Commandant de Bngade, savoir 1'Adjt LECLERE, serait en "relation" avec les personnes du "milieu". - Le O7110196 entre 14.00 heures et 15.M) heures, je me trouvais dans le bureau de l'Adjudant

LECLERE. Celui-ci a r q u une communication tlphonique d'un certain "JULIEN". L'adjudant LECLERE lui a expliqu ce qui se passait avec le MDC TOUSSAINT. L'Adjudant LECLERE semblait trs nerveux de ne pas pouvoir s'exprimer librement et ce, cause de ma prsence.
- Le 09110196 vers 22.00 heures, j'ai remarqu la prsence d'une voiture de marque TOYOTA

immatricule CPD306 devant le restaurant situ le long du parc de Wolvendael dans la me de


Wolvendael UCCLE. Ce restaurant est trs hupp. Je reconnais cette voiture comme tant celle de notre Commandant de Bngade savoir l'Adjudant LECLERE.

- Je n'ai plus rien dclarer, persiste et signe."

1" suite au Procs Verbal n'/Cc3 Gendarmerie d'UCCLE.

A6 3

195 en date d u

AO.G.Jr

;.manant d e la

Ce jourd'hui d k juillet mil neuf cent , 1000 heures; nonante cinq Nous soussign(s) TOUSSAINT, hiarc et LOSSA, Daniel Marchaux des Logis Chef de gendarmerie, en rsidence UCCLE revtu(s) de notre uniforme,(l)
'

JNFORMATION Suite au dossier rappel* en marge, certifions avoir entendu au sige de la brigade, la nomme : G O N Z ALEZ-SANCHEZ, Nathalie ne WATERMAEL-BOITSFORT, le 14.12.72 tudiante, clibataire domicilie rue Max Waller no 10 1190 FOREST Celle-ci a t la petite amie de RIFFI, Farid pendant deux ans et demi, jusqu'il y a un an environ .

AUDITION Nous procdons l'audition de l'intresse 1000 heures . Ce devoir fait l'objet de l'annexe 1 au prsent .

...............................................................
RENSEIGNEMENTS
Ci-joint : annexe 1 : audition de GONZALEZ-SANCHEZ, Nathalie .

Dont acte,

FEUILLE D'AUDITION
Annexe N o 1 au PV N o du 10.07.95 de la brigade de ~endarrnene

UCCLE

Le 10.07.95 a 1000 heures, a t entendu par moilnous verbalisateur(s) : IDENTITE : Nom et prnom : GONZALEZ-SANCHEZ Nathalie Lieu et date de naissance : Watermael Boitsfort 14.1 2.72 Profession : tudiante Etat civil : clibataire Adresse : rue Max Waller no 10 a 1190 FOREST.

1 qui a dclar au bureau en franais :

1
1

" Je dsire m'exprimer en franais et fais choix de cette langue en justice .


Vous me questionnez au sujet de RIFFI, Farid . Je connais ce garon pour tre sortie avec lui pendant environ deux ans et demi .
Je !'rirencvntr a l'cole St-Vincent, FOREST, il a tris ans et demi . Ns tions dans la mme classe . Noys avons fini par sortir ensemble.

1
(

Notre relation a dur jusqu'en juin 1994 . C'est moi qui ai dcid de rompre Malgr que je sois sortie avec lui durant deux ans et demi, je ne le connais pas bien . Notre rupture rie s'est pas trs bien passe, il venait me relancer chez moi, il m'envoyait sa jeune soeur, Rachida et a mme t jusqu'a me frapper devant chez moi . C'est un garon trs jaloux . Concernant sa situation familiale, je sais qu'il a encore ses parents, son pre tait ouvrier chez Citroen, mais ne travaille plus depuis 10 ans . Sa mre ne travaille pas. II a un frre, Mohamed et quatre soeurs : Abida, Malika, Rachida et Kadija . Abida est la plus age de ses soeurs, elle habitait Chausse de Mons, Anderlecht, au dessus du garage ASTURIAS . Elle a un fils qui s'appelle Jamal . Je sais que toute la farnile RlFFl possde des maisons . Farid lui a d'ailleurs rcemment achet une maison sur la chausse de Nerstalle, ct du coiffeur Charles . De par le fait que je sortais avec lui, j'ai galement connu, le pavillon Malou, une taverne situe dans le parc Malou a WOLUWE, qu'il exploitait avec un certain Alexandre . A l'poque, ils taient deux dans l'affaire , mais Alexandre a dmissionne et Farid est maintenant seul dans la socit . Cette socit s'appelle "ALARY" .
II a appel cette socit comme a, car lui mme se faisait appeler "Harry" . II trouvait que a sonnait meux, que a faisait moins arabe .

Cette taverne est un tablissement situ dans le parc, la plaine de jeux . La majorit de sa clientelle, ce sont les jeunes qui frquentent la plaine avec leur parents .

E n dehors de cel, je sais qu'il louait galement le pavillon pour l'organisation d e soires, principalement le week-end .

II y a environ deux ans, j'ai personnellement assist a une soir qui m'a choque . II s'agissait d'une soire Sado-Masochiste . C'est une soire qui tait organise par un ami a Farid, un certain Guy . Guy et Farid se connaissaient bien . Lors de cette soire, Farid tait prsent et il m'avait demand d'tre prsente pour servir . Tous ces gens taient vtus de cuir et de caoutchouc. Les gens venaient en couple ou seuls . J'ai vu des choses bizares, durant cette soire . J'ai vu des femmes qui flirtaient avec plusieurs hommes diffrents . J'ai vu des femmes attaches des colonnes et des hommes qui passaient devant pour les frapper, les embrassser .
U n peu plus tard, Ils ont organis une autre soire pour le nouvel an, mais cette soir-l a t interdite . Elle a donc eu lieu SCHAERBEEK, dans un espce d'entrept. J'y tai galement. C'tait le mme genre de soire que la prcdente . Farid tait galement prsent. Avant cel, il y avait dja eu une autre soire du m m e genre, toujours organise par Guy et Farid . II s'agissait alors d'une soirke Star-Treck . Tous les gens participants taient allors habills de mtal . Concernant les gens qui participaient a ces soires, il s'agissait de gens ags pour la plupart entre trente et cinquante ans . Cetraines personnes venaient ces soires avec des masques et ne les ont jamais enlevs . C'tait alors des hommes Les gens qui participaient ces soires taient des gens "aiss" . Farid me le disait d'ailleurs lui-mme . Je I'ai,personnellement constat car les voitures des participants taient toutes de grosses voitures, des Mercedes, des BMW . Concernant les activits louches que pourrait avoir Farid, je ne suis au courant de rien . Durant notre relation, je n'ai jamais rien remarqu d'anormal . Cependant, une copine moi, DELPIERRE, Cathy, qui habite avenue du Globe n o 72 a FOREST, m'a dit , au mois de Septembre 1994, que Farid avait des filles qui travaillaient pour lui . A l'poque j'tais tonne . J'en ai discut avec Cathy et nous ne comprenions pas pourquoi il avait dit a . Elle travaille au Jean's House WOLUWE, au shopping . E n fait, il a dit Cathy que lorsqu'il sortait avec moi, il avait dj des filles qui travaillaient pour lui . Personnellement, je l'ai revu il y a trois semaines, par hasard, je revenais de l'cole . II m'a invit a aller boire un verre au centre, au Grand Caf la BOURSE . L, nous avons discut . II m'a alors dit, au cours de la conversation qu'il avait actuellement deux filles qui travaillaient pour lui . Comme, Cathy me l'avait dja dit, je n'tais pas particulirement etonne . Je n'ai pas cherch e n savoir plus et je n'ai pas pos de questions . Au cours de cette entrevue, Farid m'a galement dit que depuis peu, il travaillait comme reprsentant chez le glacier Ijsboerke . II aurait t engag grce a l'aide du pre de son ex-amie Sonia . Samedi, 08 juillet 1995 vers 2230 heures, ma soeur, Anna a rencontr Farid, prs de la Grand Place BRUXELLES . II tait accompagn d'une fille de 25 - 30 ans . Ils sortaient ensemble . C'est une nerlandophone . Je connais certaines personnes qui pourraient vous parler de Farid . Je connais une petite Marocaine qui a travaill au Pavillon Malou durant l't 1993 . Elle s'appelle Nadia . Elle a galement une soeur. Nadia est une copine Malika, la soeur a Farid . Je n'ai eu aucun contact particulier avec cette fille .

Je connais galement une ex-petite amie a Farid, une certaine ZILVERSTEIN, Sarah . II sortait avec elle avant moi . Je ne sais pas o elle habite . Elle doit avoir m o n ge ou u n peu plus. J'ai entendu dire galement qu'il tait sorti avec une amie moi durant les vacances d't 1994 . Elle s'appelle Vronica SCELSl qui habite rue dtAndenne no 2 ou 3 SAINT-GILLES . Vous me demandez si je connais un certain DELHUVENNE . Tout ce que je sais propos de cette personne, c'est que j'en ai dj entendu parler une ou deux fois . C'est l'avocat de RlFFl . Personnellement, je ne l'ai jamais rencontr . Je ne sais pas pourquoi Farid avait besoin d'un avocat . II ne me l'a jamais dit . Je sais qu'il a un FILOFAX . Il met ses rendez-vous dedans et ses numros de tlphones . II est en cuir bordeaux . II le porte avec lui . Lecture faite, persiste et signe sur le prsent.

Concerize: contrat de locatioiz dri Pavillon situ nt1 rnilieii de la plairle de jeux di! Parc ma loi^.

Conzpte teizu des lments qui m e soizt patvenus concerizant 1 'organisatioii d'irrre soire de rveillon, la nuit du 31 dceriibre 1993 an l e r janvier 1994, daiis ledit pavillon, je riic vois dans i 'obiigation, aprs consulhtion de iz h e Echmln, h4~N-Lnie Peeters, Prsidente de l l A S B L Fotids Sport$ d,'interdire toute rmnfesfation de ce hype dans u n local qtii appartient la Cotnrnune. Je charge par aillerirs notre police communale de vrifier qrie cette dcisioii rcspcctie. . sera sc~upulcuscrircnt Veuillez agrer, Monsieur, 1 'expressio~z de nies sentiiizents distiizgiis.

7 \
l

' Georges DESIR,


Siza tcur-Boiirg~izes bac.

Moizsieur Alexarrdrc ELOY Grant du Pavillon Parc Maloii Aven rie Moizgolfler, 4 1150 BRUXELLES.

Io suite au Procts Verbal no A Gendarmerie d'UCCLE.

&

195 en date ~ u , @ . o ~ K h a n a n t de la

...........................................................................

Ce jourd'hui

diu-izellf

J ~ I J

mil neuf cent

nonante cinq Nous soussign(s) TOUSSAIiVT, Marc Marchal des Logis-Chef (OPJAPR) en rsidence UCCLE

1000

heures;

de gendarmerie,

revtu(s) de notre uniforme,(l) , (1)

Suite au dossier rappel en marge certifions avoir effectu des recherche sur la socit ALARY . Nous coistatons que N F F ~ Farid , est bien associ avec DELHWEh%E, Etienne ainsi que CORMONT, Marie, boulevard de Smet de Nayer no 410 1090 JETTE. Aprs vrification, RIFFI, Farid n'apparat dans aucune autre socit . CORiMONT, elle apparat dans les socits TETRA SOFT SYSTEM INTERNATIONAL ainsi que PASCALE CORMONT .
************************************c**************************

Nous joignons en annexe au prsent l'extrait de dossier indpendant de REFIS ainsi que l'extrait de dossier socit "ALARY" , "TETRA SOFT SYSTEM INTERNATIONAL" et "PASCALE CORMONT" .

Le prsent est porl par porteur chez madame SOMERS, substitut du procureur du Roi BRUXELLES.

Dont acte,

l a suite au ProcCs Verbal no 102466195 en date d u 08.06.95 tmanant de la Gendmerie d'UCCLE.

...........................................................................

Ce jourd'hui 11~ t ijuin t mil neuf cent , 0930 heures; nonante cinq TOUSSAINT, Marc et CORNEZ, Dominique Nous soussign(s) Marchaux des Logis Chef (OPJAPR) de gendarmerie, en rsidence UCCLE revtu(s) de notre uniforme,(l)
, -

(1)

INFORMATION
Suite au procs-verbal rappel en marge, certifions avoir procd l'audition de :

LEPIE=, Uerr,adette ' ne BAST0,GNE le 17.01.54 employe, clibataire domicilie 510 avenue Molire 1060 IXELLES

...............................................................
AUDITION
Ce devoir fait l'objet de l'annexe un au prsent .

RENSEIGNEMENTS
L'audition a commenc 0930 heures et s'est acheve 1230 heures, et s'est droule en une fois, sans interruption . Ci-joint : annexe 1 : audition de LEPIECE, Bernadette Dont acte,

FEUILLE D'AUDITION
Annexe no au P.-V. no 1019.5 en date du 1/95 manant de la brigade GENDARMERIE dlUCCLE Le 19.5 heures,a t entendu par moiinous verbalisateur(s): 08.od.3~ c 09% &. IDENTITE : Nom et prnom : LEPIECE, Bernadette Lieu et date de naissance : BASTOGNE, 17 janvier 1954 Profession : employe Etat civil : clibataire Adresse : avenue Molire 5 10, 1060 UCCLE Pour militaires : Grade et numro de matricule : Unit : qui a dclar :----------------------------------------------------------"---Je dsire m'exprimer en franais et fais choix de cette langue en justice.--Vous me questionnez au sujet d'un certain RIFFI, Farid . Je vous explique, en quelques lignes comment j'ai t arnrnene connatre cette personne . Voil environ q~!imi km, je me suis prositxe ?oui arondir riies E i i ~ de mois Je travaillais l'poque , en 1979, titre individuel, pour mon propre compte, et ce usqu'en 1983 environ . Je travaillais a domicile et travaillais avec le rseau LIONTARICOURT, Lydia, c'tait une agence . Aux allentours de 1983, j'ai t amrnene rencontrer, un avocat, comme conseil, Matre DELHUVENNE, Etienne . Dans le cadre de ces contacts, il a t rapidement m e n me faire travailler pour lui . Trs vite, c'est lui qui grait ma prostitution, il m'a fait travailler comme une fieine, au point que je lui rentrais jusqu' cinq cent mille francs par mois . Aprs sept ans de soumission, ayant subi, des menaces, des agressions au couteau et autres malversations, j'ai dcid de mettre fin tout cela et j'ai finalement dpos plainte . Un dossier a t constitu aprs deux ans d'enqute et DELHUVENNE, a finalement t renvoy devant un tribunal correctionnel pour proxntisme . Huit autres personnes, sont galement impliques dans le mme dossier, il s'agit de : NAVEZ, Pascal ; NEVE, Pascal ; C H A W A U X , Andr ; BURNOTTE, Roger ; STULENS, Jacques ; VOGELS, Freddy ; DUPUIS, Yves ; et GEERTS, Brigitte . Toutes ces personnes apparaissent dans le dossier. Ce dossier porte le numro : BR.70.66.113 159190 . C'est le Juge VAN ESPEN qui l'a traite et l'affaire est porte devant le tribunal le 17 octobre 1995 prochain . Ds que j'ai commenc taler la vrit, au grand public, j'ai commenc faire l'objet de menaces et pressions diverses . Cel a commenc en 1990, aprs avoir act mes premires dpositions, DELHUVENE a commenc me mettre sous pression, il me menaait directement, par tlphone et a commenc a porter diverses plaintes contre moi, pour essayer de me mentalement . discrditer . Il a t jusqu' essayer de me faire passer pour~rresponsable Il a fini par se porter partie civile contre moi, le 28 avri 1994 evant madame le

A + -

,
1

Page 2 I'annese 1 au P.-V. no100000/95 endate du 195 et manant de la brigade de GENDAR~MERIE d'UCCLE FORLST

1 Juge d'Instruction F L O W A L

Au mme moment, en 1990, d'autre personnes cites dans ce dossier, on zalement commenc dposer des plaintes dans divers commissariats et gendarmeries contre moi, toujours pour essayer de faire pression sur moi . BURNOTTE a port plainte contre moi plusieurs reprises entre 1990 et 1994 KEVE, elle a galement port plainte contre moi et a fini par se porter partie cibile le 03 avril 1994 devant madame le Juge d'Instruction F L O W A L . Ensuite, un certain SABLON, qui apparat dans le dossier comme tmoin, porte galement plainte contre moi en avril 1994 . J'ajoute galement que la mre de DELHUVENNE s'est galement port partie civile contre moi . Cela signifie que depuis le dbut, les pressions et les menaces ne se sont jamais arrtes . J'ai d'ailleurs dj fait parratre plusieurs articles dans la presse, dans le VIF l'EXPRESS et dans LE SOIR. Une mission a t galement ralise pour la RTBF, AU N O M DE LA LOI, mais celle ci doit encore tre paufine et ne sera pas diffuse avant le procs Concernat RIFFI, Farid, c'est en 1993, en consultant le dosier prcit que j'ai dcouvert son existence . En lisant un pros verbal de la BSR de BUXELLES, j'ai vu que DELHUVENNE, avait constitu une socit, la socit cooprative ALARY . J'ai vu que taient associs avec DELHUVENKE, un certain ELOY, Alexandre et un certain RIFFI, Farid . C'est ce moment la que j'ai commis une erreur . J'ai voulu avertir ces deux personnes du risque qu'ils encouraient en s'associant avec DELHUVENNE . Je n'ai jamais russi toucher ELOY, mais par conre, j'ai pu contacter RIfFI et le mettre en garde . Je lui ai donc tlphonn et lui ai expliqu qui tait son associ . Sans lui donner mon identit , il a tout de suite su qui j'tais . Suite cel, j'ai t l'objet de coups de tlephonnes sans rponses la journe et la nuit, de manire rpte . Cela a dur environ trois ou quatre mois, durant le dernier trimestre 1994 . Ensuite, au dbut 1995, j'ai reu quelques coups d e tlphone de RIFFI, Fand qui me menaait en me disant qu'il avait t agress et que c'tait moi . II a ensuite parl de DELHUVENNE, il m'a pos des questions sur lui et finalement il a voulu me rencontrer . Il m'a dit qu'il avait un tablissement WOLtnVE . Il ne m'a pas dit pourquoi il voulait me rencontrer . Aprs cela, il m'a encore tlphon pour me dire qu'il allait me casser la gueule et qu'ensuite j'allais travailler pour lui, mais que lui, il allait me mettre sur le trottoir . Il m'a dit qu'il savait o me trouver, avenue Molire 1200 . Voyant qu'il se trompait , j'ai fait semblant de rien .

1
(

A plusieurs reprises, il a dit que j'allais me prostituer pou/ lui .


1

Ces appels se sont arrSts dans le courant du mois d'avr$ 1995 .


, A
,

Je constate maintenant que RTFFI a port plainte contre' $i, g e u reprises . Je constate que ce dernier utilise les mmes procds que DEL UJ, XKE .

Page 3 A I'annese 1 au P.-V. n0100000195 endate du 195 et h a n a n t de la brigade de GENDARiLfERE d'UCCLE FOREST

1 Je pense que tout a ne s'arrtra pas .


Je tiens ajouter ceci, depuis avril 1994, j'ai install un tlphone priv et je ne comprends comment il a pu obtenir mon numro . Cependant, je pense ne plus avoir grand chose craindre, car je ne fais vraiment plus partie de ce milieu, j'ai totalement dcroch de la prostitution depuis 1992 . Je n'ai rien d'autre ajouter.--Lecture faite persiste et signe sur le prsent.

l a suite au Proces Verbal no BR.10.86.102465/95 en date du 07.06.95 h a n a n t de la Gendarmerie d'UCCLE.


tl**+ttf*+**Cf*******C*****CC*t*C*tL***************************************

PRO

Ce jourd'hui SEPT JUIN mil neuf cent , OS00 heures; nonante cinq TOUSSAIIVT, Marc et LOSSA, Daniel Nous soussign(s) Marchaux des Logis Chef, OPJAPR de gendarmerie, en rsidence

UCCLE

revtu(s) de notre uniforme,(l) =i1;ik, (1)

INFORMATION

Depuis quelques semaines, nous avons l'attention attire par le nomm NFFI, Farid, n 2 RP.UXYLLYS, le 2G.09.70 domicili avenue Gnral Durnonceau 913 1190 FOREST En effet, celui-ci s'est prsent plusieurs reprises en nos bureaux pour porter plainte contre des personnes diffrentes . Ces plaintes taient toujours du mme style, mais contre des personnes diffrentes . Il venait porter plainte contre des femmes pour menaces ou diffamations ou vol . D'aprs ses dires, ces femmes l'accuseraient entre autre de proxntisme . Nous rappelons que c'est RIFFI qui vient porter plainte . Partant du principe qu'il n'y a pas de fume sans feu, nous dcidons de nous y intresser de plus prs .
.................................

JDENTTFICATION DES PLAINTES En date du 05/02/95, RIFFI, Farid vient dposer plainte en notre unit, contre LEPTECE, Bernadette, pour harclement et menaces par tlphone (dossier no BR.45.86.100304195) . RTFFT. revient quelques jours plus tard pour ajouter des prcisions sur cette plainte . En date du 08/05/95, RIFFT. vifnt dposer plainte au sige de notre unit contre DEHASPE, Sonia pour hnrcilzment et vol (dossier no BR. 17.86.10 1970195) . Il revient le lendemain pour porter plainte charge de la mme DEHASPE, Sonia, mais cette fois, pour coups et blessures volontaires (dossier no BR.43.86.101983/95) Nous poursuivons nos investigations et cherchons dans les autres polices et Gendarmeries pour savoir s'il n'y avait pas de dossier tabli rcemment au nom de RIFFI, Farid .

2" suite au Procs Verbal no BR. 10.86.102465195 en date du 07.06.95 manant de la Gendarmerie d'UCCLE.
**************f***********************************************u*******u****

Nous apprenons que DEHASPE, Sonia est alle porter plainte a la Police de SCHAERBEEK, pour coups et blessure charge de RTFFI:, Farid, en date du 04 mai 95 (PV no BR.43.41.3260195). Nous apprenons qu'uni: plainte pour menace a t dipose fin mai la Gendarmerie de Woiuwe-St-Pierre a charge de RIEES, Farid (PV no BR.45.90.10 1 165195)

CONTACT BSR hlON.5 Ce jour, sept juin 1995 1200 heures, nous recevons la visite de deux collZgues de la BSR de MONS . Ceux-ci enqutent sur un cambriolage qui a eu lieu QUAREGNON, sur un coffre fort, la poste, en date du 28 mai 95 0200 heures . Un auteur s'est fait prendre sur place en flagrant dlit et deux autres ont pu prendre la fuite et ne sont pas identifis .L'auteur est le nomm : JOHRI, Driss, habitant FOREST . Au stade actuel de l'enqute, il appert que JOHRI, Driss a commenc sa soire avec RIFFI, Farid, dans l'tablissement de celui-ci, au "Pavillon blalou", Woluw-St-Lambert .

...............................................................

Le PV de constat du cambriolage porte le no MO. 17.47.100604195 . AUDITIOX DE L E P I E C E BERNADETTE

Dans le cadre de la plainte de RIFFI, Farid charge de LEPIECE, Bernadette, nous convoquons cette dernire en nos bureaux, laquelle se prsente le OS mai 95 0930 heures. Son audition fait l'objet d'un PV subsquent au prsent (P.V. no 102466195). De cette audition, il ressort que L E P I E C E , Bernadette est une ancienne prostitue . Que celle-ci, en 1990 a dcid de dnoncer son proxnte, le nomm : DELHUVENNE, Etienne, n SCHAERBEEK, le 08.12.51, avocat, domicili avenue du Val d'Or no 6 Woluwe-St-Pierre . Le dossier de cette affaire est actuellement cltur et porte le no BR.70.66.113159190 et a t instruit par le Juge d'Instruction VAN ESPEN . Le procs dbute le 17 octobre 1995 BRUXELLES . LEPIECE, nous explique que depuis qu'elle a dnonc cette affaire, elle fait l'objet de pression et de menaces perptuelles de la part de DELHUVENNE, ainsi que des autres personnes cites dans ce dossier . Tous ces faits sont cependant dj dans le dossier du juge VAN ESPEN . Cependant, LEPIECE, nous signale que depuis le ditrnier trimestre 1994 elle fait l'objet de coups de tlphones assidus de RIFFI, Farid . Celui-ci la menace et veut lui faire le trottoir . Elle nous dniontre que DELHUVENNE et RIFFI: se sont rencontrs et se

sont associe il y a environ trois ans pour crer la socit cooprative ALARY.
Cette socit tient la grance de la taverne "le Pavillon blalou" situ dans le Parc Malou, chaussie de Sto'kkel no 1 Woluw-St-Lambert .

3" suite au Procks Verbal no BR.10.86.102465195 en date du 07.06.95 h a n a n t de la Gendarmerie d'UCCLE.

...........................................................................
COiUTACT POLICE DE 'CVOLU'IVE

Ce 09 juin 1995 15 15 heures, nous nous rendons la Police de WoluwSt-Lambert et questionnons un responsable au sujet de l'tablissement : "Le Pavillon Malou . Il nous explique que cet tablissement est une buvette situe dans le parc communal . Cette buvette appartient la commune et est loue la socit ALARY . Il nous explique que cet tablissement ne fonctionne que l'aprs-midi, lorsqu'il fait beau temps et ferme relativement t t , vers 17 ou 18 heures . Le week-end, ce n'est pas ouvert, mais des soires prives y sont organises, avec accord pralable de la commune . Aucune demande n'a t faite pour le mois de mai ! Nous apprenons galement que une soire sadomasochiste s'y est dj droule il y a un peu plus d'un an et qu'une autre a t interdite par le , l l , s L , , lu ni: d rvei:lon du 3 i dcembre i993 .
L r \ r . r n m ortro

...............................................................
ANALYSE DES DONNEES

Sur base de tous les lments en notre possession au stade actuel, il nous est possible de mettre certaines choses en vidence . DELHUVENNF, et RIFFI se rencontrent . Ils s'associent . RIFFI utiliserait les procds utiliss prcdemment par DELHUVENNF et harcle LEPIECE, Bernadette . Il essaie ensuite, sachant que c'est une ancienne prostitue, de la faire travailler pour lui, mais assez maladroitement . Il utilise ensuite la mme technique, son propre compte pour tenter de faire se prostituer DEHASPE, Sonia, ne BRUXELLES, le 22.06.72, domicilie TUBIZE, avenue des Forges 226 . Cela ressort lors d'un contact entre les collgues BRACKE et BORREMANS de notre unit, en date du 08 mai 95, dans le cadre du dossier de plainte de RIFFI, contre DEHASPE . Un procs verbal (P.V. no 102483195) subsquent au prsent est rdig par les collig~ies en question . En date du 06 juin 95, RIFFI, dclare aux collgues de la BSR de MONS que le samedi 27 mai 95, il se trouve son tablissement "LE PAVILLON MALOU", jusqu' sa fermeture soit 2330 heures . Et ce en prsence de ,JOHRI, Driss, domicili rue Jean Prcker 29 FOREST . Il dclare ensuite qu'ils se rendent au caf "LE CONTINENTAL" St-GILLES . Nous tenons rappeler ici, que d'aprs la Police de WOLUWE, l'tablissement n'ouvre pas le week-end et qu'il n'y a pas eu de demande de soire pour le mois de mai ! En date du 50 mai 95, un meurtre est commis sur un poissonnier, chausse dz Waterloo IXELLES (dossier 170195 de Monsieur le Juge d'Inst~ction PIGNOLET). L'enquEte s'oriente vers FOREST et un suspect est rapidement intercept, il s'agit du nomm JOHRI, Yaya, (le frre de Driss) .

4O suite au Procbs Verbal no BR.10.86.102465/95 en date du 07.06.95 manant de la Gendarmerie d'UCCLE.

........................................................................... Deux autres suspects sont identifis par la suite et une opration est mise en place par la BSR de BRUXELLES, en vue de les arrter en date du 02 juin 95 1930 heures . Des informations internes sur des risques d'meute font que l'opration est annulie, en effet les arrestations devaient se faire aux abords du Parvis St-Anfoinelrue de Mrode FOREST . Ce mm 02 juin 1995 1910, une patrouille de notre brigade intercepte, dans ce quartier, RIFFI, Farid, au volant de sa voiture, dont le coffre est plein de pieds de table, batte de baseball, couteau et bombe lacry (tout ce qu'il faut pour diclencher une meute!) . Nous signalons galement que l'enqute des coll2gues de la BSR de BRUXELLES fait ressortir que les suspects de ce meurtre se sont retrouvs au cafi "LE CONTINENTAL" St-GILLES !!

En date du 3 1 mai 95, RIFFI, Farid diclare la police de FOREST la perte de sa plaque d'immatriculation EHU936 en ESPAGNE, et ce en date du 02 mai 95 . (P.V. no BR.28.30.2259/95) . Or dans la dclaration de DEHASPE, Sonia, en date du 08 mai 95 2230 heures, dans le cadre du dossier BR. 17.86.10 1970195, nous voyons que RTFFI est bien en BELGIQUE et FOREST le 02 mai 95 !

Nous communiquons nos informations aux colllt.gues de la BSR de afin de travailler en collaboration. BRUXELLES et d MONS, D'aprs nos informations, RIFFI, Farid se ferait appeler "HARRY',d'oii le nom de la socit ALARY . Dans sa dclaration du O S mai 95 (PV no BR. 17.86.101970195) FUFFI porte plainte pour le vol dzs clefs de SA voiture . Or celle-ci, une BMW 3 16 immatricule EKF948, est au nom de son frre Mohamed . Cependant c'est bien Farid qui circule toujours avec . R I F F I , Farid est connu de nos services pour tre un habitui du Parvis StAntoine . Il y est ri_ouliSrement vu, et toujours avec sa BMW .

PRO JUSTITIA
C-IiDpJFRIE
~?..~j.86.103899/95

: Ce :f C L s

jourd'hui 31/08/1995 19.20 heures. Nous soussign (SI TOUSSAINT MARC, EAR23CHA-L DES LOGIS CHEF Officier de Police Judiciaire, Auxiliaire du Procureur du Roi PEETERS CLEXEX, MNU3CHAI.i DES LOGIS de Gendarmerie, en rsidence UCCLE, en tenue civile, porteur de la carte d'identit de service, Travaillant dans le cadre d'un dossier de viol sur mineure, le nomm DELHUVENNE Etienne, a profr des menaces l'gard du premier verbalisant .
Ce

DELHWENNE, Etienne, ayant fait l'objet d'une reconnaissance, derrire mirroir sans teint, au sige de la brigade, s'est adress au premier verbalisant des sa sortie du local en ces termes : " Je ne sais pas ce qui se passe, mais croyez moi, Monsieur TOUSSAINT, ds que je quitterai le bureau du Juge, je vous retrouverai
11

Nous premier verbalisant lui demandons s'il s'agit de menaces et il rpond qu'il s' est mal exprim, qu'il viendrait me voir pour qu'on s'explique .
FAIT (S)

(1) Menace verbale directe, sans ordre ou condition


A CHARGE DE
DELH~V~WNE Etienne ~ le : 8/12/1951

Domicile

SCHAERBEEK AVENUE DU VAL D'OR 6 1150 WOLWrJE-ST-PIERRE BELGIQUE

LOCALISATION DANS LE TEMPS ET DANS L'ESPACE

Le 31/08/1995 19.20 H Rue : AVENUE DU FORTJACO Commune : UCCLE Pays : BELGIQUE Destination(s) des lieux : (1) SERVICE PUBLIC - GENDAR3ERIE

Nr.: 2 2

: N SmTE Nr. 1 AU PROCES-VGm INITIAL . E3XWT DE BRIGADE U C U E

ER.45.86.103699/95

Le dossier pour lequel la confrontation derrire mirroir a eu lieu est le dossier 2 2 4 / 9 4 de Monsieur le Juge d'Instruction VANDEFNEERCH, PV no
BR.37.86.103743/95

Vu la teneur de ce dossier et le milieu dans lequel on volue (prostitution organise) . Nous prenons ces menaces trs au srieux . Monsieur le Juge d'Instruction LAFFINEUR, avis 1930 heures, nous conseille de rdiger procs verbal Le deuxime verbalisant absent la clture du prsent PV, ne signe pas . Dont acte,

18 Dc 96 UCC/COPS/52/96

DIS~RICT BRUSSEL
BRIGADE UCCLE Av. du Fort Jaco, 22

Tel. : 021374.35.29

Au : Comd Bde lnfo :

OBJET
Ref

: Concidences liens entre avocats et prvenus . : Dossier DUTROUWNIHOUL et Dossiers Bde UCCLE (CHATEAU - BODY SUN et OMNIUM MAINTENANCE)

1. Alors que des liens sont tablis entre GENEVOIS et le DOLO, via leur avocat commun (Daniel VAN BOSSUYT), lequel est inculp dans le dossier LOUBNA Bennassa, pour faux et usages de faux, j'ai remarqu des concidences du mme genre propos d'autres personnes . 2. Dans le cadre du dossier proxntisme charge de DELHUVENNE et consort, sur plainte de LEPIECE, Bernadette (BR.70.66.113159/90), il apparat parmis les inculps, NAVEZ, Pascal (14.02.56) et GEERT, Brigitte (23.09.48) sont dfendus par Matre Clment de Clty qui dfend aussi NlHOUL dans le dossier Julie et Melissa . BURNOTTE, Roger (21.08.33) est quant lui dfendu par Matre Jean-Paul DUMONT. 3. Dans le dossier DUTROUWNIHOUL, il est dj apparu de nombreuses concidences et de liens entre les protagonistes de ce dossier et ceux de dossiers que nous tritons charge de RlFFl , Farid, DELHUVENNE, Etienne, ROEFS, POTIER,Roland, TYACK, Denise et consort. En effet, DELHUVENNE est l'ancien avocat et ami de Patrick HAEMERS . ROEFS, Chantal est en contact via socits et physique avec POTIER, Roland et TYACK, Denise (ex pouse de feu Patrick HAEMERS) . Des faits de viol de mineure sont dnoncs dans le bordel de ROEFS, Chantal. ROEFS,chant%& n'est autre que@etite amie deEGE@UG&$Jain qui est entre autres, le patron de la socit de dpanneuses RADAR SPRL , II a t question q u e m d <AL; Alain revende la moiti de ses actions DELHUVENNE, Etienne . DUMONT, Jean-Paul frquente assidment le caf l'Oie Unique, UCCLE, tablissement galement frquent assidment par P O T I E R Roland, lequel tait d'ailleurs galement en instance de reprendre l'tablissement. DUMONT, Jean-Paul, quant

lui aurait t vu dans le bordel de ROEFS, Chantal . Dans ce dossier, nous tounons en permanence autour de toutes les personnes qui formaient I'entourage de feu Patrick HAEMERS . Or dans le dossier DUTROUXINIHOUL, a de nombreuses reprises, les prsonnes de ce mme entourage, apparaissenet d e nombreuses reprises . NIHOUL, donne comme alibi le jour d e I'enlvement de Laetitia DELHEZ, qu'il tait prsent chez hlichel VANDERELST, condamn avec la bande HAEMERS pour l'enlvement de VDB . Dans l'entourage d e CORVILAIN, il apparat galement des liens avec HAEMERS, Hachile, le pre de Patrick et avec DARVILLE, l'artificier de HAEMERS .

4. D'autres co'incidences apparasent encore, savoir le viol d'une mineure qui lors d'une d e ses dclarations dit qu'elle a t drogue . Or dans le dossier DUTROUXINIHOUL, il apparat que les victimes sont drogues aussi .
5. POTIER, Roland est cit dans le dossier d u juge corrompu GAND, POTIER est en contact avec l'avocat CNUDDE de KNOKKE (des documents avec le nom de POTIER et le numro de tlphone de TYACK, Denise sont mme retrouvs cnez CNUDDE) . POTIER lui-mme recconat tre e n relation avec le juge . Nous retrouvons une des filles du rseau RIFFIIDELHUVENNE, la nomme VANHEEKHOUT, Nathalie, dans un bordel de KNOKKE, le "LONDON" . Nous avions ouvert une notice de proxntisme pour rseau de prostitution - charge entre al-~ttr de POTIER et DAMS, Simon oil Zichor , Or c'est eux qui auraient pay le juge, par l'intermdiaire de CNUDDE, pour faire acquitter un proxnte en appel . POTIER est encore en relation avec u n certain D'HAESELEER, Jean-Jacques qui habite au 153 Kustlaan KNOKKE, adresse de la copine de CNUDDE ! Nous retrouvons encore le 09 Dc 96 chez POTIER, Roland, la Bird'sNest Tavern, un aigle vol en 1993 ... BLANKENBERGHE ! Dans ce contexte. il apparat donc une coincidence de plus, c'est* BLANKENBERGHE que ANN et EEFJE ont t enleves !...
6. A suivre ...

r-~;)

03 Dec 96 UCC/COPS/47/96

DISTRICT BRUSSEL
BRIGADE UCCLE Av. du Fort Jaco, 22 1180 UCCLF Tel. : 021374.35.29

Au : Comd Dist Attn Dir Jud S Comd I C Bde Info : Comd BSR OBJET Eef

: - DISFONCTIONNEMENT DANS LE DOSSIER VIOL DE ClNDY - SUSPICION D'UN RESEAU DE PEDOPHILIE : Dossier no Ei?.37.8E.102465/95 Dossier no BR.37.86.103743195 Dossier no ~ ~ . 3 7 . 8 6 . 1 0 4 5 8 9 / 9 6 Dossier no BR.53.99.2806195 Dossier juge VANDERMEERCH no 224194

Suite l'interpellation du Juge auprs de la cour d'Appel de GAND, les collgues de la BSR de GAND sont venus faire une perquisition UCCLE, au 123 Avenbue W. Churchille, chez un certain DAMS Simon ou Zichor . Des lments en possession de la BSR de GAND, Le nomm DAMS aurait vers l'Avocat CNUDDE une somme de cent mille francs avec d'autres personnes , afin de compromettre le juge de GAND dans une affaire de prostitution . L'affaire en question aurait t juge une premire fois et aurait vu un proxnte condamn a cinq ans fermes . En appel, aprs corruption, cette affaire aurait men l'acquittement du proxnte . DAMS, Simon ou Zichor (il utilise les deux prnoms) est un des lments clef de notre dossier BR.37.86.104589196, pour un rseau de prostitution et de proxntisme .

2. Cet vnement nous a pouss a rexaminer la manire dont a t trat le dossier du viol de la petite Cindy, et nous avons constats que ce dossier pouvait nous amener deux choses. a) II semble que tout n'ait pas t fait pour aller jusqu'au bout de I'enqute b) II est possible que cette affaire de viol de mineure, cache en fait un vaste rseau organis de PEDOPHILIE, trs bien structure et bien implant .
3. Voici en quoi, I'enqute n'a pas t mene jusqu'en son terme, ou a t mal mene .

3.1. Si on part du principe que DELHUVENNE n'est pas l'auteur du viol, il n'en reste pas moins un autre auteur inconnu , a identifier. Or toutes les pistes n'ont pas t exploites ou vrifies . II reste encore de nombreuses portes fermer. 3.2. Un des derniers documents apports au dossier est le rsultat des zolerlmalicieu du bordel et de ROEFS, Chantal . Or le juge VANDERMEERSCH n'a pas fait analyser ceuxci . A la simple lecture de l'identification des numros entrant et sortant, il apparat trs rapidement que des contacts ont lieu dans un grand nombre d'intstitution importante (entreprises nationales ou multinationales, nombreux mdecins, avocats, ministres fdraux, communautaires et communauts europennes , ...) . 3.3. Le viol est cens s'tre droul le dimanche 12 fvrier 1995 . Les avocats des suspects ont dmontrs que cela n'tait pas possible, car les scells apposs par la police judiciaire le 27.10.94 n'ont t levs que le 13 fvrier 1995 par cette mme police judiciare qui a d'ailleurs fait parvenir un procs verbal attestant de cela . Ce PV no 22.229 figure d'ailleurs au dossier et prcise que les scells ont t levs 1537 Hr ce 13.02.95. Or La lecture du listing des communications tlphoniques , montre trs clairement ceci . Le 12 fvrier 1995 (le jour du viol), une communication a bien t donne et reue sur le numro 647.26.76, soit au bordel, au premier tage, l ou taient apposs les scells ! Ce coup de tlphone a dur 146 secondes t a cot deux units . Ce coup de tlphone mane du numro 055145.51.46, au nom de TAELMAN Monique, MAARKEDAL . On a donc dcroch . Question : Qui ment, BELGACOM ou la Police Judiciaire . On constate en outre qu'en date du 12.02.95, trois coups de tlphones sont encore donns au numro 647.61.76 (numro priv de ROEFS, Chantal) . Un de ces coups de tlphone, 1314 heures, mane du numro 017144.51.50, au nom de RADAR S.P.R.L., socit de dpannage, dont Alain DEROECK est le patron . Les deux autres coups de tlphone, a 1403 Hr et 1408 Hr proviennent du numro 332.26.99 au nom de BADR, 2 Av Dr DECROLY UCCLE . Enfin, outre le coup de tlphone du 12.02.96 on constate qu'il y a seulement un appel sur la ligne du bordel durant la priode s'talant du O1 a u ' l 2 fvrier 1995. Ce coup de tlphone esttdonn le 11.02.96 1929 Hr, du numro 534.90.27 au nom de BALDARI, 1 1 rue Veydt ST-GILLES 3.4. En date du 24 janvier 1996, le PV 100439196 est rdig dans le cadre du dossier du viol de Cindy. A la fin de ce PV, il est fait mention du climat familial chez la victime du viol II est crit : "Nous apprenons que la maman e t s a fille ne rsident plus en leur domicile . Elles rsident la maison maternelle d e CUESME . En effet le pre de Cindy ne supportait plus la tension exerce l'entoure de sa fille, les menaces qui psent s u r elle e t sa famille. Les parents o n t d o n c dcid de se sparer suite ce climat trs instable ." A une date indtermine, je rvois encore un coup de tlphone de la nomme MOUTHAR, Soria, la prostitue qui nous dnonce les faits . Celle-ci me dit au tlphone qu'elle n'en peut plus, qu'elle a t menace et qu'elle ne veut et ne peut plus tre entendue dans ce dossier sous peine de reprsailles dans le milieu . Ces informations plus le fait que plusieurs intervenants de ce dossier reviennent sur leurs dclarations dmontre si c'est encore ncessaire du climat de pressions et de menaces qui rgne dan: cette affaire . II faut encore remarquer que j'ai fait l'objet de menaces et de pressions galement dans ce dossier. bilenaces de DELHUVENNE, le jours de son interpellation (PV no BR.45.86.103899195) ; dclaration de VAN EEKHAUT, Nathalie qui dclare au Chef LOSSA, que RIFFI, essaie de monter une plainte sur moi, la demande de DELHUVENNE (PV no 104731/95) ; RIFFI, lui-mme qui me dclare que DELHUVENNE a introduit une plainte chez Ir juge d'intrsuction PIGNOLET, pour que j'arrte le

"harcellement" (a vrifier) ;, une plainte crite provenant de TUBIZE, et adresse au PR NIVELLES (BR.53.99.2806195) , et pour terminer les menaces dont je fais l'objet actuellement . 3.5. Remarques : Si certains intervenants changent plusieurs reprises de versioiis quant au droulement des faits et quant l'identification de l'auteur, aucun moment, ni la victime, ni l'intermdiaire qui l'a conduite sur les lieux des faits (LAMBERT, Isabelle) ne sont revenues sur le fait que le viol a bien eu lieu . Malgr le fait que LAMBERT ait t place par le juge de la jeunesse en institution de protection, aucun moment elle n'a ni les faits qui lui taient reprochs, elle a simplement essay de mettre les torts charge de son copain CONGIU, Carlo, qui selon elle serait I'insigateur de l'histoire . Ce n'est que le 20.09.95 que LAMBERT, lors de la confrontation avec CONGIU, Carlo que LAMBERT se rtracte, puis reconfirme, avant de se rtracter nouveau .. Cindy, quant elle ne se rtractera jamais . Tout d'abord , Je rappelle que lors de la fugue de Cindy, en fvrier 95 un dossier a t trat auprs du tribunal de la jeunesse de MONS, danc ce dossier, il est consign que Cindy a t examine par un mdecin gyncologue, suite un rapport sexuel "inexpliqu" lors de cette fugue . Le rapport du mdecin se trouve d'ailleurs dans le dossier fugue , au parquet jeunesse . Si Cindy a chang a plusieurs reprises sa version des faits et que le signalement de l'auteur n'a pas toujours t trs prcis, auci-un moment non plus, elle n'est revenue sur le fait lui-mme . Or suite aux menaces et pressions dont elle et sa famille ont fait l'objet, qui ont amens l'clatement de la famille, elle n'est toujours pas revenue sur le fait qu'il y a bien eu rapport sexuel et viol au bordel en question . II est trs triste que suite au procs verbal faisant mention de cette situation familiale, le parquet n'ait pas ragi dans un sens ou dans l'autre . Cel fait de Cindy une victime pour la deuxime fois .
4. PROBABlLlTE D'UN RESEAU DE PEDOPHlLlE

A la lecture de ces identifications de coups de tlphones, il y a bien plus grave . Dans la mesure ou nous pourions nous trouver en prsence d'un f$t de PEDOPHlLlE ORGANISEE, plusieurs coups de tlphones sont relativement inquitants pour ne pas dire plus . Sur 800 coups de tlphones recencs aux diffrents numros de l'institut bizaar ou de ROEFS, 13 seulement sont donns sur le GSM de ROEFS, ce qui dmontre que ce numro est essentiellement priv . Nous constatons un coup de tlphone provenant de l'ASSOCIATION DE PARENTS POUR L'EPANOUISSEMENT DES PERSONNES AUTISTES . Or ce coup de tlphone est donn directement au GSM de ROEFS, ceci semble dmontrer une relation plus importante que celle d'un client de bordel ... Trois coups de tlphones sont donns des dates diffrentes au bordvl depuis I'ADEPS, Direction Gnrale . Un coup de tlphone, est donn au bordel, depuis la Fdration des Souts Catholiques , Quartier Gnral . Pour la petite histoire, Jean-Franois GODBILLE, Castor, Substitut BRUXELLES, qui a dj eu des problmes dans le milieu de la prostitution, a galement t animateur fdral la FSC ... Trois coups de tlphones sont galement donns depuis l'Office national de l'enfance dont deux le mme jour. La date du 03 mars 1995 est particulirement intressante, car 1305 heures, un coup de tlphone de 15 secondes entre au bordel, provenant de I'ONE . Le mme jour, 1344 heures, un coup de tlphone de 29 secondes provient de la FSC . Et 1503 heures, le mme jour, un coup de tlphone de 115 secondes provient de nouveau de I'ONE !!!

. . 5 . DEMANDE : LIEN DES DOSSIERS Si on veut mettre jour une organisation structure, il est impratif de traiter les dossier BR.37.86.102465195, BR37.86.103743195 et BR.37.86.104589196 , comme tant des dossiers connexes . II est vident que l'un amne l'autre et qu'aucun des dossiers ne se justifie ou ne s'explique compltement sans la prsence de l'autre . On retrouve en outre, joint au dossier 'CHATEAU" BR.102465195, en cause de RIFFI et DELHUVENNE, un dossier (BR.37.97.6766193) , faisant tat d'au moins une soire SadoMasochiste organise au Pavillon Malou, or pour rappel, le BIZAAR est spcialis dans le SM ...

NOM Prnom Lieu &&& dr naissance rvlatricule Adresse

:DEPREZ : Patrick
: Ufck le 14/06/68 .: 45-23205-58 : Boulevard G. Van Haelen 50 I I 90 FOREST

dclare e n franais le ? 9i10186 a T heures ce qui suit : J'insis*sur lefait que la prsente dclaration est r5dige pour couvrir te chef TOUSSAfNT . La prsente n'estpas destine &e p&ieorr prsente une autorit quelconque sauf s'il devait arriver malheur au grad susmentionn. Le chef TOUSSAINT aprs diverses irrformations et enqutes merres, est arrnt s'intresser u n tablissement sis au-dessus du DELHAIZE avenue de Fr UCCLE, le Birs't Nest Taverne et son tenancier le nomm Roland POTTIER.
Suite & piusleurs informations confirmes, le chef TOUSSANT rdige une note parlant des braquages h u q o n s e t s'igmhntqae ta ~ - W ~ M E est R en S train de se reforma car DeniseTyac, rancienne pouse du Patrick Haemers est maintenant Tamle deRoland POTTIER.

j-

Lors de laprsentatian de cettenatepaur J'emmiau D i s t r i a nntre Commandant de Brigade,.Guy LECLERE, ce dernier refuse de transmettre la dite note szm p4s d'explication. Nous signalons que par la suite, les vnements montreront que notre collgue avait raison. Suite ces faits, je rdige u n procs-verbal repr.enantious ies.~iIemen~s de la note. Pour que ce dernier soit transmis, nous wrnmes.obligs de court-circuiter l e systme de tiansmission en vigueur au sein de notre unit. Pm d e temps aprs et ce ds son 2:rim de justice, cc prouk-w~kat5e.2 retir u parquet par le chef LOSSA a ta demande de notre commandant de brigade, de manire faire comme si ce procs-verbal n'avaitjarnais exist. D e plus te dnef TOUSSAlNT et moi-mme avons t appel tourde rle, dans le bureau duGornmandant de brigade afin d'y subir des remontrances que nous n'avons toujours pas mmprises. Ces explications donnes sont restes trs obscures. Vu les 6venements, le chef TOUSSAINT continua son travail en solitaire et sans faire de bruit. Suite de nouvelles informations confirmes, le nom de POTTIEP, tait de nouveau cit. Le grade tenta d'en parler son commandant de brigade qui normalement a une facult dlcocite remarquable. Toutefois cette dernire se rscime sa plcis simple expression iorsque le nom de POTTIER est cit.

1" suite au Procts Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

195 en date du

manant de la

...........................................................................

Ce jourd'hui diu-II ~lifdis-Il if mil neuf cent , 2000 heures; nonante cinq TOIJSSAIIVT,Marc, MarcIlal des Logis Chef Nous soussign(s) et SERRUYS, Serge, Marchal des Logis de gendarmerie, en rsidence

UCCLE

revtu(s) de notre uniforme,(l)

,INFORMATION

(1)

Dans le cadre du dossier rappel en marge et suite l'audition de VAN EECKHAUS, Nathalie, nous reconduisons cette dernire ALOST , ce jour 20 heures .

A sa demande, nous nous arrtons au BUBBLES, Bar, vers 2045 heures, afin qu'elle puisse rcuprer des effets personnels .
Sur place, nous rencontrons la nernxne : MOUTHAR, Soria dite "SOFuI " ne le 06.12.75 domicilie rue de la Rforme no 2/2c 1000 BRUXELLES rsidant 63 Nieuwstraat 1730 ASSE

Nous entammons une brve discussion avec MOUTHAR, Soria. Durant cet entretien, cette dernire nous dit qu'elle travaille dans ce bar depuis quelques mois . Avant cel, elle a fait de l'Escorte BRUXELLES, dans le quartier de l'avenue Louise . Elle travaillait seule, par des annonces qu'elle plaait ellemme dans le journal . Elle tait contactable par tlphone . Cependant, elle nous a parl d'une certaine "CHANTAL", qui avait un rseau dlEscort Girl . Cette chantal aurait d'ailleurs dj fait de la prison pour des faits de ce genre . Sofia nous dit qu'actuellement, Cllantaf tiendrait un centre de bronzage, s u la chausse de Vleurgat BRUXELLES . De plus, elle nous dit qu'elle connat FUFFI, Farid et que celui-ci est en relation avec Cliantal.

2" suite au Procs Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

195 en date du

manant de la

........................................................................... Sofia nous dit encore que Cllntltal drogue les filles pour les faire travailler contre leur gr . Outre l'escorte BRUXELLES, Sofia nous dit que HFFI et Chantal auraient des filles en ALLEMAGNE .

Elle nous parle encore de traite des blanches, vers le MAROC, mais, sans prcisions . Nous demandons Sofia si elle a travaill pour Cliatital, et elle nous rpond que non . Il ne s'agissait ici que d'un entretien, nous n'avons pas plus pos de questions . Elle ne nous a dons pas dit comment elle connaissait RIFFI et Chantal . Cependant, un peu plus tard, VAN EECKHAUT, Nathalie et Sofia ont discut entre elles et nous avons entendu Sofia demander Nathalie si cette dernire ne nous avait pas dit qu'elle (Sofia) avait travaill pour Chantal . Elle a insist auprs de Nathalie pour qu'elle ne nous le dise pas .

RENSEIGNEMENTS Suite cet entretien, aprs avoir raccompagn VAN E E C W A U T , Nathalie chez elle, nous sommes rentrs sur BRUXELLES . Nous sommes alls chausse de Vleurgat, en vue de reprer un ventuel centre de bronzage . Le seul centre de bronzage que nous ayons vu sur la chausse de Vleurgat se situe au no 144 Chausse de Vleurgat IXELLES, soit L 5 mtres de la taverne que frquente FUFFI, "L'Excellence" situe au no 138 chaussie de Vleurgat (notre PV 1037 18/95) Nous allons convoquer MOUTHAR,Soria pour audition

'Dont acte,

GENDARMERIE
District Bruxelles Brigade

14 j u n 95
no COPSI6195

UCCLE
Av du Fort Jaco 22 1180 UCCLE
02 1374.35.29

Au : BCR, Sec1H.U. BSR BXL 1SRC BSR EUPEN, Adjt DOUMEN BSR WAVRE lnfo :

Q 5 ! H
Ref

: Rapport d'information

1. Dans le cadre d'une enqute nous/ obtenons des informations concernant un ventuel regrouppement des anciens "amis" de Patrick HAEMERS .
2. D'aprs ces informations, Denise TYACK serait la concubinne d'un certain POTIER, Roland, n le 23.02.44et domicili rue du Chne Dieu no 5 a 1380 LASNE . Celui-ci est garagiste et circule actuellement bord d'une MERCEDES 300 SE noire, immatricule m959. 3. Le mme POTIER, Roland aurait repris un tablissement WOLUWE-ST-LAMBERT, "Le Carrousel", situ prs du Shopping de WOLLUWE .

4. Dans cet tablissement ainsi qu'au "Number One" a WOLLUWE et au "Rustique", a EVERE, prs du cimetire de BRUXELLES, se rencontreraient rgulirement depuis peu certains anciens amis de Patrick HAEMERS. Parmis les personnes aperues dans ces tablissements, nous r e t r o u v o n s ~ L ~ ~ ;0 Y PELHUVENNE, Etienne ; TYACK, Denise ; POTIER, Roland ; Un certain DAMSEAU, Pierre (venelle aux Bouleaux no 6 a 1330 WAVRE - BMW 540i ZBD650) ainsi que d'autres personnes .
5. Toujours d'aprs notre source, des bruits auraient circuls lors d'un repas auquel participaient ces personnes, selon lesquels, les frres ZEYEN, se seraient retrouvs impliqus voire intercepts, dans le cadre d'un Hold-up perptr en ESPAGNE, durant la premire quinzaine du mois de Mai .
6. Ces informations sont prendre avec les rserves qui s'imposent, cependant, la personne qui nous communique l'information est fiable et cette personne a effectivement particip un repas avec ces personnes .

GENDARMERIE
District Bruxelles

14 jun 95

Brigade
UCCLE Av du Fort Jaco 22
1180 UCCLF

%? 02 1374.35.29
Au : BCR, Sec1H.U. BSR BXL 1SRC BSR EUPEN, Adjt DOUMEN BSR WAVRE lnfo :

OBJET
Ref

: Rapport d'information

1. Dans le cadre d'une enqute nous obtenons des informations concernant un ventuel regrouppement des anciens "amis" de Patrick HAEMERS .
2. D'aprs ces informations, Denise N A C K serait la concubinne d'un certain POTIER, Roland, n le 23.02.44 et domicili rue du Chne Dieu no 5 1380 LASNE . Celui-ci est garagiste et circule actuellement bord d'une MERCEDES 300 SE noire, immatricule m959.
3. Le mme POTIER, Roland aurait repris un tablissement WOLUWE-ST-LAMBERT, "Le Carrousel", situ prs du Shopping de WOLLUWE .

4. Dans cet tablissement ainsi qu'au "Number One" WOLLUWE et au "Rustique", EVERE, prs du cimetire de BRUXELLES, se rencontreraient rgulirement depuis peu certains anciens amis de Patrick HAEMERS. Parmis les personnes aperues dans ces tablissements, nous r e t r o u v o n s & L ~ ~ ;~ ~ PELHUVENNC, Etienne ; TYACK, Denise ; POTIEi7, Roland ; Un certain DAMSEAU, Pierre (venelle aux Bouleaux no 6 1330 WAVRE - BMW 540i ZBD650) ainsi que d'autres personnes .
5. Toujours d'aprs notre source, des bruits auraient circuls lors d'un repas auquel participaient ces personnes, selon lesquels, les frres ZEYEN,se seraient retrouves impliqus voire intercepts, dans le cadre d'un Hold-up perptr en ESPAGNE, durant la premire quinzaine du mois de Mai .

6. Ces informations sont prendre avec les rserves qui s'imposent, cependant, la personne qui nous communique l'information est fiable et cette personne a effectivement participe un repas avec ces personnes .

BIZAAR" OU s'taient passs les faits sur la petite Cindy . De plus, nous avons galempent tabli des liens plus qu'vidents entre DELHUVENNE, Etienne, ROEFS, Chantal-, notament dans un tablissement situe A UCCLE, la Bird's Nest Tavern . Le patron de cet tablissement n'est autre que POTIER, Roland (23.02.44), le concubain actuel de TYACK, Denise (10.03.55), ex-femme de feu Patrick HAEMERS . 6. Le dossier du viol de la petite Cindy, nous a amen entendre une femme de mnage qui tait prsente au bordel, au moment des faits . Cette "femme de mnage", FOURNIER, Marie-France dite Sabine (29.12.43) de NIVELLES, n'est autre qu'une ancienne prostitue . Lenqute en cours sur la socit de nettoyage (Omnium Maintenance) pour laquelle travaille FOURNIER, MarieFrance, dmontre d'emble que via socits interposes, c'est en fait POTIER, Roland qui dirige cette dernire ou en tout cas il en est la tSte . L'enqute en cours, sur cette socit, ne permet pas encore de I'afirmer, mais tente de laisser penser que celle-ci sert de couverture un rseau de prostitution . Le sige social de cette socit se trouve LASNE, rue du Chne Dieu " 5, maison appartenant une des socitSs de POTIER, Roland ( X CAR IMivIO) . Le sige "oprationel" de la socit se trouve CHARLEROI, avenue Jules Henin no 2 6 . 7. En date du 12 juillet 1995 a 1700 heures, lors d'une observation la Bird'sNest Tavern, nous constatons la prsence d'une serveuse, inconnue de nous . Cette dernire , nous l'apprendrons par la suite, lors d'un contrle de routine sur la voie publique est une jeune ressortissante Tchque . II s'agit de la nomme KUBOVA, Barbora, ne RYMAROV (TCHEQUIE) le 22.01.72 et domicili? en TCHEQUIE, Fibichova 3, 79201 BRUNTAL . Cette KUBOVA, Barbora est en sjour illgal et n'tait pas inscrite sur le registre du personnel de la Bird's Nest . A cette poque elle rsidait, Avenue Brugmann 328115 UCCLE, chez la nomme GEORGES, Muriel, laquelle est quant a elle inscrite sur le rgistre du personne de la Bird's Nest Tavern . Suite ce contrle du 08 aoUt 1995, KUBOVA a compltement disparu de la circulation .
8. En date du 16 aot 1996, je revois KUBOVA, Barbara, UCCLE, sur la voie publique. Celle-ci me reconnait et tente de se soustraire mon contrSile en se faisant passer pour quelqu'un d'autre . Je

contrle ses documents et procde a une petite fouille de son s a c . Dans ce sac, je retrouve une carte de visite son nom, pour une socit TCHEQUE, "REDIS" mentionnant une adresse UCCLE, Che dlAlsemberg no 912 . Selon ses dires, KUBOVA, Barbora vient de constituer cette socit qui est une socit d'imprt export de porcelaine tchque . Son "ami", non identifi a cet instant, qui est tchque, fait rgulirement la navette entre la BELGIQUE et la TCHEQUIE .. Interroge sur ses activits actuelles, KUBOVA, Barbora, me dclare travailler en noir, dans le restaurant "t'hlisverstand", situ UCCLE, 916 chausse d'Alsemberg . Ce restaurant est tenu p a r un certain AERTS, Jean-Pierre, chez lequel, elle rdiderait actuellement, selon ses dires . Pour finir, rpondant mes questions, KUBOVA, Barbora, me dit tre arrive en BELGIQUE, grce l'aide d'une tante (non identifie) qui habiterait ANVERS . Elle serait d'ailleur venue avec une copine Tchque. La tante , d+s leur arrive en BELGIQUE, les aurait prsent a POTIER, Roland, lequel leur aurait propos des papiers en rgles . Actuellement, la copine Tchque de Barbora serait aux Pays-Bas, a AMSTERDAM, selon KUBOVA . 9. Ayant entendu qu'Ann et Eefje auraient pu tre entrane dans un rse&au de prostitution vers la Tchquie, et n'ayant aucune ide des pistes en votre possession, je me permets de vous apporter / ces quelques informations qui vous seront peut tre utiles .

Pl1 DC

, c 2 1 3;; 23 93 i ~ . 10213 3 2 O3 J 5 ?ri,,? ( 3 2 ) 3 4 7 0 0 09


T.21

RESTAURA>IT
9 ' 5 C n D i L S E L 4 B E a C . 1:30 BRUXELLES

Jean-Pierre ALRTS

. JARDIN. TESRASSE
2

uCCLE-CALEVOET

FEilVi

LE S U E 9 i C Z i -. L E CI\!L*.~ME

03 Oct 96 UCC/COPS/ 37 196

BRIGADE

UCCLE Av. du Fort Jaco, 22 1180 UCCLF Tel. : 021374.35.29

Au : Responsable cellule Brabant Wallon lnfo : OBJET Ref

: Informations reues propos des tueurs du Brabant Wallon .

1. E n date du 17 Sep 96, lors d'une entrevue avec un individu , la conversation a pris l'orientation de l'affaire DUTROU 1 NIHOUL. cette dernire tant fort mdiatise . L'identit de cet interlocuteur ne sera pas inscrite sur le prsent rapport , afin d'assurer la scurit de ce dernier.
2. Alors que la discussion n'abordait que des problmes "gnraux", tels que chaque citoyen pourrait en tenir propos de cette affaire, notre interlocuteur nous fait des rvlations propose de NIHOUL, Jean-Michel , qu'il a frquent jusqu'il y a peu . Aprs nous avoir donn ces informations, ils nous fait ensuite des rvlations au sujet des tueurs du Brabant Wallon .

3. Les informations concernant NIHOUL, concernent les rapports de NIHOUL, dans I'tablissement "THE DOLO", les agissements de NIHOUL, dans une bote partouzes aux Attrbattes et concernant les agissements de "Marlne", la compagne de NlHOUL . Je communique aussitt ces informations la cellule NEUCHATEAU qui les transmet la 23me Bde, titulaire du dossier NIHOUL . II se fait que dans les deux semaines qui ont suivi, toutes ces informations ont t vrifies et ont abouti un rsultat positif. Je n'ai cependant pas la certitude que ce sont bien ces informations qui ont dclench les perquisitions chez Dolors BARA et l'arrestation de Marlne DE COCKER,mais ce qui est certain c'est que les informations que notre interlocuteur nous a donnes taient antrieures la divulgation dans la presse . Notre interlocuteur qui possdait donc ces renseignements nous dit que toutes ces informations , il les a obtenues en frquentant lui-mme l'tablissement "The DOLO" . II connaissait donc NIHOUL, et d'autres personnes du dossier.

4. C'est alors que notre interlocuteur qui nous raconte avoir frquent "The DOLO" de nombreuses annes et y aurait notamment rencontr, en temps rel, des gens qui en savaient long sur les tueries,du Brabant Wallon et il nous dit galement que
'

CD

les tueurs eux-mmes , y taient passs . Une des personnes qu'il frquentait dans l'tablissement et qui serait la source d e ces informations serait l'oprateur radio d e Jean SCHRAMME, ancien mercenaire au KATANGA . Cet ancien radio dont j'ignore l'identit se serait retir chez sa mre. COUVIN .

5. Voici e n vrac les informations qu'il nous a donnes : - Jean SCHRAMME qui tait un ancien Officier Militaire belge , avait pour mission d e protger les mines du KIVU, au ZAIRE, pour viter qu'elles ne tombent entre les mains des Sovitiques . II avait le commendement d'une arme de mercenaires blancs et de troupes locales pour assurer cette mission . - Ces mercenaires et ces militaires africains taient pays par le gouvernement belge, mais de manire non officielle . En fait, une partie des "subsides" dont bnficiait MOBUTU tait en fait destin rgler le solde de ces mercenaires . - MOBUTU aurait un jour arrt de payer ces derniers et aurait gard l'argent remis par la BELGIQUE pour lui . MOBUTU aurait galement fait imprimer 600 milliards d e faux billets en SUISSE qui auraient transit par OSTENDE . II aurait t jusqu'a payer les mercenaires avec cette fausse monnaie . - Jean SCHRAMME qui tait au courant des accords initiaux entre la BELGIQUE et MOBUTU, concernant le paiement des mercenaires , a dcid de venir en BELGIQUE pour "forcer" I'Etat Belge a le payer lui et ses hommes . - SCHRAMME aurait donc organis les tueries du BRABANT, pour mettre la pressions sur certaines personaiits politiques ou influentes dans ces tractations obscures . - Notre interlocuteur nous dit encore que vers la mme priode, des incidents graves se sont produit dans la province du KATANGA . - Notre interlocuteur nous donne quelques lments concernat les attaques et les tueurs . II nous dit que le "Gant" serait en fait un noir, issu d'une tribu du KATANGA, au sein de laquelle, Jean SCHRAMME aurait recrut ses militaires d'lite . Cette tribu serait la tribu des "KASIMBA", mlange de SlMBA et de TUTSI . Le gant portait un long manteau pour dissimuler sa dmarche, car il aurait t facile d e reconnatre la dmarche d'un noir . - II nous dit encore que les vhicules utiliss lors des attaques , avant d'tre abandonns, se voyaient dcouper le tot l'aide d'un outil qu'on utiliserait dans les mines du KATANGA et qu'on ne retrouverait pas en BELGIQUE . - II nous dclare encore que cette poque un certain Bob GOOSENS, mercenaire au KATANGA, frquentait galement "The DOLO" . Ce Bob GOOSENS aurait t Adjudant dans les Forces armes Belges et serait surnomm "Le Colonel" . - Il finit ensuite par nous dire que le chauffeur de la Mercedes du Roi, frquentait, lui aussi le "DOLO" .
6. Suite ces dclarations, j'ai procd quelques recherches historiques ainsi qu' des vrifications propos de certaines informations . Voici le rsultat de ces recherches :

Le CONGO qui appartenait en 1885 LEOPOLD II, a t lgu a l'tat Belge en 1908 . La famille royale belge est cependant reste actionnaire majoritaire dans les mines du KATANGA. La province du KATANGA, produit 60% d e l'activit minire de l'AFRIQUE

entire. Jean SCHRAMME , ag de dix-huit ans, est arriv au CONGO Belge peu aprs la seconde guerre mondiale . Il s'y est install comme Colon et s'est tout naturellement qu'il y a fait son service militaire six ans plus tard . Dans cecontexte , il a pass son brevet PARA-COMMANDO , au rgiment PARA install au CONGO. E n 1960 lors des vnement qui ont abouti I'idpendance du CONGO et l'arrive au pouvoir de KASABUVU (prsident) et LUBUMBA (Premier ministre), une rvolution interne se dclenche au KATANGA . Moise TCHOMBE, aid de Jean SCHRAMME et Bob DENARD dirige la ccession du KATANGA. Jean SCHRAMME cre une unit d'lite , le Bataillon Lopard . Initialement cette unit portait le nom de KANSIMBA, du nom de la ferme KANSIMBA, o ils avaient install leur camp . E n 1961 LUBUMBA est assassin peu de temps apres avoir t destitu par KASABUVU. La rvolte des KATANGAIS est stoppe e n 1963 avec l'intervention de l'ONU . En 1964 TCHOMBE devient le premier ministre de KASABUVU . C'est e n 1965 , apres un coup d'tat que MOBUTU arrive au pouvoir. L'arrive au pouvoir d e MOBUTU, permet au pays d'acqurir une certaine stabilit , y compris dans la fameuse province du SHABA ( anciennement KATANGA) . MOBUTU a toujours t soutenu par l'ensemble des pays intesss par ses productions minires . En effet, 1 3 stabilit d CCF4GC et principalement du KATANGA, est primordiale pour assurer la producrivit des mines du KATANGA . De plus , les Sovitiques ont effectivement toujours convoit ces dites mines . 7. . Je peux affirmer,qu'actuellement et depuis d e longues annes,un "groupe" d'anciens PARAS-COMMANDOS de l'poque, ainsi que de plus jeunes, particpent des runions hebdomadaires . Ces runions se droulent le premier mardi d u mois vers 2000 Hr, soit a la salle des Ailes; 1 rue Montoyer 1000 BRUXELLES, soit au centre sportif dlAuderghem . Un des "participants " ces runions a dit : "Ces ruinions sont secrtes, et ce qui s'y dit aussi . Nous devons toujours tre prt a SERVIR, le jour ou on nous appelle . " La majorit des participants ces "runions font en outre partie de l'Amicale Nationale Para-Commando . Participent ces ruinions : Un certain "BIG GEE" (phontique) , celui-ci prsiderait les sances ; Un certain De BROQUEVILLE, Jean-Pierre; DEKAYSE, l'armurier de WAVRE ; SWAELENS Roger qui habite 40 Terrerstin OVERIJSE, matre d'arme (il aurait donn des cours IIE.S.I, il serait le matre d'arme d u Palais Royal) , au moment o j'cris ce texte, il est au HONDURAS, pour y donner des cours . Bob DENARD a galement apport sa participation a ces runions, ainsi que Jean SCHRAMME , occasionnellement. En un mot, tous les participants ces runions, sont des spcialistes de la guerre, ou des armes .II est noter que ce groupe , fait rgulirement (au minimum une fois par an) des camps de survie dans une proprit prive d u ct de GIVET, en FRANCE et plus occasionellement un "raid-survie" de 15 jours en CORSE .
8. HYPOTHESE :

Fin des annes cinquantes, les services secrets belges et internationnaux ont connaissance de remous l'intrieur du CONGO Belge ayant pour but l'indpendance de ce pays .

L'Etat Belge (et peut-tre d'autres puissances internationales) , conscient de l'importance de la valeur tant conomique que stratgique (production importante d'URANIUM) du CONGO Belge et surtout de la province du K A T A N G A , dcide d e mettre au point un moyen pour garder le contrle de la province du KATANGA, et donc des mines . Encourag par les puissances occidentales, assist5s par des Colons Mercenaires , tels que Jean SCHRAMME o u Bob DENARD, TCHOMBE provoque la ccession du K A T A N G A , des l'indpendance du CONGO . Officiellement, cette rvolte est stoppe par I'ONU en 1963 . TCHOMBE est manipul du dbut a la fin . Le rsultat ne se fait pas attendre, LUBUMBA , le plus gnant, dans un premier temps est destitu puis assassin . La phase 1 du plan accomplie, I'ONU, rtablit le calme dans la province du KATANGA , en prenant soin de prserver I'intigrit de TSCHOMBE . La phase 2 consiste placer TCHOMBE la tte du gouvernement , contre lequel, il se battait encore deux ans plus t t . TSCHOMBE la tte d u gouvernement, il n'y a plus de risque immdiat d'instabilit dans la province d u KATANGA . La phase 3 peut alors tre mise en place . Cette phase consiste a assurer dfinitivement la stabilit et le contrle du CONGO et surtout d u K A T A N G A . Les Occidentaux mettent deux ans encore avant de "monter" un coup d'tat au CONGO, lequel permettra de "placer" le Marchal MOBUTU la tte d u Pays . Celui-ci s'est lu prsident vie . Vu le jeune ge de ce dernier, et moyennant de considrables "appuis" financiers de la part de I'Etat Belge, Ceux qui ont dcid de le placer l o il est sont tranquilles pour de nombreuses annes. II est d e notorit publique que MOBUTU a toujours bnfici de sommes considrables alloues par I'Etat Belge pour le dveloppement de son pays . II est connu d e tous galement qu'il s'est toujours personnellement enrichi avec cette aide . La phase 4 , aprs la prise de pouvoir de MOBUTU, et l'exil de TCHOMBE en ESPAGNE, consiste reprendre le contrle total de la scurit dans la province du KATANGA. Les Mercenaires comme Jean SCHRAMME ou Bob DENARD, reprennent la tte d'une arme assurant la scurit dans la rgion . Jean SCHRAMME qui lui est au courant des accords et des diffrents plans visant assurer le contrle du KATANGA, n'en est pas moins un MERCENAIRE et le patron d'une arme de mercenaires . Nous savons galement tous qu'un mercenaire est trs bien pay pour son travail . Dans ce cas-ci, C'est I'Etat Be!ge qui est charg de payer ces mercenaires . Il tait convenu que I'Etat Belge alloue des sommes importantes MOBUTU, pour le dveloppement de son p a y s . Une partie de ces aides gouvernementales, taient en fait destines payer le solde des mercenaires . Comme chacun le sait, MOBUTU a toujours t t r j s flou sur l'usage d e ces sommes d'argent reues . C e qui ne permet pas de vrifier la destination finale de la majorit de I'aide . MOBUTU dcide, au dbut des annes 80 (je ne connais pas la date exacte) de faire imprimer des faux billets d e banque e n SUISSE . II va couler cette fausse monnaye et garder pour lui, tout l'argent d e I'aide internationale . II paye donc outre ses propres militaires (ce qui provoque des meutes KINSHASA) , Is mercenaires chargs de la scurit dans le KATANGA . Ceux-ci, non pays, dcident d e venir chercher I'argent, chez ceux qui les ont engags au dpart, en BELGIQUE. Des tractations obscures s'engagent alors entre les autorits ( Gouvernement , Famille Royale, ... ?) et Jean SCHRAMME . Ces tractations n'aboutissant comme le souhaite Jean SCHRAMME, les tueries d u B R A B A N T WALLON commencent alors, comme un moyen de presion
CD

extraordinaire . Les premires attaques , comme celle de l'auberge des trois canards, servent d'avertissement , a l'attention de personnes prcises (Le Gnral BEAURIR, ancien commandant de la Gd, frquentait l'tablissement, ...) L'armurier DEKAYSE, WAVRE qui a t galement "vis", est un proche de Jean SCHRAMME .Le professionalisme et le sang froid des auteurs dmontre que nous avons en effet affaire des professionnels de la guerre . La violence extrme et incomprhensible pour nous occidentaux, de ces attaques et ces excutions de sang froid , enfants compris, ressemblent fort a ce que l'on rencontre en Afrique .
9. Avant de conclure, je prcise que Jean SCHRAMME est dcd le 14.12.88 au BRESIL.

10. Pour finir, suite un contact tlphonique avec un collgue de la BSR BRUXELLES qui a longuement travaill dans le dossier MENDES, il apparait : - Qu'il n'a jamais t dmontr que le "Gant " tait noir ou non, la question ne s'tant jamais pose . - Qu'effectivement, lors de la plupart des attaques, un auteur tait vtu d'un long manteau . - Enfin, les enquteurs ont effectivement retrouv un trou pratiqu l'aide d'un outil par les auteurs eux-mmes, dans le tot des vhicules ay2ri.t servi aux attaques . Ce trou serait relativement petit, un ou deux centimtres de diamrte, d'aprs les enquteurs de l'poque , ils pensaient que c'tait pour laisser passer une antenne place l'intrieur .

18 Dc 96 uccICOPS/52/96

DI~~RIC BRUSSEL T BRIGADE UCCLE Av. du Fort Jaco, 22 1180 UCCl F Tel. : 021374.35.29

Au : Comd Bde lnfo : OBJET Ref

- BODY SUN et OMNIUM MAINTENANCE)

: Coincidences liens entre avocats et prvenus . : Dossier DUTROUXINIHOUL et Dossiers Bde UCCLE (CHATEAU

1. Alors que des liens sont tablis entre GENEVOIS et le DOLO, via leur avocat commun (Daniel VAN BOSSUYT), lequel est inculp dans le dossier LOUBNA Benna'issa, pour faux et usages de faux, j'ai remarqu des concidences du mme genre propos d'autres personnes .
2. Dans le cadre du dossier proxntisme charge de-DELHUVENNE et consort, sur plainte de LEPIECE, Bernadette (BR.70.66.113159190), il apparat parmis les inculps, NAVEZ, Pascal (14.02.56) et GEERT, Brigitte (23.09.48) sont dfendus par Matre Clment de Clty qui dfend aussi NIHOUL dans le dossier Julie et Melissa . BURNOTTE, Roger (21.08.33) est quant lui dfendu par Matre Jean-Paul DUMONT.

3. Dans le dossier DUTROUXINIHOUL, il est dj apparu de nombreuses concidences et de liens entre les protagonistes de ce dossier et ceux de dossiers que nous tritons charge de RlFFl , Farid, DELHUVENNE, Etienne, ROEFS, POTIER,Roland, TYACK, Denise et consort . En effet, DELHUVENNE est l'ancien avocat et ami de Patrick HAEMERS . ROEFS, Chantal est en contact via socits et physique avec POTIER, Roland et TYACK, Denise (ex pouse de feu Patrick HAEMERS) . Des faits de viol de mineure sont dnopcs dans le bordel de ROEFS, Chantal . ROEFS, Chantal k n'est autre que e e t i t e amie de l % W E W W , Alain qui est entre autres, le patron 3 # S W X ,R K de la socit de dpanneuses RADAR SPRL . II a t question que E Alain revende la moiti de ses actions DELHUVENNE, Etienne . DUMONT, Jean-Paul frquente assidment le caf l'Oie Unique, UCCLE, tablissement galement frquent assidment par POTIER. Roland, lequel tait d'ailleurs galement en instance de reprendre l'tablissement . DUMONT, Jean-Paul, quant

ficc

a lui aurait t vu dans le bordel de ROEFS, Chantal . Dans ce dossier, nous tounons en permanence autour de toutes les personnes qui formaient l'entourage de feu Patrick HAEMERS . Or dans le dossier DUTROUXINIHOUL, de nombreuses reprises, les personnes de ce mme entourage, apparaissenet de nombreuses reprises . NIHOUL, donne comme alibi le jour de I'enlvement de Laetitia DELHEZ, qu'il tait prsent chez Michel VANDERELST, condamn avec la bande HAEMERS pour l'enlvement de VDB . Dans l'entourage de CORVILAIN, il apparat galement des liens avec HAEMERS, Hachile, le pre de Patrick et avec DARVILLE, l'artificier de HAEMERS .
4. D'autres co'incidences apparasent encore, a savoir le viol d'une mineure qui lors

d'une de ses dclarations dit qu'elle a t drogue . Or dans le dossier DUTROUXINIHOUL, il apparat que les victimes sont drogues aussi . 5. POTIER, Roland est cit dans le dossier du juge corrompu GAND, POTIER est en contact avec l'avocat CNUDDE de KNOKKE (des documents avec le nom de POTIER et le numro de tlphone de TYACK, Denise sont mme retrouvs chez CNUDDE) . POTIER lui-mme recconat tre en relation avec le juge . Nous retrouvons une des filles du rseau RIFFIIDELHUVENNE, la nomme VANHEEKHOUT, Nathalie, dans un bordel de KNOKKE, le "LONDON". Nous avions ouvert une notice de proxntisme pour rseau de prostitution -a charge entre autre de PTiEK et DAMS, Simon ou Zicnor . Or c'est eux qui auraient pay le juge, par l'intermdiaire de CNUDDE, pour faire acquitter un proxnte en appel , POTIER est encore en relation avec un certain D'HAESELEER, Jean-Jacques qui habite au 153 Kustlaan a KNOKKE, adresse de la copine de CNUDDE ! Nous retrouvons encore le 09 Dc 96 chez POTIER, Roland, la Bird'sNest Tavern, un aigle vol en 1993 ... BLANKENBERGHE ! Dans ce contexte, il apparat donc une co'incidenc de plus, c'est a BLANKENBERGHE que ANN et EEFJE ont t enleves !...
6. A suivre

TOUSSAINT MDC COPS

1 Av du Fort Jaco 22

Degr d'urgence : FLASH NOM TOUSSAINT DTG 102130 Fv 97

1 Securit : CONFIDENTIEL 1 Signature _ Grade MDC


Nr expditeur :

, & Y /-Y Li

, 4

1
lnfo

1. Comd BSR . . Attn Cornd DUTERME 2. BSR BXUISRC Adjt NOTREDAME 3. S I Comd C Bde
4.

5.

1.

3.

En cas de problme, contacter : 02 1374.35.29

1 CTG :

Objet & f 1.

: Attaque fourgon prvue pour le 12 Fv 97 en rgion Ligeoise .

Sollicit par le Major GUISSARD du District de NEUCHATEAU et l'Inspecteur ZIMMER, de la Police Judiciaire, Ofncier de liaison a NEUCHATEAU, j'ai pris contact leur demande, avec un informateur , dont je ne citerai pas le nom ici . Cette demande de contact avec cet informateur fait l'objet de la not UCCICOPS108/97 du 07 fvrier 1997 . J'ai donc rencontr cet informateur en prsence du WM BOERMANS, ce jour, 10 Fv 1997 1800 Hr.

3.Lors de cette entrevue, notre informateur nous a appris ce qui suit. Un cuistot de l'tablissement <( Le MOK MA ZWET )) situ rue des Carmlites no 93 lui a demand d e se rendre dans la taverne (( La laiterie )) , chausse dFAlsemberg, face au DELHAIZE LINKEBEEK , car il y aurait une attaque sur fourgon qui se prparerait pour Mercredi 1 2 Fvrier 1997, en rgion Ligeoise . Nous avons conduit notre informateur sur place et l'avons attendu environ trois quart d'heure une heure. Lorsqu'il est ressorti, il nous a annonc avoir discut avec Petit Cheveux , qui tient l'tablissement . Petit Cheveux (USUWIEL, JEan-C1aude)lui a annonc que demain, aprs quinze heures, aurait lieu une runion de prparation de cette attaque (( La Laiterie )) . Seraient prsents au cours de cette runion HORMANS, Constand ; HABRAND, Marcel . Notre informateur doit retlphoner demain 11 Fvrier 1997 aprs quinze heures, pour se faire confirmer l'heure . Notre informateur a t sollicit pour offrir une participation qu'il tente de minimiser (BOX GARAGE) . Notre informateur nous prcise encore avoir vu ce soir, la Laiterie, l'tage, deux armes de tvoe fusil-mitrailleurs (Une KALASCHNIKOV et une oetite mitraillette comme les notres (NDLR :

prcis que le coup devait avoir lieu dans la rgion Ligeoise et qu'ils auraient ~ o m m contact e et complices LIEGE. un certain COSTA. et un certain JACOBS, juif de LIEGE . Actuellement, HORMANS. Constand logerait au dessus d'un tablissement appel La Plume , situ au Vieux March BRUXELLES ,

/"

1 AV du Fort Jaco 22
1180 UCCLE %$ 02 1374.35.29

Q!mDmMER,E

Degr d'urgence : URGENT NOM TOUSSAINT DTG 111830 Fv 97 A Grade MDC

1 Securit :

1 Signature
5. 6. 7. 8.
3.
4.

, / J J J -/" /

Nr expditeur :

<-

1. Comd BSR 2. BSR 1SRC - MDC WILMET 3. 4.


1. DIR JUD Capt DEBUSCHERE

1 nfo

12. En cas de problme, contacter : 02 / 374.35.29

MESSAGE
Obiet & f
1.

: lnfo Complmentaires Concernat projet Braquage fourgon : Note UCC/COPS/I0/97 du 10 Fv 97

IFvrier 1997 1615 heures, j'ai rencontr mon informateur . celui-ci s'tait prsent Ce jour, I la Laiterie plus tt que prvu, soit vers 1300 Heures . II a tent de me recontacter l'unit, mais je n'tais pas l .

2. 11 m'a tout d e mme prcis ce qui suit.


L'attaque FOURGON devrait avoir lieu , demain, Mercredi 12 Fvrier 1997, sur un transport GMIC, aprs le CORA, ROCOUR . II me parle galement d'un GB . II me dit que c'est le huitime client de la tourne . Le transport dmarerait sa tourne a SPA et passerait Ppinster . I l y aurait un complice la GMIC . Les auteurs auraient t hier soir, au chemein de fer , la gare de St-GISMIN, pour scier un pilier. ils auraient transport ce pilier, lequel serait mont LIEGE . C'est PIERROT de LIEGE qui aurait fait le reprage aujourd'hui . La runion de prparation finale aurait lieu ce soir vers 1900 heures, au MOK-MA-ZWET, au premier tage . Ils souperaient . Seraient prsents a cette runion, PIERROT de LIEGE ; Roger JACOSS dit le Juif ; COSTA le Balaffr ( il aurait une balaffre un oeuil) ; Michel le Peintre (GIGOT) et Vicky . VlCKY est la personne chez qui loge Constand au dessus de la Plume . Constant HORMANS devrait participer a l'attaque, mais ne viendrait pas a, la runion , il vite les dplacements . II y aurait encore une personne, mais dont l'identit est ignore . A LIEGE, ils auraient comme contact, ou point de chutte( Ils partiraient de l), une Bote teune par un certain RICHARD COSAQUE, Rue Varin .

3. PIERROT, GIGOT Michel, Constant HORMANS, Roger JACOSS et deux Carolos auraient
braqus un fourgon sur une route de LIEGE, trois mois avant les ftes, sans plus de prcisions
4. Searient galement membre de la bande )) : DESTARK Lon; MOUSSA Alain et te fils de Rony .

l0 suite au proces Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

195 en date du

h a n a n t de la

...........................................................................

PRO

Ce jourd'hui

vilzgf-nergaott

mil neuf cent

nonante six , 1000 heures; TOUSSAINT, Marc et REMY, Marc Nous soussign(s) de gendarmerie, Marchal des Logis Chef et Marchal des Logis UCCLE revtu(s) de notre uniforme,(l) en rsidence

Travaillant dans le cadre du dossier viol de Cindy (dossier no BK.37.103743195), le premier Marchal des Logis, LANGENS, Alain est amen, le 1 1.09.95 1045 'Hr, prendre une dclaration de la nomme : FOURNIER, Marie-France dite "Sabine" ne ST-SERVAN-SUR-MER, le 29.12.43 employe de maison, divorce ,domicilie rue de BRUXELLES no 4611 NIVELLES De cette dclaration, il ressort plusieurs lments intressants

1. FOURNIER, travaille comme employe de maison pour une socit appele OMNIUM MAINTENANCE . Le sige social de cette socit se trouve LASNE, rue du Chne Dieu no 5 . Elle y travaille depuis 1991 . 2. FOURNIER diclare qu'elle travaille comme nettoyeuse l'institut BIZAAR et pour ROEFS, Chantal depuis septembre 1994 .

3. FOURNIER dclare qu'elle connat TYACK, Denise et sans tre de ses relations, elle la rencontre de temps en temps la Bird's Nest taverne UCCLE , Elle dclare qu'elle la frquentait entre les annes 1979 1989, dans un mange.

L'tablissement "L'institut Bizaar" est une maison de dbauche dont les activits sont les suivantes : - Sur place : accueil du client pour relations sexuelles normales ou autres (sado-masochistes) . - A domicile : envoi de fille de luxe pour Escorte

2" suite au Procs Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

195 en date du

h a n a n t de la

........................................................................... Cet tablissement se situe 1050 IXELLES , Chausse de Vleurgat no 144 . L a "tenancire" en est la nomme :

R O E F S , Chantal ne le 17.03.56 ETTERBEEK domicilie 144 Chausse de Vleurgat 1050 IXELLES . Tout ceci est constat et dmontr dans le dossier no 224194 de Monsieur le Juge d'Instruction VANDEWIEERCH . Dossier toujours l'instruction . La tenancire de l'tablissement, R O E F S , Chantal , entendue en date du 3 1.05.95 0300 heures, dans le cadre de ce dossier 224193, dclare qu'elle est amie avec la nomme : T Y A C K , Denise dite "Sabrilla" ne le 10.03.55 veuve HAEMERS, Patrick domicilie 74 avenue Bois de Chapelle LASNE R O E F S , Chantal dclar galement qu'elle se rend rgulirement le midi, la taverne que tient TYACK, avenue Defr, UCCLE (la Bird's Nest Taverne) T Y A C K , Denise, vit actuellement avec le nomm : P O T I E R , Roland . le 23.02.44 divorc , commerant domicili 5 rue du Chne Dieu LASNE . R O E F S , ,Chantal est une proche de T Y A C K , Denise, pour preuve, elle possde en son domicile, une toile peinte de la main de T Y A C K , Denise , signe SABRINA. La taverne dont parlent FOURNIER, Marie-France et R O E F S , Chantal est la Bird's Nest Taverne, situe UCCLE, Avenue Defr no 82 . Le grant de cette taverne est le nomm POTIER, Roland, mieux identifi ci plus-haut . P O T I E R , Roland est actuellement radi d'office de la rue du Chne Dieu no 5 LASNE, depuis le 25.10.95 . Il vit effectivement avec T Y A C K , Denise, Avenue du Bois de Chapelle no 74 LASNE.

POTIER, Roland est divorc dzpuis le 24.01.95 de : PAYNE, Fiona ne BECKENHAM-KENT (GB), le 0 1.O 1.56 domicile Avenue des Volontaires no 243119 1 150 WOLUIVE-ST-PIERRE .

3" suite au Procs Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

195 en date du

trnanant de la

8 8 8 8 8 8 8 * 8 8 8 ~ 8 8 8 * 8 ~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ~ 8 8 8 8 ~ 8 ~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ~ 8 8 8 * 8 ~ 8 ~ 8 ~ 8 8 ~

POTIER, Roland est administrateur dlgu et administrateur de la socit X C A R IMMO (fonde selon moniteur belge, le 14.09.89)
Prenant part la gestion de cette socit (S.A.); nous retrouvons galement : - comme associ : PAYNE, PETER n LONDRE (G.B.), le 10.09.32. domicili aux Etats-Unis d'Amrique depuis 1974 .

- comme administrateur :
PAYNE, mieux identifie plus haut . - comme administrateur : DAMS, Simon (Zichor est son second prnom, tait son premier prnom jusqu'au 26.04.90) n CHARLEROI, le 16.10.33 domicili Avenue Winston Churchill no 123 1 180 UCCLE Un bilan de la socit, publi en date du 3 1.12.94, obtenu auprs de l'administration suprieure des impts, montre les parts d'actions de cette socit . Il apparat ceci : Sur 2500 actions? PAYNE, Fiona en possde 200, alors que PAYN., Perer, en poss&de,2300. La socit OMNIUM-MAINTENANCE, socit de nettoyage pour laquelle travaille FOURNIER, Marie-France dite Sabine est gre et adminisitrie par les nomms : GRIGNARD, Eric rue de Renissart no 4 71 80 SENEFFE VERVAEKE, Thierry Avenue Montgolfier no 100 1 150 WOLUWE-ST-LAMBERT YYTHETHOFKEN, Christel Avenue Jules Henin no 26 6000 CHARLEROI SAVARY, Stephane rue de Renissart no 4 7 180 SENEFFE VANDERBORGHT, Olivier avenue de l'Arme no 68 a 1030 BRUXELLES La socit ObNIUM-MAINTENANCE a son sige, au no 5 rue du Ch2nc Dieu LASNE. La socit loue les lieux la socit X CAR IhGvlO, propritaire des lieux . Il n'y a aucun autre lien officiel entre X CAR IMMO et OIVNIUMMAINTENANCE.

Il n'y a aucun lien officiel non plus entre POTIER, Roland ou , Denise et la socit OMNIUM-MAINTENANCE .

4" suite au

Procks Verbal no Gendarmerie d'UCCLE.

195 en date du

manant de la

...........................................................................

En date du 05.02.96., la brigade de Gendarmerie dlOTTIGNIES, est amen& rdiger un procs-verbal (NI.93.41.200328196) d e roulage charge de la nomme : B R U G M A N S , Madeleine nie le 22.04.56 MONTEGNEE pouse de UYTHETHOFKEN, Jaques domicilie rue Jules Henin no 26 6000 CHARLEROI Celle-ci tait au volant d'une Porche 91 1 portant las plaques ZAA959 . Ces plaques sont immatricules au nom de P O T I E R , Roland . Les collgues dtOTTIGNIES, ont verbalis pour infraction la lgislation sur les plaques garages . D'aprs les collgues de la brigade d1OTT1GNIES,BRUGPIANS, Madeleir,e a dii J t verbalise il y a un mois CHARLEROI, vlrii de la mme voiture .

E F O U E T E E T H Y P O T H E S E PRELII\/IIWAIRF, Nous nous sommes fait parvenir, via I'ONSS, la liste du personnel de la socit OiMNIUM-MANTENANCE . Nous avons galement obtenu le dossier fiscal de la socit via l'inspection suprieure des impts . Dans ces documents, nous constatons certains lments significatifs : - F O U R N I E R , Marie-France fait bien partie de la socit en tant qu'ouvrire . - BRUGMAES, Madeleine, est quant elle, employe dans cette mme sociit - U Y T H E T H O F K E N , Jaques, le mari de BRUGWIANS, Madeleine est lui aussi employ dans cette socit . - Dans les administrateurs de la socit , nous avions vu une certaine U Y T H E T H O F K E N , Christel, domicilie avenue Jules Henin no 26 6000 CHARLEROI, mzme adresse que U Y T H E T H O F K E N , Jaques et B R U G M A N S , Madeleine . - De plus, dans les bilans de la socit, nous voyons que pour la priode paye des s'talant d'avril juin 1993, la socit OMNIUM-MANTENA4NCE, charges locatives (97.500 Fr) U Y T H E T H O F K E N , Jaques, 26 Av Jules Henin 6000 CHARLEROI . Via contact avec les collgues de la BSR de NIVELLES, il appert que la nomme FOUR-IER, Marie-France est bien connue de leur services pour prostitution . Elle a t "active" au moins j~isqu'en1987 priode o elle travaillait encore dans des bars sous le surnom de Snbitie .

5" suite au Proces Verbal no Gendarmerie dtUCCLE.

195 en date du

manant de la

+ + 8 * t * + t ~ * t ~ + ~ * * ~ t + * c r e 1 * ~ r ~ ~ ~ * * + * t * ~ + ~ ~ * * * ~ ~ * * * * * ~ ~ ~ * * * * ~ ~

Actuellement, FOUFGVIER, frquente encore le milieu de la prostitution, par le biais d'un mange, situ BAISY-THY, lequel est tenu par un certainSEWIPO, Louis, proxnte notoire ayant eu des bars dans le quartier de la gare du Nord BRUXELLES et possdant des peep-shows aux Pays-Bas . T Y A C K , Denise, ce n'est un secret pour personne a friquent longtemps 1s milieu de la prostitition et s'est elle-msme livre ces pratiques . Or nous voyons apparatre certaines choses . TYACK, Denise semble tre le lien entre les diffirentes parties en causes dans ce dossier . C'est elle qui a rencontr il y a plusieurs annes, ROEFS, Chantal, elle a galement rencontr DELHUVENNE, Etienne, via Patrick HAEMERS et continue voir ces deux dernires personnes chez son concubain, POTIER, Roland . Ces rencontres se font la Bird's Nest Tavern, situe UCCLE, Avenue De Fr . Des lments en notre possession, il semble vident que bien que n'apparaissant pas dans les statuts, c'est bien POTIER, Roland qui dirige la socit OMNIUM MAINTENANCE .

...............................................................

Des renseigenements complimentaires feront l'objet de procs verbaux complmentaires . Dont acte,

FEUILLE D'AUDITION
Annexe no ....1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .:.. .
P.-V. no ...1 . 0 4 . . . . . . .!?S
.

..............

au

du

...!.!-,W.9 5. . . . . .

de la brigade de Gendarmerie
.....................

ucc

...........................

................. .1.(215..heures, a r entendu par moi/nous verbalisareur(s) : ~e . . . . .!.!. .4,epX..45

IDENTIT :

Nom et prnom : ...

[wfb??&m ....M a n i e : : j k m c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.~ . . .~ . . ... .? ..... . . ~ ~ . . ~ ~.~ (,F ~/~ z ~ .. ~, e ~ , !~ ??..43 ,,~ . e. , ...~

Lieu et date de naissance : .

Profession : ....empLog6e ..de.rnaid.oa. . . . . . . . . . . Etat civil : .... &%?nc.e ........................... Adresse : .N.IL!&US..nue. . d e . . D n u x e M ed ..4 6 / 1 ........................................................... P o u r militaires : Grade et numro de matricule : .................................................................. Unit : ...................................................................................................
qui a diclar : ...................................................................................................................

7 e d & h e m l e x , p h e / z e n f i a n a 2 e t LaLt c h o i x d e c e t t e 4 a n p e e n J u L - L c e . V o u me m&eg au c o u a n t de-1 L a d 4 @ VOUA O C U L ~ ~ ~ . T e h a v U e c a r m e e m p l o y e d e m a b o n p o u l a 4 o t G%Y3UM fiA3IVTWW'CL 4 b e IPSM n u e du Chne d e O i e u n05 1 1. 633.35.36 1 e t c e l a d e p h 7 9 9 7 . f i e 4 h e u n e 4 d e t z a v d 4 o n f f a d u e - 1 e t paye4 pan l a & t e 4 o e t . V o u me g u e o L L o n n e 5 au o u & e t de-1 me4 ae4aLLon4 p o { { e 4 4 i o n n d h a v e c RTWS Chanid. a'ai c o m e n c - h a v a i A l e n p o u c e t t e p w 4 o n r i e dan4 l e c o u a n t d e 4 ' m e 7 9 9 4 , 4 i & e n e me h o r n p e en dep-iembae. Y ' e i L e W 4 ' p o q ~ el e 4 h o v a u x d e n e L t o y a g e d m 4e-1 l o c u d e l a 4 o L t BYZAAR, 4 L t u e h aux p a d e / z e 2 d e u m e t a p e . Mon - h a v a L l c o n o L t a i i & q ~ . ~ e n e n t du ne-trtoyage. l i e 4 h e u e 4 d e p a e 4 t d o n Liaient d e 0800 h e 4 p h o u m u i n 4 7030 h e 4 . a e q-uAk~& en Le4 I i m 4o/r4que l a p k n e de4 W e 4 h a v a i l L a n t l'a&ze44e ~ v ~ .
l a nomme

O u n a n t u n e c m k a i n e p n i o d e , l a 4 o c i t &'DAR o t L e m e 4&e 4 ' i n 2 e n v e n L L o n d e 4 a $ u L i c e et i ' c e~ 4 4 6 d e h a v d e n 4'ad/ze44e. S i & e n e me k o m p e pu4 dan4 l e 4 d a t e 4 , c ' e 4 t v u 4 l e 4 .Lte4 d e f l o e 4 , q u e $e 4 u i ~ a e t o u m e Ic 4 o t D3ZAAR. Chantutal a v d en e[[e-t &t a d a x e d e p&on, e t d e a p& contaC-t a v e c 40 4 ~ ~ & H/vYUfi t MP3/VfAL/', CE p o u q u e & e a e t o m e L 1 a d / t e 4 4 e e , L [ e & u d a h a v e u x de nettoyage. C ' e 4 . t a k 4 i q u e ,le 4 ~ / r he t o m e 6 I 1 a d / t e 4 d e p o u n e t t u y e n 4 e p a e m i e a t a g e o l e 4 4 c e l l & a v a i e n t t e n 4 e v & a i n 4 i ue 4e t ~ v c o i h e fce appan2md paiv de Chanfol.

7 ' 4 ~ 4 k m d , &e n e 4 a u n a b k o u j o u 4 p-: v o u d o m e / : d e d c t e p ~ c i o e , Cha112c. a o u v e n t l e 4 d o n d e banc 4o4aUze au , l e 3 de chau4e e t j ' a i corrunen~ venh 2 0 1 e ~1 i o u 4 . f i a t c h e con.j&taLt au n e t t o y c e du p/remiea e t h o k i m e t a g e o . i n h i q u ' a u n e t t o y a a e e t l e t e n u e du 4c40n d e baon;gcge,
o & ' a 4 4 k t a h C h m t a l . fie4 h u e 4 d e p/ze4tation4 6taien.t a p p / r o x i m a ~ v ~ ~ d e 0800 1600 h e 4 , p a / z [ o i 4 e n c o a e plu4 t a c d dan4 l a a:uunne. a ' a i con&u a i n 4 i $w&ue t t e a m e , oU g ' a i { h c 4 ~ ~ d c i d de n e p l u 4 t z a v a i L 4 00 h e 4 . a ' a i .t.avai,U 11ad/re44e U e t d e m i e < , da&, . l a c 2 U e i ' a i d / i n L t e v m e n t ce444 d

V o u 4 me g u e 4 f i o n n e ~ au o u i e t d e 4 d e u x &eune4 f i U e 4 a y a n t ~ e p a i . 4 l a g e 4 t i o n d e I t a a b i . i 4 4 e m e n t OYZAAR. L e 4 d e u x .$eune4 { m e 4 a y a n t /zepai l a g e 4 t i o n du OYZAAR h o n i l e 4 n o r m e 4 Q4RL3AR.4 e t WPHA&LL&. g ' a i commenc t z a v a i U e a p o u c e 4 d e u x p / z . ~ o n / z e ~ { v a i e a ; 4 i j e me ba4e 4 u l ' a p e n d a q u e $e t i e n 4 , ma p c e r ; . i b L e vea4 l a i o u n n e d e t z a v d Iremonteaait au 2 0 L v / z i m . a e & a v a U a b a i n 4 i pu l e c o m p t e d e &R&IIA e t P4PHALLL.L n . a i . ~ o r , d e p4u4 o u m u i n 4 une h e u n e , u n e h e u e e t d e m i Le4 h c t i , man.&, $eu& e t venchedc. L e a e 4 t e d e l a ,I:ome c o n 4 i 4 t c i 2 p o u moi C e n t n e t e n h l e 4 autne4 L o c a u d e l a mai4oli, 6 d a v u i n 4 ' C p p ~ I t p ~a ~ ivt d e C h a n t a 4 au t / r u i 4 i . q e t a p e e t L e 4 a l o n de banc 4ocCaLze a u a e j - d e - c h a u 4 4 e . 2 e d o i o p a c i 4 e a que 4 o a 4 p e i l a i col;.vnenc t n c v c d e a q u a d i temp4 p l e i n L1ad/ze44e chau44e d e V l e u n g a t , j ' a i t a n e n e L a b e {ac-twzen. me4 hewze4 p Chanta4 e t n o r ~p h 4 p a l a 4 o u t OVNJUfl MAJNNAVCL. a ' t a h d o n c paye pan ~ R L l f I R A p ul e 4 h e u e 4 d e n e t t o y a g e p a e 4 t e 4 au paem.ien t a g e , e t pa/z CHANTAL pu l e 4 h e m e 4 p e 4 t s e 4 dan4 4Un a p p m f e m e n t p i v e t c u banc 4 o L a i n e . V o u 4 me q u e ~ t i o r n e au ~ 4 u i e t d e l ' a p p a n t m e n t d i t u au d e u x i m e t a g e . C e t a p p a / r t e m e n t 4envai.t d e L o c a l p o u l a p a i n e 4 o c i A a i $ a a n . Une [ o h l ' i n t e a v e n t i o n de4 4 e n . v i . c ~ d e p L i c e , e t l t a p p o 4 t l o n de4 4 c e U . 4 , c e 4 l o c a u x n ' o n t p L 4 t LLtcA*OeO. a e 4 a i 4 p e l o a 4 p e l e 4 4 c e U e h o n t &.t l e v & CU deuxime t a g e , CHANTAL a { a i t l e n c e 4 4 a i n e pu que t o d Le m c f L z . i o . 1 d o i f w - 1 0 v ~e t den ce ri ni^ B l a c a v e . L ' a p p a n t e m m t a t v c d e t e 4 t a e 4 t a i / z 4 i , v i d e p 4 q u ' a u moment du cummmcemenf de4 tnavaruc d e ' b m n 4 { o m a t i u n . A ma c o n n a o l ~ m c ec e t a p p a n t e m m t e 4 t /re4t v i d e 4'exep.tion d e d e a v p e i h { a u t e d d d c f m f d e . ( ' p o q u e du HZAAR. U n e { o h 4 ' a p p t e m m t v i d , i h n ' a i p i u 4 &m.ai.4 e{{e& de tnavaux d e n e t t o y a g e c e t tage. Voc4 me demande3 4 i j e me d o u v i e n 4 d e l a d a t e du 12 { v a i u . &n me 6 a 4 a n i owz mon c g e n d a , j e peux v o u h e ' q u e j ' ga ~ a d l e chcm d e CHA/VAL d u n a n t ce week-end du 1 1 e t 12 { v a i m . 34 e4.t a l e m e r i t i n 4 u L i . t q u e c ' e 4 t c e week-end l q u e a ' a i La& [ a h e L ' e n j 7 - e . t d ~ d e mc v o i A x e p e u g e o t 205. C'e4-t un C/ILi d e mon qui e4.t v e n u c h a t o i e 4 4a v u i A x e e t e 4 t a U e a L a L e l ' e n ~ h e t c e n OI7GN7ES. 94 n ' a a m e n L a v o c r t u e L e l e n d e m a i n e t e 4 t d ' d u 4 n e 4 t m a n p m 6 4 a n a b o n car, c ' 4 . t m ami. Se v o b g a l e m e n t dan4 mon a g e n d a q u e &e 4 u i ~ aUe t / L a v a U e n d e 3 CHDiAL e n d a t e du 13 { v a i e a 0 8 0 0 h e 4 .

m 4

V o w me demande3 4 i a e me 4 o u v i e n 4 d ' u n e 4 o n . t i e C u ' a u a i t [ a i t CH/N+L e Ce 4 u $ e t . L f i n t b L e 4 4 e e n d a t e du 1 1 { v a i e c . Se n e p e u aien v o u 4 h 4 o n . t a i k d e t o u t e ,Laqua t u 9 4 4e4 week-end a v e c 4 e 4 a m i o , aie n e 4 c u c i . : d o n c p z 4 n e 4 o u v e n i ~de g u e 4 q ~ ~ce h042 d e p n . t c d e / z . Vou4 me , L a i t e 4 4 a v o i ~q u ' u n t e h o i n a d c l a a 4 ' h e t n o u v au 07ZAAR en d b u t de 4 o v r e e d a t e du 12 [ v a i u , d m 4 l e c o m a n t d e 1 1 a p a 4 m i & , e t y a v o b t a e n c o n t z l a norme ML-AY a b 4 i q u e L a ,Lemme d e mnce. V o u l m2 demande3 4 ' i l e 4 t p 4 4 i b l e w e c e t t e [ w m e d e rnncge 4 o i . t m o i . La n.pn4e e4t t ~ u k ds 4 u i t e n o n , c m i e peux me ba4en. 4 u mon C W L ~ C . Oe p h 4 , j e n e m o n t c i 4 & m a i 4 r i e t t u y e n a u p a k e n t a e Ce c h o n c h e . 74 m ' e d t a a a i v pLluliewze4 P.oi.4 d e me /zm&e 4 I t a & e 4 4 e l e 4 di mon ch^, mai,^ i l 4 ' a 9 ~ 4 a i alu1r4 i t o u j ~ o u 4d e t e r t h ( e b a n c 4 o l a i n e . Vou4 me d e m m d e ~4 i d e Cwme d e mnage. Je ne vu44 u ' u n e 4 a v o i ~ 1m e c e d a i n e FAMOhV& FA09FNIIE a c u ~ i n u i 2 4 t a e d t e C lta&e44e q u ' e i l e t m a i t l e 6cnc d u paemiea etaqe.

c u t n e que 1 7 0 4 . ahe44e a v m t moi.

U n e a u - h e p u 4 o n n e p e u t a u m i -he c e t t e { m e [ a i k m e h u a t e d e [enme d e V?OL&/& qLLi e 4 t 2. n e . l a u n a b V U U 4 d o m e n 4 a d a t e e x a c t e , m& c o m m u c j h [v/zie/z u u d b u t m m 4 . S e l o n m o i , Le4 weeh-md.

d e r n h a g e : d a nomme cornpupie. j e pm4e qu'eue a VYOU& ne v e n a d 9

a e /rfl&4 m c o / r e C c e que vou4 rnfavec7 d e m m d au 4 u i : e t d e 4 c G G fi&&- A i e t &e me 4 o u v i e n 4 que & ' a i a- 4 ' i n t & e 4 4 e dm4 l e c o u l O & a v e c m e aube u e un h a n d e que &e - h a v a d a & . 3 4 e4.t pod4iD4e m a 4 n t o u t c e d o i t c e uleek-end du I I e t 72 L v c i e a . ae me 4 o u v i . e ; ~ e-c ~ v a p e m e n t q u ' u n weeb-end d e L v a i e n , C h n i 4 t o p h e , &A4 d e Ch'A;OAL m'a tdphon p w t denande/z d e v e n h t e n i n l e b m c 4 u d a h e u n d u n m c i l z , p a t e x t a n t q u e CHANTAL 6 t a i - t m a l a d e . S e me 4 o u v i m 4 que $e 4ui.4 a l l e k a v a d e a e t que c e p.~wt C, d : ' a i a e n c o n h fi<&-Ai a v e c une cutr'e u e dan4 4 e c o u 4 o i ~a4044 que $ e m o n t a i 4 . C ' t a g e pu a m g e a du h e . a m c i - t c e m i 4 c e t t e Lemme d e mehcge u n e VOUA me p 4 e d~ 'un &ent ~YLL domme d e 200 [ a a n c n . C e l a n e me i.t c 6 4 o h m t a i e n e t n e peux h e m o i c m & e n ' a i & m a i 4 c e p d e puubo.te a i n 4 i d'un &ut.

Vaud me m o n h e ~ &[/&ente4 p h o t o 4 d e p w ~ 4 o m e 4d o n t h o & p h o f u 4 4/z p o L m o u i . 74 o ' a p t d e d a n o m e mRa4/W, d ' u n e i e m e pea4onne que a.e n e c o r n a h p 4 e t d ' u n r n o n 4 i . e ~que & ' a i d e i 6 vu. g ' a i d&& v u c e m o n 4 i e u en c o m p c p i e d e L ' e x - p u n e d e BAOILRS, -O a ~ i ~ e pz4 O m & e t i a c t i a c , e t c d a cu OUzd4 n e 4 t U C C U . S e n e , L z p e / ~ t e ma& d m ' m v a L t dlc-C(e/z m m g e n d m 4 ce-t t a 6 L 4 e m e n i C C U . C ' e 4 f Loa4 d ' u t d e CU p c 4 4 a g a o p e & ' a i v u 4'homme m q u e 4 t i u n , c p e 4 t d ' a L U e ~ 4 un a v o c a t . 2. c o r n & D e r G e i c c du temp4 u & e - t a a i 4 u n mange m a b c e L a c a n o n t e a u m e 4 79 89.
V o u 4 me demande3 4 i & ' a i & m a i 4 v u c e f homme e n q . u e 4 t i o n f i i c p m t e ~ 4'Lta64&4emmt BJZAAR. L a a p n 4 e e 4 f n o n . V o u me demande^ 4 4 Ch%NAL c o n n d c e t h o m e . T e n e 4 m a b v o u 4 e d u e avec cenLtude,rnai.~ 4e4on m o i , c ' e 4 - t n o n . a e n ' a i a i e n d'auahe d d m m .

+---,
<

.:

' ,

Marc TOUSSAINT bd G. Van Hcieleil167 B - 1090 Bruxelles


hlinis tZre de l'htirieur, Cabinet du blinis tre Rue dzs Colonies 56 1000 Bruxelles

Concerne : Demande de dimission d'Officz dz Marc TOUSSAINT, adressie au hlinistre dz de l'intirieur, suite note Genchrmerie no DPUBRUXELLES/ no ADb1/797 - CD 633 du 28-10-97 . B m ~ e l l e sle , 20 Novembre 1997

Mons ieur le Ministre, Au cours de czs dzrnikres semaines je me suis VU adresser trois lettres avec accusi dz riceptions manant de i'itat major de la Gendarmerie . Ces lettres font Stat d'une absenm non justifiie dz ma peut , pour une durie supirieure 10 jours . J e me ~ e r m e t s de vous adresser ces quelquzs l i s e s afm de vous faire part de mon disaccord quant au princip mme de cctte &marchz . En effet, depuis le mois de Mai 1997, je suis en congi de maladie pour motif de &pression

En date du 23 Septembre 1997, je me suis rendu au si2ge de mon uniti, la brigade SUCCLE et ai ricligi une demande de &mission volontaire, sur Mo&k B, a d n s s i e Monsieiu le Ministre de Ce mme jour 23 Septembre 1997, suite une conversation avec L'adjudant LECLEIIE, Commandant cle Brigade, un accord tait intervenu . Il me mettait en congi jusqu' la date 01 diczmbre 1997, et en contre partie, je m'engageais 'd venir sporadiquement l'uniti afm c k terminer le travail qui tait encore en cours (Pro&verba~ non ~ terminis et appostilles en cours) . Je m'itais d'ailleurs p i s e n t i sponanimznt les 20 et 21 Octobre 1997, afm de commencer le dit travail . C'est donc avec un grand 2tonnzment que j'ai vu arriver des courriers imanant de l'tat-major du district de BRUXELLES J e profite de l'occasion de cz courrier pour vous faire par du motif de mon absence pour raisons de santi depuis le mois de mai 1997, ainsi que du motif rie1 de ma dimission . Depuis ~ZLK ans et demi environ, j'ai i t i ameni travailler sur certains dossiers dans lz cadre des Hold-up fourgons, ainsi que de riseaux dz proxin2tis me et de p2dopylie, mettant en cause certaines pzrsomalitis du milieu bru.xcllois et ucclois en particulier .

.iu coiirant clu mois d'Octobre 1996 j'ai fait l'objet dz menaces dz mort, clans le contexte des dossiers instniits KEUCHATEAU , menaces irnise pcu cies Frsouues & t a n t au centre dz ces enc~uZtes. J'ai d'ailleurs l'2poquz i t 2 arneni fuir et vendre lzi maison dont j'itais propriitaire HAILLOT, pztit village condnizien . D,ms le courant du mois dz Fivrier 19c97,j'ai ti contact2 par l'ins~,cteur Yves ZL\..IbIER et le h.Irijor GUISSA!LD , lesq~iels out reus certaines dz mes iriforrnatioris . J'ai alors t i a m n i travailler pour NE'CiCHATEAU ck miiiikre discrite , S.US que le district de BRUXELLES ne soit au courant, et ce h s lz but de nz pas nuire 1'eriqiiZte et la dzmanclz expresse du h,Iajor GUISSAW ainsi dz du procweur h4ichel BO'CIKET. iI,fes contacts professioririels avec le parquet et le district de KEUCHATEAU out fini p u Etri: clicouvzrts au district de BRUXELLES et j'ai alors semi dz "pion" poiu distabiliser la cellule niZrne dz 1'enquZte dz KEUCHATEAU J'ai rzu un rapport disciplinaire poix avoir courtcircuit5 les prescriptions internes la GEYDARbIERTE . Les reproches qui m'itaient adressis C 1 ; L L l sc c rapport itaiznt eu rkaliti dzstinis au hlajor GUISSAT?JI>,l u i - m ~ m e . Lz riclacteur d :ci: r;ipport , l ' i i d j u c h ~ LECLEFS, ou ses supiirizurs qui lui auraient &mitudi de rediger c e dernier, atten&ient en rialiti UIE justification de p.ut qui mette en cause le Major G U I S S A W ainsi que lz Procureur h,Iichel BOURLET . J'ai donc &ci&, dz ne pas me j u s t i k r et dc ne pas mzttrz eu &%ri1 1'enquZte dz NEUCHATEAU, en laquelle je crois encore trks fort ce jour .

Le major GUISSARD, itait ividzmment tenu au cour,mt c k ces ivinements et a d2s lors tenti
tout L X qui i h i t en son pouvoir pour me faire &tacher soit a : cornit&supGricr de c-ontrie, soir la cellule bruselloise dz NEL'CHATEAU, clirigee & l'ipoque p x L ' a d j u h t Patrick DEBAETS .

Lz major Guisszucl s'est heurt* la GENDAKblERIE bruxelloise qui a tout fait pour ne pas me laisser p,utir .
Dans un mZmz temps .J'ai obtenu des informations coucernant unz ventuelle corruption de l'iicljudrtut LECLERE . J'ai alors ridig2 un rapport d'information objectif, adress2 au Conirnandtmt ck District dz Bruselles . Ce qui s'est pass2 p u la suitz est assez surprznant . S u s mZmc tenter c b virifier OU faire virifizr Li viraciti dz cxs f ~ i t e s s ~ m e m e ngaves, t le district dz BRUXELLES, a mis en p l a c ~ toute une cellule d'enquzte coordowie par le Colouel BRABANT, Corrimdsnt dz la BSR et men22 par les hommes ci'un ck szs burzaus et principalement Didizr GUELDERS et Jeau-Luch;IONSEUR. L but dz cette enquiite qui a cot2 cks dizaines d'heiues d'enquZte itait, non pas dz virifier l'information: mais dz dipzriser toute l'inergie possible afin dz couvrir l'Adjudant L E C L E E , tout en essav.;irit c k me clisc-riditzr moi-&me . J'ai fiualement 2ti entendu cians lc cadre d'une enquZtz admin;strative au district dz E RUXELLES, par le Capitaine SURIN, et ce au mois d'Aot 1997 J c pricise encore qu'en & ~ t e du 29 Juiu 1997, j'ai kt2 victime BRUXELLES, d'tu "accidzlit" ck circulation, alors cluz je conduisais u a moto. Je me suis fait littiralemeut dibarquer dz ma moto, par quatre inclividiis au volant d'une voiture immatriciilie c i i i s Pays-Bas : l:~iluellea pris la fuite . Un chauffeur de Taxi, tirnoin cks faits a pris cxtte voiturc en chasse , laquelle fut zibaridoiuiiz dz ses occup.mts aprZs m e brve poursiiite, sur 1;i place dii Sablori . On n'a jamais rztrotiv2 les occup~uits c k la voiture . PV a 2ti ricligi p:u la Police ck Bruselles et j'iyore aiijourd'hui o en est l'enil~iite, si enquZtc il y a ... Jz pricisz que jz uiz suis sorti ck cet accicknt c k justesse, car j'ai eu m e fracture dz l'huuinls , l'ipaiile . Je voiis rappzlle que q\~~liliies jours av,mt moi, le Substitut GODEILLE a igalernent fait 1'oI)jc-tci'uu accicknt biz1:u-r~ sur l'autoroute, o lui, a i t i clibuqui p u une voitiue imniatriculie en ALLEX,lAGNE et qui a i;alemznt pris 1 ~ fuit2 ... h.lonsieur GODEILLE enqiZte galernzut sur les miiieiis mafieux ... Enfin, je p i c i s e encore que certains doc.uments ou notes internes Gen&urnerie cks tinies d'autres szrvicxs Cn=ndarruzries ou Police Judiciaire, mettant en cause ctrtains rriicanisrnes pricis dz c~iniiualitis organisies, et mettut en ca11se uommiucut certahcs E x r ~ ~ m lout i t i2 ~~ i L>ELIBEWh.IENTintercxptizs e non tritnslriises piir 1'Adjuckut LECLEF& . L;ue dz ces notes

'

d i s t e s par l'adjudant LECLERE lui-mme, pour "vu"avant transmission, que j'avais pu ' ricugrer, m'a i t i volie lors d'un cambriolage en mon domicile &HAILLOT, en Juillet 1996 . J'en avais d'ailleurs fait 6tat l'ipoque aux enquZteurs, mais leur avais dzmandi de rie ne pas l'inscrire d.ms leur p r o e s verbal, par peur des reprisailles . Je tiens vous faire piirt qu'en tant que hlembre de la Geudarmerie, il est impossible dz atiquzr 12 syst2mz: rn2me lorsque des anomalies ou dzs malvers:~tionsimportantes sont constaties . Je k tous les docuruznts dont je vous p x l e ct possick dzs vous pricise que je ditiens des copies c ilimint d'information pzrmettmt dz virifin toutes mes alligations En coilclsion, je n'accxpte pas d'itre clirnrnissiozuii d'office, pu 1'ETAT-h,lAJOR d ' u e GENDARhIERIE qui tente dz s'auto-prot2ger, eu utilisaut cies mitliodzs d i g e s d'une milies arrnie assurLint la sicuriti d'une dictature ., conscient bien sur que notre gouveniemzrit dimocraticlue ne cautiomz en aucune mmikrz ces mithodzs . C'est pourcluoi, je me suis ~zrruis clz vous adresser, hlonsieur 12 ministres ces quzlques l i g e s . . . .. Je vous &maride h,lonsizur le hlinistre d'acczptzr ma dimission volontaire, introduite en &te clu 23/09/97 et pren,mt effet 5 la &te du 01 clixrnbre 1997 . Je ruz tiens ~ ~ o tentikre re disposition pour &s renseignzment complimentaks concemut les propos tenus dans cette lettre D a s l'hypoth2se ou vous souhaiteriez me faire entendre dans le cadre dz ces affirmations, je souhaite 2tre entendu p,ar le Comiti P et non par un semice de GENDARbfEHE .

Linz copie de la prisentz lettre 2St adrzss5e i Monsieur le hgliuistre c k la Justice ainsi qu'au C:omrnanht de la Gtnchruerie, 12 Giniral DERRDK)ER. Recevez h~lonsieur le h,linistrz, l'esprsrsion di &es ralutatious les plus r2SpSCtUiilrSCS

M a r c TOUSSATNT
167 Bd G. Van Haelen 1 190 FOREST Tl. : 02/344.10.06 GSM : 095/15.88.45

BRUXELLES. 08 janvier 1998

Monsieur DELOY.

Veuillez trouver. ci-joint, un compte rendu chronologique de l'volution de mes enqutes et de mes dboires la brigade de Gendarmerie d'UCCLE depuis deux ans et demi. Ces enqutes s'effectuent dans le cadre de la grande criminalit (Braquages trafics divers et proxntisme), mettant en cause des personnes qui font partie du milieu dont certains sont trs proches de certaines personnes cites dans les enqutes de NEUFCHATEAU. voire mme cits eux-mmes . Ce document comporte 50 pages numrotes . Je me tiens A votre entire disposition pour tout renseignements complmentaires . Veuillez agrer. Monsieur l'expression de mes salutations distingues .

Marc TOUSSAINT Marchal des Logis Chef Gendarmerie d'UCCLE

1 7 Dcembre 1997

UCCLE AU CENTRE DE L'ACTIVITE MAFIEUSE EN BELGIQUE ?

Depuis mon arrive la brigade d' UCCLE, il m'est arriv de dcouvrir certains mcanismes de dysfonctionnement ou de protections . En effet, au fil de mes enqutes et de mes travaux, j'ai t amen travailler et m'intresser de plus en plus des personnes d'un certain milieu . II s'agit du milieu mafieux qui rgne et dirige une partie de la structure de notre tat . Au fur et mesure que je m'approchais de ces personnes et de la vrit par la mme occasion, je me suis heurt des rsistances de plus en plus vives . Ces rsistances prenaient la forme de plaintes mon gard, de rumeurs, de menaces physiques et de contraintes (au sein du systme judiciaire et la Gendarmerie) , de Cambriolage domicile et peut-tre d'accident de la route. J'ai dcouvert, au rythmes de mes enqutes et de mes dboires, qu'il existait des mcanismes de protection, parfaitement rods qui sont en place depuis bien longtemps, et qu'il est impossible d'enrayer . C'est du moins ce que ceux qui les entretiennent croient . En effet, jusqu'aujourd'hui, personne n'a jamais pu mettre ces mcanismes jour . Tout le monde se doute bien de la chose, mais personne n'a jamais pu le dmontrer .Je peux vous affirmer qu'aujourd'hui, je suis mme de vous expliquer certains de ces mcanismes, srement suis-je encore loin de la vrit .

II existe en BELGIQUE, quelques dizaines de personnes (entre 50 et 200) qui dirigent toute I'orgafiisation criminelle nationale avec ramifications internationale (Trafics d'Armes - Trafics de drogue - Prostitution (incluant traite des blanches et rseaux de pdophilie) - Braquages -Blanchiment d'argent et divers gros dlits financiers ) . Ces personnes sont implantes sur un certain nombre de communes en BELGIQUE . Soit pour le sige de leur activit dlictueuse, soit pour leur domicile . Je citerai pour exemple : UCCLE ; LASNE ; WOLUWE-STLAMBERT ; KNOKKE ; etc. Afin de pouvoir agir N sans danger , ils doivent s'assurer que le terrain est conquis, sr et stable . Ils ont donc du assurer et sceller cette stabilit .

Pour arriver B cette stabilit ABSOLUE, ils doivent avoir le contrle de toutes les institutions qui sont susceptibles de les gner dans leurs ((trafics et malversations . Pour ce faire, tous les moyens sont bons . N'oublions pas que cette mouvance dirige toute l'activit dlictueuse du pays . Ils doivent donc exercer un contrle sur toutes les instances de pouvoir des endroits ou ils ont dcid de s'implanter. Cela va du chef de la Police, en passant par les responsables locaux et supra-locaux de Gendarmerie (Comd Bde, Comd Dist , Responsables BSR,...), les responsables communaux, les magistrats, la presse, le monde politique et pourquoi pas plus haut ... Tous les moyens sont leur disposition pour arriver ce rsuitat . Cela va de la corruption en argent la compromission dans des affaire de moeurs , avec ou sans mineurs . Le but tant de pouvoir avoir le contrle sur tout le monde . Un autre moyen plus fiable, est d'avoir des antennes >> ou des taupes dans ces diffrents organismes officiels . C'est alors qu'on retrouves des membres de mouvements idologie d'extrme droite . Ce sont de petits soldats . Les personnes en place dans ces institutions dont ils ont le contrle doivent assurer un rle passif et d'information (il faut les informer sur tous les risques en temps rels; dossiers en cours ; oprations prvues ; perquisitions ; surveillance ; fuites ventuelles ; etc ) et doivent parfois tre plus actif en intervenant vis--vis de subordonns dont ils perdraient le contrle et qui pourraient devenir dangereux pour l'organisation . Ce qui est mon cas . Depuis mon arrive la brigade d'UCCLE, j'ai pu dcouvrir une partie de ces mcanismes, car j'ai eu la chance d'arriver dans cette brigade deux ou trois mois seulement aprs I'arrive d'un tout nouveau Comandant de Brigade, Guy LECLERE . Celui-ci remplaait Jacques CARREY, lequel tait compltement intgr dans ce systme . En effet, Jacques CARRW a t renvoy de la GENDARMERIE, car il mettait en danger les structures mme de ces mcanismes . Officiellement pour avoir dtourn des pices de voitures dclasse Ci la GENDARMERIE . En ralit, il a t renvoy sous ce motif l, pour viter le scandale . II tait en fait impliqu dans les dossiers mettant en cause les anciens Gendarmes Madani BOUCHE, Bob BEYER et Jean BULTOT . J'ai donc assist l'arrive d'un tout jeune Commandant de Brigade et ai suivi l'volution du processus que je vous ai dcrit en thorie ici plu haut . Guy LECLERE, jeune Premier Marchal de Logis Chef de Gendarmerie, g A l'poque de 35 ans, alors qu'il n'a pas encore russi ses examens d'adjudant, est littralement bombard B UCCLE, comme Commandant de Brigade . II a trs peu d'exprience territoriale . II a dj un pass et une rputation . Du temps de la grandeur des patrouilles ABT de la Lgion mobile (l'poque o les gendarmes Ci trois dans une GOLF cassaient de l'Arabe), il tait grad d'une section . II tait un bon grad ABT ... Je vous invite donc Ci lire l'volution de mon histoire la brigade d'UCCLE .

11 'i

Chronologie des vnements

01.06.94

ARRIVEE DE GCY LECLERE A LA BRIGADE D'UCCLE


A une date situe approximativement vers le mois de juin 1994, Guy LECLERE arrive la Bde UCCLE comme Comd Bde . Il a ,a l'poque pass ses examens d'adjudant .Il ne les a pas encore russi . Autant dire que celui qui l'a plac l a tout intrt maintenant ce qu'il (( russisse )) cet examen. Il choue cependant en premire cession et repasse un examen en seconde cession . Il est dj la Bde UCCLE . Guy JACRI, cette poque-l assiste une conversation entre Guy LECLERE et le Colonel Guido TORRES . Lors de cette discussion, le Colonel TORRES flicitait Guy LECLERE pour sa place de Comd Bde UCCLE . LECILERE dit au Colonel qu'il n'a pas encore russi son examen de seconde cession . Le Colonel TORRES lui aurait rpondu qu'il ne devait pas s'en faire qu'il se chargerait de tout ... C'est Guy JACRY lui-mme qui m'a rpt ces propos .

03.10.94

MON ARRIVEE A LA BRIGADE D'UCCLE


Je viens de terminer les grads et suis tout frachement nomm MDL Chef. Je suis immdiatement mut la Bde UCCLE, o je commence directement comme 5 d COPS (Coordination et rientation des patrouilles et des quipes) la Bde ,une fonction que j'accomplirai dans un premier temps comme adjoint de Daniel LOSSA et ensuite comme adjoint de Guy JACRI, avant de passer moi-mme chef de service .

01.04.95

CAVALE DE CONSTANT HORMANS


Durant le mois d'avril 1995, date prcise ignore par moi, HORMANS, Constant (3 1.12.53) ne rintgre pas la prison aprs un cong pnitentiaire . (BCS no 115.057195 et 335.475195) . HORMANS, Constant est un membre de la bande Marcel HABRAN, bande spcialise dans les braquages de banques et de fourgons ... Des informations feront tat de la prsence rgulire de Constant HORMANS au restaurant le (( MOK-MA-ZWET , situ rue des carmlites UCCLE . Je rappelle enfin que HORMANS, Constant est une des quatre personnes qui voulaient m'liminer ,au dpart d'une conversation entendue au MOK-MA-ZWET

11.05.95

HOLD-UP CGER ,BUIZINGEN

Le 11.05.95, un hold-up est commis sur la CGER BUIZINGEN . Les auteurs utilisent un feu bleu pour leur fuite . P.V. no BR.11.69.100588195 Le vhicule ( BMW 530i) a t vol la veille UCCLE, rue Edith Cavell . Le plaignant est le nomm : POTIER, Roland. P.V. no BR.17.453593/95.

Le vhicule sera retrouv le 12.05.95 UCCLE, Av. Molensteen . En mme temps que le vhicule en question, est retrouve une AUDI 200 vole gaiement (P.V. no 17.63.100924195)
28.05.95 CAMBRIOLAGE AU COFFRE-FORT A LA POSTE DE QUAREGNON Ce 28 mai 1995 a lieu un cambriolage la poste de QUAREGNON . Un auteur est arrt sur place ,le nomm JOHN3 Driss de FOREST . Deux autres prennent la fuite . JOHRI, Driss a commenc sa soire, au Pavillon Malou, chez un certain R--,Farid . P.V. no M0.17.47.100604195 30.05.95 MEURTRE COMMIS CHAUSSEE DE WATERLOO 1 BASCULE Ce 30 mai 95 aux petites heures du matin un cambriolage (( banal )) a lieu chez un photographe, au coin de la chausse de Waterloo et de la rue de l'Abbaye a St-Gille dans le quartier de la Bascule . Le voisin, un poissonnier qui commence trs tt se rend compte des faits . Sur la rue, il tente d'intercepter les auteurs au nombre de demu, alors qu'ils sortent du magasin par la porte . Le poissonnier a un morceau de bois en main . A ce moment-l, un des auteurs, de sang fhidsort une arme de poing et abat le poissonnier qui meurt des suites de sa blessure . Les auteurs prennent la fuite . Un portrait robot est ralis et trs rapidement un suspects est interpell . Il s'agit du nomm JOHRY, Yaya ,le fire de Driss . Yaya restera en dtention prventive plusieurs semaines avant d'tre relch . C'est Philippe POURBAK de la BSR de BRUXELLES qui est charg de l'enqute . Dossier 170195 du juge PlGNOLET . 02.06.95 OPERATION BSR BRUXELLES / MEURTRE DU POISSONNIER Ce 02 juin 95, la BSR de BRUXELLES tente de mener une opration dans le quartier du parvis St-Antoine FOREST, dans le cadre de l'enqute sur le meurtre du poissonnier du 30.05.95 . Des quipes de la Rserve Gnrale en tenue de maintien de l'ordre sont d'ailleurs en rserve . Les quipes de la Bde d'UCCLE sont orientes sur l'vnement, car il y a un risque d'meute en cas de perquisition ou d'arrestation . C'est dans ce contexte qu'une quipe zonale (les anciens ABT) de la Bde UCCLE, compose des sous-officiers MOSBEUX, Sbastien, LEVAUX, Fabrice et SENTE, Davy, intercepte sur le Parvis St-Antoine, au volant d'une BMW, le nomm FUFFI, Farid . Dans le vhicule de ce dernier, le matriel pour dclencher des troubles . En eRet, les collgues vont saisir dans le coffre de sa voiture, une matraque en bois, deux pieds de

table avec une vis, un couteau et une bombe de spray CS . Dans le P.V. initial, il est prcis que RIFFI a refu la perquisition sur consentement . Madame SCHMIDT substitut du procureur du Roi a dcid en raction de mettre l'intress sa disposition pour le lendemain matin . Aucune perquisition ne sera effectue chez RIFFI . Nous sommes alors le surlendemain du meurtre . (Xous sommes peut-tre passs ct de la solution) . De plus, dans la rubrique renseignements du procs-verbal on peut lire : (( est noter que RIFFI, Faridj-quente trs souvent le parvis St-Antoine (qui est bien connu de nos services pour des problmes d'meutes) . Durant ces meutes,justement, des armes comme des gourdins, des couteaux, des sprays sont souvent montrs sans que 1 'onpuisse savoir d'o elles peuvent venir aussi rapidement . Le vhicule de l'intress se trouve d'ailleurs souvent stationn sur le parvis mme . P.V. no BR36.86.102340195
07.06.95

REDACTION P.V. INITIAL RESEAU RIFFI 1 DELHUVEMYE P.V. no BR.37.86.10246595 . Pour info, DELHUVENNE tait dj cit dans un dossier de proxntisme et l'affaire tait fixe en correctionnelle . A l'ouverture de notre dossier, Madame SOMERS a fait retirer le dossier de DELHUVENNE ,qui tait fuc et l'a joint au notre . Suite une srie de petites informations reues a et l, je suis amen m'intresser un dnomm RIFFI, Farid (20.09.73) . En effet, ce dernier vient me trouver la Bde plusieurs reprises et dpose plainte contres plusieurs jeunes filles ou femme pour menaces, harclement et entre autre, d'aprs RIFFI, lui-mme, ces filles le traitent de proxnte . Je commence donc m'intresser de plus prs ce RIFFI, et trs rapidement je m'aperois que ce dernier est associ dans une socit cooprative avec un certain Etienne DELHUVENNE ,avocat de son tat . Trs vite, j'apprends que la socit en question assure en fait la gestion d'une buvette situe sur la plaine de jeux pour enfants, dans le Parc Malou WOLUWE-ST-LAMBERT . Cette buvette porte le nom de (( Pavillon Malou )) . Ds la rdaction de ce premier P.V., je sais dj qu'au (( Pavillon Malou sont organises des soires sadomasochistes, mais je n'ai encore aucune information prcise concernant du proxntisme .Cependant je souhaite entendre les filles contre qui RlFFI est venu porter plainte la brigade .

1 4 ' 5 7 &?.6 y[

Je constate trs vite cependant que ce RIFFI, Farid est un type trs nbuleux, et qu'il sera trs intressant d'effecteur des recherches sur lui et son entourage .
Ce mme jour, 07.06.95, je reois la brigade la visite de deux collgues de la BSR de MONS, Jean-Franois DAIX et Luc CORNELIS. Ceux-ci enqutent sur un cambriolage au coffre-fort QUAREGNON, commis le 28.05.95. Un auteur s'est fait prendre sur place et deux autres ont pu prendre la fuite . L'auteur intercept sur place est le nomm JOHRI, Driss habitant FOREST . D'aprs les collgues de la BSR de MONS, JHORt Dnss a commenc sa soire le jour du casse,

avec RIFFI. Farid, dans son tablissement, le <( Pavillon Malou )) WOLUWE-STLAMBERT. Je rencontre donc l'inspecteur Ren MATHIEU a la Police de WOLUWE-STLAMBERT.
09.06.95

CONTACT AVEC RENE MATHIEU POLICE WOLUWE-ST-LAMBERT Je me rends en compagnie du Chef LOSSA, la police de W-S-L et prends contact avec l'inspecteur Ren MATHIEU . Ce dernier nous dit bien connatre Etienne DELHUVENNE, pour tre invit de temps en temps par lui ou par Roland POTIER au restaurant . C'est Ren MATHIEU qui nous explique que P O T E R et DELHUVENNE se connaissent . Ren MATHIEU, nous explique galement qu'un policier d'UCCLE participe souvent aux repas de ces personnes, il s'agit de l'inspecteur Julien D'HAENE . Ren MATHIEU nous apprend que DELHUVENNE a une petite amie, prnomme Martine, que celle-ci est institutrice et habite SCHAERBEEK . Il nous dit galement que DELHUVENNE Etienne a l'intention de reprendre la moiti des parts dans une socit de dpannage (DAKAR ou RADAR), il ne sait plus trs bien le nom 1 1nous signale encore que parmi les amis de POTIER, Roland , il > a un certain DAMSEAUX, Pierre garagiste . Un de leur tablissement de (t runion )) est le Rustique, prs du cimetire d'EVERE .

13.06.95

AUDITION DE DEHASPE SONIA / MEURTRE DU POISSONNIER

Dans le cadre du dossier RIFFI-DELHUVENNE. nous sommes amens entendre l'ex petite amie de RIFFI, Farid, doit la nomme DEHASPE, Sonia (22.06.72) . Celle-ci nous fait une dclaration dans le cadre du meurtre du poissonnier. En effet, elle nous relate des propor entendus le 03.06.95 sur le parvis St-Antoine FOREST. DEHASPE aurait appris ce jour-l, par un habitu de l'endroit, un m i n A , que W B F ) F X se serait fait arrt la veille, soit le 02.06.95 . RIFFI se serait vant d'avoir t arrt dans le cadre du meurtre du poissonnier . Toujours des dires de RIFFI lui-mme, ce dernier aurait dit qu'il se trouvait bien sur les lieux du meurtre accompagn d'une autre personne cependant, lui-mme n'aurait rien voir avec le meurtre .C'est la personne qui l'accompagnait qui aurait tir sur le poissonnier . Selon DEHASPE, si RIFFI est impliqu dans cette affaire, ce n'est pas uniquement pour les appareils photos . Il aurait particip au fait, soit pour rcuprer des photos, soit attir par un ventuel cofie .
Plusieurs choses sont intressantes dans cette dclaration . - RIFFI s'est vant d'avoir t arrt dans le cadre du meurtre du poissonnier . Or les collgues qui l'ont arrts ne savaient mme pas que l'opration de la BSR avait un rapport avec ce meurtre . - Le vol au CO&-fort me semble totalement improbable, car nous l'avons vu avec JOHRI, Driss, deux jours avant, ils savent l'avance s'ils vont trouver un c o f h . Il ont du matriel . Or ici, il n'y a pas de coffre, les auteurs sont partis pied sans matriel et on n'a pas retrouv de matriel pour ouvrir un coffre-fort chez le photographe L'hypothse

des photos semble donc trs plausible . Question : pourquoi RIFFI a-t-il refus la visite domiciliaire sur consentement le 02.06.95 . 14.06.95 REDACTION note noCOPSl6l95 Rdaction de la toute premire note (No COPS/6/95), faisant tat de mes premires recherches concernant le regroupement de certains anciens amis de feu Patrick HAEMERS . Cette note est rdige suite un contact avec Ren MATHIEU, inspecteur la police de WOLUWE-ST-LAMBERT . Ren MATlUEU, est proche du milieu POTIER / DELHUVENNE, selon ses dires, il est rgulirement invit manger avec ces gens ... Ces informations sont obtenues dans le cadre de mes recherches concernant Etieme DELHUVENNE, lequel est au centre de mon tout nouveau dossier rdig pour rseau de prostitution . Dossier no BR.10.86.102465197 . L'indice sera chang en (( 37 )) par Madame SOMERS . 22.06.95 REDACTION P.V. DE SYNTHESE DOSSIER RIFFI 1 DELHUVENNE P.V. no 102787195 Ce P.V. fait tat de l'avancement des recherches dj effectues dans ce dossier . il est le neuvime procs-verbal depuis l'ouverture du dossier, le 07.06.95 . Je peux dj dfinir une ligne de conduite et un objectif. Les lments en ma possession, me permettent de mettre en vidence les lments suivants : - RIFFI serait proxnte, mais pas en maison close . ii s'occuperait plutt d'un rseau d'escorte girls . Le travail de RIFFI consisterait trouver des filles, les sduire et les amener dans le milieu de la prostitution .En fait se serait plutt de l'accompagnement de client trs bien placs et ayant des grands revenus des soires . - RIFFI travaillerait pour Etienne DELHUVENNE . Le pavillon Maiou servant de couverture. Les contacts entre DELHUVENNE et RI,-L sont trs discrets . ils ne se montrent jamais ensemble. Vers le mois de janvier 1995, DELHUVENNE a relance RIFFI . Les contacts se droulaient comme suit : DELHUVENNE tlphonait au Pavillon Malou RIFFI et celui-ci se rendait au cabinet de DELHUVENNE .

- Nous avons pu dmontr que plusieurs soires SADOMASOCHISTES avaient eu lieu au Pavillon Malou .Nous avons retrouvs des dossiers la commune de WOLUWE-STLAMBERT, au parquet et des coupures de presses . Plusieurs dclarations le confirment galement . Ces soires taient frquentes par des gens trs haut placs ayant de trs grosses voitures .

- RIFFI fait tat de ses relations et de ses amis qui le protgent . Il dit tre protg par le ministre Lo DELCROIX dont il aurait t le chauffeur durant son service militaire . - RIFFI se fait appeler (( HARRY , a fait plus amricain, d'o le nom de la socit :

P~P v joqor-qvyrod al juop auuouad VI j?vdnorr as anb aJn@ona j j a ap ~uv]od nv jsa'~S6'90'0f al sal!I?-3 Sap aru ' 3 1 3 3 1 1 8 a?loA ' C t f N : SES M N 8 sF!l!ln SaPaY?A M W 8 VI ap m a p q 3 np l q o l i ~ n i o d al ~ u o p 's!lqw? al? 1uo ~ q c s~!e~vod u xnaa smalna sa1 la satuepua%sa1 q u a apeIj!snJ 3 a ~ uo8moj e un ms I ~ - a - 1 0 ap ~ an!ieluaL

)uauiaAapa ma1 salde smof smalsnld ' 3133n ? a 8 n o ~ ami!oA alpad a m smp M q o ~ sa1 e 3u.p su!om?l s a a - 3133n 8 nag luome ai?nbua,p sa1!ns sas - ~3x11 8 saa~ayua luos o s S n 8 =S!I~Nla mm1311nr

S6'SO'IE al m m C I a3eld ' 3 1 3 3 1 1?' ?PA ' ( H ~ ) ~ z ISA o L : JmAV I m V : ?S!I!ln aPnl?A - a8uey3 ap iua8e un ms a1npn~-ais a3qd s ~ o d n 3- p l o ~ W 3 8 3 L 3 d dfl-a?OH
S6'9OWCZ

.--

S u d lV133dS

sl39 avo3sabpneasal a3 las!pml ap no iayyuapI,p l a w d au uau ap suog!sodo~dsa1 alda3x ~uelCe,u any aunane s ~ u'sa?y!iuap~ i mauiaIlauiro3 iuos %alla'wpyopm saaqos sa1 'auisp3?m a3 1uaAuqp snou 'saa8oua1u! salIrJ sa1 sain01 Saga ug suoy!soddns xne,nb a~o3ua sms ua,u af 'alanbua'l ap lanl3~ a pnv

3 N N W H T l a mod l!eJ ua l!'JallFAW IddM nES?J al suep a u a m sa1 ia salIrJ sa1 imp? I! ' neasal a3 suep maueqrnr ap uo!i3uoj aun e 'IJJM ~ 6 / 9 9 t y ~ g la!ssoa ~ a a . alsyq3ose~-opes a ~ ? 1 3y ~ ~saia%?l 3 N saai!os Sap iagaA3 as iuauuap ntzcqu a3 ap molnv . auossa'p neamq ap a w o j snos lueuuo!lmoj 'no!]nl!tso~d ap neasal m.p aqxaq3a.1el 8 sms af .~alyoid as a3uaunuo3 ai!oisq.l
'

AHV'IV

tabli, et identifr, mais non inquit :EL A m Youssef. Cete voiture a t vole rue des Carmlites, quelques mtres du restaurant le cc MOK-MA-ZWET , situ rues Carmlites 93

03.07.95

DEMANDE DE BSR WAVRE, SUITE FUSILLADE JODOIGNE Suite la fuillade de JODOIGNE survenue le 30.06.95, le collgue BRACKE de la BSR de WAVRE me contacte . U a lu mes rapports sur le regroupement de l'ancienne bande de WOLUWE (Bande HAEMERS) . Ce collgue me signale que deux portraits robots ont t raliss suite cette fusillade . Il me demande d'effectuer une enqute afin de voir si ces portraits-robots taient connu chez nous . Il me les faxe .

12.07.95

OBSERVATION A LA BIRD'S NEST TAVERN Le chef LOSSA et moi-mme ,nous rendons la (( Bird'sNest Tavem )) afin d'y effectuer une observation . Sur place nous prenons une consommation comme simple client . Nous sommes servi par une jeune fille l'accent slave . J'identifierai cette jeune fille en date du 08.08.95, lors d'un contrle sur la voie publique . Il s'agit de la nomme KUBOVA, Barbora ne le 22.01.72 ,Tchque, domicilie en TCHECQUIE et en Visite )) en BELGIQUE . KUBOVA loge a ce momentl, chez GEORGES, Muriel Avenue Brugmann 328 UCCLE . Cette dernire est serveuse la (( Bird's Nest Tavern . Aprs vrifications auprs du service dbit de boisson de la police d'UCCLE, GEORGES Muriel est bien inscrite au registre du personnel ,KUBOVA ,Barbora ne l'a jamais t .

15.07.95

REDACTION P.V. BANDE ORGANISEE / GLOBE Suite toutes les informations reues depuis quelques semaines dans le quartier du GLOBE je rdige un P.V. avec le MDC CORNEZ, P.V. d'association de malfaiteur et bande organise . 16 personnes y sont cites et 9 faits y sont identifis Suite un avis @ar tlphone) avec le substitut VANDERNOOT, ce dernier me demande d'tre destinataire du P.V. et demande tre tenu au courant de tous les faits qui pourraient tre ports charge de cette bande . P.V. no BR10.86.103490/95

16.07.95

REDACTION DE LA NOTE no COPS/15/95 Rdaction d'une note concernant le rsultat des premiers lments de recherches concernant les vhicules vols a UCCLE, et ayant servi commettre des braquages avant d'tre retrouvs WOLUWE .Dans cette note je fais tat d'une premire analyse des endroits o sont vols les vhicules, par rapport des tablissements tenus par des anciens de la bande WOLUWE . Dans cette note, je cite djh les noms de POTIER, Roland ; TYACK, Denise ;HAOUD, Ahmed surnomm <( Alain et BERGEN, Robert dit Bob .

Dans cette note, je fais dj tat du fait que le portrait robot de JODOIGNE a dj t vu
UCCLE, au caf le (( Pot d'or
))

Ds ce dbut juillet 1995, et c'est crit dans la note, je dcris dj certains faits de vols de grosses voitures dans le quartier. Je cite dj le nom de PEPS (PERREZ-VENTOS, Philippe), COCO (PERREZ-VENTOS, Jean-Claude et EL HAMRAUI, Ayed ,comme tant au centre de ces vols de voitures . Je prcise dj gaiement que ces voitures voles transitent par ANDERLECHT, dans le quartier de la place de la Vaillance . Il n'y a que deux semaines qu'a eu lieu la premire attaque de PETERCAM !
16.08.95

VOL D'UNE MONTRE A ALOST 1 VAN EEKHOUT Nathalie - PROSTITUEE C'est ici que l'enqute prend vritablement toute sa dimension . Je suis contact par un collgue de la Bde de WOLUWE-ST-LAMBERT . Celui-ci me signale qu'il vient d'tre contact par un collgue de la Bde ALOST . En effet, la nomme VAN EEKCHAUT, Nathalie (10.06.66) a t interpelle et est en aveu pour le vol d'une montre CARTER, dans une bijouterie ALOST . Lors de son audition, cette dernire a dclar avoir commis le vol pour un certain Faysal dont elle connat uniquement le numro de tlphone . Ce numro de t6lphone correspond en fait au Pavillon Malou WOLUWE-ST-LAMBERT . Le collgue de WOLUWE sachant que je travaillais sur cet tablissement m'a aussitt averti . J'ai donc pris aussitt contacts avec le MDL DEMELM de la Bde ALOST Ce mme jour, grce aux informations en ma possession ,j'identifie le Faysal dont parle VAN EEKCHAUT, Nathalie . II s'agit du nomm SEBAGH, Faysal (27.08.76) . Je me rends le jour mme ALOST et prend contact avec mes collgues sur place . Je les aide lucider le fait du vol de la montre . Je retrouve d'ailleurs la montre moi-mme . Nous laissons les collgues d'ALOST terminer leurs devoirs dans le cadre du vol de la montre et fixons rendez-vous le lendemain pour l'audition circonstancie de VAN EEKCHAUT Nathalie . Nous savons cependant dj que cette dernire travaille dans un bar AFFLIGHEM, le (( BUBBLES BAR )) . Nous savons ensuite qu'elle n'a pas vol la montre pour Faysal, mais bien pour RIFFI, Farid . Je rdige le P.V. no 103685195 .

17.08.95

AUDITION DE VAN EECKHAUT NATHALIE P.V. no 103718195 En compagnie du WM SERRUYS, Serge ,collgue Neerlandophone, parlant Franais, je me rends a la Bde d'ALOST afin d'y aller chercher VAN EECKHAUT, Nathalie . Nous ramenons celle-ci la Bde afin de l'auditionner.

De cette audition, il appert que VAN EECKHAUT, Nathalie, sur les conseils de deux amies, DEBORAH et SOFIA, a commenc travailler comme entraneuse dans un bar, situ chausse de BRUXELLES, a AFFLIGHEM . Ce bar se nomme le (( BUBBLES )) . Nathalie a commenc travailler le lundi 29 mai 1995 au sou . Elle explique qu'elle couche avec le client pour la somme de 5.000 francs, et ce dans une chambre du club . Cependant elle n'utilise pas le prservatif, car si la BSR les trouvent lors d'un contrle, c'est interdit . DEBORAH et SOFIA travaillent dans ce bar . Le premier soir o Nathalie travaille, soit, le 29 mai 1995, Elle a fait la connaissance du nomm SEBAGH, Faysal (27.08.76), et DRAOUI BEN MBAREK, Omar (18.10.74) lesquels sont accompagns d'un certain Davis . Nathalie explique qu'elle a de suite sympathis avec Faysal, si bien qu'elle a accept un rendez-vous BRUXELLES, pour le mercredi de cette mme semaine, soit le mercredi 31 mai 1995 . SEBAGH, Faysal est venu la chercher la gare du Midi et l'a immdiatement emmene au (( Pavillon Malou )) WOLUWE . C'est l qu'il lui a prsent son (( patron , qui s'appelle (< HARRY )) CRIFFI, Farid) . RIFFI a immdiatement sduit VAN EECKHAUT et ils ont passs la nuit ensemble, l'htel . RIFFI a trs rapidement propos a RIFFI de travailler pour lui et lui promettait plus de 300.000 francs de revenus par mois . Nathalie nous signale que sa copine SOPHIA se mfie de RIFFI, car la soeur de cette dernire a travaill pour RIFFI, comme escorte girl . VAN EECKHAUT, nous apprend que RIFFI a travaill pour une certaine Chantal . Elle 4 nous dit que RIFFI engage des filles pour Chantal . IL Q~gf3
21.08.95

AUDITION DE G SOPHIA N DOSSIER RIFFI / DELHUVENNE


P.V. no 103803l95 SOFIA )) est identifie comme tant la nomme MOUTHAR, Soria (06.12.75), d'une famille ou toutes les filles sont prostitues .
((

De la dclaration de (( SOFIA )) il ressort qu'elle a rencontr Nathalie VAN EECKHAUT au (( PATRIDGE , une bote AFFLIGHEM . C'est au cours de cette conversation que Nathalie a t amene s'intresser au travail de serveuse au BUBBLES . Deux jours plus tard. elle commenait a travailler avec SOHA .
SOFIA explique la rencontre de Nathalie et de Faysal, le premier soir . Faysal tait accompagn de deux copains, un des deux est le portier de la bote (( Le Carr )) WILLEBROEK . SOFIA explique que RIFFI, travaille comme rabatteur de fille pour une certaine Chantal . Elle nous explique que cette Chantal tient un rseau d'ESCORT-GIRL chausse de Vleurgat . Le bordel de Chantal s'appelle L'institut BIZAAR )) . Il est situ au 144 Che de Vleurgat . Il est galement spcialis en centre de sadomasochisme . Au rez de chausse de l'tablissement, se trouve un vaste centre de bronzage : (( Le BodySun . SOFIA nous parle de tout a, car elle a travaill pour Chantal, comme ESCORTE, Chantal lui tlphonait et elle allait au rendez-vous .

Aprs nous avoir expliqu le fonctionnement du bordel. SOFIA nous fait une dclaration sur un fait de viol de mineure dans l'tablissement . 4?f l ' Elle nous dclare que durant les congs du CARNAVAL de cette anne, elle tait prsente un dimanche, au bordel . Elle explique, que ce jour-l, quelqu'un a amen une gamine de douze ou treize ans . Que celle-ci tait vierge et qu'un client avait pay 120.000 francs pour ia consommer )) . Elle nous dit encore que la gamine se prnommait Cindy et que celle-ci tait en fugue l'poque . La gamine tait en pleurs . SOFIA dclare avoir vu le client . Elle nous dclare encore que sans avoir entendu parler de traite des blanches, elle pense que RIFFI emmne de filles TANGER pour travailler dans les bars .
26.08.95

DOSSIER VIOL DE CINDY


P.V. no 37.86.103743195 Dossier 224194 du Juge VANDERMEERCH

Sur base de la dclaration de SOFIA, je commence entreprendre les recherches afin d'identifier la prnomme CINDY . Celle-ci est identifie en date du 28.08.95 . Il s'agit de la nomme DESCAMPS, Cindy (09.09.80) de CUESME MONS . Celle-ci tait bien en fugue durant les congs de Carnaval . Elle a de plus subi un examen gyncologique, suite un rapport sexuel inexpliqu durant cette fugue, elle craignait d'tre enceinte ... La patronne du bordel est galement identifie ,il s'agit de la nomme ROEFS, Chantal (17.03.56) . Un dossier tait dj l'instruction, sa charge, pour proxntisme, dossier de la police judiciaire;-kdossier du viol de CINDY, sera joint ce dossier (224/94 de )alors que ces deux dossiers n'ont rien voir entre eux ! Monsieur V ~ R M E E R C I ,

Le 30.08.95, le dossier est m i & l ' h t m c t ~ n , par Monsieur le substitut FABRI . Celui-ci saisit le Juge d'instructior@h~~~UR
\

L'enqute dmarre trs vite . Des perquisitions sont organises au bordel et dans les appartements privs de ROEFS, Chantal . L'enqute permet de dcouvrir ce qui suit . Cindy est en fugue durant le cong de carnaval 1995 . Elle va se rfugier chez une amie elle ,une certaine LAMBERT ,Isabelle (18.10.77) de QUEVY . Celle-ci l'instigation de CONGIU, Carlo (13.02.63) de MORLANWEZ , a emmen Cindy BRUXELLES, dans le bordel de la chausse de Vleurgat, chez ROEFS, Chantal . Sur place, Cindy se fait violer par un individu, qu'isabelle a galement vu . Cindfy aurait du recevoir 20.000 francs, mais Isabelle les a gard pour elle .Cindy ne recevra rien . Lors de l'intervention et des interrogatoires, LAMBERT, Isabelle reconnat les faits ,elle est en aveu total, mais elle dit avoir agi pour le compte de CONGIU, sous la menace de celui-ci . CONGIU, Carlo, lui nie tout . ROEFS, Chantal, ni galement. Cindy, elle a racont deux jours plus tt exactement la mme version que LAMBERT,

Isabelle . Je rappelle enfin que nous avions obtenu une dclaration une semaine plus tt d'une prostitue (SOFIA) qui donnait galement cette mme version . II n'y a pas de doute, le viol a bien eu lieu et la victime est bien Cindy et l'intermdiaire est bien LAMBERT , Isabelle . Lors de l'interrogatoire de LAMBERT, Isabelle ,le collgue SERRUYS, Serge, montre une photo dcoupe dans un journal de DELHUVENNE, Etienne . LAMBERT, reconnat ce dernier comme l'auteur du viol . Sur base de cette dclaration, un mandat d'amener est dlivr par le Juge d'instruction VANDERMEERCH . Lors de l'interpellation de DELHUVENNE, Etienne, celui-ci la lecture du mandat dit sa mre : t( Tu as vu maman, c'est Damien qui a sign le mandat, et nous avons encore t mang avec lui, un tel jour. )) .Nous tions trois gendarmes prsents et tmoins de cette phrase : Le MDL FAGNIARD et un troisime verbalisant dont le nom figure sur le P.V. 103867/95 .

..

DELHUVENNE est ramen l'unit pour suite d'enqute . L, avant que qui que ce soit n'ait adress la parole DELHUVENNE, le collgue SERRUYS, Serge s'installe ct de DELHUVENNE et lui dit : Alors Monsieur DELHUWMVE* on a des problkmes avec Madame LEPIECE )) . Je n'ai jamais compris pourquoi SERRUYS avait sorti cette phrase, puise le dossier DELHUVENNE / LEPIECE n'avait rient voir avec ce dossierci . Ds sa premire audition, le rsultat de l'inten-ention de SERRUYS, s'est fait sentir . DELHUVENNE ,Etienne s'est dfendu en disant que tout cela n'tait qu'une machination, monte de toutes pices par Bernadette LEPIECE et moi-mme . il parlait de manipulation politico-policire .Il a mme sous-entendu que j'avais couch avec LEPIECE, Bernadette . Des reconnaissances demre miroir sans tain avec plusieurs personnes portant numros ont t organises . DELHWENNE a t FORMELLEMENT reconnu par la petite victime, Cindy . Celle-ci a d'ailleurs t trs choque la vue de DELHUVENNE .La prostitue qui nous dnonce les faits, S O M ainsi que l'intermkdiaire, LAMBERT, Isabelle reconnaissent galement toutes deux, formellement DELtTIJVEm .

La date du viol est galement dtermine avec prcision . Il s'agit du dimanche 12 fvrier 1995 .
Une fois le dossier bien lanc, l'enqute se poursuit et se voit attribue au Chef JeanM a r c FONTAINE, membre de l'quipe enqute de la Brigade d'UCCLE ,(( spcialiste des affaires de pdophilie . L'enqute, ds ce moment-l, ne progresse plus . J'affme que Jean-Marc FONTAINE ne matrise pas ses dossiers, il est juste capable de travailler sur ordre et d'effectuer les devoirs qu'on lui demande sans esprit critique ni d'investigation . C'est un brave Chef, un carririste !

A partir de ce moment-l. je n'ai plus accs au dossier, j'ai d'ailleurs interpell plusieurs reprises Guy LECLERE, ce sujet . J'en ai d'ailleurs parl avec Jean-Marc FONTAINE Pour savoir ce qui se fait dans ce dossier. je suis oblig de regarder en cachette ce qui se trouve dedans . Je prends des photocopies afin d'analyser certains documents ou dclarations . C'est ainsi que j'ai dcouvert d'normes dysfonctiomements dans cette affaire . Ces dysfonctionnement ne sont pas des erreurs ni des oublis . Avant d'entrer dans les dysfonctionnementsde cette enqute, je prcise que le dernier devoir effectu par Jean-Marc FONTAINE est l'excution d'une apostille du juge d'instruction VANDERMEERCH datant du 2 1.09.9z. Cette apostille est une demande y f d'identification de tous les numros entrant et sortants au numro de tlphone du bordel, au numro du BODY-SUN et aux numros privs de ROEFS, Chantal et ce du 01.02.95 au 15.03.95 et uniquement pour la zone 02 (BRUXELLES) . La rponse de Jean-Marc Fontaine est transmise au Juge d'Instruction sous forme de P.V. (102839/96), rdig le 17.05.96 . Cette rponse est on ne peut plus brve : Portons la connaissance de Monsieur le juge d'instruction que nous avons reu le rsultat du rquisiloire ZOLLER mentionn dans l'apostille date du 21.09.95 Nous faisons ident~per les no de tlphone. Nous ne trouvons aucun indice exploitable.

d " . . , .

t n . . .

. e

m..

ni*.

TIIWI1.L DS P I L Y E O C

cmdul4.m r n 8 . n vUOErmEERSCH Y 6 -Di-*


" , . P L . -

rm L l -

>=

i E l
FU

* m m 1 m -,'cf
SEOUISITO'RE

L'apostille du Juge VANDERMEERCH FONTAINE

Le P.V. de Jean-Marc

DYSFONCTIONNEMENTS.

1. Le 11.09.95. alors que c'est dj Jean-Marc FONTAINE qui est en charge du dossier, le collgue Alain LANGENS acte la dclaration de la nomme FOURNIER, MarieFrance, dite Sabine ( 29.12.43) . (NDLR : celle-ci est une ancienne prostitue, mais cela chappe tout le monde) . Dans sa dclaration FOURNIER dclare travailler comme ouvrire pour une socit de nettoyage OMNIUM MAINTENANCE )) . Cette socit a son sige rue du chne Dieu no 5 LASNE . Adresse dont est ray d'office Roland POTIER . POTIER, Roland est en fait administrateur d'une socit immobilire (( XCAR LMMO )) avec un certain DAMS, Simon ou Zichor .Cette socit est propritaire de l'immeuble sis cette adresse . La socit de nettoyage OMNIUM MAINTENANCE )) loue l'immeuble la socit (( OMNIUM MAINTENANCE . De plus dans sa dclaration , FOURNIER dclare se rendre la Bird's Nest Tavern (tablissement de POTIER, Roland) et elle dclare y avoir vu, Etienne EELWUVENNE, dont elle prcise qu'il est avocat . Je rappelle que l'inspecteur MATHIEU, nous avait galement confirm que POTIER et DELHUVENNE taient des amis . Ce qui n'est mme plus un doute, puisque POTIER Roland est le concubin actuel de TYACK Denise (veuve de Patrick, HAEMERS) et que DELHUVENNE tait l'avocat et ami de HAEMERS . Cette dclaration. tait dans le dossier et personne n'y avait attach d'importance . C'est moi qui l'y dcouverte en (t fouillant . J'ai d'ailleurs rdig le dossier BR.37.86.104589/96 pour rseau de prostitution charge de POTIER, Roland et DAMS, Simon, en essayant de dmontrer que les socits de nettoyage de immobilires taient de couvertures . 2. Le viol est cens s'tre droul le dimanche 12.02.95 . Or vers le mois de fvrier 1996, alors que l'enqute est occupe depuis maintenant 6 mois, l'a avocat de ROEFS (Arne VERDOOT), Chantal adresse un courrier au juge d'instruction en signalant que le viol n'a pas pu avoir lieu le 12 fvrier 1995, car suite a une intervention de la Police Judiciaire en octobre 1994, les scells ont t apposs sur les deux tages du bordel (le premier et le second) , le troisime tant destin aux appartements privs de ROEFS. Chantai . Le premier tage comprend le salon des filles o se trouvent les tlphones et le second, la chambre o a eu lieu le viol . Un P.V.de la Police Judiciaire (le 22.229) sign par Mr ALLEMEERSCH, fait tat de la leve des scell sur les deux tages du bordel en date du lundi 13 fvrier 1997 1337 Hr . Or toujours dans sa dclaration du 11.09.95, FOURNiER, Marie-France dclare ,sur base de la lecture de son agenda : (i Je vois galement dans mon agenda que je suis all e travailler chez Chantal en date du 13fwier 1995 0800 Hr . Or les scells d'aprs la P.J. sont levs 1337 Hr . Toujours dans la dclaration du 11.09.95 de FOURNIER, Marie France, on peut lire : ( ( Durant une certaine priode, la socit B I Z U a t ferme suite l'intervention de la justice et j'ai cess de travailler 1 "dresse. Si je ne me trompe pas dans les dates, c'est vers lesflrs de Nol, queje suis retourne la socit B I . .Chantal avait en @ effet t relaxe de prison, et elle a pris contact avec la socili OMNIUM MAINTENANCE pour que je retourne l'adresse eneetuer d a travaux de nettoyage. C'est ainsi que je su& retourne l'adresse pour nettoyer le premier tage o les scells avaient t enleveS ainsi que le troisime tage appartement p h de Chantal. Enfin pour terminer sur ce point, le rsultat du ZOLLER BELGACOM (insignifiant pour FONTAINE), montre qu'en date du 12.02.95 1024 Hr un coup de tlphone a t donn sur la ligne du bordel, que ce coup de tlphone a dur 146 secondes et a cot 2 units .

6)

3. Une autre question se pose . Pourquoi, le juge VANDERMEERCH a-t-il fait une demande d'identification des numros uniquement sur la zone 02 (BRUXELLES), alors que Cindy, la victime, vient de CUESME MONS ;Alors que L'intermdiaire en aveux, LAMBERT, Isabelle vient de QUEVY ;alors que CONGIU, Carlo, le prsum instigateur en contact avec ROEFS, vient de MORLANWEZ et enfin alors que DELHUVENNE, Etienne lui-mme possde sa seconde rsidence MOUSTIER SUR SAMBRE, nie Baty Saint Augustin no 3 .

4. En date du 24.0 1.96, soit 5 mois aprs le dbut de l'enqute, le Chef Daniel LOSSA et le Chef Jean-Marc FONTAINE vont effectuer une suite d'enqute chez la victime, Cindy . Dans leur P.V. no 100439/96; on peut lire la phrase suivante : Nom opprenons que la maman et safille ne rsident plus en leur domicile. Elles rsident la maison maternelle de CUESME. En effet le pre de Cindy ne supportait plus la tension ererce l'entoure de sa fille, les menaces qui psent sur elle et sa famille. Les parents ont donc dcid de se sparer suite ce climat trs instable. H Suite a ce P.V. .je ne dtecte aucune raction, ni du Chef LOSSA, grand enquteur de la Bde' UCCLE, ni du Chef FONTAINE, spcialiste des enfants victimes, ni du Juge VANDERMEERCH . Personne ne tente de savoir d'o viennent les menaces et surtout comment rtablir la stabilit de cette famille dtruite .

5. La liste des numros appelant le bordel de ROEFS contient environ 800 coups de tlphones identifis . Parmi les numros appelant le bordel, on constate que bon nombre d'entre eux sont donns au dpart d'institutions importantes ;entreprises nationales ; entreprises multinationales ;de nombreux mdecins ;avocats ;ministres fdraux ; ministres communautaires ;comxnunauts europennes ;administrations communales ; palais de justice ;Gendarmerie de BRUXELLES ;etc . Ceci explique peut-tre pourquoi cette enqute pouvait devenir gnante ,d'autant qu' la lecture du point suivant elle risque de devenir vraiment trs gnante .

6. Panni les coups de tlphones donns soit au bordel, soit sur le GSM de ROEFS, Chantal, je constate des coups de tlphone donns depuis des instituions dont le rle est de s'occuper d'enfants et principalement d'enfants psychologiquement faibles ou psychologiquement faciles . Voici ces institutions : - Association De Parents Pour 19Epanouissementdes Personnes Autistes (APEPA), rue Joseph Stallaert 1 1060 IXELLES Office de la Naissance et de l'enfance (ONE) . Avenue de la Toison d'or 84 1000 BRUXELLES - Fdration des Scouts Catholiques (FSC) ,Quartier Gnral . Rue de Dublin 21 1050 IXELLES - ADEPS - Ministre de la Culture et des Maires Sociales ,Direction Gnrales . - Gemeentebestuur Brussel Jeugd en Gezin Huis voor het Kind . Rue de la Buanderie 1 1000 BRUXELLES . Il est plus que probable que demre ces quelques coups de tlphone se cache la raison relle pour laquelle cette enqute n'a pas volu . En effet, je rappelle que nous nous trouvons ici en train d'enquter sur le viol d'une mineure, viol commis dans un bordel ,appartenant probablement A une organisation bien ficele . Que ce viol semble avoir t commis dans le contexte d'une multitudes ce contacts (Cindy - Sa copine LAMBERT, Isabelle - Le copain CONGTU, Carlo - ROEFS,

Chantal - Le milieu HAEMERS - Etienne DELHUVENNE ) Je rappelle que dans le dossier NIHOUL, on t o m e toujours galement autour du milieu HAEMERS . Je rappelle que les dossiers annexes traits par hXUFCHATEAU, tentent de mettre en vidence l'organisation d'un vaste rseau de pdophilie vieux de plusieurs dizaines d'annes et se fournissant en enfant auprs de centres officiels tels que les homes de l'ONE ;des filires de jeunes en fugues qui on fait miroiter la belle vie ;etc . 7. Dans le cadre d'un autre dossier (157/95 du Juge MANDOUX) ,o DELHUVENNE, Etienne porte plainte contre LEPIECE, Bernadette, pour harclement tlphonique, Celui-ci, entendu en date du 06.09.95 la prison de FOREST, par la police de WOLUWE-ST-PIERRE, cite comme tmoin, un de ses amis. Il s'agit du nomm r dans le ZOLLER FADHIL qui est premier secrtaire 1'Arnbasade du MAROC . BELAGOM, on constate que des coups de tlphone sont donns au bordel de ROEFS depuis l'Ambassade du Maroc .
8. Enfin pour terminer j'ajoute une information toute rcente (dcembre 1997) . 1 1 semblerait que LAMBERT, Isabelle ,la fille qui a amen Cindy dans le bordel de ROEFS pourrait galement avoir t victime des mmes faits elle-mme . Elle ferait partie des victimes de RAEMAEKERS,Jean-Paul (25.06.49) . RAEMAEKERS est ce pdophile qui est actuellement en pnson vie depuis 1993, celui qui a dclench les fameux travaux de JUMET dans le dossier DUTROUX / NIHOUL . Une LAMBERT Isabelle ne le 06.1 0.77 aurait t viole par RAEMAEKERS .Cela apparat d'ailleurs dans le dossier RAEMAEKERS . RAEMAEKERS habitait Avenue Louise 163 non loin de l'institut BIZAAR . Car en effet, ce dernier se situe chausse de Vleurgat, a 20 mtres du coin form avec l'Avenue Louise. Or notre LAMBERT, Isabelle est ne, quant eue le 18.10.77 .Des vrifications sont faire ce sujet .

9. information utile depuis le 09.12.97 : CATUCCI, Patricia apparat galement sur le ZOLLER du bordel de ROEFS . CATUCCI vient de crer un rseau d'Escort Girl

LUXEMBOURG. L'hpital ERASME apparat galement sur le zoller BELGACOM .


10. ROEFS, Chantal est dfendue par Arne VERDOOT, avocat du cabinet Jean-Paul DUMONT, 97 Av. VAN GOITSENHOVE 1190 FOREST .

31.08.95

AUDITION DE ROEFS CHANTAL P.V. no 103856195suite au BR37.86.102465/95 (RIFFI-DELHUVENNE) Dans cette dclaration, ROEFS, fait tat de ses relations avec le milieu HAEMERS . Elle minimise ses contacts avec ces gens . Elle dit n'avoir jarhais rencontr Patrick HAEMERS . Elle dclare avoir t la petite amie de DEROUCK,Alain jusqu'il y a un an . Elle dit cependant connatre Denise TYACK, dont eile possde d'ailleurs une peinture (Car TYACK peint et signe ses oeuvre du nom de Sabrina ) . Elle dclare se rendre le midi la Bird's Nest Tavern o elle voit encore Denise

TYACK . Elle dclare que son petit copain, Alain RECK (patron de la socit de dpannage RADAR ) connat quant lui trs bien Roland POTIER .' Elle dclare que RECK Alain souhaite vendre la moiti de ses parts dans la socit RADAR (voir 09.06.95 : L'inspecteur MATHIEU nous disait que DELHUVENNE cherchait reprendre la moiti d'une socit de dpannage : DAKAR ou RADAR . 01.09.95 MENACES DE DELHUVENNE A MON EGARD

P.V.no BR45.86.103899#5
Aprs la reconnaissance demre miroir sans tain, DELHUVENNJZ me dit : Je ne sais ds que je quitterai le pas ce qui se passe, mais croyez-moi, Monsieur bureau du Juge. je vous retrouverai . )) 25.89.95 I W O :RESEAU DE PEDOPHILIE A UCCLE note no UCC/COPS/24/95 Suite des informations que j'ai rgues, je rdige une note faisant tat le l'existence d'un rseau de pdophile UCCLE . Un certain CHAMPAGNE, Christophe (08.05.64) s'est prsent dans un tablissement ucclois et a expliqu la patronne qu'il tait seul en ce moment . Il cherche un ou deux petits enfants . Il cherche de la chair M c h e . Il sait qu'il existe une filire de pdophile UCCLE . J'ai adress cette note au Chef FONTAINE (Chef de l'quipe enqute l'poque) ,et pour info au Comd Bde, Guy LECLERE . Je sais que FONTAINE a un petit peu chipot dans ce dossier, mais sans plus . 10.10.95 REPAS ANNIVERSAIRE GUY LECLERE Guy LECLERE, fte son anniversaire et est invit par Julien D'HAENE, ( responsable de la section judiciaire de la police d'UCCLE), der . LECLERE est invit dner la Bird's N e s t Tavem C'est au cours de ce repas que Julien D'HAENE, prsente Guy LECLERE Roland POTIER . Ils vont manger ensemble . Sont prsent galement au cours de ce repas : - Marc ARTIGES, Adjt de GENDARMERIE, ancien Comd Bde TUBIZE . S'est fait renvoy de la Bde de TUBIZE, aprs un repas trop arros ... - Jean-Marc DUCHATEAU, MDC de GENDARMERE,BSR BRUXELLES section moeurs. - Andr LEMOUCHI (22.04.39)' personnage appartenant au milieu .Franais .

Ils passent tout l'aprs-midi ensemble ,et reviennent vers 1800 ou 1900 Hr la Bde, car nous avions prpars une petite fte pour l'anniversaire de Guy LECLERE . Accompagnent Guy LECLERE dans les locaux de la Bde : ARTIGES ;D'HAENE ; DUCHATEAU et LEMOUCHI . Le MDC CORNEZ, Dominique, se souviendra trs bien des faits, car il s'est disput avec Julien D'HAENE, lequel tait sous l'effet prononc de la boisson .

1 3 . 1 0 . 9 5

INFORMATION DELHUVENNE TYACK POTIER ROEFS En date du 13.01-95,je rdige le P.V. no 104600/95dans le cadre du dossier BR37.86.102465/95, a charge de DELHUVENNE et RIFFI . Ce P.V. a pour but me mettre en vidence le milieu dans lequel on volue ici . J'tablis des liens vidents entre les protagonistes de ce dossier et les amis de feu Patrick HAEMERS . A ce P.V., je joins notamment uns copie d'un article de journal . Il s'agit d'un article sign de Danny ILLEGEMS et Raf SAUVILLER, dans le magasine HUM0 no 2781 du 03.12.93 . Dans cet article ,outre une interview de Etieme DELHUVENNE qui explique ses liens d'amiti avec Patrick HAEMERS, il y a un passage sur la messe organise a l'glise du SABLON en hommage a Patrick HAEMERS . Ce passage dit: Fernande de Motte De Raedt, l'avocate de Patrick HAEMERS aprs le dcs de celui-ci a organis une messe en mmoire de Patrick HAEMERS, en l'glise du SABLON . La messe tait clbre par un prtre qui fait partie du cercle d'amis personnels de l'avocate . Il clbra spcialement pour elle un beau service . Il y avait peu de monde dans l'glise ce vendredi soir, except De Motte de Raedt, quelques personnes ges et un couple d'ge moyen. Lorsqu'il parlait de HAEMERS, il n'employait que le prnom de Patrick . Lorsque la messe fut finie, le couple d'ge moyen alla converser avec le prtre . Ils disaient qu'ils avaient trouv la crmonie mouvante . Ils ne savaient pas que les penses du prtre concernaient depuis le dbut le sort malchanceux de Patrick HAEMERS . Et c'est peut-tre mieux ainsi . Car ce couple ,l'homme et la femme taient l'poque les Princes de Lige ALBERT et PAOLA .

18.10.95

AUDITION DE VAN EECKHAUT NATHALIE :DELHUVENNE 1 TOUSSAINT P.V. no 104731195 Lors d'une audition la Bde, VAN EECKHAUT, Nathalie dclare qu'elle du crire une lettre contre moi . C'est RIFFI qui le lui a demand sur les directives de DELHUVENNE Etienne . DELHUVENNE est occup rassembler des dclarations afin de monter un dossier contre moi.

0 1 . 1 2 . 9 5

INFORMATIONS VERDEYEN MICHEL Ce 01.12.95, je reois comme informations que VERDEYEN, Michel proche de POTIER Roland frquente le caf l'Oie Unique , rue Edith Cavell . Il m'est dit que V E T E Michel ,possde plusieurs socits et blanchirait en fait l'argent de diffrents trafics et notamment l'argent sale de POTIER, Roland .

06.12.95

POURSUITE AUDI AVANT FOURGONS DILBEEK Lors d'une patrouille mobile, en compagnie du WM LOUWAGIE, Erwin, nous entamons la poursuite d'une AUDI Avant avec la plaque ALG ... . Cette poursuite dure plusieurs minutes et se droule sur le temtoire dqUCCLE. Chausse de Waterloo, Avenue Churchill, rue Edith Cavell . Nous perdons finalement le vhicule . Ce vhicule sera retrouv le 19.12.95 ,incendi aprs avoir servi commettre l'attaque des deux fourgons DILBEEK .

0 8 . 1 2 . 9 5

CONTACT BSR 3SRC / AU SUJET DE VERDEYEN Ce 08.12.95, je me rends a la BSR, 3SRC chez Michel DEVISCHER et lui fait tat de mes informations . Ce dernier pour m'aider dans mes investigations m'extrait du systme HELP, tout ce qui concerne VERDEYEN,Michel . Celui-ci apparat dans un nombre considrable de socits ,dont la SOCOBOM avec Lon DEF'ERM . Lors de ce contact avec la 3SRC, je reois pour information, afrn de mieux connatre le personnage de VERDEYEN, une dclaration de ce dernier prise en 1994 . Cette dclaration prise en 1994 et que je reois en dcembre 1995, prend une autre dimension, aujourd'hui, la lumire de l'affaire DUTROUX 1 NIHOUL . En effet, VERDEYEN y dclare avoir t proche de Charlie DEPAUW et des responsables de la ville de BRUXELLES . Il y dclare galement avoir rencontr DEFERM en 1984 et avoir travaill avec lui . Lors de cette dclaration de 1994, il fait tat du fait que les mthodes de DEFERM reposent uniquement sur la corruption, le trafic d'influence et la cupidit . Il prcise encore que de 1984 1986, l'entourage direct de DEFERM tait principalement constitu de ses avocats Michel et Raymond VANDER ELST . (NDLR : VANDER ELST. Michel - condamn dans l'enlvement de VDB et alibi de NIHOUL, pour l'enlvement de Laeticia DELHEZ BERTRIX )
Il dclare ensuite avoir repris 50% des actions du (( CIRCUS fi boite la mode situe UCCLE Che de Waterloo . (NDLR :frquent par la mme faune que le (( MIRANO v . Lieu de rassemblement de la bande HAEMERS ,ainsi que de Guy MATHOT ; Lon DEFERM ;etc .Cette boite est d'ailleurs cite dans les dossiers de NEUFCHATEAU, pour y avoir vu se drouler des parti a COKE )) et des parti SEXE en groupe v ,mettant en cause des personnalits du monde financier, politique, judiciaire et des gangsters .)

3 1 . 1 2 . 9 5

Suicide de VAN NIEUWENBORGH, Pierre P.V. no BR.31.86.105710195 en date du 13.12.95 - L'intress est retrouv dcd, couch sur le dos. Une ficelle relie au poignet droit d'un ct et de l'autre ct au pontet du revolver dont il se serait servi pour mettre fui a ses jours . - Dans la main gauche ,VAN NIEUWENBORGH tient fortement serre une casquette . - Deux trous sont apparents, un chaque tempe . Le trou d'entre de la balle se trouve la tempe gauche . Le trou de sortie se trouve la tempe droite . - Ces trois lments sont dj contradictoires eux seuls . En effet, L'intress se serait tir une balle dans la tte a l'aide d'un revolver . II se serait tir la balle en posant l'arme sur la tempe gauche, mais en utilisant la main droite . - De plus, vu la position du corps, couch sur le dos, la balle est retrouve dans le volet d'une maison situe gauche, par rapport l'intress, soit du ct du trou d'entre, et non du ct du trou de sortie de la balle, comme si la balle, aprs avoir travers la tte de l'intress avait fait demi tour avant de terminer sa course dans la maison situe l'oppos . Cependant, si on ne fait pas attention au trou d'entre et de sortie de la balle, cette hypothse semble plausible, vu que l'arme est attache au poignet droit et que la main gauche, elle n'est pas libre (une casquette s'y trouvant) .

- La dclaration de la veuve n'est quant elle pas plus claire . Tout d'abord ,cette dclaration est prise le 10 juillet 1996 alors que le dcs remonte au 13 dcembre 1995 ! Dans cette dclaration, la veuve explique les motivations qui auraient amen son dfunt mari mettre fin ses jours . Elle explique que le mardi prcdent son suicide, celui-ci aurait reu une mauvaise nouvelle de son mdecin . Or un peu plus loin, dans sa dclaration, elle explique que dans la lettre que lui a adresse son mari, ce dernier demande de saluer un couple d'ami, dont le mari est dcd trois semaines auparavant . - Enfin pour terminer quelques erreurs volontaires ou non ont t commises . En effet, lorsque le Commandant de Brigade, Guy LECLERE est avis des faits, il descend sur les lieux . Je l'accompagne . Aussitt sur place, et aprs avoir examin le corps et la disposition des lieux, je fais remarquer toutes les personnes prsentes, mes inquitudes, quant la casquette dans la main. gauche. la balle entrant du ct gauche et le fait que cette balle se retrouve dans le volet situ gauche galement . Mes remarques ont fait l'objet de vives critiques de la part de Guy LECLERE, qui a refus que l'on en tienne compte . Il a demand au verbalisant de faire son avis au parquet, dans le sens du suicide . Ce qui a t fait . Ensuite, Guy LECLERE est all faire lui-mme l'avis la veuve, en ayant pris soin de me dposer l'unit, il ne voulait pas que je l'assiste . Je prcise que Monsieur VAN NIEUWENBORGH tait Adjudant de Gendarmerie, Ex BSR, en retraite . La chose suivante est d'autant plus troublante . Dans le P.V. initial de suicide, on peut lire dans la rubrique Premires constatations, l'intress tient une casquette dans la main droite (NDLR :je rappelle que c'est dans la main gauche) . Enfin, la dclaration de la veuve. qui n'avait pas t entendue auparavant, se droule en date du 10 juillet 1996, mais est annexe un P.V. rdig ... en date du 15janvier 1996 ! Apparemment, tout a t fait pour ne pas attirer l'attention du Magistrat ayant pour tche de lire le P.V. . En effet, celui-ci avis par tlphone ,reoit comme premire version par tlphone, une explication, toute simple, concernant un-((suicide sans anomalie . Celuici, dcide de ne pas descendre sur les lieux et de ne pas ordonner d'autopsie ni d'expertise balistique . Il demande cependant pour ne rien ngliger, de se faire transmettre par porteur le P.V.de constatations , ds le lendemain matin . Un dossier photo est ralis, mais ne sera transmis qu'ultrieurement (le 06 janvier 1996) . Il ne peut donc baser son jugement que sur les dclarations par tlphone de l'enquteur, le jour des faits et sur la lecture du P.V., le lendemain . Or, c'est l que se glisse la plus grosse erreur (ou fausse dclaration), la fameuse phrase qui rassurera dfinitivement le lecteur du P.V. qui n'est pas descendu l tient une casquette dans la main droite. )) sur les lieux : i
08.02.96 SAISIE PORCHE POTIER OTTIGNIES

Ce 08 fvrier 1996, les collgues DEGOLLA et VAN DIEST sont amens saisir une porche portant les plaques ZAA959 . Au volant de cette porche, se trouve la nomme BRUGMANS, Madeleine (22.04.56) . La porche et les plaques appartiennent POTIER Roland . P.V. no NI.93.41.200328196 Suite cette saisie, le collgue DEGOLLA reoit des demandes d'intervention de plusieurs personnes : - POTIER, Roland - 1MDC LECLERE, Bde UCCLE - Adjt ARTIGES ,ancien Comd Bde TBIZE, a pris galement contact avec le Comd

Bde, 1'ADC POLOME. - Un Colomel ou Lt Calomel L'ADC POLOME a galement reu des demandes d'intervention de plusieurs personnes

1 2 . 0 2 . 9 6 . REDACTION de la NOTE INTERDITE


Cette note est une note de synthse sur les attaques fourgons ou tout du moins sur ses mcanismes . Cette note a t soumise au Premier Chef LECLERE . Dans un premier temps , il l'a trouve trs intressante . Il s'est mme rendu personnellement ,accompagn du Chef LOSSA et moi mme, chez le premier Chef Johan WIJFFELS, la Bde d'ANDERLECHT, afin de faire le point sur cette information . Guy LECLERE a laiss la copie de la note Johan WIJFFELS . Quelques temps aprs (un ou deux jours) , Guy LECLERE a subitement chang d'avis et d'opinion propos de cette note .Il a tlphon Johan WIJFFELS en lui demandant de mettre cette note de ct et qu'il viendrait la rcuprer . Je sais que la note est revenue chez Guy LECLERE, mais je ne sais pas ,cornment . C'est alors que Guy LECLERE, m'a expliqu assez vasivement qu'il failait attendre avant de transmettre cette note, car certains des lments contenus dans la note semblaient peu crdibles ou devaient encore tre vrifis . Je n'ai jamais compris le motif rel de cette non transmission d'informations ni du changement subit de raction de Guy LECLERE, vis--vis de cette note . Peu de temps aprs, voyant que cette note n'avait jamais t transmise et tant toujours persuad que les informations contenues taient capitales pour les enquteurs chargs de ces dossiers, j'ai trouv un autre moyen pour faire passer ces informations . Patrick DEPREZ, (Gendarme de Secteur en charge du quartier du Globe) qui tait en charge d'excuter une apostille concernant l'volution d'un dossier BANDE ORGANISEE au GLOBE, P.V. (BR10.86.103490/95)que j'avais moi-mme rdig en date du 15.07.95 avec le Chef Dominique CORNEZ .vient me trouver . Il me demande avant de rdiger son procs-verbal si j'ai des lments nouveaux lui transmettre .Le contenu le la note cadrant tout fait dans ce contexte. je remets Patrick DEPREZ une copie de cette note et lui dit qu'il peut retranscrire la totalit des informations y contenues
Afin que le P.V. arrive bien destination, je le vise et le transmets MOI-MEME !

Quelques jours aprs Patrick DEPREZ est convoqu dans le bureau de Guy LECLERE et doit s'expliquer sur la rdaction et la transmission de ce P.V. . Un peu plus tard, c'est moi qui suis appel dans le bureau de Guy LECLERE . Il me demande la mme chose et m'engueule littralement en me menaant de me faire un rapport . Il m'explique qu'il m'avait interdit de transmettre la note et que la rdaction du P.V. tait encore plus grave . Cette fois-ci il a invoqu comme raison que je mettais en danger mon informateur y . Il m'explique ensuite que pour m'viter des ennuis et pour protger ce y , il avait d intervenir au parquet et faire retirer le P.V. du dossier, il a envoy le chef LOSSA, pour

accomplir cet acte . Que s'est-il pass depuis la rdaction de cette note . Jusqu' ce jour (12.12.97) , aucune information ne s'est avre fausse dans ce rapport Par contre plusieurs informations se sont avres exactes par la suite .

1. Peu de temps aprs avoir montr cette note Johan WIJJWELS, TOTO et COCO, ont fait l'obiet d'un dossier trafic de vhicule vols avec comme modus oprandi ,le vol des boucho& de rservoir afin de faire un double de la clef de contact . dossier tait trait par le Chef UBAVICIUS, la Bde ANDERLECHT . Aujourd'hui. COCO et TOTO, serait en prison suite un dossier trafic de vhicules ,de la Police Judiciaire . 2. Depuis la rdaction de cette note, le portrait robot de la fusillade de JODOIGNE, le soi-disant (< Youssef a t identifi . Il a mme t photographi par le chef LOSSA, en planque dans un sous-marin . il s'agit en fait du nomm EL AKKAD, Youssef, habitant LAEKEN . Je n'en sais pas plus, car une fois de plus j'ai t tenu l'cart de cette information . J'ai pu rcuprer une copie des photos prises par LOSSA . Je ne sais pas ce qui a t fait de cette information .

3.Le dossier 4/96 de Monsieur LAFFINEUR a t renvoy en cortectionelle et les auteurs ont t condamns de lourdes peines ,y compris les mineurs dessaisis . KHATRANI, Mustapha, en cavale au MAROC a t arrt sur place pour des mfaits commis sur place . 4. L'information qui fait tat que PEPS, vole les voitures par CAR-JACKING a t x 4 dont je galement confirme . Il a t condamn pour le vol en CAR-JACKING de la 4 parle en point 7 de mon rapport .
5. Toujours dans ce point 7 de mon rapport, je fais tat que les m e s des braquages proviennent du caf La Grange , Place Lemmens ANDERLECHT. Or en date du 24.05.96, aprs une course poursuite avec change de coups de feux (une centaine) entre gangsters et forces de l'ordre - Poursuite se droulant sur les communes de RHODES-ST-GENESE et UCCLE - , trois auteurs ont t arrts (grce mon intervention, via la radio : tmoin Marc FIEVET

au CTR a ce moment-la) . Il s'agit des nomms : KYRYAKYDIS. Stavros ; EL ASRI, Hassan et Yesil, Mustapha. Or il se fait que EL ASRI, Hassan n'est autre que le Cad de la Place Lemmens et dont le quartier gnral est le caf La Grange .

6. Le vhicule et les armes ayant servi lors de cette fusillade du 24.05.96 ont t retrouvs le lendemain, dans le cadre des perquisitions effectues dans les BOXES de Garages du complexe APPOLON , chausse d'Alsemberg a UCCLE . Pour info, c'est dans ce complexe de garage que Patrick HAEMERS avait galement ses planques ...
7. Autre lment troublant, mettant en rapport ces petits casseurs et le milieu Patrick HAEMERS :YESIL, Mustapha a t impliqu dans un trafic de chques vols, avec ROEFS. Chantal . Pour info ,ROEFS, Chantal est la patronne du bordel situ 144 chausse de VLEURGAT BRUXELLES (dossier viol de CNDY) .
8. Enfin, YESIL, Mustapha, avait comme petite amie, une certaine CHAOUCHE, Martine . CHAOUCHE, Martine est prostitue dans le quartier de la gare du nord a BRUXELLES . Elle habite 77 Bd Mettewie . CHAOUCHE, Martine sortait prcdemment avec WOUTERS, Yvon lequel est le chauffeur de MAACHE, Hassan, dans les braquages ... 01.03.96

TRANSMISSION P.V. SUBSEQUENT B.O. /GLOBE Suite a une apostille du substitut VANDERNOOT, DEPREZ, Patrick rdige un P.V. faisant tat des nouveaux faits mettre charge des membres de la bande du GLOBE . Ces faits sont au nombre de 18 . Avant de transmettre son P.V., vers le dbut du mois de mars, je communique DEPREZ, Patrick, le contenu de la note UCClCOPSl7196 du 12.02.96 . Dans le P.V., il est d'ailleurs fait tat de l'existence de cette note ! Je rappelle que ce P.V. subsquent est le fait de deux demandes du substitut VANDERNNOT, qui en date du 15.07.95 lors du P.V. initial avait demand tre tenu au courant de l'volution des vnements et qui envoie ensuite une apostille pour connatre la situation actuelle . Ce P.V. tait donc rdig exclusivement la demande expresse du substitut VANDERNOOT . Ce P.V. a t retir du parquet par le chef LOSSA la demande de Guy LECLERE . P.V. no 101702/96

11.03.96

VAN GOETHEM ,Christel ,recherche est localise ! Je russis localiser VAN GOETHEM ,Chnstel(l5.12.66), la petite amie de CAPLAN, Murat . Celle-ci est employe comme serveuse au tTMisverstand, restaurant situ chausse d' Alsemberg appartenant AERTS, Jean-Pierre . VAN GOETHEM, est signale 5X au BCS . Je me fais envoyer la liste de ces BCS et tente d'intercepter VAN GOETHEM .

Guy LECLERE, m'crit de sa main sur le formulaire BCS : (( !Les motvs de BCS ne me semblent pas suffisants que pour investir des Hr de recherches . 2DDC + 3 O 1=100.000 Fb)
WOLXS

-TLRO*
t

x-mu

iirimoni+
1s-11-66 1

11-03-1996

11:37

6 6 1 a l s 0 1 a ~ 0B U

1 3 4
5

Lbisoni Liriioem Luiion. Unirnoa.

rvrc rv-c ivre nv-c


~ V I C

iaiu plrronarr M y n i dr t r r n i p o n
1 i . i ~ ~

( 1 . )

ri>

r-

Li-irn-m

(0) ( 0 )

C8B

(5)

Intcr-PI1---PIY--PF1--PI4--w5-p~~---PF,'>pr(l---pr~--FI~-C~~l--pFirPin -nu c w m a >

-nul

23.07.96

CAMBRIOLAGE A LA MAISON PENDANT MES VACANCES Entre le 17 et le 23 juillet 1996, alors que j'tais en vacances a l'tranger, j'ai t victime d'un cambriolage . J'habitais l'poque HAILLOT, petit village situ entre AISDENNE et CINEY . J'tais propritaire d'une petite fermette . Lors de ce cambriolage, outre des appareils lectriques, lectroniques et lectromnagers, un document important a disparu . il s'agissait du seul exemplaire de la note interdite du 12.02.96, qui avait t signe de la m a i n de Guy LECLEERE pour vu avant transmission J'en avais avis les collgues qui taient venu constater le vol, l'poque, mais leur avais demand de ne pas noter a dans le P.V..

15.08.96

DEBUT DE L'AFFAIRE DUTROUX 1 NIHOUL Sabine et Laeticia sont retrouves vivantes . Deux jours plus tard, les corps de Julie et Melissa seront dcouverts . J'inscris ces vnements dans mes notes, car dans mes dossiers et mon histoire, il y a un avant et un aprs dossier DUTROUX / NIHOUL )) .

20.08.96

INFO NEUFCHATEAU / FILIERE TCHEQUE Le 16.08.96,je suis amen contrler la nomme KUBOVA, Barbora, la mme que j'avais dj contrle en date du 12.07.95 . la Bird'Nest Tavem . KUBOVA, Barbora a sur elle une carte de visite son nom . C'est une carte de visite d'une socit d'import-export de porcelaine, la socit REDIS . L'adresse en est le 912, chausse d7Alsemberg. KUBOVA me dit galement qu'actuellement elle travaille dans le restaurant de AERTS, Jean -Pierre, le (( t9Misventand, situ chausse d'Alsernberg 916 UCCLE . Elle loge actuellement chez AERTS, Jean-Pierre . Je prcise que TYACK, Denise (veuve HAEMERS, Patrick et concubine POTIER, Roland) ainsi que VAN GOETHEM, Christel (Copine de Murat CAPLAN) ont toutes eux travaill au (( t9Misventand)) . KUBOVA m'explique dans quelles circonstances elle est venue en BELGIQUE . Elle

explique qu'elle est venue en BELGIQUE, grce une tante qui habite ANVERS (non identifie) . Elle est venue en BELGIQUE avec une copine Tchque . La tante les a prsent ds leur arrive POTIER, Roland, lequel aurait du leur trouver des papiers et du travail . La copine serait elle actuellement aux PAYS-BAS AMSTERDAM . Ayant entendu par voie de presse que l'enqute de NEUFCHATEAU tait la recherche d'un ventuel rseau de prostitution entre la BELGIQUE et la TCHEQUIE et tant dj convaincu que mes dossiers ont des liens avec les dossiers mettant en cause NIHOUL et consorts, j'adresse une note au Comd BSR NEUFCHATEAU ainsi qu'au BCR . Note no UCC/COPS/31196

01.09.96

Affaire de l'aigle en IVOIRE, vol - Acte 1


Lors d'une runion, a la Police d'UCCLE, dans le courant du mois de Septembre, L'inspecteur Julien D'HAENE s'entretient avec Guy LECLERE et lui signale que Roland POTIER reclerait une antiquit en forme d'aigle vole . Cet aigle vaudrait plusieurs millions d'aprs D'HAENE . Ce dernier fait comprendre que cette information n'est pas sre et que de toute faons, il se charge de l'enqute . Le MDL VAN WALLE, Pascal prsent lors de cette runion et tmoin de cet entretien, a d'ailleurs fait une dclaration crite qu'il m'a remise ,laquelle se trouve en scurit . Nous n'aurons plus de nouvelles de la suite de l'enqute mene par Julien D'HAENE . Et pour cause, il n'y aura pas d'enqute et mme pas de rapport crit !...

02.09.96

DOSSIER X-CAR IMMO, OMNIUM MAINTENANCE


Ce deux septembre 1996, dpt en main propre de Madame SOMERS, du dossier BR8637.104589196 . Ce P.V. fait tat de l'existence prsume d'un rseau de prostitution se cachant au travers de diffrentes socits immobilires et de nettoyage (XCAR IMMO et OMNIUM MAINTENANCE ) A la tte de ce rseau ou en tout cas la tte de la premire socit cran (X-CAR IMMO), nous retrouvons POTIER, Roland et DAMS, Simon dit Zichor . Afin de pouvoir tayer ma thse, j'avais demand assistance La BSR de BRUXELLES , Sec Finance ainsi qu'a la BSR Sec Moeurs . de pouvoir m'expliquer en dtail sur cette affaire, avec Madame SOMERS, j'avais donc pris les deux notes avec moi . En ralit Madame SOMERS tait fort occupe et tait en runion avec Monsieur VANDOOREN . J'en ai profit pour lui remettre galement une apostille dans le cadre du dossier RIFFI / DELHUVENNE . Ma surprise fut norme, lorsque Madame SOMERS, me fit comprendre qu'elle ne voulait plus avoir faire avec moi, mais bien avec la BSR de BRUXELLES . Je n'avais jamais eu de problme avec Madame SOMERS . Elle m'a renvoy a mon unit en me demandant de lui renvoyer son apostille par la voie normale et qu'elle renverrait ce dossier la BSR . Je n'ai donc pas eu l'occasion non plus de lui expliquer le contenu de ce P.V. no

BR8637.104589197 que je venais lui dposer en mme temps . Je lui ai donc laiss les deux notes en accompagnements, afin qu'elle comprenne un peu le motif et le but de ce P.V.. J'ai personnellement demand un collgue, le MDL Marc REMY, d'aller rechercher cette note aprs que madame SOMERS l'ait lue . En effet, je ne voulais pas que cette note se retrouve annexe au dossier .
C'est dors que je suis convoqu chez le Colonel BRABANT, afin de m'expliquer sur le dpt de ce P.V. et de ces notes . Enfm je prcise pour terminer que ce procs-verbal est termin et prt tre envoy depuis le mois de Mars 1996, date o j'ai reu les deux notes de mes collgues de la BSR fiances et moeurs . Guy LECLERE m'a toujours interdit de transmettre ce dossier, car selon lui. il ne tenait pas la route, et que une fois de plus, ce n'tait pas mon boulot de rdiger ce genre de P.V., qu'il y avait des service spcialiss pour ce genre de travail . Ce 02 Septembre 1996, aprs avoir t dpos ce P.V. chez madame SOMERS, je me suis dons rendu chez Guy LECLERE. afin de lui sugnaler que j'avais dpos le P.V. . Sa premire raction fut de m'engueuler, parce que je ne l'avais pas prvenu avant la transmission, que je l'avais mis sur le fait accompli . Sa deuxime remarque, fut une question : Tu as m i s a ti charge de qui ? ))

05.09.96 CONTACT POTIER 1 LECLERE


Ce 05.09.96, vers 0900 Hr je vais trouver Guy LECLERE et lui fait part de l'article paru dans la Dernire Heure du 04.09.96 . Cet article fait tat des relations et des liens entre NIHOUL et VANDER ELST (Avocat de HAEMERS) . J'explique Guy LECLERE qu'il y a des similitudes entre mes dossiers et les dossiers de NEUFCHATEAU . Il me rpond qu'il ne voit pas o je veux en venir . Ce mme jour, soit le 05.09.96, 1730 Hr, alors que le Comd en second, Patrick DINON, qui partage le bureau de Guy LECLERE, est prit, Guy LECLERE me tlphone depuis son bureau, vers mon bureau . Il me dit qu'il vient de recevoir un coup de tlphone de Monsieur POTIER . Ce Monsieur POTIER se plaindrait de jeunes qui chahutent devant son tablissement, la Bird9sNestTavem , sur le temps de midi . Guy LECLERE me demande si j'ai dj rencontr POTIER . Je lui dis que non. Xi me rtorque alors que c'est l'occasion de faire sa connaissance . Il me demande d'aller le voir pour savoir de quoi il en retourne et ensuite d'insrer sur le feuillet info-jud de la Bde, d'accentuer les Patrouilles chez POTIER, le temps de midi .Je n'ai pas t voir POTIER, mais j'ai insr le message dans le feuillet info-jud . Je suis aussitt all trouver le collgue qui prenait les communications ,le MDL Frdric BERTRAND . Celui-ci m'a dit qu'il n'avait transmis aucune communication tlphonique Guy LECLERE . Or toutes les communications passent par lui, Guy LECLERE n'a pas de ligne directe .

16.09.96

CONTACT VANKEERBERGEN 1 CHAUFFEUR DU DOLO


Je suis amen rencontr le nomm VAN KEERBERGEN, Claude (14.02.48) .Celui-ci

me dit lors d'une conversation informelle qu'il tait le chauffeur - voiturier d'un tablissement situ ETTERBEEK, le DOLO . Il me fait de dclarations trs dtailles sur Michel FORGEOT, Dolors BARA, Michel NIHOUL et d'autres personnes . J'en avis immdiatement la cellule NEUFCHATEAU et deux P.V. seront rdigs : P.V. no 106563196, suite au dossier 86/96 du juge LANGLOIS, pour l'affaire DUTROUX / NIHOUL et le P.V. no 116166196 suite au dossier 108196 de NEUFCHATEAU, pour la disparition de Lubna BENAISSA .
17.09.96

RENCONTRE AVEC VAlriKERBERGEN CLAUDE 1 CHAUFFEUR DU DOLOw


Je rencontre le nomm VA?iKEERBERGEN ,Claude qui s'avrera tre le chauffeur voiturier du DOLO ETTERBEEK . Etablissement tenu par Michel FORGEOT et Dolors BARA . Ce VANKEERBERGEN, a trs bien connu NIHOUL et explique selon lui, comment NIHOUL a commenc dans les rseaux de pdophilie avec un avocat , Edouard VAN HUYNEGHEM dit DOLTDOU , qui est d'ailleurs candidat magistrat . Cette entrevue dbouche sur un contact avec NEUFCHATEAU et la rdaction de deux P.V. subsquents aux dossiers Julie et Melissa ainsi que Lubna BENAISSA .

18.09.96

POTIER 1 DHAENE C O h i U T I O N UCCLE / POTIER ESCROC SOCIETES

Lors d'une runion la Police d'UCCLE, le MDL Pascal, VAN WALLE entend une conversation laquelle participe Julien D'HAENE . Sont prsents : Patrick DINON (Comd 2d Bde UCCLE - amnsique ) ;Messieurs NARDIN et GOVAERTS de la police d'UCCLE . Julien D'HAENE annonce qu'il est all la veille , soit le 17.09.96, en compagnie de POTIER, Roland, aux contributions de UCCLE. avenue Brugmann. D'HAENE disait que POTIER tait trs sur de lui . Il doit plusieurs millions aux contributions, D'KAENE explique que POTIER ne peut plus prendre de socit alors il les fait acheter et grer sous des autres noms ... Je prcise que cette information est trs intressante pour moi, dans le contexte du P.V. que j'ai rdig charge de POTIER, pour le rseau de prostitution se cachant demre les socits X-CAR IMMO et OMNIUM MAINTENANCE . J'ajoute encore que le Substitut GODBILLE, u parquet de BRUXELLES, travaille sur le Carrousel de la TVA de POTIER, Roland o il y en a pour plus d'un milliard de fiaude.

Dans un premier temps, je vais en parler clairement Guy LECLERE . Je conseille alors Guy LECLERE de faire attention ses frquentations . Il me rpond textuellement : Je me r e n b compte que Julien D'HAENE n 'estpas clair. Je limite au d m u m mes rapports avec Julien .

...

19.09.96

POTIER 1 DHAENE CONTRIBUTIONS ACTE 2

Aprs en avoir parl Guy LECLERE, celui-ci n'ayant pas ragi, je dcide d'expliquer les faits au Chef Jean-Mm FONTAINE et au IMDL LANCENS, tous deux membres de l'quipe enqute . Tous deux trouvent cela inadmissible et la raction que j'attendais se produit . Jean-Marc FONTAINE se rend immdiatement dans le bureau de Guy LECLERE . Sont prsents dans le bureau de Guy LECLERE : lMDC Patrick DINON ;Chef Daniel LOSSA, Guy LECLERE et moi-mme. Moi je ne dis rien, j'observe et j'coute . Dans un premier temps ,c'est Jean-Marc FONTAINE qui s'explique en disant qu'on ne peut pas laisser faire une chose pareille, qu'il faut aller chercher POTIER, Roland pour son BCS (effectivement, il est signal rechercher) . Ensuite, il faut retourner son tablissement . lui monter des dossiers pour embauche du personnel en noir et en sjour illgal . Jean-Marc FONTAINE veut ensuite dmontrer que Julien D'HAENE est un POUJRi. La raction de Guy LECLERE est surprenante . Il commence un dialogue trs tendu avec Jean-Marc FONTAINE ,pour savoir o il veut en venir . Il lui demande pourquoi il fait cela, a-t-il des preuves, cela en vaut-il la peine . On n'a pas le droit de dtruire le travail qu'il a effectu pour tablir de bons contact avec la police d7UCCLE,en attaquant un de ses hommes . Cela ne vaut pas la peine d'embter ce pauvre Julien D'HAENE, quelques annes de la pension ... Et de toutes faons, ce n'est pas notre travail, il existe des services spcialiss pour s'occuper de a . Guy LECLERE, ne tient plus du tout le mme langage que la veille devant moi . II dit que Julien D'HAENE est un flic trs intgre, que POTIER est son informateur et que de toutes faons il faudra le prouver . Guy LECLERE hausse la voix et s'nerve sur Jean-Marc FONTAINE . Ce dernier fint par se taire et abandonne . Daniel LOSSA qui tait d'accord avec Jean-Marc FONTAINE au dbut, suit en fait l'avis de Guy LECLERE . Patrick DINON, interrog sur ce qui s'est dit la runion Police, fait l'innocent. il fait celui qui ne se souvient de rien . Il se souvient vaguement que la conversation a bien abord ce sujet . La runion )) chez Guy LECLERE, termine, Jean-Marc FONTAIME, Sch et fmtr, rejoint son bureau o se trouvait Alain LANGENS . LANGENS demande alors FONTAINE ce qu'on fait pour POTLER . FONTAINE lui rpond sur un ton sec et fch : i ( Je nefais rien, ON NE TOUCHE P M et ne me demande pas d'explications i dit dans b bureau de Guy, carje ne serais pas obje;lif. Si t i veux en sur ce q ~s'est savoir plus, demande mon chef de service (sous-entendu: Daniel LOSSA)
03.10.96

INFOS TUEURS DU BRABANT En date du 16.09.96, le nomm VANKEERBERGEN, Claude, le chauffeur du DOLO , m'avait galement donn des informations propos des tueurs du BRABANT.

Il me dit que des personnes proches des tueurs du brabant et les tueurs eux mmes, ont frquent le DOLO . Il nous explique que Ies tueries du BRABANT, trouvent leur origine, au CONGO BELGE, devenu ZAIRE .

Des mercenaires, dont Jean SCHRAMME et Bob DENAER taient la tte avaient pour mission, lors de l'indpendance du ZAIRE, et de la scession du KATANGA, de renverser le vapeur et d'assurer la stabilit de la province du KATANGA .

La province du KATANGA est la rgion la plus riche d'Afrique en minerais (CUIVRE, ZINC, ... et surtout URANIUM) .
Des accords entre le gouvernement belge et les mercenaires n'tant plus respects, le mnage se serait fait sur la place publique . Je rdige la note UCClCOPSl37196 . Cette note explique en dtails ces mcanismes . Pour info, le milieu des truands Ucclois est en partie forms d'anciens mercenaires : - Michel VANDER CAM ,dit : Beaux Yeux (1 5.07.53) est un ancien mercenaire . Il tait le patron du caf L'Oie Unique situ avant sa fermeture en dcembre 1996, rue Edith Cavell UCCLE . Ce caf tait frquent par POTIER, Roland ;JOSSART, Joseph dit Jacky ;Rony, patron du MOK-MA-ZWET )); DUMONT, Jean-Paul ; VERDEYEN, Michel ;etc . - USUWIEL, Jean-Claude ,dit (CpetitsCheveux , ancien patron du restaurant MOKMA-ZWET , situ rue des Carmlites UCCLE. Ce restaurant est frquent par Michel, GIGOT ;Philippe CRYNS ; Constant HORMANS, etc . - VAN DEN HOVE, Alain ,patron du restaurant L'Amandier , situ avenue Defr a UCCLE . Alain VANDENHOVE est galement le patron dune cole de dtective priv . En ralit, derrire cette enseigne, se cache en ralit une cole de (( Garde du Corps ou mercenaires . Sa clientle cible est d'ailleurs en AFRIQUE . ~ ' k a n d i e est r galement un bar o se tiennent des runions du milieu, lorsque celle-ci doivent tre discrtes .

05.10.96

CONTRAT SUR MOI Note no UCC/COPS/38/96 Patrick DEPREZ et moi-mme apprenons qu'une runion a eu lieu au restaurant LE MOK-MA-ZWET , situ rue des Carmlites UCCLE . Cette discussion avait lieu en prsence de 4 personnes : HORMANS, Constant (31.12.53). truand en cavale ;CRYNS, Philippe (28.05.46) ,ancien patron du MIRANO ; RONY, patron du MOK-MA-ZWET et GIGOT, Michel (09.04.45) . Ceux-ci et principalement CRYNS, Philippe trouvaient que j'allais trop loin dans mes investigations et notamment dans les dossiers de pdophilie . Ils ont donc dcid de mettre un contrat sur moi . Les consquences ont t dramatiques pour moi . Depuis ce jour, je n'ai plus jamais rintgr ma maison HAILLOT .Mon pouse, mes deux filles et moi-mme avons fuit la maison et sommes aller nous protger chez ma mre et mon beau-pre .Nous avons vcu pendant trois mois, chez ma mre, avec les problmes que cela engendre, nous campions littralement . Nous avons vendu notre maison . Et suite aux problmes causs par cette vie de forain chez ma mre, mon pouse et moi nous sommes spars . Je suis spar de mes filles par la mme occasion .

07.10.96

INFO :GUY LECLERE CORROMPU


Outre l'information sur les menaces qui psent sur moi, l'informateur (Gino) dclare galement qu'il y a deux pourris chez nous la Bde UCCLE , ils balancent . Tout le monde sait que tu travaille sur les braquages et dans des rseaux de pdophilies . 1. Mon patron, qui est toujours habill comme un claudo, petit gros, avec une moustache 1 aurait touch un million . noire et les cheveux gras coiffs vers l'arrire . 1 2. Un type de la brigade des stups, blond . Il va recevoir une BMW . concernant mon patron, il s'agit en fait de Guy LECLERE, la description est parfaite . Je ne sais pas s'il a reu de l'argent, mais je ne suis pas convaincu qu'il soit intgre, que du contraire . il suffit de lire ce mmo . concernant le type de la brigade des Stups , il s'agit en fait de Serge SERRUYS . Serge SERRUYS a bien acquis dans le courant de cette anne 1997 une BMW, via un de ses amis garagistes qu'il est possible d'identifier par la plaque de sa voiture ,il se prnomme Driss et la plaque est la DO008 . J'avais dj eu vent de cette tractation galement . SERRUYS devait changer sa Peugeot 306, contre une BMW quasiment neuve qu'il a finalement du aitendre plus de six mois ...

20.11.96

PLAINTE POUR VIOL D'UNE MINEURE DANS UN HOME


P.V. no BR37.86.106003196

Le collgue DUBRULLE, Fabien acte la dclaration de PICRON, Emest (10.02.59) . Ce dernier dclare que sa belle-fille, ALLARD, Carine (25106177) tait place dans un home par le juge de la Jeunesse GLESBOIRE . Ce home est le TAMARIS , situ avenue de la Couronne 282 IXELLES . Carine aurait t viole plusieurs reprises depuis l'ge de 12 ans par le directeur de l'tablissement ,un certain Roland . La mre confirme galement la dclaration de PICRON, tandis que Carine, elle ne veut pas s'exprimer : ...je ne veuxpasfaire de dclaration. Je ne sais pas, je ne veux rien dire, je dis rien . De toute faon, je ne veux en parler qu' mes parents. Je pense que la dmarche de mes parents est d'un ct bonne et mauvaise. Le collgue DUBRULLE a rdig P.V. et s'en est adress Madame SOMERS, substitut moeurs BRUXELLES . Celle-ci n'a pas jug cette information importante et a demand aux collgue d'attendre avant de tenter d'auditionner Carine . Je prcise tout de mme, que Carine d'aprs PICRON, s'inquite du sort rserv A ses deux jeunes frres qui sont toujours dans ce home . Prs d'un an aprs, soit il y a quelques semaines ,Madame SOMERS a envoy une apostille pour audition de Carine . Cette dernire est partie sans laisser d'adresse . Chose tonnante que je Mens de dcouvrir. Ernest PICRON (10.02.59) est le pre de Cindy PICRON (19.06.82) . Cette dernire a t viole par le pdophile RAEMAEKERS, Jean-Paul (25.06.49) condamn en 1992 ou 1993 . RAEMAEKERS est celui qui a fait des dclarations sur DUTROUX qui ont amen aux fouilles de JUMET . Madame SOMERS substitut moeurs BRUXELLES aurait du le savoir. Or elle n'a pas

ragi et personne n'en a rien su . 28.1 1.96 PERQUISITION BSR GAND 1 DOSSIER JUGE BEYRENS Une quipe de la BSR de GAND, vient faire une perquisition, sur le temtoire de notre brigade . Le Comd Bde, Guy LECLERE en est avis et charge son quipe enqute )) d'assister . Cette perquisition se fait au 123 avenue W. Churchill, chez DAMS, Simon ou Zichor . Celui-ci est impliqu dans l'affaire du Juge BERYEN, corrompu dans un dossier de proxntisme . Pour rappel, un proxnte de KNOKKE est condamn 5 ans de prisons . En appel, il est acquitt . L'enqute a dmontr que ce dernier avait touch un million . Que ce million lui avait t remis par l'intermdiaire d'un avocat, un certain CNUDDE . CNUDDE aurait reu de l'argent de plusieurs personnes, dont DAMS, Simon . Je rappelle que je viens de dposer, au parquet en date du 02.09.96, un dossier pour proxntisme ,dans lequel sont impliqus comme suspect. principaux ,les nomms DAMS Simon et POTIER, Roland . Je signale galement que VAN EECKHAUT, Nathalie, la copine de RIFFI, a chou il y a un an, dans un bordel de KNOKKE, le LONDON . Enfin, Lors de son interpellation le 09.12.96, POTIER, Roland m'a dit lui-mme connatre et frquenter le juge BEYRENS a KNOKKE .
-7

29.1 1.96

CONTACT BSR GAND 1 DOSSIER JUGE BEYRENS Apprenant la chose, le lendemain, je m'insurge nouveau . Guy LECLERE,sachant que j'avais rdig ce P.V. no BR37.86.104589196 charge de POTJER et DAMS ,dcide de me tenir compltement l'cart de cette information . Il charge encore une fois le Chef LOSSA d'aller faire la perquisition chez DAMS . J'afirme que j'aurais tre trs utile lors de cette perquisition . Je vais donc trouver Eric JANS, et celui-ci dcide d'adresser une note la BSR de GAND, sur base des informations que je lui fournis et prend rendez-vous la BSR de GAND pour le jour mme. Nous nous rendons GAND et expliquons la chose . Les collgues de la BSR nous confirment qu'il y a bien un lien entre CNUDDE, T'YACK Denise et POTIER, Roland . Je demande a tre tenu au courant lorsqu'ils vont effectuer la perquisition chez POTIER . J'apprendrai plus tard que c'est Jean-Marc DUCHATEAU (BSR BRUXELLES Sec Moeurs) qui a t charg de ce volet du dossier . Je rappelle que DUCHATEAU va manger chez POTIER, et me demandera en dcembre 1996, d'oublier un dossier pour travail en noir fait charge de POTIEb Roland . Peu de temps aprs, j'ai rencontr DUCHATEAU, qui m'a dit tre trs satisfait de la dclaration de POTIER, qu'elle faisait bien avancer l'enqute . POTIER est vraiment un bon informateur .

09.12.96

Affaire de l'Aide en IVOIRE, vol Acte 2

Ce 09 dcembre 1996,je reois l'information, via un informateur qu'un aigle en Ivoire , vol,--serait recel chez POTIER, Roland, la Bird's Nest Tavem . Cette information m'est annonce avec un degr de certitude quasi absolu . Je dcide donc de monter une Opration, qui s'avrera fructueuse le jour mme .

Dcouverte de l'Aigle vol trois ans auparavant et interpellation de Roland POTIER, le receleur ainsi que de JOSSART, Joseph dit Jacky qui aurait dpos l'objet chez POTIER pour que ce dernier lui trouve un acqureur. Lors de la perquisition dan le bureau de POTIER, Roland, situ l'anire de la Bird's Nest Tavern ,je dcouvre un Rpertoire tlphonique . En feuilletant celui-ci je constate qu' la rubrique GENDARMERE se trouvent le numro 37435.29 ainsi que (et surtout) le 374.92.08 . Ce dernier numro est le numro priv de la brigade d'UCCLE, lequel ne peut tre communiqu aucune personne extrieure la GENDARMERIE, il s'agit en fait du numro d'urgence permettant tout moment d'accder au Commandant de Brigade . Lors d'une seconde perquisition, au no 5 rue du Chne Dieu LASNE, dernier domicile lgal de Roland POTIER, et o il possde une chambre, nous constatons que c'est en Fait B R U G W S Madeleine qui habite la maison, alors que celle-ci est en ralit inscrite CHARLEROI, rue Jules Hennin no 26 . BRUGMkVS, Madeleine, pour rappel est la dame qui s'est fait saisir une PORCHE par la brigade d'OTTIGNIES, PORCHE immatricule et appartenant Roland POTIER . Enfin pour terminer, BRUGMANS, Madeleine est employe dans la socit de nettoyage Omnium Maintenance, dont le sige social se trouve nie du Chne Dieu no 5 LASNE et le sige d'exploitation. se trouve nie Jules Hennin 26 CHARLEROI ... 09.12.96 REDACTION P.V. TRAVAIL FRAUDULEUX / POTIER Suite l'intervention, concernant l'aigle vol et retrouv la Bird's Nest Tavern ,un P.V. pour travail frauduleux est rdig charge de POTIER . En effet, il a t trouv dans son tablissement avec deux jeunes serveuses, non inscrites au registre du personnel . P.V. a donc t rdig charge de POTIER, Roland . Les deux jeunes filles sont les nommes : EVRARD, Aurore (-2 1.10.77) et R'HOUNI, Laila (27.12.71) . P.V. no BR69.86.106326/96 11.12.96 INTERVENTION DE DUCHATEAU, Jean-Marc BSR/BXL Ce 11.12.96, vers 0900 Hr, je reois une communication tlphonique de DUCHATEAU, Jean-Marc BSR de BRUXELLES, section moeurs . Celui-ci me signale qu'il est au courant de la descente que j'ai effectu chez POTIER Roland deux jours auparavant . Il me demande si je ne peux pas laisser tomber le P.V. de travail frauduleux charge de POTLER . Motif invoqu, POTIER est un informateur lui et il lui a promis de lui rendre ce service, car lui, en change souhaite le mettre en bonne condition avant de l'entendre dans l'affaire du juge BEYRENS de GAND . 18.12.96 LIENS ENTRE LES AVOCATS Note no UCClCOPSl52196 Ce 18.12.96,je rdige une note mettant en vidence notamment les liens entres les personnes de mon dossier et les avocats d'autres dossiers chauds du moment .

- Dans le dossier de proxntisme (BR70.66.113159190)dans lequel est inculp


DELHUVENNE, Etienne ,on constate que parmi les coauteurs : NAVEC Pascal (14.02.56) et GEERT, Brigitte (23.09.48) sont tous deux dfendus par Clment & CLETY (Clment de CLETY dfend NIHOUL dans le dossier Julie et Melissa) ; BURNOTTE, Roger (2 1.08.33) est quant lui dfendu par Jean-Paul DUMONT . - L'avocat Michel VANDE ELST est ami et alibi de NIHOUL pour l'enlvement de Laeticia DELEZ . Or VANDER ELST fait partie du milieu DELHUVENNE 1 HAEMERS / VERDEYEN / DEFERM. - L'avocat CNUDDE, qui verse un million au Juge BEYRENS de GAND est un ami de POTIER, Roland et DAMS, Simon, c'est d'ailleurs ce dernier qui fournira une partie de la somme . POTIER Roland est en relation avec le juge BEYRENS .

- Enfin ,et ceci n'apparat pas dans la note ,car je viens de le dcouvrir, dans le dossier du
viol de la petite Cindy, ROEFS, Chantal est dfendue par Arne VERDOOT, du cabinet Jean-Paul DUMONT .

- Pour terminer, Raymond VANDER ELST, du cabinet VANDER ELST (Pre et Fils), pre de Michel, est : - avocat de PRZEDBORSKI, Flix ( Un des dirigeants Occulte d'une nbuleuse Mafieuse incluant entre autre la Mafia russe - cette nbuleuse contrlerait
50% de l'conomie mondiale ) - avocat de la Loge du Grand Orient dont il fait partie . - Conseil personnel du Roi ALBERT II > Source de cette dernire information : Note no 37lCieVM rdige en date du 2111 1/94 Lige et manant de la BSR de LIEGE. adresse entre autre au Magistrat National . Cette note avait pour objet la Criminalit Organise (Mafia Russe et Autres) .
24.01.97

INFORMATION VERDEYEN 1 LAGAE A NEUFCHATEAU Ce 27 janvier 1997, le Chef LEGROS qui travaille la gestion de l'info NEUFCHATEAU, reoit un coup de tlphone de madame GOENS, Denise, la mre de LAGAE, Danile . GOENS signale NEUFCHATEAU, que sa fille, LAGAE, Danile souhaite faire des rvlations au sujet de son mari ,Michel VERDEYEN ainsi que de ses relations . Dans ce contact tlphonique, GOENS explique que VERDEYEN est dangereux et qu'elle demande tre protge si elle parle . Elle explique que VERDEYEN aurait t en possession de trois revolvers du temps o il habitait avec LAGAE . JJ est un grand ami de JOSSART Jacky qui aurait une cache d'arme dans son grenier (vue par un des enfants de LAGAE) .VERDEYEN est un grand ami de TYACK Denise et POTIER Roland . Il passe son temps dans les bars notamment (( La loi unique 1 ) UCCLE (NDLR : L'Oie Unique) . Le chef LEGROS, qui ne savait pas qui s'adresser a envoy ce rapport par fax Julien D'HAENE de la Police d'UCCLE . Ayant eu vent de cette information, j'en ai avis Guy LECLERE qui s'est empress de prendre contact avec NEUFCHATEAU afin de se faire faxer une copie de ce rapport. Ce fax a t transmis la Bde UCCLE, le 28.01.97 1009 Hr . Guy LECLERE a toujours refus que j'aie accs ce rapport. Or je rappelle qu' cette date, je n'avais pas encore eu contact avec les enquteurs de NEUFCHATEAU, et

donc les problmes avec Gino n'avaient pas encore eu lieu . Ce n'est que vers la mi-fvrier, lorsque je me suis rendu NEUFCHATEAU, que le procureur BOURLET lui-mme m'a montr les changes de rapports entre NEUFCHATEAU et Julien D'HAENE . D'HAENE n'avait pas pris d'audition de LAGAE, Danile, mais avait envoy un petit rapport succinct de son contact avec LAGAE, Danile . Suite mon contact NEUFCHATEAU, LAGAE, Danile sera envoye la Bde d'UCCLE afin d'y tre entendue . Logiquement c'est moi qui devrai l'entendre . Et l, c'est encore une fois le contraire qui se passera. 29.01.97 AGISSEMENTS SUSPECTS MERCEDES BLANCHE Depuis plusieurs semaines une psychose s'est installe depuis que des MERCEDES Blanches sont aperues un peu partout aux abords des coles et principalement dans la rgion du centre et le nord de la FRANCE . C'est ainsi que trois tmoins font une dclaration la Bde de NIVELLES, concernant des agissements suspects constats l'cole e communale de BORNIVAL . Ces tmoins ont VU la voiture, son chauffeur et surtout sa marque d'immatriculation : CHP728. Cette plaque ressort pour le nomm VANKEERBERGEN ,Guy Drve des Gendarmes no 51 UCCLE . un ou deux jours aprs, une demande arrive directement du BCR, par FAX (je n'ai pas de copie de ce FAX) . Cette demande demande la Bde UCCLE, d'aller effectuer une suite d'enqute au 5 1 Drve de Gendarmes, dans le cadre des Agissements suspects MERCEDES BLANCHE . Il nous est demand de nous rendre l'adresse prcite, chez le nomm VANKEERBERGEN, Guy et de l'interroger sur l'usage et la situation actuelle de sa MERCEDES immatricule CHP728, ainsi que son emploi du temps le 29.01.97 . Travaillant de nuit, c'est moi qui reois ce FAX . J'y apporte immdiatement une rponse en signalant au BCR (qui est cens rassembler les informations et non ordonner des suites d'enqutes !) que VANKEERBERGEN ,Guy est un homonyme de VANKEERBERGEN, Claude et que de plus est ils sont domicilis la mme adresse . il est donc plus que vraisemblable qu'ils soient apparents . Ils sont en ralit frres . Je leurs signale donc galement, le plus important, savoir que VANKEERBERGEN, Claude est un tmoin relativement capital pour le dossier DUTROUX 1 NIMOUL, puisqu'il tait en fait le chauffeur voiturier de Michel FORGEOT et Dolors BARA, pour le (( The DOLLO )) et les Atrbattes )) . Il y aura ds lors un change de notes entre le BCR et moi-mme : Mes notes no UCC/COPS/04/97 du 03 Fv 97 - UCC/COPS/05/97 du 05 Fv 97 et UCClCOPSf06197 du 05 Fv 97 . Suite ces informations, le BCR dcide d'organiser une runion CHARLEROI, en date du 06.02.97 1000 Hr . Cette invitation se fait par note du BCR, no CBO/ADM/129/Crim Pers du 03 Fv 97 .

Je suis donc invit cette runion de coordination et de rassemblement des informations accompagn du 1MDL Yves DEZEURE, du Dist de BRUXELLES . 06.02.97 REUNION MERCEDES BLANCHES A CHARLEROI

Je me rends la runion organise par le BCR, CHARLEROI ? Cette runion est prside par le Capt DESLOOVER du BCR . Seront prsent des membres de toutes les units concernes par le phnomne ainsi que le Major Marcel GUISSARD de NEUFCHATEAU et le Commissaire Yves ZIMlMER de la PJ ARLON, dtach NEUFCHATEAU . Je ne les connais aucun des deux . C'est la fin de la runion que ces deux derniers viennent vers moi et c'est Yves ZIMMER qui m'adresse la parole . Il fait les prsentations et me demande si je peux retrouver pour lui, un certain Gino )) . Il me signale que depuis le dbut de l'enqute DUTROUX / NIHOUL, il a tent de retrouver ce Gino, par l'intermdiaire de Julien D'HAENE de la police d'UCCLE . mais que ce dernier ne parvient pas le localiser . 07.02.97 REDACTION NOTE DEMANDE DE ZIMMER 1NEUFCHATEAU Ce 07.02.97, suite a ce contact NEUFCHATEAU, je rdige la note no UCCICOPSlO8197 . Cette note est destine expliquer comment et le pourquoi je suis amen rencontrer ce Gino, car je rappelle, que c'est lui qui m'avait inform sur une ventuelle corruption de Guy LECLERE et ce dernier le sait . 10.02.97 CONTACT AVEC G I N 0 Je rencontre donc Gino, une premire fois dans un tablissement forestois . Ce premier contact a pour but de lui expliquer que Yves ZIMMER souhaite le rencontrer et de l'inviter se prsenter volontairement chez ce dernier . Gino accepte . C'est lors de cette entrevue avec Gino, que celui-ci m'annonce que se prpare pour le 12 Fvrier 1997, une attaque sur un fourgon, dans la rgion ligeoise . Une partie de ces informations il les a obtenues au restaurant le (( MOK-MA-ZWET situ rue des Carmlites UCCLE ,de la bouche d'un cuistot (nom ignor) . Il nous prcise que ce (( coup )) est prpar entre autres par un certain (( Petit Cheveux (USUWIEL, Jean-Claude -16.12.44)' HORMANS, Constant dit Le Lange )) et Marcel HABRAND . Gino se rend alors au restaurant La Laiterie )) LINKEBEEK, chausse d'Alsemberg . Ce restaurant est tenu par (( Petit Chweux , Lors de ce contact qui durera plus d'une u deux armes qui devaient servir pour cette attaque :une heure, Gino nous dclare avoir s KALASHNIKOV et une mitraillette UZI .

Il prcise encore que les contacts Iige pour la prparation du coup seraient un certain COSTA et un certain JACOBS, juif. Enfin pour terminer HORMANS, Constant selon Gino, logerait au dessus du caf La

Plume , place du vieux march dans les Marolles BRUXELLES . Je rdige le FAX no UCC/COPS/10/97, ce jour 2 130 Hr, lequel est adress en urgence au Comd BSR - a l'attention du Comd DUTERME, ainsi qu' 1'Adjt NOTREDAME, BSR BRUXELLES. 11.02.97 NOUVEAU CONTACT G I N 0 / PRECISIONS ATTAQUE LIEGE Ce 11 fvrier 1997 1615 Hr, je revois Gino, afin d'avoir un maximum & prcisions concernant l'attaque de LIEGE . J'apprends que l'attaque est en ralit prvue ROCOUR sur un transport de fonds GMIC . Les reprages auraient dj t effectus par un certain PIERROT de LIEGE . La runion devrait avoir lieu le soir mme, au MOK-MA-ZWET . Seraient prsents cette runion : PIERROT de LIEGE ; Roger JACOBS dit le Juif ;COSTA, le Balafr ; Michel GIGOT dit le Peintre et VICKY (chez qui loge HORMANS, Constant, au dessus de la Plume ) . Le point de chute LIEGE est une bote de la rue Varin tenue par un certain Richard COSAQUE. Seraient galement membre de la bande : Lon DESTARK (cit dans les tueries du Brabant), Alain MOUSSA (tomb quelques annes auparavant dans le dossier VALISE, dj balanc par Gino l'poque) et le fils de Rony . 12.02.97 PAS D'ATTAQUE A ROCOUR Suite aux informations de Gino, toute une opration est monte par la BSR de BRUXELLES, avec observation POSA sur les tablissements le MOK-MA-ZWET )) et la Laiterie . Rien n'est remarqu . HORMANS, toujours en cavale depuis avril 1995, n'intresse pas nos coilgues de la BSR de BRUXELLES ! Je recontacte donc Gino, quelques jours plus tard pour savoir ce qui s'est pass . Il me dit qu'il y a eu des fuites la BSR de BRUXELLES et que tout le monde tait au courant que le coup avait t repr . De plus, et je le confirme, le 11 ou le 12 Fvrier 1997 ( vrifier pour la date exacte), une vaste opration anti Braquage Fourgons a t engage sur plusieurs arrondissement judiciaires et a amen l'excution de plusieurs dizaines de perquisitions dans le milieu . Je rappelle ici, que le MOK-MA-ZWET est un tablissement qui a dj t cit de source sre (PJ et BSR) comme tant un tablissement qui aurait blanchi l'argent provenant notamment de l'attaque des deux fourgons de DILBEEK . Un des cuistots mme t arrt (pour y avoir particip) puis relch ,faute de preuves . Je rappelle galement que c'est prs de cet tablissement que la voiture de marque BMW qui a servi l'attaque de JODOIGNE, le 30.05.95, a t vole . 19.02.97 Plainte de Gino pour menaces et tentative d'extorsion

- Acte 1

P.V. no BR.11.64.102397/97 dossier 49/97 de Monsieur VANDERMEERSCH . Le jour de sa deuxime ou troisime audition NEUFCHATEAU, Gino est victime de menaces . Deux hommes l'abordent et lui demandent de leur remettre des photos compromettantes (existantes ou non, l n'est pas la question) . Un de ces hommes ( un certain Olivier) demande Gino de le recontacter et lui laisse un numro de tlphone o il doit rappeler ds qu'il est en possesssion de ces photos . Le numro est le 021343.87.80 . Ce numro est priv . Une opration est mise en place par le BCR avec l'appui de l'ESI, coordonne par la BSR BRUXELLES et surtout le Capitaine LIBRECHT, et les sous-officiers Jean-Luc MONSEUR et Didier GUELDERS . Cette opration est un FLOP total .En effet, Alors que des coutes tlphoniques sont mises en place, un premier coup de tlphone est donn au 02/343.87.80 depuis le 02B27.59.60, aux Halles de SCHAERBEEK, par un certain Olivier qui annonce une dame qu'il rentre dans une demi-heure . Un peu plu tard, Gino tlphone au contact, au 02f343.87.80 et demande parler Olivier .Il lui signale simplement qu'il a la marchandise et qu'il est prt la lui remettre . L, plus rien ne va, L'interlocuteur qui se prnomme bien Olivier, ne comprend pas ce que Gino lui dit, et l, nous tombons en plein dlire, alors que Gino ne lui a rien dit d'autre que j'ai quelque chose pour toi , le prnomm Olivier commence un monologue assez intressant . En effet, il lui demande s'il l'a dj rencontr et avant mme que Gino ne lui rponde, il lui demande de le dcrire et au fil du monologue, ce dernier s'emporte, sans motif avant de raccrocher . C'est alors que les collgues de la BSR, prsents se mettent rire sans mnagement des susceptibilits ,ni de moi, ni de Gino, qui je le rappelle est entendu a NEUCKATEAU, en tant que victime (VM1) depuis deux semaines. et a, les collgues de la BSR, le savent

Ils me demandent alors de clOturer mes P.V. et me signalent alors que je peux disposer. Je m'inquite de savoir ce que va devenir Gino, mais je suis gentiment mais fermement conduit . Je quitte les lieux, vers 2330 heures, ce 19 fvrier 1997 . Ils vont garder Gino pour interrogatoire jusque 0500 heures du matin . Les auditions ont port, non pas sur les menaces dont a fait l'objet Gino, mais bien sur des demandes du Colonel BRABANT qui tait charg d 'enquter sur une dclaration d'un informateur anonyme (mais identifi) qui dclarait que le Commandant de Brigade d9UCCLEavait touch de l'argent pour protger le milieu mafieu qui fkquente UCCLE ( Roland POTIER - Denise TYACK - Philippe CRYNS etc) . Cet informateur n'tait autre que Gino . Cette enqute n'avait encore une fois pas pour but de vrifier si l'information tait juste, mais avait pour but de trouver quelque chose permettant de discrditer cet information, ainsi que l'informateur et moi-mme . Ils ont ensuite interroge Gino, afin de savoir dans quel dossier et pour quoi, Gino tait entendu A NEUFCHATEAU . (Je prcise que Gino est intressant deux titres, dans les dossiers de NEUFCHATEAU . En effet, Gino, g aujourd'hui de 38 ans a t victime, durant sa petite enfance, 9-14 ans de rseaux de pdophilie mettant en cause des personnalits, et ce du temps o il tait plac dans des homes de l'ONE . Ensuite Gino rapparat dans les dossiers de NEUFCHATEAU, car il aurait, il y a une quinzaine d'annes agi comme complice dans le rseau de pdophilie mettant en cause les CRYNS, Philippe, GORDON ou Charlie DE PAUW .) Le lendemain, 25 Fvrier 1997, les collgues de la BSR annoncent mon collgue, Eric JANS, que Gino, s'est rtract compltement ,qu'il aurait invent cette histoire uniquement pour se rendre intressant, et pour me faire plaisir, devant mon insistance

vouloir absolument une information quelconque . Les coIlgues de la BSR, dclarent enfin, qu'ils n'ont pas mis ces aveux de Gino sur dclaration, pour ne pas me causer de tort ... Je prcise encore que le lendemain ou le surlendemain ,Guy LECLERE, m'a interpell dans son bureau avec un sourire trs satisfait . il m'a annonc : Gino s'est rtract. Toute ses histoires ne sont que pures inventions ! Marc, tu es grill la BSR, ou plutt non, ce n'est pas grill, mai%carbonis, que tu es Tu as intrt te tenir carreau pendant un certain temps et tefaite oublier ! ) )

(NDLR : iis taient amvs dmontrer que l'informateur Gino )) tait totalement t non fiable . Les informations concernant une ventuelle corruption de Guy LECLERE taient donc non fondes et je passais pour un instigateur ou un manipulateur ! C'est d'ailleurs ce qu'on essayera de faire ressortir lors de l'enqute administrative mene par le District de BRUXELLES .)
Affaire menaces sur Gino - Acte 2

24.02.97

Quelques jours plus tard, le 24 fvrier 1997 entre 1200 et 1300 heures ,la soeur de Gino est contacte par une personne se faisant passer pour moi et utilisant la mme mthode que moi. pour entrer en contact avec Gino . Ce soi-disant Marc insiste pour savoir o est Gino, qu'il doit le voir rapidement, c'est urgent . Je prcise que ce jour l, cette heurel, je me trouve dans le bureau du Commissaire Yves ZIMMER, NEWCHATEAU, en prsence de Gino et du collgue Eric JANS . Le lendemain, la mme personne tlphone nouveau, et l, la soeur de Gino signale son interlocuteur qu'il n'est pas Marc . Ce dernier entre alors dans des explications 1rappellera encore ce 25 fvrier ainsi que le 26 fvrier . troubles . 1
27.02.97

Affaire menaces sur Gino Acte 3

Ce 27 fvrier 1997,je dcide alors de reprendre l'affaire moi-mme en main et demande Monsieur VANDERMEERSCH, un rquisitoire pour obtenir l'identification des numros de tlphone appelant le poste de la soeur de Gino et ce pour les 24 25 et 26 Fvrier 1997 .La rponse est plus qu'intressante, puisque les quatre coups de tlphone dont nous parle la soeur de Gino, sont identifis et sont tous donns depuis le mme numro ,soit le 021227.59.60 attribu aux (( Halles de SCHAERBEEK )) soit le mme numro que celui d'ou a appeler le soit disant Olivier, en date du 19 Fvrier 1997, lorsqu'il a appel chez lui pour signaler qu'il allait rentrer ! ! ! SANS COMMENTAIRES ! Je terminerai ce chapitre sur une information non vr$e, mais qui doit l'tre. En efet, d'aprs mes informations toutes rcentes, bremire semaine du mois de dcembre 1997), il semblerait que les hommes du Comit Suprieur de Contrle auraient retrouv les fameuses photos voles au shape par Gino !Comit Suprieur de contrle :Commissaire DORP et BOEL . (Cette information a t vrifie par moi, suite un contact tlphonique, avec le Comit Suprieur de Contrle, je confirme que ces photos ont t rcupres !)

07.03.97

NOTE DE FONCTIONNEMENT

Ce 07 mars 1997,je suis convoqu chez mon Comd Bde, Guy LECLERE, qui me fait

prendre connaissance d'une note de fonctionnement ,note no Ucc 67015197 . Cette note a pour but de mettre dfinitivement f i n mes investigations Ce rapport est rempli de mensonges ou d'erreurs volontaires :

- Point 1.d : ... C'est ainsi qu ' plusieurs reprises des P. V. contenant des erreurs
importantes tant sur le fond que sur la forme se sont retrouvs au parquet et qu'une intervention a t ncessaire pour corriger cesfautes. Je n'ai jamais adress au parquet des P.V. contenant des erreurs ni de fond ni de forme . Le seul P.V. qui a amen une intervention (illgale) de Guy LECLERE (il l'avoue ici) est le P.V. no 101702196 P.V. faisant suite la note qu'il avait refus de transmettre et dont je parle plus haut Le 18 Fv 97, vous vous tes rendus un rendez-vous avec un informatezir, en soire sans accordpralable d'une quelconque autorit hirarchique ... Personne ne savait o vous vous trouviez ... Vous avez amens unjeune collgue inexpriment ... )) Le rendez-vous dont fait mention Guy LECLERE est en fait la plainte de Gino pour les menaces dont il fait l'objet (dossier 49/97 du Juge VANDERMEERCH) . Je prcise ensuite que pralablement ce contact avec Gino, j'en avais avis le Major GUISSARD via GSM .C'est ce dernier qui m'a demand de me rendre le plus vite possible chez Gino . C'est le Major GUISSARD, qui m'a demand de me faire accompagner par un collgue de confiance . J'ai alors moi-mme demand au Major GUISSARD d'aviser mon district, ce qu'il a fait . Le jeune collgue inexpriment est le MDL VAN WALLE, Pascal, qui tait dj l'unit depuis deux ans et demi . En outre, il fait partie actuellement du POOL ZONALE de la Bde UCCLE (Ex Patrouille ABT - Anti Banditisme). Il a t choisi pour cette fonction par le responsable de ce POOL, le MDC FRANCOIS (lequel choisit les membres de son quipe en fonction de leur qualit en matire de protection mutuelle et de scurit lors de missions risques ) avec l'accord de Guy LECLERE !
((

- Point 2 $1 :

En outre vous VOUS tes rendu d'autres rendez-vous avec une trs jeune collgue nerlandophone ne matrisant pas lej?anais et une autre fois avec un stagiaire SoHr E, tous deux incapables de grer ce type de situation. Le rendez-vous dont fait mention 1'Adjt LECLERE, avec la jeune collgue nerlandophone est le rendez-vous du 10.02.97 avec Gino, rendez-vous je le rappelle qui avait t sollicit par Yves ZIMMER de NEUFCHATEAU . Et je savais que ce rendezvous tait sans danger, puisgu'il s'agissait en fait d'inviter Gino se faire entendre NEUFCHATEAU, comme ancienne victime des rseaux de pdophilie (son nom de code sera VMl) .Cette collgue est la nomme BOERMANS, Veerle . Le second rendez-vous dont parle 1'Adjt LECLERE est le rendez-vous du 11 Fv 97, o les collgues de la BSR, Sec Hold-up, me demandent de revoir mon informateur, d'avoir des prcisions sur le braquage prvu pour le 12 Fv 97 .Je me suis rendu auprs de mes collgues de l'quipe enqute - et entre autre, le MDC LOSSA - pour qu'un de ceux-ci m'accompagne, mais en vain, ils taient tous occups d'autres tches . C'est le Chef LOSSA qui me propose d'emmener le collgue prnomm Nicolas, en stage la Bde et lve candidat Grad 1'ERGd . Afin de m'assurer de n'avoir commis aucune faute, je demande encore l'autorisation au 1MDC DINON (Comd Bde a.i.) Guy

- Point 2 92 :

LECLERE tant en cong . C'est DINON qui me donne l'autorisation de me rendre ce contact avec le jeune stagiaire .

- Point 2 Ej 3 : D'autre part alors que des collgues de la BSR taient dsignspour vous aider dans cette enqute, vous les avez court-circuits en ne respectant pas les structures et mthodes d'intervention en vigueur dans le Dist BRUXELLES. )) Ce chapitre fait allusion mon intervention du 27 Fvrier 1997 dans le cadre du dossier 49/97 du Juge VANDERMEERCH . Cette intervention m'amne rdiger les P.V. no 100970197 ; 101004197 et 101005197 . Je rappelle galement que ce dossier avait compltement chou, alors que mes collgues MONSEUR et GUELDERS s'en taient occups . Je rappelle galement que j'avais dj t averti par Guy LECLERE que j'tais Carbonis la BSR de BRUXELLES . Et enfin, je savais que l'unique but des collgues de la BSR (voir les auditions de Gino, dans l'enqute administrative me concernant) tait de me dcrdibilisertotalement ainsi que Gino galement . En travaillant comme je l'ai fait, j'ai donc pu dmontrer preuve l'appui (les analyses tlphoniques de BELGACOM) que le dossier 49/97 du juge VANDERMEERCH, n'tait pas une pure affabulation . Mais encore une fois, rien n'a t fait par la suite .
vous avais imposes. Celle-ci devaient permettre de ne plus vous retrouver dans des situations dont nous n 'avezplus le contrle ; Cette dernire phrase contient un lapsus trs bien propos . En effet, en crivant : ...des . . . dont situations dont nous n avezplus le contrle , L'adjt LECLERE a voulu crire K vous n'avez plus le contrle , et a pens : ...dont nous n 'avonsplus le contrle. ... - $ 3 . * : Par le non-respect des rgles imposes :d'avoir continu remettre des P. V. comportant des erreurs graves quant au fond et quant a laforme . De cette manire, vous discrditez 1 'ensemble du truvailfourni par la Bde auprs du parquet et du district. )) Je persiste en signalant que je n'ai jamais remis au parquet de P.V. contenant des erreurs graves . Je demande que Guy LECLERE apporte la preuve de ce qu'il avance . * : d'avoir gr de manire anarchique, non-professionnelle , subjective et incontrles les informations que vous avez rcoltes . Par votre manque de prcipitation et votre manque d'assertivit et de pertinence par rapport am informations reues, vous vous tes laiss manipuler par l'informateur . Vous tablissez des hypothses et faites des amalgames qui nuisent la crdibilit de votre travailjudiciaire . )) Ce paragraphe est particulirement intressant . En effet : en me reprochant de m'tre laiss manipuler par l'informateur . Il n'y a pas de doute possible ,il ne fait tat que d'un informateur : Cino . Or, qui profite cette phrase, si ce n'est guy LECLERE luimme, puisque c'est ce mme Gino, qui avait annonc quelques mois auparavant que Guy LECLERE tait corrompu. De plus, lorsque Guy LECLERE me reproche de faire des hypothses et des amalgames . Je vous rappelle que la thorie des Amalgames est la thorie du substitut GODBILLE, qui comme par hasard travaille entre autre sur POTIER, Roland et CRYNS, Philippe ! Il ne croyait pas si bien bien choisir ses mots .

- Point 3 : Je vous reproche... - I : - d'avoir volontairement nglig les directives prcises que je
) )

- Point 4 .b : tout contact, prvisible ou imprvisible avec un informateur se fera en


prsence d'un membre de Z 'quipe enqute. Au cas o l'un d'eux n'est pas prsent vous postposerez le contact pour que cette andition soit remplie, si il y a urgence, vous

prendrez contact myec1 ' O f i Perm Dist ;)) c : g g service extraordinaire (c'est dire hors COPS, PSA, protection fourgons/. sera soumis mon approbation ou au Comd Bde faisant fonction ;)> d : vous mettrez une priorit l'excution des tches de votre fonction de chef de Sv COPS en veillant au respect strict des dlais imposs . )) Ces deux phrases rsument trs bien la situation . Il n'est plus question que je ne fasse d'investigations dans le milieu et donc je ne drangerai plus personne . Je dois me limiter mon travail administratif dans la brigade et n'en plus sortir sans tre accompagn ou surveill .

- Point 5 : Tour nouveau manquement de votre part ces directivesfera l'objet de ma part d'une demande de proposition de mutation par mesure d'ordre auprs du Comd Disr . )) SANS COMMENTAIRES .
Ce rapport disciplinaire est rdig dans un contexte particulier. En effet, voil un mois. environ que j'ai rencontr pour la premire fois les responsables de l'enqute de NEUFCHATEAU . Ce contact tait trs positif au point que le Major GUISSARD a tout entrepris pour me faire dtacher le plus vite possible dans ses services, soit la cellule bruxelloise de NEUFCHATEAU (chez 1'Adjt DE BAETS) soit au Comit Suprieur de Contrle . C'est ce moment-l, que Guy LECLERE et le District de BRUXELLES (i'ignore qui au district) ont entam une campagne de dnigrement de ma personne afin que je n'aille pas NEUFCHATEAU . J'en ai eu confirmation par le Major GUISSARD et Yves ZIMMER . Il n'tait pas question que j'aille NEUFCHATEAU avec tout ce que je swais sur le milieu de la criminalit organise . Une question se pose tout d mme . Si Guy LECLERE, ne voulait plus me garder dans sa brigade, c'est ce qu'il crit en point 5 de son rapport . Pourquoi ne me laisse-t-il pas partir NEUFCHATEAU. comme le souhaite le Major GUISSARD ? De plus. ce rapport m'tait adress mais tait en fait une manire dtourne pour le District de BRUXELLES de s'attaquer l'enqute de NEUFCHATEAU et au Major GUISSARD en particulier . En effet, une partie des griefs qui me sont reprochs le sont uniquement dans le but de mettre le Major GUISSARD en difficult . En effet, le but de Guy LECLERE en rdigeant ce rapport tait que je rdige un mmoire justificatif en expliquant que j'avais agi ainsi en accord et la demande du Major GUISSARD . En effet les erreurs volontaires et les mensonges dont je fais rfrences en point 2 de cette note de fonctionnement, sont le fruit de la volont de me voir me justifier par crit , puisqu'en crivant : ...vous vous tes rendus un rendez-vous mec un informateur, en soire sans accordpralable d'une quelconque autorit hirarchique... Personne ne savait ou vous vous trouviez ... , il savait pertinemment bien que c'tait le Major GUISSAR qui m'y avait envoy, puisque le Capt SURIN Dir Jud au Dist de BRUXELLES, en, a t averti le lendemain par le Major GUISSARD lui-mme . J'ai donc dcid ,afin de ne pas nuire au bon fonctionnement de l'enqute de NEUFCHATEAU, de ne pas introduire de mmoire justificatif. Ce qui a encore plus perturb Guy LECLERE . J'ajoute encore que vers la mi-fvrier 1997, Guy LECLERE m'avait dit qu'il allait mettre un rapport au Major GUISSARD, et qu'il n'avait rien me reprocher a moi . Je prcise qu' ce moment-l, j'en ai avis par tlphone le Major GUISSARD qui pourra le

confirmer . J'ai toujours tenu le Major CUISSARD ou le Commissaire ZIMMER de I'volution de mes problmes a la brigade . Le Major CUISSARD ainsi que le Pmcureur BOURLET, m'ont signal lors d'un contact NEUFCHATEAU qu'ils avaient leur raison pour travailler comme a et qu'ils s'en justifieraient si besoin en tait .

29.03.97 ATTAQUE MISTER CASH A ROCOUR


Depuis six mois, les braqueus de fourgons se sont recycls dans les attaques au MISTER CASH. Or ce 29.03.97, c'est un MiSTER CASH qui a t attaqu a ROCOUR .Cette attaque a t trs violente et a dbouch sur une fusillade (une de plus) avec les forces de l'ordre arrives sur place par hasard . Un des auteurs est grivement bless et sera retrouv plus tard l'hpital St-Pierre de BRUXELLES . Il s'agit du nomm Zacharia HEBCHANE de la bande MAACHE.

(Premire page de la Dernire Heure du 2 avril 1997) Aprs la fusillade, deux armes sont abandonnes sur place par les auteurs : une KALSHNIOV et une UZI . (les armes que m'avaient annonc Gino. le 10.02.97) .

De plus, les lments matriels (explosifs - Armes - et expertises balistiques) permettent de dmontrer que la bande de ROCOUR est la mme que la bande des deux fourgons de DILBEEK., ainsi que de celle du fourgon de LESQUIN prs de LILLE le 27.12.95 .
Il est donc vident que l'information du 10.02.97 tait particulirement fonde et qu'elle

permettait de s'attaquer non pas aux auteurs, mais ceux qui commanditent et organisent avant de blanchir l'argent par la suite . Enfin pour terminer je rappelle que c'est galement au MOK-MA-ZWET )) que vers la mi-septembre se tient une runion, en prsence de CRYNS, Philippe ;GIGOT, Michel ; HORMANS, Constant et le (( Gros Rony )) (DE L E E W , Romanus -03.02.46) . Que cette runion a pour thme, mes investigations gnantes notamment dans les dossiers braquages et pdophilies, avec pour consquence un contrat sur ma tte .
09.04.97

AUDITION DE LAGAE Danile


LAGAE se prsente l'unit le 09.04.97 vers 0930 Hr . C'est Guy LECLERE qui la reoit et charge Eric JANS de l'auditionner. JANS au moment de l'audition de LAGAE n'est au courant de rien. Il ne sait pas pourquoi il doit entendre cette femme. Il commence donc une audition assez vague .

Cette audition est cependant trs intressante . En voici quelques passages .

VERDEYEN a commenc trsjeune dans la dlinquance II a fait de la prison GAND suite a des HOLD-UP A ses 17 ans il afait la connaissance avec une prostitue qui est actuellement MAL TE et gui est implique dans d~xrents dossiers...des tueries. Cette prostitue tait I'poque une connaissance de VANDENBOEYNANTS Cette prostitue a introduit VIERDEYEN dans le milieu Cette partie de la dclaration permet d'identifier presque formellement cette prostitue . il s'agit de ISRGEL, Fortuna, responsable en son temps d'un vaste rseau de prostitution.
( (

...

...

WRLlEYEN raconte que son pre est un ancien rsistant (arme blanche) C'tait I'poque une organisation de droite qui se battait contre l'influence communiste. Son pre via ses relations haut placs dans ce groupement afait de sorte que VERDEIiEN a pu sortir trs vite de prison La condition tait de suivre des entranements intensifs paramilitaires dans les Ardennes dans le but de crer une milice prive oprant pour la siret de l'tat, Ensuite il explique que ce groupe qui taitform cela a eflectu les tueries aux Delhaizes C'tait des hold-up simuls dans le but d'liminer des personnes qui auraic8ntpu rvler des choses embtantes pour I'tat II q I @ i e que le groupe du dbut aurait t limin voire tu, par les membres de la partie qui avait continu pour leur propre compte ,sauf deux membres Il m'a dit qu'il y avait des gendarmes dans cette partie du groupement qui avait drap. II me semble utile de comparer le portrait robot no Id des afflhes de la bande des tueries avec les photos de PERDEYEN de I'poque

...

...

Question : La cellule de JUMET (tueurs du brabant) a-t-elle t avise de cette dclaration ?


cc VERDEYENpossdaittrois armes de poing Par aprs il les a cach chez son associ Bernard VAN BENEDEN. Ce dernier est mort l'anne passe et JOSSART savait ou ils &aient cachs. J'ai entendu JOSSART en parler dans la BIRD'S NEST Tavern en disant : on ne les retrouverajamais, je les ai coul dans le bton

...

...

...

Cette partie de la dclaration confirme en tout cas que nous sommes probablement ici, au minimum dans une affaire de trafic d'armes . Or pourquoi VERDEYEN se dbarrasse-til de ses armes alors que JOSSART, lui les coule dans le bton . Pour rappel, La (( Birds'Nest Tavem est l'tablissement tenu par POTIER, Roland et TYACK, Denise . JOSSART, Joseph dit JacQ (23.06.50) est galement bien connu par moi-mme, puisqu'il est au centre d'un trafic d'antiquits voles dont au moins un fait a t lucid par moi (L'affaire de L'aigle en ivoire vol a BLANKENBREGHE et retrouv ... la Bird's Nest Tavem) et ce en dcembre 1990 .
En 1982 environ, WRDEYEN afond la radio libre Radio Satellite (SIS) A cette poque il afait la connaissance de NZHOUL Ils frquentaient le mme milieu. (Radio libres, MIRANO, boites de nuits ,soires ti prives ) II m'a parl d'un endroit BRUXELLES, que tiiEMERS frquentait d'ailleurs, o des partouzes taient organises avec des prostitues Ces partouzes taientfrquentes par des personnes politiques, industriels et autres personnalits ERDEYEN servait de garde du corps lors de ces rencontres. Une de ces rencontres a tfilme sur bande vido. ERDEYEN a t chargpar Charlie DEPAUW d'aller chercher cette vido ce bar et de la luifaire remettre sous menaces d'une arme de poing suite du chantage. II a eu cette bande et l'a remis Charlie. II m'a aussi parl de partouzes dans une villa HUIZINGEN o des personnalits haut places participaient. II s'agissait d'aprs lui d'hommes politiques et mme le roi et la reine actuels R insistait surtout sur la reine.

Cette partie de la dclaration est trs intressante, car sans le savoir, LAGAE, nous parle ici des Ballets Roses ,qui ont fait scandales il y a 18 ans . En effet, sa dclaration a quelque chose de troublant par rapport aux dclarations enregistres sur bande audio, de la femme du Docteur P N O N (bande rcupre par un journaliste du POUR, avant que ce dernier ne soit incendi par des membres de la sret de l'tat. Dans ce dossier des Ballets Roses qui a t frapp du sceau : SECRET D'ETAT. Christine DOURET fera galement des dclarations similaires . Le meurtre de CROCQUART ZAVENTEM, en est un lment troublant de plus, en effet, cette dernire aurait particip galement ces partouzes . Je rappelle encore que le suicide de Paul LATINUS est inscrire dans ce contexte-l galement . En effet. la mre de LATINUS, entendue par I'ADC JACQUET, Comdt Bde d'OTTIGNIES l'poque, dclare que son fils avait t menac de mort, huit jours avant son dcs ,si il ne cessait pas tout de suite de s'intresser l'affaire du Docteur PINON . Elle dclare encore que c'est Christian SMETS Le canard qui a commandit le meurtre de son fils ...(Christian SMETS est un des responsables de la Suret de l'tat. Toutes ces dclarations a l'poque, faisaient tat de organises dans les milieux hauts placs . Tous faisaient tat l'poque (il y a 15 - 16 ans) de partouzes filmes, ou photographies, dans lesquelles taient injects )) des mineures d'ge et auquel on associait dj le nom de Charlie DE PAUW, VANDENBOEYNANTS ,des membres de la sret de 1'Etat ,comme SMETS, Christian ou Jean-Francis CALMETTE, ainsi que le Prince ALBERT et la Princesse PAOLA . Je signale encore que Christian SMETS, l'poque tait l'amant de la femme du docteur PINON. Une autre de mes sources, qui est actuellement entendue h NEUFCHATEAU dans le

cadre des dossiers annexe apporte probablement une partie de la solution a toute cette histoire . En effet, cette personne me dclare avoir particip en tant que complice dans des histoires de partouzes dans des rsidences protges diplomatiquement dans le quartier de l'Avenue Louise . Ces partouzes taient organises ,il y a une quinzaine d'annes, par CRYNS, Philippe, CORDON Edouard et DEPAUW, Charlie . Ces partouzes avaient pour but de trouver un moyen de pression et/ou de chantage vis-vis d'un tas de personnalits de la finance, politique, judiciaire, ... Ces partouzes d'aprs cette personne taient filmes ou photographies . Et servaient de garde du corps Jean-Francis CALMETTE ( l'poque, entraneur en Arts Martiaux la Suret de I'Etat ) Tous ces dossiers sont remplis de similitudes . En effet, nous sommes ici en plein dans les milieux flous des scandales qui ont t touffs il y a quinze ans en BELGIQUE . Chose particulierement troublante galement, le nom de nos souverains actuels sont galement cits l'poque dans les dclarations de la femme du Docteur PINON . Les dclarations de LAGAE, o de la personne que j'ai amen NEUFCHATEAU sont intressantes, car elles confirment les dclarations prises il y a 15 ans dans les dossiers des Ballets Roses : Similitudes de noms (Charlie DEPAUW) notamment . Pourquoi , plusieurs personnes continueraient parler de DEPAUW aujourd'hui, alors que ce dernier est mort depuis de nombreuses annes ? De plus LAGAE dclare que son mari a fond la radio libre SIS et a galement repris la boite (( Le CIRCUS )) . Elle cite encore le (( MIRANO )) comme iieu de frquentation de son mari . Elle explique que c'est a cette poque-l que VERDEYEN a fait la connaissance de NIHOUL. Il faut savoir qu' l'poque, c'tait Philippe CRYNS qui tait le patron du MIRANO et qu' l'poque et jusqu'il y a peu, CRYNS tait un ami de NIHOUL (aujourd'hui NIHOUL n'a plus d'amis .)

Waterloosous l'enseigne Le CIRCUS M .Il s'tait associ avec DEFERM Lon L aussi des parties fines taient organises M M E R S y allait rgulirement, ainsi que Guy U A THOT, lesfh BLA TON etc.

u En 1984 il a repris une bote de nuit UCCLE chausse de

Ceci est en partie confum par VERDEYEN lui-mme dans sa dclaration de 1994, dont je fais mention en dcembre 1995 .
! ! ! Aprs avoir pris cette dclaration, le Chef JANS, va donc trouver 1'Adjt LECLERE et lui demande quoi doit faire suite son P.V. d'Audition La rponse de Guy LECLERE est loquente. 1 1 dit Eric JANS de ne pas rdiger de PROCES-VERBAL, mais de mettre cette dclaration dans une enveloppe scelle et de la lui remettre. Guy LECLERE se chargera de la transmettre qui d droit.

29.06.97

a ACCIDENT DE MOTO

Alors que je circule moto, une KAWASAKI ZZR100, je sors des tunnels de la petite ceinture et me dirige vers la place Louise ,venant du NORD de BRUXELLES . Arriv

01.09.97

devant l'htel HILTON, une voiture qui tait sur ma gauche, l'arrt, dmarre et me coups la route . C'est l'accident . J'aurai l'paule casse et de nombreuses contusions . La voiture prend alors la fuite, quatre personnes son bord . Il s'agit d'une Voiture blanche irnrnatricuie aux PAYS-BAS ( NP- 10-XB) . Un chauffeur de taxi les prend en chasse . Ceux-ci prennent alors des cens interdits, des feux rouge, et d'un coup, les deux passagers arrires, quittent le vhicule et prennent la fuite a pied . La voiture redmarre et le taxi est toujours derrire . Les deux autres abandonnent enfin la voiture au Sablon et disparaissent pied . Police BRUXELLES constate . Je ne sais pas ou en est l'enqute, si enqute il y a . A t tmoin des faits, le portier de l'htel HILTON ,un prnomm George . P.V. no BRB.81.57.062902197 CHRISTIAN SMETS ESSAYE DE DE ME CONTACTER Dans le courant du mois de Septembre 1997, une de mes connaissances (la mre de ma copine), me signale qu'une de ses collgue une certaine LELEU, Yvonne d'ANDERLECHTa un petit ami . Ce petit ami travaille la Sret de 1'Etat et souhaite me rencontrer, car lui aussi a des ennuis avec un certain milieu . Il souhaiterait faire le point avec moi et m'aider .Il remet sa carte de visite ma belle mre, celle-ci me la remet 1 1 s'agit en fait de Christian SMETS. surnomm t( Le Canard )) . C'est lui qui est cit, comme un des commanditaires dans l'in'cendie du journal POUR ,dam le suicide de Paul LATINUS et dans le double meurtre de la rue Pastorale ANDERLECHT. Il aurait . selon lui, d infiltrer certains milieux de l'extrme droite, dont le WNP, a l'poque - Je ne l'ai jamais rencontr, je n'ai jamais donn de rponse son invitation .

- _ < y ,

K..**".,,

1"

2m-*a=

.,,>:",,. .

, ,

- ..*

II ar ki

x.s--,

voici la carte de visite qu'il m'a fait remettre .

23.09.97

JE RENDS MA DEMISSION
Je me rends la Brigade et rdige un modle B et demande ma dmission . Guy LECLERE, ne peut me recevoir. car il va faire du vlo dans les bois .Li me demande donc de repasser le lendemain .

24.09.97

ENTREVUE AVEC GUY LECLERE J'explique Guy LECLERE que je veux quitter le corps . Il ne me pose aucune questions sur mes motivations . Tout ce qui l'embte c'est mon retard en criture (P.V. et apostilles) Nous tablissons alors un compromis . Il me met en cong jusqu'au 01.12.97, date laquelle j'ai demand a quitter le corps . En contre partie, je m'engageais A venir quand je le voulais, pour rdiger mes critures .J'ai commenc remplir mes engagements en venant deux jours en Octobre . Ensuite je ne suis plus all pendant une dizaine de jours, j'en avais encore pour deux ou trois jours de travail . J'avais le temps de remplir mes engagements . J'ai alors reu des courriers manant du district de BRUXELLES, me signalant que j'tais en absence irrgulire, et que ds lors j'allais me faire renvoyer .

Je prcise que jusqu'au 13.10.97, j'tais sous certificat mdical . et mon mdecin aurait continu m'exempter jusqu' l'expiration de mon pravis . Ayant obtenu de Guy LECLERE, l'assurance qu'il me mettrait en cong, je ne me suis plus fait exempt par mon mdecin . Cette manoeuvre avait pour but de me dtruire financirement, car aussitt, je n'ai plus t pay .
20.11.97

LETTRE ADRESSEE AUX MINISTRES DE TUTELLE ET AU GENERAL Ce 20.1 1.97, j'adresse une lettre assez virulente aux ministres VANDE LANOTTE (Intrieur ) et DECLERQ (Justice) ainsi qu'au Gnral DERRIDER ,Commandant de la Gendarmerie. Cette lettre aura pour effet qu'enfin il y aura une raction ,je serai invit a l'inspection Gnrale de La Gendarmerie .

09.12.97

RESEAU CATUCCI / EN RAPPORT AVEC INSTITUT BIZAAR ROEFS N Continuant mes investigations pour connatre la vrit, je rencontre une informatrice que j'appeiierai Caro . Caro m'explique ce qui suit : Une certaine CATUCCI, Patricia serait la tte d'un rseau d'escorte et de prostitues, dont le sige de l'activit serait au LUXEMBOURG . CATUCCI, Patncia rside au 339 avenue Brugrnann UCCLE . (NDLR : vrification faite son nom est bien sur la sonnette ) . CATUCCI serait mdecin, neurochirurgienne, d'aprs elle . Elle travaillerait entre autre l'hpital ERASME . CATUCCI serait sortie pendant plusieurs annes, avec un avocat, un certain TOUSSAINT, Olivier . Ce dernier, serait un partouzeur actif . i frquentent entre autres, l'ATRIUM, bote a prtouzes BRUXELLES .Caro y est ail elle mme plusieurs reprises . Le dernier petit ami en date de CATUCCI, serait un certain Didier, patron du Karting de DROGENBOS-FOREST . CATUCCI possderait une maison (non localise) , KRAINHEM . Cette maison vaudrait 20 millions de francs, mais elle ne veut pas qu'on sache que cette maison est elle . Elle est en ralit la proprit d'une socit appartenant a CATUCCI .
Caro a rencontr CATUCCI, en dcembre 1996 . Elle l'a rencontr par l'intermdiaire d'un ami a elle, un certain Pascal . (Ce Pascal est un ami du patron de RADAR SPRL , la socit de dpannage . Le patron de RADAR est RECK, Alain, le petit ami de ROEFS, Chantal ...

En fvrier 1997, CATUCCI et Caro tant fort lies, Cam tant un peu

dstabilise par une situation familiale dificile ce moment-l, CATUCCI propose Caro d'aller se changer les ides ensemble et l'invite passer un week-end MALTE . CATUCCI a mme propos Caro )) de lui payer le voyage . Elle lui a aussi parl d'aller IBIZA. (( Caro )) a refus .
))

Un des amis de CATUCCI est un certain BOVAGNET, Luc, comptable dont le numro de tlphone est le 02:414.44.25 et le numro de GSM le 075:78.55.05 .

ORGANISATION DU RESEAU CATUCCI recrute des fille en BELGIQUE, via des annonces dans le VLAN . Elle laisse comme numro de contact son numro de GSM (075/83.57.00) . Elle a ouvert un (( bureau d'escorte )) LUXEMBOURG VILLE . Sur place se trouve un appartement avec plusieurs chambre o les filles vendent directement leur charme . L'endroit se trouve sur la commune de BERELDANGE, au 5m tage d'un appartement situ juste ct de l'htel Intercontinental . L'agence d'escorte s'appelle : PRIVILEGE CONSULT )) . Le numro de tlphone de l'tablissement est le 00352.42.31.83 . Sur place, c'est une certaine (( Carine N de LIEGE qui tient l'tablissement

Parmi les filles travaillant sur place, on retrouve : - (( LISA ,une multre ,qui tient le restaurant (( L'Amthyste )) BONCELLE, tue de Tilff 89B no Tel : 04=385.01.15 - LINDA )) ,une Chinoise-Fanaise'habitant JETTE, qui a travaill dans une agence immobilire chez des Grecs, Avenue Louise . Elle est actuellement B MAJORQUE - (( CASSY )) ou CASSANDRA, une autre chinoise, habitant place Constantin Meunier ... Son vritable nom est CHEW . - (( VER0 , une blonde qui vient de LIEGE .

J'ai dj effectu quelques vrifications quant ces informations . Il y a bien un bordel et un bureau d'Escort Girl, l'adresse prcite LUXEMBOURG, le numro de tlphone LUXEMBOURG est bon . Ce bordel s'appelle bien (( PRIVILEGE CONSULT )) . Il y a bien une CATUCCI, Patricia au 339 avenue Brugmann UCCLE. Plus intressant CATUCCI Patricia ansi que l'hopitai Erasme apparassent dans la liste BELGACOM des personnes tlphonant au bordel de ROEFS, Chantal . J'ajouterai encore une petite remarque personnelle .C'est l'hpital ERASME qu'a 6t assasin le docteur WYBRAN (phontique) .Celui-ci d'aprs mes sources aurait t en contact avec le milieu des pdophiles ,et notamment Bernard WEINSTEIN . Il se fait qu'une (( Patricia )) de l'Hpital ERASME aurait t une de ses relations . Cette Patricia aurait des (( affaires )) MALTE . De plus, Nathaiie WATERSCHOT, une des victime

annexe )) de NEUFCHATEAU (crdible ou pas l n'est pas le problme) aurait t en traitement chez ce docteur WYBRAN . Et rcemment, il y a quelques semaines, elle aurait dclar (cela m'a t rpt) qu'une certaine (( Patrieia a qu'elle connat de l'hpital ERASME, lui aurait propos , de s'carter de toutes les contraintes provoques par ses auditions ,en allant se mettre au vert )) ... MALTE .
((
I Y..,<'.-

,..---.
pdye;
A

END
01.
Q2-346 26 89 1188 uccl c/Ukkel
FOR ,A23462727
r'.3-.

-_______l___-______---------..---------------------------------------------------

BR/$tl

'

Q4

C a t u c c i / P a t r i c i a == Docteur cn mdccina 339 Avenue Btvg*am/Brrtqsannl aan N/F:E ICN page: 1

END -------.. --- ---- - ----------------------------------------------------------.-------

02-555 31 11

11/761
Lpnnik

15
= = t~DZ555302~-255589

Erasous Hospitaal Universitzir Haspitaal van Brirssel

99,teiefoniste 8%8 Cenniksebaan/Routc d e

(extrait du ZOLLER BELGACOM)

Marc TOUSSAINT