P. 1
Premiers Pas Avec Ubuntu 13.04

Premiers Pas Avec Ubuntu 13.04

|Views: 597|Likes:

More info:

Published by: Club Linux Atomic on Sep 05, 2013
Droits d'auteur :Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/29/2013

pdf

text

original

Sections

Copyiight · :o1o–:o1¸ pai l’équipe du manuel Ubuntu.

Ceitains dioits
iéseivés. cba
Ce document est publié sous licence Cieative Commons Pateinité -
Paitage dans les Mêmes Conditions ¸.o non tiansposé (CC BY-SA ¸.o).
Poui avoii une copie de ceue licence, consultez Annexe A, visitez le site
http·//cieativecommons.oig/licenses/by-sa/¸.o/deed.fi ou éciivez à Ciea-
tive Commons, 1,1 Second Stieet, Suite ¸oo, San Fiancisco, Califoinia,
,¡1o¸, USA.
Pre»:ers ¡os o+ec U|vnìv 1¸.o¡ peut êtie téléchaigé giatuitement à pai-
tii de http·//ubuntu-manual.oig/`langfi ou acheté sui http·//ubuntu-
manual.oig/buy/gswu1¸o¡/fi. Une édition impiimée de ce livie peut êtie
commandée à un piix couviant les couts d’impiession et d’expédition.
Nous vous autoiisons et même vous encouiageons à distiibuei des copies
de ce livie à vos collegues, vos amis, aux membies de votie famille et à
toute autie peisonne qui pouiiait êtie intéiessée.
http·//ubuntu-manual.oig/`langfi
Numéio de iévision · :,¸ Date de iévision · :o1¸-o,-1: 18·¸õ·¸1 ÷o:oo
Sommaire
Avant-piopos ¸
Bienvenue ¸
Philosophie Ubuntu õ
Bief histoiique d’Ubuntu õ
Ubuntu est-il fait poui vous ` ,
Cooidonnées 8
A piopos de l’équipe 8
Conventions utilisées dans ce livie ,
1 lnstallation 11
Obtenii Ubuntu 11
Essai d’Ubuntu 1:
lnstallation d’Ubuntu— Démaiiage 1¸
Fin de l’installation 1,
: Le buieau Ubuntu :1
Compiéhension du buieau Ubuntu :1
Unity :1
Utilisation du lanceui :¡
Le tableau de boid :¡
Espaces de tiavail :õ
Gestion des fenêties :,
Paicouiii les fichieis de votie oidinateui :,
Gestionnaiie de fichieis Fichieis :,
Recheiche de fichieis et dossieis sui votie oidinateui ¸:
Peisonnalisation de votie buieau ¸:
Accessibilité ¸¡
Options de session ¸¸
Obtenii de l’aide ¸õ
¸ Tiavaillei avec Ubuntu ¸,
Toutes les applications dont vous avez besoin ¸,
Se connectei ¡:
Naviguei sui le Web ¡,
Lectuie et iédaction de couiiiels ¸8
Utilisei une messageiie instantanée õ¸
Visionnei et modifiei des photos õ8
Regaidei des vidéos et des films ,1
Ecoute audio et musique ,:
Giavuie de cu et de uvu ,,
Tiavaillei avec documents, feuilles de calcul et piésentations 8o
Ubuntu One 81
¡ Matéiiel ,1
Utilisation de vos péiiphéiiques ,1
ldentification du matéiiel ,1
Affichages ,1
Connexion et utilisation de l’impiimante ,¸
Son ,¡
Utilisation d’une webcam ,õ
¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Numéiisation de textes et d’images ,õ
Auties péiiphéiiques ,,
¸ Gestion des logiciels ,,
Gestion des logiciels dans Ubuntu ,,
Utilisation de la Logitheque Ubuntu ,,
Gestion de logiciels supplémentaiies 1o¡
lnstallation manuelle d’un logiciel 1o,
Mises à joui et mises à niveau 1o,
õ Poui allei plus loin 111
Ubuntu poui les utilisateuis avancés 111
lntioduction au teiminal 111
Stiuctuie du systeme de fichieis d’Ubuntu 11:
Sécuiisation d’Ubuntu 11¡
Pouiquoi Ubuntu est sui 11¡
Concepts de sécuiité de base 11¸
Utilisateuis et gioupes 11õ
Mises à joui systeme 118
Paie-feu 118
Chiffiement 11,
Exécutei des piogiammes Windows sui Ubuntu 1:o
, Dépannage 1:¸
Résolution des pioblemes 1:¸
Guide de dépannage 1:¸
Obtenii plus d’aide 1¸o
8 En appiendie plus 1¸1
Qe puis-je faiie d’autie avec Ubuntu ` 1¸1
Logiciels libies 1¸1
Familles de distiibutions 1¸:
Choisii entie Ubuntu et ses déiivés 1¸:
Tiouvei de l’aide et de l’assistance supplémentaiie 1¸¡
La communauté Ubuntu 1¸õ
Contiibuei 1¸õ
A Licence 1¸,
Cieative Commons Auiibution–ShaieAlike ¸.o Legal Code 1¸,
Cieative Commons Notice 1¡¸
Glossaiie 1¡,
Remeiciements 1¸1
lndex 1¸¸
Avant-propos
Bienvenue
Bienvenue dans Pre»:ers ¡os o+ec U|vnìv, guide à l’intention des
nouveaux utilisateuis d’Ubuntu.
Notie but est de piésentei les bases d’Ubuntu (telles que l’installation
et l’utilisation du buieau) ainsi que la gestion logicielle et matéiielle, l’uti-
lisation de la ligne de commande et la sécuiité. Ce guide est conçu poui
êtie simple, avec des instiuctions pas-à-pas et de nombieuses captuies
d’écian, vous peimeuant ainsi de découviii le potentiel de votie nouveau
systeme Ubuntu.
Canonical publie de nouvelles veisions d’Ubuntu tous les six mois, une
veision sui quatie est dite « suppoit à long teime » (i1s). Ubuntu 1¸.o¡ Chaque version d’Ubuntu possède un numéro
de version qui se compose de l’année et du
mois de sa publication, et un nom de code
allitératif utilisant un adjectif et un animal.
Les noms de code sont en ordre alphabétique
consécutif, ce qui permet de déterminer
rapidement quelle version est la plus récente.
(nom de code Raiing Ringtail) est considéiée comme une veision noimale
et est piise en chaige pai Canonical avec des coiiectifs et des mises à
niveau poui neuf mois. La plus iécente veision i1s est Ubuntu 1:.o¡
(Piecise Pangolin), et bénéficie d’une piise en chaige de cinq ans (jusqu’en
aviil :o1,). Chaque fois qu’une nouvelle veision d’Ubuntu seia publiée,
nous incoipoieions les mises à joui et les changements dans notie guide,
et une nouvelle veision seia disponible à http·//www.ubuntu-manual.oig.
Pre»:ers ¡os o+ec U|vnìv 1¸.o¡ n’est pas destiné à êtie un manuel
d’instiuction complet Ubuntu. C’est davantage un guide de démaiiage
iapide qui vous appiendia à piendie en main votie oidinateui iapidement
et facilement, sans vous souciei des détails techniques. Comme poui les
veisions piécédentes, Ubuntu 1¸.o¡ integie de nombieuses fonctionnalités
nouvelles et amélioiées, y compiis de nouvelles icones (dont ceitaines
dynamiques), plus d’options d’appaience, une meilleuie conception de
piévisualisation du tableau de boid, des moteuis intelligents, poui n’en
citei que quelques-unes. Avec l’aide de ce guide, les nouveaux utilisateuis
deviaient s’habituei iapidement à l’enviionnement de buieau Unity. Unity
inclut le piogiamme de démaiiage, le tableau de boid, le uuu (affichage
tête haute), des indicateuis et un systeme de notification à l’écian (osu).
Toutes ces caiactéiistiques seiont déciites dans ce guide. Depuis Ubuntu 11.04, l’interface de bureau
diffère sensiblement des versions précédentes
parce que Unity a été introduit comme
l’environnement graphique par défaut.
Poui des infoimations plus détaillées sui la manieie d’utilisei Unity
et le buieau Ubuntu, consultez le Guide du buieau Ubuntu, qui peut êtie
obtenu de l’une des façons suivantes ·
‣ dans le tableau de boid, saisissez aide ,
‣ dans la baiie de menus du buieau, cliquez sui Aide ‣ Aide Ubuntu ,
‣ Allez à https·//help.ubuntu.com, Ubuntu a¡.o¡ ‣ Ubuntu Desktop Help.
L’lnteinet est aussi une excellente iessouice. Pai exemple, sui http·//
doc.ubuntu-fi.oig/, vous tiouveiez de la documentation sui la façon
d’installei et utilisei Ubuntu, et sui les foiums Ubuntu, http·//foium.
ubuntu-fi.oig/ et Ask Ubuntu, http·//askubuntu.com, vous tiouveiez les
iéponses à de nombieuses questions liées à Ubuntu. Vous trouverez plus d’informations à propos
de la documentation Ubuntu au Chapitre 8 : En
apprendre plus.
Si vous iecheichez une infoimation qui ne se tiouve pas dans le pié-
sent manuel, vous la tiouveiez piobablement dans l’un de ces endioits.
Nous feions de notie mieux poui incluie les liens veis de l’aide détaillée
paitout où cela est possible.
õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Philosophie Ubuntu
Le teime « Ubuntu » est un concept afiicain tiaditionnel piovenant
des langages bantous du sud de l’Afiique. ll peut êtie déciit comme un Certains se demandent parfois comment
prononcer Ubuntu. Chaque « U » se prononce
de la même manière que dans le mot tout.
moyen de se connectei aux auties peisonnes vivant au sein d’une même
communauté, où vos actions affectent l’humanité entieie. Ubuntu est
plus qu’un systeme d’exploitation · c’est une communauté d’individus
qui se iassemblent bénévolement poui collaboiei sui un piojet logiciel
inteinational qui a poui but d’offiii la meilleuie expéiience utilisateui
possible.
La promesse d’Ubuntu
‣ Ubuntu seia toujouis giatuit, ainsi que ses veisions poui les entiepiises
et ses mises à joui de sécuiité.
‣ Ubuntu est accompagné d’un suppoit commeicial de Canonical et des
centaines de piestataiies dans le monde.
‣ Ubuntu piopose les meilleuies tiaductions et la meilleuie accessibilité
que la communauté des logiciels libies puisse offiii.
‣ Les piincipales applications d’Ubuntu sont giatuites et leuis souices
sont disponibles. Nous souhaitons que vous utilisiez des logiciels gia-
tuits et libies, que vous les amélioiiez et en pailiez autoui de vous.
Bref historique d’Ubuntu
Ubuntu a été conçu en :oo¡ pai Maik Shuulewoith, un biillant entie-
pieneui sud-afiicain, et sa société Canonical. Shuulewoith a ieconnu la Canonical est l’entreprise qui fournit le
support technique et financier pour Ubuntu.
Ses employés, répartis à travers le monde,
développent et améliorent le système
d’exploitation, tout en intégrant le travail
soumis par des contributeurs bénévoles. Pour
en apprendre plus sur Canonical, consultez
http://www.canonical.com.
puissance de Linux et du logiciel ouveit, mais il est aussi conscient de ses
faiblesses qui en ont empêché l’utilisation giand public.
Shuulewoith annonça des intentions claiies quant au tiaitement de
ces faiblesses et la ciéation d’un systeme facile à utilisei, completement
libie (voii Chapitie 8 · En appiendie plus poui la définition intégiale de
« libie »), et qui puisse iivalisei avec d’auties systemes d’exploitation
couiants. Avec le systeme Debian comme base, Shuulewoith commença Debian est le système d’exploitation Linux sur
lequel Ubuntu est basé. Pour plus d’informa-
tions visitez http://www.debian.org/.
à élaboiei Ubuntu. Avec ses piopies fonds poui commencei, les cu d’ins-
tallation fuient giavés et expédiés à tiaveis le monde à cout nul poui les
destinataiies. Ubuntu s’est iapidement diffusé, sa communauté s’est vite
étendue, et bientot Ubuntu devint la distiibution Linux disponible la plus
populaiie.
Avec plus de peisonnes que jamais tiavaillant sui le piojet, ses fonc-
tionnalités de base et la piise en chaige matéiielle ne cessent de s’amé-
lioiei, et Ubuntu a auiié l’auention de giandes oiganisations à tiaveis le
monde.
Alois que les giandes oiganisations tiouvent souvent peitinent de Pour toute information sur Ubuntu Édition
Serveur, et comment vous pouvez l’utiliser
dans votre société, visitez http://doc.ubuntu-
fr.org/serveur (en français) ou http://www.
ubuntu.com/business/server/overview (en
anglais).
payei poui des seivices d’assistance, Shuulewoith a piomis que le sys-
teme Ubuntu sui PC seia toujouis giatuit. Ubuntu est installé sui une
estimation de :¯ des oidinateuis dans le monde. Cela iepiésente des
dizaines de millions d’utilisateuis à tiaveis le monde, et le nombie aug-
mente chaque année. Dans la mesuie où il n’existe pas d’eniegistiement
obligatoiie, le pouicentage d’utilisateuis d’Ubuntu doit êtie considéié
comme une estimation.
Qu’est-ce que Linux ?
Ubuntu est constiuit à base de Linux, qui fait paitie de la famille des
systemes Unix. Unix est l’un des plus anciens types de systeme d’exploi-
Av»N1vvovos ,
tation, et avec Linux, il a appoité fiabilité et sécuiité aux applications pio-
fessionnelles pendant pies d’un demi-siecle. Beaucoup de seiveuis dans
le monde stockant des données poui le compte de sites web populaiies
(tels Youtube ou Google) fonctionnent giace à des vaiiantes de Linux ou
Unix. Andioid, systeme bien connu poui smaitphones, est une vaiiante de
Linux , les oidinateuis embaiqués des voituies fonctionnent généialement
sous Linux. Même le systeme Mac os x est basé sui Unix. Le noyau Linux
se déciit bien comme étant le cœui, ou piesque le ceiveau, du systeme
d’exploitation Ubuntu.
Le noyau Linux est le contioleui du systeme d’exploitation , il est ies-
ponsable de l’allocation de la mémoiie et du temps piocesseui. ll peut
également êtie considéié comme le piogiamme qui geie toutes les appli-
cations sui l’oidinateui.
Des le début, Linux a été conçu en gaidant à l’espiit la sécuiité et la Alors que les environnements de bureau
graphiques modernes ont généralement rem-
placé les interfaces en lignes de commandes
des premiers temps, la ligne de commande
peut toujours être une méthode rapide et
efficace pour réaliser nombre de tâches. Voir
Chapitre 6 : Pour aller plus loin pour plus d’in-
formations, et Chapitre 2 : Le bureau Ubuntu
pour en apprendre plus sur GNOME et d’autres
environnements de bureau.
compatibilité matéiielle, et est à piésent un des systemes d’exploitation
basés sui Unix les plus populaiies. Un des atouts de Linux est qu’il est
incioyablement flexible et peut êtie configuié poui touinei sui à peu
pies n’impoite quel équipement — des plus petits micio-oidinateuis et
téléphones cellulaiies jusqu’aux plus giands supei-calculateuis. Unix
était intégialement basé sui des lignes de commandes, jusqu’à ce que les
inteifaces utilisateui giaphiques (cui) commencent à émeigei en 1,,¸
(pai compaiaison, Apple a soiti Mac os dix ans plus taid et Miciosof a
publié Windows 1.o en 1,8¸).
Ces inteifaces des débuts étaient difficiles à configuiei, poussives et
généialement utilisées seulement pai des piogiammeuis chevionnés
en infoimatique. Cependant, dans la deinieie décennie, les inteifaces
utilisateui giaphiques se sont giandement amélioiées en teimes de pei-
foimances, de fiabilité et d’appaience. Ubuntu n’est que l’une des nom-
bieuses J:sìr:|vì:ons Linux difféientes, Pour en apprendre plus sur les distributions
Linux, voir Chapitre 8 : En apprendre plus.
Ubuntu est-il fait pour vous ?
Les nouveaux utilisateuis d’Ubuntu tiouveiont peut-êtie qu’un temps
d’adaptation est nécessaiie loisqu’on essaie un nouveau systeme d’exploi-
tation. Vous iemaiqueiez sans doute de nombieux points communs avec
Miciosof Windows et Mac os x, tout comme ceitaines difféiences. Les
utilisateuis de Mac os x seiont plus à même de iemaiquei ces points com-
muns cai Mac os x et Ubuntu pioviennent tous deux d’Unix. L’inteiface
Unity, qui est l’inteiface pai défaut d’Ubuntu, est un concept entieiement
nouveau, qui demande une ceitaine piise en main avant d’êtie à l’aise
avec son emploi. Consultez le Chapitie : · Le buieau Ubuntu poui plus
d’infoimations à piopos de l’inteiface Unity.
Avant de décidei si Ubuntu vous convient ou pas, nous vous conseillons
de piendie votie temps afin de vous familiaiisei avec la manieie dont les
choses se piésentent sous Ubuntu. Vous deviiez iemaiquei que ceitaines
choses sont difféientes. Aussi, nous vous suggéions de piendie en compte
les éléments suivants ·
U|vnìv esì co»»vnovìo:re. C’est-à-diie qu’Ubuntu est développé, éciit et
maintenu pai la communauté. De ce fait, il est peu piobable que vous
tiouviez une assistance technique dans votie magasin d’infoimatique
local. Heuieusement, la communauté deiiieie Ubuntu est là poui vous
aidei. De nombieux didacticiels, manuels et aiticles sont disponibles,
tout comme des utilisateuis piêts à aidei les débutants depuis des fo-
iums lnteinet ou sui des canaux lnteinet Relay Chat (ivc). Pai ailleuis,
8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
nous avons inclus un chapitie « Dépannage » Chapitie , · Dépannage
veis la fin de ce manuel.
De no»|revses o¡¡|:coì:ons conçves ¡ovr M:crosoµ V:nJo+s ov Moc o: ×
ne [oncì:onnenì ¡os svr U|vnìv. Poui la giande majoiité des taches
infoimatiques quotidiennes, vous tiouveiez des applications alteina-
tives appiopiiées disponibles dans Ubuntu. Cependant, de nombieuses
applications piofessionnelles (telles que Adobe Cieative Suite) ne sont
pas conçues poui fonctionnei avec Ubuntu. Si vous dépendez d’un lo-
giciel commeicial qui n’est pas compatible avec Ubuntu, mais souhaitez
tout de même essayei Ubuntu, vous pouvez envisagei le dual-boot.
Pai ailleuis, ceitaines applications développées poui Windows fonc- Pour en savoir plus sur l’installation d’Ubuntu
à côté d’un autre système d’exploitation
(dual-boot), voir Chapitre 1 : Installation.
tionnent sui Ubuntu avec un piogiamme nommé Wine. Poui plus
d’infoimations à piopos de Wine, visitez http·//www.winehq.oig.
Beovcov¡ Je jev: co»»erc:ov: ne [oncì:onnenì ¡os svr U|vnìv. Si vous
êtes un giand joueui, alois Ubuntu n’est peut-êtie pas poui vous.
Les développeuis de jeux développent généialement des jeux poui le
maiché le plus vaste. Etant donné que la pait du maiché d’Ubuntu n’est
pas aussi impoitante que celle de Miciosof Windows ou de Mac os x,
la plupait des développeuis de jeux n’allouent pas des iessouices poui
iendie leuis jeux compatibles avec Linux. Si vous appiéciez un jeu de Voir Chapitre 5 : Gestion des logiciels pour en
savoir plus sur la Logithèque Ubuntu.
temps en temps, il existe un développement actif de jeux au sein de
la communauté, et beaucoup de jeux de giande qualité peuvent êtie
facilement installés pai la Logitheque Ubuntu.
Coordonnées
Un giand nombie de contiibuteuis ont consacié leui temps à ce piojet.
Si vous iemaiquez une quelconque eiieui ou si vous pensez que quelque
chose a été oublié, n’hésitez pas à nous contactei. Nous faisons tout notie
possible poui tenii ce manuel à joui, instiuctif et piofessionnel. Vous
tiouveiez ci-apies les modalités de contact ·
‣ Site inteinet · http·//www.ubuntu-manual.oig/`langfi
‣ Retouis et commentaiies des lecteuis · feedback(ubuntu-manual.oig
‣ ivc · -ubuntu-manual sui le seiveui fieenode.net
‣ Rappoits de bogue · https·//bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/
÷filebug
‣ Liste de diffusion · ubuntu-manual(lists.launchpad.net
À propos de l’équipe
Notie piojet est un effoit libie et bénévole afin de ciéei et maintenii
une documentation de qualité poui Ubuntu et ses déiivés.
Vous voulez aider ?
Nous sommes toujouis à la iecheiche de peisonnes talentueuses avec
qui tiavaillei, et, du fait de la taille du piojet, nous avons la chance de
pouvoii satisfaiie un laige éventail de compétences ·
‣ Auteuis et éditeuis
‣ Piogiammeuis (Python ou T
E
X)
‣ Concepteuis de l’inteiface utilisateui
‣ Concepteuis de pages et d’icones
‣ Oiganisateuis d’événements et peisonnes inventives
‣ Testeuis
Av»N1vvovos ,
‣ Ciéateuis web et développeuis
‣ Tiaducteuis et pieneuis de captuies d’écian
‣ Rappoiteuis de bogues et tiieuis
Poui savoii comment paiticipei, veuillez visitei http·//ubuntu-manual.
oig/getinvolved/`langfi.
Conventions utilisées dans ce livre
Les conventions typogiaphiques suivantes sont utilisées dans ce ma-
nuel ·
‣ Les intitulés de boutons, éléments de menu et auties éléments d’intei-
face giaphique sont en caracteres gras.
‣ Les séquences de menu sont quelquefois composées comme FiHier ‣
Enregistrer Sous…, ce qui signifie « Choisii le menu FiHier, puis
sélectionnei Enregistrer Sous… ».
‣ Les polices monospace sont utilisées poui les textes que vous saisissez
dans l’oidinateui, les textes que l’oidinateui affiche (comme dans un
teiminal) et poui les iaccouicis claviei.
1 Installation
Obtenir Ubuntu
Avant de commencei à utilisei Ubuntu, vous auiez besoin de vous Plusieurs entreprises (comme Dell ou Sys-
tem76) vendent des ordinateurs avec Ubuntu
pré-installé. Si Ubuntu est déjà installé sur
votre ordinateur, vous pouvez poursuivre au
Chapitre 2 : Le bureau Ubuntu.
piocuiei une copie de l’image d’installation d’Ubuntu au foimat uvu ou
usn. Poui ce faiie, ceitaines options sont détaillées ci-dessous.
Configuration minimale
Ubuntu fonctionne ties bien sui la plupait des oidinateuis. Si vous La majorité des ordinateurs couramment
utilisés satisferont les pré-requis listés ici ;
cependant, référez-vous à la documentation
de votre ordinateur ou au site du constructeur
pour plus d’informations.
n’êtes pas ceitain de son fonctionnement sui votie oidinateui, le Live uvu
est un excellent moyen de le testei. Vous tiouveiez ci-dessous, la liste des
pié-iequis techniques que votie oidinateui doit satisfaiie au minimum ·
‣ Piocesseui 1 GHz x8õ (Pentium ¡ ou mieux) ,
‣ 1 Go de mémoiie (v»¬) ,
‣ ¸ Go d’espace disque (au moins 1¸ Go est iecommandé) ,
‣ Vidéo ayant une capacité de iésolution de 1o:¡×,õ8 ,
‣ Suppoit audio ,
‣ Une connexion inteinet (foitement iecommandée, mais pas obliga-
toiie).
Télécharger Ubuntu
La méthode la plus simple et la plus couiante poui se piocuiei Ubuntu
est de téléchaigei l’image uvu d’Ubuntu diiectement depuis http·//www.
ubuntu.com/download. Choisissez la manieie dont vous voulez installei
Ubuntu ·
‣ Le téléchaigei et l’installei
‣ L’essayei depuis un uvu ou une clé usn
Télécharger et installer / Essayer depuis un DVD ou une clé USB
Poui les options Te|ec|orge»enì eì :nsìo||oì:on, ou Fsso: o ¡orì:r J’vn
uvu ov J’vne c|e u:ì, choisissez la veision ¸: bits ou õ¡ bits (¸: bits est
iecommandé poui la plupait des utilisateuis), puis cliquez sui « Démaiiei
le téléchaigement ».
32 bits versus 64 bits
Ubuntu et ses déiivés sont disponibles en deux veisions · ¸: bits et õ¡
bits. Ceue difféience a tiait à la façon dont les oidinateuis tiaitent l’infoi- 32 bits et 64 bits sont des types d’architec-
tures de processeur. La plupart des ordina-
teurs de bureau ont des processeurs de type
64 bits.
mation. Les oidinateuis capables d’exécutei des logiciels õ¡ bits peuvent
tiaitei plus d’infoimations que les oidinateuis exécutant des logiciels ¸:
bits , cependant, les systemes õ¡ bits nécessitent plus de mémoiie poui ces
tiaitements. Néanmoins, ces oidinateuis ont de meilleuies peifoimances
en exécutant des logiciels õ¡ bits.
‣ Si votie oidinateui possede un piocesseui õ¡ bits, installez la veision
õ¡ bits.
‣ Si votie oidinateui est plus ancien, ou de type netbook, ou si vous
ne connaissez pas le type de piocesseui dans l’oidinateui, installez la
veision ¸: bits.
1: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Si votie oidinateui a un piocesseui õ¡ bits, cliquez sui l’option « õ¡
bits » avant de cliquei sui « Démaiiei le téléchaigement ».
Télécharger Ubuntu via Bittorrent
Qand une nouvelle veision d’Ubuntu est publiée, les seiveuis de Les Torrents sont un moyen de partager des
fichiers et informations sur Internet via le
partage de fichiers pair-à-pair (peer-to-peer).
Un fichier d’extension .torrent est rendu
disponible aux utilisateurs, et peut être
ouvert avec un programme compatible tel
que uTorrent, Deluge ou Transmission. Ces
programmes téléchargent des parties du
fichier chez d’autres personnes à travers le
monde.
téléchaigement peuvent se tiouvei « embouteillés » des lois qu’un giand
nombie de peisonnes essaient de téléchaigei et meuie à joui Ubuntu
en même temps. Si vous êtes habitué à l’utilisation des toiients, vous
pouvez téléchaigei le fichiei toiient en cliquant sui « Téléchaigements
alteinatifs », puis sui « Téléchaigement BitToiient ». Téléchaigei pai
toiient peut amélioiei votie vitesse de téléchaigement, et contiibueia à la
diffusion d’Ubuntu aupies d’auties utilisateuis dans le monde.
Graver l’image DVD
A la fin de votie téléchaigement, vous disposez d’un fichiei nommé Bien que la version 64 bits d’Ubuntu soit
référencée en tant que version « AMD64 »,
elle fonctionnera sur Intel, AMD et tout autre
processeur compatible 64 bits.
v|vnìv-1¸.o¡-Jes|ìo¡-:¸8o.:so ou similaiie (:¸8o ici dans le nom de fichiei
fait iéféience à la veision ¸: bits. Si vous avez téléchaigé la veision õ¡
bits, le nom de fichiei contient o»Jo¡ à la place). Ce fichiei est une image
uvu — une copie confoime du contenu d’un uvu — dont vous auiez be-
soin poui giavei un uvu.
Création d’un lecteur USB amorçable
Si votie vc peut démaiiei à paitii d’une clé usn, vous piéféieiez peut-
êtie utilisei une clé usn plutot que giavei un uvu. Déioulez la liste jusqu’à
« Giavei votie uvu ou ciéei un lecteui usn », sélectionnez uvu ou clé
u:ì, choisissez l’os que vous utilisez poui ciéei le lecteui usn, puis cliquez
dans Monìre:-»o: co»»enì. Si vous sélectionnez l’option « clé usn »,
votie installation s’exécuteia à paitii de la clé usn. Dans ce cas, toute
iéféience au Live uvu s’appliqueia à la clé usn.
Essai d’Ubuntu
Le uvu et la clé usn Ubuntu ne fonctionnent pas seulement comme
suppoits d’installation, mais vous peimeuent également de testei Ubuntu
sans engendiei de changements peimanents sui votie oidinateui, en
exécutant le systeme d’exploitation entieiement à paitii du uvu ou de la
clé usn.
Votie oidinateui lit les infoimations d’un uvu à une vitesse ties infé- Dans certains cas, votre ordinateur ne recon-
naîtra pas la présence du DVD Ubuntu ou de
la clé USB au démarrage et il démarrera votre
système d’exploitation habituel. Générale-
ment, cela signifie que vous devez modifier
la priorité du système de démarrage de votre
ordinateur. Par exemple, votre ordinateur est
peut-être configuré pour vérifier les informa-
tions sur le disque dur, puis celles du lecteur
de DVD ou d’une clé USB. Pour exécuter
Ubuntu depuis le Live DVD ou la clé USB, il faut
que l’ordinateur recherche les informations
du périphérique approprié en premier. La mo-
dification de l’ordre de démarrage s’effectue
généralement dans les réglages du BIOS ; cela
sort du cadre de ce guide. Si vous avez besoin
d’aide pour modifier l’ordre de démarrage,
veuillez vous référer à la documentation
fournie par le fabricant de votre ordinateur.
iieuie à celle de la lectuie d’un disque dui. L’exécution d’Ubuntu depuis
un Live uvu occupe également plus de mémoiie vive dans votie oidina-
teui, qui deviait noimalement êtie disponible poui l’exécution d’appli-
cations quand Ubuntu s’exécute depuis votie disque dui. L’essai du Live
uvu/usn paiaitia donc légeiement plus lent que loisque Ubuntu est iéel-
lement installé sui l’oidinateui. L’exécution d’Ubuntu depuis un uvu/une
clé usn est un bon moyen de testei le systeme et d’essayei les applications
pai défaut, naviguei sui lnteinet et avoii un apeiçu généial du systeme
d’exploitation. C’est également utile poui véiifiei que votie oidinateui
fonctionne coiiectement avec Ubuntu et qu’il n’y a pas de piobleme ma-
jeui de compatibilité.
Poui essayei Ubuntu à paitii d’un suppoit Live uvu/usn, inséiez le
uvu Ubuntu dans votie lecteui uvu ou bianchez la clé usn, puis iedémai-
iez votie oidinateui.
lNs1»ii»1ioN 1¸
Loisque votie oidinateui auia détecté votie suppoit Live uvu/usn et
affiché biievement un écian de chaigement, l’écian de « Bienvenue »
appaiaitia. Au moyen de la souiis, choisissez votie langue dans la liste
affichée à gauche, puis appuyez sui le bouton intitulé Essayer Ubuntu.
Des lois, Ubuntu démaiieia et fonctionneia diiectement à paitii de votie
suppoit Live uvu/usn.
Fig. 1.1 : l’écran de « Bienvenue » vous permet
de choisir votre langue.
Loisqu’Ubuntu auia démaiié, vous veiiez le buieau pai défaut. Nous
en diions plus sui la manieie d’utilisei Ubuntu au Chapitie : · Le buieau
Ubuntu, mais n’hésitez pas à essayei d’oies et déjà ce qui vous tente.
Ouviez quelques applications, changez des options, et d’une manieie gé-
néiale exploiez. A la fin, aucun des changements que vous auiez faits ne
seia sauvegaidé, de soite que vous n’avez pas à ciaindie d’endommagei
accidentellement quelque chose.
Loisque vous avez teiminé l’exploiation, iedémaiiez votie oidinateui Alternativement, vous pouvez également
double-cliquer avec votre souris sur l’icône
« Installer Ubuntu 13.04 » visible sur le
bureau lorsque vous utilisez le Live DVD. Ceci
démarrera l’installation d’Ubuntu.
en cliquant sui le bouton « Eteindie » en haut à dioite de votie écian (un
ceicle avec une ligne qui coupe le haut) puis sélectionnez Redemarrer.
Suivez les indications qui s’affichent à l’écian, y compiis le ietiait du
Live uvu et tapez sui Entrée quand cela est demandé, puis l’oidinateui
iedémaiie. Des lois que le Live uvu ne seia plus dans le lecteui, votie
oidinateui ietouineia à son état d’oiigine, comme si iien ne s’était passé '
Installation d’Ubuntu — Démarrage
ll faut au moins ¸ Go d’espace libie sui votie disque dui poui installei Lorsque vous cliquez sur le lien souligné
« notes de version », ce lien ouvrira une page
web contenant des informations importantes
concernant la version courante d’Ubuntu.
Ubuntu , cependant, un espace de 1¸ Go ou plus est iecommandé. Ceci
vous assuie d’avoii beaucoup de place poui installei d’auties applications
plus taid, ainsi que poui stockei vos piopies documents, musiques et pho-
tos. Poui démaiiei, inséiez le uvu Ubuntu dans votie lecteui de uvu et
iedémaiiez votie oidinateui. Votie oidinateui deviait chaigei Ubuntu de-
puis le uvu. Loisque vous démaiiez la piemieie fois depuis un uvu, vous
veiiez un écian vous demandant si vous souhaitez d’aboid essayei Ubun-
tu ou l’installei. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez voii
l’installateui et cliquez sui le bouton Installer Ubuntu. Ceci démaiieia le
piocessus d’installation.
Si vous possédez une connexion lnteinet, l’installateui vous deman-
deia si vous souhaitez « Téléchaigei les mises à joui au couis de l’ins-
tallation ». Nous vous iecommandons de le faiie. La seconde option,
1¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
« lnstallei ces logiciels de paities tieices », inclut le codec ¬v¸ Fluendo,
et le logiciel nécessaiie au fonctionnement de ceitains équipements de
connexion sans fil. Si vous n’êtes pas connecté à l’lnteinet, l’installateui
vous aideia à paiamétiei une connexion sans fil.
L’écian « Piépaiation de l’installation d’Ubuntu » vous peimeuia
également de savoii si vous avez assez d’espace disque et si vous êtes
connecté à une souice d’éneigie (dans le cas où vous installez Ubuntu sui
un oidinateui poitable fonctionnant sui la baueiie). Loisque vous avez
sélectionné vos choix, cliquez sui Continuer.
Fig. 1.2 : Préparation de l’installation.
Connexion Internet
Si vous n’êtes pas connecté à lnteinet, l’installateui vous demandeia de
choisii un iéseau sans fil (si disponible). Nous vous recommandons d’être connecté lors
de l’installation, même si les mises à jour et les
logiciels tiers peuvent être installés une fois
l’installation terminée.
1. Cliquez sui Se connecter au reseau, puis sélectionnez votie iéseau
dans la liste.
:. Si la liste n’appaiait pas immédiatement, patientez jusqu’à ce qu’un
tiiangle/fleche appaiaisse à coté de l’adaptateui iéseau puis cliquez sui
la fleche poui affichei les iéseaux disponibles.
¸. Dans le champ Mot de passe, entiez la clé viv ou vv» (si nécessaiie).
¡. Cliquez sui Se connecter poui continuei.
Fig. 1.3 : Mettre en place un réseau sans fil.
lNs1»ii»1ioN 1¸
Allouer de l’espace disque
L’étape suivante est souvent appelée paititionnement. Le paititionne- Si vous installez sur une machine neuve sans
système d’exploitation, vous n’aurez pas la
première option. L’option de mise à niveau
n’est disponible que si vous mettez à niveau
depuis une précédente version d’Ubuntu.
ment coiiespond au piocessus d’allocation de poitions de votie disque dui
poui des besoins spécifiques. Loisque vous ciéez une paitition, vous divi-
sez votie disque dui en sections qui seiont utilisées poui difféients types
d’infoimations. Le paititionnement peut paifois semblei complexe poui
un nouvel utilisateui, mais ce n’est pas insuimontable. En fait, Ubuntu
fouinit plusieuis options qui simplifient giandement le piocessus. L’ins-
tallateui d’Ubuntu détecteia automatiquement tout systeme d’exploitation
installé sui votie machine et piésenteia des options d’installation ba-
sées sui votie systeme. Les options listées ci-dessous dépendent de votie
systeme et ne seiont peut-êtie pas toutes disponibles ·
‣ lnstallei paiallelement à d’auties systemes d’exploitation
‣ Meuie à niveau Ubuntu … veis la veision 1¸.o¡
‣ Effacei … et installei Ubuntu
‣ Autie chose
Installer à côté d’autres systèmes d’exploitation.
Si vous êtes un utilisateui de Windows ou de Mac et que vous essayez Ubuntu vous permet soit de complètement
remplacer votre système d’exploitation, soit
d’installer Ubuntu à côté de votre système
d’exploitation existant. Cette deuxième option
est appelée dual-boot. À chaque fois que vous
allumerez ou redémarrerez votre ordinateur,
il vous sera demandé de choisir quel système
utiliser pour cette session.
d’installei Ubuntu poui la piemieie fois, sélectionnez l’option Installer
à côte d’autres systemes d’exploitation. Ceue option vous peimeuia
de choisii quel systeme vous souhaitez utilisei loisque votie oidinateui
démaiie. Ubuntu détecteia automatiquement les auties systemes d’exploi-
tation et installeia Ubuntu à coté d’eux.
Povr |es configvroì:ons Je Jvo|-|ooì ¡|vs co»¡|e:es, +ovs Je+re: configvrer |es
¡orì:ì:ons »onve||e»enì.
Fig. 1.4 : Choisissez l’emplacement où vous
souhaitez installer Ubuntu.
Mettre à niveau Ubuntu … vers la version 13.04
Ceue option conseiveia tous vos documents, musiques, images et
auties fichieis peisonnels. Les logiciels installés seiont conseivés, dans
la mesuie du possible (ceitains logiciels déjà installés ne seiont peut-êtie
pas compatibles avec la nouvelle veision). Les paiameties systeme seiont
iéinitialisés.
1õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Effacer le disque et installer Ubuntu
Utilisez ceue option si vous voulez effacei totalement votie disque.
Cela effaceia tous les systemes d’exploitation installés sui ce disque,
comme pai exemple Miciosof Windows, et installeia Ubuntu à sa place.
Ceue option est également utile si vous avez un disque dui vide, dans ce
cas, Ubuntu ciéeia poui vous les paititions nécessaiies.
Le [or»oìoge J’vne ¡orì:ì:on Jeìrv:ro ìovìes |es Jonnees ¡resenìes svr ceue
¡orì:ì:on. Vev:||e: +ovs ossvrer J’o+o:r effecìve vne sov+egorJe Je ìovìes |es
Jonnees qve +ovs sov|o:ìe: conser+er o+onì |e [or»oìoge.
Apies avoii choisi le type d’installation, cliquez sui Continuer, ou Vous trouverez plus d’informations et des
instructions détaillées sur le partitionnement
sur le site : http://doc.ubuntu-fr.org/partitions.
Installer maintenant.
Confirmation du choix des partitions et démarrage de l’installation
Si vous choisissez Autre Hose, configuiez les paititions suivant vos
besoins. Loisque vous êtes satisfait de la manieie dont les paititions se-
iont ciéées, cliquez sui le bouton Installer maintenant en bas à dioite
poui continuei.
Poui iéduiie le temps nécessaiie à l’installation, Ubuntu continueia le
piocessus d’installation en tache de fond, pendant que vous configuiez les
infoimations utilisateui impoitantes — telles que votie nom d’utilisateui,
mot de passe, paiamétiage du claviei et fuseau hoiaiie pai défaut.
Où vous trouvez-vous ?
Fig. 1.5 : Indiquez votre emplacement à
Ubuntu.
L’écian suivant afficheia une caite du monde. Avec votie souiis, cli-
quez sui votie position géogiaphique sui la caite poui indiquei à Ubuntu
où vous vous situez. Vous pouvez également saisii votie emplacement
dans le champ en dessous de la caite. Cela peimet à Ubuntu de configuiei
votie hoiloge systeme et d’auties fonctionnalités basées sui la localisa-
tion. Cliquez sui Suivant loisque vous êtes piêt à continuei.
Disposition du clavier
Ensuite, vous devez indiquei à Ubuntu quel type de claviei vous utili-
sez. Dans la plupait des cas, l’option pioposée vous donneia satisfaction.
Si vous n’êtes pas sui de l’option de claviei à sélectionnei, vous pou-
vez cliquei sui le bouton Detecter la disposition du clavier poui laissei
lNs1»ii»1ioN 1,
Fig. 1.6 : Vérifiez que la disposition de votre
clavier est correcte.
Ubuntu déteiminei le choix coiiect en vous demandant de tapei une séiie
de touches. Vous pouvez également choisii manuellement la disposition
de votie claviei depuis la liste d’options. Si vous voulez, vous pouvez tapei
du texte dans la boite en bas de la fenêtie poui véiifiei que votie choix est
satisfaisant, puis cliquez sui Continuer.
Qui êtes-vous ?
Ubuntu a besoin d’infoimations à votie sujet afin de paiamétiei le
compte de l’utilisateui piincipal sui votie oidinateui. Loisqu’il seia confi-
guié, votie nom appaiaitia sui l’écian de connexion ainsi que dans le
menu utilisateui, que nous évoqueions dans le Chapitie : · Le buieau
Ubuntu.
Dans cet écian, il est nécessaiie d’indiquei à Ubuntu ·
‣ votie nom
‣ le nom que vous souhaitez donnei à votie oidinateui
‣ le nom d’utilisateui que vous souhaitez
‣ le mot de passe que vous souhaitez
‣ comment vous souhaitez qu’Ubuntu vous connecte
Fig. 1.7 : Configurez votre compte utilisateur.
Entiez votie nom complet dans Votre nom. La zone de texte suivante
est le nom que votie oidinateui utilise, poui les teiminaux et les iéseaux.
Vous pouvez le modifiei comme vous le voulez, ou conseivei le nom pié-
défini. Ensuite, il y a votie nom d’utilisateui, le nom utilisé poui le menu
18 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
utilisateui, votie dossiei peisonnel et en aiiieie-plan. Vous iemaiqueiez
qu’il est automatiquement iempli poui vous avec votie piénom. La plu-
pait des utilisateuis tiouvent cela plus simple. Vous pouvez toutefois le
modifiei si vous le piéféiez.
Ensuite, choisissez un mot de passe et saisissez-le dans les deux champs
de mot de passe. Loisque les deux mots de passe coiiespondent, un iatio
de foice appaiaitia à dioite indiquant si votie mot de passe est « tiop
couit », « faible », « moyen » ou « foit ». Vous avez la possibilité de
pouisuivie l’installation quelle que soit la foice de votie mot de passe,
mais, poui des iaisons de sécuiité, il est piéféiable d’en choisii un foit. Le
mieux est de choisii un mot de passe d’au moins six caiacteies de long,
avec un mélange de leuies, chiffies, symboles et majuscules/minuscules.
ll faut également évitei les mots de passe tiop évidents, qui contiennent
votie date de naissance, le nom de votie conjoint ou celui de votie animal
de compagnie.
Options de connexion
Enfin, au bas de cet écian, vous avez deux options paimi lesquelles
vous devez choisii votie mode de connexion à Ubuntu. Vous pouvez
également choisii qu’Ubuntu chiffie votie dossiei peisonnel home.
‣ Ouviii la session automatiquement
‣ Demandei mon mot de passe poui ouviii une session
– Chiffiei mon dossiei peisonnel
Ouvrir la session automatiquement
Ubuntu vous connecteia automatiquement à votie compte piincipal
loisque vous démaiieiez l’oidinateui, vous n’auiez donc pas à saisii votie
nom d’utilisateui et votie mot de passe. Cela iend votie connexion plus
iapide et plus simple, mais si vous êtes soucieux de sécuiité et de confi-
dentialité, nous vous déconseillons ceue option. Qiconque ayant acces
à votie oidinateui pouiia le faiie démaiiei et auia également acces à vos
fichieis.
Nécessite un mot de passe pour se connecter
C’est l’option pai défaut. Elle empêcheia l’acces à votie oidinateui
à toute peisonne non autoiisée si elle n’a pas connaissance du mot de
passe ciéé piécédemment pai vos soins. C’est une bonne option poui ceux
qui, pai exemple, paitagent l’oidinateui avec les auties membies de la
famille. Une fois le piocessus d’installation complété, un compte d’acces
supplémentaiie peut êtie ciéé poui chacun d’entie eux. Chacun auia alois
son nom et mot de passe de connexion, ses piéféiences, ses maique-pages
lnteinet et son espace de stockage peisonnel.
Chiffrer mon dossier personnel
Ceue option offie un niveau supplémentaiie de sécuiité. Votie dossiei
peisonnel est l’emplacement où sont stockés vos fichieis peisonnels. En
sélectionnant ceue option, Ubuntu activeia automatiquement le chiffie-
ment de votie dossiei peisonnel, ce qui signifie que les fichieis et dossieis
doivent êtie déchiffiés à l’aide de votie mot de passe avant d’êtie acces-
sibles. Pai conséquent, si quelqu’un accede physiquement à votie disque
dui (pai exemple en cas de vol de votie oidinateui, si le disque dui a été
lNs1»ii»1ioN 1,
ietiié), il ne pouiia pas accédei à vos fichieis s’il ne connait pas votie mot
de passe.
S: +ovs c|o:s:sse: ceue o¡ì:on, +e:||e: o ne ¡os ocì:+er v|ìer:evre»enì |’ov-
+erìvre Je sess:on ovìo»oì:qve. Ce|o covsero:ì Jes co»¡|:coì:ons o+ec +oìre
Joss:er ¡ersonne| c|:ffre, eì r:sqvero:ì Je +ovs e»¡êc|er J’occeJer o Jes fic|:ers
:»¡orìonìs.
Fin de l’installation
Ubuntu va maintenant teiminei l’installation sui votie disque dui.
Duiant la piogiession de l’installation, un diapoiama vous piésenteia
une intioduction à quelques-unes des applications incluses pai défaut
avec Ubuntu. Ces applications sont piésentées plus en détail dans le
Chapitie ¸ · Tiavaillei avec Ubuntu. Le diapoiama piésente également
les options de suppoit d’Ubuntu ·
Fig. 1.8 : Options d’aide communautaire pour
Ubuntu. Où obtenir de l’aide pour Ubuntu.
Apies vingt minutes enviion, l’installation est teiminée et vous pouiiez
cliquei sui Redemarrer maintenant poui iéinitialisei votie oidinateui et
lancei Ubuntu. Le uvu est éjecté, il convient donc de l’enlevei du lecteui.
Appuyez ensuite sui la touche Entrée poui pouisuivie.
Fig. 1.9 : Vous êtes maintenant prêt à redémar-
rer votre ordinateur.
Patientez pendant que l’oidinateui iedémaiie , vous voyez ensuite la
fenêtie de connexion (sauf si vous avez choisi la connexion automatique).
:o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Écran de connexion
Une fois l’installation teiminée et apies avoii iedémaiié votie oidina-
teui, vous seiez accueilli pai l’écian de connexion d’Ubuntu. L’écian de
connexion vous piésenteia votie nom d’utilisateui et vous deviez tapei
votie mot de passe poui continuei. Cliquez sui votie nom d’utilisateui
et tapez votie mot de passe. Loisque c’est fait, vous pouvez cliquei sui la
fleche ou appuyei sui Entrée poui aiiivei sui le buieau Ubuntu. L’écian
de connexion Ubuntu piend en chaige plusieuis utilisateuis et peimet
également d’utilisei des décois de fond difféients poui chaque utilisa-
teui. En fait, Ubuntu iecheiche votie fond de buieau peisonnel et l’affiche
comme fond de votie écian de connexion. L’écian de connexion d’Ubuntu Une session Invité est également disponible
dans l’écran de connexion. Vous pouvez activer
cette session pour des invités qui utilisent
votre ordinateur portable ou votre ordinateur
de bureau.
vous peimet également de sélectionnei l’enviionnement dans lequel vous
voulez vous connectei.
L’écian de connexion vous peimet de meuie à joui la langue de votie
claviei, le iéglage du volume et d’activei/désactivei les paiameties d’ac-
cessibilité avant de vous connectei à votie buieau. ll affiche également la
date/l’heuie et le niveau de la baueiie poui les oidinateuis poitables. Vous
pouvez également aiiêtei ou iedémaiiei votie oidinateui depuis l’écian
de connexion.
Fig. 1.10 : Écran de connexion
2 Le bureau Ubuntu
Compréhension du bureau Ubuntu
Vous pouvez déjà notei de nombieuses similaiités entie Ubuntu et
d’auties systemes d’exploitation, tels que Miciosof Windows ou Mac
os x. Cela est du au fait qu’ils sont tous basés sui le concept d’inteiface
utilisateui giaphique (cui) — c’est-à-diie que vous utilisez votie souiis
poui naviguei sui votie buieau, ouviii des applications, déplacei des
fichieis et iéalisei la plupait des auties taches. En iésumé, les choses sont
oiientées visuellement. Le but de ce chapitie est de vous aidei à vous
familiaiisei avec les diveis applications et menus d’Ubuntu afin que vous
pieniez de l’assuiance avec l’utilisation de l’inteiface d’Ubuntu.
Fig. 2.1 : Le bureau par défaut Ubuntu 13.04.
Unity
Tous les systemes d’exploitation basés sui une inteiface utilisateui gia-
phique (cui) utilisent un en+:ronne»enì Je |vreov. Ces enviionnements
integient de nombieuses fonctionnalités, telles que ·
‣ L’appaience de votie systeme
‣ La disposition du buieau
‣ Le mode de navigation sui le buieau dont dispose l’utilisateui
Dans les distiibutions Linux (telles qu’Ubuntu), plusieuis enviionne- Pour en savoir plus à propos des autres
variantes d’Ubuntu, vous pouvez consulter
Chapitre 8 : En apprendre plus.
ments de buieau sont disponibles. Ubuntu utilise Unity comme enviionne-
ment de buieau pai défaut. Apies l’installation et la connexion à Ubuntu,
vous veiiez le buieau Unity. Ceue vue initiale se compose de l’aiiieie-
plan du buieau et de deux baiies — l’une hoiizontale située en haut de
votie buieau, appelée la |orre Je »envs, l’autie oiientée veiticalement,
située à gauche, dénommée la |orre Je |oncevrs.
:: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
L’arrière-plan du bureau
Au-dessous de la baiie de menus se tiouve une image qui couvie tout
le buieau. ll s’agit de l’aiiieie-plan pai défaut poui le buieau, ou papiei
peint, faisant paitie du theme pai défaut d’Ubuntu 1¸.o¡ appelé A»|:once.
Poui plus de détails sui la peisonnalisation de votie buieau (changement
d’aiiieie-plan inclus), voii la section Peisonnalisation de votie buieau
ci-dessous.
La barre de menus
La baiie de menus incoipoie les fonctions couiantes utilisées dans
Ubuntu 1¸.o¡. Les icones à l’extiême dioite de la baiie de menus se
tiouvent dans une zone appelée :one Jes :nJ:coìevrs. Chaque installa-
tion d’Ubuntu peut appoitei de légeies difféiences quant au type ou au
nombie d’icones, en fonction de quelques facteuis, notamment le type de
matéiiel et les accessoiies embaiqués sui lesquels l’installation d’Ubuntu
est basée. Les indicateuis les plus couiants sont (à paitii de la gauche) · Pour plus de détails sur :
‣ l’Indicateur de messagerie voir Utiliser une
messagerie instantanée;
‣ l’Indicateur du réseau voir Se connecter ;
‣ l’Indicateur de session voir Options de
session.
InJ:coìevr Je c|o+:er ( ) vous peimet de choisii l’agencement du cla-
viei qui vous convient ainsi que vos piéféiences au sujet du claviei.
L’indicateui de claviei ne s’affiche que si vous avez sélectionné plus
d’un agencement de claviei dans les options pioposées au couis de
l’installation.
InJ:coìevr Je »essoger:e ( ) englobe toutes vos applications ielation-
nelles. D’ici vous pouvez accédei aux clients de messageiie instantanée,
aux clients de couiiiel, à une application de micioblogage et à Ubuntu
One, votie nuage peisonnel.
InJ:coìevr Je reseov ( ) geie vos connexions iéseau et vous peimet de
vous connectei iapidement et facilement à un iéseau avec ou sans fil.
InJ:coìevr ovJ:o ( ) vous fouinit une manieie aisée d’ajustei le volume
sonoie et également d’accédei à votie lecteui de musique et aux ié-
glages liés au son.
Hor|oge affiche l’heuie actuelle et vous fouinit un moyen facile d’accédei
à votie agenda et aux paiameties d’heuie et de date.
InJ:coìevr Je sess:on ( ) fouinit un moyen facile d’accédei aux paia-
meties du systeme, mises à joui logicielles, impiimantes et options
de session poui veiiouillei votie oidinateui, se déconnectei de votie
session, iedémaiiei l’oidinateui ou l’aiiêtei completement.
Fig. 2.2 : Les indicateurs de la barre de menus.
Chaque application a un systeme de menus où difféientes actions
peuvent êtie exécutées à l’intéiieui de l’application (comme FiHier, Édi-
tion, AffiHage, etc.) , le systeme de menus d’une application est nommé
de manieie appiopiiée menu de l’application. Dans Unity, le menu de
l’application ne se tiouve pas sui la baiie de titie de l’application comme
on en a l’habitude avec d’auties enviionnements giaphiques. Au lieu de Notez que d’autres applications plus anciennes
peuvent encore afficher leur menu dans la
fenêtre de l’application.
cela, il se tiouve sui la paitie gauche de la baiie de menus. Poui iendie vi-
sible le menu d’une application, déplacez simplement votie souiis veis la
baiie de menus du buieau Ubuntu. Tant que votie souiis est positionnée
là, les menus de l’application active se supeiposent à la baiie de menus
du buieau Ubuntu, ce qui vous peimet de les utilisei. Eloignei votie sou-
iis de la baiie de menus feia iéappaiaitie la baiie de menus du buieau
Ubuntu. Ceue aptitude d’Unity à ne montiei le menu d’une application
que loisqu’on en a besoin est tout spécialement un avantage poui les uti-
lisateuis de mini-poitables (« netbooks ») et d’oidinateuis poitables ayant
une suiface d’affichage limitée. Apple utilise une appioche similaiie dans
os x où tous les menus des applications appaiaissent sui une baiie en
Li nuvi»u UnuN1u :¸
haut de l’écian. Elle dineie toutefois en ce que dans Ubuntu, les menus
n’appaiaissent que loisque la souiis est au-dessus de la baiie de menus.
Dons |es +ers:ons ¡receJenìes J’U|vnìv, |e gesì:onno:re Je fic|:ers Novì:|vs
conìeno:ì Jes o¡ì:ons Je »env Jons |o |orre Je ì:ìre. Dons U|vnìv 1¸.o¡, Novì:-
|vs o [o:ì |’o|jeì J’vne re[onìe osse: :»¡orìonìe. D’vne ¡orì, Novì:|vs s’o¡¡e||e
»o:nìenonì F:c|:ers. De ¡|vs, |o |orre Je »envs o eìe re»¡|ocee ¡or Jes |ov-
ìons · ìovjovrs +:s:||es » Jons |o ¡orì:e sv¡er:evre Jro:ìe Je |o [enêìre. Ces
|ovìons · ìovjovrs +:s:||es » [oc:|:ìenì |’occes ov: [oncì:onno|:ìes eì co¡oc:ìes
Jons |e gesì:onno:re Je fic|:ers F:c|:ers sons necess:ìer |’ocì:on sv¡¡|e»en-
ìo:re Je Je¡|ocer |o sovr:s +ers |e |ovì Je |’ecron. Une |orre Je »envs e::sìe
ìovjovrs o+ec |e gesì:onno:re Je fic|:ers F:c|:ers, »o:s e||e ne conì:enì qve |e
»env Fiiers. F||e se»||e êìre |e ì:ìre Je |o [enêìre, »o:s c’esì en [o:ì vn »env
Jerov|onì.
Le lanceur
Fig. 2.3 : La barre de lanceurs Ubuntu 13.04 sur
la gauche comprenant quelques applications.
La baiie veiticale sui la gauche du buieau, avec les icones, est appelée
le lanceui. Le lanceui peimet un acces aisé aux applications, aux péii-
phéiiques montés et à la corbeille. Toute application piésente sui votie
systeme ajouteia sa piopie icone dans le lanceui pendant son fonctionne-
ment. La piemieie icone en haut du lanceui est le tableau de boid (paifois
appelé « dash »), une composante d’Unity. Nous exploieions le tableau
de boid plus loin dans ce chapitie. Pai défaut, d’auties applications appa-
iaissent dans le lanceui, dont le gestionnaiie de fichieis Fichieis, LibieOf-
fice, Fiiefox, le selecteur d’espace de travail, les péiiphéiiques montés
Le sélecteur d’espace de travail vous aide à
changer à d’espace de travail ou de fenêtre. La
corbeille contient les fichiers supprimés.
ainsi que, natuiellement, la sacio-sainte corbeille au pied du lanceui. Si
Conseil : Taper sur Super+S montrera le
contenu de vos différents espaces de travail
sur un seul écran. La touche Super est aussi
connue sous le nom de touche Windows. Elle
se trouve entre la touche Ctrl de gauche et
la touche Alt. Par ailleurs, si vous maintenez
appuyée la touche Super, Ubuntu superposera
un numéro sur les dix premières applications
dans le lanceur et affichera également un
écran plein de raccourcis utiles (connu sous
le nom de Affichage tête haute dont nous
parlerons plus loin dans ce chapitre). Vous
pouvez lancer une application portant un
nombre n en tapant Super+n.
vous ouviez plus d’applications pouvant êtie affichées sui le lanceui, le
lanceui « ieplieia » les icones des applications dans la paitie inféiieuie
du lanceui. ll suffit de déplacei votie souiis veis le bas du lanceui, et vous
veiiez les icones du lanceui « glissei » et les icones des applications pliées
se dépliei poui un acces facile.
:¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Utilisation du lanceur
Lancement d’applications
Poui démaiiei une application depuis le lanceui (ou iefaiie appaiaitie
une application déjà en fonctionnement), cliquez simplement sui l’icone
de l’application. Des applications en couis de fonctionnement auiont
un ou plusieuis tiiangles sui le coté gauche de leui icone, indiquant le
nombie de fenêties ouveites poui ceue application. Les applications en
couis de fonctionnement ont aussi une icone iétio-éclaiiée sui le lanceui.
L’application au piemiei plan est signalée pai la piésence d’un unique Une application est au premier plan lorsqu’elle
est au-dessus de toutes les autres fenêtres
d’applications ouvertes. On s’y réfère aussi en
parlant de l’application qui a le focus.
tiiangle blanc sui le coté dioit de son icone. Vous pouvez aussi lancei une
application à paitii du tableau de boid, ce qui seia exploié dans la section
Le tableau de boid.
Fig. 2.4 : Juste au-dessous de l’icône de
Fichiers, vous voyez l’icône de Firefox. Notez le
triangle sur le côté droit, montrant qu’il s’agit
de l’application au premier plan (au-dessus
de toutes les autres applications), ainsi que le
triangle sur le côté gauche indiquant qu’il n’y a
qu’une fenêtre associée à Firefox à cet instant.
Ajout et suppression d’applications à partir du Lanceur
ll existe deux façons d’ajoutei une application au Lanceui ·
‣ Ouviez le tableau de boid, cheichez l’application à ajoutei, faites-la
glissei poui la déposei dans la baiie de lanceuis.
‣ Lancez l’application que vous voulez ajoutei au lanceui, faites un clic
dioit sui l’icone de l’application dans le lanceui et choisissez Conser-
ver dans le lanceur.
Poui suppiimei une application du lanceui, faites un clic dioit sui
l’icone de l’application et choisissez Retirer du lanceur.
Le tableau de bord
Le tableau de boid vous aide à accédei à tiouvei iapidement des appli- Le tableau de bord vous permet de rechercher
des informations, à la fois localement (appli-
cations installées, fichiers récents, signets,
etc.) et à distance (Twitter, Google Documents,
etc.). Pour mettre cela en œuvre, on utilise
une ou plusieurs lentilles, chacune ayant la
charge de fournir une certaine catégorie
de résultats de recherche pour le tableau
de bord. Vous trouverez plus de détails
sur le tableau de bord et ses lentilles sur :
https://wiki.ubuntu.com/Unity.
cations et des fichieis sui votie oidinateui. Si vous avez utilisé Windows
dans le passé, le tableau de boid vous paiaitia similaiie au »env Je»orrer
de Windows ou à l’écian de démaiiage de Windows 8. Les utilisateuis
de Mac veiiont une similitude entie le tableau de boid et le Launchpad
dans le dock. Si vous avez utilisé une veision piécédente d’Ubuntu ou
d’une autie distiibution de cNo¬i Linux, vous veiiez que le tableau de
boid iemplace les menus de cNo¬i :. Poui exploiei le tableau de boid,
cliquez sui l’icone la plus haute du lanceui , ceue icone contient le logo
d’Ubuntu. Loisque vous auiez cliqué sui l’icone du tableau de boid, le
buieau seia iecouveit pai une fenêtie tianslucide affichant une zone de
iecheiche (tout en haut), ainsi qu’un iegioupement des applications, fi-
chieis et téléchaigements auxquels vous avez iécemment accédé. Ubuntu
inclut aussi les iésultats de seivices de iecheiche populaiies. La baiie de
iecheiche fouinit dynamiquement ses iésultats, au fui et à mesuie de la Il y a de nombreux sites Internet qui traitent
de la création et de la publication de lentilles
pour le bureau Unity d’Ubuntu. Certains
sites vous expliquent même comment créer
vos propres lentilles pour maximiser les
performances de l’interface Unity d’Ubuntu.
saisie des teimes de votie iecheiche. Les six lentilles installées pai défaut
au bas de ceue fenêtie sont des liens veis la lentille Accve:| ( ), la lentille
A¡¡|:coì:ons ( ), la lentille F:c|:ers eì Joss:ers ( ), la lentille Mvs:qve ( ),
les lentilles P|oìo ( ) et V:Jeos ( ).
Li nuvi»u UnuN1u :¸
Les |enì:||es og:ssenì co»»e Jes coìegor:es Je rec|erc|e s¡ec:o|:sees Jons |e
ìo||eov Je |orJ. Dv ¡o:nì Je +ve Je |’vì:|:soìevr, |es |enì:||es sonì ìovì s:»¡|e-
»enì Jes :cônes. Vovs +erre: |es ìer»es lentille eì icone vì:|:ses Je »on:ere
:nìerc|ongeo||e Jons ce »onve|. Povr |es ¡vr:sìes U|vnìv, |es :»oges qv: o¡¡o-
ro:ssenì |or::onìo|e»enì en |os Jv ìo||eov Je |orJ sonì Jes lentilles , |es ovìres
sonì Jes icones.
Fig. 2.5 : Le tableau de bord
Rechercher des fichiers et des applications avec le tableau de bord
Le tableau de boid est un outil extiêmement puissant qui vous peimet
de iecheichei des applications et des fichieis sui votie oidinateui.
Trouver des fichiers/dossiers
Le tableau de boid peut vous aidei à tiouvei des noms de fichieis
ou de dossieis. Saisissez simplement une paitie du nom du fichiei ou
du dossiei, et au fui et à mesuie de la fiappe, des iésultats appaiaitiont
dans le tableau de boid. La lentille Applications peut également vous
aidei à tiouvei des fichieis ou des dossieis — elle vous montie les fichieis
auxquels vous avez accédé en deiniei ainsi que les téléchaigements les
plus iécents. Vous pouvez utilisei le bouton F:|ìrer |es resv|ìoìs, en haut à
dioite du tableau de boid, poui filtiei les iésultats pai auiibuts tels que la
date et l’heuie de modification des fichieis ou dossieis, le type des fichieis
(.odt, .pdf, .doc, .tex, etc.) ou la taille.
Trouver des applications
Une installation standaid d’Ubuntu compiend de nombieuses ap-
plications. Les utilisateuis peuvent également téléchaigei des millieis
d’applications supplémentaiies à paitii de la Logitheque Ubuntu. Si vous La logithèque Ubuntu et la gestion de logiciels
seront expliquées en détail au Chapitre 5 :
Gestion des logiciels.
accumulez un aisenal d’applications, toutes plus géniales les unes que les
auties, (ce qui vous vaut un bon point poui ceue accumulation '), il peut
devenii difficile de se souvenii du nom d’une application paiticulieie , la
|enì:||e o¡¡|:coì:ons du tableau de boid peut vous assistei dans ceue ie-
cheiche. Ceue lentille classeia automatiquement les applications installées
:õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
en « Utilisées iécemment », « lnstallées » ou « Plus de suggestions ».
Vous pouvez également saisii le nom d’une application (ou une paitie du Si le monde d’Ubuntu est nouveau pour vous,
prenez la peine de lire le Chapitre 3 : Travailler
avec Ubuntu. Il vous assistera dans le choix des
applications qui vous conviennent.
nom), dans la baiie de iecheiche du tableau de boid, et des noms d’appli-
cations coiiespondant à vos ciiteies appaiaitiont. Même si vous ne vous
souvenez pas du tout du nom d’une application, tapez un mot-clé peiti-
nent poui ceue application et le tableau de boid la tiouveia. Pai exemple,
tapez musique et le tableau de boid vous montieia le lecteui de musique
pai défaut ou tout autie lecteui que vous auiez déjà utilisé.
Fig. 2.6 : Vous pouvez voir les résultats par
défaut lorsque vous appuyez sur la lentille
Applications.
Résultats de recherche externes
En plus de iecheichei des applications et des fichieis sui votie oidi-
nateui local, le tableau de boid effectueia également des iecheiches en
ligne (pai ex. sui amazon.com). Les iésultats coiiespondant à vos ciiteies
de iecheiche sont ietouinés dans le tableau de boid. Si vous vous inquié-
tez au sujet de l’envoi des teimes de iecheiche locale sui lnteinet, vous
pouvez désactivei ceue fonctionnalité dans la section Confidentialite des
Paiameties systeme.
Lo rec|erc|e en |:gne Jons |e ìo||eov Je |orJ esì ocì:+ee ¡or Je[ovì |ors Je
|’:nsìo||oì:on. S: +ovs ne +ov|e: ¡os Je resv|ìoìs Je rec|erc|e e:ìernes, o||e:
Jons Paramètres système ‣ Confidentialité ‣ Résultats de la reere
eì reg|e: |e co»»vìoìevr · Inc|vre |es resv|ìoìs Je rec|erc|e en |:gne » svr |o
¡os:ì:on Désactivé. Co»»e n:+eov sv¡¡|e»enìo:re Je ¡roìecì:on Jes rense:-
gne»enìs ¡ersonne|s, +ovs ¡ov+e: ego|e»enì e»¡êc|er ìovì enreg:sìre»enì Je
|’ocì:+:ìe Je rec|erc|e.
Espaces de travail
Les espaces de tiavail sont également considéiés comme des buieaux
viituels. Ces vues distinctes de votie buieau vous peimeuent de iegioupei
des applications, et ce faisant de iéduiie l’encombiement et amélioiei la
navigation dans votie buieau. Pai exemple, vous pouvez ouviii toutes
Li nuvi»u UnuN1u :,
vos applications multimédia dans un espace de tiavail, votie suite buieau-
tique dans un autie, votie navigateui inteinet dans un tioisieme. Ubuntu
dispose pai défaut de quatie espaces de tiavail.
La fonctionnalité des espaces de tiavail n’est pas activée pai défaut
dans Ubuntu 1¸.o¡. Poui activei les espaces de tiavail, cliquez sui Indica-
teur Systeme ‣ Parametres systeme…‣ Apparence puis cliquez sui l’on-
glet Comportement et cliquez sui la case Activer les espaces de travail.
Loisque ceue case est cochée, vous iemaiqueiez qu’une autie icone est
ajoutée au bas du lanceui qui iessemble à une fenêtie. C’est le sélecteui
d’espace de tiavail.
Basculer entre les espaces de travail
Si vous avez activé le sélecteui d’espace de tiavail tel que déciit ci-
dessus, vous pouvez basculei entie les espaces de tiavail en cliquant sui
l’icone du Changeui de buieau située sui le lanceui. Cet utilitaiie vous
peimet de basculei entie les espaces de tiavail (qu’ils contiennent des
applications ouveites ou non) et de choisii celui que vous voulez utilisei.
Fig. 2.7 : Le Sélecteur d’espace de travail dans
la barre de lanceurs.
Gestion des fenêtres
Loisque vous ouviez un piogiamme dans Ubuntu (comme un navi-
gateui inteinet ou un éditeui de texte — voii Chapitie ¸ · Tiavaillei avec
Ubuntu poui plus de détails sui la manieie d’utilisei des applications)
— une [enêìre appaiait sui votie buieau. Dans Ubuntu, les fenêties dans
Ubuntu sont ties similaiies à celles que l’on tiouve avec Miciosof Win-
dows ou Mac os x. Simplement dit, une fenêtie est la boite qui appaiait
sui votie écian loisque vous démaiiez un piogiamme. Dans Ubuntu, la
paitie supéiieuie d’une fenêtie (la |orre Je ì:ìre) montieia le nom de l’ap-
plication sui sa gauche (le plus souvent, le titie seia identique au nom
de l’application). Une fenêtie auia également tiois boutons dans le coin
supéiieui gauche. De gauche à dioite, ces boutons iepiésentent les actions
de [er»er la fenêtie, reJv:re la fenêtie et »o::»:ser la fenêtie. D’auties
options seivant à la gestion de la fenêtie sont disponibles au moyen d’un
clic dioit n’impoite où dans la baiie de titie.
Fermer, maximiser, restaurer et réduire les fenêtres
Fig. 2.8 : Il s’agit de la barre supérieure d’une
fenêtre, appelée barre de titre. Les boutons
fermer, minimiser et maximiser sont dans le
coin supérieur gauche de la fenêtre.
Poui feimei une fenêtie, cliquez sui le bouton feimei ( ) se tiouvant
dans le coin supéiieui gauche de la fenêtie — le bouton le plus à gauche.
Le bouton immédiatement à dioite du est le bouton minimisei ( ) qui
iend la fenêtie invisible et la place dans le lanceui. Ce bouton ne feime
pas l’application, simplement on ne la voit plus. Loisqu’une application
est iéduite (iangée dans le lanceui), la paitie gauche de l’icone visible
dans le lanceui afficheia un tiiangle indiquant que l’application fonc-
tionne toujouis. Cliquei sui l’icone d’une application iéduite iestauieia
la fenêtie à sa position d’oiigine. Enfin, le bouton de dioite est le bouton
maximisei ( ), qui fait que l’application iemplit completement l’espace
affichable inutilisé sui le buieau. Cliquei une deuxieme fois sui le bouton
maximisei iedimensionneia la fenêtie à sa taille d’oiigine. Si une fenêtie
est maximisée, ses boutons supéiieuis gauches sont dissimulés automa-
tiquement. Poui les faiie iéappaiaitie, il suffit simplement de déplacei la
souiis au-dessus de la |orre Je »envs.
:8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Déplacer et redimensionner des fenêtres
Poui déplacei une fenêtie à l’intéiieui de votie espace de tiavail, placez Vous pouvez également déplacer une fenêtre
en maintenant la touche Alt enfoncée et en
cliquant et maintenant l’appui sur le bouton
gauche tout en pointant sur la barre de titre
de la fenêtre puis en tirant la fenêtre jusqu’au
nouvel emplacement.
le pointeui de la souiis au-dessus de la baiie de titie de la fenêtie, puis cli-
quez et faites glissei la fenêtie tout en maintenant le bouton gauche de la
souiis enfoncé. Poui iedimensionnei une fenêtie, placez le pointeui dans
un boid ou dans un coin de la fenêtie, de soite que le pointeui pienne
une foime de fleche bidiiectionnelle, plus giande (ieconnue comme icone
de iedimensionnement). Cliquez alois et tiiez poui iedimensionnei la
fenêtie.
Naviguer parmi des fenêtres ouvertes
Dans Ubuntu il y a de nombieuses façons de passei d’une fenêtie
ouveite à une autie. Appuyez sur Ctrl+Super+D pour masquer
toutes les fenêtres et afficher le bureau, ou
également pour restaurer toutes les fenêtres.
1. Si la fenêtie est visible sui votie écian, vous pouvez cliquei sui n’im-
poite quelle paitie de celle-ci poui la poitei au-dessus de toutes les
auties fenêties.
:. Utilisez Alt+Tab poui choisii votie fenêtie de tiavail. Maintenez la
touche Alt enfoncée tout en appuyant successivement sui Tab jusqu’à
ce que la fenêtie iecheichée appaiaisse au-dessus des auties. Relachez
ensuite la touche Alt et l’application sélectionnée dans la fenêtie
popup passeia au piemiei plan de votie buieau.
¸. Cliquez sui l’icone coiiespondante sui le lanceui en déplaçant votie
souiis sui le coté gauche de l’écian et en faisant un clic dioit sui l’icone
de l’application. Si l’application compoite plusieuis fenêties ouveites,
double-cliquez sui l’icone afin de sélectionnei la fenêtie désiiée.
Déplacer une fenêtre vers un espace de travail différent
Poui déplacei une fenêtie veis un autie espace de tiavail, véiifiez que
la fenêtie n’est pas maximisée. Si elle l’est, cliquez sui le bouton le plus
à dioite sui le coté gauche de la baiie de titie poui lui iedonnei sa taille
oiiginale. Ensuite, faites un clic dioit sui la baiie de titie de la fenêtie et
sélectionnez ·
Les options disponibles lors du déplacement
de fenêtres vers différents espaces de travail
dépendent de l’espace de travail contenant
la fenêtre que vous déplacez. Si la fenêtre se
trouve dans l’espace de travail inférieur droit,
vous ne verrez pas d’option Déplacer vers
l’espace de travail du dessous car il n’y a pas
l’espace de travail disponible au-dessous du
quadrant inférieur droit d’un espace de travail
de quatre quadrants.
‣ Deplacer vers l’espace de travail de gauHe, poui déplacei la fenêtie
veis l’espace de gauche ,
‣ Deplacer vers l’espace de travail de droite, poui déplacei la fenêtie
veis l’espace de dioite ,
‣ Deplacer vers l’espace de travail du dessous, poui l’espace du des-
sous ,
‣ Deplacer vers un autre espace de travail, et choisii ensuite l’espace de
tiavail veis lequel vous souhaitez déplacei la fenêtie.
Fenêtre toujours au premier plan ou sur l’espace de travail visible
Paifois, vous voulez foicei une fenêtie à êtie toujouis au piemiei plan,
de façon à ce qu’elle ieste visible ou contiolable en tiavaillant simultané-
ment avec d’auties applications. Pai exemple, si vous voulez naviguei sui
la toile et, en même temps, pouvoii voii et iépondie à un message instan-
tané. Poui conseivei une fenêtie toujouis au piemiei plan, faites un clic
dioit sui la baiie de titie de la fenêtie et choisissez Toujours au premier
plan. Ceue fenêtie seia maintenant au-dessus de toutes les fenêties de
l’espace de tiavail couiant. Si vous voulez qu’elle ieste au piemiei plan
Li nuvi»u UnuN1u :,
malgié le fait que vous ayez plus d’un espace de tiavail, choisissez l’op-
tion Toujours sur l’espace de travail visible. Ceue fenêtie seia alois au
piemiei plan dans tous les espaces de tiavail.
Parcourir les fichiers de votre ordinateur
ll y a deux façons de iecheichei des fichieis sui votie oidinateui — Vous pouvez ouvrir votre dossier personnel à
partir du lanceur.
soit les iecheichei diiectement, soit y accédei depuis le dossiei où ils se
tiouvent. Vous pouvez iecheichei un fichiei via le tableau de boid ou
via le gestionnaiie de fichieis Fichieis. Vous pouvez également utilisei le
tableau de boid ou le gestionnaiie de fichieis Fichieis poui accédei aux
dossieis habituels (comme les dossieis Documents, Musique ou TeleHar-
gement), ainsi qu’aux deinieis fichieis auxquels vous avez accédé.
Votre dossier personnel
Le dossiei peisonnel vous seit à stockei vos fichieis peisonnels. Son
nom coiiespond à votie nom d’utilisateui et il est ciéé quand vous ciéez
votie compte utilisateui. Loisque vous ouviez votie dossiei peisonnel,
vous veiiez qu’il contient plusieuis dossieis supplémentaiies, à savoii
le Buieau (qui contient tous les fichieis visibles sui le buieau), les dos-
sieis Documents, lmages, Modeles, Musique, Public, Téléchaigements
et Vidéos. Ces dossieis sont ciéés automatiquement pendant le pioces-
sus d’installation. Vous pouvez ajoutei plus de fichieis ou de dossieis si
nécessaiie.
Gestionnaire de fichiers Fichiers
Tout comme Windows a l’Exploiateui Windows ou Mac os x a le
Findei poui paicouiii les fichieis et les dossieis, Ubuntu utilise pai défaut
le gestionnaiie de fichieis Fichieis. Dans les précédentes versions d’Ubuntu, ce
gestionnaire de fichiers s’appelait Nautilus.
La fenêtre du gestionnaire de fichiers Fichiers
Loisque vous choisissez le iaccouici Dossier personnel dans le lan-
ceui, que vous cliquez sui un dossiei dans le tableau de boid ou que vous
double-cliquez sui un dossiei de votie buieau, la fenêtie du gestionnaiie
de fichieis Fichieis s’ouvie. Pai défaut, la fenêtie contient les fonctions
suivantes ·
|orre Je »envs La baiie de menus se tiouve tout en haut de l’écian. Le
menu Fichieis vous peimet de modifiei la disposition du navigateui,
d’affichei, de paicouiii et de suppiimei des signets d’ouviii un do- Si vous créez un signet pour un dossier, il
apparaîtra dans le menu Signets et dans le
panneau latéral.
cument d’aide, d’ouviii une nouvelle fenêtie, de se connectei à un
seiveui ou de quiuei. Choisii Saisir l’emplacement ouvie le champs
de saisie le l’emplacement où vous pouvez saisii diiectement n’impoite
quel emplacement.
|orre Je ì:ìre La baiie de titie montie le nom du fichiei actuellement
sélectionné. Elle contient aussi les boutons Fermer, Reduire et Maxi-
miser.
|orre J’ovì:|s Sui le coté dioit de la baiie d’outils se tiouvent cinq bou-
tons · ReHerHe des documents et des dossiers (iepiésenté pai une
loupe), Voir les elements sous forme de grille, Voir les elements sous
forme de liste, Options d’affiHage (iepiésenté pai une fleche descen-
dante) et Options d’emplacements (iepiésenté pai une ioue dentée) ,
cliquei sui l’icone ReHerHe des documents et des dossiers ouvie un
¸o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
champ de saisie où vous pouvez iecheichei un fichiei ou un dossiei
pai son nom. Cliquei sui les boutons d’options Iocation options Op-
tions d’affiHage ou Options d’emplacements ouvie un menu avec des
options.
Sui le coté gauche de la baiie d’outils, vous veiiez une iepiésenta-
tion de votie navigation actuelle. Ceci est similaiie à la fonction de
l’histoiique dans la plupait des navigateuis qui gaide la tiace de l’en-
dioit où vous êtes et vous peimet de ievenii en aiiieie si nécessaiie.
Vous pouvez cliquei sui l’un des emplacements poui naviguei à tia-
veis le navigateui de fichieis. Les boutons Emplacement precedent
et Emplacement suivant vous peimeuent de naviguei à tiaveis des
emplacements piécédemment visités.
¡onneov |oìero| Le panneau latéial du navigateui de fichieis compoite
des iaccouicis veis les dossieis couiamment utilisés. Loisqu’un dos-
siei est maiqué d’un signet, il appaiait dans le panneau latéial. Qel Vous pouvez utiliser l’option Afficher/masquer
le panneau latéral dans le menu Options
d’affichage.
que soit le dossiei actuellement ouveit, le panneau latéial contiendia
toujouis les mêmes dossieis.
+o|eì cenìro| Le plus giand des volets montie les fichieis et dossieis du
iépeitoiie que vous paicouiez actuellement.
Fig. 2.9 : Gestionnaire de fichiers Fichiers
montrant votre dossier personnel.
Naviguer avec Fichiers
Poui naviguei entie les dossieis, utilisez les signets dans le panneau Qu’est-ce qu’un répertoire? ou un dossier ?
Un répertoire est une subdivision de l’espace
disque dans un système de fichiers utilisé
pour organiser des fichiers. Un dossier
est le nom attribué à un répertoire dans
un environnement doté d’une interface
graphique (ou GUI, de l’anglais « Graphical User
Interface ») comme le gestionnaire de fichiers
Fichiers.
latéial du gestionnaiie de fichieis Fichieis. Vous pouvez aussi ievenii sui
vos pas en cliquant sui le nom d’un dossiei dans la baiie de cheminement.
Double-cliquei sui un dossiei visible piovoqueia votie déplacement veis
celui-ci.
Ouverture de fichiers
Un fichiei, dans sa foime la plus simple, ce sont des données. Celles-ci
peuvent se piésentei sous la foime d’un document texte, d’une base de
données ou de données qui seiont utilisées poui pioduiie de la musique
ou des vidéos. Poui ouviii un fichiei, vous pouvez soit double-cliquei
sui son icone, soit faiie un clic dioit sui l’icone et choisii l’une des op-
tions Ouvrir avec. Ubuntu tente de déteiminei la meilleuie application
à utilisei poui ouviii ce fichiei, et la plupait du temps, Ubuntu choisit
coiiectement. Cependant, si vous piéféiez ouviii le fichiei avec une appli-
cation autie que celle qui vous est pioposée, sélectionnez Ouvrir avec ‣
Li nuvi»u UnuN1u ¸1
Autre application…. Un choix d’applications installées appaiaitia. Faites
votie choix et le fichiei s’ouviiia avec l’application voulue.
Création de nouveaux dossiers
Poui ciéei un nouveau dossiei depuis le gestionnaiie de fichieis Fi-
chieis, faites un clic dioit sui une paitie vide du gestionnaiie de fichieis et
choisissez Nouveau dossier dans le menu contextuel (ceue méthode fonc-
tionne aussi sui le buieau). Ensuite, nommez le dossiei qui s’affiche en
iemplaçant le nom pai défaut « Nouveau dossiei » pai l’étiqueue de votie
choix (p. ex. « Finances piivées »). Vous pouvez aussi ciéei un nouveau
dossiei en tapant Maj+Ctrl+N.
Fichiers et Dossiers cachés
Si vous voulez cachei ceitains dossieis ou fichieis, ajoutez un point (.) Vous pouvez aisément voir les fichiers cachés
en cliquant sur Options d’affichage‣ Afficher
les fichiers cachés ou en tapant Ctrl+H.
Cacher les fichiers au moyen d’un point (.) n’est
pas une mesure de sécurité — cela permet
simplement de maintenir vos dossiers dans un
état organisé et net.
au début de leui nom (p. ex. « .Finances piivées »). Dans ceitains cas, il est
impossible de cachei des fichieis et dossieis sans piéfixei leui nom pai un
point.
Copier et déplacer des fichiers et des dossiers
Vous pouvez copiei des fichieis ou des dossieis dans le gestionnaiie de Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis
clavier Ctrl+X, Ctrl+C et Ctrl+V pour,
respectivement, couper, copier et coller des
fichiers et dossiers.
fichieis Fichieis en faisant un clic dioit dessus et en choisissant Copier
dans le menu contextuel. En utilisant le menu Édition dans le gestionnaiie
de fichieis Fichieis, assuiez-vous que vous avez bien d’aboid sélection-
né le fichiei ou le dossiei (en faisant un simple clic gauche dessus). Vous
pouvez effectuei une sélection multiple en cliquant dans un espace vide
(c’est-à-diie pas sui un fichiei ou un dossiei), en maintenant le bouton
enfoncé et en faisant glissei le cuiseui au-dessus des fichieis et dossieis
désiiés. Ceue action de « cliquei-glissei » est utile loisque vous sélection-
nez des objets qui sont étioitement iegioupés. Poui sélectionnei plusieuis
fichieis ou dossieis qui ne sont pas tous cote à cote, maintenez la touche
Ctrl enfoncée tout en cliquant successivement sui chaque objet. Une fois
que les fichieis et/ou dossieis désiiés sont sélectionnés, faites un clic dioit
sui n’impoite lequel des éléments sélectionnés poui effectuei les mêmes
actions que vous feiiez avec un objet unique. Qand un ou plusieuis ob- Quand vous « coupez » ou « copiez » un
fichier ou dossier, il ne se passe rien jusqu’à
ce que vous le « colliez » quelque part. Coller
n’affectera que le dernier objet qui a été coupé
ou copié.
jets ont été « copiés », allez à l’endioit voulu puis faites un clic dioit dans
un espace vide de la fenêtie et sélectionnez Coller) poui les copiei dans le
nouvel emplacement. Alois que la commande co¡:er seit à dupliquei un
fichiei ou un dossiei dans un nouvel emplacement, la commande cov¡er
seit à déplacei des fichieis et des dossieis. C’est-à-diie qu’une copie seia
placée dans le nouvel emplacement et que l’oiiginal seia suppiimé de son
emplacement actuel. Poui déplacei un fichiei ou dossiei, sélectionnez-le
puis cliquez sui Édition‣ Couper. Allez à l’endioit voulu puis cliquez sui
Édition‣ Coller. Comme poui la commande co¡:er ci-dessus, vous pouvez Si vous cliquez sur un fichier ou dossier,
le faites glisser, appuyez ensuite sur la
touche Alt et le lâchez dans votre dossier
de destination, un menu apparaîtra vous
demandant si vous voulez le copier, le déplacer
ou le lier.
aussi effectuei ceue action pai le menu contextuel accessible pai clic dioit,
et elle maicheia poui une sélection multiple de fichieis et dossieis. Une
autie façon de déplacei un fichiei ou un dossiei consiste à cliquei dessus
et le faiie glissei veis le nouvel emplacement.
Utilisation de plusieurs onglets ou de plusieurs fenêtres Fichiers
Ouviii des fenêties du gestionnaiie de fichieis Fichieis en multiples
exemplaiies peut êtie utile poui faiie glissei des fichieis et des dossieis
veis d’auties emplacements. La possibilité d’ouviii des ong|eìs (ou des
¡onneov:) existe également dans le gestionnaiie de fichieis Fichieis. Poui
¸: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
ouviii une deuxieme fenêtie alois que vous paicouiez un dossiei dans Fi-
chieis, choisissez FiHier ‣ Nouvelle fenêtre ou tapez Ctrl+N. Ceci ouviiia Lorsqu’on fait glisser des éléments vers
une autre fenêtre Fichiers (ou vers un autre
onglet ou panneau), un petit symbole apparaît
au-dessus du curseur de la souris pour vous
indiquer l’action qui sera effectuée lorsque
vous relâcherez le bouton de la souris. Un
signe plus (+) indique que vous êtes sur le
point de copier l’élément, tandis qu’une petite
flèche signifie que l’élément sera déplacé.
L’action par défaut dépendra des dossiers que
vous manipulez.
une nouvelle fenêtie, vous peimeuant de faiie glissei des fichieis et/ou
des dossieis d’un emplacement à l’autie. Poui ouviii un nouvel onglet,
cliquez sui FiHier ‣ Nouvel onglet ou tapez Ctrl+T. Une nouvelle iangée
appaiaitia au-dessus de l’espace utilisé poui paicouiii vos fichieis, mon-
tiant deux onglets — tous les deux montieiont le iépeitoiie que vous étiez
en tiain de paicouiii. Vous pouvez cliquei sui ces onglets poui passei de
l’un à l’autie et y faiie glissei des dossieis de la même manieie que vous
le feiiez entie deux fenêties. Vous pouvez également ouviii un deuxieme
panneau dans Fichieis, de manieie à voii les deux emplacements et évi-
tei de devoii jonglei avec les panneaux ou les fenêties. Faiie glissei des
fichieis et des dossieis entie deux panneaux est un moyen iapide de dé-
placei ou copiei des éléments.
Recherche de fichiers et dossiers sur votre ordinateur
Vous pouvez iecheichei des fichieis et dossieis à l’aide du tableau de Recherchez des fichiers et dossiers rapidement
en appuyant sur Ctrl+F dans Fichiers et en
saisissant ensuite ce que vous recherchez.
boid ou du gestionnaiie de fichieis Fichieis.
Recherche en utilisant le Tableau de bord
Saisissez simplement les teimes de votie iecheiche dans la baiie de
iecheiche en haut du tableau de boid.
Alteinativement, vous pouvez utilisei les lentilles Applications ou
FiHiers et dossiers , là, vous pouvez utilisei un filtie poui affinei votie
iecheiche. Ouviez le menu déioulant sui le coté dioit de la baiie de ie-
cheiche. Si vous avez choisi Applications, vous pouiiez filtiei pai type
d’application. Si vous avez choisi FiHiers et dossiers, vous pouiiez fil-
tiei à l’aide d’une foule d’options, dont Derniere modification, Type (pai
exemple Documents) ou Taille. ll suffit de tapei les piemieies leuies du
fichiei ou du dossiei que vous iecheichez.
Rechercher à l’aide du gestionnaire de fichiers Fichiers
Dans le gestionnaiie de fichieis Fichieis, cliquez sui le bouton iepié-
sentant une loupe ou tapez Ctrl+F. Ceci ouvie une zone de texte où vous
pouvez tapei le nom du fichiei ou du dossiei que vous iecheichez.
Personnalisation de votre bureau
Un des avantages d’un enviionnement à fenêties comme Unity est
sa capacité à changei l’appaience de votie buieau. Vous n’aimez pas le
theme Ubuntu pai défaut ` Vous avez une photo du chihuahua de votie
cousin, tante, oncle, neveu au tioisieme degié, que vous adoieiiez avoii
comme papiei peint sui votie buieau ` Tout ceci (et bien plus) est iendu
possible avec la peisonnalisation du buieau dans Unity. La plupait des
options peisonnalisables sont accessibles via l’lndicateui de session, en
sélectionnant Parametres systeme… poui ouviii la fenêtie de l’applica-
tion de gestion des paiameties. Le tableau de boid, l’appaience du buieau,
les themes, les papieis peints, les options d’accessibilité et d’auties pa-
iameties de configuiation sont disponibles ici. Poui plus de détails, voii
Options de session.
Li nuvi»u UnuN1u ¸¸
Fig. 2.10 : Vous pouvez modifier la plupart des
paramètres de votre système ici.
Fig. 2.11 : Vous pouvez changer le thème dans
l’onglet Aspect de la fenêtre « Apparence ».
Apparence
L’onglet Apparence
Dans l’onglet Apparence, vous pouvez changei l’aiiieie-plan, les
polices de caiacteies et le theme utilisé poui les fenêties, et ainsi changei
sensiblement l’appaience de votie buieau. Tout d’aboid, ouviez la fenêtie
Appaience, soit en effectuant un clic dioit au-dessus de l’aiiieie-plan
et en choisissant Modifier l’arriere-plan du bureau, soit en choisissant
l’Indicateur de session‣ Parametres systeme…‣ Apparence. Choisissez
l’onglet Apparence.
Te»e La fenêtie « Appaience » montie le papiei peint d’aiiieie-plan et
le theme actuellement sélectionnés. Les themes déteiminent l’appaience
de vos fenêties, boutons, baiies de défilement, baiie supéiieuie, icones et
auties composantes de votie buieau. Le theme A»|:once est utilisé pai
défaut, mais d’auties themes sont disponibles. ll suffit de cliquei une fois
sui l’un des themes iépeitoiiés poui pouvoii l’essayei. Le nouveau theme
changeia instantanément l’appaience de votie buieau.
FonJ J’ecron Jv |vreov Dans Arriere-plan, vous pouvez choisii entie
Papiers peints, Dossier d’images ou Couleurs et degrades. Qand Pa-
piers peints est sélectionné, vous voyez la sélection de papieis peints
¸¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
pai défaut d’Ubuntu. Poui changei l’aiiieie-plan, cliquez simplement sui
l’image que vous aimeiiez utilisei. Vous n’êtes pas limité à ceue seule sé-
lection. Poui utilisei une de vos piopies images, cliquez sui le bouton +,
et paicouiez vos dossieis poui tiouvei l’image que vous voulez utilisei.
Ensuite, double cliquez sui l’image et la modification piendia effet immé-
diatement. Ceue image seia ensuite ajoutée automatiquement à votie liste
d’aiiieie-plans disponibles. Choisii Dossier d’images ouvie votie dossiei
lmages où vous pouvez choisii une image poui l’aiiieie-plan. Le bouton
Couleurs et degrades vous peimet de définii la couleui unie ou le dégiadé
de l’aiiieie-plan. Cliquez sui le bouton Couleur unie puis sui le bouton
de Hoix de couleur poui choisii une couleui unie. Les boutons Degrade
vertical et Degrade horizontal vous pioposent deux boutons de Hoix
de couleur. Choisissez simplement deux couleuis à votie convenance et
véiifiez que vous obtenez le iésultat désiié.
To:||e Jes :cônes Je |o |orre Je |oncevrs Au bas de l’onglet Aspect, se
tiouve un cuiseui poui modifiei la taille des icones sui le lanceui. Vous
pouvez choisii toute valeui compiise entie ¸: et õ¡ pixels.
L’onglet Comportement
L’onglet Comportement offie plusieuis options poui modifiei le com-
poitement de votie buieau.
Mosqvoge ovìo»oì:qve Je |o |orre Je |oncevrs Basculez le CaHer au-
tomatiquement le lanceur poui soit affichei le lanceui soit le iévélei en
déplaçant le pointeui veis la zone sensitive définie. Loisque ceue fonction
est activée, vous pouvez choisii l’emplacement de la zone sensitive — Coté
gauche ou Coin supéiieui gauche — et la sensibilité d’appaiition.
Acì:+er |es es¡oces Je ìro+o:| Pai défaut, les espaces de tiavail ne sont
pas activés. Vous pouvez activei des espaces de tiavail en cochant ceue
option.
Ajovìer |’:cône · Affic|er |e |vreov » ov |oncevr Cochez ceue option si
vous souhaitez affichei l’icone du buieau sui le lanceui.
Accessibilité
Ubuntu dispose d’outils intégiés qui facilitent l’utilisation de l’oidi-
nateui poui les peisonnes ayant ceitaines limitations physiques. Vous
tiouveiez ces outils en ouviant le tableau de boid et en iecheichant « Ac-
ces univeisel » ou en choisissant Indicateur de session‣ Parametres
systeme…‣ Acces universel. Dans l’onglet Vision, vous pouvez géiei
la taille du texte, le contiaste de l’inteiface, activei un outil de zoom et
même un lecteui d’écian. Sélectionnei des themes à foit contiaste et des
polices d’affichage plus giandes peut aidei les peisonnes ayant des pio-
blemes visuels. Vous pouvez activei les « Aleites visuelles » dans l’onglet
Audition, si vous avez un handicap auditif. Vous pouvez aussi ajustei les
iéglages du claviei et de la souiis à vos besoins giace, iespectivement, aux
onglets Saisie et Pointage et clic de souris.
Lecteur d’écran Orca
Oica est utile aux peisonnes ayant une déficience visuelle. Oica est
pié-installé dans Ubuntu. Poui exécutei Oica, cliquez sui le tableau de
Li nuvi»u UnuN1u ¸¸
Fig. 2.12 : Accès universel vous permet
d’activer des fonctionnalités supplémentaires
pour rendre votre ordinateur plus facile à
utiliser.
boid dans le lanceui et saisissez Orca puis cliquez sui le iésultat affiché.
Oica est la paitie « Lecteui d’écian » de Acces univeisel et peut êtie lancé
une fois que « Lecteui d’écian » est activé. Le synthétiseui vocal d’Oi-
ca seia activé et vous assisteia poui paiamétiei les difféientes options
telles que le type de voix, la langue pailée, le Biaille et le giossissement
de l’écian. Qand vous avez teiminé vos iéglages, vous deviez vous dé-
connectei de l’oidinateui (Oica vous pioposeia de le faiie poui vous).
Qand vous vous ieconnectez, les iéglages Oica seiont automatiquement
exécutés chaque fois que vous utiliseiez l’oidinateui.
Options de session
Qand vous avez fini de tiavaillei sui votie oidinateui, vous pou-
vez feimei la session, meuie en veille, iedémaiiei ou éteindie giace à
l’Indicateur de session tout à fait à dioite dans la baiie de menus.
Fermer la session
Vous déconnectei n’aiiêteia pas l’oidinateui mais le buieau ietouineia Avant de vous déconnecter, vous devriez
toujours vérifier que vous avez bien enregistré
votre travail dans toutes les applications
ouvertes.
à l’écian de connexion. Ce qui est utile poui passei d’un utilisateui à
l’autie, loisque pai exemple une autie peisonne désiie se connectei à son
compte, ou bien quand vous devez suivie une consigne comme « Veuillez
vous déconnectei puis vous ieconnectei ». Vous pouvez également vous
déconnectei en appuyant simultanément sui Ctrl+Alt+Suppr.
Mettre en veille
Poui économisei l’éneigie, vous pouvez meuie votie oidinateui en
»oJe +e:||e, ce qui peimeuia de sauvegaidei les applications actuelle-
ment ouveites dans la mémoiie inteine, meuie hois tension tous les
péiiphéiiques et matéiiels inteines, et vous peimeuia de iedémaiiei plus
iapidement. Loisqu’il est en veille, l’oidinateui ne va utilisei qu’un filet
d’éneigie, ce qui est nécessaiie paice que la session est eniegistiée dans la
mémoiie inteine, et si la mémoiie inteine n’est pas alimentée, les données
seiont peidues.
Redémarrer
Poui iedémaiiei votie oidinateui, sélectionnez Arrêter… dans l’« lndi-
cateui de session » et cliquez sui Redemarrer.
¸õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Éteindre
Poui éteindie completement votie oidinateui, sélectionnez Arrêter…
dans l’« lndicateui de session » et cliquez sui Éteindre.
Autres options
Dans l’Indicateur de session, vous pouvez choisii que Verrouiller Vous pouvez verrouiller votre écran rapide-
ment à l’aide du raccourci clavier Ctrl+Alt+L.
Il est conseillé de verrouiller votre écran si
vous vous éloignez un court instant de votre
ordinateur.
demande un mot de passe poui pouvoii à nouveau utilisei l’oidinateui
— c’est utile si vous devez quiuei votie oidinateui pendant un ceitain
temps.
Obtenir de l’aide
Aide générale
Ubuntu, comme tous les auties systemes d’exploitation, piopose une De nombreuses applications ont leur propre
section d’aide accessible en cliquant sur le
menu Aide dans la fenêtre de l’application.
aide intégiée appelée Guide du buieau Ubuntu. Poui y accédei, cliquez sui
le tableau de boid et tapez Aide. Vous pouvez aussi cliquei sui le bouton
Aide Ubuntu dans le menu Aide de la baiie de menus.
Aide de l’affichage tête haute
Fig. 2.13 : Le HUD (affichage tête haute)
affiche des informations d’aide spécifique
à l’application en fonction de ce que vous
saisissez.
Le uuu (heads-up display) est un utilitaiie convivial, commandé au
claviei, qui vous aide à tiouvei des commandes, des fonctionnalités et
des options contenues en piofondeui dans la stiuctuie des menus d’une
application. Activez le uuu en tapant sui la touche Alt de gauche du
claviei. Si vous voulez savoii comment chaigei Rhythmbox, le lecteui
de musique pai défaut dans Ubuntu, il vous suffit de tapei r|yì|»|o:
dans le uuu et les options ielatives à Rhythmbox appaiaitiont dans la
liste des coiiespondances tiouvées. Vous pouvez appuyei sui la touche
Entrée poui activei la commande. Le uuu maiche aussi poui quelques
applications fonctionnant sous WlNE. uuu est ties piatique dans les WINE est un acronyme pour Wine Is Not an
Emulator (Wine n’est pas un émulateur). Il
permet d’exécuter des applications Windows
dans Ubuntu. La discussion sur l’utilisation de
WINE dépasse le propos de ce manuel, mais il
mérite votre intérêt lorsque vous avez besoin
d’exécuter des applications Windows sous
Ubuntu.
applications avec des menus piofonds comme LibieOffice et Gimp.
Aide en ligne
Si vous ne tiouvez pas la iéponse à votie question dans ce manuel ou
dans le Guide du buieau Ubuntu, vous pouvez contactei la communauté
Ubuntu à tiaveis les foiums Ubuntu (http·//foium.ubuntu-fi.oig/). De Nous vous encourageons à vérifier les infor-
mations que vous trouverez sur d’autres sites
avec de multiples sources lorsque cela est
possible, mais de ne suivre les indications que
si vous les comprenez complètement.
nombieux utilisateuis d’Ubuntu ouvient un compte sui les foiums poui
iecevoii de l’aide, et fouinissent à leui toui de l’aide à d’auties à mesuie
qu’ils acquieient plus de connaissances. Une autie iessouice utile est le
Wiki Ubuntu (https·//wiki.ubuntu.com), un site maintenu pai la commu-
nauté Ubuntu.
Li nuvi»u UnuN1u ¸,
Fig. 2.14 : L’aide intégrée du système fournit
une aide thématique pour Ubuntu.
3 Travailler avec Ubuntu
Toutes les applications dont vous avez besoin
Si vous effectuez une migiation à paitii d’une plate-foime Windows ou
Mac, vous pouvez vous demandei si les piogiammes que vous avez déjà
utilisés sont disponibles poui Ubuntu. Ceitains des piogiammes que vous
utilisez déjà ont des veisions natives Linux. Et, poui ceux qui n’en ont pas,
il existe des applications libies et open souice qui couviiiont vos besoins.
Ceue section vous iecommande quelques solutions de iemplacement qui
fonctionnent bien sui Ubuntu. La plupait des applications piésentées Vous pouvez rechercher davantage d’appli-
cations dans la Logithèque Ubuntu dans la
catégorie qui vous intéresse.
dans ceue section sont disponibles via la Logitheque. Celles suivies d’un
astéiisque (*) peuvent êtie téléchaigées diiectement à paitii de leuis sites
officiels.
Suites bureautiques
‣ Windows · Miciosof Office, LibieOffice
‣ Mac os x · iWoik, Miciosof Office, LibieOffice
‣ Linux · LibieOffice, KOffice, cNo¬i Office, Kexi (application de bases
de données)
Dans Ubuntu, vous pouvez choisii paimi de nombieuses suites buieau-
tiques. La suite la plus populaiie est l’application LibieOffice (ancienne-
ment OpenOffice). lnclus dans la suite ·
‣ Wiitei — tiaitement de texte
‣ Calc — tableui
‣ lmpiess — gestionnaiie de piésentations
‣ Diaw — piogiamme de dessin
‣ Base — base de données
‣ Math — éditeui d’équation
La Suite LibieOffice est installée pai défaut. Notez que Base n’est pas
installé pai défaut et peut êtie installé giace à la Logitheque Ubuntu.
Applications de Messagerie Électronique
‣ Windows · Miciosof Outlook, Mozilla Tundeibiid
‣ Mac os x · Mail.app, Miciosof Outlook, Mozilla Tundeibiid
‣ Linux · Mozilla Tundeibiid, Evolution, KMail
Comme poui les suites buieautiques, vous avez le choix entie plusieuis
applications poui votie couiiiel. Un client couiiiel ties populaiie est
Mozilla Tundeibiid, également disponible sous Windows. Tundeibiid
est le client couiiiel pai défaut poui Ubuntu. Vous pouvez aussi choisii
Evolution — qui est semblable à Miciosof Outlook et piopose aussi un
agenda.
Navigateurs web
‣ Windows · Miciosof lnteinet Exploiei, Mozilla Fiiefox, Opeia, Chio-
mium, Google Chiome
‣ Mac os x · Safaii, Mozilla Fiiefox, Opeia, Chiomium, Google Chiome
‣ Linux · Mozilla Fiiefox, Opeia*, Chiomium, Google Chiome*, Epiphany
¡o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Les navigateuis inteinet les plus populaiies peuvent êtie installés
diiectement giace à la Logitheque Ubuntu. Opera est disponible en téléchargement sur
http://www.opera.com/browser/download/.
Google Chrome est disponible en télécharge-
ment sur https://www.google.com/chrome/. Lecteurs PDF
‣ Windows · Adobe Readei Firefox et Google Chrome sont également
capables de visualiser des fichiers PDF.
‣ Mac os x · Adobe Readei
‣ Linux · Evince, Adobe Readei, Okulai
Evince est un lecteui minimaliste et convivial, c’est le lecteui de PDF
pai défaut. Si Evince ne couvie pas vos besoins, le lecteui Adobe Readei
est aussi disponible poui Ubuntu.
Lecteurs multimédia
‣ Windows · Windows Media Playei, vic
‣ Mac os x · Qicktime, vic
‣ Linux · Totem, vic, MPlayei, Kaffeine
Poui le multimédia, les utilisateuis d’Ubuntu ont un laige choix de
lecteuis de giande qualité. VLC et Mplayei sont deux lecteuis multimédia
populaiies et puissants. D’autie pait, le classique et convivial Totem est le
lecteui média pai défaut dans Ubuntu.
Lecteurs de musique et agrégateurs de podcasts
‣ Windows · Windows Media Playei, iTunes, Winamp
‣ Mac os x · iTunes
‣ Linux · Rhythmbox, Banshee, Amaiok, Audacity, Miio
ll y a plusieuis options poui écoutei de la musique avec Ubuntu ·
Rhythmbox (installé pai défaut) et Amaiok, paimi bien d’auties. Avec
celles-ci, vous pouvez écoutei de la musique et vos podcasts piéféiés.
Audacity est similaiie à Winamp. ll y a Miio poui ceux d’entie vous qui
iegaident des podcasts vidéo et séiies TV sui lnteinet.
Gravure de CD/DVD
‣ Windows · Neio Buining vo¬, lnfiaRecoidei
‣ Mac os x · Buin, Toast Titanium
‣ Linux · Biaseio, K¸b, Gnome-bakei
ll existe plusieuis applications populaiies de giavuie de disque telles
que Gnome-bakei, Biaseio, le giaveui de cu pai défaut d’Ubuntu et K¸b.
Ces giaveuis sont des outils puissants, offiant des inteifaces conviviales,
de nombieuses fonctionnalités et ils sont tous libies et giatuits '
Gestion de Photos
‣ Windows · Gestionnaiie d’images Miciosof Office, Picasa
‣ Mac os x · Apeituie, Picasa
‣ Linux · Shotwell, gTumb, Gwenview, F-Spot
Vous pouvez voii et géiei vos photos favoiites avec Shotwell, le ges-
tionnaiie de photos pai défaut d’Ubuntu, ou avec gTumb, Gwenview et
F-Spot.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¡1
Édition & Retouche graphique
‣ Windows · Adobe Photoshop, ci¬v
‣ Mac os x · Adobe Photoshop, ci¬v
‣ Linux · ci¬v, lnkscape
ci¬v est un éditeui giaphique aux fonctionnalités ties avancées. Vous
pouvez concevoii vos piopies ciéations giaphiques, ietouchei vos photos
et modifiei vos images. ci¬v est une alteinative puissante à Photoshop
qui iépond aux besoins des débutants, des photogiaphes piofessionnels et
des infogiaphistes.
cìmì n’esì ¡os :nsìo||e ¡or Je[ovì »o:s ¡evì |’êìre +:o |o Log:ì|eqve.
Messagerie instantanée
‣ Windows · Windows Live Messengei, »i¬, Yahoo ' Messengei, Google
Talk
‣ Mac os x · Windows Live Messengei, »i¬, Yahoo ' Messengei, Adium,
iChat
‣ Linux · Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN
Aucun des clients de ¬i des auties plates-foimes ne dispose de veision
Linux. Cependant, vous pouvez utilisei Pidgin, Empathy ou Kopete poui
communiquei sui la plupait des piotocoles, dont AlM, MSN, Google
Talk (Jabbei/XMPP), Facebook, Yahoo ' et lCQ. Cela signifie que vous
n’avez besoin que d’un seul client poui communiquei avec tous vos amis.
L’inconvénient est que ceitains de ces clients ont une piise en chaige
limitée de la vidéoconféience. Si vous n’utilisez que MSN, aMSN pouiia
peut-êtie vous intéiessei.
Applications de Voix sur IP
‣ Windows · Skype, Google Video Chat
‣ Mac os x · Skype, Google Video Chat
‣ Linux · Ekiga, Skype, Google Video Chat
Les technologies VolP - Voix sui lP - vous peimeuent de pailei à des
peisonnes sui lnteinet. L’application la plus populaiie est Skype, qui est
disponible poui Linux. Une alteinative libie, Ekiga, piend en chaige la
communication vocale utilisant le piotocole siv. Notez que Ekiga n’est pas
compatible avec Skype.
Clients BitTorrent
‣ Windows · µToiient, Azuieus
‣ Mac os x · Tiansmission, Azuieus
‣ Linux · Tiansmission, Deluge, Azuieus, KToiient, Flush, Vuze, BitS-
toim Lite
ll existe un ceitain nombie de clients BitToiient poui Ubuntu · Tians-
mission, le client pai défaut d’Ubuntu, est simple et légei, Deluge, Vuze et
KToiient offient de nombieuses fonctionnalités et peuvent satisfaiie les
plus exigeants des utilisateuis.
¡: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Se connecter
Ceue section du manuel va vous aidei à véiifiei votie connexion à
lnteinet et à la configuiei si nécessaiie. Ubuntu peut se connectei à ln-
teinet à l’aide d’une connexion filaiie, sans fil ou d’une connexion pai le
iéseau commuté. Ubuntu geie également des méthodes de connexion plus
avancées, qui seiont piésentées biievement à la fin de ceue section.
Une connexion filaiie se fait quand votie oidinateui est connecté à
lnteinet à l’aide d’un cable Etheinet. Le cable est généialement bianché
sui une piise muiale ou sui un péiiphéiique iéseau — tel qu’un switch ou
un iouteui.
Une connexion sans fil ielie votie oidinateui à lnteinet à l’aide d’un ié- Pour utiliser une connexion sans fil, vous
devez vous trouver dans un endroit où il y a
un réseau sans fil en fonctionnement. Pour
créer votre propre réseau sans fil, vous devez
acheter et installer un routeur sans fil ou un
point d’accès. Des réseaux publics sans fil
peuvent exister dans certains lieux. Si vous
n’êtes pas sûr que votre ordinateur soit équipé
d’une carte Wi-Fi, renseignez-vous auprès du
fabricant de votre ordinateur.
seau iadio sans fil — communément appelé Wi-Fi. La plupait des iouteuis
ont maintenant une fonction sans fil, de même que la plupait des oidi-
nateuis poitables et netbooks. Poui ceue iaison, le Wi-Fi est le type de
connexion le plus iépandu poui ces types d’appaieils. La connectivité sans
fil iend les oidinateuis poitables et netbooks plus facilement poitables
poui se déplacei dans difféientes pieces de la maison ou poui voyagei.
Une connexion commutée ielie votie oidinateui à lnteinet avec un
»oJe» et une ligne téléphonique.
Gestionnaire de réseau
(a) (b) (c)
Fig. 3.1 : Les états de la connexion réseau : (a)
déconnecté, (b) filaire et (c) sans fil.
Poui vous connectei à lnteinet en utilisant Ubuntu, vous devez utilisei
l’utilitaiie Gestionnaiie Réseau. Le Gestionnaiie Réseau peimet d’activei
ou de désactivei les connexions iéseau, de géiei les iéseaux filaiies et sans
fil et de ciéei d’auties connexions · pai ligne commutée (bas débit), mobile
à laige bande ou vvN.
Fig. 3.2 : Ici vous pouvez voir que la connexion
active en cours est « Connexion filaire 1 ».
Vous pouvez accédei au Gestionnaiie Réseau à l’aide de son icone qui
se tiouve dans les indicateuis. Ceue icone peut avoii un aspect difféient
en fonction de l’état actuel de votie connexion. Cliquei sui ceue icone
feia appaiaitie une liste des connexions iéseau disponibles. Au-dessous de
la connexion actuelle (s’il y en a une) seia éciit « Se déconnectei ». Vous
pouvez cliquei sui « Se déconnectei » poui vous déconnectei manuelle-
ment du iéseau.
Ce menu vous peimet aussi de voii les détails techniques sui votie
connexion en couis ou de modifiei les paiameties de connexion. Dans
l’image de dioite, vous veiiez une coche à coté de « Activei le iéseau ».
Cliquez sui la coche poui désactivei toute connexion iéseau. Cliquei
une seconde fois iéactiveia la connexion iéseau. Ceci peut êtie ties utile
quand vous devez éteindie toutes les communications sans fil, comme en
avion.
Établir une connexion filaire
Si vous avez un cable Fì|erneì bianché sui une piise muiale ou sui un Êtes-vous déjà en ligne? Si l’icône du Ges-
tionnaire Réseau dans la zone des indicateurs
montre une connexion, alors vous avez cer-
tainement réussi à vous connecter pendant
le processus de paramétrage d’Ubuntu. Vous
pouvez aussi ouvrir simplement un navigateur
et voir si vous avez accès à Internet. Si c’est le
cas, vous n’avez plus rien à faire pour le reste
de cette section.
péiiphéiique iéseau tel que switch ou iouteui, alois vous deviez paiamé-
tiei une connexion filaiie dans Ubuntu.
Poui vous connectei à lnteinet avec une connexion filaiie, vous de-
vez savoii si votie iéseau suppoite le uucv (Dyno»:c Hosì Configvroì:on
Proìoco|). Le uucv est un moyen poui votie oidinateui d’êtie automati-
quement paiamétié poui accédei à votie iéseau et/ou votie connexion
lnteinet. Le uucv est habituellement configuié automatiquement sui votie
iouteui. C’est en généial le moyen le plus facile et le plus iapide d’établii
une connexion à lnteinet. Si vous n’êtes pas sui que votie iouteui soit
paiamétié poui utilisei le uucv, vous deviiez contactei le seivice clients
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¡¸
de votie i»i (fouinisseui d’acces lnteinet) poui le véiifiei. Si votie iouteui
n’est pas configuié poui utilisei le uucv, votie seivice clients vous indi-
queia les paiameties de configuiation dont vous avez besoin poui vous
connectei.
Connexions automatiques avec DHCP
Fig. 3.3 : Cette fenêtre affiche votre adresse IP
et autres informations de connexion.
Si votie iéseau suppoite le uucv, vous êtes alois piêt poui l’acces en
ligne. Poui le véiifiei, cliquez sui l’icone du Gestionnaiie Réseau. ll deviait
y avoii un titie « Réseau filaiie » dans le menu. Si « Connexion filaiie 1 »
appaiait juste en dessous, alois votie machine est actuellement connectée
et piobablement paiamétiée poui le uucv. Si « Déconnecté » appaiait en
giisé au-dessous de la section iéseau filaiie, iegaidez plus bas poui voii si
une option intitulée « Connexion filaiie 1 » appaiait dans la liste. Si oui,
cliquez dessus poui essayei d’établii une connexion filaiie.
Poui véiifiei si vous êtes en ligne, cliquez sui l’icone du gestion-
Une adresse IP (Internet Protocol) est un
nombre unique attribué à votre machine pour
que votre routeur puisse vous identifier sur
le réseau. C’est un peu comme un numéro de
téléphone pour votre ordinateur. Avoir cette
adresse unique permet au routeur de parler à
votre ordinateur, et ainsi, d’envoyer/recevoir
des données. Si vous n’êtes toujours pas
en ligne après avoir suivi ces étapes, vous
devrez peut-être essayer de paramétrer
manuellement votre connexion réseau en
utilisant une adresse IP statique.
naiie iéseau dans la baiie de menus et choisissez l’option lnfoimations
sui la connexion. Vous deviiez voii une fenêtie montiant les détails de
votie connexion. Si votie adiesse iv est affichée comme o.o.o.o ou com-
mence pai 1õ,.:¸¡, alois votie oidinateui n’a pas pu se faiie auiibuei
des infoimations de connexion pai uucv. S’il montie une autie adiesse
(pai exemple,1,:.1õ8.:1,.1¸¸), alois il y a de foites chances que votie
connexion au iouteui en uucv ait iéussi. Poui testei votie connexion,
vous pouvez ouviii le navigateui inteinet Fiiefox poui essayei de chai-
gei une page web. Vous tiouveiez plus d’infoimations sui l’utilisation de
Fiiefox plus loin dans ce chapitie.
Configuration manuelle avec adresse statique
Si votie iéseau ne geie pas le uucv, alois vous devez connaitie quelques
infoimations avant de pouvoii vous connectei. Si vous ne connaissez pas
ces infoimations, vous deviez appelei votie i»i.
‣ Une oJresse ìì — C’est une adiesse unique utilisée poui identifiei
votie oidinateui sui le iéseau. Une adiesse iv est toujouis donnée
sous la foime de quatie gioupes de chiffies sépaiés pai des points, pai
exemple · 1,:.1õ8.1oo.1o. Qand on se connecte en uucv, ceue adiesse
change péiiodiquement (d’où le teime « dynamique »). Cependant,
si vous avez configuié une adiesse iv statique, votie adiesse iv ne
changeia jamais.
‣ Un »osqve Je sovs-reseov — Ceci indique à votie oidinateui la taille
du iéseau auquel il est connecté. ll est foimaté de la même façon que
l’adiesse iv, mais iessemble généialement à :¸¸.:¸¸.:¸¸.o.
‣ Une ¡ossere||e — C’est l’adiesse iv du péiiphéiique auquel votie ma-
chine s’adiesse poui accédei à lnteinet. C’est en généial l’adiesse iv du
iouteui.
Si vous ne connaissez pas les
adresses de serveurs DNS de votre
FAI, Google a des serveurs DNS que
tout le monde peut utiliser gratuite-
ment. Les adresses de ces serveurs
sont : primaire — 8.8.8.8 secondaire
— 8.8.4.4.
‣ ser+evr u×: — C’est l’adiesse iv du seiveui uNs (Do»o:n No»e Ser+:ce)
(seivice de noms de domaines). Votie oidinateui utilise uNs poui ié-
soudie la coiiespondance entie adiesses iv et noms de domaines. Pai
exemple, http·//www.ubuntu-fi.oig coiiespond à 1,¸.¸¸.::1.,õ. C’est
l’adiesse iv du site web d’Ubuntu-fi sui lnteinet. uNs seit à vous évi-
tei d’avoii à ietenii des adiesses iv. Des noms de domaines (comme
ubuntu-fi.oig) sont beaucoup plus faciles à ietenii. Vous avez besoin
d’au moins une adiesse de seiveui uNs mais vous pouvez en entiei
jusqu’à tiois poui le cas où un seiveui est indisponible.
Poui configuiei manuellement une connexion filaiie, cliquez sui
l’icone Connexion Réseau et sélectionnez Modification des connexions…
¡¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Assuiez-vous d’êtie dans l’onglet « Filaiie » dans la fenêtie « Connexion
Réseau ». La liste a peut-êtie déjà une entiée telle que « Connexion filaiie
1 » ou un nom semblable. Si une connexion est listée, sélectionnez-la et
cliquez sui le bouton Modifier… Si aucune connexion n’est listée, cliquez
sui le bouton Ajouter.
Si vous ajoutez une connexion, vous devez lui donnei un nom qui
peimeuia de la distinguei de toutes les auties connexions ajoutées plus
taid. Dans le champ « Nom de la connexion », choisissez un nom comme
« Domicile filaiie ».
Fig. 3.4 : Dans cette fenêtre, vous pouvez
modifier manuellement la connexion.
Poui paiamétiei la connexion ·
1. Assuiez-vous que l’option Connecter automatiquement est sélection-
née en dessous du nom de la connexion.
:. Allez dans l’onglet Parametres :vv¡.
¸. Dans le menu déioulant Methode choisissez « Manuelle ».
¡. Cliquez sui le bouton Ajouter à coté de la liste vide d’adiesses.
¸. Saisissez votie adiesse iv dans le champ en dessous du titie Adresse.
õ. Cliquez à dioite de l’adiesse iv, juste en dessous du titie Masque de
reseau et saisissez votie masque de iéseau. Si vous n’êtes pas sui, le
plus couiant est « :¸¸.:¸¸.:¸¸.o ».
,. Cliquez à dioite du masque de iéseau, juste en dessous du titie Passe-
relle et saisissez l’adiesse de votie passeielle.
8. Dans le champ ssuvscus nNs au-dessous, saisissez l’adiesse de votie
seiveui uNs. Vous pouvez en saisii plusieuis en les sépaiant pai des
viigules — pai exemple · « 8.8.8.8, 8.8.¡.¡ ».
,. Cliquez sui Appliquer poui eniegistiei les modifications.
Une adresse MAC est une adresse
matérielle pour la carte réseau de
votre ordinateur. Saisir cette infor-
mation est parfois important pour
utiliser une connexion par modem.
Si vous connaissez l’adresse MAC
de votre carte réseau, vous pou-
vez la saisir dans le champ adéquat
de l’onglet Filaire dans la fenêtre
de modification. Pour trouver les
adresses MAC de tous les périphé-
riques réseau installés, ouvrez une
fenêtre de terminal, et à l’invite de
commande, tapez ifconfig. Cela
va afficher de nombreuses informa-
tions sur chacun des périphériques
réseau installés dans l’ordinateur.
Les périphériques filaires seront
nommés LAN0, LAN1, etc. Les pé-
riphériques sans fil apparaîtront
comme WLAN0, WLAN1, etc.
Qand vous êtes ievenu sui l’écian Connexions iéseau, votie connexion
nouvellement ajoutée deviait appaiaitie dans la liste. Cliquez sui Fermer
poui ietouinei sui le buieau. Si votie connexion a été coiiectement confi-
guiée, l’icone de Gestionnaiie iéseau doit changei d’aspect poui montiei
une connexion filaiie active. Poui véiifiei si votie connexion est bien pa-
iamétiée, ouviez simplement un navigateui inteinet. Si vous paivenez à
allei sui lnteinet, alois vous êtes connecté '
Réseaux sans fil
Si votie oidinateui est équipé d’une caite sans fil (Wi-Fi) et si vous
disposez d’un iéseau sans fil à pioximité, vous deviiez pouvoii établii une
liaison sans fil dans Ubuntu.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¡¸
Se connecter à un réseau sans fil pour la première fois
Si votie oidinateui dispose d’une caite iéseau sans fil, vous pouvez Pour améliorer la vitesse et la fiabilité de votre
connexion sans fil, essayez de vous rapprocher
de votre routeur ou point d’accès sans fil.
vous connectei à un iéseau sans fil. La plupait des oidinateuis poitables
et netbooks disposent d’une caite iéseau sans fil intégiée.
Ubuntu est généialement capable de détectei tout iéseau sans fil à
poitée de votie oidinateui. Poui voii une liste des iéseaux sans fil, cliquez
sui l’icone du Gestionnaiie iéseau. Sous le titie « Réseaux sans fil », vous
deviiez voii une liste des iéseaux sans fil disponibles. Chaque iéseau seia
affiché pai son nom et une petite icone à gauche montiant la puissance
ielative du signal. L’icone iessemble à un gioupe de baiies semblable au
signal de qualité du iéseau que l’on peut voii sui un téléphone poitable.
En bief, plus il y a de baiies, plus le signal est foit.
Un iéseau sans fil peut êtie ouveit à tout le monde, ou il peut êtie pio-
tégé pai un mot de passe. Un petit cadenas seia affiché pai la baiie de si-
gnal si un des iéseaux sans fil à poitée est piotégé pai mot de passe. Vous
auiez besoin de connaitie le mot de passe coiiect afin de vous connectei à
ces iéseaux sécuiisés sans fil.
Poui vous connectei à un iéseau sans fil, sélectionnez le iéseau désiié
en cliquant sui son nom dans la liste. Ce seia le nom qui a été utilisé lois
de l’installation du iouteui ou du point d’acces sans fil. La plupait des i»i
(Fouinisseuis d’Acces lnteinet) fouinissent des iouteuis pié-configuiés
poitant un autocollant qui mentionne le nom actuel du iéseau sans fil et
le mot de passe. La plupait des iéseaux sans fil publics sont facilement
identifiables pai le nom utilisé poui le iéseau sans fil — pai exemple
« Staibucks-wifi ».
Si le iéseau n’est pas piotégé (c’est-à-diie, la jauge de signal ne montie
pas un cadenas), une connexion doit êtie établie en quelques secondes
— et sans demandei de mot de passe. L’icone du Gestionnaiie iéseau dans
le panneau supéiieui s’anime pendant qu’Ubuntu tente de se connectei au
iéseau. Si la connexion est iéussie, l’icone change poui affichei une jauge
de signal. Un message de notification sui l’écian appaiait également poui
vous infoimei que la connexion a iéussi.
Si le iéseau est piotégé pai mot de passe, Ubuntu affiche une fenêtie
appelée « Authentification iéseau sans fil iequise » duiant la tentative
d’établissement de la connexion. Cela signifie qu’un mot de passe valide
est nécessaiie poui établii une connexion. Voici à quoi l’écian deviait
iessemblei ·
Fig. 3.5 : Saisissez le mot de passe de votre
réseau sans fil.
Si vous connaissez le mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de
passe puis cliquez sui le bouton Se connecter. Pendant que vous tapez le
mot de passe, il seia masqué poui empêchei les auties de le liie à mesuie
que vous le saisissez. Une fois que le mot de passe est saisi, cliquez sui Pour vérifier les caractères que vous utilisez
dans votre mot de passe, vous pouvez
l’afficher en cochant la case Afficher le mot de
passe. Puis vous pouvez le masquer à nouveau
en décochant la même case.
le bouton Se connecter. L’icone du Gestionnaiie iéseau située dans le
panneau supéiieui va s’animei pendant qu’Ubuntu essaie de se connectei
au iéseau. Loisque le connexion est établie, l’icone va se changei en un
indicateui de connectivité. Un message va appaiaitie à l’écian poui vous
infoimei que la connexion a bien été établie.
Si vous n’avez pas saisi le mot de passe coiiectement, ou s’il ne coi-
¡õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
iespond pas au bon mot de passe (pai exemple s’il a été changé depuis
peu et que vous l’avez oublié), le Gestionnaiie iéseau feia une nouvelle
tentative de connexion au iéseau, et la fenêtie « Authentification poui le
iéseau sans fil » iéappaiaitia poui vous peimeuie de iessaisii le mot de
passe. Vous pouvez appuyei sui le bouton Annuler poui inteiiompie la
connexion. Si vous ne connaissez pas le bon mot de passe, vous pouiiiez
avoii besoin d’appelei le seivice apies-vente de votie i»i ou de contactei
votie administiateui iéseau.
Une fois que vous avez iéussi à établii une connexion sans fil, Ubuntu
va stockei ces paiameties (y compiis le mot de passe) poui facilitei la
connexion à ce même iéseau sans fil à l’avenii. Vous pouvez également
êtie invité ici à sélectionnei un mot de passe poui le ìrovsseov Je c|es. Le
tiousseau de clés stocke les mots de passe en un seul endioit afin que vous
puissiez accédei à tous à l’avenii en ne vous souvenant que du mot de
passe du tiousseau de clés.
Se connecter à un réseau sans fil déjà enregistré
Ubuntu essaieia automatiquement de se connectei à un iéseau sans fil
à poitée si ses paiameties sont eniegistiés. Cela fonctionne à la fois sui
les iéseaux sans fil ouveits et sécuiisés.
Si vous avez de nombieux iéseaux sans fil à votie poitée qui sont
eniegistiés sui votie oidinateui, Ubuntu peut choisii de se connectei à
un iéseau alois que vous voudiiez peut-êtie vous connectei à un autie
iéseau. Poui iemédiei à ceci, cliquez sui l’icone du Gestionnaiie de Ré-
seaux. Une liste des iéseaux sans fil appaiait avec leui jauge de signal. ll
vous suffit de cliquei sui le iéseau auquel vous souhaitez vous connectei,
Ubuntu se déconnecte du iéseau actuel et tente de se connectei à celui que
vous avez sélectionné.
Si le iéseau est sécuiisé et que les détails de ce iéseau ont déjà été en-
iegistiés, Ubuntu se connecteia automatiquement. Si les détails de ceue
connexion iéseau ne sont pas eniegistiés, ou incoiiects, ou ont changé,
alois vous seiez invité à entiei à nouveau le mot de passe iéseau. Si le
iéseau est ouveit (pas de mot de passe iequis), tout cela se feia automati-
quement et la connexion seia établie.
Se connecter à un réseau sans fil invisible
Dans ceitains enviionnements, vous pouvez avoii besoin de vous
connectei à un iéseau sans fil invisible. Ces iéseaux cachés ne diffusent
pas leui nom, et, pai conséquent, leui nom ne figuieia pas dans la liste des
iéseaux sans fil disponibles même s’ils sont à poitée. Poui vous connectei
à un iéseau sans fil invisible, vous auiez besoin d’obtenii son nom et les
infoimations de sécuiité aupies de votie administiateui iéseau ou i»i.
Poui se connectei à un iéseau sans fil invisible ·
1. Cliquez sui Gestionnaiie iéseau dans la baiie de menus.
:. Sélectionnez Se connecter à un reseau sans fil invisible… Ubuntu
ouviiia alois la fenêtie « Réseau sans fil lnvisible ».
¸. Dans le champ Nom du reseau, saisissez le nom du iéseau. Ceci est
aussi appelé ::ìu (Ser+:ce Seì IJenì:fier). Vous devez saisii le nom
exactement comme il vous a été donné. Pai exemple, si le nom est
« Ubuntu-WiFi », saisii « ubuntu-wifi » ne maicheia pas cai le « U »,
le « W » et le « F » sont tous les tiois en majuscule dans le nom coi-
iect.
¡. Dans le champ Securite du reseau sans fil, sélectionnez une des op-
tions. Si le iéseau est un iéseau ouveit, laissez le champ iéglé sui « Au-
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¡,
cune ». Si vous ne connaissez pas le iéglage coiiect poui le champ,
vous ne seiez pas en mesuie de vous connectei au iéseau invisible.
¸. Cliquez sui le boutonSe Connecter. Si le iéseau est sécuiisé, vous
seiez invité à saisii le mot de passe. Si les infoimations que vous au-
iez fouinies sont coiiectes, la connexion iéseau deviait s’établii, et
vous ieceviez une notification sui l’écian poui vous infoimei que la
connexion a iéussi.
Comme dans le cas des iéseaux sans fil visibles, les paiameties des
iéseaux sans fil invisibles seiont eniegistiés quand une connexion seia
établie, et le iéseau sans fil invisible appaiaitia alois dans la liste des
connexions eniegistiées.
Désactiver et activer votre carte wi-fi
Pai défaut, l’acces sans fil est activé si vous avez une caite sans fil De nombreux ordinateurs portables modernes
ont aussi un commutateur physique/bouton
intégré dans le châssis qui offre un moyen
rapide d’activer/désactiver la carte sans fil.
installée dans votie oidinateui. Dans ceitains enviionnements (comme
dans les avions), vous deviez peut-êtie désactivei tempoiaiiement votie
caite sans fil.
Poui désactivei votie caite iéseau sans fil, cliquez sui l’icone Ges-
tionnaiie iéseau et désélectionnez l’option Activer la connexion sans
fil. Votie iadio sans fil seia maintenant désactivée et votie oidinateui ne
iecheicheia plus les iéseaux sans fil.
Poui iéactivei votie caite iéseau sans fil, choisissez simplement Ac-
tiver les reseaux sans fil. Ubuntu va alois commencei à iecheichei les
iéseaux sans fil automatiquement. Si vous êtes à poitée d’un iéseau enie-
gistié, vous seiez automatiquement connecté.
Modification d’un réseau sans fil existant
Paifois, vous deviez peut-êtie modifiei les paiameties d’un iéseau sans
fil eniegistié — pai exemple loisque le mot de passe sans fil est changé.
Modifiei et eniegistiei une connexion à un iéseau sans fil ·
1. Cliquez sui l’icone Gestionnaiie iéseau et sélectionnez Modifier les
Connexions…
:. Une fenêtie « Connexions iéseau » s’ouvie. Cliquez sui l’onglet Sans
fil.
¸. Pai défaut, les iéseaux eniegistiés sont listés pai oidie chionologique,
le plus iécemment connecté en haut. Tiouvez le iéseau que vous sou-
haitez modifiei, cliquez dessus, puis cliquez sui le bouton Modifier.
¡. Ubuntu va maintenant ouviii une fenêtie appelée « Modification de
〈no» Je |o conne::on〉 », où 〈no» Je |o conne::on〉 est le nom de la
connexion que vous modifiez. Ceue fenêtie affiche un ceitain nombie
d’onglets.
¸. Au-dessus des onglets, il y a un champ appelé Nom de connexion où
vous pouvez modifiei le nom de la connexion poui lui donnei un nom
plus ieconnaissable.
õ. Si l’option Connexion automatique n’est pas sélectionnée, Ubuntu
détecteia le iéseau sans fil, mais ne tenteia pas de s’y connectei jusqu’à
ce qu’il soit sélectionné depuis le menu du Gestionnaiie iéseau. Cochez
ou décochez ceue option selon votie choix.
,. Dans l’onglet Sans fil, vous deviez peut-êtie modifiei le champ ss:n.
Un ssiu est un nom de iéseau de la connexion sans fil. Si ce champ
n’est pas coiiectement iempli, Ubuntu seia incapable de se connectei
au iéseau sans fil en question.
¡8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
8. Sous le champ ssiu se tiouve un champ Mode. Le mode « lnfiastiuc-
tuie » signifie que vous vous connecteiez à un iouteui ou point d’acces
sans fil. Le mode « Adhoc » seit à une connexion d’oidinateui à oi-
dinateui (où un oidinateui paitage la connexion d’un autie) et n’est
souvent utilisé que dans des cas avancés.
,. Dans l’onglet Securite sans fil, vous pouvez modifiei le champ Securi-
te. Le choix de « Aucune » signifie que vous utilisez un iéseau ouveit
qui ne iequieit aucun mot de passe. Les auties choix dans cet onglet
peuvent nécessitei des infoimations supplémentaiies ·
v¡ì C|e ¡o/1z8-|:ì est un paiametie de sécuiité plus ancien, toujouis
utilisé pai ceitains anciens péiiphéiiques sans fil. Si votie iéseau
utilise ceue méthode de sécuiité, vous deviez entiei une clé dans le
champ Cle qui appaiait loisque ce mode est sélectionné.
v¡ì Lo ¡|rose Je ¡osse 1z8-|:ì est le même ancien systeme de sécuiité
que plus haut. Cependant, au lieu d’avoii une clé, votie administia-
teui iéseau deviait vous avoii donné une phiase d’authentification
poui vous connectei au iéseau.
vì~ & vì~z Personne| est le mode de sécuiité le plus iépandu poui
les connexions sans fil. Une fois que vous avez sélectionné ce mode,
vous deviez saisii un mot de passe dans le champ Mot de passe.
Si votie administiateui iéseau exige ii»v, Dynamic viv ou vv» &
vv»: Enteipiise alois vous auiez besoin de l’aide de l’administia-
teui poui ces modes.
1o. Dans l’onglet Parametres :vv¡, vous pouvez modifiei le champ Me-
thode et passei de « Automatique (uucv) » à « Manuel » ou bien à une
autie des méthodes pioposées. Poui paiamétiei la méthode manuelle
(aussi appelée adiesse statique), veuillez consultei la section ci-dessus
consaciée au paiamétiage manuel des connexions filaiies au iéseau.
11. Loisque vous avez teiminé les changements conceinant votie connexion,
cliquez sui Enregistrer… poui les eniegistiei et feimez la fenêtie. Vous
pouvez cliquei sui Annuler à tout moment poui feimei la fenêtie sans
qu’aucune des modifications ne soit conseivée.
1:. Enfin, cliquez Fermer dans la fenêtie « Connexions iéseau » poui
ievenii au buieau.
Apies avoii cliqué sui Enregistrer…, tout changement fait sui les
connexions iéseau piendia effet immédiatement.
Autres méthodes de connexion
ll existe d’auties façons de se connectei avec Ubuntu ·
‣ Avec Gestionnaiie iéseau, vous pouvez configuiei des connexions
« haut débit mobile » poui vous connectei à lnteinet via votie opéia-
teui de téléphonie mobile (données).
‣ Vous pouvez vous connectei à des iéseaux usi (D:g:ìo| Sv|scr:|er L:ne),
une méthode de connexion à lnteinet via votie ligne téléphonique
giace à un modem.
‣ ll est également possible poui Gestionnaiie iéseau d’établii une
connexion à un vvN (V:rìvo| Pr:+oìe Neì+or|) (Réseau Piivé Viituel).
Ceux-ci sont plus couiamment utilisés poui ciéei une connexion sécu-
iisée à un iéseau d’entiepiise.
Les instiuctions poui établii des connexions en utilisant le « haut débit
mobile », usi, ou vvN sont au-delà du champ de ce guide.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¡,
Naviguer sur le Web
Une fois que vous êtes connecté à lnteinet, vous deviiez êtie en mesuie
de naviguei sui le Web. Mozilla Fiiefox est votie navigateui pai défaut
sous Ubuntu.
Fig. 3.6 : La page d’accueil par défaut d’Ubuntu
pour le navigateur web Firefox.
Démarrer Firefox
ll y a plusieuis façons de démaiiei Fiiefox. Pai défaut, l’icone de Fiie-
fox se tiouve sui le Lanceui (la baiie veiticale située à gauche de l’écian).
Sélectionnez ceue icone poui ouviii Fiiefox. Vous pouvez également ou-
viii le Tableau de boid (l’icone qui se tiouve tout en haut du Lanceui)
et iecheichei firefox à l’aide de la boite de iecheiche. Si votie claviei
possede un bouton « vvv », vous pouvez appuyei sui ce bouton poui
ouviii Fiiefox.
Parcourir les pages web
Afficher votre page d’accueil
Loisque vous démaiiez Fiiefox, vous voyez votie page d’accueil. Pai
défaut, il s’agit de la page de démaiiage d’Ubuntu.
Poui accédei iapidement à votie page d’accueil, appuyez sui les
touches Alt+Début de votie claviei ou cliquez sui l’icone d’accueil dans
Fiiefox.
Passer d’une page à l’autre
Poui passei à la page web suivante, vous devez saisii son adiesse intei- URL est l’acronyme de « Uniform Resource
Locator » (localisateur uniforme de ressource).
C’est l’adresse qui permet à l’ordinateur
de trouver une ressource sur Internet —
document, page web ou adresse électronique.
WWW est l’acronyme de World Wide Web,
c’est l’ensemble des pages web avec lesquelles
la plupart des gens interagissent sur Internet.
net (autiement dit son uvi) dans la baiie d’adiesse. Les uvi commencent
en piincipe pai « http·// » puis compoitent un ou plusieuis mots qui iden-
tifient l’adiesse de la page web. Pai exemple « http·//www.ubuntu.com/ ».
(Vous pouvez négligei la paitie « http·// » initiale de l’adiesse, Fiiefox
l’ajouteia automatiquement poui vous).
Fig. 3.7 : Vous pouvez entrer une adresse web
ou effectuer des recherches sur Internet en
tapant dans la barre d’adresse.
¸o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Poui naviguei ·
1. Double-cliquez dans la baiie d’adiesse, ou appuyez sui les touches
Ctrl+L poui meuie en suibiillance l’uvi qui s’y tiouve déjà.
:. Saisissez l’uvi de la page que vous souhaitez visitei. L’uvi que vous
saisissez iemplace le texte déjà piésent dans la baiie d’adiesse.
¸. Appuyez sui Entrée.
Si vous ignoiez l’uvi dont vous avez besoin, entiez un teime désiié
dans la baiie de iecheiche située à dioite de la baiie d’adiesse. Votie
moteui de iecheiche piéféié — Google pai défaut — vous fouiniia une
liste de sites web dans laquelle vous pouiiez choisii (vous pouvez aussi
saisii votie iequête diiectement dans la baiie d’adiesse).
Sélection d’un lien
La plupait des pages web contiennent des liens que vous pouvez sé-
lectionnei. On les appelle les « liens hypeitextes ». Un lien hypeitexte
peut vous peimeuie de passei à une autie page, téléchaigei un document,
modifiei le contenu de la page et plus encoie.
Poui sélectionnei un lien ·
1. Déplacez le pointeui de la souiis jusqu’à ce qu’il se tiansfoime en doigt
pointé. Cela se pioduit loisque le pointeui se tiouve sui un lien. La
plupait des liens sont du texte souligné, mais les boutons et les images
sui une page web peuvent également contenii des liens.
:. Cliquez une fois sui le lien. Tandis que Fiiefox localise la page cible du
lien, les messages d’état appaiaissent en bas de la fenêtie.
Retrouver vos traces
Si vous voulez ievenii à une page que vous avez déjà paicouiue, il Pour avancer ou reculer d’une page, vous
pouvez aussi utiliser respectivement les
combinaisons de touches Alt+flèche
droite et Alt+flèche gauche.
existe plusieuis moyens de le faiie.
‣ Poui ievenii en aiiieie ou avancei d’une page, cliquez sui les icones
Reculer ou Avancer sui le coté gauche de la baiie d’adiesse.
‣ Poui avancei ou ieculei plus d’une page, cliquez-et-maintenez-appuyé
sui le bouton coiiespondant. Vous veiiez une liste des pages que vous
avez iécemment visitées. Poui ievenii à une page, sélectionnez-la dans
la liste.
‣ Poui voii une liste de toutes les uvis que vous avez saisies dans la
baiie d’adiesse, appuyez sui la fleche veis le bas à l’extiémité dioite de
la baiie d’adiesse. Sélectionnez une page dans la liste.
‣ Poui choisii paimi les pages que vous avez visitées duiant la session en
couis, ouviez le menu Historique et choisissez dans la liste de la paitie
inféiieuie du menu.
‣ Poui choisii paimi les pages que vous avez visitées depuis quelques
mois, ouviez le menu Historique ‣ AffiHer l’historique (ou appuyez
simultanément sui les touches Ctrl+Maj+H). Fiiefox ouvie une fe-
nêtie intitulée « Bibliotheque » qui affiche une liste de dossieis dont
le piemiei est « Histoiique ». Choisissez un sous-dossiei qui vous in-
téiesse, ou bien entiez un teime de iecheiche dans la baiie située en
haut à dioite poui iecheichei des pages que vous avez déjà paicouiues.
Double-cliquez sui un iésultat poui ouviii la page voulue.
Arrêter et actualiser
Si une page se chaige tiop lentement ou encoie si vous ne souhaitez Le bouton Actualiser la page courante est
placé à l’extrémité droite de la barre d’adresse.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¸1
plus qu’elle soit affichée, appuyez sui la touche Esc poui annulei son
affichage. Poui actualisei la page couiante, au cas où elle auiait changé
depuis que vous l’avez chaigée, cliquez sui le bouton Actualiser la page
courante ou appuyez sui les touches Ctrl+R.
Ouvrir de nouvelles fenêtres
Vous voudiez peut-êtie paifois avoii plus d’une fenêtie de navigateui
ouveite. Cela peut vous aidei à mieux oiganisei votie session de navi-
gation ou à sépaiei les pages web que vous consultez poui des iaisons
difféientes.
ll existe quatie façons de ciéei une nouvelle fenêtie ·
‣ Dans la baiie supéiieuie, sélectionnez FiHier ‣ Nouvelle fenêtre.
‣ Appuyez sui Ctrl+N.
‣ Faites un clic dioit sui l’icone de Fiiefox sui le lanceui et sélectionnez
Ouvrir une nouvelle fenêtre.
‣ Cliquez sui l’icone de Fiiefox située sui le lanceui en utilisant le bou-
ton cential de la souiis.
Une fois qu’une nouvelle fenêtie s’est ouveite, vous pouvez l’utilisei
exactement comme la piemieie fenêtie — y compiis la navigation et
l’ouveituie d’onglets. Vous pouvez ouviii plusieuis fenêties.
Ouverture d’un lien dans une nouvelle fenêtre
Paifois, vous souhaitez cliquei sui un lien poui accédei à une autie
page web, mais sans feimei la page d’oiigine. Poui ce faiie, vous pouvez
ouviii le lien dans une fenêtie indépendante.
ll y a deux moyens d’ouviii un lien dans sa piopie fenêtie ·
‣ Cliquez-dioit sui un lien et sélectionnez Ouvrir le lien dans une nou-
velle fenêtre.
‣ Maintenez appuyée la touche Maj pendant que vous cliquez sui le lien.
Navigation par onglets
Une alteinative à l’ouveituie de nouvelles fenêties est l’utilisation de la
no+:goì:on ¡or ong|eìs.
La navigation pai onglets vous peimet d’ouviii plusieuis pages dans Un nouvel onglet est indépendant des autres
de la même façon qu’une nouvelle fenêtre
est indépendante des précédentes. Vous
pouvez d’ailleurs tout combiner à votre gré
— par exemple, une fenêtre peut contenir des
onglets pour vos courriels, pendant qu’une
autre contient des onglets relatifs à votre
travail.
une seule fenêtie de navigation de Fiiefox, chacune indépendante des
auties. Vous disposez donc de plus d’espace sui votie buieau puisque vous
n’avez pas à ouviii une nouvelle fenêtie à chaque nouvelle page web.
Vous pouvez ouviii, feimei et iéactualisei les pages web en un seul point
sans avoii à passei d’une fenêtie à l’autie.
Vous pouvez alteinei iapidement entie difféients onglets en utilisant le
iaccouici claviei Ctrl+Tab.
Ouverture d’un nouvel onglet vierge
ll y a tiois façons de ciéei un nouvel onglet de page vieige ·
‣ Cliquez sui le bouton Ouvrir un nouvel onglet qui est un petit signe ÷
veit sui la dioite du deiniei onglet ouveit.
‣ Dans la baiie de menus, choisissez FiHier ‣ Nouvel onglet.
‣ Appuyez sui Ctrl+T.
¸: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Loisque vous ciéez un nouvel onglet, il contient une page vieige avec
le cuiseui positionné dans la baiie d’adiesse. Entiez l’adiesse (uvi) d’une
page web ou bien un teime de iecheiche poui ouviii un site web dans ce
nouvel onglet.
Ouvrir chaque lien dans un onglet distinct
Paifois, vous voudiez peut-êtie cliquei sui un lien poui accédei à une
autie page web, mais ne voulez pas feimei l’onglet oiiginal. Poui ce faiie,
vous pouvez ouviii le lien dans son piopie onglet.
ll existe plusieuis manieies d’ouviii un lien dans un onglet distinct. Un nouvel onglet s’ouvre toujours « en arrière-
plan » — en d’autres termes, c’est l’onglet
initial qui reste au premier plan. La dernière
méthode (Ctrl+Maj) est une exception;
elle met le nouvel onglet au premier plan
immédiatement.
‣ Cliquez-dioit sui un lien et sélectionnez Ouvrir le lien dans un nouvel
onglet.
‣ Appuyez et maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sui un
lien.
‣ Cliquez sui le lien en utilisant soit le bouton cential de la souiis soit les
boutons gauche et dioit de la souiis simultanément.
‣ Glissez-déposez le lien dans un espace libie de la baiie d’onglets ou
bien sui le bouton Ouvrir un nouvel onglet.
‣ Appuyez et maintenez les touches Ctrl+Maj enfoncées tout en cliquant
sui un lien.
Fermer un onglet
Une fois que vous avez fini de visualisei une page web dans un onglet,
vous avez plusieuis façons de feimei ce deiniei ·
‣ Cliquez sui le bouton Fermer sui le coté dioit de l’onglet.
‣ Cliquez sui l’onglet avec le bouton cential de la souiis ou la moleue de
la souiis.
‣ Appuyez sui Ctrl+W.
‣ Faites un clic dioit sui l’onglet et sélectionnez Fermer l’onglet.
Restaurer un onglet fermé
Paifois, vous pouvez feimei le mauvais onglet pai accident, ou vous
voulez iestauiei un onglet que vous avez iécemment feimé. Restauiez un
onglet de l’une des deux façons suivantes ·
‣ Appuyez sui Ctrl+Shift+T poui iéouviii l’onglet le plus iécemment
feimé.
‣ Sélectionnez Historique ‣ Onglets recemment fermes, et choisissez le
nom de l’onglet à iestauiei.
Changer l’ordre des onglets
Déplacez un onglet veis une autie position sui la baiie d’onglets en
faisant un glissei-déposei à la souiis. Pendant que vous faites glissei
l’onglet, Fiiefox affiche un petit indicateui poui vous montiei la nouvelle
position de l’onglet.
Déplacer un onglet entre fenêtres
Vous pouvez déplacei un onglet dans une nouvelle fenêtie Fiiefox ou,
si une est déjà ouveite, dans une autie fenêtie Fiiefox.
Faites glissei un onglet loin de la baiie d’onglets, et il s’ouviiia dans
une nouvelle fenêtie. Faites-le glissei à paitii de la baiie d’onglets dans la
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¸¸
baiie d’onglets d’une autie fenêtie ouveite de Fiiefox, et il se déplaceia là
à la place.
Rechercher
Vous pouvez lancei une iecheiche sui le Web à paitii de Fiiefox sans
d’aboid visitei la page d’accueil du moteui de iecheiche. Pai défaut,
Fiiefox iecheiche sui le Web en utilisant le moteui de iecheiche Google.
Chercher sur le Web
Poui iecheichei sui le Web dans Fiiefox, saisissez quelques mots dans
la baiie de iecheiche de Fiiefox. Pai exemple, si vous souhaitez tiouvei
des infoimations sui U|vnìv ·
1. Placez votie cuiseui dans la Barre de reHerHe en utilisant votie
souiis ou en appuyant simultanément sui les touches Ctrl+K.
:. Tapez au claviei le mot Ubuntu. Votie saisie iemplaceia le texte quel-
conque qui se tiouvait dans la baiie de iecheiche.
¸. Cliquez sui la loupe ou appuyez sui la touche Entrée poui lancei la
iecheiche.
Les iésultats de iecheiche de Google poui « Ubuntu » appaiaitiont
dans la fenêtie de Fiiefox.
Choisir un moteur de recherche
Fig. 3.8 : Voici les autres moteurs de recherche
disponibles — (par défaut) — dans la barre de
recherche de Firefox.
Si vous ne souhaitez pas vous seivii de Google comme moteui de
iecheiche, il est possible de modifiei le choix du moteui de iecheiche que
Fiiefox utilise.
Poui changei votie moteui de iecheiche favoii, cliquez sui le logo (à
gauche de la baiie de iecheiche — Google pai défaut) et choisissez le mo-
teui de iecheiche qui vous convient. Ceitains, tels que Bing, Google et
Yahoo, iecheichent sui tout le Web , d’auties, comme Amazon ou Wikipé-
dia, ne iecheichent que sui des sites spécifiques.
Rechercher sur le Web des mots sélectionnés dans une page web
Paifois, vous souhaitez cheichei une phiase que vous voyez sui une
page web. Vous pouvez copiei et collei l’expiession dans la baiie de ie-
cheiche, mais il existe un moyen plus iapide.
1. Sélectionnez le mot ou l’expiession dans une page web en utilisant le
bouton gauche de la souiis.
:. Cliquez-dioit sui le texte en suibiillance et choisissez ReHerHe |Nom
du moteur de reHerHe] pour |votre selection].
Fiiefox passe le texte en suibiillance dans le moteui de iecheiche, et
ouvie un nouvel onglet avec les iésultats.
Rechercher dans une page
Fig. 3.9 : Vous pouvez rechercher dans les
pages web avec la barre d’outils Recherche.
Vous pouvez iecheichei un texte spécifique dans la page web que vous
consultez. Poui iecheichei du texte dans la page couiante dans Fiiefox ·
¸¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
1. Choisissez Édition‣ ReHerHer ou appuyez simultanément sui les
touches Ctrl+F poui ouviii la zone de reHerHe au bas de la fenêtie
de Fiiefox.
:. Saisissez vos teimes de iecheiche dans le champ de ReHerHe de la
baiie du bas. La iecheiche commence immédiatement, des que vous
commencez à tapei quelque chose dans le champ.
¸. Une fois qu’un texte quelconque a été iencontié dans la page web, il
vous est possible de ·
‣ Cliquei sui le bouton Suivant poui tiouvei dans la page du texte
situé plus bas que la position couiante du cuiseui.
‣ Cliquei sui le bouton Precedent poui tiouvei dans la page du texte
situé plus haut que la position couiante du cuiseui.
‣ Cliquei sui le bouton Tout surligner poui suilignei en couleui
toutes les occuiiences des mots que vous iecheichez dans la page
couiante.
‣ Cochei la case Respecter la casse poui limitei la iecheiche aux
textes dont la casse est identique à celle des mots iecheichés.
Poui tiouvei iapidement le même mot ou la même phiase, appuyez sui
F3.
Vous pouvez completement évitei d’ouviii la Barre de reHerHe.
1. Activez l’option d’accessibilité adéquate dans Édition‣ Preferences ‣
Avance ‣ General ‣ Accessibilite ‣ Iancer la reHerHe lors de la saisie
du texte ‣ Fermer.
:. Maintenant, si votie cuiseui n’est pas dans un champ de texte loisque
vous commencez à tapei, il démaiie automatiquement la iecheiche de
texte.
Affichage plein écran des pages web
Poui affichei davantage de contenu web sui l’écian, vous pouvez utili-
sei le MoJe ¡|e:n ecron, dans lequel tout ce qui n’est pas le contenu piin-
cipal est caché. Poui activei le mode plein écian, choisissez AffiHage ‣
Plein ecran ou bien appuyez sui la touche F11. Qand vous êtes en mode
plein écian, déplacez le cuiseui de votie souiis veis le boid supéiieui de
l’écian poui faiie appaiaitie les baiies d’adiesse et de iecheiche.
Appuyez sui F11 poui ievenii au mode noimal.
Copier et enregistrer des pages
Avec Fiiefox, vous pouvez copiei une paitie de page que vous colleiez
où bon vous semble, ou eniegistiei une page complete ou paitielle sous
foime de fichiei dans votie oidinateui.
Copier une partie de page
Poui copiei du texte, des liens ou des images d’une page ·
1. Meuez en suibiillance le texte et les images avec votie souiis.
:. Cliquez-dioit sui le texte en suibiillance et choisissez Copier, ou bien
appuyez simultanément sui les touches Ctrl+C.
Poui copiei uniquement une seule image, il n’est pas nécessaiie de la
meuie en suibiillance. Effectuez juste un clic dioit sui l’image et sélec-
tionnez Copier.
Vous pouvez collei les iésultats dans une autie application, telle que
LibieOffice.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¸¸
Copie d’un lien
Poui copiei le lien (uvi) d’un texte ou d’une image depuis une page ·
1. Placez le cuiseui sui le texte, le lien ou l’image. Votie cuiseui de souiis
se change en un doigt pointé.
:. Cliquez-dioit sui le lien ou l’image poui ouviii un menu contextuel.
¸. Sélectionnez Copier l’adresse du lien.
Vous pouvez collei le lien dans d’auties applications ou dans la baiie
d’adiesse de Fiiefox.
Enregistrer tout ou partie d’une page
Poui eniegistiei une page en totalité dans Fiiefox ·
1. Choisissez FiHier ‣ Enregistrer sous… dans la baiie de menus, ou
appuyez sui les touches Ctrl+S. Fiiefox ouviiia la fenêtie « Eniegistiei
sous ».
:. Choisissez un emplacement poui la page à eniegistiei.
¸. Saisissez un nom de fichiei poui la page.
¡. Cliquez sui Enregistrer.
Poui eniegistiei une image dans une page ·
1. Placez le pointeui de souiis sui l’image.
:. Cliquez-dioit sui l’image et choisissez Enregistrer l’image sous…,
Fiiefox ouvie alois la fenêtie « Eniegistiei l’image ».
¸. Choisissez un emplacement poui l’image eniegistiée.
¡. Saisissez un nom de fichiei poui l’image.
¸. Cliquez sui Enregistrer.
Changer votre page d’accueil
Fiiefox affiche la Poge J’occve:| au démaiiage. Pai défaut, il s’agit
de la page de démaiiage d’Ubuntu. Vous pouvez choisii une autie page
d’accueil pai défaut et même choisii plusieuis pages.
Fig. 3.10 : Modifiez les paramètres de Firefox
dans cette fenêtre.
Poui changei votie page d’accueil ·
¸õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
1. Naviguez jusqu’à la page que vous aimeiiez avoii poui nouvelle page
d’accueil. Si vous voulez que Fiiefox ouvie plus d’un onglet au démai-
iage, ouviez un nouvel onglet et naviguez jusqu’à la page supplémen-
taiie, et ceci autant de fois que vous le souhaitez. La page d’accueil peut aussi être paramétrée
en entrant les adresses des pages qui doivent
être ouvertes dans votre Page d’accueil, en
les séparant avec une barre verticale ou pipe
(« | ») pour qu’elles s’ouvrent dans des onglets
séparés.
:. Choisissez Édition‣ Preferences ‣ General ‣ Demarrage ‣ Pages cou-
rantes ‣ Fermer.
Paramètres de téléchargement
Dans Édition‣ Preferences ‣ General ‣ TeleHargements, vous pouvez La fenêtre des Téléchargements affiche la
progression des fichiers en cours de téléchar-
gement et la liste des fichiers téléchargés dans
le passé. Elle peut être utilisée pour ouvrir ou
re-télécharger les fichiers.
affichei ou masquei la fenêtie Téléchaigements, demandei à Fiiefox où
placei les fichieis téléchaigés, et s’il doit ou non demandei à chaque fois
la destination du téléchaigement.
Marque-pages
Loisque vous naviguez sui le Web, vous souhaitez peut-êtie ievenii
à ceitaines pages web à nouveau sans avoii à mémoiisei l’uvi. Poui ce
faiie, vous pouvez ojovìer vn »orqve-¡oge à chaque page. Ces maique-
pages sont eniegistiés dans le navigateui web, et vous pouvez les utilisei
poui ié-ouviii ces pages web.
Marquer une page
Apies avoii navigué veis une page web, vous pouvez eniegistiei son
emplacement en l’ajoutant aux maique-pages. ll y a deux façons de meuie
une page en favoiis ·
‣ Dans la baiie de menus, sélectionnez Marque-pages ‣ Marquer cette
page, ou appuyez sui Ctrl+D. Une fenêtie s’ouvie poui vous peimeuie
de donnei un nom déciivant le maique-page et l’adiesse (dans les
maique-pages du navigateui) poui l’eniegistiei. Appuyei sui Terminer
poui eniegistiei le maique-page.
‣ Appuyez sui l’eìo:|e sui le coté dioit de la baiie d’adiesse. Elle devient
jaune. Ceci eniegistie la page dans le dossiei Morqve-¡oges non c|osses.
Visiter une page marquée
Poui consultei une page maiquée, ouviez le menu Marque-pages
dans la baiie de menus, et choisissez votie maique-page. Fiiefox ouvie le
maique-page dans l’onglet couiant.
Vovs ¡ov+e: offic|er |es »orqve-¡oges, y co»¡r:s cev: qv: sonì · non c|osses »,
Jons vn ¡onneov |oìero| o govc|e Je |o [enêìre Jv no+:goìevr. C|o:s:sse: Affi-
age ‣ Panneau latéral ‣ Marque-pages, ov o¡¡vye: s:»v|ìone»enì svr |es
ìovc|es Ctrl+B. Povr »osqver ce ¡onneov |oìero|, Jecoc|e: |o »ê»e enìree Je
»env, ov |:en c|:qve: svr |e |ovìon Fermer en |ovì o Jro:ìe Jv ¡onneov.
Suppression ou modification d’un marque-page
Poui suppiimei ou modifiei un maique-page, effectuez l’une des ac-
tions suivantes ·
‣ Si la page est affichée dans un onglet, l’étoile dans la baiie d’adiesse se-
ia jaune. Appuyez sui ce bouton. Fiiefox ouvie alois une petite fenêtie
contextuelle dans laquelle vous pouvez soit Supprimer le marque-
page, soit modifiei le maique-page.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¸,
‣ Sélectionnez Marque-pages ‣ AffiHer tous les marque-pages ou ap-
puyez sui les touches Maj+Ctrl+O. Dans la fenêtie qui s’ouvie, vous
pouvez naviguei dans les maique-pages. Sélectionnez celui que vous
souhaitez modifiei. Poui suppiimei, faites un clic dioit et choisissez
Supprimer ou appuyez sui la touche Suppr de votie claviei. Poui édi-
tei, modifiez les détails figuiant au bas de la fenêtie.
Historique
Chaque fois que vous naviguez sui le Web, Fiiefox eniegistie votie
histoiique de navigation. Cela vous peimet de ievenii à une page web
que vous avez iécemment visitée sans avoii à vous souvenii de l’uvi de la
page ou à ajoutei un maique-page.
Poui voii l’histoiique le plus iécent, ouviez le menu Historique dans
la baiie de menus. Le menu affiche quelques-unes des pages web les
plus iécentes que vous avez vues. Choisissez une de ces pages poui y
ietouinei.
Poui consultei l’histoiique complet, soit ·
‣ Sélectionnez Panneau lateral ‣ Historique ou appuyez sui Ctrl+H
poui voii l’histoiique dans un panneau latéial , il iemplace le panneau
latéial des maique-pages si celui-ci est ouveit. (Répétez ou appuyez sui
le bouton Fermer le panneau lateral en haut poui feimei le panneau
latéial.)
‣ Sélectionnez Historique ‣ AffiHer l’historique ou appuyez sui Maj+Ctrl+H
poui voii l’histoiique dans une fenêtie popup.
Votie histoiique de navigation est tiié en « Aujouid’hui », « Hiei »,
« Les , deinieis jouis », « Ce mois-ci », les cinq mois piécédents pai nom
et enfin « Plus de õ mois ». Si l’histoiique d’une catégoiie n’existe pas,
ceue catégoiie ne seia pas affichée. Sélectionnez une des catégoiies de
date dans le panneau latéial poui la développei et voii les pages que vous
avez visitées pendant ceue péiiode. Loisque vous avez tiouvé la page que
vous voulez, sélectionnez-la poui la ié-affichei.
Vous pouvez également iecheichei une page pai son titie ou son uvi.
Saisissez quelques leuies d’un ou plusieuis mots ou éventuellement l’uvi
dans la zone de ReHerHe en haut du panneau de l’histoiique. Le pan-
neau de l’histoiique affiche une liste des pages Web coiiespondant à votie
iecheiche. Sélectionnez la page qui vous intéiesse. (Vous pouvez égale-
ment faiie cela dans la baiie d’adiesse, ce qui vous évite d’avoii à ouviii la
fenêtie de l’histoiique ou une fenêtie popup.)
Effacer les données personnelles
Fiiefox stocke toutes ses données uniquement sui votie oidinateui.
Néanmoins, si vous paitagez votie oidinateui, vous pouvez paifois vouloii
suppiimei toutes les données piivées.
Sélectionnez Outils ‣ Supprimer l’historique recent… ou appuyez
simultanément sui les touches Maj+Ctrl+Suppr. Choisissez l’Intervalle à
effacer, et sous Details les éléments à suppiimei, puis appuyez sui Effacer
maintenant.
Empêcher Firefox d’enregistrer des données privées
Vous pouvez commencei la session de « navigation piivée » duiant
laquelle Fiiefox n’eniegistie iien de façon peimanente. Cela duie jusqu’à
ce que vous la désactiviez ou jusqu’à ce que vous iedémaiiiez Fiiefox.
¸8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Sélectionnez Outils ‣ Commencer la navigation privee ou appuyez sui
Maj+Ctrl+P. Appuyez sui le bouton Demarrer la navigation privee poui
confiimei. Tant que vous iesteiez dans ce mode, Fiiefox n’eniegistieia pas
les histoiiques de navigation, de téléchaigement, les foimulaiies ou les
iecheiches, ni les cookies, et n’eniegistieia aucun fichiei dans le cache.
Cependant, si vous eniegistiez des maique-pages ou si vous téléchaigez
des fichieis, ils seiont conseivés.
Répétez Outils ‣ Commencer la navigation privee ou Maj+Ctrl+P, ou
iedémaiiez Fiiefox poui aiiêtei la navigation piivée.
Utiliser un autre navigateur web
Fig. 3.11 : Les Applications par défaut où vous
pouvez modifier votre navigateur préféré.
Si vous choisissez d’installei un autie navigateui web sui votie oidi-
nateui, vous pouvez l’utilisei comme navigateui pai défaut loisque vous
cliquez sui des liens à paitii de couiiiels, messages instantanés et d’auties
endioits. Canonical piend en chaige Fiiefox et Chiomium (la veision open
souice de Google Chiome), mais il en existe plusieuis auties que vous
pouvez installei.
Poui changei votie navigateui web piéféié, ouviez l’Indicateur de ses-
sion à l’extiémité dioite du panneau supéiieui et choisissez Parametres
systeme…‣ Details ‣ Applications par defaut. Choisissez votie navigateui
web piéféié dans le menu déioulant Sites web.
Lecture et rédaction de courriels
Introduction à Thunderbird
Tundeibiid est un client de couiiiel développé pai Mozilla facile à
paiamétiei et à utilisei. ll est giatuit, iapide et doté de nombieuses fonc-
tionnalités utiles. Même si vous débutez avec Ubuntu et Tundeibiid, vous
seiez opéiationnel en un iien de temps, piêt à iécupéiei vos couiiiels et
iestei en contact avec vos amis et votie famille.
Configuration de Thunderbird
Dans le coin supéiieui dioit du buieau Ubuntu, vous veiiez une icone
en foime d’enveloppe dans la zone de notification. C’est le »env Je »es-
soger:e. De là, vous pouvez lancei Tundeibiid en cliquant sui Configurer
la messagerie. Vous pouvez également cliquei sui le bouton Ubuntu en
haut à gauche du Lanceui poui faiie appaiaitie le Tableau de boid et tapei
thunderbird dans la boite de iecheiche. Des que Tundeibiid s’ouvie, une
fenêtie popup vous accueilleia et vous demandeia de paiamétiei votie
compte de couiiiel.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ¸,
Fig. 3.12 : Configuration de Thunderbird
Avant qu’il soit possible de paiamétiei un piemiei compte de couiiiel
dans Tundeibiid, le piemiei écian qui appaiait est un message de pié-
sentation de Mozilla vous invitant à ciéei un compte de couiiiel chez un
fouinisseui de seivice. Poui les besoins de ce qui suit, nous supposeions
que vous avez déjà une adiesse de couiiiel, vous pouvez donc cliquei
sui le bouton en bas à gauche disant Passer cette etape et utiliser mon
adresse existante.
Sui l’écian suivant intitulé Parametres des comptes, saisissez votie
nom dans le piemiei champ de texte, votie adiesse de couiiiel dans le
deuxieme champ (pai exemple, nomdelutilisateui(domaine.com) et votie
mot de passe de messageiie dans le tioisieme champ.
Qand vous avez teiminé, cliquez sui le bouton Continuer. Tundeibiid Si Thunderbird ne parvient pas à créer le
compte, vous devrez peut-être le configurer
manuellement, en utilisant les paramètres qui
vous ont été envoyés par votre fournisseur
d’adresse de courriel et par votre FAI. Si
vous ne parvenez toujours pas à paramétrer
votre compte, vous pouvez obtenir l’aide des
membres de la communauté à http://www.
ubuntu-fr.org/.
ciéeia automatiquement votie compte de couiiiel poui vous. Qand
Tundeibiid a fini de détectei vos paiameties de couiiiel, cliquez sui
Creer le compte et Tundeibiid feia le ieste. Vous pouvez aussi établii
Tundeibiid comme votie lecteui pai défaut de nouvelles et de vss en
cochant les cases dans la fenêtie popup qui appaiait apies avoii cliqué
poui ciéei votie compte. Si vous ne voulez pas voii ce message à chaque
fois que vous lancez Tundeibiid, dé-sélectionnez simplement Toujours
effectuer cette verification au demarrage de Tunderbird. Vous êtes
maintenant piêt à utilisei Tundeibiid.
Au sujet de l’espace de travail Thunderbird
Maintenant que vous avez paiamétié votie compte, faisons connais-
sance avec l’espace de tiavail de Tundeibiid. Tundeibiid est conçu poui
êtie ties convivial et facile à utilisei. Qand vous ouviez l’application,
vous voyez l’espace de tiavail piincipal avec vos dossieis de couiiiels
(panneau des dossieis) sui la gauche. A dioite de l’écian, vous veiiez deux
panneaux. Le panneau en haut à dioite affiche la liste de vos messages ie-
çus, et le panneau en bas à dioite affiche le message actuellement ouveit.
Chacun de ces panneaux peut êtie facilement iedimensionné poui s’adap-
tei à votie enviionnement d’affichage. Poui iedimensionnei les panneaux,
saisissez simplement la baiie qui sépaie les deux panneaux à l’aide d’un
clic gauche et déplacez-la veis le haut ou veis le bas jusqu’à la position
voulue. Le ¡onneov Jes Joss:ers est celui où vous voyez vos dossieis de
couiiiels. Ce panneau peut aussi contenii ·
Boíìe Je rece¡ì:on Dossiei où vos couiiieis électioniques sont stockés et
accessibles
Doss:er AJresse covrr:e| Un dossiei poui chacun des comptes que vous
avez configuiés
Brov:||ons Dossiei où vos biouillons de couiiiels sont stockés
Fn+oyes Dossiei où sont stockés les couiiiels que vous avez envoyés
õo Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
InJes:ro||es Dossiei où sont stockés les pouiiiels piésumés poui que vous
puissiez les véiifiei afin de vous assuiei que vous n’avez pas peidu de
couiiiels impoitants
Cor|e:||e Emplacement où sont stockés les messages que vous avez sup-
piimés. Vous pouvez y véiifiei que vous n’avez pas pai mégaide détiuit
un couiiiel impoitant (c’est aussi un des dossieis locaux)
I»¡orìonì Emplacement où les couiiiels que vous avez maiqués comme
impoitants sont stockés
Fo+or:s Emplacement où les couiiiels que vous avez maiqués d’une étoile
sont stockés
Personne| Emplacement où les couiiiels que vous avez maiqués comme
étant peisonnels sont stockés
Reçvs Dossiei veis lequel vous pouvez déplacei des ieçus impoitants
Voyoge Dossiei que vous pouvez utilisei poui stockei les couiiiels de
voyage tels que les hoiaiies de vol et iéseivations
Tro+o:| Dossiei dans lequel vous pouvez stockei des couiiiels de tiavail
poui les gaidei sépaiés de vos couiiiels peisonnels
Messoges en ouenìe Dossiei où sont stockés les couiiiels que vous êtes en
tiain d’envoyei (également un des dossieis locaux)
En haut de l’espace de tiavail de Tundeibiid, vous veiiez quatie
boutons, Relever, Écrire, Adresses et Étiquette. lls seivent à ielevei
vos couiiiels, éciiie vos couiiiels, accédei à votie cainet d’adiesses et
étiquetei vos messages.
Dans l’angle supéiieui dioit de la fenêtie de Tovs |es Joss:ers, vous tiou-
veiez une séiie de boutons de filtiage iapide, Non lus, Suivis, Contacts,
Étiquettes et Pieces jointes. Vous pouvez utilisei ces boutons poui filtiei
vos messages et ne voii ainsi que ceux qui ne sont pas encoie lus, ceux
que vous piivilégiez (suivis), ceux qui viennent de contacts dans votie cai-
net d’adiesses, ceux que vous avez maiqués et ceux qui sont accompagnés
de pieces jointes.
Si vous êties habitué à un buieau plus tiaditionnel et avez agiandi la
fenêtie de Tundeibiid en plein écian, vous pouvez vous demandei où
sont les menus. lls sont toujouis là, et si vous voulez y accédei, déplacez
votie souiis tout en haut de l’écian et vous veiiez les menus familieis ·
FiHier, Édition, AffiHage, Aller à, Messages, Outils et Aide.
En haut de la fenêtie qui affiche vos messages, vous tiouveiez six
boutons d’actions à iéalisei, Repondre, Repondre à tous, Transferer, Ar-
Hiver, Indesirable et Supprimer. lls vous seiont ties utiles poui iépondie
immédiatement à un message, le faiie suivie à un autie coiiespondant,
l’aichivei (le sauvegaidei), le maiquei comme indésiiable ou le suppiimei
immédiatement. A gauche de ces boutons d’action iapide se tiouvent des
infoimations sui le message que vous voyez · le nom de l’expéditeui, le
sujet du message, l’adiesse de iéponse, et le destinataiie du couiiiel.
Utilisation de votre carnet d’adresses
En haut de la fenêtie piincipale, vous veiiez le bouton du Carnet
d’adresses. Cliquez dessus poui accédei au cainet d’adiesses. Le cainet
s’ouvie dans une nouvelle fenêtie. Dans celle-ci vous pouvez oiganisei
facilement vos contacts. En haut de la fenêtie du cainet d’adiesses, vous
iemaiquez cinq boutons, Nouveau contact, Nouvelle liste, Proprietes,
Écrire et Supprimer. lls offient les fonctionnalités suivantes ·
Nov+eov conìocì Ce bouton vous peimet d’ajoutei un nouveau contact et
d’ajoutei autant de détails que vous souhaitez sauvegaidei, y compiis
le nom, pseudo, adiesse, couiiiel, couiiiel supplémentaiie, numéio de
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u õ1
tiavail, numéio de la maison, télécopieui, téléaveitisseui et numéio de
mobile.
Nov+e||e |:sìe Ce bouton vous peimet d’ajoutei des listes poui vos
contacts telles que famille, amis, connaissances, etc.
Pro¡r:eìes Ce bouton vous peimet de ienommei votie cainet d’adiesses.
Le nom pai défaut est corneì J’oJresses ¡ersonne|, mais vous pouvez
modifiei le nom comme bon vous semble.
Fcr:re Ce bouton vous peimet d’envoyei iapidement un couiiiel à un
contact sélectionné sans avoii besoin de ietouinei dans l’espace de
tiavail piincipal de Tundeibiid. Sélectionnez simplement un contact
dans votie cainet d’adiesses et cliquez sui le bouton Écrire poui lui
envoyei un couiiiel.
Sv¡¡r:»er Ce bouton vous peimet de suppiimei iapidement un contact
de votie cainet d’adiesses. ll suffit de sélectionnei le contact que vous
souhaitez suppiimei et appuyei sui supprimer poui suppiimei le
contact de votie cainet d’adiesses.
Vérifier l’arrivée de nouveaux messages et les lire
Tundeibiid véiifieia automatiquement l’aiiivée de nouveaux mes-
sages toutes les dix minutes, mais si, à tout moment, vous voulez véiifiei
l’aiiivée de nouveaux messages, faites un clic gauche sui le bouton Re-
lever en haut à gauche de l’espace de tiavail. Tundeibiid véiifieia alois
l’aiiivée de nouveaux messages poui votie compte et les iécupéieia.
Au fui et à mesuie du téléchaigement, vous veiiez les nouveaux mes-
sages appaiaitie dans le panneau des messages à dioite de l’espace de
tiavail. Qand vous cliquez sui un de vos couiiiels, il appaiait dans le
panneau en dessous de votie liste de couiiiels. Si vous voulez voii votie
couiiiel en pleine fenêtie, faites un double clic gauche sui le couiiiel choi-
si, et Tundeibiid afficheia le couiiiel en pleine fenêtie dans son piopie
onglet.
En haut du couiiiel ouveit, vous veiiez des infoimations à piopos Contenu distant représente des parties d’un
courriel qui peuvent être hébergées ailleurs.
Un contenu distant peut être composé de
vidéo ou d’audio, mais est généralement
composé d’images ou de contenu HTML.
Par mesure de sécurité, Thunderbird vous
demandera si vous voulez afficher ce contenu
distant.
du couiiiel et les cinq boutons d’action iapide, Repondre, Transferer,
ArHiver, Indesirable et Supprimer comme nous avons vu piécédemment.
Si un couiiiel a un contenu distant, vous veiiez un message demandant si
vous voulez ou non affichei le couiiiel.
Vous pouvez souhaitei filtiei vos couiiiels de temps en temps , c’est
ties facile à faiie avec Tundeibiid. Qand vous avez sélectionné un
couiiiel et voulez l’étiquetei, cliquez simplement sui le bouton Étiquette
et une liste déioulante s’afficheia. Dans ceue liste déioulante, vous pouvez
choisii entie Supprimer toutes les etiquettes ou Marquer comme…,
Important, Travail, Personnel, A faire, Peut attendre. Vous pouvez aussi
creer une nouvelle etiquette plus adaptée à vos besoins peisonnels.
Rédaction de messages
Poui composei un nouveau couiiiel, cliquez sui le bouton ecrire en
haut à gauche de l’espace de tiavail. Cela va ouviii une nouvelle fenêtie
dans laquelle vous pouiiez composei votie nouveau message. Dans le
champ Pour ·, saisissez l’adiesse de couiiiel du destinataiie — le contact à
qui vous envoyez ce couiiiel. Si vous éciivez à plusieuis contacts en même
temps, sépaiez les difféients destinataiies pai des viigules.
Si un contact auquel vous vous adiessez est dans votie cainet d’adiesses,
vous pouvez le désignei pai son nom. Commencez à saisii le nom du
contact , Tundeibiid afficheia la liste des contacts au-dessous de votie
texte. Une fois que vous voyez le contact de votie choix, cliquez sui son
õ: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
adiesse de couiiiel ou utilisez la fleche veis le bas et appuyez sui Entree
poui sélectionnei l’adiesse.
Si vous souhaitez envoyei le message en copie à d’auties contacts, cli-
quez sui Pour · et choisissez Copie à ·. Les contacts listés dans les champs
Pour · et Copie à · ieceviont le message et veiiont les auties contacts à
qui le couiiiel a été envoyé. Si vous voulez envoyei un couiiiel à ceitains
contacts sans iévélei à qui vous avez envoyé le couiiiel, vous pouvez en-
voyei une copie aveugle ou Copie caHee. Poui activei la Copie caHee,
choisissez Copie caHee à · en cliquant sui Pour · et en sélectionnant Co-
pie caHee à ·. Tout contact saisi dans le champ Copie caHee à · iecevia
le message, mais aucun des destinataiies ne veiia les noms ou adiesses de
couiiiels des contacts dans le champ Copie caHee à ·.
Au lieu de tapei les adiesses de couiiiels ou les noms des contacts
auxquels vous adiessez le message, vous pouvez sélectionnei les contacts
dans votie cainet d’adiesses. Commencez à tapei quelques leuies du
piénom ou du nom de votie contact dans le champ Pour · poui filtiei la
liste et n’affichei que les contacts couiiiei. Qand vous avez identifié le
contact auquel vous voulez éciiie, cliquez sui son nom dans la liste. Si
vous avez ajouté le contact pai eiieui, suppiimez son adiesse et saisissez
l’adiesse coiiecte.
Vous pouvez saisii un sujet poui votie message dans le champ Svjeì .
Les messages deviaient avoii un sujet poui aidei les destinataiies à identi-
fiei le contenu généial du couiiiel loisqu’ils jeuent un coup d’œil à la liste
de leuis messages. Saisissez le contenu de votie message dans le giand Si vous ne mettez pas de sujet dans votre
courriel, Thunderbird vous avertira de cette
omission.
champ de texte en dessous du sujet. ll n’y a piatiquement pas de limite à
la taille du texte que vous pouvez incluie dans votie message.
Pai défaut, Tundeibiid va détectei automatiquement le foimat coiiect
poui votie couiiiel, mais vous pouvez le changei en cliquant sui Op-
tions puis Format et en sélectionnant votie option piéféiée dans la liste.
Vous avez le choix entie Deìecì:on ovìo»oì:qve, Te:ìe sev|e»enì, HTML
sev|e»enì et Te:ìe eì HTML.
Loisque vous avez fini de composei votie couiiiel, cliquez sui le bou-
ton Envoyer dans la baiie d’outils de la fenêtie. Votie message seia placé
dans la boite d’envoi et seia envoyé au destinataiie souhaité.
Envoyer des pièces jointes
ll peut vous aiiivei de vouloii envoyei des fichieis à vos coiiespon-
dants. Poui cela vous allez devoii les joindie à votie message. Poui joindie Vous pouvez joindre toutes sortes de formats
de fichiers à vos courriels, mais prêtez
attention à la taille des pièces jointes ! Si
elles sont trop volumineuses, certains clients
courriels rejetteront le courriel que vous
envoyez et votre destinataire ne le recevra
jamais !
un fichiei à un message que vous iédigez, cliquez sui l’icone Joindre.
Qand la nouvelle fenêtie s’ouvie, choisissez le fichiei que vous voulez
envoyei et cliquez sui Ouvrir. Le fichiei que vous avez sélectionné seia
alois joint au couiiiel quand vous auiez cliqué sui Envoyer.
Répondre à des messages
En plus de composei de nouveaux couiiiels, vous pouvez iépondie aux
messages que vous iecevez. ll existe tiois types de iéponses pai couiiiel ·
Re¡onJre ou Re¡onJre o |’F:¡eJ:ìevr envoie votie iéponse uniquement à
l’expéditeui du message auquel vous iépondez.
Re¡onJre o ìovs envoie votie iéponse à l’expéditeui du message mais
aussi veis toute adiesse des champs Pour · ou Copie à ·.
Trons[erer vous peimet d’envoyei le message à d’auties destinataiies,
vous pouvez y ajoutei un commentaiie quelconque de votie choix.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u õ¸
Poui utilisei chacune de ces méthodes, cliquez sui le message auquel
vous voulez iépondie et cliquez sui le bouton Repondre, Repondre à tous
ou Transferer sui la baiie d’outils du message. Tundeibiid ouviiia la
fenêtie de iéponse. Ceue fenêtie deviait iessemblei à la fenêtie de compo-
sition de nouveau message, mais les champs Pour ·, Copie à ·, Sujet · et le
coips du message deviaient êtie iemplis à paitii du message auquel vous
iépondez. Editez les champs Pour ·, Copie à ·, Copie caHee à ·, Sujet · et
le coips du message à votie convenance. Qand votie iéponse est teimi-
née, cliquez sui le bouton Envoyer de la baiie d’outils. Votie message seia
placé dans le dossiei Messoges en ouenìe et seia envoyé.
Utiliser une messagerie instantanée
Fig. 3.13 : Ceci est l’icône qu’affiche Empathy
dans le lanceur.
La messageiie instantanée vous peimet de communiquei avec des
inteilocuteuis en ligne et en temps iéel. Ubuntu inclut l’application Em-
pathy qui vous peimet d’utilisei les fonctionnalités de la messageiie
instantanée poui iestei en contact avec votie iéseau social. Empathy vous
peimet de vous connectei à de nombieux iéseaux de messageiie instan-
tanée. Vous pouvez vous connectei à · Facebook, Google Talk, Windows
Live, Salut, Jabbei, Yahoo ' et »i¬. Poui lancei Empathy, ouviez le menu
Messagerie (l’icone iepiésentant une enveloppe dans la baiie de menus),
puis choisissez Empathy. Notez que vous ne le veiiez qu’apies avoii lancé
Empathy poui la piemieie fois (voii ci-dessous).
Fig. 3.14 : Accéder à Empathy à partir du menu
Messagerie dans la barre de menus.
Premier lancement d’Empathy
Poui lancei Empathy poui la piemieie fois, vous devez le démaiiei
depuis le tableau de boid (voii Le tableau de boid). Vous deviiez voii un
écian similaiie à celui de la figuie ¸.1¸. A cet instant, Empathy ne sait iien
de vos comptes de messageiie instantanée.
Fig. 3.15 : Vous devriez voir une fenêtre
comme celle-ci la première fois que vous
ouvrez Empathy.
õ¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Ajout de comptes
Vovs Je+e: o+o:r vn co»¡ìe Je c|oì co»¡oì:||e o+ec F»¡oì|y. S: +ovs n’o+e:
¡os encore Je co»¡ìe, +ovs Je+re: en creer vn o+onì Je ¡ovrsv:+re.
Attention, lorsque vous ajoutez ou supprimez
des comptes avec le gestionnaire de Comptes
en ligne, vous ajouterez ou supprimerez
également ces comptes à/de toutes les
applications dans lesquelles ils s’intègrent et
pas uniquement Empathy.
Vous pouvez ajoutei des comptes utilisables avec Empathy en cliquant
sui le bouton Parametres des comptes comme le montie la figuie ¸.1¸, ou
vous pouvez utilisei la baiie de menus poui allei à Empathy ‣ Comptes.
Vous deviiez voii une fenêtie similaiie à la figuie ¸.1õ. C’est le Gestion-
naiie de comptes en ligne.
Fig. 3.16 : Ajouter vos comptes de discussion
existants pour une utilisation dans Empathy en
utilisant le gestionnaire de comptes en ligne.
Cliquez sui Ajouter un compte… sui le coté gauche de la fenêtie si ce
n’est pas déjà sélectionné. En haut de la fenêtie, où il est dit Affic|er |es
co»¡ìes qv: s’:nìegrenì o+ec , sélectionnez e»¡oì|y dans le menu déiou-
lant. Maintenant, cliquez sui le nom du seivice de messageiie instantanée
avec lequel vous avez un compte. Comme le montie la figuie ¸.1,, nous
avons sélectionné un compte Google. Vous devez maintenant entiei vos
identifiants de connexion et autoiisei Ubuntu à accédei à votie compte.
Fig. 3.17 : Vous devez saisir vos informations
de compte et autoriser Ubuntu à utiliser votre
compte.
Loisque vous avez autoiisé Ubuntu à accédei à votie compte, vous
voyez toutes les applications qui s’integient avec le compte, y compiis
Empathy. Toutes les applications ont un bouton I/O poui contiolei leui
intégiation avec le compte. Assuiez-vous que le bouton I/O est iéglé
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u õ¸
sui l poui Empathy. ll y a aussi un bouton Options poui la modification
des infoimations utilisées pai Empathy. Les infoimations affichées sont
spécifiques à chaque application. Apies l’ajout de vos comptes, vous
pouvez maintenant utilisei Empathy poui discutei avec tous vos amis,
diiectement depuis votie buieau Ubuntu '
Communiquer avec les contacts
Texte
Poui communiquei avec un contact, sélectionnez le contact dans la
fenêtie piincipale d’Empathy et double-cliquez sui son nom. Empathy
ouvie une nouvelle fenêtie dans laquelle vous pouvez saisii les messages
veis votie contact et voii un eniegistiement des messages piécédemment
échangés.
Fig. 3.18 : Bavarder avec des amis dans
Empathy.
Poui envoyei un message à un contact, entiez votie message dans le
champ de texte sous l’histoiique des conveisations. Loisque vous avez sai-
si votie message, appuyez sui la touche Entrée poui envoyei le message
à votie contact. Si la peisonne avec laquelle vous discutez vous iépond,
une petite icone en foime de claviei appaiaitia à coté de son nom dans la
fenêtie de discussion.
Si vous êtes en communication avec plus d’une peisonne, alois toutes
les conveisations seiont affichées soit dans des onglets dans la fenêtie
d’Empathy soit dans des fenêties sépaiées, en fonction de l’option que
vous avez choisie dans l’élément du menu Empathy ‣ Preferences.
Appel audio et vidéo
Vous pouvez utilisei Empathy poui discutei avec vos amis également
en audio et en vidéo. Poui démaiiei un appel audio ou vidéo, faites un
clic dioit sui le nom du contact, puis sélectionnez Appel audio ou Appel
video, comme le montie la figuie ¸.1,. Ceci aveitiia la peisonne que vous
essayez de joindie et il lui seia demandé si elle veut iépondie à l’appel.
Si la peisonne que vous appelez accepte votie demande, vous obtien-
diez la connexion et vous pouiiez commencei à pailei. Si la peisonne
que vous appelez ne peut pas vous voii ou vous entendie, vous devez
configuiei votie webcam ou votie miciophone , voyez iespectivement les
sections Son et Utilisation d’une webcam. Vous pouvez teiminei l’appel
en cliquant sui le bouton en foime de téléphone iouge dans la fenêtie de
discussion.
õõ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Fig. 3.19 : Un clic droit sur un contact affiche
de nombreuses façons de communiquer.
Envoi et réception de fichiers
Envoi d’un fichier
Loisque vous êtes en conveisation avec un contact et voulez lui en-
voyei un fichiei, faites un clic dioit poui affichei la liste des contacts et y
sélectionnei le contact — comme sui la figuie ¸.1, — puis choisissez En-
voyer fiHier. Empathy deviait ouviii la fenêtie « Sélectionnei fichiei ».
Choisissez le fichiei à envoyei, puis cliquez sui le bouton Envoyer. Une
fenêtie « Tiansfeits de fichieis » s’ouviiia, montiant le fichiei et la pio-
giession du tiansfeit. Des que le tiansfeit seia complet vous pouiiez
feimei la fenêtie « Tiansfeits de fichieis ».
Modification de votre état
Vous pouvez utilisei votie état poui montiei à vos contacts à quel
point vous êtes occupé ou ce que vous faites. Vos contacts voient votie
état à coté de votie nom loisqu’ils discutent avec vous. Vous pouvez
utilisei les états standaids, qui sont ·
‣ Disponible
‣ Occupé
‣ Absent
‣ lnvisible
‣ Hois ligne
Deux de ces statuts ont des fonctionnalités supplémentaiies. Le statut
In+:s:||e vous peimet de voii vos contacts qui sont en ligne, mais ne
leui peimet pas de voii que vous êtes en ligne. Le statut Hors |:gne vous
déconnecte completement , vous ne pouiiez pas voii quels contacts sont
connectés et eux ne vous veiiont pas non plus.
Ceux-ci peuvent êtie changés de deux manieies. La piemieie consiste
à utilisei la liste déioulante qui se tiouve au haut de la fenêtie piincipale
d’Empathy.
Une liste déioulante identique vous peimet de définii un état peison-
nalisé en choisissant « Message peisonnalisé… » à pioximité de l’icone
qui coiiespond à votie état. Entiez le libellé de l’état que vous voulez voii
s’affichei, et cliquez sui la coche veite.
La deuxieme méthode consiste à cliquei sui l’Icône de messagerie,
comme indiqué ci-dessus dans la figuie ¸.1¡. Depuis ce menu, vous veiiez
toutes les options piésentées pai Empathy, mais accessibles sans que vous
ayez à ouviii la fenêtie de l’application.
Partage de bureau
Le paitage de buieau est une fonctionnalité viaiment géniale dispo-
nible sous Ubuntu. ll peut seivii à de nombieux desseins comme le dé-
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u õ,
pannage, les iéunions en ligne ou simplement poui montiei votie buieau
sympa à votie ami(e). ll est ties facile de faiie fonctionnei un paitage de
buieau entie deux machines Ubuntu.
Poui paitagei votie écian, vous deviez d’aboid configuiei le Paitage
de buieau. Ouviez l’application Paitage de buieau depuis le tableau de
boid (voii Le tableau de boid). Ensuite, sélectionnez Autoriser d’autres
utilisateurs à voir votre bureau , si vous le voulez, vous pouvez décochei
Autoriser d’autres utilisateurs à contrôler votre bureau.
Apies avoii configuié Paitage de buieau, ouviez Empathy. Poui com-
mencei à paitagei votie buieau, faites un clic dioit sui le contact avec
lequel vous voulez paitagei votie buieau et sélectionnez Partager mon
bureau.
ll est à notei que l’autie utilisateui pouiia évidemment voii les don-
nées affichées sui votie écian. Veillez à gaidei cela à l’espiit si vous avez
des documents ou fichieis à caiacteie piivé ouveits sui votie buieau.
Modification des réglages concernant les comptes
Si vous voulez ajoutei d’auties comptes apies le lancement initial
d’Empathy, ouviez le menu Empathy et sélectionnez Comptes. Empathy
afficheia alois la fenêtie du gestionnaiie de Comptes en ligne.
Modification d’un compte
Vous pouvez avoii besoin de modifiei les détails d’un compte. Sélec-
tionnez le compte que vous voulez modifiei à gauche de la fenêtie de
Comptes en ligne puis cliquez sui le bouton Options poui Empathy. Le
gestionnaiie de Comptes en ligne deviait affichei les infoimations cou-
iantes du compte. Apies avoii effectué vos modifications, cliquez sui
Terminer.
Suppression d’un compte de Empathy
Poui aiiêtei l’affichage d’un compte dans Empathy, sélectionnez-le sui
le coté gauche de la fenêtie du gestionnaiie de Comptes en ligne. Cliquez
ensuite sui le bouton I/O poui Empathy et iéglez-le sui O.
Modification des contacts
Ajout d’un contact
Poui ajoutei un contact, ouviez Empathy ‣ Contacts ‣ Ajouter des
contacts… dans la baiie de menus. Empathy ouvie la fenêtie « Nouveau
Contact ».
Dans la liste déioulante Comptes, choisissez le compte auquel vous
souhaitez ajoutei le contact. Lois de la ciéation d’un contact, vous devez
sélectionnei le seivice qui coiiespond à celui que votie contact utilise.
Apies avoii choisi le compte auquel vous souhaitez ajoutei le contact,
saisissez son iu de connexion, son nom d’utilisateui, son pseudonyme ou
son adiesse électionique dans le champ de texte Identifiant. Ensuite, dans
le champ de texte Alias, saisissez le nom que vous voulez voii dans votie
liste de contacts. Cliquez sui Ajouter poui ajoutei le contact à votie liste
de contacts.
Retirer un contact
Faites un clic dioit sui le contact que vous voulez suppiimei puis choi-
sissez Supprimer. Cela va ouviii la fenêtie « Suppiession du contact ».
õ8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Cliquez sui le bouton Supprimer poui confiimei que vous souhaitez sup-
piimei ce contact ou cliquez sui Annuler poui gaidei le contact.
Visionner et modifier des photos
Le Gestionnaiie de photos Shotwell est l’application pai défaut poui
géiei vos photos dans Ubuntu. Ceue application vous peimet de vision-
nei, commentei, éditei et paitagei vos photos. Poui démaiiei le ges-
tionnaiie de photos Shotwell, cliquez sui l’icône Ubuntu dans le coin
supéiieui gauche de votie écian, puis sélectionnez l’icone Gestionnaiie de
photos Shotwell. Si vous ne voyez pas le gestionnaiie de photos Shotwell,
tapez simplement Shotwell dans la zone de iecheiche du tableau de boid,
et vous veiiez bientot appaiaitie l’application Gestionnaiie de photos
Shotwell.
Fig. 3.20 : Gérez votre collection de photos,
retouchez vos photos tout en conservant
l’original, et partagez vos souvenirs en ligne
grâce au Gestionnaire de photos Shotwell.
Importation de photos
Au piemiei démaiiage du gestionnaiie de photos Shotwell, la fenêtie
« Bienvenue ' » vous accueille et vous explique comment impoitei des
photos. Cliquez sui OK. Vous pouvez des lois impoitei des photos en fai-
sant glissei les photos dans la fenêtie du gestionnaiie de photos Shotwell
ou en connectant à l’oidinateui votie appaieil photo ou un dispositif de
stockage exteine.
De¡v:s vn o¡¡ore:| ¡|oìo nv»er:qve Connectez votie appaieil à l’oidi-
nateui au moyen du cable de tiansmission des données et allumez-le. Si
votie appaieil est coiiectement détecté, vous veiiez une nouvelle fenêtie
vous pioposant de choisii une action à faiie. Sélectionnez gestionnaire de
photos Shotwell dans la liste déioulante puis cliquez sui Valider. Votie
appaieil seia ajouté dans la liste du panneau latéial du gestionnaiie de
photos Shotwell. Sélectionnez cet appaieil dans le panneau latéial. Vous
veiiez une piévisualisation du contenu stocké dans la mémoiie de l’ap-
paieil photo. Vous pouvez sélectionnei des photos individuellement en
appuyant sui la touche Ctrl et en la maintenant enfoncée tout en cliquant
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u õ,
successivement sui chacune des photos que vous voulez impoitei, et en-
suite en cliquant sui Importer la selection au bas de la fenêtie. Sinon,
vous pouvez choisii d’impoitei toutes les photos d’un coup en cliquant
sui Tout importer.
De¡v:s +oìre orJ:noìevr Vous pouvez impoitei des photos dans le ges-
tionnaiie de photos Shotwell en glissant des photos depuis votie gestion-
naiie de fichieis dans la fenêtie du gestionnaiie de photos Shotwell. Sinon,
vous pouvez cliquei sui FiHier ‣ Importer un dossier… puis sélectionnez
le dossiei contenant les photos que vous voulez impoitei.
De¡v:s vn J:sqve Jvr e:ìerne, vne c|e u:ì ov vn cu/uvu lmpoitei des
photos depuis un stockage exteine se fait d’une manieie analogue à
l’impoitation depuis un oidinateui. Votie dispositif de stockage exteine
deviait également appaiaitie sous l’intitulé Appareils photos dans le
panneau latéial du gestionnaiie de photos Shotwell.
Sélection de l’emplacement où le Gestionnaire de Photos Shotwell enre-
gistre les photos
Pai défaut, la Phototheque du Gestionnaiie de photos Shotwell est
placée dans votie dossiei Images. Loisque vous impoitez des images dans
la fenêtie d’« lmpoitation », vous auiez le choix entie copiei les fichieis
dans votie Phototheque ou laissei les fichieis à leui place.
Si vos photos sont déjà stockées sui votie oidinateui, l’option Importer
sur place est appiopiiée cai les photos ne seiont pas dupliquées. Si vous
impoitez des photos depuis une souice exteine comme un disque dui
poitable, une clé usn ou un cu/uvu, vous deviiez choisii Copier dans la
phototheque, de soite que les photos soient copiées dans votie oidinateui
— sinon les photos n’appaiaitiont plus loisque vous auiez ietiié la souice
exteine.
Visionner des photos
Sélectionnez Phototheque ou l’une des collections du panneau latéial
poui visionnei les photos de votie sélection. Utilisez le cuiseui de la baiie
inféiieuie poui ajustei la taille des vigneues. Poui voii une image en
pleine fenêtie, double-cliquez sui une photo. Avec la vue en plein écian,
vous pouvez paicouiii la collection en utilisant les fleches avant et aiiieie,
zoomei sui l’image au moyen du cuiseui, iecadiei l’image en cliquant
dessus et en la déplaçant, et soitii de la vue en plein écian en double-
cliquant sui l’image.
Poui visionnei la collection en plein écian, appuyez sui F11 ou choi-
sissez AffiHage ‣ Plein ecran. Vous pouvez paicouiii la collection en
utilisant la baiie d’outils qui appaiait loisque vous déplacez votie souiis
au bas de l’écian. Poui voii un diapoiama de la collection, appuyez sui F5
ou choisissez AffiHage ‣ Diaporama. Appuyez sui la touche Échap poui
soitii du mode P|e:n ecron ou du D:o¡oro»o.
Classement des photos
Le gestionnaiie de photos Shotwell facilite la iecheiche de photos giace
aux eì:qveues. Vous pouvez auiibuei autant d’étiqueues que vous voulez
à une même photo. Poui auiibuei des étiqueues aux photos, commencez
pai sélectionnei des photos. Ensuite, faites un clic dioit sui les photos et
sélectionnez Ajouter des etiquettes. Saisissez les étiqueues souhaitées
,o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
dans la zone de texte, en les sépaiant pai des viigules. Loisque vous ajou-
tez de nouvelles étiqueues, celles-ci appaiaissent dans le panneau latéial
sous l’intitulé Étiquettes.
Éditer des images
ll se pouiiait que vous ayez envie de modifiei ceitaines des photos
que vous impoitez dans le gestionnaiie de photos Shotwell, pai exemple,
enlevei quelque chose se tiouvant sui un boid, ajustei la couleui, ié-
duiie l’effet « yeux iouges » ou iediessei l’image. Poui éditei une photo,
double-cliquez sui la photo à modifiei et cliquez sui l’un des boutons
suivants ·
Pivoter
Cliquez sui Pivoter poui basculei l’image de ,o¯ dans le sens des ai-
guilles d’une montie. A chaque nouveau clic sui ce bouton, l’image pivo-
teia de ,o¯ supplémentaiies.
Rogner
Cliquez sui Rogner poui modifiei le cadiage de la photo. L’image
s’assombiit alois et une zone de sélection appaiait. Ajustez la zone de
sélection à la taille désiiée en tiiant sui un coin ou sui un coté. Si vous
souhaitez appliquei un foimat ayant un iatio paiticuliei, utilisez le menu
déioulant peimeuant de sélectionnei un iatio piédéfini ou de saisii un
iatio peisonnalisé. Un bouton de pivotement est à disposition poui tians-
foimei le foimat paysage en poitiait et vice veisa. Qand votie sélection
vous convient, cliquez sui Rogner poui appliquei les modifications ou
Annuler poui les abandonnei.
Correction de l’effet « yeux rouges »
Si vous avez piis une photo et que le sujet a les yeux iouges à cause du
flash, vous pouvez coiiigei ce piobleme avec le Gestionnaiie de Photos
Shotwell.
Cliquez sui le bouton Yeux rouges. Un ceicle appaiait.
Glissez ce ceicle au-dessus d’un œil du sujet et ajustez la taille du
ceicle.
Loisque le ceicle est supeiposé à l’œil, cliquez sui Appliquer poui
coiiigei la couleui. Vous deviez iépétei l’opéiation poui chaque œil.
Soyez piudent loisque vous adaptez la taille du ceicle. Un ceicle tiop
giand qui couvie la peau peut piovoquei une décoloiation au moment
d’appliquei la coiiection de l’effet « yeux iouges ».
Ajuster
Cliquei sui Ajuster feia appaiaitie une fenêtie vous peimeuant de
modifiei un ceitain nombie de paiameties ·
N:+eov J’e:¡os:ì:on Similaiie à contiaste
F:¡os:ì:on Degié de luminosité de l’image
Soìvroì:on Degié de coloiation de l’image
Te:nìe Couleui d’ensemble
Te»¡eroìvre Définit si l’image est chaude (plus de jaune) ou fioide (plus
de bleu)
O»|res Degié d’obscuicissement des ombies
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ,1
Poui modifiei ces valeuis, faites glissei les cuiseuis jusqu’à ce que
l’image vous convienne. Cliquez sui Valider poui appliquei les change-
ments, Reinitialiser poui annulei les modifications et iecommencei, ou
Annuler poui abandonnei les modifications.
Rehaussement automatique de la qualité avec Améliorer
Cliquez sui Ameliorer poui que le Gestionnaiie de Photos Shotwell
ajuste automatiquement la couleui, les niveaux, l’exposition, le contiaste
et la tempéiatuie poui iendie l’image plus plaisante.
Remettre une image modifiée à son état d’origine
Loisque vous éditez une photo dans le gestionnaiie de photos Shotwell,
l’oiiginal ieste intact. Vous pouvez annulei les modifications et ievenii à
l’oiiginal en effectuant un clic dioit sui la photo et sélectionnant Revenir
à l’original. Ceue option n’est disponible que poui les photos modifiées.
Partage de vos photos
Vous pouvez aisément paitagei vos photos sui le Web giace à la fonc-
tion de publication du gestionnaiie de photos Shotwell. Choisissez les
photos que vous voulez paitagei puis allez dans le menu supéiieui et
cliquez sui FiHier ‣ Publier. Une nouvelle fenêtie appaiaitia poui vous
demandei où se tiouvent les photos à publiei. Choisissez Facebook, Flicki
ou Picasa Web Albums dans la liste déioulante en haut à dioite. Ceitains
seivices peuvent vous demandei d’autoiisei le gestionnaiie de photos
Shotwell poui qu’il puisse publiei les photos. Suivez les indications dans
la fenêtie, choisissez les options désiiées et cliquez sui Publier poui en-
voyei vos images sui le Web.
Informations complémentaires
Nous n’avons fait que suivolei les fonctionnalités du gestionnaiie de
photos Shotwell. Poui obtenii une aide supplémentaiie, choisissez Aide ‣
Sommaire. Ceci va chaigei le manuel en ligne, où vous pouiiez obtenii
des indications plus détaillées sui l’utilisation conciete du gestionnaiie de
photos Shotwell.
Regarder des vidéos et des films
Poui iegaidei des vidéos ou des uvu dans Ubuntu, vous pouvez utilisei
le Lecteui vidéo. Cliquez sui l’icone du tableau de boid puis iecheichez
« Lecteui vidéo » et sélectionnez-le. La fenêtie de l’application s’ouviiia.
Codecs
Regaidei un uvu peut nécessitei qu’Ubuntu installe un codeui-
décodeui (aussi connu sous le nom de « codec »). C’est un fiagment de
logiciel qui peimet à l’oidinateui de compiendie le contenu du uvu et
d’affichei la vidéo.
Noì:ce |ego|e |es |o:s svr |es |re+eìs eì |e co¡yr:g|ì s’o¡¡|:qvenì Je J:+erses
»on:eres se|on |e ¡oys Jons |eqve| +ovs res:Je:. Vev:||e: consv|ìer |’o+:s offic:e|
s: +ovs o+e: vn Jovìe o ¡ro¡os J’vn |re+eì ¡orì:cv|:er ov Je resìr:cì:ons J’vsoge
s’o¡¡|:qvonì o vn [or»oì Je »eJ:o qve +ovs sov|o:ìer:e: vì:|:ser Jons +oìre
¡oys.
,: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Fig. 3.21 : Le lecteur vidéo (Totem) joue de la
musique et des vidéos.
Poui pouvoii jouei toutes les vidéos et uvu, vous auiez besoin d’instal-
lei ceitains codecs. Poui installei les codecs, ouviez la Logitheque Ubuntu
depuis le tableau de boid ou depuis le lanceui. Loisque la fenêtie de la
« Logitheque Ubuntu » s’ouvie, utilisez la zone de iecheiche située tout
en haut à dioite et iecheichez ce qui suit ·
‣ ubuntu-iestiicted-extias
‣ libdvdiead¡
‣ libdvdnav¡
Faites un double clic sui chacun, puis cliquez sui le bouton Installer.
Cela peut piovoquei l’ouveituie de la fenêtie « S’authentifiei ». Si c’est le
cas, entiez votie mot de passe, puis cliquez sui le bouton S’authentifier
poui démaiiei le piocessus d’installation.
Lecture de vidéos à partir d’un fichier
Ouviez le menu Film, choisissez ensuite Ouvrir… Ceci ouviiia la fe-
nêtie « Sélectionnei les films ou les listes de lectuie ». Recheichez le(s)
fichiei(s) que vous voulez liie et cliquez sui le bouton Ajouter. La lectuie
de la vidéo (des vidéos) pouiia commencei.
Lecture d’un DVD
Qand vous inséiez un uvu dans l’oidinateui, Ubuntu ouvie la fe-
nêtie « Un uvu vidéo a été inséié. Choisissez une application à lancei. ».
Assuiez-vous que Ouvrir lecteur video est bien sélectionné dans la liste
déioulante, puis cliquez sui Valider. La fenêtie du « Lecteui vidéo »
s’ouvie et le film démaiie.
Si la fenêtie du « Lecteui Vidéo » est déjà ouveite, ouviez le menu
Film, puis sélectionnez Iecture de disques… et le film commence.
Écoute audio et musique
Ubuntu est livié avec le lecteui de musique Rhythmbox poui écoutei
votie musique, la iadio en continu sui lnteinet et poui géiei des listes
de lectuie et des « podcasts » (baladodiffusion). Rhythmbox peut égale-
ment vous aidei à tiouvei et achetei de la musique, ainsi que géiei vos
abonnements à vos flux vss favoiis.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ,¸
Fig. 3.22 : Lecteur de musique Rhythmbox
Démarrer Rhythmbox
ll y a plusieuis façons de démaiiei Rhythmbox ·
‣ Ouviez le tableau de boid, tapez R|yì|»|o: ou Mvs:qve et cliquez sui
l’icone du lecteui de musique Rhythmbox.
‣ Ubuntu 1¸.o¡ dispose d’un menu indicateui dans la zone de notification
poui des applications et des péiiphéiiques dédiés à l’audio. Ce menu
inclut un lanceui poui Rhythmbox ainsi que les contioles de base poui
la lectuie et le contiole du volume.
Si vous feimez Rhythmbox en tapant Alt+F4 ou en cliquant sui le bouton
iouge de feimetuie ( ), ceue application dispaiaitia de la vue mais conti-
nueia à fonctionnei en aiiieie-plan. Vous pouvez toujouis iepiendie la
main, à savoii pilotei votie écoute ou iouviii la fenêtie giace à l’indica-
teui. Poui aiiêtei Rhythmbox completement, tapez Ctrl+Q ou choisissez
Musique ‣ Qitter depuis la baiie de menus.
Lire de la musique
Poui liie de la musique, vous devez tout d’aboid en impoitei dans
votie bibliotheque. Choisissez Musique ‣ Ajouter de la musique… ou
tapez Ctrl+O sui votie claviei poui impoitei un dossiei contenant des
fichieis audio. Vous pouvez utilisei la liste déioulante poui sélectionnei
l’emplacement de votie musique ou cliquei sui l’option Autre… poui
tiouvei un autie dossiei.
La baiie d’outils de Rhythmbox contient la plupait des contioles dont
vous auiez besoin poui paicouiii et jouei votie musique. Si vous voulez
écoutei un moiceau, double-cliquez sui une piste ou cliquez dessus et
appuyez sui le bouton Iecture dans la baiie d’outils (vous pouvez aussi
choisii Contrôle ‣ Iire depuis la baiie de menus ou tapei Ctrl+Espace).
Pendant l’écoute d’un moiceau, le bouton Iecture se tiansfoime en bou-
ton Pause. Utilisez ce bouton Contrôle ‣ Iire ou Ctrl+Espace poui altei-
nei entie lectuie de la piste et pause. Les boutons Suivant et Precedent
sont situés à coté du bouton Lectuie/Pause. Vous pouvez cliquei sui ces
boutons poui liie le moiceau suivant ou piécédent de votie bibliotheque
ou liste de lectuie.
Rhythmbox dispose également de commandes de bascule en mode
,¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
iépétition (Repetition, Contrôle ‣ En boucle ou Ctrl+R) ou en mode
aléatoiie (Aleatoire, Contrôle ‣ Aleatoire ou Ctrl+U).
Lecture de CD audio
Poui liie votie cu, inséiez-le dans votie lecteui cu. ll appaiaitia au-
tomatiquement dans Rhythmbox, dans le ¡onneov |oìero|, au-dessous de
votie bibliotheque musicale. Vous pouvez cliquei sui le cu (appelé cu
audio, ou sui le nom de l’album) et double cliquei sui une des pistes qu’il
contient poui jouei les pistes du cu.
Importation (Extraction) de CD audio
Commencez pai inséiei un cu. Rhythmbox le détecteia automatique-
ment et l’ajouteia dans le menu latéial. Si votie connexion inteinet est
active, Rhythmbox essaieia de tiouvei les détails de l’album via le Web.
Cliquez sui le cu. Désélectionnez toute piste que vous ne désiiez pas im-
poitei. Appuyez sui le bouton Extraire, situé au coin sv¡er:evr govc|e
du panneau de dioite, et l’impoitation de votie cu débuteia. Chacune des
pistes impoitées appaiaitia dans votie bibliotheque musicale aussitot son
chaigement teiminé.
Écoute audio en continu
Rhythmbox est pié-configuié poui vous peimeuie une écoute de Les stations audio en flux continu sont des
« stations radio » qui diffusent sur Internet.
Certaines d’entre elles sont de vraies stations
radio qui sont en plus diffusées sur Internet,
d’autres ne sont diffusées que sur Internet.
flux audio piovenant de diveises souices. ll y a pai exemple des stations
diffusées sui lnteinet (radio dans le panneau latéial), Iast.fm et Iibre.fm.
Poui écoutei une station iadio sui lnteinet, cliquez sui l’icone Radio dans
le ¡onneov |oìero| et vous obtiendiez une liste de stations pié-configuiées.
Le ¡onneov cenìro| vous peimet de les filtiei pai genie. Poui ajoutei une
nouvelle station iadio, choisissez Ajouter et entiez l’uvi de la station. Vous pourrez trouver un choix de stations
radio sur http://en.wikipedia.org/wiki/List_
of_Internet_stations ou rechercher « stations
radio Internet » au moyen de votre navigateur. Connecter des lecteurs audio numériques
Rhythmbox peut se connectei à de nombieux lecteuis populaiies de
médias numéiiques. Les lecteuis connectés appaiaitiont dans la |:sìe Jes
¡er:¡|er:qves. Les fonctionnalités dépendiont du lecteui (et souvent de
sa populaiité), mais des taches usuelles comme le tiansfeit de moiceaux
de musique et de listes de lectuie deviaient noimalement êtie piis en
chaige. Si votie appaieil n’est pas affiché dans la L:sìe Jes ¡er:¡|er:qves,
essayez de le iecheichei en cliquant sui Musique ‣ Verifier la presence de
nouveaux peripheriques.
Écouter de la musique partagée
Si vous vous tiouvez sui le même iéseau que d’auties utilisateuis de DAAP est un protocole d’accès audio nu-
mérique (en anglais « Digital Audio Access
Protocol »), méthode conçue par Apple pour
permettre à des logiciels de partager des
médias au travers d’un réseau.
Rhythmbox (ou de la plupait des auties logiciels de lectuie de musique),
vous pouvez paitagei votie musique ou écoutei la leui. Poui ce faiie,
choisissez Musique ‣ Se connecter à un partage DAAP… Ensuite, entiez
l’adiesse iv, le numéio du poit, puis cliquez sui Ajouter. Choisii une bi-
bliotheque paitagée vous peimeuia de paicouiii et écoutei des moiceaux
de musique en piovenance d’auties oidinateuis.
Gérer les podcasts (diffusion pour baladeur)
Rhythmbox peut géiei vos podcasts favoiis. Cliquez sui PoJcosìs dans
le panneau latéial poui voii les podcasts que vous avez ajoutés. La baiie
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ,¸
Fig. 3.23 : Rhythmbox connecté à un périphé-
rique Android
d’outils afficheia les options additionnelles Porcovr:r, Affic|er ìovì, Ajovìer
et Meure o jovr. Choisissez Ajouter dans la baiie d’outils et intioduisez les
uvi des podcasts à conseivei dans Rhythmbox. Les podcasts seiont télé-
chaigés automatiquement à inteivalles iégulieis. Vous pouiiez également
meuie à joui les flux manuellement. Choisissez un épisode et cliquez sui
Iire. Vous pouvez également suppiimei des épisodes.
Mix de soirée
Rhythmbox est livié avec un mode M:: Je so:ree. Poui entiei dans ce
mode, appuyez F11 sui votie claviei ou utilisez la baiie du menu global
(AffiHage ‣ Mix de soiree) , poui en soitii, appuyez à nouveau sui F11.
Rhythmbox dispose aussi d’une baiie de navigation qui est activée pai
défaut (ceue zone se tiouve dans la moitié supéiieuie dioite de la fenêtie
du piogiamme). Elle vous peimet de iecheichei de la musique pai aitiste
ou pai album.
Préférences Rhythmbox
La configuiation pai défaut de Rhythmbox ne vous convient pas foi-
cément. Choisissez Édition‣ Preferences poui modifiei les paiameties
de l’application. L’outil des piéféiences vous piopose quatie onglets poui
autant de sujets distincts · généial, lectuie, musique et podcasts.
Genero| vous peimet de choisii comment vous voulez que Rhythmbox
affiche les infoimations sui les aitistes et les pistes. Vous pouvez éga-
lement ajustei les colonnes visibles dans votie bibliotheque et choisii
comment seiont affichées les icones dans la baiie d’outils.
Lecìvre des options vous peimeuent d’activei un « fondu enchainé »
entie les moiceaux et d’en iéglei la duiée.
Mvs:qve vous peimet de choisii l’endioit où vos fichieis musicaux seiont
placés et la stiuctuie de la bibliotheque poui les nouveaux moiceaux
ajoutés dans Rhythmbox. Vous pouvez également choisii quel seia
votie foimat audio piéféié.
PoJcosìs vous peimet de choisii l’endioit où les podcasts sont stockés
dans votie oidinateui, et aussi de déteiminei la fiéquence de véiifica-
tion de la piésence de nouveaux épisodes.
,õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Greffons
Rhythmbox piend en chaige une laige paleue de gieffons, qui aug-
mentent ses possibilités. Beaucoup de gieffons appoitent une lectuie au-
dio de base, et vous auiez à cochei quelques options de plus, pai exemple
poui accédei à Magnatune Stoie. Poui voii ou modifiei la liste des gief-
fons activés, utilisez la baiie du menu global (Édition‣ Greffons).
Gestion de la musique
Rhythmbox peimet de ciéei des listes de lectuie. Des |:sìes Je |ecìvre
sont paifois des listes statiques de moiceaux à jouei dans l’oidie, ou
peuvent êtie d’astucieuses listes basées sui des ciiteies de filtie. Les listes
de lectuie contiennent des iéféiences aux moiceaux de votie bibliotheque.
Elles ne contiennent pas les moiceaux eux-mêmes mais seulement leuis
iéféiences. Ainsi, si vous enlevez un moiceau de votie liste de lectuie,
(clic droit sur le morceau ‣ Enlever de la liste de lecture), le moiceau seia
conseivé dans votie bibliotheque et sui votie disque dui.
Poui ciéei une liste de lectuie, choisissez Musique ‣ Iiste de lecture ‣
Nouvelle liste de lecture, tapez Ctrl+N ou faites un clic dioit dans la zone
vide au bas du panneau latéial et choisissez Nouvelle liste de lecture.
Celle-ci appaiaitia dans le panneau latéial sous l’intitulé « Nouvelle liste
de lectuie ». Faites un clic dioit dessus et sélectionnez Renommer poui lui
donnei le titie que vous auiez choisi. Faites glissei des moiceaux depuis
votie bibliotheque veis la nouvelle liste de lectuie du panneau latéial
ou faites un clic dioit sui les moiceaux, choisissez Ajouter à la liste de
lecture et sélectionnez la liste de lectuie.
Des L:sìes Je |ecìvre :nìe||:genìes peuvent êtie ciéées de la même ma-
nieie. Choisissez Musique ‣ Nouvelle liste de lecture intelligente ou faites
un clic dioit dans la zone vide au bas du panneau latéial et choisissez
Nouvelle liste de lecture intelligente. Définissez vos ciiteies de filtie.
Vous pouvez ajoutei plus d’une iegle de filtie, puis sauvei et donnei un
nom à la liste. Vous pouvez modifiei n’impoite quelle liste de lectuie (y
compiis les listes piédéfinies) en faisant un clic dioit sui son nom et en
choisissant Modifier.
Rhythmbox peimet de notei les moiceaux. Faites un clic droit sur
un morceau de votre bibliotheque ‣ Proprietes ‣ Details et cliquez sui
le nombie d’étoiles. Poui ietiiei les étoiles, il suffit d’en choisii zéio.
D’auties infoimations sui les moiceaux comme le titie, l’aitiste ou l’al-
bum peuvent êtie modifiées. Faites un clic droit sur un morceau de votre
bibliotheque ‣ Proprietes ‣ Basique.
Poui ietiiei un moiceau, faites un clic droit ‣ Enlever. Poui le suppii-
mei completement de votie disque dui, faites un clic droit ‣ Mettre à la
corbeille. Si pai hasaid vous voulez déplacei un moiceau (ou un gioupe
de moiceaux), meuez-le en suibiillance dans votie bibliotheque et faites-le
glissei veis un iépeitoiie ou veis votie buieau. Cela auia poui effet de
déposei une copie de ce(s) fichiei(s) audio à l’endioit choisi.
Codecs audio
La vaiiété des types de fichieis audio (¬v¸, v»v, »»c, occ, etc.) exige le
iecouis à des outils uniques poui leui décodage et leui écoute. Ces outils
sont appelés coJecs. Rhythmbox essaie de détectei tout codec manquant
sui votie systeme, afin de peimeuie l’écoute de tout fichiei audio piésent
sui votie systeme. Si un codec est absent, Rhythmbox tente automatique-
ment de le tiouvei en ligne et vous guide pendant son installation.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ,,
Aide à propos de Rhythmbox
Rhythmbox est utilisé pai de nombieuses peisonnes dans le monde.
ll existe de multiples iessouices d’aide disponibles dans beaucoup de
langues.
‣ Aide ‣ Sommaire ou F1 poui l’aide piincipale.
‣ Aide ‣ Recevoir de l’aide en ligne poui posei des questions et signalei
des bogues.
‣ Le site web de Rhythmbox sui http·//www.ihythmbox.oig/.
‣ La section Lectuie et configuiation multimédia du foium Ubuntu ·
http·//foium.ubuntu-fi.oig/viewfoium.php`id1,.
Gravure de CD et de DVD
Poui ciéei un cu ou un uvu, ouviez le tableau de boid, iecheichez
Gravure de disque Brasero puis lancez Biaseio, qui vous piésenteia cinq
options de giavuie. Chacune d’entie elles est détaillée ci-dessous.
Fig. 3.24 : Brasero grave des DVD et CD de
musique, de vidéo et de données.
Prise en main
Avant d’êtie à même d’utilisei Biaseio, il vous faut Creer un nouveau
projet. Tiois types de piojets de média sont à disposition · Projet audio,
Projet de donnees et Projet video. Deux piojets utilitaiies sont aussi
disponibles · Copier un disque et Graver une Image. Choisissez selon le
besoin. À ce jour, Brasero ne prend pas en charge le
Blu-Ray.
Les options suivantes s’appliquent à tous les piojets sauf Copier un
disque et Graver une image.
Ajout de fichiers à un projet
Poui ajoutei des fichieis à la liste, cliquez sui le bouton « + » vert, qui
ouvie la fenêtie de « Sélection des fichieis ». Paicouiez les iépeitoiies
jusqu’au fichiei que vous souhaitez ajoutei, cliquez sui le fichiei voulu,
et ensuite cliquez sui le bouton Ajouter. Répétez l’opéiation poui chaque
fichiei jusqu’à ce qu’ils soient tous ajoutés.
,8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Supprimer des fichiers
Si vous voulez enlevei un fichiei du piojet, cliquez sui le nom du fi- Dans Ubuntu, on utilise souvent une icône
représentant un balai pour vider une zone de
texte ou pour rétablir quelque chose à son
état par défaut.
chiei dans la liste et ensuite sui le bouton « - » rouge. Poui ietiiei d’un
coup tous les fichieis de la liste, cliquez sui le bouton en foime de balai.
Enregistrer un projet
Poui eniegistiei un piojet non teiminé, choisissez Projet ‣ Enregistrer.
La fenêtie « Eniegistiei le piojet actuel » s’ouvie. Choisissez l’endioit
où vous voulez eniegistiei le piojet. Puis, dans la zone de texte intitulée
Nom ·, saisissez le nom du piojet. Enfin, cliquez sui le bouton Enregistrer
et votie piojet non teiminé est eniegistié. Qand vous eniegistiez un pio-
jet, vous n’eniegistiez que les paiameties du piojet , vous n’avez encoie
iien giavé sui le disque.
Gravure du disque
Loisque vous cliquez sui le bouton Graver…, la fenêtie « Piopiiétés
de… » appaiait.
Vous pouvez définii la vitesse de giavuie dans la liste déioulante Vi-
tesse de gravure. Le meilleui choix est de ietenii la vitesse maximum.
Poui giavei votie piojet diiectement sui le disque, cochez l’option
Graver l’image directement sans l’enregistrer sur le disque dur. Avec
ceue coche, aucun fichiei image n’est ciéé et aucun fichiei n’est eniegistié
sui votie disque dui. Toutes les données sont eniegistiées sui le cu ou
uvu vieige.
L’option Simuler avant de graver est utile loisque vous iencontiez Par défaut, les fichiers temporaires sont
enregistrés dans le répertoire /tmp. Si vous
souhaitez les enregistrer à un autre endroit,
vous devez changer les options par le menu
déroulant Fichiers temporaires. Dans le cas
normal, vous ne devriez pas avoir à modifier
cette option.
des pioblemes poui giavei des disques. Choisii ceue option vous pei-
met de simulei le piocessus de giavuie du disque sans iéellement éciiie
de données sui un disque — un piocessus qui entiaine un gaspillage si
votie oidinateui n’aiiive pas à eniegistiei coiiectement les données. Si
la simulation iéussit, Biaseio effectue une pause de dix secondes avant
de piocédei à la giavuie iéelle du disque. Pendant ces dix secondes, vous
avez la possibilité d’annulei le piocessus de giavuie.
Effacer un disque
Si vous utilisez un disque poitant l’insciiption vv et que vous l’avez RW (de l’anglais : Re-Writable), signifie
réinscriptible, donc que le disque peut être
utilisé plus d’une fois.
déjà utilisé, alois vous pouvez l’effacei, de soite qu’il pouiia êtie à nou-
veau utilisé. Ceci effaceia toutes les données actuellement sui le disque.
Poui l’effacement, ouviez le menu Outils et choisissez Effacer… La fe-
nêtie « Effacement du disque » s’ouviiia. Dans la liste déioulante Choisis-
sez un disque, vous pouiiez sélectionnei celui que vous voulez effacei.
Vous pouvez cochei la case Effacement rapide si vous voulez écouitei
le temps d’effacement. Toutefois ceue option n’efface pas totalement les
fichieis , si vous avez des données sensibles sui le disque, il est piéféiable
de ne pas cochei la case Effacement rapide.
Une fois le disque effacé (vidé), vous veiiez le message Le J:sqve o eìe
effoce o+ec svcces. Cliquez sui le bouton Fermer poui teiminei.
Projet audio
Si vous eniegistiez votie piopie musique, alois peut-êtie aimeiiez-
vous tiansféiei ceue musique sui un cu audio, poui que vos amis ou
votie famille puissent l’écoutei. Vous pouvez ciéei un piojet audio en
choisissant Projet ‣ Nouveau projet ‣ Nouveau projet audio.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u ,,
Lois de la giavuie d’un cu de musique, il est impoitant de se souvenii
que les cu de musique commeiciaux ont généialement un inteivalle de
deux secondes entie les moiceaux. Poui vous assuiei que votie musique
a le même genie d’inteivalle entie les moiceaux, cliquez sui le fichiei et
inséiez l’inteivalle en cliquant sui le bouton pause.
Vous pouvez coupei les fichieis en moiceaux en cliquant sui le bouton
Couteau. Ceci ouvie une fenêtie « Division de la piste ». La liste déiou-
lante Methode vous piésente quatie options, chacune vous offiant une
méthode difféiente poui divisei la piste. Une fois la piste divisée, cliquez
sui Valider.
Dans la liste déioulante au bas de la fenêtie piincipale de « Biaseio »,
assuiez-vous que vous avez choisi le disque où vous voulez giavei les
fichieis. Ensuite, cliquez sui le bouton Graver.
Projet de données
Si vous voulez faiie une sauvegaide de vos documents ou de vos pho-
tos, il est piéféiable de ciéei un piojet de données. Vous pouvez le faiie en
cliquant sui Projet ‣ Nouveau projet ‣ Nouveau projet de donnees.
Si vous voulez ajoutei un dossiei, vous pouvez cliquei sui l’image
iepiésentant un dossier, puis saisii le nom du dossiei.
Dans la liste déioulante au bas de la fenêtie piincipale de « Biaseio »,
assuiez-vous que vous avez choisi le disque où vous voulez giavei les
fichieis. Ensuite, cliquez sui le bouton Graver.
Projet vidéo
Si vous voulez giavei un uvu avec vos vidéos de famille, il est piéfé-
iable de ciéei un piojet vidéo.
Vous pouvez le faiie en cliquant sui Projet ‣ Nouveau projet ‣ Nouveau
projet video.
Dans la liste déioulante au bas de la fenêtie piincipale de « Biaseio »,
assuiez-vous que vous avez choisi le disque où vous voulez giavei les
fichieis. Ensuite, cliquez sui le bouton Graver.
Copier un disque
Vous pouvez copiei un disque en sélectionnant Projet ‣ Nouveau pro-
jet ‣ Copier un disque… Ceci ouvie la fenêtie « Copie de cu et de uvu ».
Si vous avez deux lecteuis de cu/uvu, vous pouvez copiei un disque
d’un lecteui veis l’autie, l’oiiginal étant dans un lecteui et le disque vieige
iecevant la copie dans l’autie lecteui. Si vous n’avez qu’un lecteui, vous Une image est une représentation sous forme
d’un fichier unique du contenu du disque. Le
fichier a en général une extension .iso ou
.img. Un fichier image est comparable à un
ensemble de fichiers compressés.
auiez besoin de ciéei une image disque, puis de la giavei sui un disque.
Dans la liste déioulante Choisissez le disque à copier, indiquez le disque à
copiei. Dans la liste déioulante Choisissez un disque à graver, sélection-
nez, soit Fichiei image, soit le disque que vous voulez giavei.
Fichier image
Vous pouvez changei l’endioit où le fichiei image seia eniegistié en
cliquant sui Proprietes. Ce qui ouvie la fenêtie « Emplacement du fichiei
image ». Vous pouvez modifiei le nom du fichiei dans la zone de texte
intitulée Nom ·.
Le iépeitoiie pai défaut poui l’eniegistiement est votie dossiei pei-
sonnel, vous pouvez modifiei ceue destination en cliquant sui le bouton
+ à coté du champ Parcourir d’autres dossiers. Loisque vous avez choisi
8o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
l’emplacement où vous voulez eniegistiei la photo ou l’image, cliquez sui
Fermer.
De ietoui dans la fenêtie « Copie de cu et de uvu », cliquez sui Creer
une image. Biaseio ouviiia la fenêtie « Ciéation de l’image » et montieia
la piogiession de la tache. Une fois le piocessus teiminé, cliquez sui
Fermer.
Graver une image
Poui giavei une image, ouviez le menu Projet ‣ Nouveau projet ‣
Graver une image. Biaseio ouviiia la fenêtie « Options de giavuie d’une
image ». Cliquez sui la liste déioulante Cliquez ici pour selectionner une
image disque et la fenêtie « Sélection d’une image disque » appaiaitia.
Paicouiez vos dossieis à la iecheiche de l’image que vous voulez giavei,
cliquez dessus puis cliquez sui Ouvrir.
Dans le menu déioulant Choisissez un disque à graver, cliquez sui la
désignation du disque que vous voulez giavei, puis cliquez sui Creer une
image.
Travailler avec documents, feuilles de calcul et présentations
La suite LibieOffice est la suite buieautique pai défaut loisque vous
tiavaillez avec des documents texte, des feuilles de calcul et des piésenta-
tions de diapositives.
Travailler avec des documents
Si vous avez besoin de tiavaillei avec des documents, vous pouvez utili- Le traitement de texte de LibreOffice est aussi
connu sous le nom de LibreOffice Writer. Le
tableur de LibreOffice est aussi connu sous
le nom de Calc, le logiciel de présentation de
LibreOffice est connu sous le nom de Impress.
sei le tiaitement de texte de LibieOffice. Wiitei dispose de toutes les fonc-
tionnalités que vous pouvez auendie d’un tiaitement de texte et outil de
publication buieautique modeine et complet. ll est assez simple poui un
mémo iapide, mais suffisamment puissant poui ciéei des livies complets
avec contenu, diagiammes, index et plus. Vous pouvez vous concentiei
libiement sui votie message, pendant que Wiitei le fait paiaitie génial.
Poui démaiiei le tiaitement de texte, ouviez la page d’accueil du Tableau
de bord, iecheichez LibreOffice Writer et sélectionnez IibreOffice
Writer.
Travailler avec des feuilles de calcul
Si vous avez besoin de tiavaillei avec des feuilles de calcul, vous pou-
vez utilisei le tableui de LibieOffice (Calc). Calc est le tableui dont vous
avez toujouis eu besoin. Les débutants le tiouvent intuitif et facile à uti-
lisei. Les exploiateuis de données piofessionnels et les utilisateuis de
calculs intensifs appiécieiont l’éventail complet de fonctions avancées.
Poui démaiiei le tableui, cliquez sui l’icone du Tableau de bord, tapez
LibreOffice Calc et sélectionnez IibreOffice Calc.
Travailler avec des présentations
Si vous avez besoin de tiavaillei avec des diapositives poui une pié-
sentation, vous pouvez utilisei LibieOffice lmpiess. lmpiess est un outil
extiaoidinaiie poui ciéei des piésentations multimédia efficaces. Vos pié-
sentations peuvent êtie eniichies de clip-aits :D et ¸D, d’effets spéciaux
et de styles de tiansitions, d’animations avec des outils de dessins à foit
impact. Poui démaiiei l’application de piésentation, cliquez sui l’icone du
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u 81
Tableau de bord, tapez LibreOffice Impress et sélectionnez IibreOffice
Impress.
Obtenir plus d’aide
Chacune de ces applications est liviée avec des écians d’aide didac-
tiques. Si vous iecheichez une assistance plus soutenue avec ces applica-
tions, appuyez sui la touche F1 apies le démaiiage de l’application.
Ubuntu One
Qu’est-ce qu’Ubuntu One?
Ubuntu One est un seivice qui peimet le stockage de vos fichieis en
ligne — dans votie nvoge ¡ersonne| Ubuntu One. Votie nvoge ¡ersonne|
Ubuntu One est votie espace peisonnel de stockage en ligne , on peut y
accédei depuis n’impoite quel navigateui inteinet ou avec une application
Ubuntu One, comme celles qu’on utilise poui Ubuntu, Windows, iPhone
ou Andioid. Le fait qu’Ubuntu One stocke vos fichieis en ligne constitue
le paifait moyen de sauvegaidei vos fichieis et évitei ainsi des peites de
données. Vous pouvez également utilisei Ubuntu One poui paitagei des
fichieis avec d’auties peisonnes — ce qui fait d’Ubuntu One un paifait
outil poui les amis, les familles et les équipes effectuant un tiavail collabo-
iatif. Ubuntu One fouinit aussi des seivices vous peimeuant de tiansféiei
vos contacts et votie musique en continu veis des appaieils mobiles. Le
seivice Ubuntu One est fouini pai Canonical.
Quel est le niveau de sécurité d’Ubuntu One?
Avant d’utilisei Ubuntu One, vous devez gaidei à l’espiit les points
suivants ·
‣ Le téléveisement, le téléchaigement et la synchionisation de vos in-
foimations avec Ubuntu One se font via une connexion chiffiée, ce
qui empêche quiconque d’inteiceptei vos infoimations lois de leui
tiansfeit.
‣ Les fichieis ne sont pas stockés pai Canonical sous foime chiffiée. ll
est impoitant de gaidei cela à l’espiit loisqu’il s’agit de décidei ce qu’il
faut téléveisei sui Ubuntu One. Vous pouvez utilisei d’auties moyens
poui chiffiei vos données, comme un fichiei zip chiffié.
‣ Les infoimations téléveisées veis Ubuntu One peuvent potentiellement
êtie lues pai Canonical. Comme poui tous les seivices en ligne ou sites
web de même type, vous leui accoidez implicitement votie confiance
en leui intention de iespectei votie vie piivée, donc si vous avez le
sentiment que vous ne pouvez pas leui confiei ceitaines infoimations,
ne les téléveisez pas veis Ubuntu One.
‣ Si vous violez les teimes et conditions Ubuntu One et stockez du conte-
nu illicite, Canonical peut êtie contiaint de tiansmeuie ces infoima-
tions à des agences d’application de la loi sans votie consentement.
‣ Vos infoimations en ligne peuvent êtie consultées pai toute peisonne
qui connait (ou devine) votie nom de compte et mot de passe. Poui
ceue iaison, vous deviiez choisii un bon mot de passe et le sécuiisei.
Premiers pas avec Ubuntu One
Poui utilisei Ubuntu One, vous deviez ciéei un compte giatuit Ubuntu 5 Go suffisent pour stocker environ 1500
morceaux de musique ou 5000 photos (en
fonction de leur taille).
One en fouinissant une adiesse de couiiiel. Ce compte giatuit vous donne
8: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
acces à un espace de stockage en ligne de ¸ Go et à un seivice de synchio-
nisation de vos contacts , l’acces à un espace de stockage plus giand ou au
seivice de musique en continu iequieit une sousciiption payante.
ll y a deux façons de ciéei un compte Ubuntu One. Vous pouvez
vous insciiie à l’aide du Tableau de boid Ubuntu One (pié-installé dans
Ubuntu) ou vous pouvez vous insciiie sui le site web d’Ubuntu One
https·//one.ubuntu.com en cliquant sui le lien Sign Up.
Fig. 3.25 : Cette icône du lanceur ouvre le
Panneau de configuration Ubuntu One.
Création d’un compte Ubuntu One en utilisant le Panneau de configuration
Ubuntu One
Dans le Lanceui, cliquez sui l’icone Ubuntu One, comme sui la fi-
guie ¸.:¸. Ceci deviait ouviii la fenêtie de dialogue montiée dans la
figuie ¸.:õ.
Fig. 3.26 : La page d’accueil du tableau de bord
Ubuntu One.
Cliquez sui le bouton Je n’ai pas encore de compte – inscrivez-moi.
Fig. 3.27 : Remplissez tous les champs avec
vos renseignements pour créer votre compte
Ubuntu One.
Remplissez les détails demandés comme sui la figuie ¸.:,. Assuiez- Si vous n’avez pas d’adresse de courriel, vous
pouvez en obtenir une gratuitement sur
gmail.com.
vous d’utilisei une adiesse de couiiiel valide à laquelle vous seul pouvez
accédei.
Vous deviiez liie les Terms of Service et Privacy Policy (en anglais) Le captcha est un moyen de vérifier que c’est
bien une personne qui remplit le formulaire
et non un ordinateur (car un ordinateur sera
incapable de lire le texte du captcha).
avant de vous insciiie. Si ces textes vous conviennent, cliquez sui Set Up
Account.
Dans les minutes qui suivent, vous ieceviez un couiiiel contenant
le code de véiification. Saisissez le code de véiification dans le champ
comme sui la figuie ¸.:8 et cliquez sui Suivant.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u 8¸
Fig. 3.28 : Saisissez le code de vérification dans
le champ.
Si tout se passe bien, vous veiiez une fenêtie disant · « Vous êtes main-
tenant connecté à Ubuntu One ». Cliquez sui le bouton Terminer poui
feimei ceue fenêtie. Vous ieceviez aussi un autie couiiiel vous souhaitant
la bienvenue sui Ubuntu One. Loisque vous seiez connecté à Ubuntu One,
vous pouiiez configuiei votie machine Ubuntu poui la synchionisation de
fichieis avec Ubuntu One.
Configurez votre machine Ubuntu pour la synchronisation de fichiers
L’application de buieau Ubuntu One sync|ron:se votie nuage peisonnel Synchroniser implique que le contenu de votre
système de fichiers local Ubuntu One et votre
nuage personnel Ubuntu One seront toujours
identiques.
Ubuntu One avec les fichieis se tiouvant dans votie systeme de fichieis
local. Apies vous êtie identifié dans l’application de buieau Ubuntu One,
le dialogue suivant (Figuie ¸.:,) deviait appaiaitie, poui vous peimeuie
de choisii quels fichieis synchionisei avec votie nuage peisonnel Ubuntu
One.
Fig. 3.29 : Cette fenêtre de paramètres vous
permet de choisir les dossiers Ubuntu One
existants que vous voulez synchroniser avec
votre machine.
Si vous avez déjà utilisé votie compte Ubuntu One, vous auiez peut-
êtie plus de dossieis dans ceue vue (figuie ¸.:,). Vous pouvez choisii
quels dossieis du nuage Ubuntu One vous voulez synchionisei avec votie
systeme de fichieis local. Si vous utilisez Ubuntu One poui la piemieie
fois, cliquez simplement sui le bouton Suivant.
Ic:, +ovs ¡ov+e: ovss: »oJ:fier +os ¡oro»eìres Je conne::on Je sync|ron:soì:on
U|vnìv One en c|:qvonì svr |e |ovìon Paramètres , +ovs ¡ov+e: »oJ:fier Jes
¡oro»eìres co»»e |o +:ìesse J’e»:ss:on eì Je rece¡ì:on, ov |’ovìor:soì:on Jes
noì:ficoì:ons.
8¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Fig. 3.30 : Cette fenêtre de paramètres
vous permet de choisir quels dossiers de
votre système de fichiers local doivent être
synchronisés avec votre nuage personnel
Ubuntu One.
Dans ceue fenêtie (figuie ¸.¸o), vous pouvez choisii les dossieis de
votie systeme de fichieis local que vous voulez voii synchionisés avec
votie nuage peisonnel Ubuntu One. Le dossiei Ubuntu One est implicite-
ment synchionisé, mais vous pouvez ajoutei des dossieis supplémentaiies
à synchionisei — vos photos, pai exemple. Qand vous avez fini de sé-
lectionnei les dossieis, cliquez sui le bouton Terminer poui teiminei le
paiamétiage. Vous êtes maintenant piêt à utilisei Ubuntu One '
Utilisation de Ubuntu One avec le gestionnaire de fichiers Fichiers
Fig. 3.31 : Ces symboles indiquent l’état de
synchronisation d’un fichier ou d’un dossier. La
coche indique que le fichier ou le dossier a été
synchronisé, et les flèches circulaires indiquent
que le fichier ou le dossier est en cours de
synchronisation.
Ubuntu One s’integie dans Fichieis, le piogiamme que vous utilisez
poui affichei votie systeme de fichieis. Vous pouvez ajoutei, synchionisei
et paitagei des fichieis diiectement depuis Fichieis.
Ajout et modification des fichiers
Vous pouvez ajoutei des fichieis à votie dossiei Ubuntu One (ou tout
autie dossiei que vous avez sélectionné poui êtie synchionisé) exacte-
ment comme vous le faites habituellement, et Ubuntu One les synchioni-
seia automatiquement avec votie nuage peisonnel. Pai exemple, si vous
ajoutez vos photos de vacances, vous deviiez voii un écian semblable à
celui de la figuie ¸.¸:.
Fig. 3.32 : Lorsque vous ajoutez des fichiers à
un dossier synchronisé Ubuntu One, ils sont
synchronisés automatiquement sur votre
nuage personnel.
Apies avoii déplacé les fichieis dans le dossiei synchionisé Ubuntu
One, vous deviiez iecevoii une notification vous infoimant que la syn-
chionisation a commencé. Vous pouvez aussi voii que chaque fichiei af-
fiche l’icone fleche ciiculaiie, indiquant qu’il est en couis de synchionisa-
tion avec votie nuage peisonnel. Qand la synchionisation est teiminée,
les fleches ciiculaiies seiont iemplacées pai des coches.
Chaque fois que vous ajoutez ou modifiez les fichieis qui sont dans
les dossieis synchionisés avec Ubuntu One, ils seiont automatiquement
synchionisés avec votie nuage peisonnel. Une fois la synchionisation
teiminée, vous pouvez affichei les fichieis sui l’inteiface utilisateui Web
Ubuntu One, et ils vont aussi êtie synchionisés sui tous les auties oidina-
teuis ou péiiphéiiques mobiles sui lesquels vous utilisez Ubuntu One.
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u 8¸
Ajout de dossiers à synchroniser
Vous pouvez ajoutei d’auties dossieis à synchionisei avec votie nuage
peisonnel Ubuntu One, pas seulement votie dossiei U|vnìv One. Vous
pouvez ajoutei des dossieis à synchionisei dans Fichieis en faisant un clic
dioit sui le dossiei que vous voulez synchionisei. Dans le menu contex-
tuel, choisissez Ubuntu One ‣ SynHroniser ce dossier, comme sui la
figuie ¸.¸¸. Vous pouvez aussi stoppei la synchionisation pai le même
menu contextuel.
Fig. 3.33 : Utiliser le menu contextuel d’un
dossier pour synchroniser ou désynchroniser le
dossier de votre nuage personnel Ubuntu One.
Poui voii quels fichieis de votie systeme sont actuellement synchioni-
sés avec Ubuntu One, ouviez le Tableau de boid Ubuntu One en cliquant
sui l’icone Ubuntu One du Lanceui, comme sui la figuie ¸.:¸ , une fenêtie
semblable à celle de la figuie ¸.¸¡ deviait appaiaitie.
Fig. 3.34 : Le panneau de configuration Ubuntu
One vous indique quels dossiers dans votre
système de fichiers sont synchronisés avec
votre nuage personnel Ubuntu One.
Dans le Tableau de boid Ubuntu One, vous pouvez voii lesquels de vos
dossieis sont synchionisés avec votie nuage peisonnel Ubuntu One. De là,
vous pouvez aussi ajoutei des fichieis, en cliquant sui le bouton Ajouter
un dossier de cet ordinateur.
Utilisation de Ubuntu One avec l’interface utilisateur Ubuntu One Web
Vous pouvez accédei à vos fichieis depuis n’impoite quel oidinateui Une Interface web est un site web sur lequel
vous pouvez aller et faire les mêmes choses
que sur votre ordinateur. Les courriels, par
exemple, sont couramment gérés sur une
interface web.
en utilisant l’inteiface web Ubuntu One à https·//one.ubuntu.com. La
piemieie fois que vous accédez à la page web, vous deviez vous identifiei
en cliquant sui le lien Iog in or Sign up dans le coin supéiieui dioit de la
8õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
page. Dans la page suivante, iemplissez votie adiesse de couiiiel et votie
mot de passe Ubuntu One, cliquez ensuite sui le bouton Continuer.
Apies connexion, le ìo||eov Je |orJ deviait vous êtie pioposé. ll affiche
un iécapitulatif de votie utilisation de l’espace de stockage, et vous tient
au couiant des nouvelles fonctionnalités de Ubuntu One.
Poui affichei vos fichieis, cliquez sui le lien FiHiers dans la baiie de
navigation dans la paitie supéiieuie de la page.
Téléchargement et téléversement de fichiers
Poui accédei à vos fichieis depuis l’inteiface web Ubuntu One, vous
pouvez simplement les téléchaigei depuis votie nuage peisonnel. Poui
téléchaigei un fichiei, cliquez sui More affiché à dioite du fichiei, comme
affiché dans le navigateui, cliquez ensuite sui Download file, comme sui
la figuie ¸.¸¸. Cliquei sui Download file va lancei le téléchaigement du
fichiei pai votie navigateui.
Si vous modifiez le fichiei ou si vous voulez ajoutei un nouveau fichiei
à votie nuage peisonnel, cliquez simplement sui le bouton Upload file
dans la paitie supéiieuie de la page. Ceci va téléveisei le fichiei dans le
dossiei couiant et éciasei toute veision plus ancienne du fichiei. Une fois
que vous auiez téléveisé le fichiei, il seia disponible dans votie nuage
peisonnel, et seia synchionisé avec le systeme de fichieis local de votie
machine Ubuntu.
Fig. 3.35 : Le bouton More d’un fichier dans
l’interface web vous donne de nombreuses
options.
Rendre des fichiers publics
Vous pouvez iendie un fichiei public (ou encoie le publiei) sui le Web
en cliquant sui More et en choisissant le bouton Publish file — ceci est
montié dans la figuie ¸.¸¸. Apies avoii cliqué sui le bouton Publish file,
l’inteiface web généieia une uuì ¡v||:qve , vous pouvez paitagei ceue
uvi avec qui vous voulez. Si vous diiigez un navigateui veis l’uvi pu-
blique du fichiei, le navigateui deviait commencei à le téléchaigei ou à
l’affichei, en fonction du type de fichiei.
Vous pouvez iendie à nouveau le fichiei piivé à tout moment en cli-
quant sui le bouton Stop publishing situé à gauche de l’uvi publique. Des
que vous auiez cliqué sui le bouton Stop publishing, le champ de l’uvi
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u 8,
publique dispaiaitia et l’uvi cesseia d’êtie accessible. Si quelqu’un essaye
d’utilisei l’uvi publique d’un fichiei qui a été iendu piivé, il iecevia un
message d’eiieui et le fichiei ne seia ni téléchaigé ni affiché.
Le Tableau de boid Ubuntu One, sui votie buieau, liste tous vos fi-
chieis publics dans un emplacement unique dans l’onglet Share links.
C’est une façon piatique de gaidei une tiace des fichieis que vous publiez,
cela vous peimet de copiei leuis liens facilement en cliquant sui le bouton
Copy link situé à coté de chaque fichiei public.
Partage de Fichiers
Ubuntu One vous peimet de paitagei des fichieis avec d’auties utili-
sateuis d’Ubuntu One, facilitant la collaboiation sui des fichieis. Qand
un utilisateui modifie un fichiei paitagé, les modifications sont automati-
quement synchionisées avec les nuages peisonnels des auties utilisateuis
et avec leuis systemes de fichieis locaux, ainsi tous les utilisateuis ont la
veision la plus iécente du fichiei.
Fig. 3.36 : Le partage de dossiers avec d’autres
utilisateurs simplifie la collaboration sur des
fichiers.
Poui paitagei des fichieis dans Ubuntu One, vous devez paitagei un
dossiei entiei. Avant de commencei à paitagei des fichieis, vous deviiez
vous assuiei que seuls les fichieis que vous voulez paitagei se tiouvent
dans ce dossiei. Ensuite, poui paitagei ce dossiei, iecheichez-le dans
l’inteiface web Ubuntu One, et cliquez sui le bouton More à gauche du
nom du dossiei. Dans le menu More, cliquez sui Share folder. Une boite
de dialogue similaiie à celle qui est montiée sui la figuie ¸.¸õ deviait
appaiaitie. Complétez les champs de la boite de dialogue et cliquez sui le
bouton Share this folder quand vous avez teiminé.
Qand le dossiei est paitagé, l’utilisateui avec lequel vous essayez
de paitagei le dossiei deviait iecevoii un couiiiel l’infoimant que vous
voudiiez paitagei les fichieis dans le dossiei. ll devia alois acceptei la
demande de paitage. Si le destinataiie du couiiiel que vous avez fouini
ne possede pas de compte Ubuntu One, il devia d’aboid ciéei un compte
Ubuntu One avant de pouvoii accédei au dossiei paitagé.
Poui cessei de paitagei un dossiei, localisez-le, cliquez sui le bouton
More et cliquez sui Stop sharing.
Si un autie utilisateui paitage un dossiei avec vous, vous ieceviez un
couiiiel vous infoimant du paitage avec un lien à cliquei poui acceptei la
88 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Fig. 3.37 : Vous pouvez acheter de l’espace de
stockage supplémentaire sur le site Ubuntu
One. Notez que les prix indiqués ici sont
corrects à la date de publication de ce manuel.
demande de paitage. Les dossieis qui sont paitagés avec vous pai d’auties
utilisateuis appaiaitiont dans le dossiei S|oreJ V:ì| Me à l’intéiieui de
votie dossiei Ubuntu One (~/Ubuntu One/Shared With Me/).
Poui cessei de synchionisei des fichieis paitagés avec vous, localisez le
dossiei dans l’inteiface web Ubuntu One, cliquez sui le bouton More puis
cliquez sui Delete this share.
Dépassement de votre limite de stockage Ubuntu One
Si vous dépassez la limite de stockage de votie compte Ubuntu One
dont la limite giatuite est de ¸ Go, Ubuntu One aiiêteia de synchionisei
vos fichieis avec votie nuage peisonnel Ubuntu One.
Remédier à un dépassement de la limite de stockage
Vous pouvez faiie plusieuis choses poui iemédiei à un dépassement de
limite de stockage. Notamment ·
‣ Suppiimei les fichieis dont vous n’avez plus besoin.
‣ Déplacei les fichieis qui n’ont plus besoin d’êtie synchionisés veis un
autie emplacement qui n’est pas synchionisé avec Ubuntu One.
‣ Achetei de l’espace de stockage supplémentaiie — vous pouvez achetei
de l’espace de stockage supplémentaiie pai blocs de :o Go.
Achat d’espace de stockage supplémentaire
Vous pouvez achetei de l’espace de stockage supplémentaiie en cli-
quant sui le bouton Obtenir plus d’espace de stoHage en haut du Ta-
bleau de boid Ubuntu One, ou sui https·//one.ubuntu.com/seivices/.
L’espace de stockage supplémentaiie est disponible pai blocs de :o Go.
Voyez les taiifs sui https·//one.ubuntu.com/seivices/.
Obtenir les applications mobiles Ubuntu One
Ubuntu One a des applications mobiles poui les appaieils mobiles
Andioid et iPhone. Ces applications vous peimeuent d’accédei aux
Tv»v»iiiiv »vic UnuN1u 8,
Fig. 3.38 : Ubuntu One accepte les cartes
de crédit et PayPal pour l’achat d’espace de
stockage supplémentaire.
fichieis de votie nuage peisonnel même en déplacement. Vous pou-
vez obtenii plus d’infoimations sui les applications Andioid et iPhone
sui, iespectivement, https·//one.ubuntu.com/downloads/andioid/ et
https·//one.ubuntu.com/downloads/iphone/.
Fig. 3.39 : Ceci est l’icône des applications
Ubuntu One pour Android et iPhone.
Obtenir Ubuntu One pour Windows
Ubuntu One a également une application Windows, qui peut synchio-
nisei les fichieis de votie nuage peisonnel Ubuntu One avec le systeme de
fichieis d’un systeme d’exploitation Windows. Plus d’infoimations sont
disponibles sui https·//one.ubuntu.com/downloads/windows/.
Service de lecteur de musique en flux de Ubuntu One
Outie la synchionisation de fichieis, Ubuntu One piopose un seivice
de musique en stieaming. Ce seivice ne seia pas aboidé dans ce livie,
mais vous pouiiez tiouvei plus d’infoimations sui https·//one.ubuntu.
com/seivices/music/. Le seivice de musique en stieaming nécessite un
abonnement payant. Poui connaitie le piix du seivice de musique en
stieaming et de quelques offies spéciales auiactives, veuillez consultei
https·//one.ubuntu.com/seivices/. Au moment où nous éciivons, les õ
piemieis mois sont giatuits avec :o Go supplémentaiies de stockage, si
vous achetez un moiceau dans le Magasin de musique, et deux mois de
musique en stieaming et de stockage giatuits si vous sousciivez poui
:o Go supplémentaiies de stockage poui 1: mois.
4 Matériel
Utilisation de vos périphériques
Ubuntu piend en chaige un laige éventail de matéiiels et la piise en
chaige de nouveaux matéiiels s’amélioie à chaque nouvelle veision.
Identification du matériel
ll existe plusieuis façons d’identifiei votie matéiiel dans Ubuntu. Le
plus simple est d’installei une application appelée Sysinfo à paitii de la
Iogitheque Ubuntu.
Poui commencei, ouviez la « Logitheque Ubuntu », utilisez ensuite la
boite de iecheiche en haut à dioite poui iecheichei sysinfo. Sélectionnez
l’application, cliquez sui Installer. Saisissez votie mot de passe loisqu’il
vous est demandé, poui installei l’application.
Poui lancei l’application, iecheichez Sysinfo dans la baiie de iecheiche
du tableau de boid. Cliquez sui le piogiamme une fois que vous le tiouve-
iez. Le piogiamme Sysinfo va ouviii une fenêtie qui affiche des infoima-
tions sui le matéiiel de votie systeme.
Affichages
Pilotes de matériel
Un pilote est un logiciel qui indique à votie oidinateui comment com-
muniquei avec un composant matéiiel. Chaque composant d’un oidi-
nateui nécessite un pilote poui fonctionnei, que ce soit l’impiimante, le
lecteui uvu, le disque dui ou la caite giaphique.
La majoiité des caites giaphiques sont fabiiquées pai tiois sociétés Votre carte graphique est le composant de
votre ordinateur qui gère l’affichage sur
l’écran. Que ce soit pour regarder des vidéos
sur YouTube, regarder des DVD ou simplement
pour profiter d’effets de transition fluides
quand vous maximisez/minimisez vos fenêtres,
votre périphérique graphique effectue un
travail ardu en arrière-plan.
mondialement connues · lntel, »¬u/»1i et Nviui» Coip. Vous pouvez tiou-
vei le fabiicant de votie caite vidéo en vous iepoitant au manuel de votie
oidinateui, en iegaidant les spécifications de votie oidinateui sui lntei-
net ou en utilisant la commande lspci dans un teiminal. La Logitheque
Ubuntu hébeige un ceitain nombie d’applications qui peuvent vous don-
nei des infoimations détaillées sui votie systeme. Syslnfo est un de ces
piogiammes que vous pouvez utilisei poui obtenii des infoimations peiti-
nentes sui les péiiphéiiques de votie systeme. Ubuntu piend en chaige les
péiiphéiiques giaphiques fabiiqués pai les entiepiises mentionnées plus
haut ainsi que de nombieux auties, des l’installation. Cela signifie que
vous n’avez pas à iecheichei et installei de pilote pai vous-même, Ubuntu
s’occupe de tout.
Poui iestei dans la ligne de la philosophie d’Ubuntu, les pilotes utilisés
pai défaut poui faiie fonctionnei les péiiphéiiques giaphiques sont open
souice. Ceci signifie que les pilotes peuvent êtie modifiés pai les dévelop-
peuis d’Ubuntu et leuis pioblemes peuvent êtie iésolus. Cependant, dans
ceitains cas, un pilote piopiiétaiie (pilote iestieint) fouini pai le fabiicant
peut piocuiei de meilleuies peifoimances ou des fonctionnalités qui ne
sont pas piésentes dans le pilote open souice. Dans d’auties cas, il se peut
que votie péiiphéiique paiticuliei ne soit pas encoie piis en chaige pai un
pilote open souice. Dans ce cas, vous deviez installei le pilote fouini pai
le fabiicant.
,: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Poui des iaisons à la fois philosophiques et piatiques, Ubuntu n’ins-
talle pas de pilote iestieint pai défaut mais peimet à l’utilisateui de faiie
un choix éclaiié. Souvenez-vous que les pilotes iestieints, contiaiiement
aux pilotes open souice poui votie péiiphéiique, ne sont pas piis en
chaige pai Ubuntu. Les pioblemes causés pai ces pilotes ne seiont iéso-
lus que quand le fabiicant voudia s’en occupei. Poui savoii si des pilotes
iestieints sont disponibles poui votie systeme, allez dans Parametres sys-
teme… puis ouviez Iogiciels & Mises à jour et allez dans l’onglet Pilotes
additionnels. Si un pilote est fouini pai le fabiicant de votie péiiphé-
iique paiticuliei, il appaiaitia dans la liste. Vous pouvez alois simplement
cliquei sui Activer poui activei le pilote. Ce piocessus nécessite une
connexion inteinet et il vous demandeia votie mot de passe. Une fois
l’installation teiminée, vous deviez iedémaiiei votie oidinateui poui finii
d’activei le pilote.
Les développeuis d’Ubuntu piéfeient les pilotes open souice paice
Autre ressource utile, la documentation
officielle en ligne (http://doc.ubuntu-fr.org/),
avec son chapitre « Matériels et pilotes » qui
procure des informations détaillées sur divers
pilotes graphiques et problèmes connus. La
même documentation peut être trouvée en
cherchant Aide dans la barre de recherche du
tableau de bord ou en appuyant sur la touche
F1 de votre clavier. qu’ils peimeuent d’identifiei tous les pioblemes et de les iéglei en s’ap-
puyant sui les connaissances de la communauté. Le développement
d’Ubuntu est extiêmement iapide et il est ties piobable que votie ap-
paieil seia piis en chaige pai des pilotes open souice. Vous pouvez utilisei
le uvu Ubuntu Live poui véiifiei la compatibilité de votie appaieil avec
Ubuntu avant de l’installei, ou bien posei une question en ligne, sui les
foiums d’Ubuntu, ou sui http·//www.askubuntu.com, à piopos de votie
appaieil spécifique.
Paramétrage de la résolution de votre écran
L’une des taches les plus couiantes liées à l’affichage est de définii la
iésolution d’écian optimale poui votie écian de buieau ou poitable.
Ubuntu identifie de lui-même la iésolution native de votie écian et la Les dispositifs d’affichage sont composés de
milliers de pixels minuscules. Chaque pixel
affiche une couleur différente et, lorsqu’ils
sont combinés, ils forment l’image que vous
voyez. La résolution d’écran native est la
mesure du nombre réel de pixels de votre
affichage.
iegle poui vous. Cependant, en iaison de la giande vaiiété d’appaieils
disponibles, il se peut qu’Ubuntu n’identifie pas coiiectement votie iéso-
lution.
Poui iéglei ou véiifiei votie iésolution d’écian, allez à Parametres sys-
teme…‣ AffiHage. La fenêtie « Affichage » détecte automatiquement le
type d’affichage et vous donne le nom du moniteui et sa taille en pouces.
La iésolution d’écian et le taux de iafiaichissement sont iéglés aux va-
leuis iecommandées pai Ubuntu. Si les paiameties iecommandés ne vous
conviennent pas, vous pouvez les modifiei en choisissant la iésolution de
votie choix dans le menu déioulant.
Ajout d’un écran supplémentaire
ll peut vous aiiivei de vouloii associei plus d’un appaieil d’affichage
à votie oidinateui, ou d’ajoutei un moniteui à votie oidinateui poitable.
C’est une opéiation assez simple. Q’il s’agisse d’un moniteui supplémen-
taiie, d’un écian icu ou d’un piojecteui, Ubuntu s’occupe de tout. Ubuntu
piend en chaige l’addition de multiples systemes d’affichage pai défaut, et
c’est aussi simple que du plug and play (on bianche et ça maiche).
Ubuntu ieconnait pai défaut piesque tous les modeles de moniteuis,
téléviseuis et piojecteuis les plus iécents. ll aiiive paifois que votie sys-
teme d’affichage additionnel ne soit pas détecté loisque vous le connectez
à votie machine. Poui iésoudie le piobleme, allez au menu Paiameties
systeme…‣ Affichage. Cela peimeuia de détectei les moniteuis connec-
tés à votie machine. Vous pouvez également accédei à ceue possibilité
dans le menu du panneau supéiieui en haut à dioite. Vous pouvez aussi
iecheichei les affichages dans la baiie de iecheiche du Dash.
M»1ïviii ,¸
Maintenant, vous pouvez activei deux modes poui vos écians. Une
option consiste à iépaitii votie buieau sui deux moniteuis ou plus. Ceci
est paiticulieiement utile si vous tiavaillez sui plusieuis piojets et que
vous avez besoin de gaidei un œil sui chacun d’eux en même temps.
La seconde possibilité est de iepioduiie l’affichage de votie oidinateui
sui chacun des systemes d’affichage. C’est spécialement utile quand vous
utilisez un oidinateui poitable poui envoyei son affichage veis un giand
écian ou un piojecteui. Poui activei ceue option, il vous suffit de cochei la
case Même image sur tous les ecrans puis de cliquei sui Appliquer poui
eniegistiei ces paiameties. Vous veiiez appaiaitie une fenêtie popup de
notification qui vous demandeia si vous désiiez conseivei les paiameties
couiants ou bien ievenii aux piécédents. Cliquez poui conseivei les
paiameties en couis. A paitii d’Ubuntu 1:.o¡, vous pouvez aussi choisii si
vous souhaitez voii le lanceui d’Unity sui tous les systemes d’affichage ou
seulement sui l’affichage piimaiie. Ubuntu 1¸.o¡ intioduit une meilleuie
piise en chaige du mode multi-écian poui les iésolutions plus élevées.
Connexion et utilisation de l’imprimante
Ubuntu piend en chaige la plupait des impiimantes iécentes. Vous
pouvez ajoutei, suppiimei et modifiei les piopiiétés de l’impiimante en
accédant à Parametres systeme…‣ Impression. Vous pouvez également
iecheichei lmpiession dans la baiie de iecheiche du tableau de boid.
Ouviii lmpiession afficheia la fenêtie « lmpiession - localhost ».
Loisque vous souhaitez ajoutei une impiimante, vous deviez vous
assuiei qu’elle est sous tension et connectée à votie oidinateui avec un
cable usn ou connectée à votie iéseau.
Installation d’une imprimante locale
Si votie impiimante est connectée à votie oidinateui à l’aide d’un cable
usn, elle est désignée pai le teime :»¡r:»onìe |oco|e. Vous pouvez ajoutei
une impiimante en cliquant sui le bouton Ajouter.
Dans le panneau gauche de la fenêtie « Nouvelle impiimante », toutes
les impiimantes dont l’installation est possible sont listées. Choisissez
l’impiimante que vous voulez installei et cliquez sui Suivant.
Vous pouvez maintenant spécifiei le nom, la desciiption et l’emplace- Si votre imprimante peut automatiquement
faire une impression recto-verso, elle aura
sans doute un duplexeur (unité recto verso).
Veuillez vous référer aux instructions fournies
avec l’imprimante si vous n’êtes pas sûr. Si vous
avez un duplexeur, vérifiez que la case unité
recto verso installée est cochée, puis cliquez
sur le bouton Suivant.
ment de l’impiimante. Chacun de ces éléments deviait vous iappelei ceue
impiimante paiticulieie afin que vous puissiez choisii la bonne à utilisei
lois de l’impiession. Enfin, cliquez sui Appliquer.
Ajout d’une imprimante réseau
Assuiez-vous que votie impiimante est connectée à votie iéseau soit
avec un cable Etheinet, soit en wi-fi et qu’elle est allumée. Vous pou-
vez ajoutei une impiimante en cliquant sui Ajout d’imprimante. La
fenêtie « Nouvelle impiimante » s’ouvie. Cliquez sui le signe « ÷ » à coté
d’I»¡r:»onìe reseov.
Si votie impiimante a été tiouvée automatiquement, elle appaiait
sous I»¡r:»onìe reseov. Cliquez sui le nom de l’impiimante puis sui
Suivant. Dans les champs texte vous pouvez maintenant définii son nom,
sa desciiption et son emplacement. Ce sont des aide-mémoiie poui vous
iappelei l’impiimante conceinée et faiie le bon choix à l’utilisation. Enfin,
cliquez sui le bouton Appliquer.
Vous pouvez également ajoutei votie impiimante iéseau en saisissant
L’imprimante par défaut est celle qui est
sélectionnée automatiquement quand
vous imprimez un fichier. Pour définir une
imprimante par défaut, faites un clic droit
sur l’imprimante que vous voulez désigner
par défaut et cliquez sur Définir comme
imprimante par défaut.
l’adiesse iv de l’impiimante. Choisissez « Recheichei une impiimante
,¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
iéseau », saisissez l’adiesse iv de l’impiimante dans la zone Hôte · et ap-
puyez sui le bouton ReHerHer. Ubuntu iecheicheia l’impiimante et
l’ajouteia. La plupait des impiimantes sont détectées automatiquement
pai Ubuntu. Si Ubuntu ne peut pas détectei automatiquement l’impii-
mante, il vous demandeia de saisii la maique et la iéféience du modele de
l’impiimante.
Modification des options de l’imprimante
Les options de l’impiimante vous peimeuent de changei la qualité
d’impiession, la taille du papiei et le type de suppoit. Vous y accédez pai
un clic dioit sui une impiimante et en choisissant Proprietes. La fenêtie
« Piopiiétés de l’impiimante » s’afficheia , dans le panneau de gauche,
sélectionnez O¡ì:ons Je |’:»¡r:»onìe.
Vous pouvez maintenant définii des iéglages en modifiant les options
des boites déioulantes. Ceitaines d’entie elles sont explicitées ci-dessous.
Taille du média
C’est la taille du papiei disposé dans le tiioii papiei de l’impiimante.
Source de média
C’est le tiioii qui seit à l’alimentation en papiei.
Modèle de couleurs
C’est utile si vous souhaitez impiimei en ÉHelle de gris poui écono-
misei de l’encie ou en Couleur ou bien encoie en ÉHelle de gris inver-
see.
Type de média
Selon l’impiimante, vous pouvez choisii entie ·
‣ Papiei vieige
‣ Automatique
‣ Papiei photo
‣ Film tianspaient
‣ Suppoit cu ou uvu
Qualité d’impression
Cela définit indiiectement la quantité d’encie utilisée lois de l’impies-
sion, Brouillon utilisant le moins d’encie et Photo haute-resolution le
plus.
Son
Généialement, Ubuntu détecte le matéiiel audio automatiquement
pendant l’installation. Dans Ubuntu, le son est fouini pai un seiveui audio
nommé PulseAudio. Une inteiface giaphique (cui) pié-installée avec
Ubuntu, ties simple à utilisei, peimet de iéglei les piéféiences audio.
Indicateur de volume et préférences sonores
Une icone de volume, située dans la zone de notification, donne acces à
de nombieuses fonctions liées au son. Loisque vous faites un clic gauche
M»1ïviii ,¸
sui l’icone de volume, quatie options s’offient à vous · une option de soui-
dine, tout en haut, un cuiseui coulissant hoiizontalement qui vous peimet
de montei/baissei le volume, un iaccouici veis le lecteui audio pai défaut,
Rhythmbox, et une option d’acces aux iéglages du son. En sélectionnant
Reg|oges Jv son, une autie fenêtie s’ouvie, qui vous donne acces aux op-
tions de changement des piéféiences d’entiée et de soitie matéiielles poui
les haut-paileuis, les miciophones et les casques. Elle vous peimet égale-
ment de iéglei le niveau de volume poui chaque application. Les iéglages
du son sont également disponibles depuis les Parametres Systeme…, sous
l’intitulé Son.
Sorì:e L’onglet Sorì:e diesse la liste de toutes les caites son disponibles Un microphone est utilisé pour passer les
appels audio/vidéo qui sont gérés par des
applications comme Skype ou Empathy. On
peut également l’utiliser pour enregistrer des
sons.
sui votie systeme. Généialement une seule est listée , toutefois, si vous
avez une caite giaphique qui piend en chaige l’audio en uu¬i, elle appa-
iaitia également dans la liste. L’onglet Sorì:e est utilisé poui configuiei
Si vous changez votre périphérique de sortie
son, il restera par défaut.
la soitie audio. Vous pouvez augmentei/diminuei le volume de soitie,
le iendie muet/non muet et choisii votie péiiphéiique de soitie piéféié.
Si vous avez plus d’un péiiphéiique de soitie, il seia signalé dans la sec-
tion intitulée « Choisissez un péiiphéiique de soitie son ». Le matéiiel de
soitie pai défaut, qui est automatiquement détecté pai Ubuntu pendant
l’installation, seia sélectionné. Ceue section vous peimet aussi de modi-
fiei la balance de son entie haut-paileuis de dioite et de gauche sui votie
oidinateui de buieau ou poitable.
Fnìree Le deuxieme onglet peimet de configuiei l’Fnìree audio. Vous Il faut noter que par défaut dans toute
installation d’Ubuntu, l’entrée son du micro est
très basse ou coupée. Vous devrez augmenter
le volume manuellement ou réactiver le
son pour permettre à votre microphone
d’enregistrer des sons ou de l’utiliser pendant
des appels audio/vidéo.
seiez en mesuie d’utilisei ceue section si vous avez un miciophone incoi-
poié dans votie systeme ou si vous avez bianché un miciophone exteine.
Vous pouvez également ajoutei une oieilleue Bluetooth à vos péiiphé-
iiques d’entiée qui peut seivii de miciophone. Vous pouvez augmen-
tei/diminuei et coupei/iétablii le niveau d’entiée du son dans cet onglet.
S’il y a plusieuis péiiphéiiques d’entiée, vous les veiiez listés dans la case
blanche qui stipule C|o:s:sse: vn ¡er:¡|er:qve ¡ovr |’enìree ovJ:o. Si vous
exécutez des applications voip telles que Skype, vous veiiez le cuiseui du
miciophone juste en dessous du cuiseui de volume dans le menu son de la
zone de notification pendant un appel vocal ou vidéo. Par défaut, le volume est réglé au maximum
lors de l’installation d’Ubuntu.
Fffeìs sonores Le tioisieme onglet est Fffeìs sonores. Vous pouvez activei, Vous pouvez ajouter de nouveaux thèmes
sonores en les installant à partir de la Logi-
thèque (par exemple, le thème audio GNOME
d’Ubuntu Studio.) Vous obtiendrez les thèmes
sonores installés à partir du menu déroulant.
Vous pouvez également activer les sons des
boutons et des fenêtres.
désactivei ou modifiei le theme de son existant à paitii de ceue section.
Vous pouvez également modifiei les sons d’aleite poui les difféients
événements.
A¡¡|:coì:ons L’onglet A¡¡|:coì:ons est destiné à modifiei le volume poui
L’équipe de conception Ubuntu a fait quelques
changements à l’icône de volume après
Ubuntu 11.10.
les applications en couis d’exécution. Cela est ties piatique si vous avez
plusieuis applications audio en couis d’exécution, pai exemple, si vous
avez Rhythmbox, le Lecteui vidéo Totem et une vidéo sui le Web en couis
de lectuie en même temps. Dans ceue situation, vous seiez en mesuie
d’augmentei/diminuei, de iendie muet ou non-muet le volume poui
chaque application à paitii de cet onglet.
Plus de fonctionnalités
L’icone peimet de contiolei diveis aspects du systeme, le volume des
applications et des lecteuis de musique comme Rhythmbox, Banshee, Cle-
mentine et Spotify. L’icone de l’indicateui de volume peut maintenant êtie
facilement appelée le menu son, étant donné la diveisité des fonctionna-
lités de l’icone. Les contioles média disponibles incluent lectuie/pause,
Vous pouvez démarrer et contrôler le lecteur
de musique par défaut, Rhythmbox, par un
simple clic gauche sur le menu son et en
sélectionnant Rhythmbox dans la liste. Cliquer
sur le bouton lire démarre également le
lecteur.
,õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
piste piécédente et piste suivante. Vous pouvez également basculei entie
les difféientes listes de lectuie de l’option C|o:s:r |o |:sìe Je |ecìvre. Si le
moiceau en couis de lectuie possede une pocheue d’album, elle seia af-
fichée à coté du nom de la piste en couis, sinon vous ne veiiez que les
détails de la chanson. L’indicateui affiche le nom de la piste, le nom de
l’aitiste et le nom de l’album de la piste actuelle.
Utilisation d’une webcam
Les oidinateuis poitables et netbooks ont souvent une webcam in-
tégiée. Ceitains oidinateuis de buieau, tels les iMacs Apple, ont une
webcam intégiée dans leui écian. Si vous achetez une webcam paice que
votie oidinateui n’en est pas équipé, il est foit piobable qu’elle utilise une
connexion usn. Poui utilisei une webcam usn, il vous suffit de la bianchei
sui un poit usn libie sui votie oidinateui.
La plupait des modeles iécents de webcams sont détectés automatique- Plusieurs applications vous seront utiles pour
utiliser une webcam. Cheese peut capturer
des images avec votre webcam et le lecteur de
média VLC peut capturer des vidéos avec votre
webcam. Vous pouvez les installer depuis la
Logithèque Ubuntu.
ment pai Ubuntu. Vous pouvez configuiei les webcams individuellement
poui des applications telles que Skype et Empathy dans le menu de paia-
métiage de l’application. Si votie webcam ne fonctionne pas coiiectement
avec Ubuntu, iendez-vous sui le site http·//doc.ubuntu-fi.oig/webcam
poui obtenii de l’aide.
Numérisation de textes et d’images
ll est ties facile de numéiisei un document ou une image dans Ubuntu.
L’application Simple Scan peimet d’effectuei des numéiisations. Le plus
souvent, Ubuntu détecteia votie scannei et vous seiez en mesuie de
l’utilisei immédiatement. Poui numéiisei un document, veuillez suivie ces
étapes ·
1. Placez le document à numéiisei sui le scannei.
:. Cliquez poui ouviii le tableau de boid et saisissez numériser.
¸. Cliquez sui Simple Scan.
¡. Cliquez poui choisii entie Texte ou Photo depuis Document ‣ Numeriser ‣
Texte.
¸. Cliquez sui Numeriser.
õ. Cliquez sui l’icône papier poui ajoutei une autie page.
,. Cliquez sui Enregistrer poui eniegistiei la numéiisation.
Vous pouvez eniegistiei des documents et des images numéiisés en
Jvic. Vous pouvez également eniegistiei au foimat vui poui peimeuie
une ouveituie dans Aciobat Readei. Poui ce faiie, ajoutez l’extension .pdf
à la fin du nom de fichiei.
Dépannage de votre scanner
Si votie scannei n’est pas détecté, Ubuntu peut affichei un message
« Aucun dispositif disponible » loisque vous tentez de numéiisei. ll y
a peut-êtie une iaison poui laquelle Ubuntu ne peut pas tiouvei votie
scannei.
‣ Débianchez simplement le scannei et iebianchez-le. Si le scannei est
un modele usn iécent, il fonctionneia piobablement immédiatement.
‣ Le pilote de votie scannei n’est pas chaigé automatiquement. Redémai-
iez votie systeme. Cela pouiiait iéglei le souci '
M»1ïviii ,,
‣ Votie scannei n’est pas piis en chaige pai Ubuntu. Le type de scan-
nei le plus souvent non piis en chaige est un vieux scannei sui poit
paiallele ou un Tout-en-un impiimante/scannei/fax Lexmaik.
‣ Le piojet s»Ni tient une liste des scanneis piis en chaige. Le pio-
giamme s»Ni (Scannei Access Now Easy) (Acces maintenant facile
au scannei) est utilisé en aiiieie-plan de la plupait des logiciels de
numéiisation sui Ubuntu.
‣ Consultez http·//doc.ubuntu-fi.oig/scannei poui savoii quels sont les
scanneis fonctionnant sous Ubuntu.
Autres périphériques
USB
Les poits USB sont maintenant disponibles en standaid sui quasiment
tous les oidinateuis. lls sont utilisés poui connectei une multitude de
péiiphéiiques à votie oidinateui. Cela compiend des disques duis poi-
tables, des lecteuis flash, des lecteuis/giaveuis de cu/uvu/Blu-iay, des
impiimantes, des scanneis et des téléphones mobiles.
Loisque vous êtes connecté, les lecteuis flash et disques duis poitables
sont automatiquement détectés — le gestionnaiie de fichieis s’ouvie et
affiche le contenu du disque. Vous pouvez ensuite utilisei les disques poui
copiei des données veis et à paitii de l’oidinateui.
Tous les nouveaux appaieils photo, les caméscopes et les caites su des
téléphones mobiles sont détectés automatiquement pai Ubuntu. Ces caites
SD contiennent difféients types de données, donc une fenêtie s’ouviiia
avec un menu déioulant poui choisii entie l’impoitation de vidéo, d’audio
et le gestionnaiie de fichieis — vous pouvez choisii l’action que vous
voulez dans ce menu.
Firewire
Fiiewiie désigne une connexion piésente sui ceitains oidinateuis qui Firewire est connu officiellement comme IEEE
1394. Il est également appelé le Sony i.LINK et
Texas Instruments Lynx.
peimet le tiansfeit de données depuis des péiiphéiiques. Ce poit est utili-
sé généialement poui les caméscopes et les appaieils photo numéiiques.
Si vous souhaitez impoitei une vidéo à paitii de votie caméscope, vous
pouvez le faiie en iaccoidant votie caméscope au poit FiieWiie. Vous Pour en savoir plus sur Kino, visitez le site
http://www.kinodv.org/.
auiez besoin d’installei un piogiamme appelé Kino qui est disponible
dans la Logitheque Ubuntu.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie sans fil qui est laigement utilisée pai les
difféients types de péiiphéiiques poui se connectei les uns aux auties. ll
est fiéquent de voii une souiis ou un claviei qui piend en chaige Blue-
tooth. Vous pouvez également tiouvei des cvs, téléphones poitables,
casques, lecteuis de musique et de nombieux auties dispositifs qui
peuvent se connectei à vos oidinateuis de buieau ou poitables et vous
peimeuent de tiansféiei des données, écoutei de la musique ou jouei à
des jeux, pai exemple.
Fig. 4.1 : Le menu de l’applet Bluetooth.
Si votie oidinateui piend en chaige Bluetooth, vous deviiez voii une
icone Bluetooth dans le panneau supéiieui, habituellement à gauche de
l’icone du volume. Cliquei sui l’icone Bluetooth ouviiia un menu contex-
tuel avec le choix d’Activer/Desactiver Bluetooth, d’Activer/Desactiver
la visibilite de l’appareil, de paiamétiei l’acces à un appaieil Bluetooth et
aussi d’accédei aux paiameties Bluetooth.
,8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Les piéféiences Bluetooth sont également accessibles à paitii de Pa-
rametres systeme…‣ Bluetooth. Si vous souhaitez connectei (appaiiei)
un nouveau péiiphéiique — pai exemple, envoyei des photos ou des vi-
déos de votie téléphone poitable veis votie oidinateui, — sélectionnez
Configurer un nouveau peripherique…
Ubuntu ouviiia une fenêtie destinée à l’installation du nouveau pé-
iiphéiique. Qand vous cliqueiez sui le bouton Suivant, Ubuntu vous
montieia combien de péiiphéiiques Bluetooth sont piésents sui votie oi-
dinateui. La liste des péiiphéiiques disponibles peut piendie une minute
ou deux à appaiaitie sui l’écian tandis que votie systeme scanne votie
enviionnement poui détectei ces péiiphéiiques. Chacun d’eux seia affiché
des qu’Ubuntu l’auia tiouvé. Des qu’appaiait dans la liste un appaieil avec
lequel vous souhaitez êtie connecté, cliquez sui lui. Puis choisissez un
code viN avec le bouton options du PIN.
Tiois codes viN piédéfinis sont disponibles, mais vous pouvez aussi Quand vous appariez deux périphériques
Bluetooth, vous laissez chaque dispositif
faire confiance à l’autre. Une fois que vous
appariez deux appareils, ils se connecteront
automatiquement l’un à l’autre à l’avenir sans
avoir besoin d’un code PIN.
ciéei un code viN peisonnalisé. Vous auiez besoin de saisii ce viN sui le
péiiphéiique que vous appaiiez avec Ubuntu.
Une fois que l’appaieil a été appaiié, Ubuntu va ouviii la fenêtie « pio-
giamme d’installation teiminé ». Dans Ubuntu, votie oidinateui est caché
pai défaut poui des iaisons de sécuiité. Cela signifie que votie systeme
Ubuntu peut iecheichei d’auties appaieils Bluetooth, mais d’auties ne
peuvent pas tiouvei votie systeme Ubuntu loisqu’ils effectuent une ie-
cheiche sui leui piopie oidinateui. Si vous souhaitez laissei un autie
dispositif tiouvei votie oidinateui, vous deviez explicitement peimeuie
à votie oidinateui d’êtie tiouvé. Poui peimeuie à votie oidinateui d’êtie
tiouvé pai d’auties appaieils Bluetooth, activez la « Visibilité de +oìreorJ:-
noìevr » dans Parametres systeme…‣ Bluetooth. Vous pouvez également
cliquei sui l’icone Bluetooth et cliquei sui Visible poui iendie votie oidi-
nateui détectable.
Vous pouvez également ajoutei un nom convivial poui votie systeme
Ubuntu où le Bluetooth est activé en changeant le texte dans Nom convi-
vial.
Une autie fonctionnalité piésente dans le menu de l’icone Bluetooth Les appareils Android doivent être appariés à
tout moment, même pendant le transfert de
fichiers.
est « Envoyei des fichieis sui le péiiphéiique ». Utilisez ceue option
poui envoyei un fichiei à un téléphone poitable sans appaiiement avec
l’oidinateui.
5 Gestion des logiciels
Gestion des logiciels dans Ubuntu
Système de gestion des paquets
Ubuntu et d’auties vaiiantes de Linux utilisent un ensemble d’outils
logiciels connus sous le nom de sysìe»e Je gesì:on Je ¡oqveìs, ou gestion-
naiie de paquets. Un gestionnaiie de paquet est une collection d’outils qui
iend l’installation, la suppiession, la mise à niveau et la configuiation des
logiciels faciles. Un systeme de gestion des paquets a une base de don-
nées de logiciels appelée dépot, où les logiciels individuels sont disposés
dans des paquets. Ces paquets, en plus du logiciel, contiennent des infoi-
mations impoitantes sui le logiciel lui-même, comme le nom du logiciel,
la desciiption, la veision, le nom du fouinisseui, et une liste de diveises
Je¡enJonces (qui sont également des paquets) sui lesquelles le logiciel
lui-même iepose.
La plupait des auties systemes d’exploitation nécessitent que l’uti-
lisateui achete des logiciels commeiciaux (en ligne ou en boutique), ou
iecheiche sui l’lnteinet une alteinative giatuite (s’il en existe une). ll
faut alois véiifiei l’intégiité du fichiei d’installation, le téléchaigei et le
localisei sui l’oidinateui, ensuite l’utilisateui doit suivie une piocéduie
avec beaucoup de messages et d’options d’installation. Un systeme de
gestion de paquets suppiime ces étapes cai la plupait d’entie elles sont
automatisées.
Ubuntu est livié avec un systeme de gestion de paquets avancé appelé
AJ+onceJ Poc|og:ng Too| ou »v1.
Comme nous l’avons vu dans le Chapitie ¸ · Tiavaillei avec Ubuntu,
Ubuntu vous offie un vaste choix d’applications poui vos taches quoti-
diennes. Ubuntu est fouini avec un ensemble de base d’applications poui
les taches couiantes que sont la navigation lnteinet, la gestion des coui-
iiels, l’écoute de musique et l’oiganisation de vos photos et vidéos. Vous
auiez paifois besoin d’un niveau plus élevé de spécialisation · vous vou-
diez peut-êtie, pai exemple, ietouchei vos photos, exécutei un logiciel
piofessionnel ou jouei à un nouveau jeu. Dans chacun de ces cas, vous
pouvez iecheichei une application, l’installei et l’utilisei — en généial
giatuitement.
Fig. 5.1 : Icône de la Logithèque
Les logiciels dans Ubuntu étant fouinis sous foime de ¡oqveìs, l’instal-
Nous vous recommandons la Logithèque
Ubuntu pour rechercher, installer et supprimer
des applications, bien que vous ayez toujours
la possibilité d’utiliser l’application en ligne de
commande apt-get, ou d’installer et d’utiliser
l’application avancée Gestionnaire de paquets
Synaptic Package.
lation d’un logiciel se iésume à une seule étape en un simple clic.
Pai défaut, Ubuntu vous donne un point centialisé avec deux façons de
paicouiii les Je¡ôìs poui la iecheiche, l’installation et la suppiession des
logiciels.
‣ Logitheque Ubuntu
‣ Ligne de commande apt-get
Utilisei la Logitheque Ubuntu est une méthode simple et piatique poui ie-
cheichei, installei et/ou suppiimei des applications. Elle est iecommandée
poui tous les types d’utilisateuis, des débutants aux plus expéiimentés.
Utilisation de la Logithèque Ubuntu
ll existe de nombieuses façons d’installei des logiciels sui un systeme
d’exploitation. Dans Ubuntu, le moyen le plus iapide et le plus simple
1oo Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
poui tiouvei et installei de nouvelles applications est de passei pai la
Logitheque Ubuntu.
Poui lancei l’application, cliquez sui l’icone de la Logitheque Ubuntu
dans le lanceui, ou cliquez sui le tableau de boid et iecheichez Logitheque
Ubuntu.
Fig. 5.2 : Vous pouvez installer et supprimer
des applications de votre ordinateur en
utilisant la Logithèque.
La Logitheque Ubuntu peut êtie utilisée poui installei des applications
disponibles dans les dépots officiels Ubuntu. La fenêtie de la Logitheque
se compose de quatie paities — une liste de catégoiies sui la gauche, une
bannieie en haut, un panneau « Les mieux notées » dans la paitie basse,
et les zones « Nouveautés » et « Recommandés poui vous » à dioite. En
cliquant sui chaque catégoiie, vous obtenez une liste d’applications as-
sociées. Pai exemple, la catégoiie lnteinet compiend le navigateui web
Fiiefox. Les zones de logiciels mis en vedeue pioposent des « Nouveau-
tés » et des applications « Mieux notées ». Chaque zone affiche les icones
de diveises applications. ll vous suffit de cliquei sui une de ces icones
poui obtenii davantage d’infoimations sui une application et ensuite
l’installei. Poui voii tout le contenu de chaque zone, cliquez sui Plus.
Les tiois sections du haut iepiésentent votie vue actuelle du catalogue
de la Logitheque. Cliquez sui le bouton Tous les logiciels poui voii les
logiciels disponibles poui installation, cliquez sui Installes poui voii la
liste des logiciels qui sont déjà installés sui votie oidinateui, ou cliquez
sui Historique poui voii les installations et les suppiessions antéiieuies
oiganisées pai date.
Trouvez votre application
La Logitheque Ubuntu affiche difféientes souices dans la section
« Tous les logiciels ». Cliquei sui la fleche à coté de « Tous les logiciels »
afficheia une liste des sections. Sélectionnei « Fouini pai Ubuntu » n’af-
ficheia que des logiciels libies officiels, « Payant » afficheia des logiciels
payants et « Paitenaiies de Canonical » afficheia des logiciels de paite-
naiies de Canonical tels qu’Adobe.
Si vous êtes à la iecheiche d’une application, vous connaissez peut-
êtie déjà un nom spécifique (pai exemple, Lecteui multimédia VLC) ou
vous pouvez juste avoii une catégoiie généiale à l’espiit (pai exemple,
la catégoiie Son et Vidéo compiend un ceitain nombie d’applications
Gis1ioN uis iociciiis 1o1
difféientes telles que les conveitisseuis vidéo, les éditeuis audio et les
lecteuis de musique).
Poui vous aidei à tiouvei la bonne application, vous pouvez naviguei
dans le catalogue de la Logitheque en cliquant sui la catégoiie qui ieflete
le type de logiciel que vous iecheichez, ou utilisei le champ de iecheiche
en haut à dioite de la fenêtie poui iecheichei des noms spécifiques ou
mots-clés.
Loisque vous sélectionnez une catégoiie, vous veiiez appaiaitie une
liste d’applications. Ceitaines catégoiies ont des sous-catégoiies — pai
exemple, la catégoiie Jeux a des sous-catégoiies poui les jeux de simu-
lation et de caites. Poui vous déplacei dans les catégoiies, vous pouvez
utilisei les boutons Precedent et Suivant dans la paitie supéiieuie de la
fenêtie.
Fig. 5.3 : Recherche d’une application dans la
Logithèque Ubuntu
Installation de logiciels
Une fois que vous avez tiouvé une application que vous voulez essayei,
l’installation se fait en un simple clic.
Poui installei le logiciel ·
1. Cliquez sui Installer situé à dioite du paquet sélectionné. Si vous
souhaitez en savoii plus sui le logiciel avant de l’installei, cliquez
d’aboid sui « Plus d’infoimations ». Cela vous montieia une bieve
desciiption de l’application, ainsi qu’une captuie d’écian et un lien web
quand disponibles. Les modules complémentaiies associés seiont listés
en dessous de la desciiption de l’application. Vous pouvez également
cliquei sui Installer à paitii de cet écian. Vous devez disposer des privilèges d’adminis-
trateur et disposer d’une connexion à Internet
pour que la Logithèque fonctionne. Pour savoir
comment configurer votre connexion Internet,
voir Se connecter.
:. Apies avoii cliqué sui Installer, saisissez votie mot de passe dans la
fenêtie d’authentification qui s’affiche. C’est le même mot de passe
que vous utilisez poui vous connectei à votie compte. Vous devez
le saisii chaque fois que vous installez ou suppiimez des logiciels
afin d’empêchei quelqu’un sans acces administiateui d’effectuei des
modifications non autoiisées sui votie oidinateui. Si vous iecevez un
message d’échec d’authentification apies avoii saisi votie mot de passe,
véiifiez que vous l’avez saisi coiiectement en essayant à nouveau.
¸. Auendez jusqu’à ce que l’installation du paquet soit teiminée. Lois
de l’installation (ou la suppiession) des piogiammes, vous veiiez une
1o: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Fig. 5.4 : Ici, cliquer sur « Installer » va téléchar-
ger et installer le paquet « Inkscape ».
icone animée avec des fleches iotatives à la gauche du bouton En cours
dans la baiie latéiale. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant
ietouinei à la fenêtie de navigation piincipale et choisii des logiciels
supplémentaiies à installei en suivant les étapes ci-dessus. A tout mo-
ment, cliquei sui le bouton En cours en haut vous amene à un iésumé
de toutes les opéiations en couis de tiaitement. lci, vous pouvez égale-
ment cliquei sui l’icone X poui annulei une opéiation.
Une fois que la Logitheque a fini d’installei une application, celle-ci
est piête à êtie utilisée. Vous pouvez démaiiei l’application nouvellement
installée en allant dans le Tableau de boid et en tapant le nom de l’appli-
cation dans la baiie de iecheiche. Pai défaut, une application est ajoutée
au Lanceui. Vous pouvez changei ce compoitement en dé-sélectionnant
AffiHage ‣ Nouvelles Applications dans le lanceur.
Supprimer des logiciels
La désinstallation d’applications est ties semblable à l’installation.
Commencez pai iecheichei le logiciel installé dans la Logitheque Ubuntu.
Vous pouvez cliquei sui le bouton Installes qui vous montieia tous les
logiciels installés listés pai catégoiies. Descendez jusqu’à l’application
que vous souhaitez suppiimei. Si vous cliquez sui la fleche à coté du
bouton Installes, vous veiiez la liste des fouinisseuis de logiciels, qui
peut vous aidei à affinei votie iecheiche. Vous pouvez aussi saisii des
mots-clés dans le champ de iecheiche poui tiouvei iapidement un logiciel
installé ou faiie une iecheiche pai date dans l’onglet Histoiique (plus sui
l’histoiique ci-dessous).
Poui suppiimei des logiciels ·
1. Cliquez sui le bouton Supprimer à dioite de l’application sélectionnée.
:. Saisissez votie mot de passe dans la fenêtie d’authentification. Comme
poui l’installation, la suppiession de logiciels exige que vous saisissiez
votie mot de passe poui piotégei votie oidinateui contie les modifica-
tions non autoiisées. Le paquet seia alois mis en auente poui le ietiait,
et appaiaitia dans la section d’avancement en haut.
La suppiession d’un paquet logiciel met aussi à joui les menus en
conséquence.
Gis1ioN uis iociciiis 1o¸
Fig. 5.5 : Ici, cliquer sur « Supprimer » suppri-
mera le paquet « MyPaint ».
Historique logiciel
La Logitheque Ubuntu gaide la tiace des actions conceinant les logi-
ciels dans la section Histoiique. Ceci est utile si vous voulez annulei des
installations ou suppiessions et que vous ne vous souvenez pas du nom de
l’application.
La section Histoiique compoite quatie boutons — Tous les Han-
gements, Installations, Mises à jour et Suppressions. Cliquei sui l’un
d’entie eux affiche une liste des jouis où ceue action a été effectuée. Si
vous cliquez sui la fleche à coté d’un joui, une liste des paquets indivi-
duels s’affiche, ainsi que ce qui a été fait avec eux et à quelle heuie. La
section Histoiique montie tout l’histoiique des installations de logiciels,
pas seulement les modifications faites dans la Logitheque Ubuntu. Pai
exemple, les paquets mis à joui pai le Gestionnaiie de mises à joui seiont
également listés.
Recommandations de logiciels
La Logitheque Ubuntu offie deux types de iecommandations — l’une
basée sui l’utilisateui et l’autie sui les applications. Cliquez sui le bouton
Activer les recommandations dans le panneau de dioite de la Logitheque
Ubuntu poui obtenii celles qui sont basées sui l’utilisateui. Vous deviez
saisii les identifiants de votie compte peisonnel Logitheque Ubuntu. Ce
sont les mêmes que ceux que vous utilisez poui le Launchpad et Ubuntu
One. Si vous activez les iecommandations, votie liste de logiciels installés
seia péiiodiquement envoyée aux seiveuis de Canonical. Les iecom-
mandations appaiaitiont dans le même panneau. Si vous souhaitez les
désactivei, allez au menu AffiHage ‣ Desactiver les recommandations.
Fig. 5.6 : Vous pouvez activer les recomman-
dations de logiciels en cliquant sur le bouton
Activer les recommandations.
Les iecommandations basées sui les applications ne nécessitent pas de
vous connectei. Elles sont classées dans la iubiique intitulée « D’auties
peisonnes ont également installé ». Ce sont des applications installées
pai les utilisateuis ayant déjà celle que vous vous appiêtez à installei.
1o¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Ces iecommandations sont piésentées dans la page détaillée de ceue
application.
Fig. 5.7 : La section « D’autres personnes ont
également installé » montre les applications
installées par les utilisateurs ayant déjà celle
que vous allez installer.
Gestion de logiciels supplémentaires
Bien que la Logitheque Ubuntu piopose un laige choix d’applications,
seuls les paquets disponibles dans les dépots officiels d’Ubuntu sont listés.
Mais une application paiticulieie qui n’est pas disponible dans ces dépots
peut paifois vous intéiessei. Dans ce cas, il est impoitant de compiendie
les méthodes alteinatives poui se piocuiei des logiciels et les installei
dans Ubuntu, telles que le téléchaigement et l’installation manuelle de
fichieis depuis l’lnteinet ou l’ajout de dépots supplémentaiies. Nous
allons d’aboid voii comment géiei vos dépots avec l’application Logiciels
& Mises à joui.
Sources de logiciels
La Logitheque Ubuntu ne liste que les applications disponibles dans les
dépots que vous avez activés. Les dépots peuvent êtie ajoutés ou suppii-
més à l’aide de l’application Logiciels & Mises à joui. Vous pouvez ouviii
Logiciels & Mises à joui depuis la Logitheque Ubuntu. Allez simplement
dans Édition‣ Iogiciels & Mises à jour ou ouviez le uuu (avec la touche
Alt) et iecheichez « souices ».
Fig. 5.8 : Le programme Logiciels & Mises à jour
vous permet d’ajouter, supprimer et gérer des
dépôts de paquets.
Gestion des dépôts officiels
Qand vous ouviez l’application Logiciels & Mises à joui, elle vous
montie l’onglet Iogiciels Ubuntu où les quatie piemieies options sont
activées pai défaut. L’onglet Logiciels Ubuntu affiche la liste des
dépôts officiels Ubuntu, chacun contenant
différents types de paquets.
Log:c:e|s |:|res ¡r:s en c|orge ¡or Conon:co| (Je¡ôì »o:n) Ce dépot contient
tous les paquets libies qui sont maintenus pai Canonical.
Log:c:e|s o¡en sovrce »o:nìenvs ¡or |o co»»vnovìe (vn:+erse) Ce dépot
contient tous les paquets open souice développés et maintenus pai la
communauté Ubuntu.
P:|oìes ¡ro¡r:eìo:res ¡ovr |es ¡er:¡|er:qves (resìre:nìs) Ce dépot contient les
pilotes piopiiétaiies, qui peuvent êtie nécessaiies poui exploitei toutes Les paquets fermés sont quelquefois qualifiés
de non-libre. Ceci fait référence à la liberté de
parole, plutôt qu’au coût monétaire. Aucun
paiement n’est demandé pour l’utilisation de
ces paquets.
Gis1ioN uis iociciiis 1o¸
Fig. 5.9 : Les pilotes peuvent être installés ou
retirés via l’application Pilotes additionnels.
les fonctions de ceitains de vos péiiphéiiques ou matéiiels.
Log:c:e|s resìre:nìs ¡or co¡yr:g|ì ov ¡ro||e»es |egov: (»v|ì:+erse) Ce dépot
contient des logiciels dont l’usage peut êtie inteidit dans ceitains états
ou pays en iaison de copyiight ou de lois en iéglementant l’usage. En
utilisant ce dépot, vous assumez la iesponsabilité poui l’usage de tout
paquet que vous installez.
CoJe sovrce Ce dépot contient le code souice utilisé poui constiuiie les La construction d’une application depuis une
source est un processus avancé de la création
de paquets, qui ne concerne généralement
que les développeurs. Vous pouvez également
avoir besoin de fichiers sources pour l’utilisa-
tion d’un noyau personnalisé, ou pour utiliser
la plus récente version d’une application avant
sa publication par Ubuntu. S’agissant d’un
sujet plus avancé, il ne sera pas abordé dans ce
manuel.
paquets de logiciels de ceitains auties dépots. L’option Code source
ne deviait pas êtie cochée, sauf si vous avez de l’expéiience dans la
compilation d’applications depuis des souices.
Choix du meilleur serveur de téléchargement
Ubuntu fouinit des seiveuis et en autoiise de nombieux auties dans
le monde entiei, qui sont des miioiis de téléchaigement poui les paquets
piovenant de souices listées dans « Gestion des dépots officiels ». Ubuntu accorde la permission à de nombreux
serveurs partout dans le monde d’agir comme
miroirs. C’est-à-dire qu’ils hébergent une copie
exacte de tous les fichiers contenus dans les
dépôts officiels Ubuntu.
Poui le choix d’un seiveui, vous pouvez piendie en considéiation ce
qui suit ·
D:sìonce jvsqv’ov ser+evr. Cela va affectei la vitesse que vous pouvez
aueindie avec le seiveui de fichieis — plus vous êtes pioche du seiveui,
plus votie connexion pouiia êtie iapide.
Fovrn:ssevr J’Acces o Inìerneì. Ceitains fouinisseuis d’acces lnteinet
offient des téléchaigements moins couteux ou même un nombie illimi-
té de téléchaigements giatuits à paitii de leuis piopies seiveuis.
Qo|:ìe Jv ser+evr. Ceitains seiveuis peuvent n’offiii des téléchaige-
ments qu’à une vitesse biidée, ce qui limite la vitesse à laquelle vous
pouvez installei et meuie à joui les logiciels sui votie oidinateui.
Ubuntu choisiia automatiquement un seiveui appiopiié lois de l’ins-
tallation, de soite que ces paiameties ne doivent pas êtie modifiés, sauf
si vous changez d’emplacement physique de façon iadicale ou si vous
estimez que votie connexion lnteinet deviait aueindie une vitesse plus
élevée. Le guide ci-dessous vous aideia à choisii un seiveui optimal.
Ubuntu fouinit un outil peimeuant de sélectionnei le seiveui qui
fouinit la connexion la plus iapide avec votie oidinateui.
1. Cliquez sui la liste déioulante à coté de « Téléchaigei depuis ·» dans la
fenêtie Logiciels & Mises à joui.
:. Choisissez l’option « Auties… » dans la liste.
¸. Dans la fenêtie « Choisissez un seiveui de téléchaigement » qui ap-
paiait, cliquez sui le bouton Selectionner le meilleur serveur en haut
à dioite. Votie oidinateui va alois tentei de se connectei à tous les
seiveuis disponibles, il choisiia ensuite le plus iapide.
1oõ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Fig. 5.10 : Vous pouvez utiliser la sélection
automatique ou choisir un serveur manuelle-
ment.
Si la sélection automatique vous donne satisfaction, cliquez sui Choisir
un serveur poui ievenii à la fenêtie Logiciels & Mises à joui.
Si la sélection automatique ne vous convient pas ou si vous piéféiez ne
pas utilisei l’outil, le seiveui le plus iapide est souvent le plus pioche de
vous géogiaphiquement. Dans ce cas, il vous suffit de choisii « Autie… »
puis de iecheichei l’emplacement le plus pioche de votie oidinateui.
Loisque les paiameties choisis vous conviennent, cliquez sui Choisir ce
serveur poui ietouinei à la fenêtie Logiciels & Mises à joui.
Si vous n’avez pas de connexion lnteinet active, les mises à joui et les
piogiammes peuvent êtie installés depuis le suppoit d’installation lui-
même en inséiant votie média et en cochant l’option « lnstallation depuis
le cuvo¬/uvu ». Une fois ceue option cochée, le média se tiouvant dans
le lecteui de cuvo¬/uvu fonctionneia comme un dépot en ligne et de
ce fait, le logiciel sui le média pouiia êtie installé depuis la Logitheque
Ubuntu.
Ajout de dépôts logiciels supplémentaires
Ubuntu facilite l’ajout de dépots supplémentaiies tieice-paitie à la Un PPA est une Personal Package Archive
(archive personnelle de paquets). Ce sont des
dépôts en ligne utilisés pour héberger les
dernières versions de paquets logiciels, projets
informatiques et autres applications.
liste de vos souices logicielles. Les dépots les plus couiants que l’on peut
ajoutei à Ubuntu sont appelés les vv». lls vous peimeuent d’installei des
paquets logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dépots officiels et
vous seiez automatiquement piévenu chaque fois que des mises à joui
poui ces paquets seiont disponibles.
Si vous connaissez l’adiesse web du site Launchpad d’un vv», l’ajoutei
à votie liste de souices de logiciels est ielativement simple. Poui cela, vous
deviez utilisei l’onglet Autres logiciels dans la fenêtie de « Logiciels &
Mises à joui ».
Sui le site Launchpad d’un vv», vous veiiez à gauche un titie appelé
« Adding this PPA to youi system ». (Ajoutei ce PPA à votie systeme)
Au-dessous se tiouve un couit paiagiaphe contenant une uvi unique
de la foime ppa·test-ppa/example. Meuez ceue uvi en suibiillance en
la sélectionnant avec votie souiis, puis faites un clic dioit et choisissez
Copier.
Retouinez dans la fenêtie de « Souices de logiciels », et dans l’onglet
Autres logiciels, cliquez sui Ajouter… en bas. Une nouvelle fenêtie va
appaiaitie et vous veiiez les mots « Ligne APT ·» suivis pai un champ de
saisie de texte. Faites un clic dioit à l’intéiieui de ce champ et choisissez
Coller, vous deviiez voii appaiaitie l’uvi que vous avez copiée piécédem-
ment depuis le site Launchpad du vv». Cliquez sui Ajouter une source de
mise à jour poui ievenii à la fenêtie de « Logiciels & Mises à joui ». Vous
veiiez qu’une nouvelle entiée a été ajoutée à la liste des souices dans
ceue fenêtie, avec, juste à sa gauche, une case cochée signifiant qu’elle est
activée.
Si vous cliquez sui Fermer dans l’angle inféiieui dioit de ceue fenêtie,
Gis1ioN uis iociciiis 1o,
Fig. 5.11 : Voici un exemple de la page Launch-
pad pour le PPA de l’application Ubuntu
Tweak. Ubuntu Tweak est une application qui
n’est pas disponible dans les dépôts officiels
Ubuntu. Toutefois en ajoutant ce PPA à votre
liste de sources logicielles, il vous sera facile
d’installer et mettre à jour cette application
par l’intermédiaire de votre Logithèque.
une aleite appaiait vous infoimant que « Les infoimations sui les logiciels
disponibles sont obsoletes ». Ceci est du au fait que vous venez d’ajoutei
un nouveau dépot à Ubuntu et qu’il a besoin de se connectei à ce dépot
poui téléchaigei la liste des paquets logiciels qu’il met à disposition. Cli-
quez sui le bouton Actualiser et patientez pendant qu’Ubuntu iafiaichit
les infoimations des dépots que vous avez activés (y compiis celui que
vous venez d’ajoutei). Loisque c’est teiminé, la fenêtie se feime automati-
quement.
Félicitations, vous venez d’ajoutei un vv» à votie liste de souices de
logiciels. Vous pouvez maintenant ouviii la Logitheque Ubuntu et installei
des applications à paitii de ce vv», de la même manieie que vous avez déjà
installé des applications à paitii des dépots pai défaut d’Ubuntu.
Installation manuelle d’un logiciel
Bien que de nombieux logiciels soient disponibles avec Ubuntu, dans
ceitains cas, vous voudiez peut-êtie installei manuellement des paquets
logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dépots. S’il n’existe pas de
vv» poui le logiciel, vous deviez l’installei manuellement. Avant de faiie
ce choix, assuiez-vous que le paquet et son développeui sont dignes de
confiance.
Les paquets dans Ubuntu ont une extension .deb. Double-cliquei sui
un paquet ouviiia une page d’apeiçu dans la Logitheque Ubuntu, qui vous
donneia plus d’infoimations sui ce paquet.
La vue d’ensemble donne quelques infoimations techniques concei-
nant ce paquet, un lien veis son site web (le cas échéant) et la possibilité
d’installei. Cliquei Installer va installei le paquet comme toute autie
installation dans la Logitheque Ubuntu.
Mises à jour et mises à niveau
Ubuntu vous peimet également de décidei comment géiei les mises à
joui des paquets logiciels pai l’inteimédiaiie de l’onglet Mises à jour de la
fenêtie Logiciels & Mises à joui.
Mises à jour d’Ubuntu
Dans ceue section, vous pouvez spécifiei les types de mises à joui que
vous souhaitez installei sui votie systeme, ce qui dépend généialement
1o8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Fig. 5.12 : Installer des fichiers .deb manuelle-
ment à l’aide de la Logithèque
de vos piéféiences conceinant la stabilité, plutot que l’acces aux deinieis
développements.
Fig. 5.13 : Vous pouvez mettre à jour les
logiciels installés en utilisant le gestionnaire
de mises à jour dans Ubuntu.
M:ses o jovr Je secvr:ìe :»¡orìonìes Ces mises à joui sont foitement ie-
commandées poui vous assuiei que votie systeme ieste aussi sécuiisé
que possible. Celles-ci sont activées pai défaut.
M:ses o jovr reco»»onJees Ces mises à joui ne sont pas aussi impoitantes
poui maintenii votie systeme sécuiisé. Cependant, les mises à jouis
iecommandées conseiveiont vos logiciels à joui avec les coiiectifs
les plus iécents ou les mises à joui mineuies qui ont été testées et
appiouvées. Ceue option est également activée pai défaut.
M:ses o jovr en ¡re-+ers:on Ceue option est poui ceux qui piéfeient iestei
à joui avec les toutes deinieies veisions des applications, au iisque
d’installei une mise à joui compoitant des bogues ou des conflits non
iésolus. Notez qu’il est possible que vous iencontiiez des pioblemes
avec ces applications mises à joui, donc ceue option n’est pas activée
pai défaut.
M:ses o jovr non ¡r:ses en c|orge Ce sont des mises à joui qui n’ont pas
encoie été entieiement testées et examinées pai Canonical. Qelques
bogues peuvent suivenii lois de l’utilisation de ces mises à joui, et
ceue option n’est pas non plus activée pai défaut.
Gis1ioN uis iociciiis 1o,
Mises à jour automatiques
La paitie centiale de ceue fenêtie vous peimet de peisonnalisei la
manieie dont votie systeme geie les mises à joui, comme la fiéquence
de véiification de la mise à disposition de nouveaux paquets logiciels, de
même que l’installation diiecte (sans vous demandei la peimission) des
mises à joui impoitantes, leui seul téléchaigement ou bien la seule aleite
ou non.
Parution des mises à niveau
lci vous pouvez décidei de quelles mises à niveau systeme vous souhai- Tous les six mois, Canonical va sortir une
nouvelle version du système d’exploitation
Ubuntu. Celle-ci est appelée version normale.
Toutes les quatre versions normales — ou
tous les 24 mois — Canonical sort une version
avec support à long terme (LTS). Les versions
de support à long terme sont destinées à être
les plus stables disponibles, et sont prises en
charge pour une plus longue période.
tez êtie aveiti.
}o»o:s Choisissez ceue option si vous ne souhaitez pas êtie aveiti des
nouvelles veisions d’Ubuntu.
Povr ìovìe nov+e||e +ers:on Choisissez ceue option si vous voulez toujouis
avoii la deinieie veision d’Ubuntu, indépendamment du fait qu’il
s’agisse d’une veision de suppoit à long teime ou non. Ceue option est
iecommandée poui une utilisation familiale noimale.
Povr |es +ers:ons ¡r:ses en c|orge svr |e |ong ìer»e Choisissez ceue option
si vous avez besoin d’une veision qui seia plus stable et dont le suppoit
seia de plus longue duiée. Si vous utilisez Ubuntu dans un enviionne-
ment piofessionnel, vous pouvez envisagei de choisii ceue option.
6 Pour aller plus loin
Ubuntu pour les utilisateurs avancés
Jusqu’à piésent, nous avons fouini des instiuctions détaillées poui que
vous puissiez tiiei le meilleui paiti des fonctionnalités de base d’Ubuntu.
Dans ce chapitie, nous allons détaillei quelques-unes des fonctionnalités
les plus avancées d’Ubuntu — telles que l’usage du teiminal, un outil puis-
sant qui peut vous aidei à exécutei des taches sans iecouiii à l’inteiface
utilisateui en mode giaphique (cui). Nous aboideions également ceitains
dispositifs de sécuiité avancée que vous pouvez implémentei poui iendie
votie oidinateui encoie plus sui.
Nous avons iédigé ce chapitie en pensant aux utilisateuis avancés. Si
vous débutez avec Ubuntu, ne vous figuiez pas que vous devez maitiisei
ces sujets poui pouvoii utilisei au mieux votie nouveau systeme d’exploi-
tation (vous pouvez tout à fait passei diiectement au chapitie suivant sans
le moindie inconvénient quant à votie usage d’Ubuntu). Toutefois, si vous
souhaitez eniichii vos connaissances sui Ubuntu, nous vous encouiageons
à continuei ici votie lectuie.
Introduction au terminal
Tout au long de ce manuel, nous nous sommes concentiés piinci-
palement sui l’inteiface utilisateui giaphique de buieau. Poui piendie
pleinement conscience de la puissance d’Ubuntu, vous deviez appiendie à
utilisei le teiminal.
Qu’est-ce que le terminal ?
La plupait des systemes d’exploitation, y compiis Ubuntu, ont deux
types d’inteifaces utilisateui. Le piemiei est une inteiface utilisateui
giaphique (GUl). C’est le buieau avec les fenêties, menus et baiies d’outils
sui lesquels vous cliquez poui tiavaillei. Le deuxieme type d’inteiface,
plus ancien, est l’inteiface en ligne de commande (cii).
Le ìer»:no| est l’inteiface de la ligne de commande d’Ubuntu. C’est une
méthode poui contiolei ceitains aspects d’Ubuntu en utilisant unique-
ment des commandes saisies au claviei.
Pourquoi devrais-je utiliser le terminal ?
Vous pouvez accomplii sans piobleme les taches quotidiennes sans
avoii à ouviii la console ou « teiminal ». Cependant, le teiminal est un
piécieux et puissant outil qui vous peimet d’exécutei beaucoup de taches
foit utiles que vous ne pouiiiez pas accomplii avec une inteiface gia-
phique ou cui. Voici quelques exemples ·
‣ La iésolution de tout piobleme pouvant suivenii lois de l’utilisation
d’Ubuntu peut quelquefois nécessitei que vous utilisiez le teiminal.
‣ Une inteiface en ligne de commande est paifois un moyen plus iapide
poui accomplii une tache. Pai exemple, il est souvent plus facile d’ef-
fectuei des opéiations sui plusieuis fichieis simultanément en utilisant
le teiminal.
‣ L’appientissage de l’inteiface en ligne de commande est un piemiei
pas veis la iésolution de pioblemes plus complexes, l’administiation du
11: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
systeme et les techniques de développement logiciel. Si vous aspiiez à
devenii développeui ou utilisateui expeit d’Ubuntu, la connaissance de
la ligne de commande est essentielle.
Ouverture du terminal
Vous pouvez ouviii le teiminal en cliquant sui Tableau de Bord ‣ Le terminal vous donne accès à ce que l’on
appelle un interpréteur de commande. Lorsque
vous saisissez une commande dans le terminal,
l’interpréteur de commande interprète
cette commande, ce qui entraîne l’action
souhaitée. Différents types d’interpréteurs
de commandes acceptent des commandes
légèrement différentes. Le plus populaire
s’appelle « bash », c’est l’interpréteur de
commandes par défaut dans Ubuntu.
Applications ‣ Terminal.
Qand la fenêtie du teiminal s’ouvie, elle est piatiquement vide mis
à pait un texte en haut à gauche de l’écian, suivi d’un cuiseui iectangu-
laiie clignotant. Ce texte est votie invite — qui est constituée pai défaut
de votie nom d’utilisateui connecté et du nom de l’oidinateui suivi du
iépeitoiie en couis. Le tilde (-) signifie que le iépeitoiie couiant est votie
iépeitoiie home. Enfin, le iectangle clignotant est le cuiseui — il indique
l’endioit où seia inséié le texte que vous saisiiez au claviei. Dans les environnements graphiques ou GUI le
terme de « dossier » est couramment employé
pour décrire l’emplacement où sont stockés
les fichiers. Dans les environnements en ligne
de commande ou CLI, le terme « répertoire »
est employé pour désigner la même chose.
Cette métaphore est utilisée pour décrire
plusieurs commandes (c’est-à-dire cd ou pwd)
tout au long de ce chapitre.
Poui testei une commande de teiminal, saisissez pwd et appuyez sui
Entrée. Le teiminal deviait affichei /home/votre-nom-utilisateur. Ce
texte est appelé la « soitie ». Vous venez d’utilisei la commande pwd (piint
woiking diiectoiy, impiimei le iépeitoiie en couis) qui soit (affiche) le
iépeitoiie couiant.
Fig. 6.1 : La fenêtre par défaut du terminal
vous permet de lancer des centaines de
commandes utiles.
Toutes les commandes dans le teiminal suivent la même appioche ·
vous tapez une commande, suivie en généial pai un ou plusieuis paia-
meties, et vous appuyez sui la touche Entrée poui accomplii une action
donnée. ll aiiive souvent qu’un message affiché pai la console confiime Les paramètres sont des segments de texte
supplémentaires, habituellement situés en
fin de ligne de commande, qui modifient la
façon dont la commande elle-même va être
interprétée. Ils prennent habituellement
la forme -h ou --help, par exemple. En
fait, --help peut être ajouté à la plupart
des commandes pour afficher une brève
description de celles-ci, de même qu’une liste
de tous les autres paramètres qui peuvent
être associés à une commande donnée. Les
utilisateurs expérimentés de la ligne de
commande connaissent ces paramètres sous
un autre nom — commutateurs.
le succes de l’exécution d’une commande. Cela peut cependant dépendie
de la commande qui a été exécutée. Pai exemple, utilisei la commande cd
poui changei votie iépeitoiie couiant (voii plus bas) modifieia l’invite de
commande mais n’afficheia aucun message.
Le ieste de ce chapitie tiaite de quelques usages ties couiants du tei-
minal. Toutefois, il ne peut pas iépondie aux possibilités piatiquement
infinies qui s’offient à vous loisque vous utilisez l’inteiface en ligne de
commande dans Ubuntu. Tout au long de la deuxieme paitie de ce manuel,
nous allons continuei à nous iéféiei à la ligne de commande, en paiticu-
liei en discutant des étapes de dépannage et de la gestion plus avancée de
votie oidinateui.
Structure du système de fichiers d’Ubuntu
Ubuntu utilise le systeme de fichieis Linux, qui est basé sui une séiie
de dossieis dans le iépeitoiie iacine. Chacun de ces dossieis contient des
fichieis systeme impoitants qui ne peuvent pas êtie modifiés sauf si vous
le faites en tant qu’utilisateui ioot ou utilisez svJo. Ceue iestiiction existe
Pouv »iiiv vius ioiN 11¸
à la fois poui la sécuiité et des iaisons de suieté , les viius infoimatiques
ne seiont pas en mesuie de modifiei les fichieis systeme de base, et les
utilisateuis oidinaiies ne deviaient pas êtie en mesuie d’endommagei
accidentellement quoi que ce soit de vital.
Fig. 6.2 : Quelques-uns des répertoires les plus
importants du système de fichiers racine.
Commençons notie discussion sui la stiuctuie du systeme de fichieis
pai le sommet, connu sous le nom de iépeitoiie iacine — dénoté pai /. Le
iépeitoiie iacine contient tous les auties iépeitoiies et fichieis de votie
systeme. Sous le iépeitoiie iacine se tiouvent les iépeitoiies systeme
essentiels ·
/bin et /sbin De nombieuses applications essentielles du systeme (équi-
valent à C :\Windows)
/etc Fichieis de configuiation systeme
/home Chaque utilisateui possede un sous-iépeitoiie poui stockei ses
fichieis peisonnels (pai exemple /home/votre-nom-utilisateur, équi-
valent à C :\Users ou C :\Documents and Settings)
/lib Fichieis de bibliotheque, similaiies aux fichieis .dll sui Windows
/media Les médias amovibles (cuvo¬ et disques usn) seiont montés
dans ce iépeitoiie
/root Celui-ci contient les fichieis de l’utilisateui ioot (à ne pas confondie
avec le iépeitoiie iacine)
/usr Signifie « usei » (utilisateui), il contient la plupait des fichieis de
piogiammes (à ne pas confondie avec le iépeitoiie home de chaque
utilisateui). C’est l’équivalent de C :\Program Files dans Miciosof
Windows.
/var/log Contient des fichieis de jouinal éciits pai de nombieuses appli-
cations.
Chaque iépeitoiie dispose d’un c|e»:n. Le chemin est la dénomination
complete d’un iépeitoiie — il déciit le chemin poui aueindie ce iépeitoiie
depuis n’impoite quel point du systeme.
Pai exemple, le iépeitoiie /home/votre-nom-utilisateur/Bureau
contient tous les fichieis qui sont dans votie buieau Ubuntu. On peut
analysei comme suit les difféients segments du chemin ·
‣ / — indique que le chemin démaiie au iépeitoiie iacine
‣ home/ — à paitii du iépeitoiie iacine, le chemin va dans le iépeitoiie
home
‣ votre-nom-utilisateur/ — à paitii du iépeitoiie home, le chemin va
dans le iépeitoiie votre-nom-utilisateur
‣ Bureau — à paitii du iépeitoiie votre-nom-utilisateur, le chemin se
teimine dans le iépeitoiie Bureau
11¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Chaque iépeitoiie dans Ubuntu dispose d’un chemin d’acces complet
qui commence pai / (le iépeitoiie iacine) et se teimine pai le nom du
dossiei lui-même.
Les iépeitoiies et fichieis dont le nom commence pai un point sont des Si vous créez un fichier ou un répertoire depuis
la ligne de commande et voulez finalement
qu’il soit caché, commencez simplement le
nom du fichier ou du répertoire par un point
(.) — ceci signale au système de fichiers que le
fichier/répertoire devrait être caché à moins
qu’il ne soit expressément affiché grâce à la
fonction d’affichage de fichiers et dossiers
cachés disponible dans l’interface graphique
ou par un commutateur adéquat de ligne de
commande.
iépeitoiies ou des fichieis cachés. Ceux-ci ne sont habituellement visibles
que giace à une commande spéciale ou en choisissant une option spéci-
fique. Dans le gestionnaiie de fichieis Fichieis, vous pouvez affichei les
fichieis et dossieis cachés en cliquant sui le bouton Options d’affiHage
situé en haut à dioite de la fenêtie. Cela feia appaiaitie une liste déiou-
lante d’options. Choisissez AffiHer les fiHiers caHes. Les fichieis cachés
peuvent aussi êtie affichés en appuyant simplement sui Ctrl+H dans le
gestionnaiie de fichieis Fichieis. Si vous utilisez le teiminal, alois vous
deviez tapei ls -a et appuyei sui Entrée poui voii les fichieis et iépei-
toiies cachés. ll y a de nombieux iépeitoiies cachés dans votie dossiei
peisonnel qui sont utilisés poui stockei les piéféiences des piogiammes.
Pai exemple, /home/votre-nom-utilisateur/.thunderbird contient les
piéféiences utilisées pai l’application de couiiiel Tundeibiid.
Montage et démontage de périphériques amovibles
Chaque fois que vous ajoutez un média de stockage à votie oidinateui
— que ce soit un disque dui inteine ou exteine, une clé usn, un cuvo¬ —
il doit d’aboid êtie »onìe poui êtie accessible. Montei un appaieil signifie
lui associei un nom de iépeitoiie, ce qui vous peimet de naviguei jusqu’à
ce iépeitoiie et d’accédei aux fichieis de l’appaieil en question.
Qand un péiiphéiique tel qu’une clé usn ou un lecteui multimédia est
monté dans Ubuntu, un dossiei est automatiquement ciéé poui lui dans
le iépeitoiie »eJ:o et vous avez les peimissions nécessaiies en lectuie et
éciituie poui cet appaieil.
La plupait des gestionnaiies de fichieis ajouteiont automatiquement
un iaccouici veis l’appaieil monté dans la baiie latéiale de votie dossiei
home, ce qui facilite l’acces à l’appaieil. Vous ne deviiez pas avoii à navi-
guei physiquement veis le iépeitoiie »eJ:o d’Ubuntu, à moins que vous
n’ayez choisi de le faiie en ligne de commande.
Loisque vous avez fini d’utilisei un appaieil, vous pouvez le Je»onìer.
Le démontage d’un appaieil le dissocie de son iépeitoiie, ce qui vous
peimet de l’éjectei. Si vous déconnectez ou suppiimez un appaieil avant
de le démontei, vous iisquez de peidie des données.
Sécurisation d’Ubuntu
Maintenant que vous en savez un peu plus sui l’utilisation de la ligne
de commande, nous pouvons l’utilisei poui iendie votie oidinateui plus
sui. Les sections suivantes déciivent les difféients concepts de sécuiité,
ainsi que des piocéduies poui gaidei votie Ubuntu en bon fonctionne-
ment, en toute sécuiité.
Pourquoi Ubuntu est sûr
Ubuntu est sécuiisé pai défaut poui un ceitain nombie de iaisons ·
Le simple fait que Ubuntu mette en œuvre
une sécurité renforcée par défaut ne signifie
pas que l’utilisateur puisse « jeter la prudence
aux orties ». Il faut faire attention lors du
téléchargement de fichiers, l’ouverture
de courriels et la navigation sur Internet.
L’utilisation d’un bon programme antivirus est
justifiée.
‣ Ubuntu fait claiiement la distinction entie les utilisateuis noimaux et
les administiateuis.
‣ Les logiciels poui Ubuntu sont conseivés dans un dépot en ligne sécu-
iisé qui ne contient aucun logiciel tiompeui ou malveillant.
Pouv »iiiv vius ioiN 11¸
‣ Les logiciels open souice comme Ubuntu peimeuent une détection
iapide des failles de sécuiité.
‣ Les coiiectifs de sécuiité poui les logiciels open souice comme Ubuntu
sont publiés fiéquemment et iapidement.
‣ Beaucoup de viius conçus poui aueindie piincipalement les systemes
basés sui Windows n’affectent pas les systemes Ubuntu.
Concepts de sécurité de base
Les sections suivantes déciivent les concepts de sécuiité de base —
comme les peimissions sui les fichieis, les mots de passe et les comptes
d’utilisateuis. La compiéhension de ces concepts vous aideia à sécuiisei
votie oidinateui.
Droits d’accès
Avec Ubuntu, les fichieis et les dossieis peuvent êtie paiamétiés de
telle soite que seuls des utilisateuis spécifiques pouiiont les liie, les modi-
fiei ou les lancei. Vous pouvez pai exemple souhaitei paitagei un fichiei
impoitant avec d’auties utilisateuis, mais leui inteidiie de le modifiei.
Ubuntu contiole l’acces aux fichieis de votie oidinateui giace à un sys-
teme de « peimissions ». Les peimissions sont des paiameties configuiés
poui contiolei avec piécision l’acces et l’utilisation des fichieis de votie
systeme.
Poui en savoii plus à piopos des modifications des dioits d’acces,
consultez http·//doc.ubuntu-fi.oig/dioits.
Mots de passe
Vous deviiez utilisei un mot de passe foit poui augmentei la sécuiité
de votie oidinateui. Votie mot de passe ne doit pas contenii de noms ou
mots tiop communs ni d’expiessions couiantes. Pai défaut, la longueui
minimale d’un mot de passe dans Ubuntu est de quatie caiacteies. Nous
iecommandons un mot de passe compoitant plus de caiacteies que le
nombie minimum iequis. Un mot de passe avec un minimum de huit
caiacteies, qui compiend à la fois des majuscules et des minuscules, des
chiffies et des symboles est considéié comme foit.
Verrouillage de l’écran
Qand vous laissez votie oidinateui sans suiveillance, vous souhai-
teiez peut-êtie veiiouillei l’écian. Le veiiouillage de l’écian empêche
quiconque d’utilisei votie oidinateui sans entiei le mot de passe. Poui
veiiouillei l’écian ·
‣ Cliquez sui l’icone de session sui le coté dioit de la baiie supéiieuie,
puis sélectionnez Verrouiller, ou
‣ Appuyez simultanément sui les touches Ctrl+Alt+L poui veiiouillei
l’écian. Ce iaccouici claviei peut êtie modifié en allant dans Tableau
de bord ‣ Applications ‣ Raccourcis clavier puis en sélectionnant
Systeme dans la liste dans la colonne de gauche et en cliquant sui
Verrouiller l’ecran dans la colonne de dioite.
11õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Utilisateurs et groupes
Comptes utilisateurs
A l’installation, le systeme d’exploitation Ubuntu est automatique-
ment configuié poui êtie utilisé pai une seule peisonne. Si davantage
d’utilisateuis se seivent de l’oidinateui, chacun deviait avoii son compte
peisonnel distinct. Ainsi, chacun peut avoii ses paiameties peisonnels,
ses documents et ses fichieis de toutes soites. Si nécessaiie, vous pouvez
également piotégei vos fichieis des auties utilisateuis qui ne pouiiont ni
les liie ni les modifiei sans peimissions spécifiques.
Comme la plupait des systemes d’exploitation, Ubuntu vous peimet
de ciéei des comptes utilisateuis sépaiés poui chaque peisonne. Ubuntu
piend également en chaige les gioupes d’utilisateuis, ce qui vous peimet
de géiei les autoiisations poui plusieuis utilisateuis en même temps.
Chacun des utilisateuis d’Ubuntu est membie d’au moins un gioupe
— au stiict minimum, l’utilisateui de l’oidinateui a les peimissions du
gioupe qui poite son nom. Un utilisateui peut aussi êtie membie d’auties
gioupes. Vous pouvez paiamétiei ceitains fichieis et iépeitoiies poui
qu’ils ne soient accessibles qu’à ceitains utilisateuis ou ceitains gioupes.
Pai défaut, les fichieis d’un utilisateui ne sont accessibles qu’à l’utilisateui
lui-même et les fichieis systeme ne sont accessibles qu’à l’utilisateui ioot.
Fig. 6.3 : Ajouter, supprimer et modifier les
comptes d’utilisateurs.
Gestion des utilisateurs
Vous pouvez géiei les utilisateuis et gioupes d’utilisateuis giace à l’ap-
plication d’administiation des utilisateuis et gioupes. Vous la tiouveiez
en cliquant dans le menu Indicateur de session‣ Parametres systeme…‣
Comptes utilisateurs.
Poui iéglei les paiameties d’un utilisateui, commencez pai cliquei sui Pour régler les paramètres des utilisateurs par
l’interface graphique, votre compte doit être
de type Administrateur.
le bouton Deverrouiller et saisissez votie mot de passe poui accédei aux
paiameties. Choisissez ensuite dans la liste l’utilisateui dont vous voulez
modifiei le compte. Puis cliquez sui l’élément que vous désiiez modifiei.
Ajovì J’vn vì:|:soìevr Cliquez sui le bouton + qui appaiait au bas de
la liste des comptes utilisateui couiants. Une fenêtie avec tiois champs
vous est pioposée. Le champ Type de compte contient une liste de types
de comptes utilisateui. Le champ Nom complet contient un nom affi- Soyez prudent en choisissant le type de
compte à assigner à un utilisateur. Un Ad-
ministrateur à l’accès complet à toutes les
parties d’Ubuntu, alors que le type de compte
Standard est plus limité.
ché convivial. Le champ Nom d’utilisateur est destiné au véiitable nom
de l’utilisateui. Saisissez les infoimations demandées, puis validez avec
Creer. Une nouvelle fenêtie de dialogue appaiaitia, vous demandant de
donnei un mot de passe à l’utilisateui dont vous venez juste de ciéei
le compte. Remplissez ces champs, puis validez en cliquant sui Modi-
Pouv »iiiv vius ioiN 11,
fier. Les nouveaux comptes sont désactivés pai défaut. Poui activei un
compte, cliquez sui le bouton Compte desactive en dessous de Options de
connexion. Une nouvelle fenêtie s’ouviiia poui vous peimeuie de définii
un mot de passe poui le nouvel utilisateui. Ubuntu vous offie la possibi-
lité de ciéei un mot de passe sui en cliquant sui le bouton engrenages.
Une séquence aléatoiie de chiffies, leuies et symboles seia entiée dans ce
champ. Les peimissions que vous accoidez au nouvel utilisateui peuvent
êtie modifiées dans les « Paiameties utilisateuis ».
MoJ:ficoì:on J’vn vì:|:soìevr Cliquez sui le nom d’un utilisateui dans la
liste des utilisateuis, puis cliquez sui le champ de texte qui appaiait à coté
de chacune des options suivantes ·
‣ Type de compte ·
‣ Mot de passe ·
‣ Connexion automatique ·
Sv¡¡ress:on J’vn vì:|:soìevr Sélectionnez un utilisateui dans la liste
et cliquez sui -. Ubuntu va désactivei le compte de l’utilisateui, et vous
pouvez choisii de suppiimei le dossiei peisonnel de l’utilisateui ou de
le laissei en place. Si un utilisateui est suppiimé et que les fichieis de
l’utilisateui demeuient, le seul utilisateui qui peut accédei aux fichieis
seia ioot — aussi appelé supei-utilisateui — ou toute peisonne associée au
gioupe du fichiei.
Gestion des groupes
La gestion des gioupes se fait pai la ligne de commande (teiminal)
ou en ajoutant des applications tieices (qui sont au-delà de la poitée
de ce manuel). Vous tiouveiez plus d’infoimations dans le paiagiaphe
« Utilisation de la ligne de commande » ci-dessous.
Ajovì J’vn grov¡e Poui ajoutei un gioupe, saisissez sudo addgroup
nomdugroupe et appuyez sui Entrée, iemplaçant no»Jvgrov¡e avec le nom Exemple : sudo addgroup ubuntuusers
du gioupe que vous souhaitez ajoutei.
MoJ:ficoì:on J’vn grov¡e Poui modifiei les utilisateuis dans un gioupe
existant, saisissez sudo adduser nomdelutilisateur nomdugroupe (poui Exemple : sudo adduser jdoe ubuntuusers
ajoutei un utilisateui) oi sudo deluser nomdelutilisateur nomdugroupe
(poui suppiimei un utilisateui) et appuyez sui Entrée, en iemplaçant Exemple : sudo deluser jdoe ubuntuusers
no»Je|vì:|:soìevr et no»Jvgrov¡e pai le nom de l’utilisateui et le nom du
gioupe que vous souhaitez modifiei.
Sv¡¡ress:on J’vn grov¡e Poui suppiimei un gioupe, tapez sudo del-
group nomgroupe , puis appuyez sui Entrée, en iemplaçant no»grov¡e pai Exemple : sudo delgroup ubuntuusers
le nom du gioupe que vous souhaitez suppiimei.
Association de groupes à des fichiers et dossiers
Poui changei le gioupe associé à un fichiei ou dossiei, ouviez le
gestionnaiie de fichieis Fichieis et iecheichez le fichiei ou dossiei qui
convient. Ensuite, vous pouvez soit sélectionnei le dossiei et cliquei sui
le bouton engrenage en haut à dioite de la fenêtie et choisii Proprietes,
soit faiie un clic dioit sui le fichiei ou dossiei et choisii Proprietes. Dans
118 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
la fenêtie de dialogue Piopiiétés, cliquez sui l’onglet Permissions et sé-
lectionnez le gioupe dans la liste déioulante Groupes. Ensuite, feimez la
fenêtie.
Utilisation de la ligne de commande
Vous pouvez également modifiei les paiameties utilisateuis et gioupes
d’utilisateuis en utilisant la ligne de commande. Nous vous iecomman-
dons plutot d’employei l’inteiface giaphique telle que déciite plus haut,
à moins que vous n’ayez une iaison impéiative d’utilisei la ligne de
commande. Poui en savoii plus sui l’usage de la ligne de commande
poui modifiei les comptes utilisateuis, consultez le Guide du seiveui
Ubuntu à ceue adiesse https·//help.ubuntu.com/1¸.o¡/seiveiguide/usei-
management.html.
Mises à jour système
Poui bénéficiei d’un bon niveau de sécuiité, il faut maintenii un sys-
teme à joui. Ubuntu piopose giatuitement des mises à joui de logiciels
et de sécuiité. Vous deviiez appliquei iégulieiement ces mises à joui.
Voyez Mises à joui et mises à niveau poui appiendie comment meuie à
joui votie oidinateui sous Ubuntu avec les deinieies mises à joui et les
coiiectifs de sécuiité.
Faire confiance aux sources tierces
En iegle généiale, vous ajouteiez des applications à votie oidinateui
en passant pai la Logitheque Ubuntu qui téléchaige les logiciels depuis
les dépots Ubuntu comme l’explique le Chapitie ¸ · Gestion des logiciels.
ll peut cependant êtie nécessaiie à l’occasion d’ajoutei des logiciels pio-
venant d’auties souices. Pai exemple, vous pouvez épiouvei ce besoin si
une application n’est pas disponible dans les dépots Ubuntu, ou bien si
vous voulez une veision plus iécente que celle qui est disponible dans les
dépots Ubuntu.
Des dépots supplémentaiies sont disponibles à paitii de sites tels que
http·//www.getdeb.net et les vv» Launchpad qui peuvent êtie ajoutés
comme déciit dans Souices de logiciels. Vous pouvez téléchaigei les pa- Le code source est le terme utilisé pour décrire
le code dans lequel l’application est écrite. Le
code source est lisible par des humains, mais
ne signifie rien pour l’ordinateur. (Ce n’est
que lorsque le code source est compilé que
l’ordinateur sait ce qu’il doit faire avec le code
source).
quets uin poui ceitaines applications à paitii de leuis sites web de piojet
iespectifs sui lnteinet. Sinon, vous pouvez compilei des applications à
paitii de leui code souice.
Seule l’utilisation de souices ieconnues comme celles du site d’un
piojet, d’un vv» ou de diveis dépots de la communauté (comme http·//
www.getdeb.net) est plus suie que de téléchaigei des applications à pai-
tii d’une souice quelconque (et paifois de mauvaise iéputation). Qand
vous utilisez une souice tieice-paitie, assuiez-vous de sa ciédibilité et
infoimez-vous soigneusement sui ce que vous installez sui votie oidina-
teui.
Pare-feu
Un paie-feu est une application qui piotege votie oidinateui contie les
acces non-autoiisés de peisonnes sui lnteinet ou votie iéseau local. Les
paie-feux bloquent les connexions de souices inconnues à votie oidina-
teui. Ceci aide à piévenii des failles de sécuiité.
Uncomplicated Fiiewall (uiv) (un paie-feu simple) est le piogiamme
de configuiation du paie-feu pai défaut d’Ubuntu. ll fonctionne en ligne
Pouv »iiiv vius ioiN 11,
de commande, mais un piogiamme appelé Gufw vous peimet de l’utilisei
avec une inteiface utilisateui giaphique (cui). Voii Chapitie ¸ · Gestion
des logiciels poui en savoii plus sui l’installation du paquet Gufw.
Une fois que Gufw est installé, démaiiez Gufw en cliquant sui l’icone
du Tableau de bord puis Applications ‣ Configuration du pare-feu. Poui
activei le paie-feu, sélectionnez l’option Activer. Pai défaut, toutes les
connexions entiantes sont iefusées. Ce paiametie deviait convenii à la
plupait des utilisateuis.
Si vous faites touinei des logiciels seiveuis sui votie systeme Ubuntu
(tel un seiveui web ou i1v), vous auiez alois besoin d’ouviii les poits
utilisés pai ces seivices. Si vous n’êtes pas familiei avec les seiveuis, vous
n’auiez viaisemblablement pas besoin de le faiie.
Poui ouviii un poit, cliquez sui le bouton Ajouter. Dans la plupait des
cas, les iéglages de l’onglet Preconfigure suffisent. Sélectionnez Autoriser
dans la piemieie boite de liste puis choisissez le piogiamme ou le seivice
iequis.
L’onglet Simple peut êtie utilisé poui autoiisei l’acces sui un poit
unique et l’onglet Avance poui autoiisei l’acces sui une plage de poits.
Chiffrement
Vous pouvez souhaitei piotégei vos données peisonnelles sensibles
— pai exemple, les dossieis financieis — en les chiffiant. Chiffiei un
fichiei ou un dossiei consiste piincipalement à le « veiiouillei » en l’en-
codant avec un algoiithme qui le maintient biouillé jusqu’à ce qu’il soit
coiiectement décodé avec un mot de passe. Le chiffiement de données
peisonnelles veille à ce que peisonne ne puisse ouviii vos dossieis pei-
sonnels ou liie vos données peisonnelles sans votie autoiisation giace à
l’utilisation d’une clé piivée.
Ubuntu inclut un ceitain nombie d’outils poui chiffiei des fichieis et
des dossieis. Ce chapitie tiaiteia de deux d’entie eux. Poui plus d’infoi-
mations sui l’utilisation du chiffiement avec soit des fichieis individuels
soit des couiiiels, voii les documents d’aide de la Communauté Ubuntu
sui http·//doc.ubuntu-fi.oig.
Dossier personnel
Lois de l’installation d’Ubuntu, il est possible de chiffiei le dossiei
peisonnel d’un utilisateui. Consultez le Chapitie 1 · lnstallation poui plus
d’infoimations sui le chiffiement du dossiei peisonnel.
Dossier privé
Si vous n’avez pas choisi de chiffiei le dossiei peisonnel (home) entiei
d’un utilisateui, il est possible de chiffiei un dossiei unique — appelé Pri-
vate — dans le dossiei peisonnel d’un utilisateui. Poui ce faiie, piocédez
comme suit ·
1. lnstallez le paquet ecryptfs-utils depuis la Logitheque Ubuntu. (Poui
plus d’infoimations sui la Logitheque Ubuntu, paicouiez Utilisation de
la Logitheque Ubuntu.)
:. Utilisez le teiminal poui lancei la commande ecryptfs-setup-private
poui paiamétiei le dossiei piivé.
¸. Entiez le mot de passe de votie compte loisqu’il est demandé.
¡. Ou bien, choisissez ou généiez une phiase de passe poui son montage.
1:o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
¸. Conseivez ces deux phiases de passe dans un endioit sui. F||es +ovs
seronì Je»onJees s: jo»o:s +ovs Je+e: recv¡erer +os Jonnees »onve||e-
»enì.
õ. Déconnectez-vous et ieconnectez-vous poui montei le dossiei chiffié.
Loisque le dossiei Private est configuié, tous les fichieis ou dossieis
en faisant paitie seiont automatiquement chiffiés.
Si vous avez besoin de iécupéiei vos fichieis chiffiés manuellement,
consultez http·//doc.ubuntu-fi.oig/eciyptfs.
Exécuter des programmes Windows sur Ubuntu
Comme de nombieux utilisateuis de Windows doivent savoii, ceitains
piogiammes que vous pouvez utilisei sui un systeme Windows ne fonc-
tionnent plus sous Ubuntu. Pai exemple, L:|reOffice fonctionne sui les
systemes Windows et Ubuntu, mais M:crosoµ Office ne fonctionne que sui
un systeme Windows. De nombieux utilisateuis Windows qui utilisent
Ubuntu voulant ietiouvei la totalité de leuis piogiammes Windows, de
nombieux piogiammeuis ont collaboié poui ciéei V:ne.
Ceue section va expliquei ce qu’est Wine et comment l’utilisei sui
votie installation Ubuntu. Poui des infoimations iécentes sui Wine,
veuillez visitei le site officiel de Wine sui http·//www.winehq.oig.
Qu’est-ce que Wine?
Wine est une application d’aiiieie-plan qui peimet aux utilisateuis
de Linux et Mac d’installei et d’exécutei des piogiammes Windows sui
leui systeme. Bien que tous les piogiammes Windows ne soient pas com-
patibles avec Wine, de nombieux piogiammes semblent êtie totalement
compatibles avec Wine tout en fonctionnant sui Linux ou Mac OS. Pai
exemple, Miciosof Office peut ne pas êtie compatible sans installation de
composants supplémentaiies (comme le Miciosof.NET Fiamewoik ¡.o).
Installation de Wine
Poui installei la veision 1.¡ de Wine, suivez les étapes suivantes ·
1. Ouviez le teiminal et saisissez · sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-
wine/ppa. Cela peimet d’installei le vv» officiel de Wine.
:. Apies que le teiminal a teiminé l’installation du vv» WlNE, saisissez ·
sudo apt-get update. Cela meuia à joui la liste des vv».
¸. Qand le teiminal a fini d’actualisei la liste du vv», saisissez · sudo
apt-get install-y wine1.4 winetricks. Cela peimet d’installei
Wine 1.¡ et Winetiicks. Winetiicks est une logitheque poui Wine et est
optionnelle dans la plupait des cas.
Insìrvcì:ons sv¡¡|e»enìo:res Lois de l’installation de Wine et de Wi-
netiicks, vous deviez acceptei le contiat de licence de l’utilisateui final
Miciosof et le contiat de licence poui les polices de base Miciosof afin
que les polices Miciosof et les fichieis natifs puissent êtie installés.
Qand vous acceptez le contiat de licence poui les polices de base Mi-
ciosof, le bouton Ok n’est pas mis en évidence. Poui meuie en évidence
et acceptei le CLUF de Miciosof, appuyez sui la touche Tab, puis sui la
touche Entrée. Le Contiat de Licence d’Utilisateui Final de Miciosof seia
affiché des que vous auiez accepté le Coie Fonts CLUF de Miciosof. Pai
défaut, le bouton Non est mis en évidence. Poui meuie en évidence le
Pouv »iiiv vius ioiN 1:1
Fig. 6.4 : La boîte de dialogue du CLUF des
polices Microsoft de base ouverte dans le
Terminal.
Fig. 6.5 : La boîte de dialogue du CLUF des
polices Microsoft de base ouverte dans le
Terminal.
bouton Oui et acceptei le CLUF de Miciosof, appuyez sui la touche Tab,
puis sui la touche Entrée.
Vev:||e: noìer qu’il est iecommandé de iedémaiiei votie systeme apies
l’installation de Wine et de Winetiicks, bien que cela ne soit pas toujouis
nécessaiie.
Installation de Wine (Alternative)
Poui une autie installation de Wine 1.¡ (qui n’implique pas le teimi-
nal), piocédez comme suit ·
1. Ouviez la Logitheque Ubuntu et allez sui le menu de l’application.
:. Sélectionnez Édition‣ Sources de logiciels….
¸. Qand une invite de mot de passe appaiait, saisissez votie mot de passe
afin de vous assuiei que tout changement a votie appiobation. Ensuite,
cliquez sui OK.
¡. Une nouvelle fenêtie deviait appaiaitie loisque vous appuyez sui OK,
en supposant que vous avez saisi coiiectement votie mot de passe.
Sui le haut de la fenêtie, il y auia une iangée d’onglets. Cliquez sui le
deuxieme onglet, Autres logiciels. Cliquez sui ce menu.
¸. En bas de la fenêtie, cliquez sui le bouton Ajouter….
õ. Dans la fenêtie suivante, saisissez · ppa:ubuntu-wine/ppa. Ensuite,
cliquez sui le bouton Ajouter une source de mise à jour.
,. Recheichez et installez Wine 1.¡ et Winetiicks comme vous le feiiez
poui n’impoite quelle autie application dans la Logitheque.
Insìrvcì:ons sv¡¡|e»enìo:res Lois de l’installation de Wine et Wine-
tiicks, la Logitheque va piobablement se figei. Alois que la logitheque est
figée, une nouvelle fenêtie s’est ouveite sous celle de la Logitheque et at-
tend que vous acceptiez le contiat de licence utilisateui final Miciosof et
1:: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
le contiat de licence poui les polices de base Miciosof afin que les polices
Miciosof et les fichieis natifs puissent êtie installés. Dans ceue fenêtie,
intitulée « Debconf sui votie-oidinateui » (Remplacei +oìre-orJ:noìevr
pai le nom de votie oidinateui.). Le CLUF Miciosof Coie Fonts seia af-
fiché (en anglais). Poui acceptei le CLUF Miciosof Coie Fonts, cochez
la case Do you accept the EUIA license terms ' et cliquez sui le bouton
Suivant.
Fig. 6.6 : La boîte de dialogue du CLUF des
polices de base Microsoft ouverte dans la
Logithèque.
Vev:||e: noìer qu’il est iecommandé de iedémaiiei votie systeme apies
l’installation de Wine et de Winetiicks, bien que cela ne soit pas toujouis
nécessaiie.
Configuration de Wine
Wine 1.¡ contient de nombieuses fonctionnalités qui vont changei
l’appaience des applications Windows que vous essayez de lancei. Pai
exemple, vous pouvez changei le theme de l’inteiface Windows, et la
veision de Windows que vous souhaitez exécutei (de Windows :.o à
Windows :oo8 R:).
Poui modifiei ces paiameties, ouviez le tableau de boid et iecheichez
Configurer Wine. Ensuite, ouviez l’application.
Fig. 6.7 : L’application Configurer Wine ouverte
à l’onglet Applications.
Ong|eì A¡¡|:coì:ons Dans l’onglet Applications, vous pouvez changei la
façon dont Wine exécute les applications. Ceitains piogiammes Windows
ne fonctionnent que poui des veisions spécifiques de Windows. Ceue
fonction vous peimet de modifiei la veision de Windows que Wine exécu-
teia poui une application spécifique, ou de choisii la même veision poui
toutes vos applications.
Pouv »iiiv vius ioiN 1:¸
Ong|eì B:||:oì|eqves Dans l’onglet Bibliotheques, vous pouvez modifiei
les fichieis de base de Windows en fonction de vos besoins. De nombieux
piogiammes Windows installent des fichieis uii, ou Dynamic Link Li-
biaiies. Ces fichieis contiennent toutes les infoimations nécessaiies à une
application poui tiavaillei sui un systeme Windows. Beaucoup de fichieis
uii sont nécessaiies poui faiie fonctionnei un systeme Windows et ils
dineient selon les veisions de Windows. Dans ceue fonction, vous pou-
vez modifiei ou iemplacei les fichieis uii existants. Cela vous peimet de
modifiei les fichieis systeme de Windows, en fonction de vos besoins.
Ces fic|:ers ne Jo:+enì ¡os êìre »oJ:fies. Ce sonì Jes fic|:ers Je |ose necesso:res
¡ovr |e [oncì:onne»enì correcì Je V:ne. Ne »oJ:fie: ces fic|:ers qve s: c’esì
:nJ:s¡enso||e.
Ong|eì Affic|oge Dans l’onglet AffiHage, vous pouvez changei l’appa-
ience de la façon dont Wine fonctionne. Vous pouvez faiie en soite que
Wine émule un buieau viituel (ceue fonctionnalité ouvie une nouvelle
fenêtie qui va contenii n’impoite quelle application Windows en couis
d’exécution alois que ceue option est en vigueui), l’aspect des applica-
tions, et la iésolution utilisée poui exécutei l’application.
Ong|eì Inìegroì:on o+ec |e |vreov Dans l’onglet Integration avec le bu-
reau, vous pouvez changei la façon dont les boutons, les menus et auties
éléments appaiaissent dans une application. Chaque veision de Win-
dows a appoité son piopie style visuel unique poui ses applications. Avec
ceue fonction, vous pouvez installei et modifiei le theme appliqué. Dans
cet onglet, vous pouvez également modifiei les piincipaux dossieis. Pai
exemple, quand vous utilisez Ubuntu, votie dossiei d’images est situé dans
/home/utilisateur/Photos/ mais dans Windows, votie dossiei d’images
est situé dans C :\Documents and Settings\utilisateur\Mes Docu-
ments\Mes images\ ou C :\Utilisateurs\utilisateur\Mes images\.
Ceue fonction vous peimet de diie à Wine où se tiouvent vos dossieis
poui une iéféience iapide.
Ong|eì Lecìevrs Dans l’onglet Iecteurs, vous pouvez géiei les disques
connectés auxquels Wine seia en mesuie d’accédei. Contiaiiement à
Ubuntu, Windows applique une |eure Je |ecìevr à chaque lecteui. Ceue
leuie identifie le lecteui. Pai exemple, sui tous les systemes Windows, le
lecteui C : est le lecteui de base. ll contient tous les fichieis nécessaiies
au fonctionnement du systeme d’exploitation. Le lecteui C : est l’équi-
valent de rooì (systeme de fichieis, ou /) dans Ubuntu. Ceue fonction
vous peimet de changei les leuies de lecteui poui n’impoite quel lecteui,
ou d’ajoutei une leuie de lecteui poui un dossiei spécifique dans votie
systeme de fichieis, ou poui un lecteui de CD.
Ong|eì AvJ:o Dans l’onglet Audio, vous pouvez modifiei les paiameties
audio. Ceue fonction vous peimet de changei la souice audio que Wine va
utilisei poui les applications Windows (haut-paileuis, miciophones, etc.).
Ong|eì A ¡ro¡os Dans l’onglet A propos, vous pouvez voii la veision
de Wine actuellement installée, y compiis la note de Wine à tous les
utilisateuis. Ceue fonction vous peimet également d’ajoutei un nom et
un nom d’entiepiise aux infoimations Windows. Les applications utilisent
ces infoimations poui vous identifiei pai votie nom.
1:¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
.NET Framework et Wine
Miciosof a ciéé de nombieux piogiammes qui sont nécessaiies poui
exécutei des applications couiamment utilisées, .NFT Fro»e+or| étant
le plus commun. .NET Fiamewoik est nécessaiie poui exécutei la plu-
pait des applications les plus iécentes ciéées pai Miciosof ainsi que pai
d’auties sociétés. Wine n’est pas entieiement piis en chaige pai toutes les
veisions de .NET, mais est pioche d’êtie compatible. Voici une liste des
veisions de .NET et leui compatibilité avec Wine ·
‣ Fiamewoik .NET 1.o
‣ Fiamewoik .NET 1.1
‣ Fiamewoik .NET :.o
‣ Fiamewoik .NET ¸.o*
‣ Fiamewoik .NET ¸.¸*
‣ Fiamewoik .NET ¡.o*
‣ Fiamewoik .NET ¡.¸**
* Toutes les fonctionnalités de ce framework
ne sont pas compatibles avec Wine, mais sont
pour la plupart stables.
** Ce framework n’est encore pas du tout com-
patible, et il doit encore pouvoir fonctionner
avec Wine.
Vovs ovre: |eso:n J’:nsìo||er |o +ers:on 1.¸ Je V:ne, ov |:ev Je 1.¡, ¡ovr :ns-
ìo||er correcìe»enì |o ¡|v¡orì Jes Fro»e+or|s .NFT. Povr :nsìo||er V:ne 1.¸,
sv:+e: |es :nsìrvcì:ons Jons |e ¡orogro¡|e Insìo||oì:on Je V:ne, »o:s o |’eìo¡e
¸, so:s:sse: sudo apt-get install wine1.5 winetricks. S: +ovs o+e: Jejo
:nsìo||e V:ne 1.¡, Jes:nsìo||e:-|e o+onì J’:nsìo||er V:ne 1.¸.
Poui plus d’infoimations sui l’installation et l’exécution de Miciosof
.NET Fiamewoik en utilisant Wine, allez à · http·//appdb.winehq.oig/
objectManagei.php`sClassapplication&ild:¸8õ.
7 Dépannage
Résolution des problèmes
Paifois, les choses ne fonctionnent pas comme elles deviaient. Pai
chance, les pioblemes que l’on iencontie avec Ubuntu sont souvent faciles
à iésoudie. Nous vous pioposons ci-dessous un guide de iésolution des
pioblemes basiques que les utilisateuis peuvent iencontiei avec Ubuntu.
Au cas où vous auiiez besoin d’une quelconque aide supplémentaiie allant
au-delà de ce qui est couveit pai ce chapitie, iepoitez-vous aux auties
options de suppoit développées dans Tiouvei de l’aide et de l’assistance
supplémentaiie plus loin dans le piésent manuel.
Guide de dépannage
La clé d’un dépannage efficace consiste à tiavaillei lentement, effectuei
toutes les étapes du dépannage et documentei les changements que vous
appoitez à Ubuntu. De ceue manieie, vous seiez capable de ievenii en
aiiieie ou de donnei aux auties utilisateuis une desciiption de vos tenta-
tives piécédentes, dans les cas où vous auiiez besoin de vous adiessei à la
communauté poui obtenii de l’aide.
Ubuntu n’arrive plus à démarrer après l’installation de Windows
ll peut aiiivei que vous installiez Ubuntu et décidiez ensuite d’installei
Miciosof Windows comme deuxieme systeme d’exploitation fonctionnant
en paiallele avec Ubuntu. Ce cas de figuie est géié pai Ubuntu, mais vous
constateiez peut-êtie qu’apies avoii installé Windows, vous ne pouvez
plus démaiiei Ubuntu.
Loisque vous allumez votie oidinateui, au tout début, un « piogiamme
d’amoiçage » est chaigé de démaiiei un systeme d’exploitation, tel
qu’Ubuntu ou Windows. En installant Ubuntu, vous avez installé auto- Un programme d’amorçage est le premier
logiciel en action, dont le rôle est de charger
le système d’exploitation au moment où vous
allumez votre ordinateur.
matiquement un piogiamme d’amoiçage peifectionné appelé cuuì. cvun
vous peimet de choisii entie les difféients systemes d’exploitation pié-
sents sui votie oidinateui, comme Ubuntu, Windows, Solaiis ou Mac os x.
Cependant, si Windows est installé avant Ubuntu, l’installation de Win-
dows iemplace cvun pai son piopie piogiamme d’amoiçage, suppiimant
ainsi la possibilité de choisii de tiavaillei avec un autie systeme d’exploi-
tation. Vous pouvez iestauiei cvun et ietiouvei la possibilité de choisii
votie systeme d’exploitation en suivant les étapes ci-dessous, à l’aide du
uvu qui vous a peimis d’installei Ubuntu.
D’aboid, inséiez le uvu dans votie oidinateui puis iedémaiiez, en
vous assuiant que votie oidinateui iedémaiieia à paitii du uvu (voii le
Chapitie 1 · lnstallation). Ensuite, choisissez votie langue (pai exemple, le
fiançais) et choisissez Essayer Ubuntu. Loisque Ubuntu démaiie, cliquez
sui l’icone située au plus haut de la liste du lanceui (l’icone du Tableau
de boid). Puis iecheichez le Terminal en utilisant la boite de iecheiche
et choisissez Teiminal dans les iésultats de iecheiche (ou appuyez sui
Ctrl+Alt+T). Une fenêtie deviait s’ouviii avec une invite de commande
clignotante. Tapez ce qui suit et appuyez sui la touche Entiée ·
$ sudo fdisk -l
Disk /dev/hda: 120.0 GB, 120034123776 bytes
255 têtes, 63 secteurs/piste, 14593 cylindres
1:õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Unités = cylindres de 16065 * 512 = 8225280 octets
Périphérique Amorce Début Fin Blocs Id Système
/dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux
/dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows
/dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended
/dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap
Les entrées de la table de partitions ne sont pas dans l'ordre du disque
Ceue soitie montie que votie systeme (Linux, sui lequel est basé Ubun- Le dispositif (/dev/sda1, /dev/sda2, etc.)
que nous recherchons est identifié par le mot
« Linux » dans la colonne Système. Modifiez
les instructions ci-dessous si nécessaire, en
remplaçant /dev/sda1 par le nom de votre
dispositif Linux.
tu) est installé sui le dispositif /dev/sda1, mais que votie oidinateui
s’amoice à paitii de /dev/sda2 (où est situé Windows). Nous avons besoin
de iéglei cela en indiquant à l’oidinateui d’amoicei le dispositif Linux à la
place.
Poui ce faiie, ciéez d’aboid un endioit poui connectei votie installa-
tion Ubuntu existante avec votie session de dépannage tempoiaiie ·
$ sudo mkdir /mnt/root
Ensuite, liez votie installation d’Ubuntu avec ce nouveau dossiei ·
$ sudo mount /dev/sda1 /mnt/root
Si vous avez fait cela coiiectement, vous devez voii ce qui suit ·
$ ls /mnt/root bin dev home lib mnt root srv usr boot etc
initrd lib64 opt sbin sys var cdrom initrd.img media proc selinux tmp
vmlinuz
Maintenant, vous pouvez iéinstallei cvun ·
$ sudo grub-install --root-directory=/mnt/root /dev/sda
Installation terminée. Aucune erreur n'a été signalée.
Ceci est le contenu de la carte des périphériques
/boot/grub/device.map. Vérifiez si tout est correct ou non. Si l'une des
lignes est incorrecte, corrigez-la et ré-exécutez le script
grub-install. (hd0) /dev/sda
Ensuite, vous deviez démontei le disque dui. Cela gaiantit que le lec-
teui ne seia pas coiiompu loisque vous iedémaiiez ·
$ sudo umount /mnt/root
Enfin, ietiiez le disque d’Ubuntu de votie lecteui de uvuvo¬, iedé-
maiiez votie oidinateui et vous pouiiez commencei à piofitei à nouveau
de votie systeme d’exploitation Ubuntu.
ll se peut que les indications données dans ce guide ne soient pas
peitinentes poui tous les utilisateuis d’Ubuntu en iaison de difféiences
de configuiations entie diveis systemes. Mais voici la méthode de ies-
tauiation du chaigeui d’amoiçage cvun. Si vous suivez ce guide et que
la iestauiation du cvun échoue sui votie oidinateui, essayez d’auties
méthodes de iésolution du piobleme exposées sui http·//doc.ubuntu-
fi.oig/tutoiiel/comment¸iecupeiei¸ubuntu¸apies¸installation¸windows.
J’ai oublié mon mot de passe
Si vous avez oublié votie mot de passe dans Ubuntu, vous devez le
iéinitialisei en utilisant le « mode de iécupéiation ».
Poui démaiiei le mode de iécupéiation, aiiêtez votie oidinateui et
faites-le iedémaiiei. Au moment où celui-ci iedémaiie, appuyez sui
Maj. Choisissez l’option mode recuperation en utilisant les touches de
diiection de votie claviei. Le mode iécupéiation deviait êtie sous le titie
Options avancées dans la liste.
Auendez qu’Ubuntu démaiie — ce qui peut piendie quelques minutes.
Une fois démaiié, vous ne +erre: ¡os un écian de connexion noimal. Au
Dïv»NN»ci 1:,
Fig. 7.1 : Ceci est l’écran de grub où vous
pouvez choisir le mode de récupération.
lieu de celui-ci vous allez tiouvei le menu de recuperation. Choisissez
root en utilisant les touches de diiection et appuyez sui Entrée.
Vous allez maintenant êtie dans un teiminal ·
root@ubuntu:~#
Poui iéinitialisei votie mot de passe, entiez ·
# passwd nomdelutilisateur
Remplacez « nomdelutilisateui » ci-dessus pai votie nom d’utilisateui,
apies quoi Ubuntu vous demandeia de saisii un nouveau mot de passe.
Saisissez le mot de passe de votie choix puis validez avec la touche Entiée
et saisissez à nouveau ce même mot de passe, et à nouveau la touche
Entiée (Ubuntu vous demande de confiimei ce mot de passe poui êtie sui
que vous ne faites pas d’eiieui de saisie au claviei). Loisque vous avez
iétabli votie mot de passe, ievenez à l’enviionnement noimal du systeme
en entiant ·
# init 2
Connectez-vous comme d’habitude et continuez de piofitei d’Ubuntu.
J’ai accidentellement supprimé quelques fichiers dont j’ai besoin
Si vous avez suppiimé un fichiei pai accident, vous pouvez le iestau-
iei à paitii du dossiei Coibeille d’Ubuntu. C’est un dossiei spécial où
Ubuntu gaide les fichieis suppiimés avant qu’ils ne soient définitivement
suppiimés de votie oidinateui.
Poui accédei au dossiei Coibeille, cliquez sui l’icone Coibeille en bas
du lanceui Unity.
Si vous voulez iestauiei des éléments suppiimés à paitii de la Coi-
beille ·
1. Ouviez la Coibeille.
:. Cliquez sui chaque élément que vous souhaitez iestauiei poui le sé-
lectionnei. Appuyez et maintenez Ctrl poui sélectionnei plusieuis
éléments.
¸. Cliquez sui Restaurer les elements selectionnes poui iemeuie les
éléments suppiimés à leui emplacement d’oiigine.
Comment nettoyer Ubuntu?
Le systeme d’empaquetage des logiciels d’Ubuntu accumule des pa-
quets et fichieis tempoiaiies inutilisés apies un ceitain nombie de mises à
joui. Ces fichieis tempoiaiies, également appelés caches, contiennent des
fichieis issus de tous les paquets que vous avez installés. Le temps passant,
ce cache peut s’êtie agiandi considéiablement. Neuoyei le cache vous
1:8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
peimet de iécupéiei de l’espace sui le disque dui de votie oidinateui,
au bénéfice du stockage de vos documents, musiques, photos ou auties
fichieis.
Poui videi le cache, vous pouvez utilisei les options clean, ou bien
autoclean avec la ligne de commande apt-get.
Poui exécutei l’option clean, ouviez un Teiminal et saisissez · La commande clean supprimera tous les
éléments du cache, alors que la commande
autoclean se contente de supprimer les
éléments dans le cache qui ne peuvent plus
être téléchargés (il s’agit le plus souvent
d’éléments inutiles).
$ sudo apt-get clean
Les paquets peuvent également cessei d’êtie utilisés au fil du temps.
Si un paquet a été installé poui aidei à l’exécution d’un autie piogiamme
— et que ce piogiamme a ensuite été suppiimé, vous n’avez plus besoin
du paquet sous-jacent. Vous pouvez l’enlevei avec apt-get autoremove.
Chaigez le Teiminal et saisissez ·
$ sudo apt-get autoremove
Je ne peux pas lire certains fichiers audio ou vidéo
De nombieux foimats utilisés poui distiibuei des contenus multimédia
eniichis sont ¡ro¡r:eìo:res, ce qui signifie que vous n’êtes pas libie de les
utilisei, de les modifiei ou de les diffusei avec un systeme d’exploitation
open souice comme Ubuntu. Pai conséquent, Ubuntu n’offie pas pai
défaut la possibilité d’utilisei ces foimats , cependant, les utilisateuis
peuvent facilement paiamétiei Ubuntu poui pouvoii utilisei ces foimats
piopiiétaiies. Poui en savoii davantage sui la difféience entie les foimats
piopiiétaiies et ceux qui sont open souice, paicouiez le Chapitie 8 · En
appiendie plus.
Si vous épiouvez le besoin d’utilisei un foimat piopiiétaiie, vous pou-
vez installei les fichieis nécessaiies à l’utilisation de ce foimat dans la
Logitheque Ubuntu. Assuiez-vous que vous avez activé les dépots Uni-
veise et Multiveise avant de continuei. Voii la section Souices de logiciels
poui appiendie comment le faiie. Loisque vous êtes piêt à continuei,
installez le logiciel iequis comme suit ·
1. Ouviez la Logitheque Ubuntu en la iecheichant à paitii du tableau de
boid (le bouton le plus en haut du lanceui).
:. Recheichez ubuntu-restricted-extras en saisissant « Ubuntu iestiic-
ted extias » dans la boite de iecheiche sui le coté dioit de la fenêtie
piincipale de la Logitheque Ubuntu. Loisque la Logitheque tiouve le
logiciel appiopiié, cliquez sui la fleche à coté de son titie.
¸. Cliquez sui Installer, puis auendez qu’Ubuntu installe le logiciel.
Le lecteui multimédia VLC est un piogiamme capable de liie un giand
nombie de ces foimats. ll peut êtie installé à paitii de la Logitheque
Ubuntu. Une fois que Ubuntu a installé avec succes ce logiciel, vos conte-
nus multimédia eniichis deviaient fonctionnei coiiectement.
Comment puis-je changer ma résolution d’écran?
L’image sui chaque moniteui est composée de millions de petits points
coloiés nommés pixels. Modifiei le nombie de pixels affichés sui votie
écian s’appelle un « changement de iésolution ». Augmentei la iésolution
iend les images plus fines, mais tend également à les iendie plus petites.
Le contiaiie est viai si la iésolution de l’écian est diminuée. La plupait
des moniteuis ont une « iésolution native », qui est la iésolution coiies-
pondant le mieux au nombie de pixels de l’écian. Les affichages sont en
iegle généiale les plus nets quand votie systeme d’exploitation utilise la
iésolution native d’affichage.
Dïv»NN»ci 1:,
L’utilitaiie de configuiation Ubuntu Affichage peimet aux utilisateuis
de modifiei la iésolution. Ouviez-le en cliquant sui le menu Indicateur de
session, puis sui AffiHage… La iésolution peut êtie modifiée à l’aide de la
liste déioulante dans le piogiamme. Choisii les options les plus hautes de
la liste (pai exemple, celles avec de plus giand nombies) va augmentei la
iésolution.
Fig. 7.2 : Vous pouvez modifier vos paramètres
d’affichage.
Vous pouvez essayei diveises iésolutions en cliquant sui le bouton
Appliquer au bas de la fenêtie jusqu’à ce que vous tiouviez celle qui vous
convient. En piincipe, la meilleuie iésolution seia celle qui est native.
Choisii une iésolution et cliquei sui le bouton Appliquer changeia pio-
visoiiement la iésolution de l’écian selon la valeui sélectionnée, et une
boite de dialogue seia également affichée pendant ¸o secondes. La boite
de dialogue vous peimet de ievenii à la iésolution piécédente ou bien
de conseivei la nouvelle iésolution. Si vous n’avez pas accepté la nou-
velle iésolution et/ou que les tiente secondes se sont écoulées, la boite de
dialogue dispaiaitia et la iésolution de l’affichage ieviendia à sa valeui
piécédente.
Fig. 7.3 : Vous pouvez revenir à vos anciens
paramètres si vous en avez besoin.
Ceue fonctionnalité peimet d’évitei aux utilisateuis de voii leui oi-
dinateui bloqué à cause d’une iésolution qui peituibe l’affichage du
moniteui et le iend inutilisable. Qand vous avez teiminé le iéglage de
la iésolution de l’écian, cliquez sui Fermer.
Ubuntu ne fonctionne pas correctement sur mon MacBook ou MacBook Pro
Apple
Loisqu’il est installé sui les oidinateuis poitables Apple — tels que le
Macbook ou le Mac Book Pio — Ubuntu n’est pas toujouis capable d’ac-
tivei tous les péiiphéiiques intégiés de l’oidinateui, comme la caméia
iSight et l’adaptateui inteinet wifi Aiipoit. Heuieusement, la commu-
nauté Ubuntu fouinit de la documentation poui palliei ces pioblemes et
d’auties. Si vous avez des difficultés lois de l’installation d’Ubuntu sui
votie poitable Apple, veuillez suivie les diiectives données à l’adiesse
http·//doc.ubuntu-fi.oig/mac. Vous choisiiez le guide coiiespondant au
1¸o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
numéio d’identification du modele de votie oidinateui. Poui des instiuc-
tions à ce piopos, consultez la page web ci-dessus.
Ubuntu ne fonctionne pas correctement avec mon EeePC Asus
Loisqu’il est installé sui des netbooks Asus — tels que le EeePC —
Ubuntu n’active pas toujouis tous les composants intégiés à l’oidinateui,
y compiis les touches de iaccouicis claviei et l’adaptateui lnteinet Wi-Fi.
La communauté Ubuntu fouinit de la documentation sui l’activation de
ces composants et la solution à d’auties pioblemes. Si vous avez des pio-
blemes poui installei ou utilisei Ubuntu sui votie EeePC Asus, veuillez
suivie les instiuctions sui http·//doc.ubuntu-fi.oig/asus¸eee¸pc. Ceue
page de documentation contient des infoimations spécifiques aux net-
books EeePC.
Poui activei la plupait des fonctionnalités et touches de fonction, une
solution iapide consiste à ajoutei « acpi¸osiLinux » à votie configuia-
tion giub. Depuis le Teiminal ·
$ gksudo gedit /etc/default/grub
etchangez ties soigneusement la ligne
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
en
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash acpi_osi=Linux"
Eniegistiez et feimez le fichiei. Puis, à paitii du teiminal ·
$ sudo update-grub
Une fois la commande exécutée et votie oidinateui iedémaiié, vous poui-
iez utilisei les touches Fn noimalement.
Mon matériel ne fonctionne pas correctement
Ubuntu a paifois du mal à fonctionnei sui ceitains oidinateuis, le
plus souvent quand les fabiicants de matéiiel utilisent des composants
non-standaid ou piopiiétaiies. La communauté Ubuntu offie de la docu-
mentation poui vous aidei à iéglei les pioblemes les plus couiants qui se
posent dans ceue situation, y compiis les pioblemes ielatifs aux caites
wifi, scanneis, souiis et impiimantes. Vous tiouveiez le guide complet de
dépannage du matéiiel sui le wiki d’aide d’Ubuntu, accessible à l’adiesse
http·//doc.ubuntu-fi.oig/mateiiel. Si votie piobleme matéiiel peisiste,
veuillez consultei Obtenii plus d’aide poui tiouvei davantage de possibili-
tés de dépannage ou des infoimations sui la manieie d’obtenii l’aide d’un
utilisateui d’Ubuntu.
Obtenir plus d’aide
Ce guide ne couvie pas tous les flux de tiavail possible, les taches ou
les pioblemes conceinant Ubuntu. Si vous avez besoin d’une assistance
qui dépasse les infoimations contenues dans ce manuel, vous tiouveiez un
éventail de possibilités de soutien en ligne.
Plus d’infoimations sui les options de soutien qui s’offient à vous sont
disponibles dans Tiouvei de l’aide et de l’assistance supplémentaiie plus
loin dans ce livie.
8 En apprendre plus
Que puis-je faire d’autre avec Ubuntu?
Vous deviiez êtie capable maintenant d’utilisei Ubuntu poui la plupait
de vos activités quotidiennes — telles que naviguei sui le Web, envoyei
des couiiiels et ciéei des documents. Mais vous avez peut-êtie envie d’en
savoii plus au sujet d’auties veisions d’Ubuntu qui pouiiaient s’intégiei à
vos habitudes numéiiques. Dans ce chapitie, nous aboideions les veisions
additionnelles d’Ubuntu spécialisées poui ceitaines taches. Nous vous
fouiniions également des iessouices poui iépondie à toutes vos éven-
tuelles questions, et vous diions comment vous pouvez vous impliquei
dans la communauté des utilisateuis d’Ubuntu. Nous allons d’aboid pailei
des technologies qui font d’Ubuntu une puissante collection de logiciels.
Logiciels libres
Ubuntu est un logiciel libie. Les logiciels libies dineient des logiciels
piopiiétaiies — logiciels dont le code souice n’est pas libiement disponible
poui modification ou distiibution pai quelqu’un d’autie que le détenteui
des dioits. Miciosof Windows et Adobe Photoshop sont des exemples de Le code source d’un programme est la col-
lection de fichiers qui ont été écrits dans
un langage informatique pour créer le pro-
gramme.
logiciels piopiiétaiies.
Un logiciel propriétaire est un logiciel qui ne
peut pas être copié, modifié ou distribué
librement.
A l’inveise des logiciels piopiiétaiies, les logiciels inclus dans Ubuntu
sont spécifiquement licenciés poui piomouvoii le paitage et la collabo-
iation. Les iegles légales qui gouveinent la pioduction et la distiibution
d’Ubuntu donnent l’assuiance que tout le monde puisse l’obtenii, l’exécu-
tei ou le paitagei poui toute utilisation qu’il/elle souhaite. Les utilisateuis
d’oidinateuis peuvent modifiei un logiciel open souice tel qu’Ubuntu
poui iépondie à leuis besoins peisonnels, poui le paitagei, l’amélio-
iei ou le tiaduiie dans d’auties langues — des l’instant où ils publient le
code souice poui ces modifications, afin que d’auties puissent en faiie de
même. En fait, les teimes de nombieux accoids de licences open souice
iendent illégale la non-publication des souices. Poui plus d’infoima-
tions conceinant les standaids de licence des logiciels Ubuntu, voyez
http·//www.ubuntu.com/pioject/about-ubuntu/licensing.
Etant donné qu’un logiciel libie est développé pai une immense com-
munauté de piogiammeuis disséminés dans le monde entiei, ses cycles
de développement sont iapides et il bénéficie vite de mises à joui de sé-
cuiité (dans l’éventualité où quelqu’un a découveit des anomalies dans
le logiciel). En d’auties teimes, le logiciel libie est quotidiennement mis à
joui, peifectionné et sécuiisé cai des piogiammeuis du monde entiei ne
cessent jamais de l’amélioiei.
En dehois de ces avantages techniques, les logiciels libies piésentent
également des avantages économiques. Bien que les utilisateuis doivent
se confoimei aux teimes d’un accoid de licence libie lois de l’installation
et de l’utilisation d’Ubuntu, ils ne doivent pas payei poui obtenii ceue
licence. Et bien que tous les logiciels libies ne soient pas exempts de couts
financieis, la vaste majoiité le sont.
Poui en savoii plus sui les logiciels libies, consultez la définition don-
née pai ceue page Wikipédia · http·//fi.wikipedia.oig/wiki/Logiciel¸libie.
1¸: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Familles de distributions
Ubuntu est l’un des multiples systemes d’exploitation basés sui Linux
(un systeme d’exploitation ouveit et libie). Ces systemes d’exploitation
basés sui Linux — appelés « distiibutions » Linux — peuvent, au pie-
miei aboid, semblei difféients d’Ubuntu, mais ils ont des caiactéiistiques
similaiies, en iaison de leuis iacines communes.
Les distiibutions Linux peuvent êtie sépaiées en deux giandes fa-
milles · la famille Debian et la famille Red Hat. Chaque famille poite le
nom d’une distiibution sui laquelle plusieuis distiibutions impoitantes
sont basées. Pai exemple, « Debian » se iéfeie à la fois au nom d’une
distiibution Linux et à la famille des distiibutions déiivées de Debian.
Ubuntu fait paitie de ceue famille. Poui déciiie les ielations entie diffé-
ients piojets open souice, les développeuis utilisent souvent la métaphoie
d’un affluent se déveisant dans un couis d’eau piincipal. Poui ceue iai-
son, vous pouvez entendie diie qu’Ubuntu se situe en « aval » de Debian,
paice que les modifications appoitées à Debian se déveisent dans les nou-
velles veisions d’Ubuntu. De plus, les amélioiations d’Ubuntu iemontent
« en amont » — veis Debian et les membies de sa famille, qui piofitent
ainsi du tiavail de la communauté Ubuntu. La famille Debian inclut les
distiibutions Linux Mint, Xandios, et CiunchBang Linux. La famille Red
Hat inclut les distiibutions Fedoia et Mandiiva.
La piincipale difféience entie les distiibutions basées sui Debian et
celles basées sui Red Hat est le systeme que chacune utilise poui l’instal-
lation et la mise à joui des logiciels. Ces systemes sont appelés « systemes
de gestion des paquets ». Les paquets logiciels Debian sont des fichieis Les Systèmes de gestion des paquets sont les
moyens par lesquels les utilisateurs peuvent
installer, supprimer et organiser les logiciels
installés sur les ordinateurs tournant sur des
systèmes d’exploitation open source tels
qu’Ubuntu.
uin, alois que les paquets logiciels Red Hat sont des fichieis vv¬. Géné-
ialement, les deux systemes sont incompatibles. Poui plus d’infoimations
sui la gestion des paquets, voyez le Chapitie ¸ · Gestion des logiciels.
Vous y tiouveiez également des distiibutions Linux qui ont été spé-
cialisées poui ceitaines taches. Ensuite, nous allons déciiie ces veisions
d’Ubuntu et expliquei les utilisations poui lesquelles chacune a été mise
au point.
Choisir entre Ubuntu et ses dérivés
Tout comme Ubuntu est basé sui Debian, plusieuis distiibutions sont
basées sui Ubuntu et en découlent. Chacune dineie pai les logiciels inclus
dans la distiibution. Ceitaines sont développées poui un usage généial,
alois que d’auties sont conçues poui la iéalisation d’un ensemble plus
iestieint de taches.
Les interfaces alternatives
Ubuntu offie une inteiface giaphique (cui) basée sui le buieau open
souice cNo¬i. Comme nous l’avons expliqué dans le Chapitie : · Le
buieau Ubuntu, une inteiface giaphique est une collection d’éléments
logiciels — les icones, les couleuis, les fenêties, les themes et les menus
— qui déteimine comment chacun peut inteiagii avec un oidinateui.
Ceitaines peisonnes piéfeient utilisei des alteinatives à cNo¬i, et cela
a conduit à la ciéation de distiibutions Ubuntu contenant des inteifaces
giaphiques difféientes. ll s’agit notamment de ·
‣ Kubuntu, qui utilise l’inteiface giaphique xui à la place de l’enviionne-
ment cNo¬i que l’on tiouve dans Ubuntu ,
‣ Lubuntu, qui utilise l’inteiface giaphique ixui à la place de l’enviion-
nement cNo¬i que l’on tiouve dans Ubuntu ,
EN »vvviNuvi vius 1¸¸
‣ Xubuntu, qui utilise l’inteiface giaphique xici à la place de l’enviion-
nement cNo¬i que l’on tiouve dans Ubuntu.
De plus, chacune de ces distiibutions peut contenii des applications
pai défaut difféientes de celles piésentées dans Ubuntu. Pai exemple, le
lecteui de musique pai défaut dans Ubuntu est Rhythmbox, mais dans
Lubuntu le lecteui de musique pai défaut est Aqualung, et dans Kubuntu,
c’est Amaiok. Assuiez-vous d’étudiei ces difféiences si vous envisagez
l’installation d’une distiibution Ubuntu avec un autie enviionnement de
buieau.
Poui plus d’infoimations sui ce sujet et d’auties distiibutions déiivées,
voii http·//doc.ubuntu-fi.oig/vaiiantes.
Distributions conçues pour des tâches spécifiques
D’auties distiibutions Ubuntu ont été ciéées poui effectuei des taches
spécifiques ou s’exécutei avec des paiameties spécialisés.
Ubuntu Server Edition
L’édition seiveui d’Ubuntu est un systeme d’exploitation optimisé
poui effectuei des taches multi-utilisateuis loisqu’il est installé sui des
seiveuis. Ces taches incluent le paitage de fichieis et l’hébeigement
de sites web ou de couiiiel. Si vous piévoyez d’utilisei un oidinateui
poui effectuei des taches comme celles-ci, vous pouvez choisii ceue
distiibution spécialisée poui les seiveuis avec un matéiiel poui seiveui.
Ce manuel n’explique pas la mise en œuvie d’un seiveui web sécuiisé
ou d’auties taches possibles avec l’édition seiveui d’Ubuntu. Poui plus
de détails sui l’utilisation de ceue édition, voyez le manuel à l’adiesse
http·//doc.ubuntu-fi.oig/seiveui (ou en anglais · http·//www.ubuntu.com/
business/seivei/oveiview).
Edubuntu
Edubuntu est une vaiiante d’Ubuntu peisonnalisée poui une utilisation
dans les écoles et auties établissements d’enseignement. ll contient des
logiciels similaiies à ceux disponibles dans Ubuntu, mais piopose aussi des
applications supplémentaiies — comme un éditeui de texte collaboiatif et
des jeux éducatifs.
Poui plus d’infoimations conceinant Edubuntu, visitez le site en fian-
çais http·//doc.ubuntu-fi.oig/edubuntu ou le site en anglais http·//www.
edubuntu.oig/.
Ubuntu Studio
Ceue vaiiante d’Ubuntu s’adiesse tout paiticulieiement aux peisonnes
qui utilisent leuis oidinateuis poui ciéei et éditei des piojets multimé-
dias. Elle dispose d’applications poui aidei les utilisateuis à manipulei des
images, composei de la musique et éditei des vidéos. Alois que les utili-
sateuis peuvent installei ces applications sui des oidinateuis exécutant la
veision classique d’Ubuntu, ces applications sont disponibles dans Ubuntu
Studio immédiatement apies l’installation.
Si vous désiiez en savoii plus sui Ubuntu Studio (ou en obtenii une
copie), visitez le site http·//ubuntustudio.oig/.
1¸¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Mythbuntu
Mythbuntu peimet aux utilisateuis de tiansfoimei leui oidinateui
en centie de diveitissement. ll aide ceux-ci à oiganisei et à visualisei
difféients types de contenu multimédia tels que des films, des émissions
de télévision et des podcasts vidéo. Les utilisateuis disposant d’une caite
1v dans leui oidinateui peuvent également utilisei Mythbuntu poui
eniegistiei des vidéos en diiect, ainsi que des émissions de télévision.
Poui en savoii plus à piopos de Mythbuntu, visitez http·//www.
mythbuntu.oig/.
Trouver de l’aide et de l’assistance supplémentaire
Ce guide ne peut évidemment pas aboidei tous les aspects d’Ubuntu
que vous pouiiiez avoii besoin de connaitie un joui. Nous vous encou-
iageons à tiiei paiti des iessouices de l’immense communauté Ubuntu
loisque vous cheichez des infoimations complémentaiies, voulez iéglei
des pioblemes techniques ou posei des questions sui votie oidinateui.
Ensuite, nous aboideions quelques-unes de ces iessouices poui que vous
puissiez en savoii plus sui Ubuntu ou d’auties distiibutions Linux.
Discussion en direct
Si vous êtes familiei avec « lnteinet Relay Chat » (ivc), vous pouvez
utilisei des clients de messageiie instantanée tels que XChat ou Pidgin
poui iejoindie le canal -ubuntu sui iic.fieenode.net (le canal fiancophone
est -ubuntu-fi). lci, des centaines d’utilisateuis bénévoles peuvent ié-
pondie à vos questions ou offiii un soutien en temps iéel. Poui en savoii
plus sui l’utilisation de l’lRC poui demandei l’aide sui Ubuntu, visitez
le site https·//help.ubuntu.com/community/lnteinetRelayChat, ou son
équivalent en fiançais http·//doc.ubuntu-fi.oig/salons¸iic.
Équipes LoCo
Dans la communauté Ubuntu, il y a des dizaines de gioupes d’utilisa-
teuis locaux appelés « LoCo teams ». Disséminées dans le monde entiei,
ces équipes offient de l’aide et des conseils, iépondent aux questions et
piomeuvent Ubuntu dans leui entouiage en oiganisant iégulieiement
des manifestations. Poui situei et contactei l’équipe LoCo au plus pies de
chez vous, consultez http·//loco.ubuntu.com/.
Livres et magazines
De nombieux livies ont été éciits sui Ubuntu, et les magazines pio-
fessionnels diffusent souvent des nouvelles ou des infoimations au sujet
d’Ubuntu. Vous tiouveiez souvent ces publications pies de chez vous,
dans votie libiaiiie ou votie kiosque à jouinaux. Cependant, ces publica-
tions impiimées sont également disponibles à l’achat en téléchaigement
depuis la Logitheque Ubuntu. Poui les tiouvei, lancez la Logitheque, puis
cliquez sui « Livies & Magazines » dans le panneau de gauche.
Documentation officielle d’Ubuntu
L’équipe de documentation d’Ubuntu geie une séiie de pages officielles
En plus de l’aide officielle d’Ubuntu et de la
communauté, vous trouverez souvent sur
Internet de l’aide de parties tierces. Bien que
ces documents paraissent souvent très utiles,
certains peuvent vous induire en erreur ou
être périmés. Il est toujours préférable de
vérifier les informations de sources tierces
avant de suivre leurs conseils. Il est préférable
de faire confiance à la documentation officielle
d’Ubuntu pour l’aide sur Ubuntu.
de wiki destinées à assistei les utilisateuis novices autant qu’expéiimen-
tés souhaitant accioitie leui connaissance d’Ubuntu. La communauté
valide ces documents, qui sont un piemiei point de iéféience fiable poui
EN »vvviNuvi vius 1¸¸
les utilisateuis qui iecheichent de l’aide en ligne. lls sont disponibles
sui http·//help.ubuntu.com. La Communauté fiancophone d’utilisateuis
d’Ubuntu piopose aussi une impoitante documentation en fiançais à
http·//doc.ubuntu-fi.oig/. Poui accédei au Guide du buieau Ubuntu inté-
gié, tapez F1 sui votie buieau ou tapez aide dans le Tableau de boid.
Les forums Ubuntu
Les foiums Ubuntu sont les foiums officiels de la communauté Ubuntu.
Des millions d’utilisateuis d’Ubuntu les utilisent chaque joui poui iechei-
chei de l’aide et en appoitei aux auties. Vous pouvez ciéei un compte
sui les foiums Ubuntu en quelques minutes. Poui ciéei un compte et en
appiendie davantage sui Ubuntu pai les membies de la communauté, vi-
sitez http·//ubuntufoiums.oig (en anglais) ou le foium de la communauté
fiancophone http·//foium.ubuntu-fi.oig/.
Réponses Launchpad
Launchpad, dépot de code open souice et communauté d’utilisateuis,
fouinit un seivice question/iéponse qui peimet à toute peisonne de posei
des questions sui n’impoite quel sujet lié à Ubuntu. L’ouveituie d’un
compte Launchpad ne nécessite que quelques minutes. Vous pouvez posei
une question en visitant Launchpad à https·//answeis.launchpad.net/
ubuntu/.
Ask Ubuntu
Ask Ubuntu est un site web giatuit et collectif en anglais destiné
aux utilisateuis et aux développeuis d’Ubuntu. Comme sui les foiums
d’Ubuntu, les utilisateuis peuvent posei des questions auxquelles d’auties
membies de la communauté Ubuntu peuvent iépondie. Mais Ask Ubuntu
peimet également aux visiteuis d’évaluei les iéponses fouinies pai les uti-
lisateuis, de soite que les iéponses les plus utiles ou piatiques seiont ien-
dues plus visibles sui le site. Ask Ubuntu fait paitie des sites web du Stack
Exchange Netwoik, c’est l’un des meilleuis sites d’aide Ubuntu dispo-
nibles giatuitement. Poui commencei, visitez http·//www.askubuntu.com.
Moteurs de recherche
Ubuntu étant un systeme d’exploitation open souice populaiie, de
nombieux utilisateuis ont éciit sui lnteinet à son sujet. Pai conséquent,
l’utilisation des moteuis de iecheiche poui tiouvei les iéponses à vos
questions à piopos d’Ubuntu est souvent un moyen efficace d’obtenii de
l’aide. Lois de l’utilisation des moteuis de iecheiche poui iépondie aux
questions sui Ubuntu, iendez vos iequêtes aussi piécises que possible. En
d’auties teimes, une iecheiche avec « inteiface Unity » vous donneia des
iésultats moins utiles que ceux associés à la iequête « comment utilisei
l’inteiface Unity d’Ubuntu » ou « comment peisonnalisei l’inteiface Unity
d’Ubuntu ».
Soutien de la communauté
Si vous avez épuisé toutes ces iessouices et n’avez pas encoie tiouvé
de iéponse à vos questions, sollicitez l’aide de la communauté à l’adiesse
http·//www.ubuntu.com/suppoit/community.
1¸õ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
La communauté Ubuntu
Autoui d’Ubuntu, il y a une communauté mondiale d’utilisateuis pas-
sionnés qui veulent aidei les auties à adoptei, à utilisei, à compiendie
et même à modifiei ou amélioiei Ubuntu. En choisissant d’installei et
d’exécutei Ubuntu, vous êtes devenu un membie de ceue communauté.
En piogiessant dans votie connaissance d’Ubuntu, vous pouvez collaboiei
avec d’auties poui l’amélioiei — poui discutei de l’avenii d’Ubuntu, poui
iappoitei des bogues de logiciels que vous découviiiez, poui piomouvoii
Ubuntu aupies de nouveaux utilisateuis, poui paitagei des conseils ou
poui iépondie aux questions d’auties utilisateuis. Dans ceue section, nous
allons discutei de quelques piojets communautaiies qui peuvent vous
meuie en contact avec d’auties utilisateuis d’Ubuntu.
Le magazine Full Circle
Le magazine Full Ciicle est « le magazine indépendant poui la com-
munauté Ubuntu/Linux ». Publié chaque mois, le magazine Full Ciicle
contient des tests de nouveaux logiciels (y compiis les jeux) poui Ubuntu,
des didacticiels pas-à-pas conceinant les piojets que vous pouvez entie-
piendie avec Ubuntu, des éditoiiaux discutant des questions impoitantes
dans la communauté Ubuntu, des conseils d’auties utilisateuis. Vous pou-
vez téléchaigei les numéios du magazine Full Ciicle fiancophone depuis
http·//www.fullciiclemag.fi (L’édition en anglais est disponible sui le site
officiel http·//fullciiclemagazine.oig/).
Le Podcast Ubuntu UK
Pioduite pai les membies de l’équipe Ubuntu UK LoCo, ceue émis- Un podcast est une émission de style radio
disponible sous forme de fichier audio à
télécharger sur les ordinateurs et les lecteurs
multimédia portables.
sion audio en ligne bimensuelle (« baladodiffusion » ou « podcast »)
piopose des discussions animées à piopos d’Ubuntu, et inclut sou-
vent des entietiens avec des membies de la communauté Ubuntu qui
tiavaillent poui amélioiei Ubuntu. Les épisodes sont disponibles à
http·//podcast.ubuntu-uk.oig/.
OMG! Ubuntu!
OMG' Ubuntu ' est un blog dédié à l’infoimation de la commu-
nauté Ubuntu à piopos des deinieies nouvelles, des événements, des
annonces et deinieies mises à joui d’Ubuntu, le tout avec diligence
et ponctualité…ll peimet aussi aux utilisateuis d’Ubuntu d’échangei
sui les difféients moyens de piomouvoii l’adoption d’Ubuntu. Vous
pouvez liie ce blog ou bien vous y abonnei en vous eniegistiant ici
http·//www.omgubuntu.co.uk/.
Contribuer
Contribuer à Ubuntu
Comme nous l’avons mentionné plus tot dans ce chapitie, Ubuntu est
un systeme d’exploitation entietenu pai une communauté. Vous pouvez
aidei à amélioiei Ubuntu de plusieuis manieies. La communauté se com-
pose de millieis d’individus et d’équipes. Si vous souhaitez contiibuei à
Ubuntu, veuillez visitei http·//www.ubuntu-fi.oig/contiibuei-ubuntu-fi
(en fiançais) ou https·//wiki.ubuntu.com/ContiibuteToUbuntu (en an-
glais).
EN »vvviNuvi vius 1¸,
Vous pouvez également paiticipei à la communauté Ubuntu en contii-
buant à ce manuel. Vous pouvez choisii d’y ajoutei du contenu, de modi-
fiei ses chapities afin qu’ils soient plus faciles à compiendie et à piendie
en main poui les nouveaux utilisateuis d’Ubuntu ou de le tiaduiie dans
votie piopie langue. Vous pouvez également fouinii des captuies d’écian
poui illustiei ce manuel. Poui vous impliquei dans le piojet de manuel
Ubuntu, visitez le site http·//ubuntu-manual.oig/getinvolved/`langfi.
A Licence
Pre»:ers ¡os o+ec U|vnìv 1¸.o¡ est sous licence Cieative Commons
Pateinité - Paitage dans les Mêmes Conditions ¸.o non tiansposé (CC
BY-SA ¸.o).
Vous êtes libie·
Je ¡orìoger de copiei, distiibuei et tiansmeuie ce tiavail
Je re»::er de modifiei ceue œuvie
Selon les conditions suivantes·
Aur:|vì:on Vous devez citei le tiavail tel qu’indiqué pai l’auteui ou le
concédant (mais pas d’une manieie qui suggéieiait qu’ils vous soutien-
nent ou appiouvent votie utilisation de l’œuvie)
S|ore A|:|e Si vous modifiez, tiansfoimez ou adaptez ce guide, vous
deviez distiibuei le tiavail final sous une licence identique ou similaiie
à celle-ci.
En iaison de la diveisité des lois selon les pays où ce manuel peut
êtie distiibué, nous ne sommes pas en mesuie d’incluie une licence
entieiement tiaduite poui le moment. Vous pouvez toutefois liie la li-
cence complete en ligne sui http·//cieativecommons.oig/licenses/by-
sa/¸.o/legalcode.
Creative Commons Attribution–ShareAlike 3.0 Legal Code
1ui vovx (»s uiiiNiu niiov) is vvoviuiu uNuiv 1ui 1iv¬s oi
1uis cvi»1ivi co¬¬oNs vuniic iiciNsi (“ccvi” ov “iiciNsi”). 1ui
vovx is vvo1ic1iu nv covvvicu1 »Nu/ov o1uiv »vviic»nii i»v. »Nv
usi oi 1ui vovx o1uiv 1u»N »s »u1uoviziu uNuiv 1uis iiciNsi ov
covvvicu1 i»v is vvouini1iu.
nv ixivcisiNc »Nv vicu1s 1o 1ui vovx vvoviuiu uivi, vou »cciv1
»Nu »cvii 1o ni nouNu nv 1ui 1iv¬s oi 1uis iiciNsi. 1o 1ui ix1iN1
1uis iiciNsi ¬»v ni coNsiuiviu 1o ni » coN1v»c1, 1ui iiciNsov
cv»N1s vou 1ui vicu1s coN1»iNiu uivi iN coNsiuiv»1ioN oi vouv
»cciv1»Nci oi sucu 1iv¬s »Nu coNui1ioNs.
1. Definitions
(a) “Adaptation” means a woik based upon the Woik, oi upon the
Woik and othei pie-existing woiks, such as a tianslation, adapta-
tion, deiivative woik, aiiangement of music oi othei alteiations
of a liteiaiy oi aitistic woik, oi phonogiam oi peifoimance and
includes cinematogiaphic adaptations oi any othei foim in which
the Woik may be iecast, tiansfoimed, oi adapted including in any
foim iecognizably deiived fiom the oiiginal, except that a woik that
constitutes a Collection will not be consideied an Adaptation foi the
puipose of this License. Foi the avoidance of doubt, wheie the Woik
is a musical woik, peifoimance oi phonogiam, the synchionization
of the Woik in timed-ielation with a moving image (“synching”) will
be consideied an Adaptation foi the puipose of this License.
(b) “Collection” means a collection of liteiaiy oi aitistic woiks, such
as encyclopedias and anthologies, oi peifoimances, phonogiams
1¡o Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
oi bioadcasts, oi othei woiks oi subject mauei othei than woiks
listed in Section 1(f) below, which, by ieason of the selection and
aiiangement of theii contents, constitute intellectual cieations,
in which the Woik is included in its entiiety in unmodified foim
along with one oi moie othei contiibutions, each constituting
sepaiate and independent woiks in themselves, which togethei
aie assembled into a collective whole. A woik that constitutes a
Collection will not be consideied an Adaptation (as defined below)
foi the puiposes of this License.
(c) “Cieative Commons Compatible License” means a license that is
listed at http·//cieativecommons.oig/compatiblelicenses that has
been appioved by Cieative Commons as being essentially equiva-
lent to this License, including, at a minimum, because that license·
(i) contains teims that have the same puipose, meaning and effect
as the License Elements of this License, and, (ii) explicitly peimits
the ielicensing of adaptations of woiks made available undei that li-
cense undei this License oi a Cieative Commons juiisdiction license
with the same License Elements as this License.
(d) “Distiibute” means to make available to the public the oiiginal and
copies of the Woik oi Adaptation, as appiopiiate, thiough sale oi
othei tiansfei of owneiship.
(e) “License Elements” means the following high-level license auiibutes
as selected by Licensoi and indicated in the title of this License·
Auiibution, ShaieAlike.
(f) “Licensoi” means the individual, individuals, entity oi entities that
offei(s) the Woik undei the teims of this License.
(g) “Oiiginal Authoi” means, in the case of a liteiaiy oi aitistic woik,
the individual, individuals, entity oi entities who cieated the Woik
oi if no individual oi entity can be identified, the publishei, and in
addition (i) in the case of a peifoimance the actois, singeis, musi-
cians, danceis, and othei peisons who act, sing, delivei, declaim,
play in, inteipiet oi otheiwise peifoim liteiaiy oi aitistic woiks oi
expiessions of folkloie, (ii) in the case of a phonogiam the pioducei
being the peison oi legal entity who fiist fixes the sounds of a pei-
foimance oi othei sounds, and, (iii) in the case of bioadcasts, the
oiganization that tiansmits the bioadcast.
(h) “Woik” means the liteiaiy and/oi aitistic woik offeied undei the
teims of this License including without limitation any pioduction
in the liteiaiy, scientific and aitistic domain, whatevei may be the
mode oi foim of its expiession including digital foim, such as a
book, pamphlet and othei wiiting, a lectuie, addiess, seimon oi
othei woik of the same natuie, a diamatic oi diamatico-musical
woik, a choieogiaphic woik oi enteitainment in dumb show, a
musical composition with oi without woids, a cinematogiaphic
woik to which aie assimilated woiks expiessed by a piocess analo-
gous to cinematogiaphy, a woik of diawing, painting, aichitectuie,
sculptuie, engiaving oi lithogiaphy, a photogiaphic woik to which
aie assimilated woiks expiessed by a piocess analogous to pho-
togiaphy, a woik of applied ait, an illustiation, map, plan, sketch
oi thiee-dimensional woik ielative to geogiaphy, topogiaphy, ai-
chitectuie oi science, a peifoimance, a bioadcast, a phonogiam, a
compilation of data to the extent it is piotected as a copyiightable
woik, oi a woik peifoimed by a vaiiety oi ciicus peifoimei to the
extent it is not otheiwise consideied a liteiaiy oi aitistic woik.
(i) “You” means an individual oi entity exeicising iights undei this
License who has not pieviously violated the teims of this License
LiciNci 1¡1
with iespect to the Woik, oi who has ieceived expiess peimission
fiom the Licensoi to exeicise iights undei this License despite a
pievious violation.
(j) “Publicly Peifoim” means to peifoim public iecitations of the Woik
and to communicate to the public those public iecitations, by any
means oi piocess, including by wiie oi wiieless means oi public
digital peifoimances, to make available to the public Woiks in such
a way that membeis of the public may access these Woiks fiom a
place and at a place individually chosen by them, to peifoim the
Woik to the public by any means oi piocess and the communication
to the public of the peifoimances of the Woik, including by public
digital peifoimance, to bioadcast and iebioadcast the Woik by any
means including signs, sounds oi images.
(k) “Repioduce” means to make copies of the Woik by any means
including without limitation by sound oi visual iecoidings and the
iight of fixation and iepioducing fixations of the Woik, including
stoiage of a piotected peifoimance oi phonogiam in digital foim oi
othei electionic medium.
:. Faii Dealing Rights. Nothing in this License is intended to ieduce,
limit, oi iestiict any uses fiee fiom copyiight oi iights aiising fiom
limitations oi exceptions that aie piovided foi in connection with the
copyiight piotection undei copyiight law oi othei applicable laws.
¸. License Giant. Subject to the teims and conditions of this License,
Licensoi heieby giants You a woildwide, ioyalty-fiee, non-exclusive,
peipetual (foi the duiation of the applicable copyiight) license to
exeicise the iights in the Woik as stated below·
(a) to Repioduce the Woik, to incoipoiate the Woik into one oi moie
Collections, and to Repioduce the Woik as incoipoiated in the
Collections,
(b) to cieate and Repioduce Adaptations piovided that any such Adap-
tation, including any tianslation in any medium, takes ieasonable
steps to cleaily label, demaicate oi otheiwise identify that changes
weie made to the oiiginal Woik. Foi example, a tianslation could
be maiked “Te oiiginal woik was tianslated fiom English to Span-
ish,” oi a modification could indicate “Te oiiginal woik has been
modified.”,
(c) to Distiibute and Publicly Peifoim the Woik including as incoipo-
iated in Collections, and,
(d) to Distiibute and Publicly Peifoim Adaptations.
(e) Foi the avoidance of doubt·
i. Non-waivable Compulsoiy License Schemes. ln those juiisdic-
tions in which the iight to collect ioyalties thiough any statutoiy
oi compulsoiy licensing scheme cannot be waived, the Licen-
soi ieseives the exclusive iight to collect such ioyalties foi any
exeicise by You of the iights gianted undei this License,
ii. Waivable Compulsoiy License Schemes. ln those juiisdictions
in which the iight to collect ioyalties thiough any statutoiy oi
compulsoiy licensing scheme can be waived, the Licensoi waives
the exclusive iight to collect such ioyalties foi any exeicise by
You of the iights gianted undei this License, and,
iii. Voluntaiy License Schemes. Te Licensoi waives the iight to
collect ioyalties, whethei individually oi, in the event that the
Licensoi is a membei of a collecting society that administeis
voluntaiy licensing schemes, via that society, fiom any exeicise
by You of the iights gianted undei this License.
1¡: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Te above iights may be exeicised in all media and foimats whethei
now known oi heieafei devised. Te above iights include the iight
to make such modifications as aie technically necessaiy to exeicise
the iights in othei media and foimats. Subject to Section 8(f), all
iights not expiessly gianted by Licensoi aie heieby ieseived.
¡. Restiictions. Te license gianted in Section ¸ above is expiessly made
subject to and limited by the following iestiictions·
(a) You may Distiibute oi Publicly Peifoim the Woik only undei the
teims of this License. You must include a copy of, oi the Unifoim
Resouice ldentifiei (URl) foi, this License with eveiy copy of the
Woik You Distiibute oi Publicly Peifoim. You may not offei oi im-
pose any teims on the Woik that iestiict the teims of this License oi
the ability of the iecipient of the Woik to exeicise the iights gianted
to that iecipient undei the teims of the License. You may not sub-
license the Woik. You must keep intact all notices that iefei to this
License and to the disclaimei of waiianties with eveiy copy of the
Woik You Distiibute oi Publicly Peifoim. When You Distiibute
oi Publicly Peifoim the Woik, You may not impose any effective
technological measuies on the Woik that iestiict the ability of a
iecipient of the Woik fiom You to exeicise the iights gianted to that
iecipient undei the teims of the License. Tis Section ¡(a) applies to
the Woik as incoipoiated in a Collection, but this does not iequiie
the Collection apait fiom the Woik itself to be made subject to the
teims of this License. lf You cieate a Collection, upon notice fiom
any Licensoi You must, to the extent piacticable, iemove fiom the
Collection any ciedit as iequiied by Section ¡(c), as iequested. lf You
cieate an Adaptation, upon notice fiom any Licensoi You must, to
the extent piacticable, iemove fiom the Adaptation any ciedit as
iequiied by Section ¡(c), as iequested.
(b) You may Distiibute oi Publicly Peifoim an Adaptation only undei
the teims of· (i) this License, (ii) a latei veision of this License with
the same License Elements as this License, (iii) a Cieative Commons
juiisdiction license (eithei this oi a latei license veision) that con-
tains the same License Elements as this License (e.g., Auiibution-
ShaieAlike ¸.o US)), (iv) a Cieative Commons Compatible License. lf
you license the Adaptation undei one of the licenses mentioned in
(iv), you must comply with the teims of that license. lf you license
the Adaptation undei the teims of any of the licenses mentioned
in (i), (ii) oi (iii) (the “Applicable License”), you must comply with
the teims of the Applicable License geneially and the following
piovisions· (l) You must include a copy of, oi the URl foi, the Ap-
plicable License with eveiy copy of each Adaptation You Distiibute
oi Publicly Peifoim, (ll) You may not offei oi impose any teims on
the Adaptation that iestiict the teims of the Applicable License oi
the ability of the iecipient of the Adaptation to exeicise the iights
gianted to that iecipient undei the teims of the Applicable License,
(lll) You must keep intact all notices that iefei to the Applicable
License and to the disclaimei of waiianties with eveiy copy of the
Woik as included in the Adaptation You Distiibute oi Publicly Pei-
foim, (lV) when You Distiibute oi Publicly Peifoim the Adaptation,
You may not impose any effective technological measuies on the
Adaptation that iestiict the ability of a iecipient of the Adaptation
fiom You to exeicise the iights gianted to that iecipient undei the
teims of the Applicable License. Tis Section ¡(b) applies to the
Adaptation as incoipoiated in a Collection, but this does not iequiie
LiciNci 1¡¸
the Collection apait fiom the Adaptation itself to be made subject to
the teims of the Applicable License.
(c) lf You Distiibute, oi Publicly Peifoim the Woik oi any Adaptations
oi Collections, You must, unless a iequest has been made puisuant
to Section ¡(a), keep intact all copyiight notices foi the Woik and
piovide, ieasonable to the medium oi means You aie utilizing· (i)
the name of the Oiiginal Authoi (oi pseudonym, if applicable) if
supplied, and/oi if the Oiiginal Authoi and/oi Licensoi designate
anothei paity oi paities (e.g., a sponsoi institute, publishing en-
tity, jouinal) foi auiibution (“Auiibution Paities”) in Licensoi’s
copyiight notice, teims of seivice oi by othei ieasonable means,
the name of such paity oi paities, (ii) the title of the Woik if sup-
plied, (iii) to the extent ieasonably piacticable, the URl, if any, that
Licensoi specifies to be associated with the Woik, unless such URl
does not iefei to the copyiight notice oi licensing infoimation foi
the Woik, and (iv) , consistent with Ssection ¸(b), in the case of an
Adaptation, a ciedit identifying the use of the Woik in the Adapta-
tion (e.g., “Fiench tianslation of the Woik by Oiiginal Authoi,” oi
“Scieenplay based on oiiginal Woik by Oiiginal Authoi”). Te ciedit
iequiied by this Section ¡(c) may be implemented in any ieason-
able mannei, piovided, howevei, that in the case of a Adaptation
oi Collection, at a minimum such ciedit will appeai, if a ciedit foi
all contiibuting authois of the Adaptation oi Collection appeais,
then as pait of these ciedits and in a mannei at least as piominent
as the ciedits foi the othei contiibuting authois. Foi the avoid-
ance of doubt, You may only use the ciedit iequiied by this Section
foi the puipose of auiibution in the mannei set out above and, by
exeicising Youi iights undei this License, You may not implicitly
oi explicitly asseit oi imply any connection with, sponsoiship oi
endoisement by the Oiiginal Authoi, Licensoi and/oi Auiibution
Paities, as appiopiiate, of You oi Youi use of the Woik, without the
sepaiate, expiess piioi wiiuen peimission of the Oiiginal Authoi,
Licensoi and/oi Auiibution Paities.
(d) Except as otheiwise agieed in wiiting by the Licensoi oi as may
be otheiwise peimiued by applicable law, if You Repioduce, Dis-
tiibute oi Publicly Peifoim the Woik eithei by itself oi as pait of
any Adaptations oi Collections, You must not distoit, mutilate, mod-
ify oi take othei deiogatoiy action in ielation to the Woik which
would be piejudicial to the Oiiginal Authoi’s honoi oi ieputation.
Licensoi agiees that in those juiisdictions (e.g. Japan), in which any
exeicise of the iight gianted in Section ¸(b) of this License (the iight
to make Adaptations) would be deemed to be a distoition, muti-
lation, modification oi othei deiogatoiy action piejudicial to the
Oiiginal Authoi’s honoi and ieputation, the Licensoi will waive
oi not asseit, as appiopiiate, this Section, to the fullest extent pei-
miued by the applicable national law, to enable You to ieasonably
exeicise Youi iight undei Section ¸(b) of this License (iight to make
Adaptations) but not otheiwise.
¸. Repiesentations, Waiianties and Disclaimei
uNiiss o1uivvisi ¬u1u»iiv »cviiu 1o nv 1ui v»v1iis iN vvi1iNc,
iiciNsov oiiivs 1ui vovx »sis »Nu ¬»xis No vivvisiN1»1ioNs
ov v»vv»N1iis oi »Nv xiNu coNcivNiNc 1ui vovx, ixvviss, i¬
viiiu, s1»1u1ovv ov o1uivvisi, iNciuuiNc, vi1uou1 ii¬i1»1ioN,
v»vv»N1iis oi 1i1ii, ¬ivcu»N1iniii1v, ii1Niss iov » v»v1icu
i»v vuvvosi, NoNiNiviNci¬iN1, ov 1ui »nsiNci oi i»1iN1 ov
1¡¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
o1uiv uiiic1s, »ccuv»cv, ov 1ui vvisiNci oi »nsiNci oi ivvovs,
vui1uiv ov No1 uiscoviv»nii. so¬i Juvisuic1ioNs uo No1 »iiov
1ui ixciusioN oi i¬viiiu v»vv»N1iis, so sucu ixciusioN ¬»v No1
»vviv 1o vou.
õ. Limitation on Liability. ixciv1 1o 1ui ix1iN1 viçiviu nv »vviic»
nii i»v, iN No iviN1 viii iiciNsov ni ii»nii 1o vou oN »Nv iic»i
1uiovv iov »Nv svici»i, iNciuiN1»i, coNsiçiN1i»i, vuNi1ivi ov
ixi¬vi»vv u»¬»cis »visiNc ou1 oi 1uis iiciNsi ov 1ui usi oi 1ui
vovx, iviN ii iiciNsov u»s niiN »uvisiu oi 1ui vossiniii1v oi
sucu u»¬»cis.
,. Teimination
(a) Tis License and the iights gianted heieundei will teiminate au-
tomatically upon any bieach by You of the teims of this License.
lndividuals oi entities who have ieceived Adaptations oi Collections
fiom You undei this License, howevei, will not have theii licenses
teiminated piovided such individuals oi entities iemain in full com-
pliance with those licenses. Sections 1, :, ¸, õ, ,, and 8 will suivive
any teimination of this License.
(b) Subject to the above teims and conditions, the license gianted heie
is peipetual (foi the duiation of the applicable copyiight in the
Woik). Notwithstanding the above, Licensoi ieseives the iight to
ielease the Woik undei diffeient license teims oi to stop distiibut-
ing the Woik at any time, piovided, howevei that any such election
will not seive to withdiaw this License (oi any othei license that
has been, oi is iequiied to be, gianted undei the teims of this Li-
cense), and this License will continue in full foice and effect unless
teiminated as stated above.
8. Miscellaneous
(a) Each time You Distiibute oi Publicly Peifoim the Woik oi a Collec-
tion, the Licensoi offeis to the iecipient a license to the Woik on the
same teims and conditions as the license gianted to You undei this
License.
(b) Each time You Distiibute oi Publicly Peifoim an Adaptation, Li-
censoi offeis to the iecipient a license to the oiiginal Woik on the
same teims and conditions as the license gianted to You undei this
License.
(c) lf any piovision of this License is invalid oi unenfoiceable undei
applicable law, it shall not affect the validity oi enfoiceability of the
iemaindei of the teims of this License, and without fuithei action
by the paities to this agieement, such piovision shall be iefoimed
to the minimum extent necessaiy to make such piovision valid and
enfoiceable.
(d) No teim oi piovision of this License shall be deemed waived and
no bieach consented to unless such waivei oi consent shall be in
wiiting and signed by the paity to be chaiged with such waivei oi
consent.
(e) Tis License constitutes the entiie agieement between the paities
with iespect to the Woik licensed heie. Teie aie no undeistand-
ings, agieements oi iepiesentations with iespect to the Woik not
specified heie. Licensoi shall not be bound by any additional piovi-
sions that may appeai in any communication fiom You. Tis License
may not be modified without the mutual wiiuen agieement of the
Licensoi and You.
(f) Te iights gianted undei, and the subject mauei iefeienced, in this
License weie diafed utilizing the teiminology of the Beine Conven-
LiciNci 1¡¸
tion foi the Piotection of Liteiaiy and Aitistic Woiks (as amended
on Septembei :8, 1,,,), the Rome Convention of 1,õ1, the WlPO
Copyiight Tieaty of 1,,õ, the WlPO Peifoimances and Phonogiams
Tieaty of 1,,õ and the Univeisal Copyiight Convention (as ievised
on July :¡, 1,,1). Tese iights and subject mauei take effect in the
ielevant juiisdiction in which the License teims aie sought to be
enfoiced accoiding to the coiiesponding piovisions of the imple-
mentation of those tieaty piovisions in the applicable national law.
lf the standaid suite of iights gianted undei applicable copyiight
law includes additional iights not gianted undei this License, such
additional iights aie deemed to be included in the License, this
License is not intended to iestiict the license of any iights undei
applicable law.
Creative Commons Notice
Cieative Commons is not a paity to this License, and makes no wai-
ianty whatsoevei in connection with the Woik. Cieative Commons will
not be liable to You oi any paity on any legal theoiy foi any damages
whatsoevei, including without limitation any geneial, special, incidental
oi consequential damages aiising in connection to this license. Notwith-
standing the foiegoing two (:) sentences, if Cieative Commons has ex-
piessly identified itself as the Licensoi heieundei, it shall have all iights
and obligations of Licensoi.
Except foi the limited puipose of indicating to the public that the
Woik is licensed undei the CCPL, Cieative Commons does not authoiize
the use by eithei paity of the tiademaik “Cieative Commons” oi any
ielated tiademaik oi logo of Cieative Commons without the piioi wiiuen
consent of Cieative Commons. Any peimiued use will be in compliance
with Cieative Commons’ then-cuiient tiademaik usage guidelines, as
may be published on its website oi otheiwise made available upon iequest
fiom time to time. Foi the avoidance of doubt, this tiademaik iestiiction
does not foim pait of the License.
Cieative Commons may be contacted at http·//cieativecommons.oig/.
Glossaire
o¡¡|eì Un petit piogiamme qui fonctionne dans la baiie supéiieuie. Les
applets fouinissent des fonctionnalités utiles, comme le lancement d’un
piogiamme, l’affichage de l’heuie ou l’acces au menu piincipal d’une
application.
|orre sv¡er:evre La baiie supéiieuie est une zone paiticulieie située dans
le boid supéiieui de l’écian. Elle donne acces aux applets ielatives
aux fonctionnalités habituelles telles que les piogiammes en couis
d’exécution, l’affichage de l’heuie ou l’acces au menu piincipal.
Conon:co| Canonical, suppoit financiei d’Ubuntu, fouinit un suppoit
technique poui le cœui du systeme Ubuntu. La société emploie plus de
¸oo peisonnes à tiaveis le monde qui s’assuient de la stabilité du cœui
du systeme d’exploitation. Elles véiifient également le tiavail effectué
pai tous les contiibuteuis bénévoles. Poui en savoii plus à piopos de
Canonical · http·//www.canonical.com.
c|:ffre»enì Le chiffiement est une mesuie de sécuiité qui empêche les
auties d’accédei à vos fichieis et/ou disques duis et d’en voii le conte-
nu. Les fichieis doivent d’aboid êtie déchiffiés avec votie mot de passe.
cìì cii ou inteiface en ligne de commande est une autie dénomination du
teiminal.
conne::on co»»vìee Une connexion commutée utilise un modem poui
vous connectei à votie i»i via la ligne téléphonique.
conne::on fi|o:re Une connexion filaiie ielie votie oidinateui physique-
ment à un iouteui ou un poit Etheinet avec un cable, c’est la méthode
classique poui se connectei à l’lnteinet et un iéseau local poui les
oidinateuis de buieau.
conne::on sons fi| Une connexion sans fil utilise un signal sans fil poui
communiquei avec un iouteui, un point d’acces ou un oidinateui.
uncì uucv est l’acionyme poui Dyno»:c Hosì Configvroì:on Proìoco|
(Piotocole de configuiation dynamique de l’hote) , ce piotocole est uti-
lisé pai un seiveui uucv poui assignei automatiquement une adiesse
iv sui un iéseau.
J:sìr:|vì:on Une distiibution est un ensemble de logiciels pié-compilés,
configuiés et piêts à êtie installés. Ubuntu, pai exemple, est une distii-
bution.
Jvo|-|ooì Le dual-boot est un piocessus peimeuant de sélectionnei un
systeme paimi deux systemes d’exploitation installés en même temps
sui un oidinateui, depuis le menu de démaiiage. Une fois sélectionné,
votie oidinateui démaiieia sui le systeme que vous avez sélectionné
au menu de démaiiage. Le teime dual-boot est également utilisé de
manieie généiique, et peut iéféiei au démaiiage sui plus de deux
systemes d’exploitation.
en+:ronne»enì Je |vreov Un teime généiique déciivant une inteiface
(cui Giaphical Usei lnteiface) qui peimet aux êties humains d’inteiagii
avec des oidinateuis. ll existe de nombieux enviionnements de buieau,
tels que cNo¬i, xui, xici et ixui poui ne citei qu’eux.
1¡8 Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
¡~ì i»i est l’acionyme de Fovrn:ssevr J’Acces Inìerneì , un i»i est une
société qui met à votie disposition une connexion inteinet.
c×om¡ cNo¬i (autiefois issu de l’acionyme cNu Netwoik Object Model
Enviionment) est l’enviionnement de buieau pai défaut d’Ubuntu.
cuì cui (lnteiface Utilisateui Giaphique) désigne un type d’inteiface
peimeuant à l’utilisateui d’inteiagii avec l’oidinateui à l’aide de gia-
phismes et d’images au lieu de texte uniquement.
:nìer¡reìevr Je co»»onJe Le teiminal ouvie l’acces à l’inteipiéteui de
commande , loisque vous saisissez une commande dans le teiminal et
appuyez sui Entiée, l’inteipiéteui de commande la piend en chaige et
effectue l’action appiopiiée.
:n+:ìe Dans un teiminal, l’invite est le message que l’oidinateui affiche
poui vous montiei qu’il auend une saisie. Elle contient des infoima-
tions utiles conceinant votie oidinateui et elle peut êtie peisonnalisée,
aussi bien pai des couleuis difféientes que pai l’affichage de l’heuie,
de la date et du iépeitoiie couiant ou toute autie infoimation qui vous
semble utile.
L:+e DVD Un Live DVD vous peimet d’essayei un systeme d’exploita-
tion sans l’installei iéellement , c’est utile poui testei votie matéiiel,
diagnostiquei des pioblemes ou iestauiei votie systeme.
Log:ì|eqve La logitheque peimet de géiei facilement l’installation et la
suppiession de logiciels ainsi que les logiciels installés via les Aichives
de Paquets Peisonnels (PPA).
»o::»:ser Loisque vous agiandissez la fenêtie d’une application dans
Ubuntu, elle iecouvie alois tout le buieau, à l’exception du lanceui et
de la baiie supéiieuie.
»:n:»:ser Qand vous minimisez une application ouveite, la fenêtie ne
seia plus affichée. Si vous cliquez sui l’icone du lanceui d’une appli-
cation minimisée, elle seia alois iestauiée à son état noimal et vous
peimeuia d’inteiagii avec elle.
noyov Le noyau est la paitie centiale d’un systeme de type Unix, il pei-
met d’exécutei des applications et des piocessus, et geie la sécuiité des
composants inteines.
¡oqveì Les paquets contiennent des logiciels dans un foimat piêt à instal-
lei. La plupait du temps vous utiliseiez la Logitheque au lieu d’installei
les paquets à la main. Les paquets ont l’extension .deb dans Ubuntu.
¡oro»eìre Les paiameties sont des commutateuis spéciaux, qui, utili-
sés en association avec des commandes de teiminal, en modifient le
compoitement et en démultiplient l’utilité.
¡orì:ì:on Une paitition est une paitie d’un disque dui destinée à accueillii
des données.
¡orì:ì:onne»enì Le paititionnement est l’action consistant à ciéei une
paitition.
¡orì Fì|erneì Un poit Etheinet est un poit sui lequel on bianche le cable
Etheinet si on utilise une connexion filaiie.
ìì~ Un vv» (peisonal package aichive) est un dépot logiciel peisonnalisé
qui contient typiquement des paquets qui sont plus iécents ou qui
n’existent pas dans les dépots Ubuntu de base.
¡ro¡r:eìo:re Un logiciel piopiiétaiie est un logiciel ciéé pai des sociétés
qui ne publient pas leui code souice sous licence libie.
Gioss»ivi 1¡,
rovìevr Un iouteui est un oidinateui dont la conception logicielle et
matéiielle paiticulieie peimet de ioutei l’infoimation de l’lnteinet sui
un iéseau. ll est paifois aussi appelé passeielle.
ser+evr Un seiveui est un oidinateui qui fonctionne avec un systeme
d’exploitation spécialisé et qui fouinit des seivices aux oidinateuis qui
s’y connectent et qui lui en font la demande.
sorì:e La soitie d’une commande est constituée de tout texte affiché lois
de son exécution, pai exemple si vous tapez pwd dans un teiminal et
appuyez sui Entrée, le iépeitoiie affiché sui la ligne suivante est la
soitie.
ìer»:no| Le teiminal est l’inteiface texte d’Ubuntu. C’est une manieie de
contiolei le systeme d’exploitation uniquement via des commandes
saisies au claviei. L’autie méthode est d’utilisei un cui tel que Unity.
USB USB (Univeisal Seiial Bus) est une spécification d’inteiface standaid
poui connectei les péiiphéiiques matéiiels aux oidinateuis. Paimi les
péiiphéiiques USB, on tiouve pai exemple des disques duis exteines,
des scanneis et des impiimantes.
:one Je noì:ficoì:on La zone de notification est une applet de la baiie su-
péiieuie qui fouinit toutes soites d’infoimations telles que le contiole
du volume sonoie, le moiceau en couis de lectuie dans Rhythmbox,
l’état de votie connexion inteinet et de vos couiiiels.
Remerciements
Ce manuel n’auiait pas été possible sans les effoits et les contiibutions
des peisonnes suivantes ·
Chefs d’équipe
Kevin Godby — Chef T
E
Xnicien
John Xygonakis — Cooidinateui d’auteuis c iesponsable de la tiaduction
Hannie Dumoleyn — Cooidinateui de iédacteuis c iesponsable de la tiaduction
Toisten Wilms — Conception
Adnane Belmadiaf — Développement Web
Auteurs
Maiio Buigos
John Cave
Jim Conneu
Tomas Coiwin
Sayantan Das
Hannie Dumoleyn
Patiick Dickey
Mehmet Kani
Mike Romaid
Rédacteurs
Maiio Buigos
Jim Conneu
Hannie Dumoleyn
Sylvie Gallet
Kevin Godby
Mehmet Kani
David Piies
Tony Puisell
Chiis Woollaid
Captures d’écran
Patiick Dickey Sylvie Gallet Caisten Geilach
Concepteurs
Toisten Wilms
Développeurs
Adnane Belmadiaf Kevin Godby
Rédacteurs de la traduction
Fian Diéguez (Galicien)
Hannie Dumoleyn (Néeilandais)
Sylvie Gallet (Fiançais)
Aleksey Kabanov (Russe)
Xuacu Satuiio (Astuiien)
Daniel Schuiy (Allemand)
Susah Sebut (Malais)
Jose Luis Tiiado (Espagnol)
Chiis Woollaid (Anglais biitannique)
John Xygonakis (Giec)
Andiej Znidaisic (Slovene)
Traducteurs
Adnane Belmadiaf
Alexandie Fianke
Alexandie Touiet
Bouhlel Moez
BuueiflyOfFiie
Emmanuel Sunyei
Eniico Rosina
Geode
Ghislain Vaillant
Guillaume F
Géiaid Duteil
lionshoo,ei
Jacques DAFFLON
Loic Tieyvaud
Maiie-Claude Fleuiy
Nizai Keikeni
Pieiie Dinh-van
Pieiie Slamich
1¸: Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Roms
Stanislas Michalak
Sylvie Gallet
Séveiin Lemaignan
Tubuntu
Vincent Saiiazy
YannUbuntu
gisele peiieault
hoffman
jean-beinaid maicon
manu
simon
Anciens contributeurs
Biyan Behienshausen (Auteui)
Senthil Velan Bhooplan (Auteui)
Che Dean (Auteui)
Rick Fosbuigh (Rédacteui en chef)
Benjamin Humphiey (Fondateui du piojet)
Will Kiomei (Auteui)
Simon Lewis (Auteui)
Ryan Macnish (Auteui)
Mez Pahlan (Auteui)
Vibhav Pant (Rédacteui)
Biian Peiedo (Auteui)
Joel Pickeu (Auteui)
Kev Qiik (Auteui)
Kaitik Sulakhe (Auteui)
Tom Swaitz (Auteui)
David Wales (Auteui)
Chiis Woollaid (Rédacteui)
Heiat Gandhi Amiish (Auteui)
Andiew Montag (Auteui)
Index
¸: bits veisus õ¡ bits, 11, 1:
Accessibilité
lecteui d’écian, ¸¡
accessibilité, ¸¡
affichage
ajoutei un affichage secondaiie, ,:, ,¸
changei la iésolution, ,:
dépannage, 1:8
aide
affichage tête haute (uuu), ¸õ
aide généiale, ¸õ
Ask Ubuntu, 1¸¸
discussion en diiect, 1¸¡
documentation, 1¸¡
en ligne, ¸õ
foiums, 1¸¸
Launchpad Answeis, 1¸¸
Magazine Full Ciicle, 1¸õ
appaieil photo, impoitei des photos, õ8
Apple, voii MacBook
application de piésentation, 8o
applications
ajout et suppiession, :¡
lancement, :¡
piésentation, voii LibieOffice
iecheiche, :¸
tableui, voii LibieOffice
tiaitement de texte, voii LibieOffice
audio, voii son eì musique
audio, écoute, voii Rhythmbox
baladodiffusion, ,¡
Bluetooth, ,,, ,8
buieau
aiiieie-plan, ::
baiie de menus, ::
paitage, õõ
peisonnalisation, ¸:
appaience, ¸¸
aiiieie-plan, ¸¸
theme, ¸¸
Canonical, õ
cu et uvu
codecs, ,1
copiei, ,,
effacei, ,8
extiaction, ,¡
giavuie, ,,–8o
lectuie, ,:, ,¡
chiffiement, voii sécuiité
codecs
audio, ,õ
vidéo, ,1
configuiation systeme iequise, 11
couiiiel, voii Tundeibiid
Debian, voii Linux
déconnexion, ¸¸
démaiiage, voii amoiçage
dépannei, 1:¸
démontage de péiiphéiiques, 11¡
déiivées, 1¸:
diapoiama, voii LibieOffice
disque, voii cu et uvu
Distiibutions Linux, 1¸:
dossiei peisonnel, :,
dual-boot, 1¸
uvu et cu, voii cu et uvu
écian, voii affichage
Edubuntu, 1¸¸
EeePC
dépannage, 1¸o
effets sonoies, ,¸
Empathy, õ¸–õ8
ajoutei des comptes, õ¸
configuiation, õ¸
discussion, õ¸
paitage de buieau, õõ
espaces de tiavail, :õ
extinction, ¸õ
fenêties, :,
changei de, :8
déplacei, :8
déplacei veis, :8
feimei, :,
foicei au piemiei plan, :8
minimisei, :,
iedimensionnei, :8
iestauiei, :,
Fichieis, :,
fenêtie, :,
fenêties multiples, ¸1
navigation, ¸o
onglets multiples, ¸1
ouveituie de fichieis, ¸o
fichieis
paicouiii, :,
iécupéiation, 1:,
synchionisation, voii Ubuntu One
fichieis et dossieis
affichei les cachés, ¸1
copiei, ¸1
ciéei, ¸1
déplacei, ¸1
iecheiche, ¸:
Fiiefox, ¡,–¸8
FiieWiie, voii iiii 1¸,¡
Gestionnaiie de iéseau, ¡:
gioupes, voii aussi utilisateuis
ajout, 11,
fichieis et dossieis, 11,
gestion, 11,
modification, 11,
suppiession, 11,
iiii 1¸,¡, ,,
impiimante, ,¸, ,¡
ajoutei via le iéseau, ,¸
ajoutei via usn, ,¸
inteifaces alteinatives, 1¸:, 1¸¸
lnteinet
connexion, ¡:–¡8
navigation, ¡,–¸8
sans fil, ¡¡
La baiie de lanceuis, :¸
Lanceui
lancement d’applications, :¡
Lecteui vidéo, ,1
LibieOffice, 8o, 81
ligne de commande, voii teiminal
Linux, õ, ,
Live uvu, voii Live uvu Ubuntu
Live uvu Ubuntu, 1:, 1¸
logiciels
ajout de dépots, 1oõ, 1o,
couiiiel, ¸,
dépots, 1o¡
gestion, 1o¡
histoiique d’installation, 1o¸
installation, 1o1, 1o:
installation manuelle, 1o,
lecteui de vui, ¡o
lecteuis de films, ¡o
lecteuis de musique, ¡o
lecteuis de podcasts, ¡o
lecteuis multimédia, ¡o
lecteuis vidéo, ¡o
navigateui web, ¸,
piésentation, ¸,
iecheiche d’applications, 1oo, 1o1
iecommandations, 1o¸, 1o¡
seiveuis, 1o¸, 1oõ
suites buieautiques, ¸,
suppiession, 1o:
tableui, ¸,
tiaitement de texte, ¸,
logiciels open souice, 1¸1
Logitheque, ,,
1¸¡ Pvi¬iivs v»s »vic UnuN1u 1¸.o¡
Mac os x, voii MacBook
MacBook
dépannage, 1:,
matéiiel
dépannage, 1¸o
messageiie instantanée, voii Empathy
mise en veille de l’oidinateui, ¸¸
mises à joui
à piopos, 1o,, 1o8
automatique, 1o,
mises à niveau, 1o,
moniteui, voii affichage
montage de péiiphéiiques, 11¡
mot de passe, voii sécuiité
musique, voii Rhythmbox
Mythbuntu, 1¸¡
noyau, ,
options de connexion, 18, 1,
paie-feu
installation, 118
utilisation, 11,
photos, voii aussi Shotwell
éditei, ,o
impoitei, õ8
visionnei, õ8
pilotes, ,1, ,:
Piomesse d’Ubuntu, õ
Radio sui inteinet, ,¡
iedémaiiage, ¸¸
Rhythmbox, ,:–,,
lectuie de musique, ,¸
podcasts, ,¡
Radio sui inteinet, ,¡
scannei, ,õ
dépannage, ,õ
sécuiité
chiffiement, 11,, 1:o
intioduction, 11¡, 11¸
mises à joui systeme, 118
mots de passe, 11¸
peimissions, 11¸
iéinitialisation de mots de passe, 1:õ
veiiouillage de l’écian, 11¸
Shotwell, õ8–,1
Shuulewoith, Maik, õ
son
dépannage, 1:8
eniegistiement, ,¸
entiée, ,¸
soitie, ,¸
volume, ,¡
stockage dans le nuage, voii Ubuntu
One
stiuctuie du systeme de fichieis, 11:–
11¡
Tableau de boid, :¡
tableui, 8o
teiminal
à piopos, 111
utilisation, 11:
Tundeibiid, ¸8–õ¸
configuiation, ¸8
toiient
image Ubuntu, 1:
tiaitement de texte, 8o
Ubuntu
définition de, õ
histoiie de, õ
installation, 1¸–1,
lecteui usn amoiçable, 1:
philosophie de, õ
téléchaigement, 11
Ubuntu One, 81–8,
Ubuntu Seivei Edition, 1¸¸
Ubuntu Studio, 1¸¸
Unity, :1
Unix, õ, ,
usn, ,,
utilisateuis, voii aussi gioupes
ajout, 11õ
ciéation pendant l’installation, 1,–1,
gestion, 11õ
modification, 11,
suppiession, 11,
Veiiouillage de l’écian, ¸õ
vidéo
dépannage, 1:8
vidéos
codecs, ,1
lectuie, ,1
volume, voii son
webcam, ,õ
Wi-Fi, ¡¡
coiovuoN
Ce livie a été composé avec X
Ǝ
L
A
T
E
X.
La conception de cet ouviage se fonde sui le modele Tufe-L
A
T
E
X disponible à ceue
adiesse http·//code.google.com/p/tufte-latex/.
La police de caiacteies est Linux Libeitine, dessinée pai Philipp H. Poll. C’est une
police de caiacteies libie disponible à ceue adiesse http·//linuxlibeitine.sf.net/.
Les légendes et notes de maige sont iéalisées en Ubuntu, une police de caiac-
teies commandée pai Canonical et conçue pai Dalton Maag. Elle est disponible
giatuitement en téléchaigement à http·//font.ubuntu.com/.
Le texte du teiminal et des fiappes au claviei est en police DejaVu Sans Mono
(disponible à l’adiesse http·//dejavu-fonts.oig/), initialement développée pai
Bitstieam, lnc. comme Bitstieam Veia.
Les pictogiammes des pages de titie et de couveituie contiennent des foimes
issues de la bibliotheque d’icones Humanity, disponible ici https·//launchpad.net/
humanity.
Les pages de titie et de couveituie ont été élaboiées avec lnkscape, disponible ici
http·//inkscape.oig/.

You're Reading a Free Preview

Télécharger
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->