HOJADEDATOSDESEGURIDADDEMATERIALES 1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA/PREPARACIN E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA/TAREA 1.1IDENTIFICACINDELAPREPARACIN NOMBREDELPRODUCTO:POLVOQUIMICOSECOABCAL90% NOMBREQUMICO: N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN NCAS:N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN FRMULAQUMICA: N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN NMEROEINECS: N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN 1.

ACIN 1.2USODELAPREPARACIN ELUSOPARALAQUEFUEHECHAORECOMENDADAESTAPREPARACINESCOMOAGENTEDEEXTINCINDE INCENDIO. 1.3IDENTIFICACINDELAEMPRESA FABRICANTE/EMPRESA:NINGBONENGLINFIREFIGHTINGEQUIPMENTCO.LTD DIRECCIN:YUNLONGTOWN,YIMZHON,NINGBOCITY,ZHEJIANG,315137,P.R.CHINA PREPARADOPOR:DEPARTAMENTODECALIDAD,SEGURIDADYSALUD TELFONO: 0086057488347668 SITIOWEB: FECHADEEMISIN: OCTUBREDE2006 1.4TELFONODEEMERGENCIA 008657488493166 2.COMPOSICIN/INFORMACINSOBREINGREDIENTES 2.1 NOMBREDELINGREDIENTE: FOSFATOMONOAMNICO FRMULAQUMICA: NHBB4BBHBB2BBPOBB4BB NCAS: 7722761 NMEROEINECS: 2317645 CONCENTRACIN,%DEPESO: 433% IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3. NOMBREDELINGREDIENTE: SULFATODEAMONIO FRMULAQUMICA: (NHBB4)2BBSOBB4PBPB NCAS: 7783202 NMEROEINECS: 231984 CONCENTRACIN,%DEPESO: 462% IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3. NOMBREDELINGREDIENTE:SILICATODEALUMINIOYMAGNESIO (ARCILLA ATAPULGITA O ARCILLA GRASA) FRMULAQUMICA: MGXALY(SIOBB4BB)BBZBB NCAS: 8031183

NMEROEINECS: (B) CONCENTRACIN,%DEPESO: 57% IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3. NOMBREDELINGREDIENTE: [ILEGIBLE]BLANCO FRMULAQUMICA: SI0BB2BB NCAS: NMEROEINECS: CONCENTRACIN,%DEPESO: =3% IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3. NOMBREDELINGREDIENTE: METILHIDRGENOPOLISILOXANO FRMULAQUMICA: MEZCLA/PREPARACIN NCAS: 63148572 NMEROEINECS: (A) CONCENTRACIN,%DEPESO: <1% IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3. NOMBREDELINGREDIENTE: PIGMENTOGRIS FRMULAQUMICA: CBB34BBHBB34BBCBB12BBNBB6BBOBB4BB NCAS: 5468757 NMEROEINECS: 2265893 CONCENTRACIN,%DEPESO: <0.05% IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3. A) EINICS NO INCLUYE POLMEROS SINTTICOS. (STOS ESTN REGISTRADOS EN EINICS BAJO SUS COMPONENTESBSICOSDEMONMEROS.)CONSULTE:67/548/EEC,ARTCULO13.79/831/ECY81/437/EC. B) EINICS NO INCLUYE LAS MATERIAS PRIMAS QUE SE PRESENTAN DE MANERA NATURAL. CONSULTE:67/548/EEC,ARTCULO13.79/831/ECY81/437/EC.

NOTA: A MENOS QUE UN COMPONENTE PRESENTE UN RIESGO GRAVE, NO ES NECESARIO CONSIDERARENLAMSDNSILACONCENTRACINESINFERIORA1%.(ENCONFORMIDADCONLA NORMA1999/45/EC.)

3. IDENTIFICACINDERIESGO: PARAHUMANOS: PRODUCTO: CLASIFICACINEU: DAINO FRASESR: 22 NOCIVOPORINGESTIN. 36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS. FRASESS: 26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGUE INMEDIATAMENTECONABUNDANTEAGUAYSOLICITEAYUDAMDICA. 36 USEROPADEPROTECCINADECUADA.

COMPONENTES: FOSFATOMONOAMNICO: CLASIFICACINEU: DAINO FRASESR: 22 NOCIVOPORINGESTIN. 36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS. FRASESS: 26 ENCASODECONTACTOCONLOSOJOS,ENJUAGUE INMEDIATAMENTECONABUNDANTEAGUAY SOLICITEAYUDAMDICA. 36 USEROPADEPROTECCINADECUADA. SULFATODEAMONIO: CLASIFICACINEU: IRRITANTE. FRASESR: 36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS. FRASESS: 26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGUE INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE AGUAYSOLICITEAYUDA MDICA. 36 USEROPADEPROTECCINADECUADA. VALORESLMITESDEEXPOSICIN: LMITEDEPOLVO: OSHATWA: 15MG/MPP3PP ACGIHTLVTWA: 10MG/MPP3 NI ESTA PREPARACIN NI LAS SUSTANCIAS CONTENIDAS EN ELLA SE CLASIFICAN COMO CANCERGENAS POR EL PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGA DE ESTADOS UNIDOS, POR LA AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIN SOBRE EL CNCER (IARC, POR SUS SIGLAS EN INGLS) O LA ADMINISTRACIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES (OSHA, POR SUS SIGLASENINGLS). COMO PARTE DE LAS BUENAS PRCTICAS DE SEGURIDAD E HIGIENE PERSONAL E INDUSTRIAL, EVITE TODA EXPOSICIN INNECESARIA A SUSTANCIAS QUMICAS Y GARANTICE SU ELIMINACIN RPIDADELAPIEL,OJOSYROPA. SEALESYSNTOMAS: EXPOSICINAGUDA: CONTACTOCONLOSOJOS: IRRITACIN LEVE DURANTE CORTOS PERODOS DE TIEMPO. CONTACTOCONLAPIEL: PUEDESERLEVEMENTEIRRITANTE. INHALACIN: TRATE COMO IRRITANTE DE POLVO MINERAL DE LAS VAS RESPIRATORIAS.TOSPASAJERA,FALTADEAIRE. INGESTA: NOSEESPERAESTAVADEENTRADA. SOBREEXPOSICINCRNICA: INHALACIN: FIBROSIS CRNICA DE LOS PULMONES, NEUMOCONIOSIS. AFECCIONESMDICASAGRAVADASPORLAEXPOSICIN:NINGUNACONOCIDA. PARAELMEDIOAMBIENTE: NOEXISTENDATOSDISPONIBLES.

4.MEDIDASDEPRIMEROSAUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGUE CON AGUA DURANTE 15 MINUTOS COMO MNIMO.SILAIRRITACINPERSISTE,SOLICITEAYUDAMDICA. CONTACTO CON LA PIEL: LAVE EL REA AFECTADA CON AGUA Y JABN. SI LA IRRITACINPERSISTE,SOLICITEAYUDAMDICA. INHALACIN:RETRESEDELAEXPOSICIN.SILAIRRITACINPERSISTE,SOLICITEAYUDAMDICA. INGESTA: SI EL PACIENTE EST CONSCIENTE, DLE ABUNDANTE AGUA E INDUZCA EL VMITO. SOLICITEAYUDAMDICA. 5.MEDIDASDEEXTINCINDEINCENDIO ESTAPREPARACINEXTINGUEELFUEGO. NOEXISTEUNMEDIODEEXTINCINQUENOSEDEBAUSARDEBIDOAMEDIDASDESEGURIDAD. NO ES NECESARIO UN EQUIPO DE PROTECCIN ESPECIAL PARA LOS BOMBEROS. USE EL EQUIPO DEPROTECCINADECUADOPARACONDICIONESDEINCENDIO. 6.MEDIDASFRENTEADERRAMESACCIDENTALES PARA PROTECCIN PERSONAL: EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS. CONSULTE EL ENCABEZADO8. LIMPIEZA: RECOJA Y RECUPERE PARA USO O COLOQUE EN RECIPIENTES CERRADOS PARA SU ELIMINACIN.CONSULTEELENCABEZADO13. NO SE ESPERA DAO AL MEDIOAMBIENTE DEBIDO A DERRAMES ACCIDENTALES DE ESTA PREPARACIN. 7.MANIPULACINYALMACENAMIENTO 7.1MANIPULACIN SEDEBETENERPRECAUCINALMANIPULARTODASUSTANCIAYPREPARACIONESQUMICAS. CONSULTELAINFORMACINDEINCOMPATIBILIDADENELENCABEZADO10. 7.2ALMACENAMIENTO NOSONNECESARIASCONDICIONESESPECIALESPARAUNALMACENAMIENTOSEGURO. CONSULTELAINFORMACINDEINCOMPATIBILIDADENELENCABEZADO10. ALMACENEENELENVASEORIGINALOEXTINTORES.MANTENGALIMPIOHASTASUUSO. EXISTE UN PELIGRO MNIMO AL MEDIOAMBIENTE DEBIDO A DERRAME DURANTE EL ALMACENAMIENTO. 7.3USOESPECFICO EL USO PARA LA QUE FUE HECHA O RECOMENDADA ESTA PREPARACIN ES COMO AGENTE DE EXTINCINDEINCENDIO.

8.CONTROLESDEEXPOSICINYPROTECCINPERSONAL 8.1VALORESLMITESDEEXPOSICIN LMITEDEPOLVO: OSHATWA: 15MG/MPP3PP ACGIHTLVTWA:10MG/MPP3 8.2CONTROLESDEEXPOSICIN 8.2.1.CONTROLESDEEXPOSICINOCUPACIONAL 8.2.1.1.PROTECCINRESPIRATORIA MSCARA ANTIPOLVO DONDE PREVALECE EL POLVO O SE EXCEDE EL TLV. USO DE RESPIRADORCONFILTROMECNICOENCASODEEXPOSICINPROLONGADA. 8.2.1.2PROTECCINDEMANOS HABITUALMENTE NO ES NECESARIA. USE GUANTES RESISTENTES A LAS SUSTANCIAS QUMICASCUANDOMANIPULELAPREPARACIN. 8.2.1.3PROTECCINDELOSOJOS USEANTEOJOSDESEGURIDADCONPANTALLASLATERALESOGAFASDESEGURIDAD. 8.2.1.3PROTECCINDELAPIEL NOESNECESARIOUNEQUIPOESPECIAL. 8.2.1.CONTROLESDEEXPOSICINMEDIOAMBIENTAL NOSONNECESARIOSCONTROLESESPECIALES. 9.PROPIEDADESFSICASYQUMICAS 9.1INFORMACINGENERAL APARIENCIA: POLVO COLOR:GRISCLARO 9.2INFORMACINIMPORTANTESOBRELASALUD,LASEGURIDADYELMEDIOAMBIENTE PH: NODETERMINADO. PUNTO/RANGODEEBULLICIN: NOSEAPLICA PUNTODEINFLAMACIN:NINGUNO. INFLAMABILIDAD(SLIDO/GAS): NOINFLAMABLE. PROPIEDADESEXPLOSIVAS: NOEXPLOSIVO. PROPIEDADESOXIDANTES: NOESUNOXIDANTE. PRESINDEVAPOR: NOSEAPLICA. DENSIDADRELATIVA: NOSEAPLICA

SOLUBILIDAD: SOLUBILIDADENAGUA: LEVE. SOLUBILIDADENGRASA: NOSOLUBLE. COEFICIENTEDEPARTICIN,OCTANOL/AGUA: NODETERMINADO. VISCOSIDAD: NOSEAPLICA. DENSIDADDELVAPOR(AIRE=1): NOSEAPLICA. NDICEDEEVAPORACIN: NOSEAPLICA. 9.3OTRAINFORMACIN TEMPERATURADEAUTOIGNICIN:NOSEAUTOINFLAMA. 10.ESTABILIDADYREACTIVIDAD 10.1CONDICIONESQUESEDEBENEVITAR NO SE CONOCEN CONDICIONES COMO TEMPERATURA, PRESIN, LUZ, SHOCK, ETC., QUE PUEDAN CAUSARUNAREACCINPELIGROSA. 10.2MATERIALESQUESEDEBENEVITAR SUSTANCIAS BASEFUERTES,MAGNESIO,OXIDANTES QUEPUEDENLIBERARCLOROOPRODUCTOS [ILEGIBLE](EXPLOSIVO)DEACUERDOALNFPA10ANEXOA21. 10.3PRODUCTOSDEDESCOMPOSICINPELIGROSOS NORMALMENTEESTABLE. NOSEPRODUCIRUNAPOLIMERIZACINPELIGROSA. SEPUEDENDESARROLLARAMONACOUXIDOFOSFOROSOATEMPERATURASMUYALTAS. 11.INFORMACINTOXICOLGICA ESTE PRODUCTO NO SE HA EVALUADO PARA DETERMINAR EFECTOS TOXICOLGICOS. EL PRODUCTOESTRATADOCOMOUNPOLVO. COMENTARIOS: FOSFATOMONOAMONICO: ELMATERIALESIRRITANTE. NOCIVOPORINGESTIN. SULFATODEAMONIO: DATOSDETOXICIDAD: ORAL(NDICE)LD50 RGANOSBLANCOS: PULMONESYSISTEMAGASTROINTESTINAL. 12.INFORMACINECOLGICA 12.1ECOTOXICIDAD

NODETERMINADO. 12.2MOVILIDAD NODETERMINADO. 12.3.PERSISTENCIAYDEGRADABILIDAD NODETERMINADO. 12.4.POTENCIALBIOACUMULATIVO NODETERMINADO. 12.5.OTROSEFECTOSADVERSOS POTENCIALDEAGOTAMIENTODELACAPADEOZONO: NINGUNO. POTENCIALDECREACINDEOZONOFOTOQUMICO: NINGUNO. POTENCIALDECALENTAMIENTOGLOBAL: NINGUNO. CONSIDERACIONESDEDESECHO NOSEESPERADAOALMEDIOAMBIENTEPRODUCTODEESTAPREPARACIN. ELIMINEENCONFORMIDADCONLASDISPOSICIONESLOCALES,REGIONALESYNACIONALESVIGENTES. INFORMACINDETRANSPORTE DIVISINOCLASEDEPELIGRO: NOESUNASUSTANCIAPELIGROSA PARAINFORMACINADICIONALSOBREELTRANSPORTE,COMUNQUESECONAUSULINCORPORATED. NOSEESPERADAOALMEDIOAMBIENTEPRODUCTODEESTAPREPARACIN. INFORMACINOBLIGATORIA PRODUCTO: CLASIFICACINEU: DAINO FRASESR: 22 NOCIVOPORINGESTIN. 36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS. FRASESS: 26 ENCASODECONTACTOCONLOSOJOS,ENJUAGUEINMEDIATAMENTECON ABUNDANTEAGUAYSOLICITEAYUDAMDICA. 36 USEROPADEPROTECCINADECUADA. VALORESLMITESDEEXPOSICIN: LMITEDEPOLVO: OSHATWA: 15MG/MPP3PP ACGIHTLVTWA:10MG/MPP3PP ESTADOSEINECS:TODOS LOS COMPONENTES ESTN INCLUIDOS EN LOS INVENTARIOS DE EINECS O ESTN EXENTOSDELALISTA. ESTADODEEPATSCA: TODOS LOS COMPONENTES ESTN INCLUIDOS EN LOS INVENTARIOS DE TSCA O ESTNEXENTOSDELALISTA. CANADIANDSL(LISTADESUSTANCIANACIONALDECANAD): TODOS LOS COMPONENTES ESTN INCLUIDOS ENLOSINVENTARIOSDEDSLOESTNEXENTOSDELALISTA. RESTRICCIONESMEDIOAMBIENTALES: NINGUNACONOCIDA.

CONSULTEOTRASMEDIDASNACIONALESQUEPUEDANSERRELEVANTES. OTRAINFORMACIN CLASIFICACINDELSISTEMADEIDENTIFICACINDEMATERIALESPELIGROSOS(HMIS): SALUD: 1 4.RIESGOGRAVE INFLAMABILIDAD:03.RIESGOGRAVE REACTIVIDAD:0 2.RIESGOMODERADO 1.RIESGOMNIMO CLASIFICACIN DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO CANADIENSE(WHMIS): ESTE PRODUCTO ES CLASIFICADO COMO D2B EL PRODUCTO PUEDE IRRITAR LA PIEL, LOS OJOS Y LA MEMBRANAMUCOSA ELFORMATOSEBASAENLANORMA2001/58/EC DATOSDEEINECSOBTENIDOSDEHTTP://EXB.JRC.LT/EXISTINGCHEMICALS/ LOS DATOS USADOS PARA COMPLETAR LA HOJA DE DATOS ES DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES,MARZO,2003 LAINFORMACINTOXICOLGICAAGREGADADEEINICSESIS(EXISTINGSUBSTANCEINFORMATIONSYSTEM). SEHAAGREGADOLACLASIFICACINSEGNWHMISDEACUERDOCONLASNORMASCANADIENSES. 13.DESCARGODERESPONSABILIDAD LAINFORMACINANTERIORSECONSIDERACORRECTA.NOOBSTANTENOINCLUYETODALAINFORMACINY SLO SE DEBE USAR COMO GUA. NINGBO NENGLIN FIREFIGHTING EQUIPMENT CO. LTD NO SER RESPONSABLE DE NINGN DAO PRODUCTO DE LA MANIPULACIN O EL CONTACTO CON EL PRODUCTO ANTERIOR N/A=NOSEAPLICA NDA=NOSEDISPONENDATOS