Vous êtes sur la page 1sur 40

NORMAS Y ESPECI FI CACI ONES

2012
NORMA DE ACCESIBILIDAD
VOLUMEN3HABI TABI LI DAD Y FUNCI ONAMI ENTO-TOMO2
PARA ESTUDI OS, PROYECTOS, CONSTRUCCI N
E I NSTALACI ONES

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 1















VOLUMEN 3. HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO

TOMO II. NORMA DE ACCESIBILIDAD

NDICE.


1. OBJETIVO

2. DEFINICIONES

3. DISEO Y APLICACIN
3.1. RequerImIentos y CrIterIos de DIseno
3.2. ApIIcacIn NormatIva

4. CONCEPTO DE DISEO UNIVERSAL

S. ANTROPOMETRA
S.1. EspacIos de ManIobras
S.2. DImensIones BsIcas para IndIvIduos en SIIIas de Ruedas.


6. ACCESOS
6.1. Puertas
6.2. SaIIdas de EmergencIa.

?. CIRCULACIONES Y RUTAS ACCESIBLES
?.1. Rutas AccesIbIes
?.2. CIrcuIacIones HorIzontaIes
7.2.1. Pisos y Paiios
7.2.2. Cuas cn iso ara conduccion dc crsonas con discaacidad Visual
7.2.2.1. Dcscricion dcl sisicna y Criicrios Ccncralcs dc la Cua Taciil
7.2.3. Andadorcs y Danqucias
7.2.4. Pasillos
7.2.5. Olsiaculos Fijos a la Parcd



VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 2
?.3. CIrcuIacIones VertIcaIes
7.3.1. Tios dc clcncnios y cquios
7.3.2. Fanas
7.3.2.1 Fanas dc Danqucia
7.3.3. Escalcras
7.3.4. Elcvadorcs y Plaiafornas
7.3.4.1. Elcvadorcs
7.3.4.2. Plaiaforna ara silla dc rucdas

S. LOCALES Y SERVICIOS
S.1. DIsposIcIones generaIes para IocaIes y servIcIos
S.2. AuIas
S.3. LaboratorIos y TaIIeres
S.4. BIbIIotecas
S.S. AudItorIos
S.6. CocInetas
S.?. Comedores
S.S. DormItorIos
S.9. SanItarIos
8.9.1. Inodoro
8.9.2. Mingiiorio
8.9.3. Lavalo
S.10. VestIdores
S.11. Regaderas
S.12. EstacIonamIentos

9. SIMBOLOGA
9.1. SImboIoga en Ias Vas ExterIores
9.2. SImboIoga para personas con dIscapacIdad vIsuaI
9.2.1. Draillc
9.2.2. Alio Fclicvc
9.2.3. Macroiios y Conirasic
9.2.4. Caracicrsiicas Ccncralcs dc Sinlologa ara Lcircros
9.2.5. Lcircros

10. PROTECCIN CIVIL


11. REFERENCIAS

AGRADECIMIENTOS

Al Conscjo Nacional ara las Pcrsonas con Discaacidad, Lilrc
Acccso, A.C. y Discaaciiados Visualcs IAP, con cuya valiosa
ariiciacion fuc clalorada csia norna iccnica cn un iralajo dc
csfucrzo conjunio y dc unidad cnirc iodas las arics.




VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 3
1. OBJETIVO

Pronovcr la acccsililidad cn la infracsiruciura fsica cducaiiva
ara la aicncion dc las crsonas con discaacidad.

2. DEFINICIONES

Con lasc cn la Convcncion Solrc los DcrccIos dc las Pcrsonas
con Discaacidad y cn las aciualizacioncs a las Nornas dc
Discaacidad quc csian rcalizando las Dccndcncias dcl
Colicrno Fcdcral, sc dcfincn asccios quc sc iicncn quc
considcrar ara su alicacion dc nancra cficicnic cn cl discno
y consiruccion dc la infracsiruciura cducaiiva.

a} Acccsililidad. Conlinacion dc clcncnios consiruciivos y
ocraiivos quc crniicn a las crsonas con discaacidad
cnirar, dcslazarsc, oricniarsc y conunicarsc con un uso
scguro, auionono y conodo cn los csacios consiruidos,
cn cl noliliario y cn cl cquio.
l} Ajusics Fazonallcs. Sc cnicndcran las nodificacioncs y
adaiacioncs ncccsarias y adccuadas quc no inongan
una carga dcsroorcionada o indclida, cuando sc
rcquicran cn un caso ariicular, ara garaniizar a las
crsonas con discaacidad cl gocc o cjcrcicio, cn
igualdad dc condicioncs con las dcnas, dc iodos los
dcrccIos Iunanos y lilcriadcs fundancnialcs.
c} Ayuda Tccnica. Disosiiivos iccnologicos y naicrialcs quc
crniicn Ialiliiar, rcIaliliiar o concnsar una o nas
liniiacioncs funcionalcs, noiriccs, scnsorialcs o
iniclcciualcs dc las crsonas con discaacidad.
d} Discaacidad. Dcficicncia fsica, ncnial o scnsorial, ya
sca or naiuralcza crnancnic o icnoral, quc liniia a
las crsonas cn la caacidad dc cjcrccr una o nas
aciividadcs cscncialcs dc la vida diaria quc ucdc scr
causada o agravada or cl cniorno ccononico o social.



c} Darrcras. Todo aqucllo quc inida cl lilrc dcslazanicnio
o novilidad y quc consiiiuya un cligro ara la scguridad
dc las crsonas.
f} Fuia Acccsillc. Canino o rccorrido dcsignado quc sigucn o
dclcn scguir las crsonas con discaacidad.

3. DISEO Y APLICACIN

3.1. REQUERIMIENTOS Y CRITERIOS DE DISEO
La fornulacion dc las rcconcndacioncs sc rcalizo a ariir dc los
siguicnics criicrios gcncralcs.

a} Dcfinir ncdidas y criicrios ara cl discno dc csacios y
noliliario quc garaniiccn cl uso y acccso a un nuncro
cada vcz nas anlio dc crsonas.
l} Caraniizar la coniinuidad dc ruias lilrcs dc olsiaculos al
inicrior dc las cdificacioncs y csacios alicrios dc uso
ullico y rivado.
c} Inicgrar ruias acccsillcs dcsdc cl cicrior ara quc los
usuarios ingrcscn lilrcncnic y con scguridad Iasia cl
unio dcscado. Sc iraducc cn crniiir la acccsililidad
dcsdc lanqucias, aradas dc auioluscs,
csiacionanicnios y dcnas lugarcs quc sirvan dc
infracsiruciura auiliar al innucllc cducaiivo.
d} Tcndcr Iacia un Discno Univcrsal incluycnic ara ioda la
ollacion, no scgrcgaiivo o cclusivo ara crsonas con
discaacidad.

3.2. APLICACIN NORMATIVA

Los criicrios dcfinidos cn csia Norna scran alicallcs.

a} En la claloracion dc royccios cjccuiivos as cono
duranic la consiruccion, nanicninicnio, cquianicnio,
rcIaliliiacion, rcforzanicnio, rcconsiruccion y
Ialiliiacion dc innucllcs c insialacioncs dcsiinados al
scrvicio dc la INFE.


VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 4
l} En acgo a la Lcy Ccncral ara la Inclusion dc las
Pcrsonas con Discaacidad, la adccuacion dc las
insialacioncs ullicas scra rogrcsiva.

4. CONCEPTO DE DISEO UNIVERSAL

Dcfinicion. Discno dc roducios y cniornos ara scr usados
or iodas las crsonas al naino osillc, sin adaiacioncs o
ncccsidad dc un discno csccializado. Esic conccio
conrcndc una dcfinicion nas anlia dc lo quc sc conocc
cono acccsililidad ara crsonas con discaacidad. Alarca
quc los cniornos, roducios y scrvicios quc sc ofrcccn y
usanos cn nucsira vida diaria, sunando cl acccso a las
iccnologas dc la infornacion y las conunicacioncs, dclcn dc
csiar disonillcs ara iodos cn igualdad dc condicioncs, cono
aric cscncial ara la adccuada inicgracion dc los divcrsos
gruos dc la socicdad.
Esic conccio lusca quc los cniornos dcsdc su discno,
incluyan uno o nas dc los siguicnics rinciios.

- Uso cquiiaiivo. Quc los cniornos ucdan scr usados or
crsonas con disiinias caacidadcs fsicas.
- Uso flcillc. Quc los cniornos sc aconodcn a un anlio
rango dc rcfcrcncias y Ialilidadcs individualcs.
- Uso sinlc c iniuiiivo. Quc los cniornos scan facilcs dc
cnicndcr, sin inoriar la ccricncia, conocinicnios,
Ialilidadcs dcl lcnguajc o nivcl dc conccniracion dcl
usuario.
- Infornacion crcciillc. Quc los cniornos iransniian la
infornacion ncccsaria al usuario ara su dcslazanicnio
dc forna cfcciiva, sin inoriar las condicioncs dcl ncdio
anlicnic o sus caacidadcs scnsorialcs.
- Tolcrancia al crror. Quc los cniornos nininiccn ricsgos y
consccucncias advcrsas dc accioncs involuniarias o
accidcnialcs.
- Mnino csfucrzo fsico. Quc los cniornos ucdan scr
usados conoda y cficicnicncnic nininizando la faiiga.
Adccuado ianano dc aroinacion y uso. Quc los cononcnics
dc las consiruccioncs roorcioncn un ianano y csacio
adccuado ara cl accrcanicnio, alcancc, naniulacion y uso dc
los scrvicios, indccndicnicncnic dcl ianano cororal, osiura o
novilidad dcl usuario.

S. ANTROPOMETRA

Con visias a un ncjor discno, inicrcsa conoccr no solo la
anirooncira quc inicrvicnc, sino cl conjunio dc
considcracioncs ara ncjorar la acccsililidad. La rcscncia dc
crsonas con discaacidad nos llcva a considcrar nucvas
solucioncs, con rclacion a las larrcras fsicas cn las
insialacioncs dcsiinadas a la cducacion.

En csic csiudio no sc odran ignorar clcncnios quc sicnrc van
consigo cono son. sillas dc rucdas, nulcias, andadcras,
lasioncs y crros guas. Para lo cual sc dclcra ionar cn cucnia
las dincnsioncs rcconcndadas ara su dcslazanicnio.

S.1. ESPACIOS DE MANIOBRA

La liniiacion dc la crsona con discaacidad noiora rcducc
noiallcncnic su aciividad al irasladarsc, alrir y ccrrar ucrias,
lcvaniarsc y scniarsc. (Vcr figuras No. 5.1.a a la 5.1.j}.

La Iolgura quc rcquicrc un usuario quc sc ayuda con una
andadora, sc dcfinc or las dincnsioncs dcl disosiiivo y su
nciodo dc uiilizacion, la cual scra cono nnino dc 85 cn.
El uso dc nulcias alicra significaiivancnic la forna, aso y
vclocidad dcl usuario. Las dincnsioncs quc influycn con nas
inicnsidad cn la Iolgura son. oscilacion con nulcias; oscilacion
dc las nulcias al andar, scaracion dc nulcias cuando cl
usuario csia dc ic; scaracion nulcia-cucro. La dincnsion
nnina rcconcndada scra 122 cn.

As nisno, cs inorianic garaniizar la acccsililidad a crsonas
con discaacidad visual quc Iagan uso dc crros gua. La ruia

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 5
acccsillc dclc oiorgar la nayor scguridad y lilcriad ara quc
cl linonio crsona-crro gua ucda acccdcr dcsdc y a
cualquicr scrvicio dcl lanicl cducaiivo.


F1guro No. S.J.o D1mens1ones poro persono usondo mu1e1os


F1guro No. S.J.b D1mens1ones poro persono usondo ondodero


















F1guro No. S.J.o D1mens1ones poro persono oon bos1n

















F1guro No. S.J.d D1mens1ones poro persono oon perro gu1o


VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 6


F1guro No. S.J.e D1mens1ones poro persono oon d1soopoo1dod
V1suo1 oon oompo1o



















F1guro No. S.J.] Rod1o de G1ro de s111o oon mo1or



















F1guro No. S.J.g D1mens1ones de s111o oon mo1or






















F1guro No. S.J.. Ro1oo1n o StD


VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 7





















F1guro No. S.J.1 Ro1oo1n o JSD
















S.2. DIMENSIONES BSICAS PARA INDIVIDUOS EN SILLAS DE
RUEDAS

Para dincnsionar la cicnsion, Iolgura y dcnas aranciros cs
rcciso cnglolar cl conjunio individuo-silla dc rucdas,
lanicanicnio quc cigc conocinicnios accrca dc las
cculiaridadcs dc csia uliina. Las figuras conicnlan la
anirooncira roncdio dc las crsonas con discaacidad
noiriz. La ncdicion dcl alcancc csiandar sc iona con la csalda
crguida y cl individuo scniado solrc un lano Iorizonial. (Vcr
figuras No. 5.2.a a la 5.2.d}. El csacio ocuado or los usuarios
dc sillas dc rucdas csiara cn rclacion con la cdad y con cl iio dc
aaraio quc uscn.




F1guro No. S.J.] Ro1oo1n o 9D
F1guro No. S.2.o D1mens1ones promed1o ]ron1o1es

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 8
























F1guro No. S.2.o A1oonoe es1ndor



F1guro No. S.2.d D1mens1ones de s111o oon mo1or


6. ACCESOS

6.1. PUERTAS.
a} Las ucrias dclcn icncr un ancIo dc vano nnino dc
120 cn lilrcs
l} Las ucrias sc alaiiran Iacia afucra.
c} Las ucrias icndran nanijas iio alanca a una aliura dc
90 cn dcl nivcl dc iso icrninado. Las cIaas dc las
aulas odran scran con asador iio rcslalon.
d} Dclc cisiir cn lugarcs visillcs, scnalizacion dc
acccsililidad ara crsonas con discaacidad. Las
ucrias csiaran narcadas clarancnic con lcircro y color
conirasianic y scnalizacion Draillc.





F1guro No. S.2.b D1mens1ones promed1o 1o1ero1es

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 9
c} Las ucrias dc vidrio dclcn coniar con vidrio dc
scguridad icnlado quc cunla con la Norna Oficial
Mcicana NOM-146-SCFI.
f} Las ucrias dc vidrio o crisial coniaran con
roicccioncs o csiaran scnalizadas con clcncnios quc
inidan cl cIoquc dcl ullico conira cllas.
g} El uso dcl snlolo inicrnacional ara crsonas con
discaacidad cn ucrias, solo sc colocara cn aqucllas
or ncdio dc las cualcs sc acccda a localcs cclusivos
ara crsonas con discaacidad ialcs cono. saniiarios,
aulas y lugarcs Ialiliiados ara su acccso, as cono cn
arcas cicriorcs, cono cs cl caso dc cajoncs dc
csiacionanicnio.
I} Si la ucria cs dc vidrio dclc coniar con una franja dc
scguridad quc ayudc a idcniificar la cisicncia dc csic.
Sc colocara una franja dc 20 cn dc color conirasianic
cnnarcando los clcncnios alaiillcs, as cono dos
Iorizonialcs a 100 y 150 cn dc aliura solrc nivcl dc
iso icrninado.
i} Sc colocara un zoclo ncialico con una aliura dc cnirc
25 y 40 cn dcl iso. Sc dclcra colocar una franja dc 20
cn dc color conirasianic cnnarcando los clcncnios
alaiillcs, as cono dos Iorizonialcs a 100 y 150 cn dc
aliura solrc nivcl dc iso icrninado. (Vcr figura No.
6.1.a}.












F1guro No. t.J.o. De1o11es de ]ron]os de segur1dod
j} En isos dclc Ialcr canlio dc iciura dc 120 cn anics y
dcsucs dc las ucrias rincialcs y dc 30 cn a los lados
dc csias.
l} Sc dclc colocar una iira iaciil dirigida Iacia cl ccniro dc
la ucria rincial. (Vcr figura No. 6.1.l}.
































F1guro No. t.J.b. De1o11es de Puer1o Dob1e
NOMENCLATURA
1) CALCOMANA
2) CAMBIO DE TEXTURA O ACABADO
3) JALADERA DE BARRA
4) MARCO DE COLOR CONTRASTANTE
S) 2OCLO PROTECTOR
6) PLACA METLICA DE SEALI2ACIN TCTIL
1
1.30
0.30
2
5
0.90
0.15
6
4
3
5
2
1.00
2.00
1.00

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 10
9
1.20
0.90
2.35
1.90
3
5
6
8
0.70 1.20
2
7
9
2.10
0.20
3
5
8
7
6.2. SALIDAS DE EMERGENCIA

Las salidas dc cncrgcncia dclcran icncr las siguicnics
caracicrsiicas. (Vcr figura 6.2.a}.
a} Tcndran cono nnino 120 cn dc ancIo lilrcs, scran dc
ncial roicgido con iniura rciardanic al fucgo, lasiidor
aislanic y cIanlrana Icrnciica. Podran ocrar
indisiiniancnic con nanijas iio alanca o larras.
l} A ano dc la aric sucrior dc la ucria, dcl lado conirario
al alaiinicnio dc csia, sc colocara una lanara dc
cncrgcncia dc una cara, con sisicna dc luccs
inicrniicnics.
c} Una lanara dc salida dc cncrgcncia dc dos caras sc
ulicara cn forna crcndicular al nuro, arrila dcl ano
sucrior dc la ucria, dcl lado dc la nanija y junio a csia
lanara, un sisicna sonoro dc cncrgcncia.

2

V1s1o Super1or (ombos opo1ones)















V1s1o Fron1o1 g Lo1ero1 (Opo1n J)
















V1s1o Fron1o1 g Lo1ero1 (Opo1n 2)







F1guro No. t.2.o. Puer1os de emergeno1o
NOMECLATURA
1) CAMBIO DE TEXTURA
2) LAMPARA PARA SALIDA DE EMERGENCIA DOS CARAS
3) LAMPARA PARA SALIDA DE EMERGENCIA
4) MANIJA TIPO PALANCA (OPCION 2)
S) MARCO DE COLOR CONTRASTANTE
NOMECLATURA
6) PLACA METLICA DE SEALI2ACIN TCTIL
?) SISTEMA SONORO DE EMERGENCIA
S) 2OCLO PROTECTOR
9) BARRA DE EMPUJE (OPCION 1)
1.20
0.90
2.35
1.90
3
5
6
8
0.70 1.20
2
7
4
2.10
0.20
3
5
8
7

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 11

?. CIRCULACIONES Y RUTAS ACCESIBLES

?.1 RUTA ACCESIBLE
Es la osililidad dc ingrcso quc iicncn iodas las crsonas a
scrvicios y arcas fsicas cducaiivas (ncdianic asillos,
andadorcs, ucrias y vanos} coniando con iodas las facilidadcs
y lilcriadcs ara dcslazarsc Iorizonial y vcriicalncnic y
crnancccr cn cl lugar dc forna scgura; csia ruia scra dcsdc
cualquicr unio dc acccso al innucllc incluycndo lanqucias,
csiacionanicnios y aradas dc iransoric ullico y dclcra
csiar concclida lilrc dc olsiaculos y larrcras y con
caracicrsiicas y dincnsioncs quc cficicnic la acccsililidad dc
las crsonas con discaacidad.

a} La ruia acccsillc icndra or lo ncnos 120 cn dc ancIo.
l} La aliura lilrc dc la ruia (cn caso dc scr culicria} scra dc
or lo ncnos 240 cn lilrc dc ranas dc arlolcs, lcircros o
cualquicr oiro olsiaculo.
c} Esiara lilrc dc oljcios ialcs cono loics dc lasura,
noliliario, naquinaria, naccias, cascias iclcfonicas,
lclcdcros y oiros quc liniicn, inidan o rovoqucn
iroiczos.
d} Los avincnios scran coniinuos sin canlios lruscos dc
nivcl. Esiara lilrc dc cscaloncs o lordcs dc nas dc 1.5 cn
dc alio y dclcran salvarsc con un cIaflan.
c} Dclcra csiar lilrc dc lacIcs, gricias o icdras suclias.
f} Dclcra coniar con acalados aniidcrraanics.
g} Dclcra coniar con una iluninacion nnina dc 100 lucs.
I} Las ruias acccsillcs dclcran coniar con ranas, cuyas
csccificacioncs sc dcscrilcn cn cl nuncral 7.3.2 dc csia
norna.
i} En lo osillc lilrc dc rcgisiros o cscoiillas.





?.2. CIRCULACIONES HORI2ONTALES

?.2.1. PIsos y PatIos
Los isos dclcn cunlir con lo siguicnic.
a} Scr aniidcrraanics.
l} Coniar con un sisicna quc cviic cl csiancanicnio dc lquidos.
En cl caso dc rcjillas dc dcsaguc, sus ranuras no dclcn icncr
nas dc 1 cn dc ancIo.
c} Scr llanos ara quc circulcn con scguridad los alunnos y los
cquios dc iransoric. Esiar lilrcs dc agujcros, asiillas,
clavos y crnos quc solrcsalgan, valvulas, iulos salicnics u
oiras roiulcrancias quc ucdan causar ricsgos.
d} Las alcriuras icnoralcs dclcn csiar roicgidas con algun
ncdio cono ccrcas rovisionalcs o larandalcs dcsnoniallcs,
dc una aliura nnina dc 90 cn u oiro ncdio quc roorcionc
roicccion duranic cl iicno quc sc rcquicra la alcriura.
c} El ancIo dc las ucrias quc conuniqucn a los aiios dclc
scr, cono nnino, igual al ancIo dcl vcIculo nas grandc quc
circulc or cllas nas 60 cn. Cuando csias sc dcsiincn
sinuliancancnic al iransiio dc vcIculos y caioncs dclcn
coniar con 60 cn. adicionalcs ara cl iransiio dc caioncs,
dcliniiado o scnalado ncdianic franjas anarillas cn cl iso dc
cuando ncnos 5 cn dc ancIo.

?.2.2. Guas en pIso para conduccIn de personas con dIscapacIdad
vIsuaI
El avincnio iaciil faciliia cl dcslazanicnio dc crsonas con
discaacidad visual, incororando al iso dc las lanqucias dos
codigos iciurizados cn solrcrclicvc, con caracicrsiicas
odoiaciilcs, ara scr rcconocidos cono scnal dc avancc scguro
(iciura dc franjas longiiudinalcs} y ara alcria dc dcicncion o dc
rccaucion (iciura dc loioncs}. El avancc conicnla cl
novinicnio rccio y los giros nodcrados. En canlio, la alcria
significa cn rincra insiancia dcicncion, lucgo cloracion
indagaioria dcl cniorno y, cn algunos casos, cl avancc con
rccaucion. Los giros ccrrados (sucriorcs a 45} convicnc
scnalarlos ianlicn con iciuras dc alcria.


VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 12
H
C1
D1
D2 C2
C1 A
H
L
C2
?.2.2.1 DescrIpcIn deI sIstema y crIterIos generaIes de Ia gua
tctII

Los avincnios iaciilcs dclcn scr dc color conirasianic,
ucdcn csiar inicgrados al acalado dcl iso, scr un clcncnio
iio loscia o solrcucsios. Sc dividcn cn dos. indicador dc
advcricncia y gua dc dircccion.

a} Cua dc dircccion-avancc. Sc uiiliza ara indicar cl
rccorrido dc las crsonas con discaacidad visual; sc
cononc dc larras aralclas a la dircccion dc narcIa
con las siguicnics csccificacioncs. (Vcr figura
7.2.2.1.a}.
H aliura dc la larra 5 nn.
A ancIo dc la larra 25 nn.
L longiiud dc la larra cn la dircccion dc la narcIa lolcada
27.50 cn.
C1 scaracion cnirc ccniros dc las larras 50 nn.
C2 scaracion cnirc cl lordc dc la larra al lordc dcl nodulo
12.5nn.
Dincnsion dcl nodulo nnino 30 or 30 cn

Tios dc Loscias y Consiruccion dc Pavincnios Taciilcs









V1s1o super1or



De1o11eJv1s1o 1o1ero1


F1guro No. ?.2.2.J.o Gu1o de d1reoo1nJovonoe
l} Indicador dc advcricncia. Sc uiiliza ara indicar zonas dc
alcria o cligro, aroinacion a un oljcio u olsiaculo,
canlio dc dircccion, canlio dc nivcl y fin dc rccorrido.
Sc cononc dc aironcs dc conos iruncados con las
siguicnics csccificacioncs. (Vcr Figura 7.22.1.l}.


H aliura dcl cono 5 nn.
D1 dianciro dcl cono cnirc 12 y 15 nn cn la aric sucrior.
D2 dianciro dcl cono 25 nn cn la lasc.
C1 scaracion cnirc ccniros dc los conos 50 nn.
C2 scaracion cnirc lordc dcl cono al lordc dcl nodulo 12.5
nn.
Dincnsion dcl nodulo nnino 30 or 30 cn.















V1s1o Super1or De1o11eJv1s1o 1o1ero1

F1guro No. ?.2.2.J.b A1er1o de1eoo1n


c} En las cdificacioncs o conjunio dc las nisnas, los
avincnios iaciilcs dclcran scguir un nisno criicrio cn
su disosicion, forna y dincnsion dc nodulos,
indccndicnicncnic dc los naicrialcs uiilizados. Los
avincnios iaciilcs a lo largo dc la ruia acccsillc sc
cononcn dc la conlinacion dc indicador dc advcricncia
y gua dc dircccion.

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 13
A
L
E
R
T
A
/
D
E
T
E
N
C
I

N
INTERSECCIN
DIRECCIN DE AVANCE
GIRO ANGULO MXIMO 45
A
L
E
R
T
A
/
E
X
P
L
O
R
A
C
I

N (Opcin 1)
INTERSECCIN
(Opcin 2)
d} Dclcn csiar colocados cn cniornos urlanos, cono son
cruccs caionalcs o conjunios dc cdificios quc
involucrcn rccorridos cicriorcs.
c} Dclcn csiar colocados nnino a 40 cn dcl arancnio
vcriical al ccniro dc la gua.
f} Dclcn colocarsc a lo largo dc la ruia acccsillc,
rcfcrcnicncnic al ccniro, rcsciando cl csacianicnio
scnalado.
g} La icrninacion dc una gua dc dircccion dclc consiar
dc una franja crcndicular dc nnino ircs nodulos dc
avincnio indicador dc advcricncia.
I} Los canlios dc dircccion dclcn indicarsc con un
nodulo o cuairo nodulos dc indicadorcs dc advcricncia
disucsios cn forna cuadrada cn cl cjc dcl crucc quc
fornan las guas dircccionalcs. (Vcr figuras 7.2.2.1.c y
7.2.2.1.d}.
i} El lniic dc una lanqucia con cl crucc caional dclc
scnalarsc colocando nnino ircs nodulos a la
icrninacion dc la gua dc dircccion o lniic dc
lanqucia; ucdc scr dc nayor nuncro si cl ancIo dcl
crucc cs nayor.
j} Los avincnios iaciilcs dclcn dcjar lilrcs las
guarnicioncs.










V1s1o super1or

F1guro No. ?.2.2.J.o D1spos1o1ones (Opo1n 2)





































V1s1o super1or



F1guro No. ?.2.2.J.d D1spos1o1ones (Opo1n J)



VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 14
?.2.3. Andadores y Banquetas
Adcnas dc acaiar las condicioncs dcicrninadas cn la Fuia
Acccsillc, sc cunlira con las caracicrsiicas siguicnics.

a} El ancIo dc lanqucias quc llcvcn a acccsos dc laniclcs
scra dc 120 cn cono nnino a ariir dcl alincanicnio Iacia
cl arroyo vcIicular.
l} Los arlusios coniiguos dclcn csiar a no ncnos dc 20 cn
dcl andador y con una aliura naina dc 90 cn dcl iso.
c} Los arlolcs sc dclcran sclcccionar dc ial forna quc no
icngan raccs grandcs quc ucdan roncr cl avincnio, quc
no icngan ranas quclradizas, ni iircn Iojas cn cccso.
d} La scnalizacion scra con canlios dc iciura ara oricniar o
indicar cl cligro a las crsonas con discaacidad visual.
c} Las cnirccallcs y rcjillas icndran una scaracion naina dc
1 cn y dclcran colocarsc con lacas ranuradas
crcndicularcs al scniido dcl andador ara cviiar quc los
cquios dc aoyo sc aiorcn.
f} Las cniradas y ranas ara auios cn lanqucias dclcran
discnarsc dc ial nancra quc no scan olsiaculo ara cl lilrc
iransiio.
g} En los casos quc or la nagniiud dc la unidad cducaiiva o
cl cniorno circundanic sc icnga quc Iaccr uso dc scnaforos
o scnalcs vialcs, csios csiaran doiados dc sisicnas sonoros
c indicadorcs dc iicno ara scr crcilidos or crsonas
con discaacidad visual, adcnas dc oiorgar cl iicno
suficicnic a los dc lcnio iransiio.

?.2.4. PasIIIos
Cunliran con las disosicioncs dc la Fuia Acccsillc, adcnas
dclcran icncr un sisicna dc alarna sonora y luninosa dc
cncrgcncia con dos iios dc luccs, roja y anarilla disucsias a
cada 30 n.
La rincra indica cncrgcncia dc rincr grado, dondc sc iicnc
quc cvacuar cl cdificio, la scgunda scra ara casos dc
cncrgcncia cn los quc sc dclc cviiar uiilizar clcvadorcs o
dcicrninadas zonas dc cligro. (Vcr figura No. 7.2.4.a}.

















F1guro No. ?.2.4.o. Pos111os.


?.2.S. ObstcuIos IIjos a Ia pared
Cuando cn las circulacioncs dc asillos, lanqucias o andadorcs
cisian olsiaculos fijos a la arcd y csios solrcsalgan nas dc 10
cn, cl olsiaculo dclc csiar ulicado a una aliura naina dc 69
cn y sc insialara cn cl avincnio, a ano dcl lniic cicrior dcl
olsiaculo, un lordc lolcado dc 0.5 cn ara indicar a la crsona
con discaacidad visual la cisicncia dc csic. (Vcr figura No.
7.2.5.a}.
En caso dc quc sc cccdan las ncdidas scnaladas, sc insialara
avincnio iaciil dc advcricncia, roicccioncs laicralcs o
cualquicr oiro clcncnio quc crniia su dcicccion con cl ic o cl
lasion.


NOMENCLATURA
1) MANIJA TIPO PALANCA
2) SEALI2ACIN CON LETRAS Y SISTEMA BRAILLE
3)
SISTEMA DE ALARMA LUMINOSA Y SONORA, COLORES ROJA Y
AMARILLA

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 15




















F1guro No. ?.2.S.o Obs1ou1os en pos111os, bonque1os g
ondodores.


?.3. CIRCULACIONES VERTICALES

Son aqucllos clcncnios o ncdios quc crniiiran a los usuarios
con discaacidad iransoriarsc Iacia los disiinios nivclcs o
isos quc conforncn cl innucllc y su conjunio.

?.3.1. TIpos de eIementos y equIpos.
Sc clasifican cn.
Fanas
Escalcras
Elcvadorcs y Plaiafornas

?.3.2. Rampas
a} La cndicnic naina crnisillc scra dcl 6%.
l} Coniara con lordcs laicralcs dc 5 cn dc aliura nnina y
naina dc 10 cn y dc 10 cn. dc ancIo.
c} Coniara con asananos cn anlos lados dc la rana, a lasc
dc iulularcs dc 3.8 cn dc dianciro, cn color conirasianic con
rcsccio al clcncnio dcliniianic vcriical, colocados a 90 cn y
un scgundo a 75 cn dcl nivcl dc iso icrninado, scarados 4
cn dc la arcd cn su caso, y sc rolongaran 30 cn cn cl
arranquc y cn la llcgada.
d} Dclcran icncr un ancIo nnino dc 100 cn OLEUHV HQWUH
SDVDPDQRV. En las ranas inicriorcs icndra un ancIo
nnino dc 120 cn. En anlos casos, si cs dollc circulacion,
dclc scr dc 210 cn cono ancIo nnino; al scr unico acccso
(iodo iio dc crsonas} dclc icncr 150 cn dc ancIo nnino.
c} No icndra una longiiud nayor dc 600 cn dc largo, cuando la
longiiud rcqucrida la solrcasc, dclcran considcrarsc
dcscansos inicrncdios dc 150 cn dc dianciro. (Vcr figuras
No. 7.3.2.a a la 7.3.2.c}.

F1guro No. ?.S.2.o V1s1o Super1or
NOMENCLATURA
1) BORDE BOLEADO DE 0.S CM.
2) OBSTCULO (VITRINAS, TELFONOS, ETC)
3) SEALI2ACIN EN PLAFN
4) TIRA TCTIL O CAMBIO O CAMBIO DE TEXTURA

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 16

F1guro No. ?.S.2.b V1s1o Lo1ero1 de Rompo

















F1guro No. ?.S.2.o V1s1o Super1or de rompo dob1e
















F1guro No. ?.S.2.d Cor1e 1ronsverso1 de rompo






F1guro No. ?.S.2.e V1s1o 1o1ero1 de Bordes en rompo

f} Dclcra cisiir un arca lilrc o dcscanso dc 150 cn anics y
dcsucs dc rana, rincialncnic rcvio a las ucrias, dondc
sc dclc ionar cn cucnia cl arca ara alaiinicnio cn caso dc
ucrias quc alran Iacia fucra.
NOMENCLATURA
1) BARANDAL DE 3.SCM DE DIAMETRO
2) PLACA METLICA CON SIMBOLOGA EN ALTO RELIEVE Y
SISTEMA BRAILE
3) CAMBIO DE TEXTURA
S) SIMBOLO INTERNACIONAL DE ACCESIBILIDAD

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 17
g} Las ranas QXQFDWHUPLQDUiQDSLHGHSXHUWD.
I} El iso dclcra scr firnc, unifornc y aniidcrraanic.
i} Tcndra canlios dc iciura dc 60 cn cono naino ara
idcniificar cl arca dc aroinacion al rinciio y al final dc
la rana.
j} No sc crniiiran ranas curvas, ucs dificulian la
circulacion con sillas dc rucdas. Los canlios dc dircccion
dclcn scr Iorizonialcs.
l} En cl caso dc la uiilizacion dcl snlolo inicrnacional dc
crsonas con discaacidad, csic solo sc ocuara cuando
scan ranas dc callc ara quc los vcIculos no sc
csiacioncn y olsiruyan cl aso, o licn, cuando no sca facil
la ulicacion dc la rana.

?.3.2.1 Rampas de Banqueta (RB)
Sc cniicndc or Fanas dc Danqucia (F.D.} cl rclajc dc las
guarnicioncs y dcl avincnio Iasia cl nivcl dc callc quc iicnc
or finalidad crniiir un crucc caional conodo ara iodo
iranscunic.
La sucrficic dc las ranas scra conirasianic con cl rcsio dc
los avincnios, ianio cn color cono cn iciura; no cs ncccsario
iniar ioda la rana, odra colocarsc una franja dc 15 cn dc
ancIo cn iodo su crnciro. El canlio dc iciura s dclcra
alicarsc cn ioda la sucrficic dc la rana y scra
aniidcrraanic. (Vcr figura 7.3.2.1.a}

Componentes:

Rampa: La cndicnic naina crnisillc scra dcl 6%.
AIas: Tcndran dcl lado dcl iriangulo adyaccnic a la callc 100
cn, dc nancra quc coincida con la guarnicion.
PIataIorma: Dclc icncr cl ancIo dc la rana y su dincnsion
iransvcrsal a la circulacion dclcra scr igual o sucrior a 120
cn.
Remate de rampa: La aric infcrior dc la rana y la callc
dclcran csiar al nisno nivcl.





F1guro No. ?.S.2.J.o V1s1o Super1or


?.3.3. EscaIeras
El ancIo dc las cscalcras dclc scr dc 180 cn nnino y coniar
con larandalcs a una aliura dc 75 y 90 cn cn anlos lados dc la
cscalcra.
Adcnas dclcra cisiir un canlio dc iciura dc 60 cn naino
rcvio al arranquc dc los cscaloncs, as cono al final dc los
nisnos. Los cscaloncs no dclcran icncr nariz, ni Iuccos cnirc
Iucllas, cl cralic dclc scr dc 17 cn (naino} y icncr un color
conirasianic con la Iuclla.
Las Iucllas scran dc 30 cn y coniaran con una franja
aniidcrraanic, ianlicn dc color conirasianic, a 2.5 cn dcl
lordc dc la Iuclla. (Vcr figura No. 7.3.3.a}.


VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 18















F1guro No. ?.S.S.o V1s1o ]ron1o1 squemo de esoo1ero

Al rinciio y final dcl larandal sc dclc coniar con cl nuncro
dc iso cn Draillc; los larandalcs dclcn rolongarsc 30 cn
dcsucs dcl rincr y uliino cscalon y rcnaiar cn forna
lolcada. (Vcr figura No.7.3.3.l}. Dclajo dc las cscalcras sc
dclc ulicar algun clcncnio dc roicccion (Vcr figura 7.3.3.c} o
aviso ara cviiar cl crucc caional dc las crsonas con
discaacidad visual; csios clcncnios dclcn ulicarsc cn la
inicrscccion dcl iso con la rcfcrcncia dondc la aric infcrior dc
la cscalcra iicnc una aliura dc 200 cn.
V1s1o Fron1o1 De1o11e
F1guro No. ?.S.S.b squemo de esoo1ero



















F1guro No.?.S.S.o V1s1o Lo1ero1 Borondo1 de pro1eoo1n poro ev11or
e1 oruoe peo1ono1

?.3.4. EIevadores y PIataIormas
Esios aaraios dclcran cunlir con las disosicioncs dc
falricacion y scguridad conicnidas cn la norna dc Elcvadorcs
clcciricos dc iraccion ara asajcros y carga Esccificacioncs
dc scguridad y nciodos dc rucla ara cquios nucvos
laiafornas clcciricas dc iraccion ara asajcros (NOM-053-
SCFI-2000 c ISO-9386-1}, as cono las condicioncs dc la
nornaiividad dc Consiruccion y Proicccion Civil dc la localidad
cn quc sc cncucnirc cl lanicl.



NOMENCLATURA
1) PERALTE DE COLOR CONTRASTANTES CON LA HUELLA
2)
BARANDAL DE 3.S. CM CON INDICACIONES DE PISO EN ALTO
RELIEVE Y BRAILE
3)
SISTEMA DE SEALI2ACINMSONORO CON LU2 INTERMITENTE EN
ROJO Y AMARILLO
2.00
0.05 Min.
Darandal
Ocional.

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 19
Los clcvadorcs y laiafornas cunliran, dc nancra
cnunciaiiva y no liniiaiiva, con las siguicnics condicioncs.

a} Los naicrialcs uiilizados ara la falricacion dc las calinas
dclcn scr rciardanics al fucgo.
l} Los isos scran aniidcrraanics y las arcdcs laicralcs lisas.
c} Coniaran con ulsadorcs dc alarna.
d} Dclcran coniar con scnsorcs dc cicrrc cn ucrias (cn caso
dc clcvadorcs auionaiicos} o licn con sisicnas dc cicrrc
scguro nanual cn cl caso dc laiafornas o scnicalinas.
c} Dclcra icncr un sisicna dc iclcfona dcniro dc la calina.
f} El csacio lilrc dc aso cn las ucrias scra dc 100 cn cono
nnino.
g} Coniara con idcniificacion sonora y luninosa cn cl inicrior
ara indicar cl nuncro dc iso.
I} El nivcl dcl clcvador o laiaforna coincidira con cl nivcl dc
iso cicrior.

?.3.4.1 EIevadores

Sc cnicndcra cono un galincic ccrrado con ucria
auionaiizada ara uso dc asajcros, quc sc iransoria
vcriicalncnic dcniro dc un culo csiruciural crnancnic,
ncdianic la iraccion dc un callc ncialico or un noior o or
un sisicna dc ision Iidraulico guiado or riclcs, cl cual
dclcra rcunir las siguicnics condicioncs.

a} La dincnsion nnina lilrc dc calina scra dc 1.20 n or
1.50 n ara una crsona cn silla dc rucdas
l} Dclc icncr una loioncra dc conirol con nuncros cn
rclicvc y sisicna Draillc, as cono cn nacroiio y alio
conirasic, a la izquicrda o dclajo dcl loion, las loioncras
icndran una aliura dc 120 cn dc NPT al loion nas alio.
(Vcr figura No.7.3.4.1.a}.
















V1s1o Lo1ero1 de Bo1onero

F1guro No.?.S.4.J.o

c} Tinlrc o cualquicr sisicna sonoro quc indiquc cl aso or
los isos aunquc no alra cn cllos.
d} El larandal dollc dclc ir cn las arcdcs dcl clcvador a una
aliura dc 90 cn ara adulios y 75 cn ara ninos con una
scaracion crcndicular al clcvador dc 4 cn.
c} El iicno nnino dc ioial acriura dc las ucrias scra dc
10 scgundos ara auiliar cl asccnso o dcsccnso con silla
dc rucdas.
f} Las ucrias coniaran con un scnsor dc rcscncia ara
dcicciar cl acccso dc las crsonas.

?.3.4.2 PIataIormas para personas en sIIIa de ruedas

Es un clcncnio conucsio or csiruciura ncialica fija y una
laiaforna novil quc sc dcslaza ncdianic iraccion or callc y
noior o or sisicnas Iidraulicos. En cl caso dc las laiafornas,
scrviran cclusivancnic ara uso dc una sola crsona cn silla dc
rucdas. Eisicn dos iios. laiaforna ccrrada o dc calina
conlcia y laiaforna alicria o dc ncdia calina, las cualcs
dclcran rcunir las siguicnics condicioncs. (Vcr figuras 7.3.4.2.a
a la 7.3.4.2.c}.

7
5 6
8
1 2
D
4 3
9
0

c
n

n
i
n
1
3
8

n
a


VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 20
a} Plaiaforna alicria o dc ncdia calina sc usaran solo ara
salvar una aliura dc 2.00 n cono naino.
l} Plaiaforna ccrrada o dc calina conlcia sc usara ara
salvar un nivcl conlcio o un naino dc 5.00 n dc aliura.
c} Tcndra un scnsor dc rcscncia ara dcicciar cl acccso dc
las crsonas.
d} Sisicna ara lloqucar cl dcslazanicnio vcriical, cuando
cl usuario sc cncucnirc cn naniolras dc asccnso o
dcsccnso dc la laiaforna.
c} Proicccion ara cviiar quc cl usuario saquc las nanos dc
la laiaforna duranic cl dcslazanicnio.
f} Proicccion dc inicncric ncdianic anclcs lasiicos.
g} Proicccion dc su csacio dc funcionanicnio ara cviiar
accidcnics a icrccras crsonas.





















F1guro No.?.S.4.2.o V1s1o Super1or Persono en s111os de ruedos
oon ooompoon1e

g} aconanado or una crsona crguida dciras dc csic.

















F1guro No.?.S.4.2.b V1s1o Fron1o1 de Bo1onero

















F1guro No. ?.S.4.o V1s1o Lo1ero1 de Bo1onero


VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 21
S. LOCALES Y SERVICIOS

S.1. DISPOSICIONES GENERALES PARA LOCALES Y SERVICIOS

El acccso y circulacion dclcran scr lilrcs y sin olsiaculos,
dcsdc la callc y dcsdc las arcas dc csiacionanicnio dc
vcIculos, Iasia las lanias lajas dc iodos y cada uno dc los
cdificios dc los laniclcs cscolarcs.

a} Sc indicara su acccsililidad con cl logo inicrnacional dc
discaacidad.
l} La iluninacion dclcra cunlir con lo csiallccido cn cl
voluncn 5 Tono I dc las nornas y csccificacioncs dcl
INIFED.
c} Acccso nnino dc 120 cn OLEUHVdcniro dcl narco.
d} rca nnina ara girar con silla dc rucdas 150 cn a 180 y
dc 140 cn a 90.
c} Si rcscnia dcsnivcl, considcrar ranas quc cunliran con
lo disucsio cn cl aariado 7.3.2.
f} Sc clininaran los csirados cn zona dc izarron cn aulas,
laloraiorios y iallcrcs salvo quc cunlan con la condicion
anicrior.
g} Todas las ucrias cunliran con las condicioncs dcl unio
7.1 dc csia norna.
I} Coniaran con scnalanicnio dc arca rcscrvada ara silla dc
rucdas, nulcias o lasioncs.
i} Coniaran con un sisicna dc alarna sonora y luninosa dc
cncrgcncia con dos iios dc luccs, roja y anarilla; la
rincra indica cncrgcncia dc rincr grado, dondc sc iicnc
quc cvacuar cl cdificio y la scgunda, scra ara casos dc
cncrgcncia cn los quc sc dclc cviiar uiilizar clcvadorcs o
dcicrninadas zonas dc cligro.

S.2. AULAS

El lccIo lajo dc los izarroncs no dclcra csiar a nas dc 90
cn dc aliura rcsccio al nivcl dc iso icrninado. (Vcr figura
8.2.a}
a} El csacio csiara lilrc dc olsiaculos fijos, no invadira las
circulacioncs y sc ulicara ccrcano al acccso.
l} Sc dcsiinaran un csacio or cada 40 alunnos o fraccion,
ara uso cclusivo dc crsonas con discaacidad.













F1guro No. S.2.o



S.3. LABORATORIOS Y TALLERES
a} Tcndran ncsas dc iralajo dc 125 cn 75 cn y una aliura
lilrc dc 90 cn o noliliario aroiado ara quc la crsona con
discaacidad ucda dcsarrollar sus aciividadcs.
l} Dclcra Ialcr or lo ncnos una iarja con aliura dc 90 cn,
ccrcana al lugar asignado ara la crsona con discaacidad.

S.4. BIBLIOTECAS
Adcnas dc las caracicrsiicas indicadas cn cl aariado 9.1 dc
csia norna, csios localcs dclcran coniar con.

a} Esacio nnino franco dclajo dcl galincic dc 30 cn.
l} Aaradorcs al alcancc dc la nano quc crniian ionar los
cjcnlarcs dc cosiado.
c} FicIcros y consulia clccironica con una aliura dc 90 cn cono
naino.
d} Pasillo ara consulia no ncnor dc 100 cn.
0.90

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 22
c} Moliliario aroiado ara quc la crsona con discaacidad
ucda dcsarrollar sus aciividadcs.
f} rca ara accrvo dc lilros cn cscriiura Draillc y audiolilros.
g} Lugarcs csccficos ara consulia dc audiolilros.
I} Mosirador ara aicncion dc crsonas con discaacidad, con
aliura naina dc 90 cn.

S.S AUDITORIOS
c} Sc dcsiinaran dos csacios or cada 100 asisicnics o
fraccion, a ariir dc scscnia, ara uso cclusivo dc crsonas
con discaacidad. (Figura 8.5.a y 8.5.l}.
d} Cada csacio icndra 100 cn dc frcnic or 130 cn dc fondo,
c inncdiaio a una ruia acccsillc.
c} El csacio csiara lilrc dc luiacas fijas, no invadira las
circulacioncs y sc ulicara ccrcano a los acccsos y salidas dc
cncrgcncia.
f} El csacio csiara dcliniiado or larandalcs o nurcics
(solrc iodo dondc cisian canlios dc nivcl} y or una franja
crinciral anarilla, as cono con la sinlologa
inicrnacional dc arca rcscrvada ara crsonas con
discaacidad.
g} Sc usaran isos firncs, nivclados y aniidcrraanics, no sc
cnlcaran alfonlras cn csias sucrficics.




























V1s1o Super1or













V1s1o Lo1ero1

F1guro No. S.S.o Opo1n J

NOMECLATURA
1) REA PARA SILLA DE RUEDAS
2) BARANDAL
3) BUTACAS
4) DELIMITACIN CON CAMBIO DE TEXTURA O ACABADO
S) GANCHO PARA COLGAR MULETAS
6) RAMPA
?) y S) SEALI2ACIN EN RESPALDO CON SMBOLO PERSONAS
CON DISCAPACIDAD AUDITIVA, VISUAL O MULETAS
9) SEALI2ACIN EN PISO CON SMBOLO DE PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
10) SISTEMA DE SONIDO GRADUABLE Y AUDIFONOS
11) DISTANCIA DE PANTALLA A PRIMER FILA
12) LINEA VISUAL PROMEDIO
13) PANTALLA
14) PASILLO DE CIRCULACIN

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 23















V1s1o Super1or












V1s1o Lo1ero1


F1guro No. S.S.b Opo1n 2







S.6. COCINETAS

a} Todo cl noliliario dclcra dc coniar con jaladcras.
l} Las sucrficics dc iralajo icndran una aliura naina dc 80
cn dc aliura con rcsccio al nivcl dc iso icrninado.
c} Las csiufas icndran qucnadorcs aralclos y crillas fronialcs.
d} Sc colocaran frcgadcros rcnciidos con una rofundidad
naina dc 40 cn, con llavcs dc alanca o clccironicas con
salida dc agua inicrniicnic.
c} Los csianics y alaccnas suscndidos icndran una aliura
naina dc 120 cn y una aliura nnina dc 40 cn dc su aric
laja al nivcl dcl iso icrninado.
f} El iso dclcra scr firnc, unifornc y con acalados
aniidcrraanics.

S.?. COMEDORES

a} Sc dcsiinaran or lo ncnos dos csacios or cada 100
concnsalcs ara uso dc crsonas con discaacidad.
l} Sc rcconicnda un nnino dc 120 cn dc csacio dc
circulacion cnirc ncsas.
c} La sucrficic sucrior dc las ncsas icndra una aliura naina
dc 80 cn con rcsccio al nivcl dc iso icrninado.
d} Sc uiilizaran ncsas dc cdcsial o cnoiradas laicralncnic,
con los lordcs lolcados.
c} El iso dclcra scr firnc, unifornc y con acalado
aniidcrraanic.

S.S. DORMITORIOS

a} A ariir dc 25 Ialiiacioncs, sc coniara con una ara
crsonas con discaacidad.
l} Esias Ialiiacioncs sc ulicaran cn la lania laja, ccrcanas a
las arcas dc rcsguardo.
c} El csacio nnino cnirc nucllcs scra dc 150 cn.
d} El aagador dc luz y iclcfono sc colocaran junio a la cana.
c} La aliura dc la cana scra dc 45 a 50 cn.
f} El guardado cn cnircanos icndra cono nnino 40 cn y

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 24
1
3
140
210
15
40
20
5
90
4
2
SANITARIO
Dciallc A
40
Dciallc A
naino 120 cn dc aliura, con 50 cn dc rofundidad.
g} La aliura naina ara cl arca dc colgado dc roa scra dc
120 cn.
I} Los coniacios csiaran a una aliura dc cnirc 40 y 100 cn.
i} Los aagadorcs dc las circulacioncs, Ialiiacioncs y
saniiarios csiaran iluninados.

S.9. SANITARIOS

Los innucllcs cducaiivos coniaran con nodulos saniiarios quc
rcuniran las condicioncs ara su uso or crsonas con
discaacidad; los nodulos scran dc uso niio y csiaran
localizados al frcnic dc los nuclcos saniiarios, nunca cn la
aric osicrior o al fondo.

a} Sc colocara un nodulo DGLFLRQDO or cada 10 Inodoros o
lavalos cisicnics cn cl innucllc.
l} Coniaran con la scnalizacion dcl snlolo inicrnacional dc
crsonas con discaacidad, cunlicndo con las
disosicioncs dcl caiulo 6 y csiara colocada cn cl nuro
junio a la ucria, a 20 cn dcl narco y a una aliura dc 140
cn. ara adulios y 120 cn. ara ninos.(Vcr figuras 8.9.a y
8.9.c}
c} Cuando cl inodoro csic confinado, cl csacio nnino inicrior
rcqucrido scra dc 170 cn dc fondo or 170 cn dc frcnic.
(Vcr figura 8.9.l}. En cl caso quc sc cncucnircn inodoro y
lavalo cn cl nisno csacio la ncdida nnina scra dc 200
cn dc fondo or 200 cn dc frcnic. (Vcr figuras 8.9.1.a y
8.9.1.l}.
d} El arca dc aroinacion y naniolras dc la silla dc rucdas
csiara lilrc dc olsiaculos.






























F1guro No. S.9.o V1s1o Fron1o1















NOMENCLATURA
1) MANIJA TIPO PALANCA
2) MARCO EN COLOR CONTRASTE
3) PLACA MACROTIPO-BRAILE EN MURO
4) SEALI2ACIN TIPO BANDERA PERPENDICULAR AL MURO
S) 2OCLO
















V1s1o Super1or

F1guro No. S.9.b


















F1guro No. S.9.o V1s1o Fron1o1
NOMENCLATURA
1) INODORO
2) BARRA DE APOYO DE ACERO INOXIDABLE
3) GANCHO DOBLE PARA MULETAS
VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y
Pag. 25
V1s1o Fron1o1

S.9.1. Inodoro

a} La aliura dcl asicnio dcl inodoro scra dc cnirc 45
solrc cl nivcl dc iso icrninado, con una scaracio
dc disiancia cnirc cl ano dc la arcd y cl ccniro
l} Sc colocaran larras dc aoyo Iorizonial d
dianciro y 90 cn dc longiiud, cn las arcdcs laicra
osicrior, a una aliura dc 80 cn dcl nivcl dc iso
scaradas 4 cn dcl nuro.
c} Sc colocara una larra vcriical dc 3.8 cn dc diancir
dc longiiud cn la arcd laicral nas ccrc
rcnaic dc la larra Iorizonial fornando una cscuadra
d} Las larras dc aoyo dclcn scr dc crfil iulular cn
inoidallc iio 304 calilrc 18 y icndran un sisicna
fijacion a lasc dc iaqucic cansivo quc garaniicc un csfucrzo
dc iraccion nnina a 250 lg.
c} Cada Inodoro dclc coniar con dos gancIos dollcs a u
aliura dc 120 cn y 150 cn, con dcslazanicnio laicr
cn.
I Los acccsorios sc colocaran a una disiancia naina
dcl Inodoro, con una aliura naina dc 120 cn y nni
35 cn dc su arca sucrior dc accionanicnio















ABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
La aliura dcl asicnio dcl inodoro scra dc cnirc 45 y 50 cn
solrc cl nivcl dc iso icrninado, con una scaracion dc 50 cn
dc disiancia cnirc cl ano dc la arcd y cl ccniro dcl nucllc.
Sc colocaran larras dc aoyo Iorizonial dc 3.8 cn dc
dianciro y 90 cn dc longiiud, cn las arcdcs laicral y
osicrior, a una aliura dc 80 cn dcl nivcl dc iso icrninado y
Sc colocara una larra vcriical dc 3.8 cn dc dianciro y 70 cn
dc longiiud cn la arcd laicral nas ccrcana al inodoro, cn cl
rcnaic dc la larra Iorizonial fornando una cscuadra.
Las larras dc aoyo dclcn scr dc crfil iulular cn accro
inoidallc iio 304 calilrc 18 y icndran un sisicna dc
iaqucic cansivo quc garaniicc un csfucrzo
Cada Inodoro dclc coniar con dos gancIos dollcs a una
aliura dc 120 cn y 150 cn, con dcslazanicnio laicral dc 20
Los acccsorios sc colocaran a una disiancia naina dc 15 cn
dcl Inodoro, con una aliura naina dc 120 cn y nnina dc
35 cn dc su arca sucrior dc accionanicnio.

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 26


























V1s1o super1or.

F1guro No. S.9.J.o Son11or1o oon 1nodoro g Lovobo)



























V1s1o Fron1o1

















V1s1o Lo1ero1

F1guro No. S.9.J.b Son11or1o oon 1nodoro g Lovobo
NOMENCLATURA
1) BARRA DE ACERO INOXIDABLE
2) INODORO
3) GANCHO MENSULA PARA COLGAR MULETAS
4) PORTAPAPELES
S) PUERTA 120 CM
6) LAVABO

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 27

S.9.2. MIngItorIo

a} Halra cono nnino un ningiiorio, con una disiancia lilrc
dc 45 cn dc su cjc a cualquicr olsiaculo or anlos lados.
l} El lordc sucrior dcl urinario sc cnconirara a 43 cn dc
aliura solrc cl nivcl dcl iso icrninado.
c} Esiara doiado con larras dc aoyo vcriicalcs rccias,
ulicadas solrc la arcd osicrior a anlos lados dcl
ningiiorio, a una disiancia dc 30 cn con rclacion al cjc dcl
nucllc, una scaracion dc 20 cn con la arcd osicrior y
una aliura solrc iso dc 90 cn cn su aric infcrior y 160
cn cn su aric sucrior.
d} Las larras dc aoyo dclcn scr dc crfil iulular cn accro
inoidallc iio 304 calilrc 18 y icndran un sisicna dc
fijacion a lasc dc iaqucic cansivo quc garaniicc un
csfucrzo dc iraccion nnina a 250 lg. (Vcr figuras 8.9.2.a a
la 8.9.2.c}.











V1s1o Super1or
F1guro No. S.9.2.o



















V1s1o Fron1o1
F1guro No. S.9.2.b

















V1s1o Lo1ero1
F1guro No. S.9.2.o M1ng11or1o poro personos oon d1soopoo1dod


NOMENCLATURA
1) BARRA DE APOYO DE ACERO INOXIDABLE
2) MINGITORIO
3) GANCHO O MENSULA PARA COLGAR MULETAS.

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 28
S.9.3. Lavabo

a} Sc colocara un lavalo a 76 cn dc aliura solrc cl iso
icrninado y a una disiancia dc 90 cn cnirc lavalos
ionados dc cjc a cjc.
l} Coniara con llavcs (nancralcs} iio alanca a naino
40 cn dc rofundidad dcsdc cl lordc fronial dcl lavalo
al nccanisno dc accionanicnio.
c} El nucllc dclc icncr cnoirc dc fijacion o ncnsula dc
sosicn ara sooriar cl csfucrzo gcncrado or cl
usuario, dc 150 lg.
d} No sc dclcran colocar soorics alrcdcdor dcl lavalo
ucs cs indiscnsallc cl csacio ara naniolrar cn
silla dc rucdas.
c} El cscjo csiara ulicado a una aliura dc 90 cn dcl nivcl
dcl iso icrninado, con un angulo dc 10 dc
inclinacion.
f} Los acccsorios cono jaloncras, discnsadorcs dc acl
o ioallas, dclcn colocarsc a una aliura naina dc cnirc
90 cn y 120 cn dc aliura al nccanisno dc
accionanicnio, cn caso dc cnconirarsc fucra dcl arca
dcl lavalo.
J En caso dc quc los acccsorios sc cncucnircn solrc cl
arca dcl lavalo, sc colocaran a naino 40 cn dc
rofundidad, a ariir dcl lordc fronial dcl lavalo, al
nccanisno dc accionanicnio y a una aliura naina dc
90 cn. (Vcr figura 8.9.3.a}.


Tob1o o11uro de mueb1es poro personos oon
d1soopoo1dod
MobIIIarIoJAIturas Lavabo MIngItorIo WC
Jovcncs y adulios 760 nn. 620nn 500nn
Ninos 500 nn. 430nn 305 nn.





















V1s1o Fron1o1


















V1s1o Lo1ero1
F1guro No. S.9.S.o Lovobo poro personos oon d1soopoo1dod




NOMENCLATURA
1) ESPEJO INCLINADO
2) LAVABO

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 29

S.10. VESTIDORES

a} Sc colocara or lo ncnos un vcsiidor ara crsonas con
discaacidad, con acccso lilrc dc olsiaculos y facilncnic
idcniificallc con cl Snlolo Inicrnacional dc Acccsililidad.
l} Sc colocaran larras dc aoyo Iorizonial dc 3.8 cn dc
dianciro y 90 cn dc longiiud, cn las arcdcs laicral y
osicrior; una larra Iorizonial a una aliura dc 70 cn y una
larra vcriical a una aliura dc 80 cn dcl nivcl dc iso.
c} Las larras dc aoyo dclcn scr dc crfil iulular cn accro
inoidallc iio 304 calilrc 18 y icndran un sisicna dc
fijacion a lasc dc iaqucic cansivo quc garaniicc un
csfucrzo dc iraccion nnina a 250 lg.
d} Sc colocara un gancIo ara nulcias a una aliura dc 185
cn.
c} Sc colocara cl gancIo ara roa a una aliura naina dc 80
cn.
f} Las lancas icndran 45 cn dc ancIo y dc 45 a 50 cn dc
aliura, con acalado aniidcrraanic y dc facil
nanicninicnio. (Vcr Figura 8.10.a}.
g} El iso scra firnc, unifornc y con acalado aniidcrraanic.
































V1s1o Super1or















V1s1o Lo1ero1


F1guro No.S.JD.o Bonoo en ves11dor
NOMENCLATURA
1) BANCA CON ACABADO CERMICO
2) BARRAS DE APOYO HORI2ONTAL Y VERTICAL
3) GANCHO DOBLE PARA MULETAS
4) GANCHO PARA ROPA

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 30
S.11. REGADERAS

a} Sc dclcra coniar con un arca dc rcgadcra acccsillc ara
cada gcncro.
l} El arca dc rcgadcra no icndra sardincl y coniara con una
cndicnic naina dcl 2% y dcsaguc al inicrior.
c} Sc colocara una rcgadcra fija y oira iio iclcfono con larra
vcriical, con salida a la aliura dc los nancralcs y dc aliura
graduallc ncdianic la larra vcriical, quc sirva a crsonas
cn silla dc rucdas y crsonas a ic.
d} Sc colocaran jaloncras con agarradcra a una aliura naina
dc 100 cn.
c} Coniara con larras dc aoyo Iorizonial dc 3.8 cn dc
dianciro y 90 cn dc longiiud, cn las arcdcs laicral y
osicrior; una larra Iorizonial a una aliura dc 70 cn y una
larra vcriical a una aliura dc 80 cn dcl nivcl dc iso.
f} Las larras csiaran scaradas dcl nuro 4 cn y coniaran con
un sisicna dc fijacion a lasc dc iaqucic cansivo quc
garaniicc un csfucrzo dc iraccion nnina a 250 lg.
g} Sc odra falricar una lanca cono asicnio dc lano, IccIa
cn nanosicra con csquinas lolcadas y acalado sinilar al
iso o arcdcs dcl lano. (Vcr figura 8.11.a}.























V1s1o Fron1o1













V1s1o Super1or

F1guro No.S.JJ.o Regoderos poro personos oon d1soopoo1dod


NOMENCLATURA
1) LLAMADOR DE BOTN
2) BANCA
3) GANCHO DOBLE
4) JABONERA CON AGARRADERA
S) MANERALES TIPO ALETA O PALANCA
6) REGADERA DE TELEFONO
?) REGADERA PARA PERSONA CON DISCAPACIDAD DE PIE
S) REGADERA PARA PERSONA CON DISCAPACIDAD EN SILLA DE
RUEDAS
9) TIRA TACTIL
10) BARRA DE APOYO
11) SENSOR PARA ACTIVAR REGADERA

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 31
S.12. ESTACIONAMIENTOS

Sc rcscrvara un arca cclusiva dc csiacionanicnio ara los
auionovilcs quc iransorian o son conducidos or crsonas
con discaacidad, coniando con un lugar dc csiacionanicnio
or cada 25 cajoncs o fraccion, quc rcuna las siguicnics
caracicrsiicas. (Vcr figuras No 8.12.a a la 8.12.c}.

a} Sc ulicara lo nas ccrca osillc a la cnirada dcl cdificio.
l} Las ncdidas nninas dcl cajon cn laicra scran dc 500 cn
dc fondo or 380 cn dc frcnic. En cl caso dc csiar cn
cordon los nninos scran 600 cn dc largo or 250 cn dc
ancIo.
c} Coniaran con scnalanicnio Iorizonial (iniado cn cl iso}
con cl snlolo inicrnacional dc acccso a crsonas con
discaacidad, dc 160 cn or 160 cn cn ncdio dcl cajon y
un lcircro con cl nisno snlolo dc 40 cn or 60 cn,
colocado a 210 cn dc aliura. Sc colocara un clcncnio or
cada 6 cajoncs, dc forna quc sca visillc a los conduciorcs,
cro quc no consiiiuya un olsiaculo.
d} Sc iniaran lncas dc iransfcrcncia cn color anarillo
iransiio dc 120 cn dc ancIo.
c} Cuando no cisia csiacionanicnio, sc rcscrvara un lugar
solrc la callc, lo nas ccrcano al acccso rincial.
f} Es convcnicnic roicgcrlos dcl sol y lluvia.








F1guro No.S.J2.o Co]n en Bo1er1o



F1guro No.S.J2.b Co]n en Cordn


5.00
2.60 1.20
1.20 6.00

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 32


F1guro No.S.J2.o Co]n reservodo en ooomodo 4S


F1guro No.S.J2.d Poso peo1ono1 en es1oo1onom1en1o




































F1guro No.S.J2.e Seo1om1en1o en es1oo1onom1en1o





VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 33
9. SIMBOLOGA

El "Snlolo Inicrnacional dc Acccsililidad" sc uiilizara cn
cdificios c insialacioncs dcsiinadas a la cducacion ara indicar
cniradas acccsillcs, rccorridos, csiacionanicnios, ranas,
lanos, iclcfonos y dcnas lugarcs adaiados ara crsonas con
discaacidad. (Vcr figura No.9.a}







F1guro No. 9.o

Consisic cn una figura Iunana csiilizada dc crfil cn silla dc
rucdas y un cuadro lano con cara a la dcrccIa. Si indica una
dircccion, dclc csiar con la cara Iacia la dcrccIa o a la
izquicrda.
Sc ucdc Iaccr cn laca ncialica, laninas, calconanas
adIcrillcs o iniada solrc alguna sucrficic. Dclc scr llanco
solrc un fondo azul Panionc No. 294 (color dcl codigo
inicrnacional} cn nuros y su scnalanicnio cn avincnios sc
Iara dc color anarillo iransiio.
Dclc colocarsc cn los siiios dondc Iaya acccsililidad ara
crsonas con discaacidad y csiar sicnrc a la visia. (Vcr
figura No.9.l}.










F1guro No. 9.b


9.1. SIMBOLOGA EN LAS VAS EXTERIORES

La scnalizacion dclc colocarsc ionando cn cucnia los angulos
adccuados dc la visililidad corrcsondicnic al ojo Iunano. En la
aric dcrccIa o izquicrda dcl crucc dc caioncs cn csquina, sc
colocara un scnalanicnio con los snlolos inicrnacionalcs dc las
crsonas con discaacidad. Tanlicn dclc cisiir un disosiiivo
sonoro quc indiquc cl canlio dc scnal, cn caso dc cisiir un
scnaforo.

La scnalizacion infornaiiva, oricniaiiva, dircccional,
idcniificaiiva y rcguladora dclc insialarsc rcvio csiudio dc su
funcionalidad ara cl sccior dc crsonas con discaacidad.

9.2. SIMBOLOGA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

9.2.1. BraIIIe

El Draillc cs un sisicna univcrsal dc lcciocscriiura ara
crsonas con discaacidad visual quc uiilizan cl iacio ara
inicrrciarlo y ncdios nanualcs, nccanicos o infornaiizados
ara cscrilirlo. El sisicna Draillc sc lasa cn la disosicion
ordcnada dc scis unios cn alio rclicvc, cn dos colunnas y ircs
filas; a csia nairiz sc lc conocc cono signo gcncrador. Los
unios iicncn cl siguicnic ordcn. (Vcr figura No. 9.2.1.a}.









F1guro No. 9.2.J.o


0.01
0.28
0.25
1
2
3
4
5
6
Signo gcncrador con los
unios nuncrados

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 34
a
l
c
d
c
f
6.2 nn y
6.6 nn
El sisicna or s nisno ofrccc 64 conlinacioncs osillcs con
las cualcs sc ucdcn rcrcscniar lciras, nuncros, signos dc
uniuacion, cicnificos o nusicalcs, cl csacio cn llanco, cnirc
algunos oiros. Para su cscriiura c inicrrciacion sc disoncn
dc disiinios nanualcs inicrnacionalcs dc signografa Draillc.
El sisicna Draillc disonc dc una ncdida csiandarizada
inicrnacionalncnic, or lo quc dclcran rcsciarsc dicIos
aranciros ara su corrccia inicrrciacion. (Vcr figura
No.9.2.1.l}.
















F1guro No.9.2.J.b
adisiancia Iorizonial cnirc los ccniros dc unios coniiguos dc
la nisna cclda. dc 0.25 a 0.26 cn.
ldisiancia vcriical cnirc los ccniros dc unios coniiguos dc la
nisna cclda. dc 0.25 a 0.26 cn.
cdisiancia cnirc los ccniros dc unios cn idcniica osicion cn
ccldas coniiguas. dc 0.60 a 0.61 cn.
ddisiancias cnirc los ccniros dc unios cn idcniica osicion
cn lncas coniiguas. 1.0 a 1.08 cn.
cdianciro dc la lasc dc los unios. cnirc 0.12 y 0.15 cn.
f aliura dcl rclicvc dc los unios. 0.050cn a 0.065 cn.
Ejcnlos. (Vcr Figura No.9.2.1.c}.














F1guro No. 9.2.J.o










F1guro No. 9.2.J.d



F1guro No. 9.2.J.e




VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 35
La cscriiura cn Draillc dcniro dc un scnalanicnio sc coloca cn
la csquina infcrior izquicrda dc la nisna a una disiancia dc
cnirc 1 cn y 3 cn dcl lordc dc la nisna. (Vcr figura 9.2.1.c a
la 9.2.1.c}.

9.2.2. AIto reIIeve
a) Los nuncros dclcn scr dc iio araligo.
b) En los lcircros iaciilcs, las lciras o nuncros icndran
0.2 cn dc rclicvc y lordcs agudos.
c) Las lciras o figuras dclcran conirasiar (nnino 70% dc
conirasic} clarancnic con cl fondo cn cl quc sc uliquc.
d) El iio dc lcira scra iio Arial, Avcnir y Avcnir Hcavy
quc cs lcgillc y conun.
e) Sc dclc uiilizar un fornaio, color, csiilo y localizacion
unifornc ara cada iio dc lcircro y las frascs dclcn scr
corias y faniliarcs.

9.2.3. MacrotIpos y Contraste
MacrotIpos y conirasics cs un sisicna quc aoya a las
crsonas con discaacidad visual a iravcs dc icio con
difcrcnics iananos dc lciras y conirasics.




F1guro No. 9.2.S.o.


El Contraste cnirc cl color dcl fondo y cl fronial dc un clcncnio,
dclc scr cono nnino dcl 70%, or cjcnlo. claro solrc fondo
oscuro u oscuro solrc fondo claro. (Vcr figura No. 9.2.3.a}.

La scnalizacion con csic sisicna dclcra cunlir con lo siguicnic.

a} La scnalizacion osicional y dircccional dclc conirasiar
con cl fondo cn cl quc sc cncucnirc.
l} Dclc scr, cn la ncdida dc lo osillc, unifornc ncdianic
difcrcnciacion dc colorcs dc los disiinios csacios.
c} El ianano dc las lciras y nuncros dclcra scr lcgillc
ianio dc ccrca cono a cicria disiancia, conirasiando las
lciras cn color con cl fondo.
d} La nisna dclc scr cn lcnguajc sinlificado y concrcio.
c} La scnalizacion cn suclos y arcdcs dclcra scr naic
(aaric dc cvidcnicncnic aniidcslizanic}, ara as cviiar
dcslunlranicnios rcflcjados quc dificuliaran la
visililidad.
f) Los cariclcs dc infornacion dclcn conirasiar con cl fondo
cn cl quc sc cncucniran, considcrando cl rcsalic
cronaiico dc ucrias, csquinas y lordcs, ranas,
cscalcras y acccsos a clcvadorcs/laiafornas, as cono
los unios dc infornacion y icaorics dc ascos,
loioncras, jaladcras y cualquicr clcncnio quc ucda
suoncr una larrcra arquiiccionica u olsiaculo.

9.2.4. CaracterstIcas GeneraIes de sImboIoga para Ietreros
a} En iodos los casos los lcircros conicndran Macroiios,
Piciogranas y lcnguajc Draillc lajo las caracicrsiicas
dcscriias con anicrioridad.
l} Las lciras y dcnas snlolos inicrnacionalcs dclcran scr
dc 6 cn cono nnino dc aliura y dc color conirasianic
con cl fondo. (Vcr figura No. 9.2.4.a}.






VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 36














F1guro No. 9.2.4.o


c} El ianano dc la iiografa csia cn funcion dc la
disiancia a la quc sc lccra cl scnalanicnio. (Vcr figura
No. 9.2.4.l}








F1guro No. 9.2.4.b


d} Los roiulos con icios corios ucdcn ir ccnirados cn cl
scnalanicnio. Los dc nas dc 3 alalras dclcn ir
jusiificados al nargcn izquicrdo dc la nisna. (Vcr figura
No. 9.2.4.l}.
c} La colocacion dcl scnalanicnio crniiira una zona dc
larrido crgononico al alcancc dc la nano cn una
osicion conoda, con un novinicnio dc lrazo flcionado
cn 90 aroinadancnic, a una aliura dc 140 cn ara
adulios y 120 cn ara nino. Fucra dc csia zona no sc
dclc inscriar icio cn Draillc. (Vcr figuras 9.2.4.c y
9.2.4.d}.


























F1guro No. 9.2.4.o
CALLE
CALLE
6 cm
3 cm
2 m
1.20
1.40
1.75

VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 37




















F1guro No. 9.2.4.d



f} Las dincnsioncs dc la laca dc scnalanicnio scran cn
funcion dc la infornacion y sc ulicara a cjc dc la ucria
o licn cn la arcd quc csic al lado dc la nanija a 20
cn.
g} En ucrias la scnalizacion Draillc sc ulicara a cjc dc la
ucria o licn cn la arcd quc csic al lado dc la nanija
dc csia a 20 cn. En lanos y saniiarios sc colocara a cjc
dc la ucria o licn cn la arcd quc csic al lado dc la
nanija.
I} Cuando cisian ucrias dc dollc Ioja o no cisia
ucria, la scnalizacion dclc csiar colocada cn la arcd
nas ccrcana.


i} En ranas, cscalcras o inicrscccion dc asillos quc icngan
larandal, sc ondra cn cl inicio o final una scnal cn Draillc
quc indiquc cl nuncro dc iso o dc rcfcrcncia dc alguna
scnalizacion cn nuro. (Vcr figuras No. 7.2.4.a y 7.3.3.l}.

j} En cl caso dc las circulacioncs vcriicalcs (clcvadorcs}, los
loioncs coniaran con nuncros araligos cn rclicvc y
caracicrcs cn lcnguajc Draillc y nacroiio/alio conirasic, los
cualcs sc ulicaran al lado izquicrdo o alajo dcl loion. ( Vcr
Figura No. 9.2.4.c}.




F1guro No. 9.2.4.e



l} En zonas dc iclcfonos sc colocara una rcisa sin filos a una
aliura dc 80 cn solrc nivcl dc iso icrninado ara ulicar un
dircciorio cn Draillc con los iclcfonos dc cncrgcncia.

9.2.S. Letreros
Esios rcfcriran cl uso cclusivo ara crsonas con discaacidad
y csiaran colocados ara la localizacion dc scrvicios ialcs cono.
cajoncs dc csiacionanicnio, clcvadorcs o laiafornas, nodulos
saniiarios, vcsiidorcs y rcgadcras.





VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 38
10. PROTECCIN CIVIL

Las zonas dc scguridad dclcran coniar con csacios
cclusivos ara crsonas con discaacidad, las cualcs dclcran
cnconirarsc cn arcas quc or su ulicacion, naicria csiruciural
scan scguras ara su rcsguardo cn caso dc algun sinicsiro, no
odran csiar ulicadas cn cscalcras, acccsos y/o vcsilulos, ya
quc odran olsiruir la salida dc los dcnas.

Los lugarcs asignados a crsonas con discaacidad no sc
cnconiraran ulicados ccrca dc las salidas dc cncrgcncia, sino
cn las zonas dc scguridad rcviancnic csiallccidas.






































































VOLUMEN 3
TOMO II
HABITABILIDAD Y FUNCIONAMIENTO
NOFMA dc Acccsililidad
Mayo 2012
Pag. 39
11. REFERENCIAS

Lcy Ccncral ara la Inclusion dc las Pcrsonas con
Discaacidad. Diario Oficial dc la Fcdcracion, nayo 30, 2011,
Mcico D.F.

Lcy Ccncral dc Proicccion Civil, ullicada cn cl Diario Oficial
dc la Fcdcracion cl 12 dc nayo dc 2000, Mcico D.F.

Lcy dc Dcsarrollo Urlano dcl Disiriio Fcdcral, ullicada cn la
Caccia Oficial dcl Disiriio Fcdcral cl 29 dc cncro dcl 2004,
Mcico D.F.

Sccrciara dc Colcrnacion, NOM-003-SECOD-2002, Scnalcs y
avisos ara Proicccion Civil. Colorcs, fornas y snlolos a
uiilizar, Mcico, 2002.

Sccrciara dc Econona, NOM-053-SCFI-2000, Elcvadorcs
clcciricos dc iraccion ara asajcros y carga-Esccificacioncs
dc scguridad y nciodos dc rucla ara cquios nucvos, Diario
Oficial dc la Fcdcracion, cncro 4, 2001

Sccrciara dc Econona, Norna Mcicana NMX-F-050-SCFI-
2006 Acccsililidad dc las crsonas con discaacidad a
csacios consiruidos dc scrvicio al ullico.

Sccrciara dc Salud, Norna Oficial Mcicana NOM-233-SSA1-
2003, Quc csiallccc los Fcquisiios Arquiiccionicos ara
faciliiar cl acccso, iransiio y uso crnancncia dc las crsonas
con discaacidad cn csiallccinicnios dc aicncion ncdica
anlulaioria y Iosiialaria dcl sisicna nacional dc salud 2004.

Fcglancnio dc Consiruccioncs dcl Disiriio Fcdcral, ullicado
cn la Caccia Oficial dcl Disiriio Fcdcral cl 29 dc cncro dc 2004,
Mcico D.F.


Nornas Tccnicas Conlcncniarias ara cl Proyccio
Arquiiccionico dcl Fcglancnio dc Consiruccioncs ara cl Disiriio
Fcdcral ullicadas cn la Caccia Oficial dcl Disiriio Fcdcral cl 8
dc fclrcro dc 2011, Mcico D.F.

ISO 7001, CraIical synlols -- Pullic infornaiion synlols".

ISO 9386-1, Powcr-ocraicd lifiing laiforns for crsons wiiI
inaircd noliliiy - Fulcs for safciy, dincnsions and funciional
ocraiion - Pari 1. Vcriical lifiing laiforns".

Sccrciara dc la Funcion Pullica, Acucrdo or cl quc sc csiallccc
los lincanicnios ara la acccsililidad dc las crsonas con
discaacidad a innucllcs fcdcralcs, Diario Oficial dc la
Fcdcracion, Princra scccion, cncro 12, dc 2004.

Criicrios dc Proyccio dc Arquiicciura ara la Acccsililidad dc
crsonas con Discaacidad IMSS 2005.

ONCE, Caialogo dc Ayudas ara crsonas con discaacidad
visual dc la Organizacion Nacional dc Cicgos Esanolcs.

Convcncion solrc los DcrccIos dc las Pcrsonas con discaacidad

Sccrciara dc Dcsarrollo Urlano y Vivicnda. Manual Tccnico dc
Acccsililidad. Fclrcro dcl 2007.

Las Dincnsioncs Hunanas cn los Esacios Inicriorcs,
Esiandarcs Aniroonciricos. Julius Pancro y Marin Zclnil,
Edicioncs C. Cili, S.A. dc Mcico, D.F. 1984.