El objetivo de este manual era conocer a las gramineas més importantes tanto en estado de floracién como en otras situaciones, y sobre todo en el campo, en vez de en et labo- ratorio, tras ser preparadas y estudiadas con el microsco pio. Se intenta, como hasta ahora, alcanzar el objetivo me- ite dos claves para la determinacién. La primera implica la caracterizacién de todas las especies epertinentes» y de los agregados que se encuentran en fase de floracién. Le se- ‘gunda se ocupa de la determinacién de un ndmero inevite blemente pequefio de especies basindose on sus rasgos, vegetativos. Los nuevos avances de la sistemstica, la gran importancia sociolgica y ecolégica de muchas microespecies y subes- pecies, asi como los deseos de los lectores han hecho ne- Ccesario este libro. La importancia creciente de las semillas de gramineas, fal- tas de valor agricola (gramineas de parques, campos depor- tivos, etc) hizo aconsejable Ia intercalacion en el texto do tuna seccién especial concebida por P. BOEER. Una lista alfabética do las propiedades y los rasgos distintivos de las ‘gramineas sustituye a la descripcién usual, cuya consulta repetida exige a menudo demasiado tiempa. Las més impor- tantes de las especies aceptadas recientemente se han ropresentado por medio de llustraciones parciales. Ediciones Omega, S.A. adv7y isnua SWANIINWHD sv7 30 Wwonww ERNST KLAPP MANUAL DE LAS GRAMINEASERNST KLAPP MANUAL DE LAS GRAMINEAS Reconocimiento y determinacién, lugar y establecimiento de asociaciones, valoracién y uso Con 740 ilustraciones referidas al texto, ‘grupadas en figuras Edicién undécims, reelaboreda, fechada en 1983, de Peter Booker, em. ord, Professor an der Rhein. Friedrich-Wilhelms Universitat, Bonn 2 Q Ediciones Omega, S.A.La eacn ogi ota obra ha 80 puts on longus alomans or Veron Pou Povey, Bain y Hamburg ton ele TASOHENEUCH DER GRASER oan Ayala © 1089, Vorog Pl Pro, Borin vd Hombies Y para in eién expels © 1087 Ediciones Omoge, S.A, Bassons Prefacio a la edicién undécima Se hizo necesaria una nue eccidn antes de lo que cabia esperar Por tanto ya no 89 posible realabora on todas Sus pares ste Tb, ‘preciad 8 largo de décedas, cone bet de afar os nombres, for deooracia sempre cambianes, de las especies do graminess Como auleraque ena clave parse 13c.6n solo ha prosontado ‘smplaciones de poca importacie que Unicamente ican pequetes ‘majoras, es tazonablereimprenr naerada la mayor pete de io. ‘Soi se cambio un poco del capt 7 y dal captuo 8, en tanto ave ‘0 relsboré el capitulo 10, Bonn, primavera de 1983 P Booksvw vu vm x, indice de materias Pretacio a ls edicién undécima Ineroducciin Lapse vital, crecimiento y resgos distintves de las gra- 4. Rasgas distntivos y propiedades generaies de is granineas Tuer dol porodo do fracion . Rasgos datntvos duran 9 peiodo 00 forasén Diferencacién onto la gramineasy las eipordeoasy as juneso2as : Clave para determinar las graminwas en petiodo defo racion Clave para a daterninacin de gramineas fuara del pox iodo de foraion as graminoss on figuras Forma de vida y utlzacién do las graminess “ables sobre los mados de via, fs requeinioros do lugar la uiload elas greminess Piantasforjerasdignas de sembvarse para fnaldades agrcoias (pasos y pads permanentes, cultwes de plan- tas oraere) y su utlaasion Siombre de céspodes (P.Boexen) si bbiogrioe y de nombres. ‘Slonos y abrevaturas uilzadas en el texto Indica atatatco 2 2% 35 108 161 228 2a 252 268 an 2731 Introduccién El obetive do este manusl er conocer elas graminess més impor tants tanta en estado de floacin coma en otasstuaciones,y sobre tago en el compa en vez dean ellaboratora tas sr properadas yes- {aladas con el microscopio. Elo require emplear muctios dé los r35- 08 dstinivos na utizades en a botinies cena” Une buens up Un cuchle cortantey un desplntador (pata la observacia de los = {anos ubtarnas) Beben basta como istrumentos auras. Esta Cerenciaon dens gfaminess a simple visa solo con insrumentos Susilores smpes ceupe, como siemor, el primer lugar So tons, {mo nasa ahova leans el cbjetiva mediante dos cloves pars la de- {erminocon, La primoraimolca i catacaraacién do todss las espe: (es epertnantese y do los agrogados que ae encvertsen en fase de floracién. La segund se acu dela determinacion de un namero ine \ablarante peauere de especes baséndose en su ass vegeatos. Losnueves avances del sistemstic, la gran importanciasocolég cy ecoligca de muchas microespecis ysubespocos, asl como los dosnos oo fos locores hen Hecho necesaria la amplacion del conten: do de est ora En dversas acasanes ivetonprecisos desde estudio Imcrosedpicos de os corasansversalos de las hoje hasta el recuen- to de rimere de cromosomas Para agra a clave principal Se est de a els grupos afees an claws especiales. Por estos ros mativos 88 reeabor al ibroamplamsnta. Sear pilaron la clavas do detorminacion y 89 porfescansron con daios omplomentaricerasgos caractertons que hasta ahora no habian sco ‘omplesdos fa clave pare determnar las especies ns importants de (ereolasten fase vegetative es nueva. Le reelaborecion dea nomoncla {ura sigue on orn pate le Erkursonsfiorg erica de ACTIMALE® (1863) ¥ pea es especies de hola estecha dol génoro Festuca las datos de Prine (1860-1964). La amplicon de los deales ecol6gcosy saci Kegices sobre ls mayora dela plantas deriva de Oaenoorren (1962), ‘ts datos proceden del sSundasansta ur Vegetatonskune, Natur Senuta und (endechattpflgos (instiitofedeal de Botan, protac- ‘j6n do la natursleza y conservacion dol palsje. En cuanio a los °10 dccon rasgos caractersicos las medidas fue de gran utlidad el thro de usaiso (7864). Nustos conocimentos, aportad0s por. ARN hcie= ‘on pod lacaracto2aconproisa del compariamiato de gramineas ‘que merecen sombrarse. La mportncia erecente de ls semis de ‘ramos, falas de velor ogra lgraminoas de peraues, campos Seporvos, eta) hizo aconseable la interealocin en et taxto de una ‘sevcion especial concebida por P Bos¥eA. Una ita afobéica do is Dropiacades ls rasgos ds ttivos de as graminaas sustituye la des rpion usual, cuye consulta repeta exigiaammenuca demasiado tir- fo. Las mas importantes de las especies aceptadas recienommente $= han rapresentado por medio de lustraciones parcaos. Estamos especialmente apradocids al Dr. FoLssTER, quien apor- 16 una nueva serie de rasgos ditinsvos, pero sabre todo por rov- ser ctcamenie [os claves pare la determinacion y la norvoncla- ‘ura. Adomgs cabo las caves especialas de ls grupos dices, en olaborzcién con diversas iwestigacones moncionades en Ia sta e fuentes. No pueden etarse equ los npumerables datos de tipo Aoristeo-coldaio dspers0s pot toda la Diblogrta, ni tmpoco tos {portados pr le lectores. Ena comecci6narduay lena Ge respons biidades de este itr, scant con la ayuda dela esposa del autor, ta Dra. H. Kur u Lapso vital, nto y rasgos di ivos de las gramineas creci Como se do con anteroréad, est bro pretende estudar las gro- ‘mineas sin grandes preparative, @o sume cor la ayuda do una buona Tua Esto implies renuncer @ diversas rasgos cerectrsticesdignos 66 la hole cuyo retorcmiente, contemplado dasde el pce, Sigve ol sentido de ae aguas dl reloen las hola eetoredas hacia la tquterdas el sortido es opuesta. En muchas gramineas de ios bos ques el envés ests retorcido competamente hacia arriba. Califcabvos, ‘como adelgada,gruesa, carnosa,juncoide (como un junco, banda, ‘orteoss, dura, carrzolds (eome un carro), cartantay no faqulren sxpicacion sages vpropeddes de In rings ued perso de oacion 28 Quill, Vase onvés Raices. Las aces de as gramineas son por rela gonera flamen tos doigados y de vide corta, a excepcién Ge algunas especies, aue ddesarlan figmentos gruesos como cordones, de vida larga y que Sleanzan osratos pofundes; so tata do la mayota de las especies {Naraus stews, Malia coerulea, Sieing'a decornbens) asociadas 3 ‘hong redieaes micornzass", En [as eopocios nds reistontos ale rez, las reese gon con frecuencia inustadamentelargas y' propio Sucede con las gramineas superores de crecimiento alto (Arrhena- iherum elatus, Pralaris arundinacea). A veces puede utizarse la Colo facion distins oe la ralz como rasgo caracterstico /Arrhenatherum lars Ramificacién. véaso tallo Fetorcimionto. Véase postira de las hojes, Ritmo de dessralia Segin ol rtmo de desatoto pueden dis- tingule "._Graminees con letargo vernal completo; en esto aso, on in Micrno no pueden eneonese patos verdes sobre le supertiie {Ge ssh por epi Bromus Inrmis, Plans eundinacoa, Preamtes communis, Mina coors). 2. Las gramineas words on vera presenta, en condiciones ci tratlegeas modersées, Gurr fo el mdm, vstogos ver {es y,on os periods sn head, nluo astagos on cece {S porlo que on cveno a dessroll pamaveral pueden avonajor ‘Tiodastas plantas que no son verde en vier (por emp. Tetum perenne Lalu mation, Cynasurus cre, Bromus mols, Las especies muy verdes en init no, cuanda el cima {rvena es dur son ne ansioesnormalmente que las a= moas con lfargo vernal Entre 1 y2_ se halen mayor Jo [Ge gtemineas de los pradoe icome. ase forma de crecimiento ‘Sabor, Elsabr de as hie en ocasones suede utzrse come =~ co distnive decomperacion amargo en Arrhonathrum claus, dulce en Gheora) Surco doble. Véase hax Talos. Los alos de as grins lcahas on {cel in excopcién slgunol huocesy estén arielados radar rds: en a meyers de {ot waetagos ee Vida coma y no foes esta arieulacion no sempre 2 dara, sn emborg, muchos especies desarolan vests Con ho va Seagrae cca 5 aa, acim Sse coe24 Lapse vi, romans y tages tomar grains js, no florfors ylrgos, los wmscroblastos! (por ejempla, Agropyron Intermedium,Arrhenstherum elatus, Palais arundinacea). Yelgunas. ‘se distinguen por une raficaesn eluso no demasiado escasa y con un nivel alto respeeto al suelo Phalaris arundinacea, Calamagrosts Canascens, Anihexanthum pueli, Mim). En slgunss ospecies 10s ‘nudos so acumtian an la base del tala, do suerte que ol talo parece falto de nudos; en otfos casos los nudos basales prosentan engrose- Imientos perecidos a cabolls o tubérculas (que es preciso diferencier {de os engrosemientosexternamente semajantos dela vainas flores Talos tendidos. Véase forma de crecimiento Tamento, Véasopilsidad, Ténica. Vase vaine ‘Voina. La vaina fig. 12, bp ce) empieza ya en los nudes, const- ‘uyendo una excrecenci de ws pero no del tal fg ay, i) la va nas rodean y sostonen la arte inferior os el tallo y en ios véstagos {oliosos hacen fo propio con las nojs proximas ms vanes, todavia lings. Mientras qu la soccién transversal dl tao, con algunas ea: vedades, 68 reconda y en la mayoia de os casos lampire, en los vis tagos desprovistos de vainas se encuentran ios esgos distintves mas . ©, O, © rivaas iferioes 40 las zsniculas con (12 rams: panico Ibs = ofiertagashacte un aco, apices de 3 rpm de argo normale tee cola verdopalida Pants baja da 1.28 em do aho, oa, ue Foe. eas durante todo a fo, antaras eon mancs ee | men ego: QUIS fe elo’ Blanco lechase, ais, bien ves latrimonts 108) Poa annua {En caco do prosencis de reams, vase an Ox con relaoin @ Poo ieata) Muy pateeaa, pare; por tanto con frecuencia forma obspedee densos Y lata; las vordovas, muy corto, no sible atrlmonte soo fe Teee haste gencpioe de verano Se encuanra en las montahos [06a] foe supina Nes infrors de as pardeulas con 2-6 ramas; espacos mds alas Ide ‘alnario cen de 20 a més de 60 cm), S00 loreeen en verano; panies Blondes hacia verso lados © hacia todas ls ladas 7 Longitude as iguias superior a anchura de a hoje (25 mm; Ngulae puntagudasu ofontadas haci ezba por doves, baneuzcss Hoja lage mente puniaguds (sn doce absraulledo eonspiuc). é LUpuls (my) cortas, de 0,5-5 mim de ago, en las hos unerionas oe mmanto can Sem de argo, on tomo da cus (eon una aso eas cone. tart), a manudo verdsos, 1-2 mi do ereha ce oder arteliodas, Nob Dsoos no tecoradas obiouamente en ice * ‘Mergen da ema no peloao haste cemirzo dela asta Imuy rararente Dolosahesta el comience dole aba: sp. germenca),slmae con oss polos lrgos, sepsis, fa yates lutlecea pe, Sea iar gor un for Tine de ples a tales Sa verano se vas lamp has lamas, liaules iaae, puntagueas, lampinaso asi amptas. Ro- Foce on los moses ania sto y septa. 18471 Stipe joann Margen de lama pelea hata el ceineo dela asta; asta do os ‘lua con poos large, seporadoe, sles [uileeo lua, Halas Sas, puntagudes, plows, Vanes poicas pice ola siomere sn Mazo pact Fotsce en fos meses qunta, sto y septa. (4c) Stina eriocautsVv Clave para la determinacién de gramineas fuera del periodo de floracin (Pora la utizacién dela clave véase la pégina 40.) DIVISION EN GRUPOS (Las especies aisagas, que semore ee prasten a confusion, pueden dstrbuss en diverse oropon 1 Hojscertormas yestachas 0.2.20 mm de acho}, ralladas 0 page des a menudo no deepegsbiog Grupo | 1 Hojas ms enchas; cuando astén plegedas araladas, iis de dot pega 3 2 Hojas ms iene Ie os vitagos no fetes plegadas: os vstapos Boro tanto do rear = aplanades; hos desaolodss on Necuencie Biegadss 0 con acanoleduoslpero nunce eralacos), Grupo Il pag. 86 2a Hojas mds jovenes {de los vistagos no Hloleros)aladas: cor taco tos wlstags de ortnaio son tedondos ty a veces estan aaullados de ‘odo percepts hojes dessralodaspanas 0 erallagas era nuns Blgadasl Grupo i, pag. 92 Grupo | Hoje estrechasy ceriformes (de 0,2-2,0 men de ancho) 11 Limbo flr estrecho y cerorme, de 02:10 mm da grosor, con aces longiultnaes«proturdos, ne deapigabls o ele desplgubles ura ve> fa'han desgalede 2 1a Hoja mas ancha, arias pagad,corslrme pero desplgable (aur ‘ue. desplagaminto sea a voo0sfaagose)yanances ener 1-2 (rac ‘ces 3) mm de acho e cy : Heiss esvchas ycoiormes 85 2 Con lguae conencuas, de hase unos 2 mm de lsxgo, bances, a me- ude esconsices. 20 Liglas muy cortas morgen dela voing reser on ambos lodos ou tus segues ysomiredondes (lige 630, 5b) 4 {8 Veinos de asi basses muy ongosadas, cus, de cle amail lan {Cuzco brilante ermardo ona mavol tule, pues on una accion ® tambien raicada, con ricesgruess, resins, on forma de c an. Las macols tas desde area precon un remoting do pelos fer ieems de emus: noes ria, reasons, veda greice, Go ange 1.5 mm do grosoy, ns supororesseparadaty orertadge hae’ unl. Prnlosimente toias de pasos pobres ote co paserea I Nardus stcta {8 Macalls ana con rains famontosas y dlgadas. Hojas Dundas, eit fas muy fess, de unos 0,9 mm de glosor,Igulas roms 0 blobUodss, Jaina Gone hoes baales delgodes, do ordnsiorojuas,Besgues coos, reese 190} Deschampsia fewwose | Hoja de secon vansversaloxaladoaiotca, sin énqulos conspicucs, con hasta 0.6 mm (aramente con hasta 1.4 tim) de qosor Ge cdhnaro on Una longa inert a 1-18 em, rigldameno eects 0 poco adae- fas. Vastagos con vanas quo sa conserien mucho tampa, da colt ema file pardusco, on gan carte abertas, Forma macolas donsas, do color Verde grisdcoa a menudo cas on forma ce media bala. Pastizaes pobros SSeoey boca bosquvsclsroe sabre susan poet. 163) Festuca ovine, véase también pig. 70 44a Hoja de scion vans tornaa pr cversoséaguoso sien clatarerta aula, varas ceradas, que pronto se desmamovan en bras 1 Hos oases muy dlgodas thasta 0.5 mm y con mis de 50 om do logo, formando un penche péncules haca un lado tendias, con 51d 4 anguiosnitdos. Gramibes de es Nosaues 162) Festuca heterophylla Se Higgs basles do unos 0.8 mm do grosor,rramonse con mis do 20 om fo orga erecas o arqueadas iprevstse do una qulla con 7-2 anguos, Serato con pols coos nos. Vanes con nerves rjaos ove Colt std rojo, al mori de cle pardo con fas cles Conspcuas [660] Festuce nigrescens © Gramineae lermaseras de racotas 7 (8 Graminess con estolones 0 soma 8 7 Vainas fore introns peiosas; hoje ancacade al desologrse, est ‘chads naca la tas, rgamontepurtiguda, ntersaoragulamonte ne ada, Praeras obras soc. [481 Kooleria pyramids Noes tél isingutla de (48) Kosei crs fees lapis: ho rigid y cas punzanee, a spl onlay, poo con urea doe, lamp, peo cona nervio central muy dspers; base de las macolas con restos vies de a es: Pradoras pobres ysocos. [56] Avena pratensis 8 Con astolones ° 8 Con szomas n Planta de habitats salnos do las costas marinas; ola neo y ca fe presantan 2-4 sees planes Eatolenss Igoe, cor (88) Puccinetia maritima 2 Hoja delgado; gramineas de dsbuclén més ample 10 10 Hoa de color vere fcano, on caso de sequedad también do color pa ‘doses a vow; ones uertmonte bart, Ia Noa a despiogorse pre Sorta un surco Goble débiments desenolaco. Vistogos ordos,epans es, 2 menudo Terman un telide dense sobre el tue Se eneuenta or Prados himodos, cullvoe do forajees, ordnes. 1113) Poa wiv 108 Hoja vordegrisicoa, de ers mate, al desplogarse muy nanada, Plante forista de aces finos de hot, lo estolones formar la bees enmarane {ee un capes, Lars perhdmedos, mend pntanosis eon (117) Agrostis canina 11 Ligulas ms orga que anchas, puningudes,blaness. Hoje amp, ver: tie gradoas: melante roomat dagads y eseamoace ls plants forms haces os do non Postaiessoces y arnoson Uit7a} Agrasts coarctata 112 Lgulas conta 0 apanas percepts: yanasy las a menudo provtas de eles ootoey fins (utlone lapel verdas "2 12 Hoja neal was dessogare sin nevis, con urco dle y éice romo @ ‘monudo sbarguilodo 12a} Poa pratensis ssp. angusvotia 125 Hog ua delegate puntos, con 267 nants prone [6591 Festuca rubra, 6.8 Grupo i Hejas no estrochas ni coriformos; hoje més vanes plogedas, vistogoe = oplanedoe ‘pe cnr a ri en slogan: son deca hs ns ne ‘ac es viingos fico kn caso Je Qo raga ge hp e ring Selig cor aa mare fg 72yareninmcnendelortget paso aoe Gracie mn os esse ooo ce ‘i fanory una loo. tas eopeiesGosoeos tambon aprecen ent grupo rs detrminocin do gramines fara del oatodo 6 aractn ¥ Hoss ao exveohes a cononmes,papasas 87 Este fade on ano dpc ot, eno fx sno ane fibses co lXG pao perme ts ora inco rire cot re se son is apr Linke tna ens soe dts ek Geran convene vendor Noctis agutany wna onpae Sate pone 152] Siegingie decumbens Wain ro de pes on eed al. Sin corona de clon on pate 1 Mis Gels wens mods de polengssén Liles Sseras 2 odes nla vias flares na marge dl to oon eds pa {ese los vistogon pelos con mas do 0.5 mm 6 argo 12a Vstgce tos 0 cae impercntemante pos (pls eros y sucess (specie poiosas) '8 Hoo inal con suicodobla, sn navios, de ordnario con Spice ancho, en forma de bares Come minima la van inferior con pols (hentadoe hace cbs, con ecuenei tam spate irr dt erbo Solos, cS mm de anche Ine noise iferoresamailosn pron. ra. Goa, pa 18 Hs pelararereputapua, con nv de bes 9 ones in aco doble prorunciogo “oj més anona en a bass, punting, eto enol margen a rena fos epuaes, lo esl crgina un aapoetopeetriorme (mo un panel ‘rig; naz prosato Go norvou lbs per ogaas Inia © vos cence por pele dinates). Vana Gorags hasta iba. Prados fy pastas obten. 1721. Bromus erectus 4a Hoja més anche ents porte conta extechado hc abate (ago engto- ts yacansaas) con hosunneslognda, an stodad panos ‘tmargen he on eros fuses poe iregulres. Posi en as cee™ Sonos'muyveraba vases aoario’Padon seco pastes pobes 148) Kooleria pyramidata sil de distngue de (48) Kooi cristata (Especes lampitias come maximo provit ‘ortos ¢ imperceatbes, debe utile pal) 2 poles finos, 1B Har ge tn ia tsa, con més de 10 mm de ancho, do color verde az [aco s verde gisdeen sin rerio sures dob on sufco cena o> undo ge eres tostementeagulloda se eavecha pouatnrrente en un G5ice fino y éspero len las holes jovenes an un ebargullode), Ugulas legos, 2 puriequdss. Vstegoe eblanades, lxemants sauildon, Tor Mande une macola compact, que cespubs de ego produce vitagos ‘Con mucha rane? Se encusna on ae majors trac de posto, Inde fos vorgoles. M04} Oactyis glomerote88 Cine pus la deterinsion do amines Kas del periods de fracin En ante caso con rzomas coos y hos esvechas de coor verde clas 500 en oaques easuetoioe {04a Dactylis polrgame ‘a Haz de a hoi = provsto de newios oon srco ble, 0 con ambos ra, 108 distros. . Haz dl ib proisto de &-7 nrvoe con dents slicascortanes (a 18 alpados on los dodoa osauebroen fo pier is, om sures ¢ = ecaminadosresulian sede color Benco cas! pura. igules bran, = {Uecnas, puniaquéasoparidon,Macatas sovedes, lista Djs os ‘haras do pasion o con humedad variable [981 Deschempsis ceespiiosa 68 Sin rarvios conanes ai sures incolrosy trensparentas. 7. Hae de a hoja yon parte también o! omits = conspicuamenta provisos evs, ¥ ademas a veces can suco dob, ® 7a Hat dela hoa sin rari, secon suco doble 1s 8 La hoje sso prosoma navios consicuos en ol has, corece de sce tle pronuneaco y de nares Yaneversses, eegecee smplamene Satna Be Hoi ben = rosa de nervos en a haz y ano ends, con surco bie nerves anstersaleslespoiessvadas'on et agua y junta al agus, © ‘an sda con nevis en el hazy asm con treo debs is epee |e engen clrura de sia dole costa manna del arenos salno= ese eros dol moron. 18 Jas ds veces mis args lo mds veces) que ls onchura foliar. Gram: cles noraimonte con Po esvechament plegads (a arohecs 8 Ligulas ms cortas que a anchure fois, con sla hasta 2 mm de ge {9.810 sumo cons yeecondidas, haa con surcos aberios, nunc os [Shamenta pages vi 10. Frovista de hacos fins de hoes las estolons formar ia ase eras adel cbspe lugares partimedas, a menudo patanozos yd orarero muy toon (1171 Agrostis carina 102 Azomas delgadosvescamosos don lugar a haces ios de holes. Poste IN17a} Agrostis coarctare 11. Haz do la ola con 6-7 nerves de stocibn transversal trangulr: cS Faomas delgodoe frman pastsaies foe. igus Sy corns, escor (Ses, de ordnanio erdoces. Nervi ftars y vais con freceneis = Io-uina provisos de pelos corse. Gai on Lada os pated de ns eras fe patos T6BAl Fostuco rubra, s 8 11a Hes de aca do ornaio con mas ce 8 navi provisos de una bined redondeeds. Graminea smacolada,dgubs corapeues, de hast? mm aoirge 12 eas no esoanes corto, plegadas Bese foliar ensonchade,sbrazada a wkstgo y como minim a penes'o cubs; vanas fro normamante de colo Viet ‘rdrare ransparentes,nconspcues, records, © Bor nombres: al Seagal eld ls igus 2 ror hasta a parte modana, lege so asvechan ce edo (4) Loltum perenne Basa de shojo brava al ao, sto a voces provi de aurculascons- [eves ving noire lstados do amasitero a pardo amarllenta. gs [os do color bianco a verde amartento: or dose margenes na me Tmedants denos sencresoncos formangasngios cas Teton, ogo s cova hac ‘hx con ba dob. Tera de patos se ago humedsssdotadss de Pmedad vrata, {39} Cynosur cristarus Heia densa en ambos ins, bastante furs «inegularmanse pov oe ‘ers, con ams dota de surco dbl; hoo eal hasta se er {tus lego foman un fice esvecho on form de bre, Hoa. Vos = Frovinos be nensos spenadas con So flo, de erat Sopees hace Erba Nerosvonsvrasios eno vain yelimba.Liguas mucho mss ee gue ener olor en y no a agua. (811 Giycera futans neste punto se mencionen dos especies parcidas de lugares andlegos Hoa prvite de nevios conspcueey unformes a ambos lado, nes haat pare medina, luego frm un Gee pons: nv canal cons ‘eevamant ata Vaing tambien pros da renvos conepcuos Vn Formos, con asperezataciaariba con eles muy thos. Ho de ha 19°30 of de largo y con mas de T0 mm de ancno,igdss con une lene sorximadamante cre aroha for, sn onto cos. ies en la parte conta" [83] Ghcerie pleats IL. Haz del ole con nevios bis, envés con nerves teres oj ‘eal asta a port eciana, con un dois roma nore coral yurco oble conspieuae sina so ordnar ina, cor ln oja can tans. ‘ea de solr verde snlaco 9 verde gtsdeno o tamblon volta rj Hoja mas sorta mas envochaiguse mas eortay que a anchura 1. acon somes lagos y puntagudes on la pate conta" 811 Glycera dectinata Haz de In ola con nenos asados pianos, adorns de surco dob Plantes de lugares alos dels costes 0 de fs erence sans do fs Gros intrare:Partas deca do eniedo, ede pore over Daneuree 4 + eno aos asnivosimgorartes slo en ecoacie en suas gre jee min ano, oda esracrament gees90 Clave pere ia determinacién de graminess fuara del pertodo ds florscién 114 Estolones lngos on pues radeants, le Ancodev arnos, de xs rao dl de cegugar 0 es ayes tae, (85) Puccinelia maritima 4a Arcola: no slate, lo desea Pade apes lunes (84) Puccinelia aistans (Hoja ampina, con surco dob’ tpica, sin nervos aletonales) 18 Giamineas ropusae con hojas compacta y coeses do 6-20 mm d anche. 8 16a Giominess monos robusas 6on holes de 15 mm de sneha... 17 16 Giamines cazoide, con mis do 2 metros de ata, provsta de vanes ba tants aplanadasy do iaomas lags y giueses. Nenvos vansiaaaes > Invana y del ho aburdantos yeonepies. Lguas de haa 3mm 3 Targa, bor deus da ornare so prtonganfrmano un pics eee (rts aguas romansagas {180} Giyceria maxima 16a Graminaa ro arradide con vans apa, conartas y proves co 2 hse amacols ton tomas may orto veces) en la sane se encase twa a veces restos muertos da vais y hogs. News tansvesses > Tashojas as veins (a mondo parcusea] dices doecananer Liga: muy cars, ecortadaa, i pice ntado hooa aris. Sosques cadue {Bos ¥ rados de moniat 108) Foe chaixi ‘Muy parecda os [108] Poa rots, que se encuenva en bosques 17 Pins amscotadas 6 1a Con rzamaso estoiones 2 18 Hoje deviides muy ga, manu plagnd; plantas con eae dev fay hoas muertos yan desmemora oa base. Pasizsossacos 18 18a Hoja banda, de cetinario plana plantas sn restos acumulados de vains \yhojs en a bas, ya que ests ronte se desmernbran Loge 890 Mi neces 0 bosques 0 18 Hole casi coranto a causa do su rildez de ordnatio pegode, de 000" \erde gsdoro verde azlada dspora el margeny da mogo paras! Sob & nervo cenval Uguas corias, con dpiceredondeade 9 ecora fae. Von sie Pradors pobresy secae, 1561 Avene pratensis 180 Hoja no cornea couse dea ride, con margen aberula tr ad en un gui cot, hoje ordario curd como un sable, a me huge plogaca, normaimente verde amarttot; margen flr aig0 cro * Barc detour musts cnn er nconupins 0 prc nla ine? las er sats ern ss tae sae” 4 Hops no eetrechs ni cerdtormes, plegados 91 {gnoto y de ordnari sso 4spero en o sce. Liu 8 to sumo cartes, Sin torte de pales nes (utlossslupal en el merger, Faszees secos calebreos, extensions rcalsas years, [40} Sesieria aibicans [Eneste punto peracia en oda pero con et haz des hoj proviso de sxe fs avlada, sobre turteras Res may calesess [40a} Sesleri cooruiea Liguls muy ooras,rcortatas; hoje earocha,reraments con més da 2 nm ce ancha, on os astagoscossroladostmorano stuada enzo ‘almanta. Bosqies clos. [110] Poa nemorais puis relatuamentn large (2-4 mm de ergo). Hoja do hasta 4 (5) min fe ancna, no stuadas hokoniamarta on les vestagos 2 Graminea bajo, de vido cons, c3s|continuamente prota de foes Nestapoesplanades jas owenes # merc con arugas Vanswersals, fecuentorenta con doice conspicuamente ebercullado de color verde ‘aroo verde amatilnto De modo espactal pect. [108] Fea annua Dasizalesrosstonts ra, aus sla lerace en piono priodo can ‘uln. Vaslagos apenas splaneces, hojas ovenes desprowstas de sucos "Wansvrsals, rgorentepuntaqudas, de col veroe Geo vere ara Prados inundodos, aguas Temensadas [111] Poa palustris Graminast con etiolonas y con quis de haste mas de 6 rm de loo. 2 Gramineas con rzomas y gules (muy) conas 2 ‘sina con esperea hci sre; envés de aoa muy brane, de orn fio terinado en un dic, are roma, Eetlones & rinudo con he [as muy fs, durant a soqula do col pardusco 0 merentas, con olor S humeda. Prados buenos, pace de lmtads humedad 8 homodor. 1113) Fos wivialis aia sa con nonvos wansersles;orvés de ano sin ilo conspicuo, fomo y de ordnaro con spce ncaclemente abargileds, Estlones ro Bustos con hoes normals do eaber dulce. Lagares abundanies en me Mantle, canes, cre, planta rare, 1821 Catabrosa aquatica Amplamente axtencdas por as teas de pasos ea tzomas, eos en hows. forman macolas doses y pequeis 0 clspedes. Vain bastante {plana tale de seccin nero Yedendal, de orsnri mucho mas ort que la hoa, relate ge, de color verde caro a clo roe Szuado det Liglos muy corias recortadasonlnoo recta. Hojsy vars 3 ees slo sumo provstas do Peos cores IL Hoi pena 0 provsts de acaneladuras ablas, de 2-4 (8) min de nena. Se encusrtra on los mejores orados ¥ pastos [112] Foa pratensis ssp. pratensis‘82 Chive para Is cetrinscion de grinass tera del paiodo de foracisn 1 Hons oasis estechamente otgadas 3 despesarse presenta arc ‘masamente 112) mm ce anc baton igidas. Er tao8 de Do. {os pobres,partulamente seca [112] Poe pratensis ssp. angustitol Véase también pig. 77, 8 ‘2a Fuera de as tras de pases en lugares muy secas, en mos anguos, on visiagos pobes en hows los eomas crtosformen supose’ locas. Vain rfdarvete aplanacsv aquilads (oo pine! con ent ‘os rasgos en ls soclon aneerel 9 menudo tar largo 4s Que hol que os de clr wore grtdewa Ligue de oraro on 2 mm do logo enol ado opubsto as alas. Hoja y vane lamp hes, 1109} Fos compressa Grupo i Hojas mas joven arolad pero ro ostrechas 1 crcforme 1 Ugulasautents osussuides por una ceron de eles 2 18 Uguos resenes, un cuando sean muy cortasy estén esconadas. 6 2. Siniguias sn anito do pees. Hoe sinuosa, de ornario conse centr! ooreaca de laneuaco © rio y nervos marginale, de clo vee a- ‘Sicoo con andar a coloracionrojza genera. Vésiegosobusos oi Spiro, endian o scerdende courte, Sores, na, 126) Echinochios crus-gal [nile depois n vez a igul con le snesconci 6 os vistagos 2 ve Ces 30 saageje son 030 pale) 3 3 Graminas robusta, carci, cn f2omas gros yargos,yhojas do 10 | 40 rm da ancha Limbo de maxima ancora por Soba doa pata me fia, muy sepraco cla base oar, que os alga més eatcna, terminate ‘amapics eeveono paraiso ana ita. Vena Son numeresos neice ‘ransereaie con margen # ado en ls asa avn. Pracos peru os, ota, aguas tmancocas. 1118] Phragmites communis (Carizo comin) $3 Gremineaomacatade robusta carzode; hoa mas ‘e numeded vorabe# soos, 2 seca; lugares a |4 vistas con angrosaminta ena base parca una cebol aces gu ‘as y pareccas& codones: macotas Gon restos Muarony Gros HO} e'3%0 mm de anaho, id, Vana o menudo con nerves tantversale Ligares de humadad varabley de humedod fhe on prados, reales bosaves. 194) Moti coorulea En tedoe ls pores os a major maf. pro sin inlorescancies 8 diel de distinguir 1940} Molna arundinacea 4a vist908 no engrossdos conspicuamente on Ia baee a principio de or ‘Sere tncidon ries daigaces como Ibrox macelas sn roster Hons es vere erodes pero no esreces, ni cartlormes} 88 1) de blands 4 muy Dine; margen de orcnaio ondulad, Ista ‘ental ynervios margrales a toda te super fotar con tendencia ¢ fa colorcin rojza Melos hierbas de Ios ares, os Sombra ¥ fos tscomtros ® Hoja verse. lama, margon de a vans clad, 125) Seria vite La espace mis ara (24) Setar vrtiata es el de distingir sin iresceneze do [25 Hoi vere rsdoa, come minimo en emerge eseasamente lose; ma ‘gen de levine reine [231 Satariagleuce aso foliar aoveximacamerte sbrazads alto, cb acinar parses 0 fojue, Son haces do cs conspicuos, rermalmente orertages Roc un Taco Hon con olor a cursin esp) poriculsent al ser vied, Tas lees resces con dora elo gules de erlnetio padss ove rojo [431 Anthoxanthum adoratum Rasgos asortves diferentes 7 Base flr does oj mas jvenos con auiuls conpicua. + abaza tae aloe vartagos 2 toe foliar an aureus 20 aia yimbo fot amps. 2 anss len pricullasinferores! ye orato tabi os libs oi fess ples 18 Base for, ya renuc también as ures, con margen proto de ordas ores ode domes asperes Roja ura, coraosa, da margen uy &spera, on haz preisto de nerves conspcuos con amis muy bilan De o- Sraro eros ranversnsenla vine shop Mecaosbostes 24a. {es (outils) con restos de was v de allos pincbaes, dures. Terra Spats corr, en, Se mou epoca cre us Ge hare {601 Festuca arundinacea ese oar yaurcuis de marge ao; hoe no dua i cree my sper: de ordinara sin nowos anoversies, Sin erocnieto pul Herne 10 otc pronto de wstagosesthlesconectados al Iso princoal province do dveros usos. Aural exch 2s on forma do cusin, movcanse, de ora coor Ie oy Picsderay vale lo mero suede con el yr coarse grsicon mcuse con pura exe) igs muy eats Matshorts do los sombredesYecuenaomn on stones do sxe Gheamins yieceos {901 Aaropyron repens Gromineas cesctosas, sn vistapos etées que suian dal ‘allo prin pal "(94 Cine paras doers de grminese a a prado de Nraibn 111 Groming de os lugares umes ysamiumbos (de los bose con ho |ssrolaivamontoanchas (ge 68 15 rm) ratarcides, os deck on 8 or ‘muy bilante cuwneo hacia arta 1 1118 Graminess do ugeros sin sombre, hoj de cnario mis esvecha. 13 12 Hass con hes pesto nanos congpevs (os 20:26 neon io, Sucules mbvcants {611 Festuca ojgantes 12a Hoje sco pxowste de nervosinconspicuos, sper: aurculas debimentc Sseroadas| (71 Agropyren caninum 18, Hoje de ole apagado en ambos lados, base de ovina verdes o Ban ‘Sate Nain harba Ge fe vamingt Ios inderos, bre eacombros {121 Hordeum murinum 13a Ervés de a hoje muy Bilane: base do ewan do orcnario violet ro za pardusca, Gaminee ‘Je ios camo de forraarasy Ge irra Ge pastes ¥6 14, 148 especies ditltes de eistngul. ‘Auealss corns, menudo orien: Gastantn ages, puntiaguds, ‘See aca aba. ‘Serio moneontlas LUgulas: més coras quela base fo: Nés argas quel base flr, mer far, compaei,vrdosas, a aan’ branosas y waspareras, no se aie ene os Sesto esgolon, Ube: tinal pata ide sulon- Se estracha a parte de i parte ‘ts, luego se esvecra media Beso olan: margonescuvadeshe- Margene curvades hacia absic ea aba Margen fo aol abo sediments Seper0 Uso Només anno. 0stioun oso ds Esca808, membranoses, pds ‘Ascondones, on hojs stuadas ie imas nose oes; en parte vsta> jos unas de ove, ponte on ot (00 folosos pus. ‘mords las espigesen a vaine Frecueno en astieras do pastos, Frecuert en fos cultvas defor: Faraen los campos fouajrat! era, n veces en oe semoraces SGvones ols eras de pastor (64) Festuca pratensis 13] Lolium multitorum 15 Graminoa rzomtos, presenta eontovlslagos con vrioe nudos. A ue esroones, puntaguses, en forma ge culo imbrieantos dor Fano de parduscae volta roa, Iguae muy ors. Mal herb de fos somrados, otsentotamtudn bin terete pasion, on coms Vinee 10} Agropyron repens Hoja ne vores avaldas, = compltsmonte peccas 95 168 Grorineos amacoladas 16 Gromineas de los lugares umbros y sorumbros (do los bosques). 17, Gramineas de os lugares sn sombre 19 ‘oinaynoja con pos combs y fines: enw del Nola de color verde 0s- ‘cura muy bilnte env curva hacia arb 7) Agropyren caninum Como minimising frites poseen pelos rigioe, spsrados. ot ‘Gnovo anentados hac ates anv Goi hon bilo consocio. 18 Liguas de ordinario con mee 2 mm do lrg, 90 ders mss igs. Hola ce sta maa 4 60 em Go arg panda, con qulla de colar 0 Biancuzco, 176} Bromus ramosus Ligsls muy cries, en forme de cus, rcortads. Ho més crt, ail ro verde Baneuaca, 115] Eiymus europaeus ‘Ausieulas cortasyasvechas, no ibricantes, 2 menudo romas: bas foliar martes, sonederabiomete ma src que la ancmara mania 3 Tas hoes Hoja verde pido a vrde grisiceo stages de crdiaro con tengromeiento wn toms do bole en lo ase 113] Hordeum nodosum Aurcuinemoy dasaroladss, mbrcantes; hoa vere hits. Vistap0s sin fngrosamiante ons bas, Mis hbo deiostndeos, los cminos eos tfeembvce ent pote de esenamiontos numanos 112] Hordeur muriaur Phnias orveramente pitas (pig. 100, Plantaspoloas en toda su supercie © como mirmmo en pares... 24 Pontes + petosns n todes pares (wane en 1, 1a y sguemtes) Panta pelosassélo on carts aisladas (nf 68 + complotamonte pelos ns baee foliar abrazt al al, 9 veces pareids 8 un auricle y do trsnaro de clarroj ardutca se encvervan nace do ples consp.cue, Tormalmenteorenadoe hes undo. La hj al sr tara deepronao lor a cumaring(epérl| ls rales hoseas huslon a ertabl. Uigulet oo ‘hasta mas de 2mm delatga vanspareriss 0 parduscas Iola pardus- 0}, macotas pequeras y pobros on fois. Pastzales pobes,pesios. 149] Anthoranthum odoratum Va Bae for sin haz do pelos coneicua, sin olor a cumarine 2 2 Morgen oer cade aintervalos equares con espcto pectntorme:hoja Sande pogada wrnacén con flsospogarionos Prados s8c054 po Tzaon potes 1721 Bromus erectus6 Clive paral sotominaion de graminss fuer del patio de Hori 2s argon falar in un gro pectniorme de cles a ina rhoj serciopslades, bandas; ion as vain més jevenes sting ‘2 bu ose de rota vilta rot, o ben nudes del elo pinta nas Intensamentegloscs que as parts states de lo planta 3 3e Vine hoj pelos de distinas mansras, go no aecionladas nite. dhe: bo iano est tes doo its rudos reset ne pi ‘od conspicu 5 4 Lasyainas mis jévenes intenas) con base liste de rss o Valet oj, an lancuzco vst ozo como calar dominant. par enna coi Gunncia = Hnchades. De erinoro 830 véstgos crtos despots, fuss (cn la seca de es wlstagosforare). Gamiogesreacolacs Toes de pesos de alg nurredas a hares. 199} Hofeus fananus 4 news ms anos inras) con bate de clartlaneuzc © pedo (mn raraenta volts rao) pate de etapa ven en vdeo Go". verge ic, ton an ana asa dea yoga ple oon 2 Tao abs on casa de noosadad debe conergurss una praparain vistago) Gramineszometoss. Soeques, rotmidedes da les Bost {aburas alta an sstos parts en lt mantaos mas Harb dels» braces; en ls tras do oetes pobres yon ls bales de rdnerio $0 relatos, por eompo, gers ncenclago, 100} Holcus mois 5 Le hoje se ostocha hacla la base; base folir muy estecha @ incor pee 6 5a Li hoe so estocha desde a base hecie# dpe = unormament, rs ‘ces se tech un pocohacala bate ota tsa ola de ordnaie cor ous, més ancha que ol v3t500. 8 (8 Hac de is hojs con muchos norvies; newvies de stint alas y anc ‘89s ole con sblo unos 2 mm de anch,ertelagao legac Pasta bres aoeos eros bllas 146} Kooi pyramiata Dif de estinguir de 48} Konia create {2 Hoja con nervis inconspicues, de osiaro plana, eon de 2 nese més {48 mm de nena 7 Greminos zoratosa con holos do olor vord clara verde amarllntc de coor ama rojao ewes de vera, er basil secs de Ho i: cerpoam ote age dete ye cura arch tebrse soto. ca ‘cr fticesa Wa) Forma sues lone on oer oes y socon 1171 Brachypodium pionatuen ‘7a Guamineg amacotad, ston lugares seriumsyios Hols de color ard ‘cour, de aicnara ioxamente cogante. Borgass humadas y igor Schroder M8} Bractypodium sivaticum Hoje ma sense artes Ino estachas ni arsionmee) 07 Envi de oie de coor verde oxcuro y muy bilo curved hac ar fp, Bas ole con curses corte, de ana ne abaradas al alla S30 Datu or lagres summaries (ooeques Rumodos y metorls] 7] Agropyren caninum Ens de la hoa sn cele vere oscuro brant conspcua, nunca cuna- Gohaci arriba, bass clarsn auricles, Porragia pena so se neu tiga olen x. ° ‘is {olay abiorta por completo 0 en su mayor pane ooas 2 menudo {plreadas de amarte Graminoas perennes normamente con reses vo [es dello y la vetes onl base. De einai con vaslagos argos no Moalers. Nucos de tll principal lampttos 10 Yai folarcorads hasta cerca do a base dela Noa msegones sol dads, gronineos anuals oanveles nvrnaes sin ios de tals yw fas del ao anersen la base. Reiees no cloreades de marl odes Ios vstagoelrgon Son primers Hraes, nudes * plosos Le dete Iminocon do especies iniadoles Sh faves ro os posble haces con Seguridad 1% En goreraescasameniepelsa; env dea holed rtrariolampia con fulls cbusta a moda do rotongacin cea vaina. Enel punto de unen rel veins ya hol, on fa pre Inari, se aneyarira un sdrgulo do aor amarlentos pad ojza. Raoes restos formes, carols bese Gel vivtona do ordmare do cloramril 9 smal ojza. Vestagoe Busies; ois do unos bm de anena, oon neat ansparontes do lor Amero sabor uy anergo Tecas de pastes de algo amass son fae. db humodae ware. 188] Arrhenatherunyetativs YYasagcs con base somolats 2 as cuemas de un colar 0 ubérculos [882] A. e ssp. bulbosum Como minions vanes nfroes (rine parciolmentecerrada) do ‘dino provats do ure ploeded densa erentade Moca 299) ho}s Baca er onion de Saino abimors eggs inl grea Sma y por debs da log muds (8 suyolampAoa) presenta une Dioidad és danse qo nas poumcades sage eater dt fas; hola de uns 3m do ancho ales moro smal. Tera e pasta, se modo azpacal els lugares slovaces 69} Tisetum flavescons ‘ble la laxamant eloea on ef marge y en ol hax: vane on ear Bio lamrifa, fueramonte nevada, hela de 610 mm de encho. Campos e corals. (71 Bromus secatinus ‘Vans con nlosas= Handa, dbimente narvads; hleraramerta conn anchue superior # os 4 mm 12 Ligue 2-5 mm de larga con cones grosares 0 cesgaredos; nojacon ‘ves briana Escomatos, margenes cams, lugares acarades con Bans foros. 1781 Bromus stents{88 Clave para a Geterinacion ce grciness fuera del peiodo de forackin| 12a Ligulas de 1-2 mm do lates con dents fos, 0 de marge cas enters Dili de distingsir Posed En goneral muy abundanta.con Amend ose, pos 9 ins ie pels de dstnizs longitudes, erdnai unformemento cote, Nudos data princi! babe-Nudos del tal princnal con una pi er on el morgen Inlercsi35d unformemante ceria in pos. ‘dad ms dont ono argon inerar olor de is hoa Caramonte verde grisdcoo De verde amarionto verde hits, En veras do pasios = socas En teras do pasts de himedss (ve "en steciaccnes de males nib) a perhomedon Thoroas 174} Bromus mots 178) Bromus racemosus ‘Selo pelosas en parte a 1 Sole a bave tol, abazade alt,» vices parecde @ une aunts y ormaments da oir rj patcusto, so ancuonran Races de pales core Dictos, de caro aremtegosteraimente Lao tae sr ured d= render a cumarina lasperi) Véase [43] Anthoxanthum, pég, 95, 1 1a Sin hat de pelos yan olor 2 cumarine 2 2 Desde ol princi fs vsagos lrgos slo prosentan plied dense EBlegisve ofnias ects aj, sabres don Hoje tora \éese [100] Holcus malls, pég. 96, 4a 2a Sin nucos conspcuamerte pelos, hoia ni bland ri atecopslada, 3 ‘3. Koa inhabiueimente larga hasta mas de 40cm, estrechaday con aco ‘elnduas en la base flr (asconcda) conigua al véstago, eon Yaz de ‘els bao le inser far con varagos ages Temiicscoe 3a Hoja no partculamome aga, sn scanaladuras on a bao fla, sn ha Go poe bao la Fsrcion ‘oi, sh wdstagos largo ramfendos. 4 Elyéstage presenta deboj dele inser flar un haz eps, sobre {odo junto alas hos inferoes, Hole con haz verde mate, revise de fos cartes y finan ens verde oscro bilan, laments panda. Median izomas cote fora céspedes, Bosquesy lugares seladcs. 1120} Calamagrosts arundinacea 4a_Sin haz de ples unt a ae insaeions flares; noj do erdinario dob ‘momo olageda fg Vila) de agen dspao, haa Brust de plot eor- {os, ens verde clare, lant Los vastayosatgos, con drsoe ros, ‘menudo presenta ramieacion. Con izemas delgados. Cenaghas con 1308, cenagals herooss, prados de Cres 1122} Calamagrostis canescens Hoje mt umnas arouse, so pols en cares aiades 98 i cards rast cre do bse for cor marganes slate (gomase neematosae \Yoine abrtstotaimente oon gran pare: gramineas amacolladas.. & YYaina oon eaceidn vanavoralredonda Ino aquilags, = ckaca como Is tof: hop oe oriara con ma 6 mm de ancno: graminea Pala robusta Go pastsies secon on os lugaos eds, (781 Bromus ier ‘ana aquilds 0 con dersosdngules Gramineas de bosques provas de lugares urbioe semiumbrios, Nain y hoje = pelos, 7 ‘demas de la gules cota so encvertis un espoldn de unos 2 mm de Tego en la boca dole vaina Irente we iraercin Tor, fg. 8181 polos ola Sena lrgos, eventados hci abajo 181) Metice unitiors ‘Sn orpoén ont boca dea wars: Noles muy coras, parduscas. Pos o' nana cores v ateeopelacos 149} Motca nutans Graminaa anual dole srbvados, os escombros fos mirgenes do los famines, sn reste en [a base ae alos valnasprosedertos ol ano ats Fr sn vtagos argos nofentfora toe os stages laos presenta femoris les ne oe encuorta en teas de pasos. 3 {Be Grainaas dl ins tras ce patos on dhsreos alos de vida © perernos ‘route de reste detlosy vane procedentes cal aha anieot#tIs She, con vastus lrgor na foram rates 9 meno coeds de asive Mala nero ts do tos campos de ceteales hoja de orsrario de unos AO mde ancho, aula de 2-6 mim de aig Yana, margeny aul de Inia escasamente ceces 158) Avera fatua Gramina rmicads sobre ue tabi con nse des v4stago8 Tadloants. Hoja menudo con Ista mana de cola Tojzo blancuzco y retvios marginal por lo general con terdencl ala colrectenrfza con menos do Tomm de ancho igus de s0 162 ram de argo. Vana ge ‘onto cia, Poja on 280s fnos, [28] Digtena sangunatis Envés do la hoja de ordinario amoita, con quills robusta, 2 modo 40 ntuoctén ea vei. Ena punto deur en a vaina via noa, "efectrae eneuenta un tnangule de amarilon pedo {ojze, halos romusiae,ffomos, como i Based os vstoges, Go or {ato de color amaito 2 amarillo rojza Vistagos robust: hoa de tins 8 mm do anche, con was Warsparenes de color amare sear muy amaroo. Tras se pasts spo himedas © provistas de Mumedad combo 158) Arrhonatherur elatus ‘stagon oon base samejane sos cuentas de un colar 0 a bérculs: [882] A. & ssp. bulbosum100 Clave para la determinacin de gramineas fuer del periodo de racisn 108 Hoa polsa en ambos lads, ems sin quis 0 sb déilmonts said, {is tlos principales preserian por encima or debaje datos nusoe ‘iyo lmptos) una plosdad mis dansa que enlasproxmicndes, So las ralces a menuco amerlas.Vastagesrlatvamente Glgados: hve co tunes Sim de ancho se ines transpeentes de cole email. Tiras ‘de postos, sore todo an lugares altos 158) Trisotue flavescens ‘otakmentolampios 1 Haze a hoje con 5-7 nervios contanes (debi a ls dares icine frvostsa no aqullad sureos de slo Blanco ca puro ase ara. oe Lila restora, ages, etoonas de memtanesa ywansparey {es. dolaas de coer Hanco asco Macolas alta puhinomes), te Bios al ser esoteadas:ralces formes y guess. Tatas ge pasts So hhumedad cambiar), Sosques bumedos [89] Descnampsia caespitosa 1a Hoja sin nenvios coants. 2 2. Hoja inustademonts larg (de 40a mas do 60 cm), muy Soper, ev ‘Shade y con acanslauras ona base fava escondia) cartigua io tapos. Gramineae reomatacas 3 24 Hojaro exrechads sn acanaladuras en la base for; basa de ordinato ‘Conssewamonte desarrotade ‘ 3. Hojace unos 10 mm de ancha con mbegenes cortntes, ria hae verse Herbs, erués verde giséeo, mate Uguls de ordnario con mds de 6" elarga Normaimente con muchos ests 6 talon vinosprocedoros ‘elafo anterior en labore Grainea muy bast. Bose clres,ugores ‘elorados rilas, tras stories [1211 Calamagrosts epigsios 3a, Hoja de unos 4 mm de archo, con mérgonesdsperes, de ercinaro dbo ‘monte pegada tg Vila gulas on ale ¥3 mm de lxga Vastages a 0s previtos de ahersos ues y amonuderamifcedos. Gramines gil Serco (122) Calamagrosts cenescens 4 Vastagos con base ngrosada mediante dvasas vanes vias, amatitor~ tas, no igedas ninguna ola (eras) How muy larga, de 610 men 4e anche, 8 menudo con una base folor onda, muy grande ¥ co” furigdls eonsiouss, de mérgenesdsperos Graminea de lugares umtris {de bosques partoulnmants en log busqes mints y eoduconos de 186) Fostuca altssima 4 Sasol dss nv os, robusta leads # Noes en pg on restos de vaings mosrtos) 5 Gurines can etsons oes tors onl tera, esgaao de lab hoje fuerte HouasrelatNomente argos 58 Graminae amacolsdse 0 provetes 8 amas Mtagos rare Hoja mds sores avoladas, totalmente lampitas 101 Hoje 0, bande, vedo gisioa, de erinaro cerforme,plegada o Srolace, slo con 2 |S) mm de anche. tos astlonesproentan on oe dos haces firs de ojos, @ menudo foman un cesped enmara Go; ous de mayor longitu ue la anchue fol. Paces perhimedos, mmirgenes do Zonas 1117] Agrostis canina Hoja plana, no caforme, oxtnario con mas de 3 mm de ancho, {stlores = largos, a menudo te axenden Rasta muri y ferman Jo ‘sped dono, también posdon fot ans 4908, con has Sadat os Ios rudes;lpuas con ura ngtud que es apoxmadament orate Ge Iaanchura for. DopesonesInundades, ones [M6BI Agrostis stoloifere Har dels hoe de cars imensamente nenadoInervis con una ature ‘yo wor esas hata ssstion 9 anchor). 8 Has da noe caconte de novos 0 previo abo de nervios neonsicune Inoneas macho mss baon que snahos 18 Nevins da saceisn ransarsalranguly iuaimenta aos que anchos, © Ineuso algo ma aos, vanes superiors ago hincnadas 8 Nevo rovstos una Died redendead, nanos aos qe anc: Yainas syporeres so ecopelonalmente hnchac %6 Mais hiro orci de os sembados, con nudes inarioes dato princ- al no rodents Campos de eoreion, marpones de los caminos (36) Alopecurus myosuroides Graminees dels lugares perhimedos, con vlsagos tnsidosy ascen~ fortes, ce nudes radieanas Vainas de color verde azo a were a {uzo0: hoa oon pula de coor vorde cava verde auido o wed la ‘izes igs to vga comolsanchur Tage Nason cles Jo isha Ios dos expeces siguientes Nuts a marwdo de cok patdo Vole, hoe verde rséces vane rra- mente prunosa Depresiones nundades, fle, cemios perhurmedos de pastzaas [88] Alopecurus genicuatus Nudos de orinario verde amarilentos, hoa verde clara, sina 8 menudo Con prs Ge coor sul estunn aul oncura De anano on agus 6 ‘mancagas, vastagosfotstes. (831 Alopacurus aaqualis gues relowamentelgas ls ited delarga qe la enchur for, ola: ‘amonte més lgas, uniagudas o ms atas en al lode opuosta- 11 10s Ligias con un ont coresponcionte a una parte es anchurs fl fn forma de cus records.» 1 1 Maareroa clos sumbracs, aus, sobre en hops, se rzome.Comeos Se coral. (119) Apera spicawent! Ma Graminess izometosas con varie oft eves... 1102 Clave pare a deterinacton de gamineas fuera dl perodo de eei6r 12. Hoje esuechs y carton, plegada 0 allots, con 12 [3) mm de anche, rida, Ge erdario vide grisea: guas con longi suse fora la anchora falar, puntaguse, dertacss Tiras bale seca y [1172] Agrostis eoarctata 128 Hoje plana, do unos 8 mm do ancho, de eal verde mats; gules con luna longi quo os eprovimadements le witeg de lo onahurattar, ‘nu re lrgas,romas,centacar Tiers de pest Ge humodss 9 po himadae [N16e] Agrostis gigantea 18 Vsings infroesfstadas da arailena a pardo amarllnte, nunc 1) ‘as Les nos owns elo apareriemeorts aloe, be tego gore fal pee plegadas, por lo cue ls vstago:parocan alge aplanedca, Hols ‘Senco aetna surg orange sngics cai roton do vetogo, I> curva haci arb. Ligales con margenes solopados mit ats Que ® "ago opussta 3 manate prlongadas mediante un dante Somiredc ho pasioepartouarmentsearypas de pastes 189} Cynesurus cristatus 188 Vines nfrores no fetadas de armarilnt, sin blancuzcas 0 de ob vc- bls roto gardo oseura Las alos més jones esin arolacea,vése got de ssoadn ransvesalrodonds Hos plana, suo dl vistagoformanss rng agua liguescorasyonfoma de cues sn ertomaret ‘pana ables lateromente 14 Gramines robues vsinas mis vanes linterna de coor vata ralizo © argo casuro Hoja de hata 20 em so ngs eon unos 6 mm de eno faz algo wregletmontansrvaca can Fara eentalmas ach ves 20 ‘ull plana ybritaee San vstapos argos nofoaros Rees grossa: (on ia coor acl do arancsr Una vor arenes, 6 color dle rion: blanco bint, 187] Alopocurus pratensis 1a Gramines deigade; vsinas més iévenes liner) en coor volta rojze ‘pata oseura alo sumo pard rajzes Hoja varament eon Una longa Superior alos 12 em, de unos 3 mm ge ancho hex eguarmante nara, Shvtaniamosans més ancna, alo sume neonepicusmant sql, P= Senta pronto vastagos argos no faiferoe, a nals da verano # mem ‘spon do estoioes,Rateveibrosasy dagadss, su covers no Ge 201 ib arancat 1M) Agrostis tenuis 15. Malas harbas do los sambrados y do l= méigenes de os eamines, sit ‘estos de alos vonasprocedentes del ano anterior en la babe dos fos wstagos coe prmecios ovals 16 15a Graminees de vida larga propia 6 es es da pasos y de os Boras hornalmente con estos de tal y vatas prcedones dei a0 antec ‘nla boce: on wstagos floss © lrgos ho Nes 7 10 Mal ies eraca do los campos de corals; hojndo 6:14 mm da ancho: gules ge ordnaro gon mo de 2 mm Ue largo. 188) Avona fata Se ois mas jovenes anliadas, tetabnente lapiies 108 Graminearamiticada sobre suslo propia de cults draws y tbc fos'ydemérgenes de caminos. Hoa de odnero con sa central bancur- (Broa, ocon ners marginals, amon prowste detalles. 127) Dighana isehacmum eina uradea cenede nats ceils baee foliar imfroeneseoliadoe) 18 {ainsabira mérgonasimerioarts), ratarmorte crrada y en ost ceso 6000 penapi, pronto sa seogaian 3 Graminos de os bosque peeps do iugers umbros 0 semumbros ina iquilaga 0 provsta de Gversos angules 13 Gtarinea de campos de pastora, vara de sacidn waneversal redon- eat 20 “ders dels igulas cores presenta un espoin de 2 mm de largo en {atoce de lavana rant i nsrctn hor i510) [61] Melica unifora ‘Sin szpolin on la boca de evan: Hus muy cortas, 9 manudo spenae vibe, 1481 Mica nutans LUaules muy cones, con frecuensa apenas Vsbles. Hoje de 2.5 mm do ‘acho, con ur dpe delgado, do calor clo, un poco abrqullade. Maco lis bei y pequeis, slo aramenta con rams muy eros. Taras Go estos pobres, csi en todas partes. [861 Briza media LUguies de 1 92 mm de ign, elamente visible, Hoje de unos 6 ae deena purtiagude, Con ors prec sos de I rama forms cés- Bedes Incas 2 menudo groustos de muchos stags lngos no eos Twas de paste tecos,ambdn en pasate ablorce slo on lugares 000s ycaidos. 1731 Bromus inermis LUpulss do unos 4-8 mm ¢e larga siempre con ms de 3 mm de Ione sive ea Ligulas con % hasta 3 (4) min do lao 2 SGraminoe obusta, arial, con nenos ansvesalos ane vas shop Tle con ms rm de anco, base oy suas obama coh Fospecto ale vaina. Con rzomas carosos ylngosCarizales Ge so lise, copresionesinundadas, matrtaies hormedee 102) Phalaris arundinacea sa dels bosaues, sin nervos wonsversales nen vaina 1 Roja de 6-12 mm de aneha, algo esvechaca tone ala bese {earcomigun: pendula. Cries peonsmisades do in ese flor de otro proton una pina de color Baneure faingeoo.Graminaa emacolede om ale sumo rzomas may cortes 105} Mim ettusum Hoje muy asrechade hacia a base. Grain olor verge amarsont, amarilo roige ® fl iomatose con nos de ‘Se vorang conspives104 238 Py 2a 25 250 26 260 2 Clove para a doterminscién de grominess fuera del perodo de Norcion fen lo pastes secos de heroes bias debido a esos rasgos dstintios {Fale anche fotar Ugise oon tabords crt de pelos (tices lupe Form en fos orades pobres grupos laos. (17) Brachypoium pinnatum Lahojo se estracha ce modo conspicuo hasta la base’ Gramineas for ‘mages de mocalas 2 Ewe dela hoja do clo ard oscuro y muy tilante de axfrario curve ‘do hacia riba, Sago fear con auriclas coras, de ordinaro no brozs ‘ds alle Habel seo on lugares somiumbrgs (bosques ¥ matorels nimeses (7) Agropyron caninum Eve dels hoja de coorvrde met, no cunado por completo Maca ar aes lle sarc rea ene soo encanto ie. Kees Fate asset ee eal rama Tree ‘alas, gn pate tambien a babe do lon stages astatrents do Sle ‘maria, grarineas con vistas argos Hoifros 2 gues ttaimont amines, dvds, a veces con dienes andes Va lados races y base doos vdstagos no emarits. Sen vbstogos omg No tionteroe 3 Enwsdolahoj 6on quitaconspcus amedo de polongeeén devine Enel punto de unin en a vana y ‘oncuoira un eiangu So color temas, rermas, ome la base dos vstagon Ge orsrario oe et Til. amartarolaa’Wéstagos raustos. Hoje do unos © mm de on eas anssarentes de color amare sabor uy amergo Ties Je pastos do algo humedes a provstas de humedad varie 188) Arnenatherum elativs tos wantaos pesentan une base egrotce samen a bircuok 08 [882] A. 0. ssp. bulbosum Ents de a hos sin quia oso algo aautindo, de unos 3 mm de anche Si nes tanaparntosamariea,Vestagorrlatwarrart Glgagoe 30 ins aces a manudo sari, bas 6 or vasagor Darcutea, 189] Tisotum favescens Hoje co 4-8 mm de ancna, margen de orinaio onduadosinoso;sabor eras vana tac yet el vstaga, con ab usr calor par oscuro: vastago con base 2 manda algo enronsda Semrae panos algo Nureces,pariclsmant compo pesto. [321 Phieum pratense Con hojamés etch y 1-2 nudos con un ongosamento parca una bola, aldo an la ave de! visage. menudo tneido Veeco. 13201 Phioun nodosum Hoja 1.3 14) mde anono vain hinehadss, a menudo jn: vs {gos no engonacon en a besa Pastuaossacos Yao, {Stl Phioum phleoies rminacion de las CLAVE PARA LAA DETERMINACION ELAS PRINCIPALES ESPECIES DE CEREALES FUERA DEL PERIODO DE FLORACION 1 soar sin aurcuas, lglas do 2 hasta mds de 4 mm de large, dents fas Vins errs. y.avaces ambien a part friar de as Rojas ove es, con pelos aacos ‘Avena sativa |, “Ia 8320 folor con surcuis conspicuse 2 2 Vanas interiors polosas E 3 “2a Valoas introns enias. 4 {3 Auroulos rouse 2 abvazecas el wsinoa con mergen Ge odinariope- leno haz de as Pees vanes, y vlna ovens, con pelos Ths cotos [gues do aprximadomente 1 mm de lxgo, de margen Iso © parila. Thloum aestivum de cdineto no abrazads a tla, con mar {gn no pelos. Vainas flares jvenes normalmente rovsias Ge algunos reaper tes eee eerey lealan eorereetesadar rant Se orga de margan so 0 perio ‘Secale cerale L. 4 Aufouis muy desarotaes, anchas y= abrazades a vstaga Hoja de Solr wet cr), lacs has 9 bg, deco con mar en tba Hordeum disichon Ly H. vulgare L. 44 uculas esvocnas, comtas, do odnavio no abrazacas tala Hola de co- {or verde azlado en le etaba avant @ veces de color vista flz0 guts de sproxmadarnonte Tm do larga, de margen Uo 0 paraa, ‘Secale ceresie L.vi Las gramineas en figuras Las especies prosentadss en esta seccion del libro estan or des sopin la clasiieaci6n progresiva de les inlorescencias, desde le: fespigas més simples hasta las parfoulas ms rcas en espicules. Lo: riumeros corresponden a las cifras que acompafian 8 cada une de las graminess en las claves y las deserpciones Las partes cuyo conocimiento resulta mas importante Sempre vie ren acompanades do las mismes letras: ‘2 = nflorescencia, a vaces ampllada con imagenes de los vastagos, 'b= Base foliar con igulas, auiculas, conjunto de estias, etc. = Fores, espicul = Frutos o partes do la infructesconcia utlizadas en la siembre f= Seccién transversal dela hole [de erdinario una rita) F =Seccidn transversal del véstoge. = Rasgos distintvos suplementarios ocasionales. Las secclones transvorsals do a hoja no deben susttuir alos ras: {905 merosodpions, sino que silo deben complomentar las aimacio Fes sobre la estructura det haz fol, aportando puntos de roteronce ferasémicas no muy fines ‘Negro = haces liberianos; punteado = teidos folares intermos: d: bbujos slveolares = oflulas epiddrmicas de ariculecion, enillos bles = haces vasculares, an blanco = espacios vacos Todo lo domds aparece en las loyondas al pie de la pgins ‘teneién! Las medidas quo aparecen junto a los dibujos estan exprosadas: ‘en em en ol caso do las inflorescencias ‘an cuartos de em on el caso do la espiculs, la floras Vos fotos. as grominess en tguras 107 Pe 1 Rg, Comune Wards stricta, 1 g ~ masala parca — {21 Pantots stgos0 SY tins iano tet mato112 Les graminess on foes S Las gemineas an fours 113YU gs Youd I; i i Sh Rene ———s nee” ro ee Re £281 Garacmuno (0 soi Pe ST Algpocurs aeuats ~ 138) A. Bubose18 Las graminess en figuras Las gramineas on figuras 119. a \| a | a | 4 q nd Ee y = Joce , ej 8 ridirye yvee! anoae Rg 4 Wel ere” [981 Aopocuns goiculatus — 13614 osu tara) (a9) ume= raminas on furs as gromineas on owas 131o ey 4 g i \ hy, wo 7 Fepeasrane orc a8 Deeps oa esi160 Las graminess an figuras seloy 1 Samus agonees — 11871 Blomus sauyrosus ~ 118] S2iepoe ra 1190] Seeconontetuceona =" isa] Yow baderae — fa] fe mane ta 182. Eagrorts pose ~ 43] Pagrste clenens vil Forma de vida y utilizacién de las gramineas La varacin ot comprtaninta a uted de las crameas que so lane tas ferrajeras de mportaneiaacolaoxpetinents contnuamentecamgies. La Intonatiactn sabe ado ds boonoma bata en carposdepasterea donde fo creven dvsres rami, hace que caine lal de as especies pro pits ce los cutwos entonsion Algo serene os wld pars prominaas eu Fon malas hertas ge los sembrados. Us simpifescion da los cuthos eat tos lamejora ene purlcaticn dls semiasy el aumento al use da et ‘ids, han hecho desoporpor michas especie atminadas on anteroidad, fen tana quo eas han proxperada Las propiacades dead de es ssosacionese erin ticles do compre: or saralos eoaciatnias on socicloufe vegetal RAS ~ ranges das asocace es. MAG = rgos de los agrupaciones, RO = asgos co le oreenacones, FC raegos des claves La persona que no se especinlte en! tema puede posar por alto ostas observers, ya ave une explescion mis prolunde dol -uridads de abe ‘acl rquettia un eect exraoedara. Nomenclstura: ademés de ls nombres cintiis vigantes con datos sro Jos ators, se mencionern nombres pevos o Ulos que se aneuenfan ne bibiografa enaror pore sn datos sob les autores, on 1 [1] Corvuno, Carvine (ards stricta.) ‘Mala hisrba molasta de les pastos pobros de mown. Cecimlento, desarrolo. Perenne; macola, tabular, muy radicads, eon hojas coriformes y muy rossstentes. Getmina bastante pronto, Alorace maderacamanto pronto, erece con lentitud,pracicamenta sit Distibuctén, hébitat. Se encuentra principalmente en lugares muy anos, an pasios pobres, brezales,turbaras alias belas, en bosques falos de coniferas. de rcbles y abedules, sabre todo en extensiones muy plsoteades, Gramines heli de lagares madatadamanto secos, ero normalmente con huredad varabio [s2 secan en vorano), por Bjemplo extensiones dein ferrae alias, con mal ofena; no rasisto [2 Soda, Siempre cobre terrenos muy éeidos y pebres (particularranio162 Forma de vida y utlizecion de las gramineas fe fosfatos) compactados, de igeres a cohesionados, con entrada de humus bro (écico, también en pantans en mantafas caleareas slo fn (as capas gruesas de humus acico, ‘Asocisciones. Pastizales do corvuno iNardetale-RC), parcolas ex- lwaslpines Nerdo-Galion, Nardo-Juneewm, on otras asocieciones Se pastizales pobres come especie difrencial. Influencias. Favorecide por el pastoreo continuo unilateral (ese~ {ootivas, 6] psotao Intenso on casa de falta do calcio y nuiriontes; on tioras alias por lapresién continua do la niva, Entonces os muy com petitva y desplaza alas dems plantas. La aplicacién de abonos v ol Fiego con agua rice en nutrentes ejeroen efectos lentos de desplaze ‘mento, También ejercen efectos negatives e] pastoreo o la siega en profunaicaa, Volor. En los lugares de montafa altos es 2 menudo la dnica plan 1a joven ingerida nor el ganado ovine y también por el ganado vacu: ‘no los cabaliae, més tarde la desderan, con frecuenci ls arrancan, pero surge otra vez, en las montafas elevadas su valor es muy alto ¥68 ingieto como feno tas sogarsa tomprana. En parcalas casi pu Fas, intlerantes, origina dapéaits gruecos de humus brute, uo pro tegen de la luvia y dol viento El stecto de estabizacion del suelo ‘constituye el incorveniente principel de Nardus strict, sino 8 apro- vyecha meior, Medidas a tomar. Deben solventarse las causas del psoteo mas vo. Slo on los lugaras de as tiers baja, on suelos poco pedragosos, Constituyen pracedimientos utes, aunque caros, a roturacion motédi- €, ls apicavion de lechada y aboros, los culivosrotatoriosyla nueva siembra, Le eplcecion de lechada y abonos es paulatinamente efec v8 para ia mayor parte de las mejores plantas. Clestamente en el caso {e fos campos de pastored Ge fotavo la aplcacion de lechada V n+ ‘went, y el tatamianto con abonos cdusticos funcionan mejor das- ués de una siega on profundidad y on condiciones atmostéricas hu- ‘modes. Siomprerosultan esencialas un pastoreo y una siega profundos ‘Yuniformes. Al interrumprae por completo el pastorea, desanarece de rod paultine Nardus seca por ojemalo, en benetcio da Descharmp” Sia fleuasa 0 de Festuca nigrescens. Pata prepara! un tereno para Ia siombra doles mejores grarineas, so recomienda la eliminacion Ge ardus stncta con horbeldas espociaes® {2} Valico encorvado (Parepholis stigose (Dum! C. E, Hubbord taptorus, Pholurus incurvatus). ‘Graminea rar, anal, 68 suolos salinas do las playas, Asoclacion: ‘Saginion mattimae RAG (Saginotea mantin a0) * vera ape no. 100. [3] Raigris italiano, Vaio italiano (tofu mulitiorum Let ita cum, L perenne sso. mulifior) (Graminea de crecimiento rapido, la ms importante de os culivos te plantas forsjeras. Crecimianto, formas, desarrollo, Greminea amacolada de altura me: a, con de un afo a varios afios de vida. Formas més importantes: 4a). Raigrés italiano en sentido estricto. Anusl deinvisino (en con- ‘clones favorables viva varios afos) 2 partir del sogunda in \iemo suele morir debido alas heladas. Verde en invietno y por tanto sonsole alas helades, flrece medanamente temprano. | esarrll la Formscién do renueves y la duracién dependen ‘mucho del suministo de agua y do nutriontes; sn aplicacion de fbonos disminuye mucho el ritmo de crecimiento a partir dal prime afo, en el caso de aplicaci de abonos neos en nitrége- 'y derieges, el randimento aumenia todavia hasta #l segundo a. La formaci6n de renuovos muy intensa hace posible hasta 6 siegas, de modo especil en carnaos de ragacla, inclusive en Aleman ) Forma do la region occidental. Graminoa do anual 2 anual do inwerno; evando s0 siambra en primavora la mayor parte muere fe al primer invierno, cuando $9 siombra en otoho musre en periodo canicular en ol oton siguientes, Panta de crecimien- {o muy pido, que produce vistagosternprana Por le dems pre= senta somejanaas con 3). ©) Forma de Oldenburg, Raids hlordo, Resulante dl cruzamion= toentteL. murtfiorum y.L, perenne, gobaimente ms dura y de Nida mas larga cue 2) Distrbucién, hébitat. Procede del sudoasta de Europa, so cultivs for vez primera en Lombardia, pero hoy se encuentra sobre todo en Nigares mas caidos, a veces en prads algo himedos e intensamenta Itatados con sbonos, y que se auomantienen gracias a8 propias se- mills; también so presenta en campos de treo, lindes, Senderos y lscombros, pero nunca en campos de pastoreo més viejo, (recuente- mente, en comblo tras una produccién defectuosa de semllas en los fates nical de las nuevas siermbias. En los sembrados y en los pro- {dos ue rogadio sa cultiva en grandes extansiones.Preiore extonsio- fies de moderadamante seeas a moderadamante himedas 0 tegadas ‘on agua res en nutrantes, en suaios somipasadas, pormosbles, él 105, porosos, pao no en terrenos pabres, aroncsos, calontes ofrios, ‘con humedad excesive: cuando se trata con abonos vst le cispensa los culdads pertnentes, también se encuantia an suolos arenosos su- ficlentemanta calareos y en terranos pantanosos mens peyjucicados por las holedes. Planta sensible alos lugares escabrosos con heladas Hecuentes en ausencia do nieve, arocubrimientos de nieve de durs- dn larga y a segues estivales continuadas, solo soporta Sombra I-164 Forme de vid y uiieacién de las gramineos eras. Le van muy bien nutvientes cies da disoiver, sabre todo en as guas residuales! no sensible ala sal no soporta las inundaciones domas'ado large. Asociacién, Bromo-Hordeetum murnk y otras asocaciones de ma- los herbs (Sisymérion) Valor. Cuando 68 siaga on el tiempo apropiado es un aimento de ‘ato valor, muy ingeido; cuando se siega muy joven y se dela socar, {85 un buen foraje proteinca, Utiizacién. Nunca en prados y pastos permanentes. Forme 2. 1. Enos campos anuales de irvierno de trébol,pariculrmente de Tifolum pratense, en la parte baja de la region dl Rin constitu. ye un cultivo pure, 2. Enlos cultwos rtatorios de invirno junto Vice villosa 0 Tito liam incaraturn 3. En campos de regadio con siomira parcial cada afo (de una {quits parte a una cues parte de [a siembra tral rutnara. 44. Cuando la slombra so reaza en primavera la planta que aparece tiene ol mismo valor como minime; ademés, rica en hojss¥ po- bbe on tallos, puede utilzaree de muches manerss Forma b. 1. Como cereal principal de vida core (susttuyendo al wébal) 2. Como planta inferior de stembra o camo planta do siembra so- bre raster, eslads o en sistomas mixtos, Forma c. Andiogamente utlizable como a, En este caso presonta luna rotacion de petfodo corto. La siombra da la variedad do vida corte es paco sogura y solo en ‘dotorminadas condiciones pueda presontar &xto on lugares sclarados ¥ malogrades con trébol En todas les formas de uiizecion implica un Euministo rico de ntrégono, [4] Raigrés, R. inglés, Valico (Lolium perenne L.(L. tenuifolum = designaeién comerealparalas formas da ho final. Es gramines ‘mas importante de los campos do pastoreo con suelos compacts en lugares de etme benign CCrecimionta, desariolo. Vie varios aos; en lugares apropiados os prdeticamenta una graminea inferoe perenne, con macolas provistas 4e ramificeciones slargadas de copes racceles, a voces con véstagos lateralos adicantes (pao ne estolonesh en las parcels densas es co ar de formar odspedes cerrados. En clmas marinos es mayortane- ‘ante varde en ivemno, presenta un lstarg invernel corto ye sens laa las oladas;florece medianamante tad. Al afo de siembra ya forma tals, al rendimiento plenoes s part del segundo ‘mes mixtos también se desarrolla con rapidez. La formacién de ronu ves yla duracion, cuando se siega, 360 son moderadae; en ease do odn dns gainoss 168 ppastoreoprogresa de mado continuo. La formacién de tallos principa Fes, inilalmente muy difel e causa de los requsitos de altura ane lu- {gt al madurar la poblacién, pete rares veces y mas tarde (en parte & Consacuencia ds la selecelén natural de sipos propias de campos de pastoreor! Distribucion, hébitat. Por reala gonera, hasta on los lugares mss bjos de las montafas, con mucha frecuencia on extensiones pisotea as, apacontadas, o segadas a menvéo, de todos ls tipos leampos 1 pastoreo, sanderos herbasos, camsios de prado, céspedes, verge Tes, margenes de carretera), disminuyondo desde fa costa hasta las Tieras intoriores,y las tieras altas do montaha, Desde lugares de hhumedad limitada hasta numedos sobre suelo rcos, desde compac- tos alos mas pesados, solo superfcialmente compactados,actvos. El uslo ideal esa srcila grasa de os pantanos, eramente en Suelos mds Tigeros 0 pantanosos; 8610 en el caso de pastoreo y tratamiento muy intensivo con abonas so encuentra en terrenos arenosos y caleéreos Calientes, pero no con sobre los trrenos mas pobres y con humedad fexcesiva, no 6s sonsibla a la Sal. Prefere los clas costeros con aire hhumedo y nieve escasa. Evita el clima seco de a serra firme y el cima sporo de las montanas, soporta sombras ligeras, pero no inundacio nes large. ‘Asociacién, Pastos ricos (Lolo-Cynosuretum) y asociaciones de plantas resstentes al pisoteo donde stundan las gramineas (Plantag: hetalia maior). Influencies. Favorocida pool pastoreo y ol pisotee continuo, per- jcicada por ei ransporte de somilas, Ia sioga escasa, el esporjamien- ta del suelo, Exige un suminista rice de ntragena, aprovecha bien los abonos comarcalesy no es fac de desplazat de los lugares adecua~ {es aprovectsa Bian ls legos eon agua rica on nutietes, en buenas Condiciones de drenaje. Aprowecna ben fos nuvientes. an la accion Conjunta del pastoeo intensivo y ol absstecimiento de mutants y agua {8s muy independiante del clima y dal suelo, particulsrmente cuando ff suminista de nitrageno es alt. Valor. Es Ingerida por todos los animales utiles (anto euadrdpe {dos como aves); incluso los tallos y, que, debido al pastoreo escasean, ‘2m ingeridos en forma da hano. Esta gramines es busne constructora de capas vogotales on cbspedes de pocos requerimientas de todos los tipos: en ot0A0 ¢on frecuencia 8! ganado arranca muchos véstagos. Es importante el srecimianto otoRal inicado a finales do verano. Uslizacign. En campos de pastoreo permanente sobre suslos com pactos, slo an lugares de cima berigna (lemplado en invigtn) con ‘Pompenante dominante (en caso de Moneldad escasa del lugar des plaza a todas las domds plantas, quo dosaparecen y dejan espacios ‘actos; para prados de sogav campos aciarados y pastoreados de ré- bol. A montudo se racamienda y so Wiz can canridades muy grandes