Vous êtes sur la page 1sur 4

* Dedicatoria del arreglista

Con profundo cariño a la cuidad de Guasave*

"¿Por qué lloras?"

-habanera- (1908)

1

Miguel C. Castro (1869-1948) Arreglo para guitarra:

Heriberto Soberanes Lugo

. . 6 3 a a . a K œ œ C V a œ
.
.
6
3
a
a
.
a
K œ
œ
C V
a
œ œ
Alla Banda
a m i m
m
œ œ
œ
i
i
Natural m
Œ
.
œ
Œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
i m i
œ
œ
4
œ
C
3
&
œ
œ
œ
4
4
2
Œ
Œ
œ œ œ œ œ
0
1
1
3
œ
œ
˙
Œ
Œ
.
œ
œ
œ
.
.
3
4
2
P
.
.
9
9 ≈ ‚ C V a j 4 ˙ -4 œ . ‚ ‚ œ
9
C V a
j
4
˙
-4
œ
.
œ
4
nœ œ
4
œ
œ œ œ œ ‰
œ #œ #œ
2
4
œ œ
2
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
3
œ œ œ
œ
œ
.
1
&
a
œ #œ œ
a
œ
1
a
‚ Â
3
0
œ
4
œ œ
4
>
˙
>
>
.
œ
œ
4
3

C V

> C I 6 j > ‰ a j a ‚ œ œ 2 œ
>
C I
6
j
>
a
j
a
‚ œ œ
2
œ œ
3
œ
j
a 4
œ œ
œ
œ
4
1
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
3
1
1
œ
œ œ
3
&
œ œ
œ œ
3
1
œ œ œ
a
a
œ
œ
3
œ #œ œ
3
œ œ
œ œ
œ
2
2
œ œ
˙
˙ . „
>
>
œ
>
.
œ
a a C XII 8 j 0 a a C I 0 0 0 0
a
a
C XII
8
j
0
a
a C I
0
0
0
0
3
œ
3
œ
œœ . œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ
œ
w
1
&
2
2
#œ œ œ œ œ #œ
2
3
œ #œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
2
˙ .
œ
œ
9 3 4 œ 10 1 2 #œ 0 œ 4 3 œ œ œ
9
3
4
œ
10
1
2
0
œ
4
3
œ œ œ
1
œ
4
3
a
œ
œ œ
œ 2 œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
3
œ
1
œ œ œ
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
œ œ #œ
œ
4
œ œ
˙
0
.
œ
„ œ œ
œ
2
1
#
œ
œ œ
0
0
2
>
4
>
>
>
>
>
9
>
3
C IX
>
a C VII
C I
a
˙
2
œ œ
2
2
œ œ
C IV
a
12
C IX
œ
œ
4
j
>
≈ #œ œ œ
a
3
# œ œ ˙ .
0
œ œ œ œ
œ
0
a
.
œ
1
Œ
œ
#
3
œ œ œ
a
a
œ œ
œ
œ œ
&
#œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ
2 œ
œ
#
œ
œ
# œ
œ
2
œ
œ œ œ œ
4
˙
.
w
œ
.
J
Â

2

C I ‚ C II C IV 15 2 œ j 2 . œ œ
C I
C II
C IV
15
2
œ
j
2
.
œ
œ
4
3 3
2
œ
.
œ
‰ œ œ #œ œ
n
2
#œ œ #œ œ œ
&
#
œ
2
œ
3
œ œ ‰ œ
˙ ˙ ˙
˙
œ œ
.
2 #
œ
#
˙
# œ œ œ œ œ
œ
˙ ˙
#
˙
n ˙
˙
3
2
J
˙
˙
4
C
II
œ
2
18
œ
œ
Œ
œ œ
3
œ
œ
3
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
3
œ
œ œ
&
˙
1
œ
.
œ œ
3
œ œ œ
˙
œ œ
œ œ œ
˙
˙
˙
.
œ
œ
4
.
9
∏ ∏ ∏ ∏ ∏∏
∏ ∏ ∏ ∏∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏∏ ∏
> > 9 > ‚ 1 1 C V j 20 ˙ . œ œ
>
>
9
>
1
1
C V
j
20
˙
.
œ œ œ #œ
3
œ
b
œ œ œ
œ
1
œ
œ
œ > œ œ œ
0
œ œ Ó
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
&
‚ ‰ œ .
œ
4
œ œ œ œ
3
œ
œ œ œ
œ
œ
>
>
˙
.
œ
3
arm.artif.a-i
j
j
1
22
œ .
œ
œ
b
1
œ
1
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ .
œ
œ
b
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1
œ
.
0
œ œ
œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
2
œ
j ‚ ‚
&
œ
œ
œ
4
œ
0
œ
œ
˙ .
˙
.
œ
2
2
3
3
‰ ‚ ‰ Ó ‰ ‚ 25 j ‰ C II 1 1 j ‚
Ó
25
j
C II
1
1
j
1
.
1
œ
œ
œ œ
0
.
œ
3
œ .
œ œ
œ œ .
œ
œ
œ
˙
3
œ
œ
.
œ
4
˙
&
œ „
#
œ
.
˙
˙
˙
œ œ
˙
#
˙
J
#
˙
n ˙
4
2
4
˙
4
˙
˙
3
1
2 1 0
3
9
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
a
m
i
p
i
m a
i
p
3
a
m
a
m
29
C
V
%
4
œ
-4
œ
-4
œ
œ
1
œ
0
3
˙
0
0
0
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
0
˙
1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
˙
œœ œ œ
˙
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œœ
4 2 Â
p
Ten.
9
∏ ∏ ∏∏∏
∏ ∏ ∏ ∏∏
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏∏
a 3 9 a a 31 w -3 p i m i p i 4
a
3
9
a
a
31
w
-3
p
i
m
i
p
i
4
œ œ
m i
p
œ
1
-1
œ
0
œ
4
œ
0
0
Â
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ
0
0
&
œ œ Â
Â
œ œ œ œ
œœ œ œ œ
œ
œ
œ
# œ œ œ œ
n
0
œ
0
˙
˙
0
œ œ œ œ
2
4
1
2
2
9
3
9 ‚ C V 9 p m i 33 w œ œ œ œ œ
9
C V
9
p
m
i
33
w
œ
œ
œ
œ œ œ
3
œ
œ
œ œ #œ œ
&
4
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
2
œ œ œ
œ
0
Â
œ
œ œ œ œœ
2
œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ #
œ
œ
œ œ
1
œ œ œ
>
>
2
3
3
4
>
>
>
>
3
3
3

3

C III 9 9 > > > > > > 9 35 œ œ 1
C III
9
9
>
>
>
>
>
>
9
35
œ
œ
1
3
4
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
2
4
œ œ
œ œ œ
œ
&
œ
œ
0
œ œ œ œ
3
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
2
œ
œ
œ œ
>
>
>
>
>
>
3
3
3
> > 9 > > > 9 > > 6 > > a a j
>
>
9
>
>
>
9
>
>
6
>
>
a
a
j
>
>
>
37
p
i
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
1
œ œ
œ
3
-4
-4
m
4 0 m
œ
œ
1
0
œ
œ œ
i
i
&
2
œ œ œ
0
œ
m œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ
p
œ œ
0
0
1
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
1
œ œ
‹ >
œ œ
>
>
>
3
6
3
3
>
>
12
3
6 > 12 6 > > > > > 39 œ œ œ œ 3
6
>
12
6
>
>
>
>
>
39
œ
œ
œ
œ
3
3
‰ œ œ
j
>
œ
1
œ œ
1
œ
#
4
œ
œ
0
3
œ
œ
œ
4
œ
0
œ
œ œ
Â
0
&
œ
œ œ
œ
0
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
0
œ
œ
#
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
n œ œ œ œ
2 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
1
2
>
4
0
>
>
>
3
3
>
>
1
12
6
3
C V a > 12 6 3 i m 3 41 œ 3 3 œ
C V
a
>
12
6
3
i
m
3
41
œ
3
3
œ
1
0
œ œ
œ
œ
œ œ
3 0
4
1
œ
0
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
b œ œ œ œ
2
œ
œ
&
œ
0
œ
3
œ
œ
œ
#
œ
2
# œ
œ
œ
œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
1
œ ˙
œœ œ œ œ
4
œ ˙
2
>
2
3
2
>
>
4
>
>
>
0
3
3
3
C VIII C I .  p i m a p i m a 3
C VIII
C
I
.
p
i m a
p
i
m a
3
C III
i
44
œ
œ
4
œ
œ
œ
1
0
œ
4
œ
0
œ œ
4
0
œ
œ
œ
4
œ œ
˙
œ
Œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
1
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
4
œ œ
˙
œ
1
œ
œ
œ œ
˙
Œ
œ œ
‚ Â
˙
œ
Â
œ œ œ œ œ
œ
0
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ 2
œ œ
3
œ
œ
2
.
>
2
>
>
>
>
3
>
>
Lineal el tenor
æ
æ
æ
æ
æ
Símile
æ
47
4
˙
w
w
œ .
# ˙
4
4
arpegio
˙
˙
˙ ˙
w
w „
w
œ
.
Loco
#
œ
œ
œ
w
œ
œ
œ
>
œ œ
.
.
„ ˙ ˙
0
# #
0
&
‰ 0
#
˙
‰ „
˙
#
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
#
œ
.
Â
2
2
Â
Â
3
1
2
Â
#
œ
˙
˙
œ
Â
>
>
>
>
>
>
œ
>
>
>
>
>
>
œ .
œ
#
œ
æ
æ
æ
æ
æ
u
æ
J
.
.
>
>
6
6
6
6
p
m
i a m i
a m i p m i
p m i a m i
6
6
6
6
51
œ
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œœ œ œ œ œ œ œœ
œ
œ œ œ œ
#
2
œœ
# #
œ
3
3
4
&
J
1
J
1
œ
œ
.
œ
œ
.
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏∏ ∏∏
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏∏ ∏

4

æ C II símile æ æ æ æ 53 4 æ æ æ æ æ
æ
C II
símile
æ
æ
æ
æ
53
4
æ
æ æ æ
æ
æ
w
æ
trémolo
2
3
2
2
1
˙
.
4
w #œ œ œ
w
1
1
2
w
2
# # #
4
#œ œ œ
3
œ œ
œ œ
&
J
0
J
J
J
œ œ œ
J
œ
.
œ
.
œ .
œ
# œ .
œ
œ
.
Â
3
1
3
C VII
C VI
C VII
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
w
æ
58
w
#
˙ .
œ
æ
æ
4
æ
2
œ
œ
w
œ
-4
# # #
w
œ œ
œ
3
œ
œ
2
œ
œ
3
œ
&
œ œ
œ
4
J
J
2
œ
.
4
œ .
J
œ .
œ
J
œ .
œ . J ‰
3
C II
æ
æ
63
æ
æ
æ
æ
1
æ æ æ
w
æ
C II
˙ .
æ
2
w
1
2
2
w
2
æ
# # #
œ
w
œ
3
œ
œ
&
œ
œ œ
1
œ œ
0
1
œ
œ
œ
œ
J
J
œ
œ .
J
œ
œ .
J
œ .
J
œ .
œ
.
3
3
æ
C III
C V
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
68
4
æ
œ
æ
n
4
1
4
æ
˙ .
2
3
nw
0
3
w #œ œ
œ
# # # 2
˙ . #œ #œ œ
w #œ œ
3
3
œ
&
œ
œ
œ œ
J
J
4
J
J
œ
J
œ
œ
œ .
.
.
# œ .
œ
œ .
2
1
2
C II Loco 3 3 73 æ 3 æ 6 6 4 œ # #
C II
Loco
3
3
73
æ
3
æ
6
6
4
œ
# # # w
œ
4
œ
4
1
œ
1
œ
œ
4
0
2
1
0
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ
#œ œ
#
œ
œ
# œ
˙
œ œ
˙
œ
n œ < #> œ n œ < n> œ < #> ˙
&
œ
œ
œ
˙
œ
3
J
œ
œ
œ
2
2
˙
3
3
#
œ
#
œ
˙
œ
.
œœ .
J
n
˙
1
1
1
1
2
1
 

C VII

 
9

9

  C VII   9  
 
 

C II

C VI

 

Ten.

Ten.

 

C

V

p

i

m

a

i

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

p

 

77

# # # 4

œ

 

4

œ

# œ

œ

 

œ

 

œ

   

˙

                       

n n

 

4

 

œ

   

0

0

 
 

œ

             

0

 

˙

     

0

           

n

&

œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ

3

3

œ œ œ œ œ 3 3
 

#

œ œ # œ n œ œ

œ

n œ

œ

œ

b œ

œ

œ

3

œ

Ê

1

0

∏ ∏∏ ∏ ∏ ∏∏

˙

˙

˙

˙

Â

œœ nœ nœ

4

2

œ

œ œ

œ œ

œ

n

1

œœ

 
3

3

  3   Ten.  
 

Ten.

 

%

del

al

y sigue

C VIII m Œ arm. 8° C VIII 4 a p 79 m w #
C VIII
m
Œ
arm. 8°
C
VIII
4
a
p
79
m
w
#
.
p
i
p
0
p
1
œ œ œ
w
1
2
3
œ
w
Fin.
œ
4
0
œ œ œ
w
2
œ œ
œ œ œ
3
3
2
œ
.
w
œ
œ
œ
w
& ‹
>
œ
>
1
Revisión 2013
1
>
>
Â