Vous êtes sur la page 1sur 12

42 | Collection | |

D Trendiges Bügeldesign ist in, Qualität F Même avec un design de branches ten-
ist gefragt. crush-Brillen überzeugen mit dance, la qualité est une exigence. Les
lässigem Look und passen perfekt zum lunettes crush savent convaincre avec
Lebensgefühl cooler girls und boys. leur look décontracté et s’intègrent à la
Für den hohen Tragekomfort sorgen perfection au style des jeunes filles et
clevere Materialkombinationen. garçons adeptes de la cool attitude. Des
combinaisons de matières intelligentes
E Trendy temple design is “in”, quality is in leur apportent un confort incomparable

Easy
demand. crush frames with their fashion-
able look perfectly suit the lifestyle of S Este moderno diseño de las varillas está
cool boys and girls. Clever material com- de moda y la calidad, muy demandada:
binations ensure high wearing comfort. las gafas crush convencen por su aspecto

going
desenfadado y se adaptan perfectamente

with
a los chicos y chicas modernos de hoy en
día. Las inteligentes combinaciones de
materiales se encargan de proporcionar
una gran comodidad a la hora de llevar-
las.

cool frames
10

850006 schwarz matt | schwarz-rot


black matt | black-red
noir mat | noir-rouge
negro mate | negro-rojo
13 g

49 19 50 23
51 19 52 24

No mm 40 60
8500063 135 | 140 petrol | petrol-grau gun-braun matt | braun-orange
8500060 tint | tint-grey gun-brown matt | brown-orange
2212 pètrole | pétrole-gris gun-marron mat | marron-orange
8500067 petróleo | petróleo-gris gun-marrón mate | marrón-naranja

10
schwarz-orange matt

850013 black-orange matt


noir-orange mat
negro-naranja mate

8 g

49 19 51 24
51 19 53 25

No mm 11 30
8500133 135 | 140 schwarz-blau matt dunkelgun
8500130 black-blue matt dark gun
2212 noir-bleu mat gun foncé
8500137 negro-azul mate gun oscuro
| Collection | | 43

10
schwarz matt | rot-schwarz
black matt | red-black
850021
noir mat | rouge-noir
negro mate | rojo-negro 11 g

47 20 48 25
49 20 50 26
51 20 52 27

40 30 No mm
oliv matt | grün-braun dunkelgun matt | milky-schwarz 8500213 130 | 135 | 140
olive matt | green-brown dark gun matt | milky-black 8500210
olive mat | vert-marron gun foncé mat | noir-semi transparente 2213
oliva mate | verde-marrón gun oscuro mate | negro-semi transparente 8500217

10
schwarz matt | schwarz-rot
black matt | black-red
noir mat | noir-rouge
850022
negro mate | negro-rojo
12 g

47 21 48 24
49 21 51 25

30 60 No mm
gun | schwarz-grau braun matt | braun-orange 8500223 135 | 140
gun | black-grey brown matt | brown-orange 8500220
gun | noir-gris marron mat | marron-orange 2128
gun | negro-gris marrón mate | marrón-naranja

10
schwarz matt | schwarz-orange
black matt | black-orange
noir mat | noir-orange
negro mate | negro-naranja
850023
12 g

49 19 50 24
51 19 52 25

30 70 No mm
gun matt | schwarz-weiß marineblau matt | schwarz blau 8500233 135 | 140
gun matt | black-white navy blue | black blue 8500230
gun mat | noir-blanc bleu marine | noir bleu 2128
gun mate | negro-blanco azul marino | negro azul
44 | Collection | |

10

850024 schwarz-blau matt


black-blue matt
noir-bleu mat
negro-azul mate
12g

30
gun-orange matt
gun-orange matt
49 20 50 25 gun-orange mat
51 20 52 26 gun-naranja mate

No mm 60 70
8500243 135 | 140 braun-blau matt blau-grün matt
8500240 brown-blue matt blue-green matt
2128 marron-bleu mat bleu-vert mat
8500247 marrón-azul mate azul-verde mate

10

850025 schwarz-rot matt


black-red matt
noir-rouge mat
negro-rojo mate
12 g

30
gun-eisblau matt
gun-ice-blue matt
50 20 50 27 gun-bleu arctique mat
52 20 52 28 gun-azul hielo mate

No mm 40 70
8500253 135 | 140 oliv-grün matt blau-gun matt
8500250 olive-green matt blue-gun matt
2128 olive-vert mat bleu-gun mat
8500257 oliva-verde mate azul-gun mate

30

850028 dunkelgun matt


dark gun matt
gun foncé mat
gun oscuro mate
14 g

40
oliv matt
olive matt
49 19 50 24 olive mat
51 19 52 25 oliva mate

No mm 70
8500283 135 | 140 blau matt
8500280 blue matt
2128 bleu mat
azul mate
| Collection | | 45

30
hellgun matt
light gun matt
gun clair mat
850029
gun claro mate
20 g

10
schwarz matt
black matt
noir mat 50 19 52 25
negro mate 52 19 54 27

37 60 No mm
gun matt braun matt 8500293 135 | 140
gun matt brown matt 8500290
gun mat marron mat 2128
gun mate marrón mate

10
schwarz
black
noir
850030
negro
14 g

30 55
gun aubergine matt
gun aubergine matt
gun aubergine mat 48 19 49 25
gun berenjena mate 50 19 51 26

50 70 No mm
rot matt blau matt 8500303 130 | 135
red matt blue matt 8500300
rouge mat bleu mat 2128
rojo mate azul mate

60
braun matt
brown matt
marron mat
850031
marrón mate
15 g

10
schwarz matt
black matt
noir mat 48 20 50 25
negro mate 50 20 52 27

50 70 No mm
violett matt petrol matt 8500313 130 | 135
violet matt petrol matt 8500310
violet mat pétrole mat 2128
violeta mate petróleo mate
46 | Collection | |

10
schwarz-gun matt

850032 black-gun matt


noir-gun mat
negro-gun mate

10 g

46 20 48 29
48 20 50 30

No mm 30 60
8500323 135 | 140 850032C gun matt | braun-orange braun matt
8500320 spezial clip on gun matt | brown-orange brown matt
2128 special clip on gun mat | marron-orange marron mat
8500327 gun mate | marrón-naranja marrón mate
10
schwarz matt
black matt
noir mat
negro mate

10

850033 schwarz matt


black matt
noir mat
negro mate
11 g

43 20 43 37
45 20 45 39

No mm 30 60
8500333 135 | 140 850033C gun matt braun matt
8500330 spezial clip on gun matt brown matt
2128 special clip on gun mat marron mat
8500337 gun mate marrón mate
10
schwarz matt
black matt
noir mat
negro mate

30

850034 gun-milky
gun-milky
gun-semi transparente
gun-semi transparente
12 g

48 20 50 25
50 20 52 26
52 20 54 27

No mm 10 70
8500343 135 | 140 | 140 (Sonderlänge 130) schwarz matt | bordeaux blau-matt
8500340 black matt | burgundy blue-matt
2128 noir mat | bordeaux bleu-mat
8500347 negro mate | burdeos azul-mate
| Collection | | 47

30
gun-oliv
gun-olive
850035
gun-olive
gun-oliva 12 g

50 17 53 31
52 17 55 33

10 60 No mm
schwarz matt blau braun matt schwarz 8500353 135 | 140
black matt blue brown matt black (Sonderlänge 130)
noir mat bleu marron mat noir 8500350
negro mate azul marrón mate negro 2128
8500357

10
schwarz
black
noir
850036
negro
16 g

47 19 49 27
49 19 51 28

50 60 No mm
flieder braun 8500363 130 | 135
lilac brown 8500360
lilas marron 2128
lila marrón

70
petrol
petrol
pétrole
850037
petróleo
17 g

48 17 52 25
50 17 54 26

50 55 No mm
flieder bordeaux 8500373 130 | 135
lilac burgundy 8500370
lilas bordeaux 2128
lila burdeos
48 | Collection | |

50

850038 violett
violet
violet
violeta
14 g

50 19 50 26
52 19 52 27

No mm 10 51
8500383 130 | 135 schwarz rot-schwarz matt
8500380 black red-black matt
2128 noir rouge-noir mat
negro rojo-negro mate

10

850039 schwarz
black
noir
negro
15 g

49 19 49 29
51 19 51 31

No mm 30 50
8500393 130 | 135 gun-braun flieder matt
8500390 gun-brown lilac matt
2128 gun-marron lilas mat
gun-marrón lila mate

60

850040 braun-grau matt


brown-grey matt
marron-gris mat
marrón-gris mate
12 g

50 19 51 27
52 19 53 28

No mm 10 30
8500403 135 | 140 schwarz matt gun matt
8500400 black matt gun matt
2213 noir mat gun mat
8205407 negro mate gun mate
| Collection | | 49

70
blau-schwarz matt
blue-black matt
bleu-noir mat
850041
azul-negro mate
12 g

50 19 52 24
52 19 54 26

30 60 No mm
grau-schwarz matt braun 8500413 135 | 140
grey-black matt brown 8500410
gris-noir mat marron 2213
gris-negro mate marrón 8205417

30
anthrazit gun | transparent
anthracite gun | transparent
anthracite gun | transparent
antracita gun | transparente
850042
8 g

00
silber | transparent
silver | transparent
argent | transparent 51 19 53 28
plateado | transparente 53 19 55 29

10 40 No mm
schwarz matt | blau dunkeloliv matt | kiwi 8500423 135 | 140
black matt | bleu dark olive matt | kiwi (Sonderlänge 130)
noir mat | bleu olive foncé mat | kiwi 8500420
negro mate | azul oliva oscur0 mate | kiwi 2128
8500427

60
braun matt
brown matt
marron mat
850043
marrón mate
13 g

50 19 51 30
52 19 53 31

No mm
10 70 8500433 135 | 140
schwarz-gun matt königsblau matt (Sonderlänge 130)
black-gun matt royal blue matt 8500430
noir-gun mat bleu roi mat 2128
negro-gun mate azul real mate 8500437
50 | Collection | |

60

850044 braun
brown
marron
marrón
14 g

44 20 44 38
46 20 46 39

No mm 10 17
8500443 135 | 140 (Sonderlänge 130) schwarz-anthrazit blau-schwarz
8500440 black-anthracite blue-blackt
2128 noir-anthracite bleu-noir
8500447 negro-antracita azul-negro

00

850045 silber | transparent


silver | transparent
argent | transparent
plateado | transparente
13 g

30
anthrazit gun | rot
anthracite gun | red
51 19 53 27 anthracite gun | rouge
53 19 55 28 antracitae gun | rojo

No mm 60 70
8500453 135 | 140 (Sonderlänge 130) espresso | schwarz marine matt | transparent
8500450 espresso | black navy blue matt | transparent
2128 marron expresso |noir bleu marine mat | transparent
8500457 café | negro azul marino mate | transparente

61

853004 honig-havanna
honey-demi
miel-havana
miel-habana
21 g

49 19 52 35

No mm 60
8530043 140 dunkelhavanna
8530040 dark demi
2224 havana foncé
habana oscuro
| Collection | | 51

70
blau
blue
bleu
853005
azul
18 g

53 15 54 33

10 No mm
schwarz 8530053 140
black 8530050
noir
negro

10
schwarz
black
noir
853006
negro
19 g

46 18 46 35

60 No mm
braun 8530063 140
brown 8530060
marron
marrón

60
braun verlauf
brown gradient
marron dégradé
marrón degradado
853007
18 g

45 19 45 38

10 No mm
schwarz-braun 8530073 140
black-brown 8530070
noir-marron
negro-marrón
52 | SHOP COMMUNICATION | |

Werbemittel | Sales Promotion Material | Supports Publicitaire | Material Publicitario

D Die QR-Code Aktion ist ein Endverwender- F L’action QR-Code est une loterie pour utilisateurs
Gewinnspiel. Es wird in den Sprachen Deutsch, finaux. Elle est réalisable au niveau international et
Englisch, Französisch angeboten und ist disponible en allemand, anglais et français. Si vous
international durchführbar. Bei Interesse wenden êtes intéressé/s, veuillez contacter votre service
Sie sich bitte an Ihren Eschenbach-Außendienst. clientèle d’Eschenbach. Offre valable du 1er janvier
Aktionszeitraum: 01. Januar bis 15. Juli 2012. jusqu’au 15 juillet 2012.

E The QR-Code campaign is a competition for end S La campaña „QR-Code“ es un concurso para
consumers. It is available in German, English and consumidores finales. Se ofrece en los idiomas
French and can be carried out internationally. If you alemán, inglés y francés y se puede tomar parte a
are interested, please contact your Eschenbach field nivel internacional. En caso de interés, diríjase a
service. Campaign period: 1 January to 15 July 2012. su representante de Eschenbach. Duración de la
campaña: 1 de enero a 15 de julio de 2012.

Art.-Nr. 859507
Poster | póster
2-seitig | 2 pages | 2 cara
59,4 x 84,1 cm
| SHOP COMMUNICATION | | 53

Art.-Nr. 859509
Showcard/Sticker-Set, 5-teilig: 3 x Showcard, 1 x Fensterkleber, 1 x Aufkleber ablösbar |
showcard/sticker set, set of 5: 3 x showcard, 1 x window sticker, 1 x sticker, removable |
set de cartes de présentation/autocollants en 5 parties : 3 cartes de présentation, 1 autocollant pour fenêtre, 1 autocollant détachable |
set de carteles publicitarios/pegatinas, 5 unidades: 3 x carteles publicitarios, 1 x pegatina para escaparates, 1 x pegatina reutilizable |
14,8 x 21 cm

Digitale Anzeigenvorlage | 1-spaltig,


2-spaltig, farbig oder schwarz-weiß |
advertisement (digital) | 1-column,
2-column, 4c, b/w | modèle de publicité
(numérique) | à 1 colonne, à 2 colonnes,
4c, n/b | mode lo de publicidad (digital) |
a una columna, a dos columnas, 4c, b/n

Art.-Nr. 859508
Logoblock aus Wellpappe
logo block made of corrugated cardboard |
bloc logo en carton ondulé |
bloc con logo de cartón ondulado
22,4 x 10,4 x 4 cm

Art.-Nr. 859005
Adhäsions Sticker-Logo |
adhesive sticker, logo |
sticker adhésif, logo |
Art.-Nr. 859006 etiqueta sin pegamento,
2 Wobbler 2er Set | set of 2 |
14 x 21 cm lot de 2 | pack de 2
30 cm

Art.-Nr. 829146
Brand-CD Internet / Print
Anzeigen | Bilder | Logos | PR
advertisement | images | logos | PR
annonce | images | logos | RP
anuncios | imágenes | logotipos | RP

Art.-Nr. 39569
Etui | case | étui | estuche

Centres d'intérêt liés