FICHE DE RENSEIGNEMENTS(1)

Mode d'emploi

DESCRIPTIF TECHNIQUE DE LA TUYAUTERIE

Projet : ralisation d'une tuyauterie en diamtre DN 200 pour alimentation nouvelle rampe de chargement

Pices jointes au prsent CCTP :

Fluide vhicul : Diamtre courant :

HL Tous produits DN 150

6 #

Produit la mise en sce :

Autres diamtres concerns : DN 50 X DN 80 Pression de calcul : Pression de service : Type de ralisation : 10 bars 10 bars

DN 100

DN 150

DN 200

DN 250

Nouvelle ligne

0 1981

Matire tubes

TUE 250 B

Norme

NF A 49 211 AE 250 B Norme NF A 49 281

Matire accessoires tubul. (coudes, rduc. Ts) Matire brides BF 48 N

Norme NF E 29 203 LS BIBOU l'Entrepreneur 0 1 0 220V X 380V 1 0

Etude de la conception et Note de calcul assures par :

Fourniture des matriaux (tubes, accessoires, etc) assure par : Fourniture des plans de projet assure par : Fourniture des plans "PID" assure par : L'Entrepreneur L'Entrepreneur

Tension du courant lectrique fourni par LS BIBOU : Non fourni

SOCIETE LS BIBOU

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Projet : ralisation d'une tuyauterie en diamtre DN 200 pour alimentation nouvelle rampe de chargement

SOMMAIRE I - OBJET DU PRESENT CCTP II - DESCRIPTIF TECHNIQUE DE LA TUYAUTERIE III - DETERMINATION DE LA CATEGORIE DE TUYAUTERIES IV- NOTE DE CALCUL V - FOURNITURES ASSUREES PAR SRPP VI - FOURNITURES ASSUREES PAR L'ENTREPRENEUR VII - QUALIFICATION DES MODES OPERATOIRES DE SOUDAGE VIII - QUALIFICATION DES SOUDEURS IX - SOUDAGE X - CONTROLES XI - EPREUVES ET ESSAIS XII - SUPPORTAGE XIII - MARQUAGE XIV - REPERAGE DES TUYAUTERIES XV - EVALUATION DE LA CONFORMITE XVI - ROLE DES INTERVENANTS XVII - DOSSIER DE TUYAUTERIE (DT) XVIII - PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX

Page 5 de 16

I- OBJET DU PRESENT CCTP ET INDICATIONS GENERALES NOTA : Au del des prescriptions techniques du prsent cahier des prescriptions, les travaux de construction de l'ouvrage seront raliss conformment aux textes rglementaires en vigueur, notamment : - Le CODETI 2001 - Le dcret du 13/12/99 (transposition de la DESP 97/23/CE) - La norme EN 287-1 (QS) - Les normes EN 288-2 et EN 288-3 (QMOS) Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) pour objet de dfinir : - Les ouvrages construire par l"Entrepreneur - Les fournitures assurer par l'Entrepreneur - Les conditions dans lesquelles l'Entrepreneur excutera les travaux de construction des ouvrages - Tous les travaux ncessaires la ralisation des canalisations - Les contrles, preuves et essais charge de l'Entrepreneur - Le nettoyage des tuyauteries - L'laboration du dossier constructeur rglementaire - Les oprations de marquage rglementaires sur les appareils raliss.

II - DESCRIPTIF TECHNIQUE DE LA TUYAUTERIE Produit la HL Tous produits mise en sce : Fluide vhicul : Type de fluide : Diamtre courant : Liquide du groupe 1 DN 150 # #

Autres diamtres concerns : DN 50 X DN 80 Pression de calcul : Pression de service : Type de ralisation : 10 bars 10 bars

DN 100

DN 150

DN 200

DN 250

Nouvelle ligne

Page 6 de 16

III- DETERMINATION DE LA CATEGORIE DE TUYAUTERIES Rglement de rfrence : Section G du CODETI Catgorie de risque : Catgorie II B

Catgorie de construction :

IV- NOTE DE CALCUL Rglement de rfrence : Section C du CODETI Ce document est obligatoire quel que soit le type de travaux raliser hormis dans le cas d'un remplacement l'identique d'un tronon ayant dj fait lobjet d'une note de calcul suivant CODETI ou lorsque la pression de calcul est <= 0,5 bar. Dans le cadre du prsent march, la note de calcul et l'tude des tuyauteries et de leur supportage

Les calculs des tuyauteries et de leur supportage seront raliss suivant les rgles du CODETI 2001 section C Contrainte nominale de calcul La contrainte nominale de calcul est dfinit suivant la nature des matriaux dans le tableau C.1.4.2.2 du CODETI ( annexe n 5 ) Le choix entre les contraintes f1* f2* et f3* dpend de la catgorie de risque : Dans le cadre du prsent march, la contrainte nominale prendre en compte pour les calculs sera la contrainte : f1 * f1 : produit avec contrle spcifique (certificat de rception 3.1 ou PV de rception 3.2 selon EN 10204) * f2 : produit avec contrle non spcifique (relev de contrle 2.2 ou attestation de conformit 2.1 selon EN 10204) * f3 : produit n'ayant pas de caractristiques mcaniques garantie; non utilisable dans le cadre de fabrication pour la SRPP d'appareils dont la pression de calcul est suprieure ou gale 0,5 bar Coefficient de soudure Le choix du coefficient de soudure dpend de la catgorie de construction : Dans le cadre du prsent march, le coefficient de soudure prendre en compte pour les calculs 0,85 sera : Surpaisseur de corrosion : Les calculs devront systmatiquement faire apparatre une surpaisseur de corrosion mini de 1 mm.

V- FOURNITURES ASSUREES PAR SRPP

1- Toutes les informations, schmas, plans, utiles et/ou ncessaires au bon droulement du chantier. 2- L'eau ncessaire au nettoyage et aux preuves de la tuyauterie. 3- L'lectricit ncessaire l'alimentation des postes de soudures, meules, etc. La tension fournie sera de 220 volts.

Page 7 de 16

VI- FOURNITURES ASSUREES PAR L'ENTREPRENEUR 1- Les tubes et accessoires de tuyauterie (cf tableau VI-1) ainsi que tous les matriels et appareils ncessaires la construction de l'ouvrage y compris ceux ncessaires aux oprations d'preuve et d'essai tel qu'ils sont dfinis par le CODETI 2001. 2- Les mtaux d'apport, gaz, et tous consommables ncessaire au soudage, dcoupage, formage, etc. Les produits de soudage doivent tre de mme type que ceux utiliss au cours des essais de qualification du mode opratoire de soudage. Les produits de mme dnomination dans une norme ou de mme dsignation commerciale sont toutefois accepts. Les produits de soudage sont identifis et leur stockage est de la responsabilit de l'Entrepreneur qui prendra toutes les prcautions adaptes chacun d'eux pour assurer leur conservation et le maintien de leurs caractristiques. 3- Les quipements de protection individuels et collectifs et tous matriels ncessaires la protection des personnes et des installations sur les zones de travail et d'accs concernes par l'ouvrage. Ces quipements seront conformes aux normes et rglements qui leur sont applicables et en bon tat d'utilisation.

Dtails tubes et accessoires Les tubes et les accessoires ncessaires la ralisation de la tuyauterie seront conformes aux prescriptions de la section M, M2.3 du CODETI 2001. Tableau VI-1 Caractristiques des tubes, accessoires tubulaires et brides Diamtre nominal Epaisseur nominale des tubes Matire tubes Norme Matire accessoires tubulaires (coudes, ts, reduc., etc) Norme Matire brides Norme PN
DN 50 - 2" DN 80 - 3" DN 100 - 4" DN 150 - 6" DN 200 - 8" DN 250 - 10"

3,9 mm
TUE 250 B

7,1 mm
TUE 250 B

NF A 49 211

NF A 49 211

AE 250 B

AE 250 B

NF A 49 281 BF 48 N NF E 29 203 20

NF A 49 281 BF 48 N NF E 29 203 20

L'Entrepreneur assurera, ses frais, le transport pied d'uvre de tous les matriels ncessaires la ralisation des ouvrages.

Page 8 de 16

VII- DESCRIPTIFS ET QUALIFICATION DU MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE Rglement de rfrence : F1.5 du CODETI a - Descriptif du mode Opratoire de Soudage (DMOS) Le Descriptif du Mode Opratoire de Soudage, tabli par l'Entrepreneur, doit prciser pour chaque assemblage ou famille d'assemblage : - Les principaux paramtres de soudage avec les rfrences des modes opratoires qualifis et des instructions de soudage. - La nature, l'tendue et l'intensit des contrles non destructifs (CND) et les critres d'acceptation. - Les paramtres des oprations de pr ou post chauffage, traitement thermique aprs soudage ventuels Le DMOS doit tre tabli pour toutes les soudures de l'enveloppe soumise la pression, y compris les soudures entre les parties soumises la pression et celles non soumises la pression comme les selles de renfort ou les supports.

b - Qualification du mode Opratoire de Soudage (QMOS) Les MOS, choisis par l'Entrepreneur, doivent tre aptes la ralisation des assemblages autoriss par la Division I du CODETI et permettre les contrles requis pour la catgorie de construction laquelle appartient la tuyauterie, suivant l'EN 288-2. Les soudures doivent tre qualifies conformment l'EN 288-3

VIII- QUALIFICATION DES SOUDEURS (QS) Rglement de rfrence : F1.5 du CODETI Les oprations de qualification des soudeurs sont ralises sous la responsabilit de l'Entrepreneur et conformment aux prescriptions de la norme " EN 287-1; partie 1 : Acier " ou une norme nationale transposant la norme europenne EN 287.1 (A88-110-1). La qualification des soudeurs doit tre prononce par, au choix de l'Entrepreneur, un Organisme notifi ou une Tierce Partie reconnue (Organisme Agr)

Les QMOS et les QS doivent tre prononces pralablement au dbut des travaux et tre la disposition du contrleur du Matre d'Ouvrage ou de l'Organisme habilit pour permettre la vrification de leur validit.

IX - SOUDAGE Rglement de rfrence : Section F1 du CODETI Les oprations de soudage, de prparation des bords souder, ainsi que toutes les oprations concernant l'excution des soudures seront ralises conformment la Section F1 du CODETI 2001.

Page 9 de 16

X - CONTROLES Rglement de rfrence : Section I du CODETI a- Coupons tmoins de production Les assemblages non circulaires souds bout bout, des lments de tuyauterie partir de tles roules soudes, doivent donner lieu la ralisation, par l'Entrepreneur, de coupons tmoins de production. Ces coupons tmoins seront excuts et contrls conformment aux prescriptions prvues par la Division 1 du CODETI, F1.2.4. a- Contrles Non Destructifs des joints souds (CND). Rglement de rfrence : Section I du CODETI; I.2.5. Tous les Contrles Non Destructifs requis par le CODETI sont de la responsabilit de l'Entrepreneur. Il appartient l'Entrepreneur de choisir et de dfinir la nature et l'tendue des contrles, la mthode ainsi que le stade de fabrication o ils seront excuts dans le respect des exigences du Code de rfrence et des donnes techniques de construction. Ces choix devront tre pralablement soumis l'approbation du M.O. De plus, le M.O. se rserve le droit d'imposer, sa charge, des contrles supplmentaires en sus des contrles contractuels. Dans le cas ou ces contrles venaient rvler des dfauts non tolrs par le CODETI, les cots de ces contrles, des travaux de rparation ainsi que des contrles aprs rparation seront la charge de l'Entrepreneur. Les CND devront au minima couvrir les exigences de la Division 1 du CODETI 2001. Ces exigences minimales sont prcises dans le tableau X-1 ci-aprs : Tableau X-1 ETENDUE MINIMALE DES CONTROLES (Suivant CODETI 2001) *Si piquage > DN 25 : RT - UT = 5% Joints longitudinaux Piquages PT-MT RT - UT PT-MT RT - UT 0% 10% 10% 5%* B CONTRLE VISUEL : 100% PT : ressuage; MT : magnetoscopie; RT : radiographie; UT : ultrasons
0,85 Coefficient de soudure : Joints circulaires Catgorie de PT-MT RT - UT construction 0% 5%

Angle PT 5%

Les CND seront raliss par des personnes habilites conformment aux prescriptions de la Section I du CODETI 2001. XI - EPREUVES ET ESSAIS Rglement de rfrence : Section I; I.2.8 du CODETI 2001 LEntrepreneur doit excuter ou faire excuter sous son contrle un essai hydraulique de la tuyauterie ralise, ou la part modifie, conformment aux prescriptions prvues par la Division 1 du CODETI 2001, I.2.8, sur la base des lments suivants : Maxi de : ERREUR : preuve requise; presser bouton macro ''Epreuve requise'' Pression essai = 1,43 x pression maximale admissible Pression essai = 1,25 x pression maximale x fE (f 20C) / ft (f t maxi service ) Dans le cadre du prsent march, la pression d'essai sera de 1.43 x pression 14.3 bars maximale admissible, sans tre infrieure 3 bars ; Soit :

Page 10 de 16

XII - SUPPORTAGE Le supportage des tuyauteries sera calcul suivant les prescriptions de la section C du CODETI 2001 et ralis conformment aux prescriptions de la section F4 du mme Code. XIII - MARQUAGE Toutes les tuyauteries soumises aux exigences de la DESP 97/23/CE ou de sa transposition en droit franais (dcret du 13/12/99) doivent comporter une identification unique porte directement sur la tuyauterie ou la plaque d'identification fixe sur celle-ci, la rattachant un document qui contient l'information ncessaire pour l'exploitation, la maintenance et les inspections priodiques. Les indications devant apparatre sur ce document, dans le cadre du prsent march, sont prcises dans la colonne de gauche du tableau ci-aprs. Les indications devant apparatre sur un document et concernant les autres tuyauteries (rparation ou modification d'une tuyauterie ralise avant le 29/05/2002, tuyauteries dont PC < 0,5 bar) sont prcises dans la colonne de droite du tableau ci-aprs. Tableau XIII-1 Informations rglementaires
tuyauteries soumises aux exigences de la DESP 97/23/CE ou de sa transposition en droit franais (dcret du 13/12/99) Autres tuyauteries ( rparation ou modification d'une tuyauterie ralise avant le 29/05/2002, tuyauteries dont PC < 0,5 bar)

a) identification unique relative la partie du rseau concerne et la documentation finale b) Nom et adresse du fabricant c) Description de la tuyauterie, y compris du fluide contenu. d) DN (diamtre courant) e) Pression de calcul en bar f) Pression de rglage des dispositifs de scurit si applicable en bar g) Temprature maximale / minimale de calcul en C h) Pression d'essai en bar i) Date de l'essai de pression j) Rfrence la Division 1 du CODETI 2001 et catgorie de construction k) Catgorie de risque l) Marquage CE m) N de l'Organisme Notifi

X X X X X X X X X X X X X

/ / / / / / / / / / / / /

Page 11 de 16

XIV - REPERAGE DES TUYAUTERIES Les tuyauteries ou parties de tuyauteries ralises seront repres sous la forme suivante : LIGNE OU ISO N 0001-RDC II-SP-150-1-A (valeurs donnes titre d'exemple)
Repre chronologique
Localisation Fluide (1)

Indice de rvision
Repre numrique

DN (diamtre courant)

(1) Abrviation des fluides : E : Eau // M = Mousse incendie // A : Air // GPL : butane // SP : Essence sans plomb // GO : Gasoil // FOD : Fioul domestique // PL : Ptrole lampant // JET : JET A1 // GOB : Gasoil bateau // AD : Additif // URV : Rcupration vapeurs // TP : Tous produits hydroc. liquide

XV - EVALUATION DE LA CONFORMITE Rglement de rfrence : Section I; I.4 du CODETI 2001 L'valuation de la conformit est fonction de la catgorie de risque . Le module d'valuation de la conformit sera choisi, parmi les modules prvus par la Division 1 du CODETI 2001, par le M.O.

Dans le cadre du prsent march, le module d'valuation de la conformit prendre en compte est le Module A1 Tableau XV-1
CATEGORIE DE RISQUE SANS SYSTEME QUALITE AVEC SYSTEME QUALITE* A titre indicatif; non trait dans le prsent CCTP

Module A1 : Contrle de fabrication par le fabriquant Surveillance de la vrification finale

Module D1 : Assurance qualit production (EN ISO 9002)

Catgorie II

Module E1 : Assurance qualit produit (EN ISO 9003)

Page 12 de 16

XVI - ROLE DES INTERVENANTS Le rle de chacun des intervenants en fonction de la catgorie et des modules choisis est prcis dans le tableau XV-2 ci-aprs. IMPORTANT : Les prescriptions SRPP seront celles prendre en compte pour la ralisation de l'ouvrage. Ces prescriptions respectent ad minima les prescriptions du CODETI 2001. Tableau XV-2 Prescriptions du CODETI 2001 ( titre indicatif) Prescriptions SRPP Catgorie II B1+ F
ON ON MO MO

Catgories de risque
MODULE Evaluation des matriaux Examen de conception Attestation dexamen CE de conception Attestation dexamen CE de type Qualification des soudeurs Qualification de modes opratoires de soudage Vrification des qualifications et des certifications Suivi des activits de production et essais Surveillance des activits de production et essais Visite finale de lquipement et de la documentation Essais sous pression Vrification de linstallation des organes de scurit Dclaration de conformit CE Attestation de conformit CE F : Fabricant

Sans cat. /
F F

I A
F F

II A1
F F

III B + C1
ON ON -

A1
-

ON

ON

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

TP

ON

TP

TP

ON

TP

ON

ON

ON

F/ON

F/ON

ON

E/ON

F/ON

F/ON

ON

E/ON

F/ON

F/ON

ON

E/ON

E/MO

ON

ON : Organisme Notifi

TP : Tierce Partie (Organisme agr)

Page 13 de 16

E : Entrepreneur MO : Reprsentant du matre d'ouvrage (SRPP) AQ : systme sous Assurance Qualit - : non requis

XVII - DOSSIER DE TUYAUTERIE (DT) Rglement de rfrence : Section I; I.2.10 du CODETI 2001 L'Entrepreneur fournira au MO, en respectant les chances prvues par le CODETI 2001 en fonction de l'tat d'avancement des travaux, pour la constitution du dossier de la tuyauterie, les documents lists dans le tableau suivant : Tableau XVI-2 Tuyauterie soumise la DESP 97/23/CE Catgorie de construction :

LISTE DES DOCUMENTS

Obs.

B
I - Documents relatifs aux matriaux - Documents de rception des matriaux - Documents de rception des produits d'apport de soudage X X

- Documents de rception des matriaux X relatifs aux supports II - Documents d'excution - Plan d'ensemble PID - Plan isomtrique avec reprage des matriaux - Liste des plans prcisant l'indice de rvision - Note de calcul de la tuyauterie - Liste des CND - Liste des modes opratoires de soudage - Isomtrique de reprages des modes opratoires de soudage et des soudeurs - Descriptifs des modes opratoires de soudage - Documents de qualification des modes opratoires de soudage - Liste des soudeurs - Documents de qualification des soudeurs - Relevs de contrles - Liste des contrleurs ultrasons et radiographie X X X X X X X X X X X X
Remp. l'idendique voir note existante

Page 14 de 16

- Plan de reprage des CND - Rapports CND - Plan de reprage et descriptif des supports

X X X

III - Attestations et certificats - Attestation des CND - Attestation d'excution des soudures conformment aux modes opratoires de soudage - Certificat de visite avant preuve - Certificat d'inspection et d'essai de rsistance - Attestation de conformit la Division 1 du CODETI 2001 - Dclaration de conformit CE - Certificat d'examen final - Attestation de conformit CE IV - Divers - Liste rcapitulative des lments du dossier - Instructions de service (exploitation et entretien) X A charge SRPP

X X X X X -

XVIII - PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX 1- Conduite des travaux L'Entrepreneur dlguera, pour la conduite de travaux, le personnel dot de toute les qualifications ncessaires afin d'en assurer l'excution la plus soigne dans les dlais qui lui sont impartis. D'autre part, l'Entrepreneur se fera valablement reprsent pour toute les oprations de contrle et de rception dcoulant des obligations du march. L'Entrepreneur sera toujours rput s'tre assur sur place de l'exactitude des cotes et indications des plans ventuellement fournis et de la possibilit de les suivre strictement. 2- Mesures d'ordre social; application de la rglementation du travail L'entreprise s'engage respecter la rglementation en vigueur. 3- Organisation hygine et scurit des chantiers L'Entrepreneur devra se conformer aux consignes particulires de scurit en vigueur la SRPP, pour les travaux excuts l'intrieur de l'enceinte du dpt de la SRPP. La signalisation au droit des travaux sera ralise par l'entreprise. 4- Rception des ouvrages

Page 15 de 16

La rception de la totalit des ouvrages ne pourra tre prononce qu'aprs ralisation de tous les contrles et essais et rception par le M.O. de tous les documents contractuels et rglementaires concernant ces ouvrages.

Page 16 de 16