Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
XVII Fecult
Cantando na Chuva
Autores:
Turma 1221
Michel Mesquita
Julho / 2009
ESCOLA TÉCNICA DO RIO DE JANEIRO
Avenida Santa Cruz, 9617 Santíssimo
XVII Fecult
Cantando na Chuva
Autores:
Turma 1221
Orientador:
Michel Mesquita
Coordenadores
Sumário
1. Introdução............................................................................................................1
2. Cantando na Chuva.............................................................................................2
3. Ficha Técnica......................................................................................................4
3.1. Diretor...............................................................................................................4
3.2. Protagonistas ...................................................................................................4
3.3. Coadjuvantes....................................................................................................5
3.4. Roteiro Original.................................................................................................6
3.5. Fotografia..........................................................................................................6
3.6. Direção de Arte.................................................................................................6
3.7. Figurino.............................................................................................................6
3.8. Canção.............................................................................................................7
3.9. Trilha Sonora....................................................................................................10
4. Representação....................................................................................................13
4.1 Música..............................................................................................................13
4.2 Coreografia.......................................................................................................14
4.3 Vídeo................................................................................................................14
4.4 Banner..............................................................................................................15
4.5 Relatório...........................................................................................................15
4.6 Estandarte........................................................................................................15
5. Conclusão............................................................................................................16
6. Cronograma de Desenvolvimento.......................................................................17
7. Plano Orçamentário.............................................................................................18
8. Bibliografia...........................................................................................................19
9. Anexos.................................................................................................................21
10. Resumo................................................................................................................24
Introdução
Don Lockood (Gene Kelly) e Lina Lamont (Jean Hagen), o casal mais querido
do cinema mudo, prepara-se para rodar um musical. Mas infelizmente Lina só não
sabe cantar, como tem uma voz horrível e pronúncia erradamente diversas palavras.
A estreante Kathy Selden (Debbie Reynolds) é chamada a emprestar sua voz à
estrela Lina, que aqui se torna uma espécie de vilã, com medo que seu lugar seja
ocupado pela estreante. As gravações são uma confusão, mas tudo piora quando
Don se apaixona pela doce Kathy. Ao lado de seu inseparável amigo e excelente
dançarino, o compositor Cosmo Brown (Donald O’ Connor), ele tenta mostrar ao
mundo o talento de Kathy. O filme tem seqüências musicais inesquecíveis, não
podemos nos esquecer de Donald O’ Connor que neste musical proporciona
momentos eternos, um deles é a seqüência em que ele acaba estirado no chão com
a música "Make 'Em Laugh”. Em alguns momentos é notória a sua desenvoltura, o
seu jeito alegre de cantar e representar, chegando a sufocar um pouco a
apresentação de Gene Kelly. Kelly, logo vem à memória a maravilhosa seqüência na
rua, em frente à casa de Kathy. Quando ele se despede dela com um beijo, ela fecha
a porta, ele vira para rua, “neste exato momento parece que os deuses do cinema o
abençoam”. Inicia-se a celebre seqüência do musical cantando na chuva. A
expressão de felicidade e a naturalidade com que ele parece flutuar pela rua são
notáveis. A trilha sonora segue as batidas do personagem, seja com os pés nas
poças de água ou com o guarda-chuva de baixo das goteiras das casas. Toda esta
seqüência noturna foi rodada em estúdio, não ficando nada a dever aos filmes
atuais.
Diretor
Cantando na Chuva teve dois diretores, um deles foi Gene Kelly (atua no
filme como Don Lockwood), que é dançarino, ator, cantor, diretor, produtor e
coreógrafo norte-americano e o outro foi Stanley Donen que foi um diretor e
coreógrafo norte-americano, considerado o rei dos musicais americanos, os dois
tiveram como obra mais famosa a realização do filme Cantando na Chuva.
Protagonistas
Coadjuvantes
Jean Hagen como Lina Lamont. Judy Holliday foi altamente considerada
para o papel de Lina, até que ela sugeriu Jean Hagen que tem um ótimo
desempenho e recebeu indicação para o Oscar de melhor atriz coadjuvante. No
filme, Lina é conhecida por sua voz horrível e devido a certos acontecimentos, o
filme que esta sendo produzido por Don, Cosmo e Lina precisa ser salvo, pois o
filme estava ficando pronto e até o momento era mudo, e não ia fazer sucesso
devido a transição do cinema mudo para o falado que acontecia, então Cosmo teve
a ideia de fazer umas alterações no filme para que tenha falas e Lina além da voz
horrível, pronunciava incorretamente diversas palavras e então, Cosmo teve outra
ideia, que foi de fazer com que Kathy Selden dublasse a Lina sem que ela soubesse.
Foi um sucesso e Lina ao dar uma palestra na estreia do filme e foi cantar a música
Singin’ in the Rain com Kathy a dublando por traz das cortinas, até que Don, Cosmo
e R.F. Simpson (chefe fictício da Monumental Pictures) puxaram as cortinas e
desmascarassem Lina.
Roteiro Original
O roteiro foi escrito por Betty Comden e Adolph Green, é curioso saber que o
roteiro de Cantando na Chuva foi escrito apenas após a escolha das canções que
fariam parte do filme, então tiveram que desenvolver uma história onde as canções
se encaixassem. A trama, infelizmente, só surpreende e envolve o telespectador nos
últimos minutos, e o filme, apesar de ter um ótimo roteiro, é muito previsível, mas
vale cada minuto. A história é muito bem contada, não sendo complicada fica fácil de
acompanhar.
Fotografia
Direção de Arte
Figurino
Walter Plunkett foi o chefe de Figurino, muitas peças de roupas (e até objetos
de cena) de Cantando na Chuva já haviam sido utilizadas em produções
protagonizadas por Gene Kelly. Para os produtores, foi uma forma de parodiar filmes
anteriores do ator, como Os Três Mosqueteiros (um trecho aparece no começo do
filme), Summer Stock, Sinfonia em Paris, Broadway Melody (todos têm referências
no número “Gotta Dance”), Worlds and Music (Kelly e Cyd Charrise têm um número
de dança muito parecido), Summer Stock (possui uma cena idêntica aquela em que
Kelly leva Debbie Reynolds para o estúdio e acende as luzes).
A chuva cenográfica era composta de água e leite, o que fez a roupa de Gene
Kelly encolher durante as filmagens. Assim, ele teve que trocar de figurino várias
vezes até que a cena ficasse pronta.
Alguns dos figurinos vistos neste filme foram usados novamente em Bem no
Meu Coração, de 1954.
Canção
A principal canção do filme é a Singin’ in the Rain, com letra de Arthur Freed e
música de Nacio Herb Brown, publicada em 1929. Não está muito clara a data exata
em que a música foi composta. Alguns alegam que ela existe desde 1927. A canção
ocupa a 3ª colocação na Lista "100 Anos... 100 Canções", divulgada pelo American
Film Institute em 2004.
No entanto, a música é hoje mais conhecida por ter sido a peça central do
filme Singin' in the Rain. A cena em que Gene Kelly dança e canta esta música
enquanto pula entre poças d'água em meio a chuva é inesquecível. A música
também é cantada durante os créditos iniciais, por Gene Kelly, Debbie Reynolds e
Donald O'Connor, e já quase ao final do filme, só por Debbie, quando dubla a
música para que a personagem de Jean Hagen finja cantar.
Letra:
I'm singing in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin', singin' in the rain
Dancing in the rain
I'm happy again
I'm singin' and dancing in the rain
I'm dancing and singin' in the rain
Escrita por Nacio Herb Brown e Arthur Freed, a única canção feita
originalmente para o filme foi “Make 'Em Laugh” que compoe a sequência comprida
e muito difícil de ser executada em que Donald O’ Connor a realiza com perfeição,
acabando estirado no chão, imortalizando a música.
Letra:
Cosmo:
Though the world is so full of a number things,
I know we should all be as happy as
But are we?
No, definitely no, positively no.
Decidedly no. Mm mm.
Short people have long faces and
Long people have short faces.
Big people have little humor
And little people have no humor at all!
And in the words of that immortal buddy
Samuel J. Snodgrass, as he was about to be lead
To the guillotine:
Trilha Sonora
1 – Singin’ in the Rain
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
2 - Fit as a Fiddle
Música por Al Hoffman e Al Goodhart.
Letra por Arthur Freed.
3 - All I Do Is Dream of You
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
4 - Make 'Em Laugh
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
5 - I've Got a Feeling You're Foolin
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
6 - The Wedding of the Painted Doll
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
7 - Should I?
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
8 - Beautiful Girl
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
9 - You Were Meant For Me
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
10 - Moses
Música por Roger Edens.
Letra por Betty Comden and Adolph Green.
11 - Good Morning
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
12 - Would You
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
13 - Broadway Rhythm Ballet
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
14 - Singin in the Rain (in A-Flat)
Música por Nacio Herb Brown
Letra por Arthur Freed
15 - You Are My Lucky Star
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
16 - Temptation
Música por Nacio Herb Brown.
Letra por Arthur Freed.
Representação
A representação do filme é feita com uma coreografia que compoe uma dança
e uma trilha sonora, um banner, um vídeo, um estandarte e o relatório e cada tarefa
é dividida para um grupo de alunos.
Música
Foram usadas duas faixas mixadas e unidas totalizando seis minutos e vinte e
cinco segundos.
De principio seria apenas uma faixa (Singin’ in the Rain), a faixa tema do
filme. Após o 1º ensaio para lideres Jorge Ricardo e Bruna ficou decidido através de
uma sugestão deles, acrescentar a musica Umbrella da cantora Rihanna, a partir
dessa decisão foi remontada parte da coreografia e toda a trilha sonora,
acrescentando também uma passagem entre as faixas para, principalmente as
dançarinas se caracterizarem para melhor apresentação, com rendimento de trinta
segundos, efeitos, equalização, locução, mixagem, e masterização proporcional a
dinâmica das musicas e da apresentação ao todo que foi reeditada para melhor
apresentação após o 2º Ensaio para o professor Jorge Ricardo. Essa
responsabilidade foi consignada ao aluno Thiago L. Brandão, que cedeu seu estúdio
junto a mão de obra para mérito de todos envolvidos nesse trabalho que nos
apresenta um deleite.
Agradecimentos:
Vídeo
Os alunos que compõem o grupo são Alex Martins, Davi Fontes, Leonardo
José, Lucas Leonardo, Mateus Pereira, Renan Carvalho e Gustavo de Oliveira.
Banner
Relatório
O relatório foi concluído no final do mês de junho e foi editado de acordo com
as normas da ABNT do modelo criado pela professora Ana Cristina Fernandes Alves
da Escola Técnica do Rio de Janeiro.
Estandarte
Meses Especificação
Plano Orçamentário
Valor (R$)
Especificação Data Quant.
Unit. Total
Bibliografia
Web sites (17/06/2009):
http://en.wikipedia.org/wiki/Singin%27_in_the_Rain_(film)
http://www.ivox.com.br/opiniao/?id=76542
http://vitascopio-prysthon.blogspot.com/2009/06/cantando-na-chuva-por-alan-
tonello.html
http://agrandearte.wordpress.com/2009/03/12/cantando-na-chuva/
http://www.cineplayers.com/critica.php?id=1313
http://www.mnemocine.com.br/oficina/cantandonachuva.htm
http://www.cranik.com/cantandonachuva.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%93scar#Premia.C3.A7.C3.A3o_por_ano
http://pt.wikipedia.org/wiki/Oscar_de_melhor_atriz
http://pt.wikipedia.org/wiki/Oscar_de_melhor_ator
http://pt.wikipedia.org/wiki/Oscar_de_melhor_ator_coadjuvante
http://pt.wikipedia.org/wiki/Oscar_de_melhor_atriz_coadjuvante
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gene_Kelly
http://pt.wikipedia.org/wiki/Oscar_de_melhor_filme
http://pt.wikipedia.org/wiki/Oscar_de_melhor_diretor
http://en.wikipedia.org/wiki/Make_%27Em_Laugh
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hollywood_Revue_of_1929
http://en.wikipedia.org/wiki/Cedric_Gibbons
http://en.wikipedia.org/wiki/Randall_Duell
http://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Keel
http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Plunkett
http://www.adorocinema.com/filmes/cantando-na-chuva/cantando-na-chuva.asp
http://www.cinemaemcena.com.br/Critica_Detalhe.aspx?id_critica=2659&id_tipo_criti
ca=1
http://www.miniweb.com.br/Artes/artigos/cantando_chuva.html
Material Especial:
ALVES, Ana Cristina Fernandes. Modelo para Relatório da XVII Fecult: O texto
em cena. Rio de Janeiro: ETERJ, 2009.
Anexos
XVII FEIRA
ESCOLA TÉCNICA DO RIO DE JANEIRO
Cantando na Chuva