J.

K R IS H N A M U R T I

Le Livre de la Mditation et de la Vie

T R A D U IT D E L A N C L A I S P A R C O L E T T E J O Y E U X

STOCK

Le dsir qua l'esprit de se librer de son condi tionnement ne cre-t-il pas un autre type de rsis tance et de conditionnement ? Ayant pris conscience du modle ou du moule dans lequel vous avez t lev, vous voulez vous en librer ; ce dsir de libert ne conditionnera-t-il pas lesprit son tour, mais dune manire diffren te? L ancienne structure affirme que vous devez vous conformer lautorit, prsent vous tes en train den tablir une autre selon laquelle vous ne devez pas vous conformer. De sorte que vous avez deux modles, et parfaitement conflictuels. Aussi longtem ps quexistera cette contradiction interne, un conditionnement encore plus profond sinstallera. ... Il y a dun ct le dsir qui dbouche sur le conformisme, et de l'autre le dsir de libert. Si dis semblables quils puissent paratre, ces deux dsirs ne sont-ils pas fondamentalement semblables ? Et si tel est le cas, cette qute de la libert est vaine, car vous ne ferez que passer dun modle lautre, ind finiment. Il n'existe aucun conditionnement qui soit

noble ou meilleur quun autre. Tout conditionne ment est douloureux. Le dsir dtre, ou de ne pas tre, entrane le conditionnement, et cest ce dsir quil nous faut comprendre.

Le dsir de se librer du conditionnement a pour seul effet de le renforcer. Mais si, au lieu dessayer dtouffer ce dsir, on en comprend tout le proces sus, cette comprhension mme est ce qui permet de se librer du conditionnement. Pourtant cette libra tion n'est quun effet annexe, pas lessentiel. Est-ce que vous comprenez? Si je me fixe dlibrment pour but de me librer de mon conditionnement, ce dsir cre son tour un autre conditionnement. Je peux dtruire une forme de conditionnement, mais je deviens victime dune autre. Alors que si nous comprenons ce dsir de libration, cette comprhen sion mme suffit dtruire tout conditionnement. Le fait dtre libr du conditionnement nest quun produit accessoire, sans importance. L important, cest de comprendre ce qui cre le conditionnement.

Alors, est-il possible dtre conscients, sim plement conscients de notre conditionnement, et rien de plus ? dans ce cas-l, il ny a pas lombre dun conflit. Cette conscience mme, pour peu quon lui donne l'occasion de se manifester, est peut-tre en mesure de rduire en cendres les problmes.

Titre original :
THE BOOK OF LIFE DAILY MEDITATIONS W ITH KRISHNAMORTI

(Harper's San Francisco, 1995)

Note de l'diteur : On trouvera en fin douvrage les rfrences aux emprunts des textes de Krishnamurti dj traduits en franais. Pour tous renseignements complmentaires, sadresser : Pour la France Association culturelle Krishnamurti 7, rue du Gnral-Guilhem 75011 Paris. Tl. 01 40 21 33 33 P ou r la Grande-Bretagne : Krishnamurti Foundation Trust Ltd. Brockwood Park, Bramdean, Hampshire, S024 OLQ.U.K. Pour les tats-Unis : Krishnamurti Foundation o f America PO Box 1560 Ojai, CA 93024 USA

1995 Krishnamurti Foundation o f America Ojai, California USA 1997 ditions Stock pour la traduction franaise.