Arap Dilinde Cemiler

T.C.
MARMARA NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS
LAHYAT ANABLM DALI
ARAP DL VE BELGATI BLM DALI
ARAP DLNDE CEMLER
Yksek Lisans Tezi
SMAL ELMASOLU
stanbul, 2006
T.C.
MARMARA NVERSTES
SOSYAL BLMLER ENSTTS
LAHYAT ANABLM DALI
ARAP DL VE BELGATI BLM DALI
ARAP DLNDE CEMLER
Yksek Lisans Tezi
SMAL ELMASOLU
Danman : YRD. DO. DR. NUSRETTN BOLELL
stanbul, 2006
NDEKLER
NDEKLER....I
NSZ....V
KISALTMALAR.....VII
1. GR....1
1.1 Nahiv ilminin douu ve muhtasar nahiv almalar....1
1.2 Balca Dil Mektepleri....2
1.2.1 Basra Dil Mektebi...2
1.2.2 Kfe Dil Mektebi....3
1.2.3 Badat Dil Mektebi....4
1.3 Lgat tantm....4
1.3.1 Kmsul-muht......4
1.3.2 Muceml-vast.....7
1.3.3 er-Rid....8
2. ARAP DLNDE CEMLER....10
2.1 Cem-i Slimler....10
2.1.1 Cem-i mzekker slimler....11
2.1.1.1 Trifi.....11
2.1.1.2 rb...11
2.1.1.3 artlar..12
2.1.1.4 Cem-i mzekker slim gibi irab edilen baz kelimeler...13
2.1.1.5 Elif-i memddeli kelimelerden cem-i mzekker slim yaplmas..15
2.1.1.6 Elif-i maksreli kelimelerden cem-i mzekker slim yaplmas.....15
2.1.1.7 Nks olan kelimelerden cem-i mzekker slim yaplmas.....15
2.1.2 Cem-i mennes slimler......15
2.1.2.1 Trifi.....15
2.1.2.2 rb...16
2.1.2.3 Cem-i mennes olarak cemi edilen isimler.....16
2.1.2.4 Cem-i mennes slim gibi irab edilen isimler.....18
2.1.2.5 kinci harfi skin olan slsilerden cemi yaplmas......18
2.1.2.6 Elif-i memddeli kelimelerden cem-i mennes slim yaplmas18
2.1.2.7 Elif-i maksreli kelimelerden cem-i mennes slim yaplmas..19
2.1.2.8 Sonunda t olan kelimelerden cem-i mennes slim yaplmas..19
2.2 sml-cem..19
2.3 sml-cinsl-cem ve ifrd....20
2.4 Cemu-l cem...21
2.5 Cem-i mkesserler...22
2.5.1 Trifi....22
2.5.2 rb......22
2.5.3 Ksmlar..22
2.5.4 Cem-i kllet vezinleri......23
2.5.4.1 vezni.....23
2.5.4.2
vezni.....30
2.5.4.3 vezni....37
2.5.4.4 vezni.68
2.5.5 Cem-i kesret vezinleri....68
2.5.5.1
vezni..69
2.5.5.2
vezni......77
2.5.5.3
vezni......88
2.5.5.4
vezni.....95
2.5.5.5 vezni..99
2.5.5.6 vezni....101
2.5.5.7
vezni...101
2.5.5.8 vezni..104
II
2.5.5.9 vezni.....107

2.5.5.10 vezni....126
2.5.5.11 vezni......148
2.5.5.12
vezni...151
2.5.5.13
vezni...155
2.5.5.14 vezni...160
2.5.5.15 vezni....161
2.5.5.16 vezni...162
2.5.5.17
vezni...165
2.5.5.18 vezni....167
2.5.6 Sgat mntehel-cum kalplar....168
2.5.6.1
vezni.....168
2.5.6.2
vezni....174
2.5.6.3 vezni..178
2.5.6.4
vezni..179
2.5.6.5
vezni....182
2.5.6.6
vezni.....184
2.5.6.7
vezni.....187
2.5.6.8
! vezni.....187
2.5.6.9
" vezni.....187
2.5.6.10
# vezni...187
2.5.6.11 $ vezni...188
2.5.6.12
! vezni...189
2.5.6.13
% vezni...189
2.5.6.14 & vezni....189
III
2.5.6.15 ' vezni...190

2.5.6.16 ( vezni...190
2.5.6.17
vezni...190
2.5.6.18
vezni...190
2.5.6.19 *) vezni...193
2.5.6.20
" vezni..195
2.5.6.21
" vezni...197
2.5.6.22
" ! vezni..199
2.5.6.23
" vezni.....199
2.5.6.24
" vezni..199
2.5.6.25
" " vezni..200
2.5.6.26
" # vezni...201
2.5.6.27
" vezni...201
2.5.6.28
!$ vezni..202
2.5.6.29
"! vezni...203
2.5.6.30
"% vezni..203
2.5.6.31 +
" vezni.....203
2.5.6.32 ,
vezni..................203
2.5.6.33
" vezni..204
3. SONU.....208
BBLYOGRAFYA.....209
IV
NSZ
Kurn- Kermin Allah tarafndan hak din ve hidyet rehberi olarak

gnderilmesiyle Arap dili ayr bir nem kazand. nk ilh kitaplarn sonuncusu ve en
mkemmeli olan Kurn- Kermin dili Arapayd.
Arapa, slam topluluklar iin ok nemli bir dildir. nk inandklar, rehber
edindikleri mukaddes kitabn dili Arapadr. Onu anlamak insanst fesahat ve belagat
dolu ifadelerinin arasndan mkellef olduklar emirleri, yasaklar, inanc alabilmek iin,
elinden geleni ardna koymayarak btn glerini sarfetmilerdi. Bunun neticesi olarak
birok ilim dal meydana gelmi bu almann iinde bulunduu sarf nahiv kurallar en
ince ayrntsna kadar incelenmi, kideleri ortaya konmu, bununla ilgili saysz eser
ortaya kmtr.
Bir dilin gramer kurallar, ok farkllklar gsterebilmektedir. rnein
Trkemizde mfred bir kelimeyi cemi yapmak iin genel olarak ler,lar ekini
getirmek yeterli olduu halde Arap dilinde cemi yapmak iin birok kideye, cem-i
mkesserlerde kulaktan iitmeye ve baz prensiplere ihtiya duyulabilmektedir.
Bu tezde, genel olarak ceminin ksmlar ve mfred bir kelimenin nasl oul
yapld zerinde durulmutur. Bu aratrmada cem-i mkesser olarak yani mfredinin
sgas deien cemilerde, Kmsul-muht, Muceml-vast ve er-Rid esas alnd.
Cemi yaplan kelimelerin tercmesinde byk lde Mtercim Asm Efendinin
Kamus-u Okyanusundan yararlanld.
Yksek lisans dneminde deerli grlerinden istifde ettiim Arap Dili ve
Belgat Bilim Dal Bakan Sayn Prof. Dr. Ahmet Turan ARSLAN hocama, zellikle
bu tezi yazarken yardmlarn esirgemeyen deerli danman hocam Yrd. Do. Dr.
Nusrettin BOLELL, maddi manevi desteklerini esirgemeyen byklerim ve deerli
arkadalarma teekkrlerimi sunarm.
smail ELMASOLU
stanbul, 2006
VI
KISALTMALAR
a.g.e.,
: ad geen eser
b.
: bin, ibn
bkz.
: baknz
c.
: cilt
cm.
: cemi
DA.
: T. Diyanet v. slam Ansiklopedisi
h.
: hicri
A.
: MEB slam Ansiklopedisi
Ktp.
: ktphane
md.
: madde
mlf.
: mellif
mtrc.
: mtercim
nr.
: neir, ner eden
OM.
: Osmanl Mellifleri
s.
: sayfa
s.a.v.
: sallallhu aleyhi ve sellem
str.
: satr
sy.
: say
thk.
: tahkik
trc.
: tercme
ts.
: tarihsiz
v.
: vefat
vb.
: ve benzeri
vr.
: varak
yy.
: yzyl
VII
1. GR
1.1 Nahiv ilminin douu ve muhtasar nahiv almalar:
Nahiv, lgatte fiilinden tretilmi bir masdar olup, ynelmek, kastetmek,
meyletmek, benzer, gibi, gre vb. anlamlara gelmektedir.1
Terim olarak ise; Kelimenin cmledeki durumunu ve bu durumuna gre alaca
irab inceleyen ilim anlamna gelmektedir.2 Arap dilinin tarihi seyri ierisinde nahiv
kelimesi, balangta morfoloji ve sentaks iine alan geni manasyla gramer karl
olarak kullanlyordu. Ancak III. (IX.) yy. da morfoloji sarf adyla ayr bir ihtisas sahas
haline geldi ve nahiv daha ok sentaks ifade etti.3 Nahiv ilminin daha hicri birinci
asrda kurulduu ve bu ilminin kurucusunun Ebul-Esved ed-Del (.79/688-689)
olduu kabul edilmektedir.4
slam dnyas, srdrlen fetihlerle genilemi, deiik rklardan topluluklar
slam kabul etmilerdi. Bunlar, ibadetlerinde kullanmak zere Kurn- Kermi
okumak en azndan ondan baz paralar ezberlemek durumundaydlar. Arapa, zamanla
fethedilen yerlerde de konuulmaya balanmt. Araplarn, lahn dedikleri dil
hatalar, yeni Mslman Arap olmayanlar iinde gittike yaylyordu. Dillerine son
derece dkn olan Araplar, bu gelime karsnda tedbir almak gereini hissettiler.5 te
bu ihtiyaca ilk cevap veren Ebul Esved ed- Del (.79/688-689) oldu. Deiik
rivyetler bulunmakla beraber Ebul-Esved e dil meselesiyle uramak hususunda ilk
tevikin Hz. Ali (r.a.) tarafndan yaplm olduu rivyet edilir. Hz. Ali, Ebul -Esved e
nahvin temel prensiplerini retir ve kelamn ksma ayrldn ifde eder. 6
Btn bu gelimeler Nahiv almalarnn balamas iin uygun bir ortam
oluturmu, yaplan almalar neticesinde de Arapann dil kideleri tespit edilmitir.
Bu almalar balatanlar Basral dil limleri olmutur.
bn Manzr, Lisnl-Arab, XV, 309-310; Frzbd, el-Kmsul-muht, 1724.

et-Tehnev, Kefu stlhtl-fnn, I, 24-25; bn Manzr, a.g.e., ayn yer.
3
etin, Nihad, Arap maddesi, DA, III, 296.
4
bn-Nedim, el-Fihrist, s.59; el-Kft, nbhr-ruvat, I, 4.
5
Furat, Ahmet Subhi, Arap Edebiyat Tarihi, s.242.
6
bnul-Enbri, Nuzhe, s.4 ; el-Kft, a.g.e., I, 15; Arslan, Ahmet Turan, mam Birgivi, s.131;
2
1.2. Balca Dil Mektepleri:

1.2.1. Basra Dil Mektebi:
Bu dil mektebinin kurucusu ve Nahiv ilminin bnisi olarak bilinen Ebul Esved
ed-Dvel (.79/ 688-689), bu mektebin ilk hocas olup bir ok talebe yetitirmitir. En
mehur talebesi Yahya b. Yamer ed-Devvn (.129/746), dier talebeleri ise; Ebu
Amr b. el-Al el-Mzin (.154/771) ve talebesi Abdullah b. Ebi shak el-Hadram
(.127/745), sa b. mer es-Sekaf (.194/811) ve talebesi mam el-Halil b. Ahmed elFerhid (.175/791), Yunus b. Hbib (.183/789-800), Sbeveyh (.180/796), el-Ahfe
el- Evsat diye mehur olan Ebul-Hasen (.207/822), Ebu Zeyd el-Ensr (.215/830),
Sid b. Mesade (.215/830-31), Ebu Ubeyde (.209/824-25), el-Esm (.216/831),
Ebu Ubeyd (.223/837), Ebu Osman Bekr b. Osman el-Mzin (.246/860-61), EbulAbbas el-Mberred el-Ezd (.285/898), Ebu shak brahim b.Muhammed ez-Zeccc
(.316/928-29), Ebu Sid el-Hasen b. Abdullah el-Merzubn es-Srf (.368/980), Ebu
Nasr Harun b. Musa (.401/1010-11), Yusuf b. Sleyman e-entemer (.476/108384), ve dierleri.7
Bu mektebin almalar sem ( dinlenmeye, azdan derlemeye) ve kyasa
dayanyordu. Basrallar, sadece titizlikle setikleri fasih bedevlerden dil ve edebiyat
malzemesi derliyor, seyrek deil de sk rastlanan malzemeleri kyasa esas alyor ve
ylece kideleri tespit ediyorlard.8
Ebul Esvedin ve talebelerinin gayretli almalar neticesinde dier ilimlerde
olduu gibi, nahiv ilminde de telif devri balam, Hicri II. asrdan itibaren Arap diline
dair birok eser yazlmtr. lk teliflerin ou zamanmza kadar ulaamamtr.9
Halil b. Ahmed (.175/791), lgat ve gramer almalarna yn vermi ilk
Arapa lgat kitab olarak Kitbul-Ayn telif etmitir. Halil b. Ahmedin Arap
filolojisine bir asrlk sre kazandrd kabul edilmektedir.10
Abdurrahman Fehm, Medresetl-Arab, s.37-42; etin, Nihad, Arap maddesi, DA, III, 297; el-Kft,
nbhr-ruvat, I, 6; Syt, Buyetl-vuat, I,4.
8
etin, Nihad, a.g.e, III, 296.
9
bnn-Nedim, el-Fihrist, s.62; Gm, Sadreddin, Crcani, s.34.
Devrinin mehur ilim adam ve zellikle Halil b. Ahmed den nahvi renen
Sbeveyhin (.180/796), el-Kitab adl eseri, gnmze kadar ulaabilen ilk byk nahiv
kitabdr. Bu kitap, daha sonraki nahiv almalarna kaynaklk etmitir.11
Sbeveyh ten sonra Basra Dil Mektebinin en byk limlerinden biri olarak
talebesi Ahfe, Kitabul- mekys fin-nahiv ve Kitabul-itikk adl iki eseri ile
dikkat ekmektedir.12
1.2.2 Kfe Dil Mektebi:
Kfiyyn denilen dil limleri, birok konuda Basriyyna muhalefet ederek,
yeni bir ekol kurmulardr. Basrallarn gramer prensipleri hususunda, Kfelilerden daha
dikkatli davrandklar bilinmektedir. Kfeliler, semn kaynan semekte dikkatli
olmadklar gibi, ndir ve az da olsa duyduklar her ekli, kyaslarna mesnet
yapyorlard13. Ebu Cafer Muhammed b. Ebi Sre (.190/805)nin bakanlnda bu dil
mektebinin kurucusu olarak bilinen er-Rusinin (.187/803) el-Faysal isimli eseri,
Kitbul mesdir ve Kitbul-hurfu telif eden el-Kisi (.159/775) ve talebesi
Kitbul-hudd mellifi el-Ferr (.208/823), Kitbul-lgat mellifi Ebu Amr eeybn (.213/828), el-Mufaddal ed-Dabb (.170/786), Kitbul-fash, el-meclis,
Kavidu-ir adl kitaplarn mellifi Saleb (200-291/815-904), lgati ve dilci
bns- Sikkt (.224/858) gibi limler zikredilebilir.14
1.2.3. Badat Dil Mektebi

II. (Hicri) asr ortalarndan itibaren hkmet merkezi gibi, ilim merkezi de
Badata tanarak Basra ve Kfe ekollerinin karm yeni bir ekol olumutur. elCmel, Kitabul-izah adl eserlerinin mellifi ez-Zeccc (v.338/949), el-zah, etTekmile mellifi Ebu Ali el-Fahris (377/949), sarf ilminin mimar bni Cinn
(v.392/1002), edebiyat, nahiv ve tefsirde otorite olan el-Keaf, el-Mufassal mellifi
10
etin, Nihad, Arap maddesi, DA, III, 296.

etin, Nihad, a.g.e., III, 296-297.; Arslan, Ahmet Turan, mm Birgiv, 132-133.
12
Syt, Buyetl-vuat, I, 5 ; rt, M. Meral, Arapa Dilbilgisi-Sarf, s.24.
13
rt, M. Meral, a.g.e., s.25.
14
etin, Nihad, a.g.e., s. 293.
11
ez-Zemaher (538/1144), dilci bnu-ecer (v.542/1148), lugati, dilci, tarihi elEnbri (v.577/1181) gibi dilciler Badat Dil Mektebi nin nemli temsilcilerinden
saylrlar.
15
1.3 Lgat tantm

Bu aratrmada alfabetik olarak elde edilen
cem-i mkesser kalplar,
Frzbdnin Kmsul-muht, Msr Dil Kurumunun hazrlatt el-Muceml-vast

ve Cubrn Mesdun er-Rid isimli eserlerinden tesbit edilmitir. Burada bu eserler ile
ilgili baz bilgiler verilecektir.
1.3.1 el-Kmsul-muht (
)
el-Kmsul-muhtin mellifi mehur lgat limi Ebu Thir Mecdddn
Muhammed b. Ykub b. Muhammed b. brhm e-rz el-Frzbd (.817/1415)
dir16. Eserin tam ad el-Kmsl-muht vel-kabesl-vastu el-cmi lim zehebe min
lgatil-Arab emtttir. Frzbd, altm cilt tutacan tahmin ettii el-Lmiulmuleml-ucbu el-cmi beynel-Muhkem vel-Ubb adyla bir szlk yazmaya
balam ve yaklak be cildini kaleme almt. Daha sonra bunun pek kullanl
olmayacan dikkate alarak dncesinden vazgemi ve iki ciltlik muhtasar bir szlk
hazrlamtr.17 Okyanus mnsna gelen Kms kelimesini, lgatna isim olarak ilk
olarak Frzbd vermitir. Daha sonralar Kms kelimesi lgat mnsnda da
kullanlmaya balanmtr.18
Frzbd, el-Kmsul-muhti yirmisekiz bb zere dzenlemitir. Fakat vv
ve ye harfini bir bb saymtr.19 813 (1410) ylnda tamamlanan el-Kmsl-muhtte
kelimeler cevher ekolne gre dizilmitir. airlere kfiye, nsirlere seci bulma
kolayl salayan bu sistemde son harfi ayn olan kelimeler bir araya toplanr. Kelime
15
bnn-Nedim, el-Fihrist, s.95; evki Dayf, el-Medris, 245-252 ; etin, Nihat, Arap maddesi, DA,
III, 297.
16
Syt, Buyetl-vuat, I, 273.
17
Kl, Hulsi, el-Kmsl-muht maddesi, DA, s.297.
18
Ysr, Abdlgan Abdullah, Muceml-mecimil-Arabiyye, s. 198.
19
Muhammed el-Antk-Muhammed Fhr, Drs fil-lgatil-rabiyye, s.150
kklerinin esas alnd dizimde kkn son harfi Bab ilk harfi ise Fasl adyla ve
alfabetik sraya gre dizilir. Ortada kalan harfler de alfabetik sray takip eder.20
El-Kmsul-muht, Arapa kelimelerin mfredlerinin birounu iine
almtr. Mellif kelimelerin zabtnda ok dikkatli davranmtr. Kelimeleri verirken
harekelerini yazyla ifade etmi, hangi vezinde olduunu belirtmitir. Mekn ve ahs
isimlerine yer vermitir. Mellif, eserde birtakm ksaltmalar kullanmtr. Bu zellikler
Kmsul-muhte hret kazandrm, aratrmaclar ve lgat limleri iin bnlManzrun Lisanl-arab isimli eseri hari dier lgatlar zerine tercih edilir
olmutur.21 Mellif, eserinde Lisanl-arabn evhid ve kaynaklarn almamtr.22
Frzbd eserinde, Cevhernin es-Shh zerine yirmi bin madde ekleyerek atm
bin madde almtr. bnl-Manzr ise Lisanl-arabda el-Kmsul-muhte yirmi bin
kelime fazla almakla seksen bin madde ihtiv etmektedir.23
Eserde kullanlan ksaltmalar ve mnlar : marf, bilinen, mehur, : yer,
mahal, : ky, kasaba, : belde, : cem, : cemul-cem.24
Kalkta ( I-IV, 12301232), Bombay (1272/1884), Tahran (kenarnda Farsa
tercmesiyle birlikte 1277), Bulak (1289), Levnek (1885) ve stanbulda (I-IV, 1304)
defalarca baslan el-Kmsl-muht zerine erh, haiye, ihtisar, ikmal, tenkit ve
tercme tr birok alma yaplmtr.25
Eserin erh ve haiyeleri arasnda en nemlisi Murtaz ez-Zebdnin Tclars adl eseridir. Zebd bu almasn yzden fazla eserden yararlanarak
hazrlamtr. Bu bakmdan Tcl-ars hem erh, ikmal, tashih ve tenkid zellii
tamakta hem de es-Shh savunmaktadr.14 ylda tamamlanan ve 120000 kelime
ihtiva eden eser, 1303-1308 (1888-1890) yllarnda Kahirede 10 cilt halinde harekesiz
20
Kl, Hulsi, el-Kmsl-muht maddesi, DA, XXIV ,287.

Muhammed el-Antk-Muhammed Fhr, Drs fil-lgatil-rabiyye, s.150-151.
22
Kenan Demirayak-M.Sadi genli, Arap Edebiyatnda Kaynaklar, s.128.
23
Izziddin, smail, el-Masdirul-edebiyye ve-lgaviyye fit-trsil-Arabiyye, s.330.
24
Frzbd, el-Kmsul-muht, s.3.
25
Kl, Hulsi, a.g.e., XXIV, 288.
21
olarak baslmtr. Eserin ilm neri, Abdssettr Ahmed Ferrc bakanlnda bir heyet
tarafndan yaplmakta olup basks devam etmektedir.26
Szlk Trkeye iki defa tercme edilmitir. Bunlarda ilki olan Merkezzde
Ahmed Efendinin Bbs f tercetil-Kmusu henz baslmamtr. Mtercim Ahmed
Asm Efendinin Kmus Tercmesi diye de bilinen el-Okynsl-bast fi tercemetil
Kmsil-muht adn tayan eseri hem tercme, ikmal, tashih ve tenkit, hem de esShh mdafaa zellikleri tamaktadr. Bu eserin balca zellikleri unlardr: elKmsta yetersiz olan hareke zapt tamamlanmtr. Aklama ve delillendirme
amacyla yet, hadis, iir vb. den evhid ve misaller eklendii gibi el-Muhkem, elUbb ve et-Tc gibi kaynaklardan yeni kelime ve anlamlar eklenmitir. Kelimelere
Trke karlk bulmakta byk titizlik gsteren Asm Efendi, bu hususta sadece yaz
dili ile yetinmeyip halk azndan da yararlanmtr. Bu ynleri ile mstakil bir telif
saylabilecek olan Kms Tercmesi, ilk defa ikinci Mahmudun iradesi ile mtercimim
byk olu Hamidin nezretinde baslmtr (I-III, stanbul 1230-1233). Eserin daha
sonra yine stanbulda (I-III, 1268-1272; I-IV, 1304-1305) ve Msrda (I-III, 1250)
basmlar gerekletirilmitir. Ahmed Ltfi Efendi, Kms Tercmesindeki kelimeleri
alfabe srasna gre dzenleyerek 53,000 kelimelik Lugat- Kmsu hazrlamtr. Asl
Arkeoloji Mzesi Ktphanesinde bulunan eserin elif ve b harflerini ihtiva eden ilk
iki cz baslmtr. (1282,1286) el-Kmsul-muht Farsaya da birka defa
evrilmitir. Yahya b. Muhammed ef-i Kazvnnin Tercmnl-lugas bunlar
arasnda yer alr.27
1.3.2 Muceml-vast ( )
1932 ylnda kurulan Kahire (Msr) Arap Dil Kurumunun (Mecmaul-lugatilArabiyye) kurulu amalarndan biri de Arap dilinin tarih iindeki geliimini gsteren
bir szlk hazrlamakt.28 Bu maksatla kurum bir komisyon oluturarak hazrlanacak
szln plann tespit etmekle grevlendirdi. Komisyon yelerinden Alman asll
arkiyat August Fischer, ngilizce Oxford szlnn dengi Arapa bir szlk telifine
26
Ysr, Abdlgan Abdullah, Muceml-mecimil-Arabiyye, s. 199.

Kl, Hulsi, el-Kmsl-muht maddesi, DA, XXIV, 288.
28
Ysr, Abdlgan Abdullah, a.g.e., s. 261.
27
giriti, ancak bu alma II. Dnya Savann balamasyla durdu, kendisinin 1949
ylnda lmyle de sonusuz kald. Kurum, onun hazrlad malzemeyi deerlendirip
szlk haline getirmek istediyse de sadece az bir ksmn yaymlayabildi. Bir yandan bu
alma devam ederken te yandan tarihi geliimi de yanstan el-Muceml-kebrin
hazrlklar srdrlm ve on yllk bir mesaiden sonra 1956da 500 sayfalk bir rnek
cilt uzmanlarn incelenmesine sunulmutu. Bu arada Msr Milli Eitim Bakanlnn
1936 ylnda Arap Dili szlk hazrlanmasn talep etmesi zerine el-Muceml-vast
yeniden gndeme geldi ve hazrlanmasna ancak 1940ta balanabildi. 30.000 madde
ba ve 600 resim ihtiv eden eser yirmi yllk bir alma sonunda tamamland.29
el-Muceml vastte kelimeler kklerinin ilk harfini gre alfabetik olarak
sralanm, yabanc dilden gelip Arapalatrlm (muarreb) olanlar da alfabetik tertibe
tbi tutulmutur. Muarreb cmid kelimelerden tretme yoluna ndiren gidilmi, ancak
Arapa cmid kelimelerden tretme ileminde bir saknca grlmemitir. Kelimelerin
aklanmasnda garip ve ndir kullanmlara yer verilmemi, eserde yet, hadis,
ataszleriyle ir ve ediplerden rnekler kaydedilmitir.30
el-Muceml-vestte kullanlan rumuzlar:
1-(): Cem
2-(-
): Fil-i muzrnin aynl-filinin harekesini gsterir.
3-(): Ayn kelimenin yeni mnlar iin kullanlr.
4-(): Rivyet asrndan sonra Araplarn kulland kelime.
5-(): Asl yabanc olup Arapalatrlm olan kelime.
6-(): Hi deiiklie uramadan Arapaya girmi kelime.
7-(): Muceml-lugatil-Arabiyyenin kararlatrd kelime.
29
30
Kenan Demirayak, el-Muceml-vast maddesi, DA, XXX, 349.

Kenan Demirayak, a.g.e., ayn yer.
8-(): Hadis limlerinin kulland daha sonra halk diline de

yerleen kelimeler.31
Genellikle kabul gren el-Muceml-vastin eletiren taraflar arasnda
kendisine gnderme yaplan bir ksm maddelerin bazen alnmam olmas, bir
kelimenin izahnda bu kelimeden daha kapal lafzlarn kullanlmas, resimlerin yeterli
sayda ve kaliteli olmamas, bu ynyle el-Mncide ulaamamas, istihd edilen
metinlerin melliflerinin belirtilmemi olmas zikredilir. el-Mucemlvasitin ilk
nerinden (Kahire 1380-1381/1960-1961) sonra farkl komisyonlarn incelenmesiyle
basklarn tekrarlanm, ayrca ofset basklar yaplmtr.32
1.3.3 er-Rid ()
Mellif, Lbnanl musrmz bir edebiyatdr. Onu er-Ridi yazmaya
gtren sebep, aranlan kelimeye kolaylkla ulalabilmesidir. Eseri telif ederken kadm
ve yeni birok lgatten istifde etmitir. Kadm olan szlklerde de zamann silip
gtrdklerini deil de gncelliini koruyabilen kelimeleri almtr.33
Ez-Zemahernin Essul-belas ile balayan sistem zere yazlan elMisbhul-mnr, Muhtul-muht, el-Bustn, Akrabul-mevrid, el-Muceml-vast
gibi szlkler, bir kelimenin anlamnn bulunmas iin kelimenin zid harflerden
soyutlanmas, mahzf harflerin idesi vb. gibi baz ilemleri gerektirdiinden baz
dilcilerce eitim alannda kullanl zor grlm, bu itibarla baz lgatiler tarafndan
et-Tertbun-nutk (kelimelerin lgatte, okunduu ekil ile tertp edilmesi) ad altnda bir
sistem ortaya koymutur. Bu sisteme gre mesela () kelimesi () maddesinde deil
okunduu ekli ile () maddesinde bulunur.1960l yllarda Lbnanl dilcilerden
Abdullah el-Alayl el-Merca adl lgatnn birinci cildini karmakla bu sisteme
nclk etmi, Cbrn Mesd 1964 ylnda nerettii er-Ridi, Fud Efrm el-
31
Komisyon, el-Mucemul-vast, s.16.

Kenan Demirayak, el-Muceml-vast maddesi, DA, XXX, 350.
33
Muhammed el-Antk-Muhammed Fhr, Drs fil-lgatil-rabiyye, s.153.
32
Bustn 1967 ylnda yaynlad el-Muncidul-ebcedyi ve Hall el-Cer 1973 ylnda

kard Lrus adl eserini bu sistem zere telif etmitir.34
er-Ridte kullanlan rumuzlar:
1- (): Cem.
2- ( ): Cemul-cem.
3- (): Mennes.
4- (): Masdar.
5- (): sm-i fil.
6- (): ism-i meful.
7- (): Mracaat et.35
34
35
Kenan Demirayak-M.Sadi genli, Arap Edebiyatnda Kaynaklar, s. 133-134.

Cubrn, Mesd, er-Rid, s.16.
2. ARAP DLNDE CEMLER

Cem lgatta, fiilinin masdar olup, ayr olan paralarn bazsn dier
bazsna bititirmek manasna gelmektedir.36
stlahta ise cem,
!"#$"%" &"'" ()* +, -. -/ 0#" ve daha fazlasna dellet eden
kelimedir. Cem bazen mfredinin sonuna ilveler yaplarak oluturulur. 1 2)3- "4- 2)3-
562)3 - , 57 2)3- 8 2)3- gibi. Bazen de mfredinin deimesiyle olur.
5-9:; 5-9:; 59< 59"
gibi.37
Lgat limlerinin istlahnda cem ikiden balar. Onlara gre cem ; =/>?# ()* +,
!"#$"; , iki veya daha fazlaya delalet eden kelimedir.38
Lgat limleri bu trifi yapmalarn birok yetten istihad yapmakla
desteklemilerdir.39 Bunlardan biri , ! /EFG /"" B C "D-@A #4 40 Eer (peygamberlerin
eleri olan ) her ikiniz de Allaha tevbe ederseniz (ne l, nk) hakikaten sizin
kalpleriniz kaymtr.
Cem / "H ayn zaman da mecm - /0"I , cem > "H , el-cemulmkesser !KL"J:I -/ 0#" , cemul-hakk M(>"N / "H , cemun-nahv MO/PK? -/ "H diye de
isimlendirilir41.
Cemiler, yapllarna gre u ksmlara ayrlr:
2.1 Cem-i slimler
Cem-i slimler iki ksma ayrlrlar. Cem-i mzekker slim ve cem-i mennes
slim.
36
Cubrn, Mesd, er-Rid, s.320.

Rc, Esmer, el-Muceml- Mufassal f ilmis-sarf, s. 200-201.
38
Abbas, Hasan, en-Nahvl-vf, I, 137.
39
Yakub, Eml Bed, Muceml-mufassal fil-cum, s. 9.
40
Tahrm sresi, 66/4.
41
Rc, Esmer, a.g.e., ayn yer.
37
10
2.1.1 Cem-i mzekker slim

2.1.1.1 Trifi
Cem-i mzekker slimin trifi, Q R")/S"T 5- /U 5 V!#W- !X< P" -!+$"Y- # -Z>PK[ -/ 0#"
=^/?K@ " "$!P# =* ab* 84-c d!0# e
/[K? `@"_ Q R")/S"T 5-L#J \]^ /" #K! "_ , mfredinin sonuna ref
halinde ncesi mazmum olan vv veya nasb ve cer halinde ncesi meksur olan y ve
(fethann hafiflii, vv ve zammenin arln dengelesin diye eksiklik hissedilmemesi
iin) tenvin ve harekeden bedel bir nn bititirilendir.42
56)/L- kelimesinin 1 )/L- "4- )/L- olarak cemi edilmesi gibi.
2.1.1.2 rb
Cem-i mzekker slimin irb harfledir. Ref halinde vv, nasb ve cer
hallerinde ise y ile irb edilir.43
Refhline misal : " # -f" -=/Pc44 , (Biz Onun sammi Mslmanlaryz).
Burada ki "4- )/L- kelimesi haber mevkinde bulunmu ve ref hli vv ile gelmitir.
Nasb hline misal: $ # -c"$ /" -!"W"$ =^Y+ M^ D-45 , Bir zamanlar olur kfirler
arzu ederler Mslman olsa idiler. Burada ki 1 )/L- kelimesi 4"$ fiilinin haberi olarak
gelmi ve nasb hli y ile irb edilmitir.
Cer hline misal: 1 )/L- # = "4:$" #4" -7/!: B ()* +g O!/ " #446 , Benim mkftm
Allahtan bakasna it deildir. Ve bana Mslmanlardan olmam emredildi.
42
Cm, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye, s.182.

Atal, Netyicl- efkr f erhil-zhr, s. 241.
44
Ankebt sresi, 29/46.
45
Hicr sresi, 15/2.
46
Ynus sresi, 10/72.
43
11
2.1.1.3 artlar
Mfred olan bir ismin cem-i mzekker slim olarak cemi edilmesinin artlar
vardr. Eer bu mfred isimse, akl sahibi, mzekker, zel isim ve mfredinin sonunda
te olmamas gerekir, eer sfatsa, akl shibi mzekker olmas gerekir.47
Bu sebepten dolay,
1- Mennesi ]"'/3" veznindeki sfat olarak gelen "h3#"; nin cem-i mzekker olarak
cemi edilmesi ciz deildir. nk yukardaki artlar tamyor. ]!/ _ ! /_"; mislindeki
gibi.
2- 5Z^! benzerindeki kelimelerin cem-i mzekker slim olarak cemi edilmesi
ciz deildir. nk mennesi te ile gelmedii gibi, mzekkeri ve mennesi bu lafz
zere kullanlmtr.
3- i/ _ benzerindeki kelimelerin cem-i mzekker slim gibi cemi edilmesi ciz
deildir. nk mzekker olduu halde sonunda mennes tesi vardr.
4- Mennesi ()/3: vezninde gelen "h/3#"; olmamas gerekir. ()/U: :hU#"; mislindeki
olduu gibi. nk bunda bir eyi dierinden stn tutma mns vardr.
5- sm-i musaggarn cem-i mzekker slim gibi cemi edilmesi cizdir.
8h/> -
"4:)/> - mislinde olduu gibi.

6- sm-i mensbun cem-i mzekker slim gibi cemi edilmesi cizdir. 84L/c
"4M>cL/c misllerinde olduu gibi.
sm-i musaggar ve ism-i mensblar sfat olarak kabul edildii iin cem-i
mzekker slim gibi cemi edilmeleri cizdir.48
47
Cm, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye, s.183.
12
2.1.1.4 Cem-i mzekker slim gibi irab edilen baz kelimeler

Baz kelimeler cem-i mzekker slimin irb gibi irab edilirler. Fakat cem-i
mzekker slimin artlarnn tamam
kendisinde bulunmaz. Nahiv limleri bu
kelimelerin irblarn cem-i mzekker slimin irb gibi yaptlar. Bunlarn en mehr
olanlar alt ksmdr.
1- Kendisinde cem manas olup mfredi olmayan kelimelerdir. l ::; ve
Mfredi lem 56"* olan "4- "* kelimeleri gibi. Yce Allahn u yetlerinde olduu gibi :
jS#"g :: +g -!+$+Y^ 49 Slim akl sahiplerinden bakas iyi dnmez. C: ^ -!S@/*"
[/D"g# te ey akl ve basret shipleri siz ibret aln. 1 "3# Kj :hî/?@" -fKc 50 O (Kurn)
muhakkak ve muhakkak alemlerin rabbi (katndan) indirilmedir.
2- Onluk saylar "4-!/k* ve benzerleri ile kendi lafz cinsinden mfredi olmayan
btn kelimeler. Allah telann u yetinde olduu gibi , -S)/F^ "4-!DG "4-!/k* /6:J/? /=:J^ #4
=/>@"l51 Eer iinizden sabr ve sebta sahip yirmi (kii) bulunursa, onlar iki yz kiiye
galebe ederler.
3- Kendi lafz cinsinden mfredi olan fakat cemi yaplrken deiip slim
olmayandr.
=/D kelimesinin cemi olan 84-?D , 5m/" kelimesinin cemi olan 4-b" , bu
mfred mzekker akl sahibi olmayandr. Sahip mnsna olan :n kelimesinin cemi olan
:n , 8?9 kelimesinin cemi olan 4-?9 , paralamak mnsna olan 8U* kelimesinin cemi
4-U* , insanlardan bir frka mnsna olan 8i* kelimesinin cemi olan 4-i* gibi. u
yetlerde olduu gibi : >/cM >P# :?ô " %&' :, #"52 O mal ve oullar dnya hayatnn
ziynetidir. p"W_ (% /6:J /o" /= /6:J" "h3 53 Size elerinizden oullar ve torunlar verdi.
48
sbir, Muhammed Sad, e-mil, s. 518.

Bakara sresi, 2/269.
50
uar sresi, 26/192.
51
Enfl sresi, 8/65.
52
Kehf sresi, 18/46.
53
Nahl sresi, 16/72.
49
13
jLP# (%)# * - ")/3@54 Yllarn saysn ve hesabn bilmeniz iin. q")ST -!"W"$ =^Y+ , "
$*+, , dk =* 1 ># =* 13r/R-55 imdi o kfirlere ne oluyor ki senin sa (n) dan sol (un)
dan halka halka gzlerini hep sana doru dikip bakmaktadrlar. 1U* "4/!:#:)3 =^Y+"56
Kuran paralayanlar. s/!:# -'. fdS-_ ()* ", # (A 57 Mal severek ve isteyerek akrabaya
veren.
4- Ne zel isim ne de sfat olan fakat cem-i mzekker slim gibi irblanan
kelimeler. 8h/." kelimesinin cemisi "4:)/." ve 8hD kelimesinin cemisi "4:)D gibi. ?:/" ?/@")Ft
c:)/."58Mallarmz ve ilelerimiz bizi alkoydu.
5- Cem-i mzekker slim gibi irb edilebilme artlarna hiz olan veya cem-i
mzekker gibi irb edilen, fakat tek kiinin zel ismi olmas ne km olan kelimeler.
4-/S* "4-#)X "4-/ô "4-/ _ gibi. Ve yce mekan mnsna olan u(2)* kelimesinin cemisi "4M>2)*
gibi. Bu kelimeler deiik olarak irb edilirler. Bunlardan en mehurlar tanedir.
a- Cem-i mzekker slim gibi irab harflerle olur. 1v>2)* (W" !/D"g# j@$ +4 +'"$59
Asla! iyilerin kitb hi phesiz illiyyindedir. "4M>2)* w/" 60 lliyyinin ne olduunu
sana hangi ey bildirdi.
b- Tenvinle beraber irb harake ile olur. &4îD 7! pc39 E^; 84x ] gibi.
c- rb harake ile olur. Fakat tenvin konulmaz. 4îD 7! "439 E^; :4x ]
6- Bu bahsedilenlerin dnda sonu vv-nun veya y-nun olarak geldiinden
dolay cemi lafz gibi olanlar. ster ism-i cins olsun 1 9^ , ister zel isim olsun fark
54
Ynus sresi, 10/5.

Meric sresi, 70/36-37.
56
Hcr sresi, 15/91.
57
Bakara sresi, 2/177.
58
Fetih sresi, 48/11.
59
Mutaffifn sresi, 83/18.
60
Mutaffifn sresi, 83/19.
55
14
etmez 1r/L) gibi. Ref hlinde vv ile 4y> Uc , nasb hlinde y ile 1y> -E#W"r"T, hleti
cerrinde de y ile 1@/îD -7/! irb edilir.61
2.1.1.5 Elif-i memddeli kelimelerin cem-i mzekker slim yaplmas.
Kendisinde elif-i memdde olan kelimelerin irb, eer elif kelimenin aslndan
ise olduu gibi kalr. 4zK!"T ]K!"T
gibi. Eer vv veya y dan evrilmi ise elif-i
memddenin vva evrilmesi cizdir. 4zK?D 4K?D ]K?D gibi.62

2.1.1.6 Elif-i maksreli kelimelerin cem-i mzekker slim yaplmas.
Kendisinde elif-i meksre olan kelimeler cemi edilirken elif-i maksre
hazfedilir. ve ncesindeki fetha harakesi kendisine dellet etsin diye braklr.
"4/"W"r/[-
=/>"W"r/[- (W"r/[- gibi.63

2.1.1.7 Nks olan kelimelerin cemi mzekker salim yaplmas.
Nks olan y hazfedilir ve eer vv ile cemi yaplyorsa, ncesi zammelenir.
Eer y ile cemi yaplyorsa, ncesi kesrelenir. (b nin 1b"#" "4-b"#" diye cemi
yaplmas gibi.64
2.1.2 Cem-i mennes slimler
2.1.2.1 Trifi
Cem-i mennes slimin trifi, \]A 5" V!#W- !X< P" 65 , Mfredinin sonuna
elif ve t bitien kelimedir.
8 )/L- olan mfredin 7 )/L- olarak cemi edilmesi gibi.
61
Yakub, Eml Bed, Mucemul-mufassal fil-cum, s. 10-12.

Antki, Muhammed, el-Muht, I, 255.
63
Antki, Muhammed, a.g.e., ayn yer.
64
65
Cmi, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye, s.184.
62
15
2.1.2.2 rb
Cem-i mennes slimin rab harakeyledir. Ref hlinde zamme, nasb ve cerr
hallerinde ise kesreyledir.66
Ref hline misl: 57 )/L- {"l" ,67 Mslman kadnlar bana geldi. Buradaki
7 )/L- kelimesi fil makamnda gelmitir. Ref hli zamme iledir.
Nasb hline misl: 7?/|- # =>?/|- # 7 )/L- # => )/L- # +4 68, phesiz ki (Allah
n emrine) teslim olan erkeklerle (Allahn emrine ) teslim olan kadnlar, man eden
erkeklerle man eden kadnlar. Buradaki 7 )/L- kelimesi +4 nin ismi olmakla, nasb hli
kesreyle irb edilmitir.
Cerr hline misl: 7
& )/L- D -7/! 69 , Mslman kadnlara uradm. Buradaki
7 )/L- kelimesi harfi cer ile mecrur olmu, cerr hali ise kesre ile olmutur.
2.1.2.3 Cem-i mennes olarak cemi edilen isimler
1- Mennes isimler, /?. , 7/?. ve }" , 7 }" gibi.70
2- Kendisinde mennes t s olan isimler, 8!0t , 57!0t ve 8i/ _ , 57i/ _ gibi.71
3- Kendisinde menneslik almeti olan elif-i maksre bulunan kelimeler, O)9
,
7^#)9
gibi. Eer mennesi
4"'/3" vezni zere gelen ()/3" olursa bu ekilde cemi
edilmez.72
66
Atal, Netyicl- efkr f erhil-zhr, s. 241.

Atal, a.g.e., ayn yer., s. 241.
68
Ahzap sresi, 33/35.
69
Atal, a.g.e., ayn yer.
70
Yakub, Eml Bed, Mucemul-mufassal fil-cum, s. 15.
71
Yakub, Eml Bed, a.g.e., ayn yer.
72
Yakub, Eml Bed, a.g.e., ayn yer
67
16
4- Kendisinde menneslik almeti olan elif-i memdde bulunan kelimeler,

]!/PG , 7"!/PG ve ]#Y* , 7"#Y* gibi. Eer mennesi h3#; vezni zere gelen ]"'/3" olursa bu
ekilde cem edilmez, ! /_" mennesi ]"!/ _ gelir.73
5- sm-i tasgir sgasnda olan gayr- kl mzekkerler, !/>R-c , 57!/>R-c ve 6R/^- ,
57 R/^- gibi.74
6- Gayr- kl sfatlar, 57".t 5-[:T 57K>* 8,S VY. mislinde olduu gibi.
Burada dalar manasna olan 8,S ve kkler manasna olan 5-[:T kelimelerinin cemileri
57+>* ve 57".t kelimeleri gayr kldr ve cemileri elif-te ile gelmitir.75
7- Fiili harften fazla olan masdarlar, 5!#$ , 57!#$ ve 5f>S/?A , 57R>S/?A gibi.76
8- Araplardan nasl cem-i mkesser yapld duyulmayan btn humsi (Be
harfli) kelimeler, ~!-9 , 7"T!-9 gibi.77
9- Bir cemisi olduu bilinmeyen cemi, yabanc bir dilden Arapaya geen
kelimeler, !F#)A , 7"!F#)A ve 4W")A , 7?:W")A gibi.78
10- Gayr- kl isimlerden olan =/D ve n ile tretilenler, O< =/D , O< 7?D ve
0N n , 0N 7n diye cemilenmesi gibi.79
Bu guruplar dnda kalan elif-te ile cemi yaplan ibreler, ancak sema olarak
cem-i mennes eklinde cemi edilebilirler. 7A->-S 7RM
7b/ 7" KL gibi.80
73

75
Yakub, Eml Bed, a.g.e., s. 16.
76
77
78
79
80
74
17
2.1.2.4 Cem-i mennes slim gibi irab edilen isimler

Cem-i mennes slim gibi irb edilen iki ey vardr. Birincisi sahipler
mnsna olan
7"g: kelimesi, ikincisi bu cemi cinsinden zel isim olarak kullanlan
7"!* gibi.81
2.1.2.5 kinci harfi skin olan slsilerin cemi yaplmas
dgamdan hl, ortas skin bir sls ismin cemi yaplrken ikinci harf
birincisine uydurarak fethalanr. 8/09 kelimesinin 5709 diye cemi edilmesi gibi.82
Yce Allah Kurn- Kermde yle buyurmutur. /6R/>")* &7!L_ /6-R" /*;
B -6R^!-^ q"Y"$
Burada 8!/L_ kelimesinin cemisi kideye uygun olarak 7!L_ diye gelmitir.83
dgam yaplmam, ortas skin, ilk harfi zamme veya kesre harakeli bir sls
kelimeyi cemi ederken ekil cizdir.
Birincisi, ikinci harfi birincisine uydurmak,
8#r-X olan kelimenin 57:r-X diye
cemi edilmesi gibi.

kincisi, ikinci harfi fethalanr. 7"r-X gibi.
ncs, olduu hal zerine yani skin olarak braklr. 7#r-X gibi.84
2.1.2.6 Elif-i memddeli kelimelerden cem-i mennes slim yaplmas
Eer elif-i memdde menneslik iin getirilmise, vva evrilir.
]!/PG
kelimesinin 7!/PG olarak cemi edilmesi gibi. Eer vv veya ydan evrilmi ise, asl
zere brakmak veya vva dntrmek cizdir. 7" 9 7 ] 9 ] 9 gibi.85
81
Galyn, Camid-drsul-arabiyye, s. 196.

Galyn, a.g.e., ayn yer.
83
84
82
18
2.1.2.7 Elif-i maksreli kelimelerden cem-i mennes slim yaplmas

Elif-i meksreli kelime, eer slsisinde vv ise vva evrilir.

kelimesinin 7 diye cemi edilmesi gibi. Eer yy ise veya drt harfden fazla ise
yya evrilir.
-/. ve (W/k@/L- kelimelerinin 7^. ve 7>"W/k@/L- olarak cemi edilmesi
gibi.86
2.1.2.8 Sonunda ta olan kelimelerden cem-i mennes slim yaplmas
Sonundaki ta vcben hazfolunur. Sonuna elif-ta getirilir. :v 2)3- kelimesinin
57 2)3- diye cemi edilmesi gibi. 87
2.2 sml-cem
sml-cem, cemi manasna gelen fakat kendi lafzndan mfredi olmayan
kelimelerdir. Ancak mn olarak mfredi vardr.88
Ordu mnsina gelen /> kelimesi gibi. Bunun mfredi, asker mnsna
gelen u/?- kelimesidir. Ulus mnsna gelen 5e/3t, Kable mnsna gelen ")>S"T , halk
mnsna gelen 5/"T, gurup mnsna gelen 8/., topluluk mnsna gelen 5!k/3 kelimesi
gibi. Bu kelimelerin mfredi adam mnsna gelen 8h- veya kadn mnsna gelen 8;!/
kelimesidir. Kadn topluluu mnsna gelen ]Lc gibi. Bu kelimenin mfredi kadn
mnsna gelen 8;!/ kelimesidir. At srs mnsna gelen 8h/>X kelimesi gibi. Bunun
mfredi at mnsna gelen 5!" kelimesidir. Deve srs mnsna gelen 8hD ve 563c
kelimeleri gibi. Bunlarn mfredi erkek deve mnsna gelen h veya dii deve
mnsna gelen "Tc kelimeleridir. Koyun srs mnsna olan 6?" ve 4#%b kelimeleri gibi.
85
Antki, Muhammed, el-Muht, I, 257.

87
88
Galayn, Mustafa, Camid-drsul-arabiyye,s. 228.
86
19
Bu kelimelerin mfredi dii veya erkek koyun mnsna gelen t kelimesidir.
89
Sr
mnsna gelen >r"T , Aret mnsna gelen !>k* kelimesi gibi.90 Nefer, gurup mnsna
olan !"Wc , bir takm mnsna gelen ^!" gibi.91
Lafzna tibarla mfred olarak, mnsna tibarla cemi olarak deerlendirilir.
rnein /"T kelimesini cmle ierisinde -9 /"; 9 -/"#" eklinde, e/3t kelimesini /"; u($"n 5e/3t
]">$#n" biiminde kullanlmas gibi.92

Mfred olduuna itibar ederek, mfred kelimeler nasl cemi ediliyorsa,
bunlarda yle cemi edilir. /"T kelimesinin #T" , ")>S"T kelimesinin hlS"T , e/3t kelimesinin
j-3-t, /. kelimesinin ./" , hD kelimesinin ,D< olarak cemi edilmesi gibi.93
2.3 sml-cinsl-cem ve ifrd
sml-cinsl-cem, cemi mnsn iine alr ve cins zerine dellet eder. Lafz
cinsinden mfredi vardr ve mns ondan ta veya nispet ys ile ayrlr. Meyve
mnsna gelen ve mfredi ! " olan kelimenin 5! " , Arap rkna mensup mnsna gelen
u(D!* kelimesinin 5j!* diye cemi edilmesi gibi.94 Elma aac mnsna gelen ve mfredi
8_+W-A olan kelimenin +W-A , ayva mnsna gelen ve mfredi h /!"W9 olan kelimenin ") /!"W9 ,
karpuz mnsna gelen ve mfredi >2rD olan kelimenin >2rD , hurma mnsna gelen ve
mfredi !/ A olan kelimenin !/ A diye cemi edilmesi gibi. Trk mnsna gelen ve mfredi
($/!-A olan kelimenin w/!-A , Rum mnsna gelen ve mfredi (- olan kelimenin - , yahudi
89
Galyn, Mustafa, Camid-drsul-arabiyye,s. 228.

Mehmed Zihni Efendi, el-Muntehab vel- Muktedab, s.479.
91
Nusrettin Bolelli, Arapa Dilbilgisi Nahiv Sarf ve Terimleri, s.199.
92
93
Galyn, Mustafa, a.g.e., ayn yer.
94
Yakub, Eml Bed, Muceml-mufassal fil-cum, s. 31.
90
20
mnsna gelen ve mfredi uO -R^ olan kelimenin -R^ olarak cemi edilmesi gibi.95 Aa
mnsna olan !0t , ksrak mnsna olan 4[_ gibi.96
Yaratlm olan eylerde, mfredi cemisinden
ta ile ayrlanlar, oktur.
rnein, karpuz mnsna gelen ve mfredi >2rD olan kelimenin >2rD , hurma aac
mnsna gelen ve mfredi ")/c olan kelimenin h/c diye cemi edilmesi gibi. Fakat doal
olmayan yaplm olan eylerde bu cem azdr. rnein, gemi mnsna gelen ve
mfredi ?>W9 olan kelimenin =>W9 diye cemi edilmesi gibi.97
sml-cinsl-ifrd, iki veya ikiden daha fazlasna deil de cins zerine
dellet eden ve ancak azlk veya okluk kendisine nispet edilendir. St mnsna gelen
5=S" , toprak mnsna gelen 5j!-A , su mnsna gelen ] gibi.98 Bal mnsna gelen hL*
gibi.99
2.4 Cemul-cem
Bu cemiler yle cemilerdir ki dokuzdan daha fazla ahs veya nesneye dellet
eder. 7->-D , , ve e")#$" kelimelerinin 7A->-D , 7"g ve e"$" olarak cemi edilmesi gibi.
Sgat mntehel-cum vezinde olanlar, eer mzekker ve kl ise cem-i mzekker
slim gibi irablanr. :hb"" kelimesinin 4:)b"" olarak cemi edilmesi gibi. Eer mennes ve
mzekker, gayr kl iin ise cem-i mennes slim gibi cemi yaplr.
e_G
kelimesinin 7S_G olarak cemi edilmesi gibi.100

Cemul-cemiler sema olarak da gelirler. Eer Araplardan sem olarak gelen
varsa, zerine kyas yaplmaz.101
2.5 Cem-i mkesserler
95
Galyn, Mustafa, Camid-drsul-arabiyye, s. 228.

Nusrettin Bolelli, Arapa Dilbilgisi Nahiv Sarf ve Terimleri, s.199.
97
98
99
Nusrettin Bolelli, a.g.e., ayn yer.
100
Yakub, Eml Bed, a.g.e., s. 32.
101
Galyn, Mustafa, a.g.e., s. 228.
96
21
2.5.1 Trifi
Cem-i mkesser, V_
]?D !K>FA Cemi yaplrken mfredinin yaps deien
kelimeye denir. \5!" !#" ve 8h- 8,
olarak cemi edilmesi gibi.102
2.5.2 rb
Cem-i mkesserlerin irab harakeyledir. Ref hli zamme, nasb hli fetha, cerr
hli kesreyledir.103
Rafhline misal: -!KR"r@^ #4" "4MSP-^ 8, f> 104 , Orada tertemiz olmalarn arzu
etmekte olan adamlar vardr. Burada 8, kelimesi mbteddr. Ve ref hli zamme
ile gelmitir.
Nasb hline misal: /6R/>" (_-c pg +g q)/ST /= ?#9/" 105, Senden nce kendilerine
vahyeder olduumuz adamlardan bakasn biz peygamber gndermedik. Burada pg
kelimesi nasb hlinde fetha ile gelmitir.
Cerr hline misal: =/SL@#$ K 5e>[c ]Ld?) -SL@#$ K 5e>[c , d!) 106, Erkeklerin,
kendi kazandklarndan bir pay olduu gibi, kadnlarn da yine kendi kazandklarndan
bir hissesi vardr. Burada , kelimesi harfi cerden sonra gelmi ve cerr hlinde
kesre ile harekelenmitir.
2.5.3 Ksmlar
Cem-i mkesser iki ksmdr. Cem-i kllet ve cemi kesret
102
Cmi, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye,s.182.

Atal, Netyicl- efkr f erhil-zhr,s. 239.
104
Tevbe sresi, 9/108.
105
Nahl sresi, 16/43.
106
Nis sresi, 4/32.
103
22
Cemi kllet, ten ona kadar olan az saylar iin vazolunmutur.107 5jD
kelimesinin cemisinin 5j/D" diye cemi edilmesi gibi.
Cemi kesret, geip sonsuza kadar ahslara veya nesnelere dellet
eder.108 8h- kelimesinin 8," diye cemi edilmesi gibi.
Cem-i klletin drt vezni vardr: 8")3#", 8h-3#", 8,3#" ve 8")/3 Bu vezinlerin dnda
kalanlar ise cem-i kesret veznidir.109
2.5.4 Cem-i kllet vezinleri110
2.5.4.1 /0 1 vezni

-g
: Cm,
8<
: Uygun olan
-"g
: Cm,
8<
: Deri
M-9"g
: Cm,
8>9<
: Dev
:>)/*g
: Cm,
8"r)/*"
: Boyundaki alamet
:h/>)#$g
: Cm,
8+)$"
: Ta
-g
: Cm,
8K l"
: mam
]cg
: Cm,
8>c<
: Kap
:4"g
: Cm,
8c<
: Zaman
-jS
: Cm,
8D/D;
: Kap (2. mn)
-=} S
: Cm,
:?r/D"
: Hereyin ii ; Su yolu
107

109
Cm, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye,s.185.
110
Verilen cem-i mkesserler Frzbd nin KmsulMuht, Cubrn Mesdun er-Rid ve Msr Dil
Kurumunun Muceml-vest eserlerinden alnm ve tercmesinde ise byk oranda Mtercim Asm
Efendinin Kms-u Okyanusundan istifde edilmitir.
108
23
-7"@S
: Cm,
8K@D";
: Ev eyas
-!-S
: Cm,
8!/D"
: Kene
:4[-S
: Cm,
:?[/D"
: Chiliyyede Rebulhir aynn ismi
:4"rS
: Cm,
:?r/D"
: Kay
-3 S
: Cm,
8!3/D";
: Erkek deve
]?S
: Cm,
8>?/D"
: Bina
:4S
: Cm,
8c/D"
: adrn direi
:h>)K@
: Cm,
8+)A"
: Boyun
-il"H
: Cm,
8o/
: Ktk
-1S"H
: Cm,
8?S/ "
: Alnn sa veya sol taraf
-j"!H
: Cm,
8D!/ ";
: Daarck
-/!"H
: Cm,
8^!/ "
: Her eyin k
-e/^! "H
: Cm,
8D!/ ";
: Bir tahl lei.112,26kg;Vadi
-"?"H
: Cm,
8P?/ ;
: Kanat
-oRH
: Cm,
8iR/ "
: Cihaz
:,"N
: Cm,
8"/_"
: Hal, durum
:"!N
: Cm,
8"!/_";
: Yolunmu ot
-iî"N
: Cm,
8Ki_"
: Sert mekan
-i"N
: Cm,
8i/_"
: Gs
:/L:N
: Cm,
8>L/_"
: Yudum
-[
"N
: Cm,
8![/_";
: Sinesi dar
->U"N
: Cm,
8KU_"
: Ova
24
-"WN
: Cm,
8+W_"
: Taraf
-" N
: Cm,
8! /_";
: Eek
-1?"N
: Cm,
8K?_"
: Cemaziyel aynn ismi
-":N
: Cm,
8/_";
: Deve yavrusu
:,"
: Cm,
8"/X"
: Day (1.mana)
:,"
: Cm,
8")>/X"
: Yamursuz bulut, ben, yldrm (2.mn)
]S
: Cm,
8"S/X"
: Devenin gizli yerine vurulan damga
-j"!"
: Cm,
8!S/X;
: Harap
-"!"
: Cm,
8 !/X";
: Vergi
--!"
: Cm,
8"!/X"
: Ko
-!^!"
: Cm,
8K!X";
: Su sesi
-oi:
: Cm,
8KiX"
: Erkek tavan
]"W
: Cm,
8>W/X"
: Gelini gizlesin diye onu rten elbise
:,'
"
: Cm,
8+)X"
: Diin kovuunda kalan
:+)
: Cm,
8+)X"
: Deri kapl kl kn
-"
: Cm,
8! /X";
: Ba rts
-/> "
: Cm,
8L /X"
: Beinci gn Perembe
:4K"
: Cm,
8c/X"
: Reblevvel aynn ismi; Hin
:,>"
: Cm,
8")>/X"
: Hayal
:4XM
: Cm,
8?X/"
: Duman
M`. K
: Cm,
8>./"
: Akll
:D"DY
: Cm,
8KDn";
: Sinek
25
--+Y
: Cm,
8Kn";
: Gz otu
:,:+Y
: Cm,
8+n"
: Yumuaklk
:h>+Y
: Cm,
8+n"
: Zelil
-2Y
: Cm,
8Kn"
: Hak
-j-c+Y
: Cm,
8Sc#n";
: Haz, nasip
:h K!
: Cm,
8") /"
: Yaya kimse
- d!
: Cm,
83 /"
: Yularn burun zerine geen ksm
]td!
: Cm,
8>t/"
: p
-*M!
: Cm,
8 */"
: At ve koyunun burnundan akan smk
->K!
: Cm,
8:W/"
: Ekmek
:4U!
: Cm,
8U/"
: Ramazan ay
M`K!
: Cm,
8>/"
: Kk bulut
]d!
: Cm,
8^/"
: Hayvann zerine eya balanan ip
-~M!
: Cm,
8"T/"
: Gz kapa
-~"TMi
: Cm,
8+To"
: Demir para
:,Ki
: Cm,
8")/o"
: Bir ayana yasl durn adam
-di
: Cm,
8Ko"
: Yular
-= Ki
: Cm,
8?/o"
: Zaman
-"^di
: Cm,
8/o";
: Esir balanlan ip
-E/SKL
: Cm,
8@S/9";
: Haftann yedi gnnden bir gn
M!ML
: Cm,
8K!9"
: Aln ve el ayasndaki izgiler
-!^!KL
: Cm,
8K!9"
: Dek
26

]"'dL
: Cm,
8")/9";
: Szlm saf ya
-dL
: Cm,
8/9"
: Bilezik
-!dk
: Cm,
8*!/t"
: Gemi yelkeni
:"dk
: Cm,
8+t"
: Ucu eri aa paras
-3Mk
: Cm,
8K3t"
: Ik
-!3Kk
: Cm,
8!3/t"
: Aa, Zeferan otu
M`SK[
: Cm,
>S/G";
: ocuk
M!K[
: Cm,
8K!G"
: Kendisiyle balanlan
:"'d[
: Cm,
8+)G"
: Mestin astar
-M[
: Cm,
8/G"
: Gzel koku
-d[
: Cm,
8/G"
: Gzel koku
-e/>S+r
: Cm,
8KS}";
: Doktor
^!+r
: Cm,
8"T!#}";
: Yol
-3+r
: Cm,
8 3#}";
: Yemek
:h>)+r
: Cm,
8+)};
: Hasr
-!/^!+
: Cm,
8K!"
: Ta ok olan yer
]"S3
: Cm,
8"S/*";
: Ynden yaplm elbise,ahmak
--@3
: Cm,
8@/*";
: Sedir aac
-j"Y3
: Cm,
8DY/*";
: Ceza
-iî3
: Cm,
8Ki*"
: Aziz
-[3
: Cm,
8 [/*";
: Srme (1. mana); Su tulumu balanan ip
-e/>[3
: Cm,
8S[/*";
:Arap dolmas, Koyun barsa akciere dolanarak yaplr.
27
-6U3
: Cm,
8 U*";
: Harman savrulan let (2. mn)
->3
: Cm,
8+*;
: Dere
:@/> 3
: Cm,
8@ /*";
: Eirmek iin elde drlm yn destesi
:4>3
: Cm,
8?>*";
: Boyunduruk demiri
-j"!-F
: Cm,
8D!#";
: Karga kuu
-!^!F
: Cm,
8K!"
: Tecrbesi olmayan gen
MF
: Cm,
8KU"
: Sr cinsinin yavrusu (2.mn)
-"'-F
: Cm,
8 )#";
: ocuk
-"|:W
: Cm,
8l#";
: Kalp
:!W
: Cm,
8"!#"
: Geni havuz,kap
-^!"W
: Cm,
8"T!";
: Byk topluluk
-~:W
: Cm,
8T#";
: nsann kavga ederken eline kapt ey
-~:W
: Cm,
"<
: nsann kavga ederken eline kapt ey
M"
: Cm,
8KT";
: Miktar
:,"Y"
: Cm,
8"YT";
: Kafann arkasndaki yumru
-Z/^!"
: Cm,
8_!#T";
: Kendisinde aa ve su olmayan arazi
:"r>r"
: Cm,
8+rT"
: Dan sivri ucu
:/3:
: Cm,
83#T";
: Gen deve
-/> "
: Cm,
8[ #T"
: Gmlek
-e/>"J
: Cm,
8S$"
: Kumdan tepe
:D"!:J
: Cm,
8D!#$";
: Hurma toplandktan sonra dallarn arasnda kalan
M6
: Cm,
K ";
: Hurma ieinin kap
28
: ]/6"J
: Cm,
8K $";
: Mantar
M=
: Cm,
8K?";
: Klf muhfaza
-0+)
: Cm,
8 0#";
: Gem
:4"/^+)
: Cm,
8K";
: Boynun iki yan
:4L2)
: Cm,
8?L#";
: Lisan
:,"I
: Cm,
8")/;
: Miktar, dek
]/!"I
: Cm,
8"l!/";
: Yemein ve iecein boazdan gemesi
-^!"I
: Cm,
8X!";
: Kark kuruuk nesne
:hL
"I
: Cm,
8")L";
: Suyolu, ark
:h>L"I
: Cm,
8")L/";
: Suyun akt yer
-/["I
: Cm,
8[/"
: Meme emen
-!/>["I
: Cm,
8![/"
: Barsak
:4""I
: Cm,
8?/";
: Mekn
-R"I
: Cm,
8R/"
: Yatak
-d?
: Cm,
8"W/c";
: Mest
-e/>[K?
: Cm,
8S[/c";
: Pay, haz
:U/>UK?
: Cm,
8KUc"
: Az yamur
"d?
: Cm,
8 /c";
: in temeli, ess
-/>K?
: Cm,
83/c"
: Suyu ok olan kuyu
- M?
: Cm,
8[ /c"
: Ay, zaman dilimi
-RK?
: Cm,
8!R/c"
: Kaya kuu yavrusu (2.mn)
:>d?
: Cm,
8"}/c"
: Kalp
29
-!/>S"
: Cm,
8!S/."
: Etraf engebeli ortas dz yer
:,'
"
: Cm,
8+).";
: Ayn son zamanlarndaki hal
-:
: Cm,
8*/."
: Zilkade aynn ismi
-1A
: Cm,
8?A/";
: Kalpteki damar
-
: Cm,
8! /"
: Vahi hayvan ini
-^
: Cm,
8/";
: ah damar
-"t
: Cm,
8Pt/";
: Mcevherle bezeli gerdanlk
-6b
: Cm,
8 b/";
: Kasap tezgah
->
: Cm,
8"W/";
: Deve veya Atn bilei ve dizi aras
2.5.4.2 /2 1 vezni

:4A"g
: Cm,
5=-A<
: Dii eek
-/c"g
: Cm,
5-c<
: Burun
-!#S
: Cm,
5-|/D";
: Kuyu
-o#%S
: Cm,
5o-|/D"
: Doan kuu
-o#%S
: Cm,
-o-|/D"
: ahin
:4 S
: Cm,
84-/D"
: Yal da keisi (2.mn)
-/!-S
: Cm,
\]-!/D";
: izgili elbise
-=#rS
: Cm,
5=:r/D"
: Karn, Dizden aa olan ksm
:!"S
: Cm,
5!-S#T";
: Sr
-!#JS
: Cm,
5!:J/D";
: Deve yavrusu
-!#+"
: Cm,
5!:#"
: Kan ve kan talep etmek
30
-/! "
: Cm,
5j-!#";
: nce ip
-e#+
: Cm,
5e:#";
: lerisi ak olan delik
-=/ 2
: Cm,
5=- #"
: Devenin susuzluunun sekizinci gn
-j+";
: Cm,
5j-#";
: Elbise
-j+";
: Cm,
5e:l#";
: Elbise
-il"H
: Cm,
5o-/ "
: Ktk
-Z/S"H
: Cm,
5Z-S/ ";
: Bal kovan
:hS"H
: Cm,
8h-S/ "
: Da
-1S"H
: Cm,
5=-S/ "
:"H
: Cm,
8-/ ;
: Kabir
-O/"H
: Cm,
&/ "
: Erkek kei yavrusu
-/!"H
: Cm,
&!/ "
: Hereyin k
:4/i"H
: Cm,
84-i/ "
: Tomruk
-6/LH
: Cm,
56-L/ "
: Cisim
-=#W"H
: Cm,
5=:W/ "
: Gz kapa
-"?"H
: Cm,
5Z-?/ ;
: Kanat
(?"H
: Cm,
&=/ "
: Bal, taze hurma
:h/S"N
: Cm,
8h-S/_"
: p
"N
: Cm,
-_"
: Nasip
-e#:N
: Cm,
5e:/_";
: Uzun zaman, sekiz sene veya daha fazla
-#"N
: Cm,
&/_"
: Br
-1["
: Cm,
5=-[/X"
: Kk balta
31
h
"
: Cm,
h-X"
: Zayf bedenli
-!/DK
: Cm,
5!-D/";
: Bal ars srs
:h/_K
: Cm,
8h-_/"
: Az dar ii geni lam
-/
: Cm,
5-/"
: Kedi tavan gibi hayvanlarn yavrusu
-/
: Cm,
5-/"
: Zrh, Kadn elbisesi
5/*
: Cm,
5-*/";
: Kadn lakab
-#K
: Cm,
&,/"
: Kova
-!/.K
: Cm,
5!-./";
: Zaman
-=/^K
: Cm,
5=-^/"
: lm
-j]+Y
: Cm,
5j-z#n";
: Yaban kpei
-+Y
: Cm,
5-#n"
: Zir
:h/^+Y
: Cm,
8h-^#n"
: Her eyin son taraf
-O#;K!
: Cm,
&]/"
: Gr, inan
-/DK!
: Cm,
5-D/"
: Ev
:h/ d!
: Cm,
8h- /"
: Ayak
:h/_K!
: Cm,
8h-_/"
: Devenin semeri
:h/Xd!
: Cm,
8h-X/"
: Dii koyun yavrusu
:/9M!
: Cm,
8-9/"
: Bilek
-6/9K!
: Cm,
56-9/"
: Resim
:,-9K!
: Cm,
8h-9/"
: Eli
:#K!
: Cm,
8:/"
: Yn taraf
:S"TK!
: Cm,
5e:T/";
: Boyun
32
-e#$K!
: Cm,
5e:$/";
: On veya daha fazla svari
:4U!
: Cm,
5-/"
: Ramazan ay
:")/K!
: Cm,
8h-/"
: Kum
:/.K!
: Cm,
8-./"
: ile on kii arasndaki cemaat
-i
: Cm,
&/o"
: Ze harfi
-i
: Cm,
&/o"
: Ze harfi
-=Ki
: Cm,
5=-/o"
: Zaman
-E/SKL
: Cm,
5E-S/9";
: Haftann yedi gnnden bir gn
-MSKL
: Cm,
5-S/9"
: Arslan
-!#rKL
: Cm,
5!:r/9"
: Satr
-e#KL
: Cm,
5e:/9";
: Deve yavrusu
-/ KL
: Cm,
5- /9"
: itme hissi kulak
-!#rKk
: Cm,
5!:r/t"
: Yarm
-j"Rdk
: Cm,
5e-R/t";
: Alevin parlayan alev ksm
-!/RKk
: Cm,
5!-R/t"
: Ay
->dk
: Cm,
-!->/t"
: Cumartesi
-/!K[
: Cm,
5-!/G"
: Blm
-!#K[
: Cm,
5!:/G"
: ahin
qK[
: Cm,
uq-G";
: Kitap
-e#)M[
: Cm,
5e8)/G";
: Kat, iddetli
-M[
: Cm,
5-/G"
: Bir eit lek
-M[
: Cm,
5-|/G"
: Bir eit lek
33
--SKU
: Cm,
5-S/b"
: Srtlan
-#)dU
: Cm,
5:)/b"
: Kaburga
^!+r
: Cm,
5~-!#}";
: Yol
-!#2
: Cm,
5-|#"
: Stanne
-
: Cm,
&e#";
: Geyik
-j!+
: Cm,
5j-!#";
: ri ta; kaya
-!/R+
: Cm,
5!-R#"
: Srt
-/S3
: Cm,
5-S/*";
: ster hr olsun ister kle olsun insan
-"@3
: Cm,
5-@/*";
: Hazr, mde olma
-!/[3
: Cm,
5!-[/*"
: Zaman
: [3
: Cm,
56-[/*;
: Koruma, kolye
-63
: Cm,
56:*";
: Kemik
-j"-3
: Cm,
5e:/*"
: Tavanc kuu, Karaku bu cinstendir
5!/ 3
: Cm,
5!- /*"
: Erkek ismi
-i/?3
: Cm,
5i-?/*"
: Dii kei
-7-S"J/?3 : Cm,
5e:J/*";
: rmcek cinsi
-13
: Cm,
5=->/*";
: Gz
-#%"W
: Cm,
5-|#";
: Balta
:,%"W
: Cm,
8,-|#";
: Fal
:hP"W
: Cm,
8h-P#";
: Erkek hayvan
:/!"W
: Cm,
8-!#"
: Da; izgiyi geme
:hL"W
: Cm,
8h-L";
: Asma ubuu
34
-#)"W
: Cm,
5:)#"
: Para
-"
: Cm,
5-#T"
: Dz arazi
O"@"
: Cm,
5-@#T";
: ok yemesinden ikyet edilen deve
-!/P"
: Cm,
5!-P#T"
: htiyar
-/
: Cm,
5-#T";
: Temren taklmam ok
-#r
: Cm,
5:r#T"
: Kk temren
-e/3"
: Cm,
5e-3#T";
: Aatan yaplm kaln anak
:hW:
: Cm,
8h:WT";
: Asma kilit srg
-#)"
: Cm,
-:)#T"
: Kap
-/S"J
: Cm,
5-S#$"
: ki yan doldurmu erkek koyun
:hS"
: Cm,
8h-S#";
: Pranga
-!:J
: Cm,
5-!#$"
: Koyun ve srn paa ksm
-e/3"J
: Cm,
5e-3#$";
: Azalardaki kemiklerin her mafsal
M"
: Cm,
u:;
: El
-j/:J
: Cm,
5j-#$";
: Kupu olmayan testi
-/:J
: Cm,
5-#$"
: Semer
Me)
: Cm,
5e-S#";
: , cevizin ii
56P+)
: Cm,
56-P#";
: Et
:4L2)
: Cm,
5=-L";
: Lisan
-/^!"I
: Cm,
5-!/"
: Verimli
-="I
: Cm,
5=:/"
: Ku yuvas
-j+?
: Cm,
5e->/c";
: n drt diten sonra gelen di
35
-K?
: Cm,
5-/c"
: Ate
:"T?
: Cm,
5-?/^";
: Dii deve
:"T?
: Cm,
~-|/c";
: Dii deve
:"T?
: Cm,
5-c/";
: Dii deve
-60K?
: Cm,
56-0/c";
: Yldz
-!/LK?
: Cm,
5!-L/c"
: Kartal
:h[K?
: Cm,
8h-[/c";
: Okun demiri
-!/>U
K?
: Cm,
5!-U/c"
: Altn veya gm
-#rd?
: Cm,
5:r/c"
: Deri minder
] 3K?
: Cm,
56-3/c";
: Hayrl el
-#d?
: Cm,
5:/c"
-#K?
: Cm,
5:/c"
: Mrekkep
: Bir yerde toplanm su, Su toplanan halis
toprak
-! K?
: Cm,
5!- /c"
: Arslan
-RK?
: Cm,
5!-R/c"
: Gndz
-!/RK?
: Cm,
5!-R/c"
: Nehir
-/RK?
: Cm,
5-R/c"
: Devenin omuzuyla krek kemii aras
5/?
: Cm,
5-?-.";
: Kadn ismi, yz deve
-f
: Cm,
5f- /";
: Cihet, yz (2. mn)
-f
: Cm,
5V-|/ ";
: Cihet, yz (2. mn)
:,
: Cm,
8,-z/";
: Keler cinsi bir hayvan
-e#}
: Cm,
5e:}/";
: St tulumu
-!/*
: Cm,
5!-*/"
: Engebeli
36
-!#$
: Cm,
5!:$/"
: Ku yuvas
-1 >
: Cm,
5=- /^";
: Sa taraf
2.5.4.2 /3 1 vezni
Me:N
: Cm, 5j"S/_";
: Testi
:%SN
"
: Cm, \]"S/_
: Padiahn sohbet arkada ve mabeyni
-!/^K"
: Cm, 5"^/";
: Ruhban okulu
-j"g
: Cm, \]"D<
: Baba
45
: Cm, 5jA<
: Yakasz gmlek
-/D"g
: Cm, 5m"D<
: Zaman
:/Dg
: Cm, 8"D<
: Koltukalt
:hDg
: Cm, 8,"D<
: Deve
-=/Dg
: Cm, \]?/D"
: Erkek ocuk
:4>/D"g
: Cm, 84>/D"
: Yemekten ekinen kimse
:h>D"g
: Cm, 8,"D<
: Denek, rahip
]A"g
: Cm, \]"A<
: Nehirdeki ktk
:h "g
: Cm, 8, <
: Ecel
:h/ g
: Cm, &, <
: Boyun ars, vahi sr srs
-6- :g
: Cm, 5 <
: Kale
-"g
: Cm, \]X<
: Karde
-g
: Cm, 5<
: Uygun olan
-"g
: Cm, 5<
: Deri
37
- /"g
: Cm, 5/"
: Gzellii veya ecaatiyle hayret veren
675
: Cm, 5o<
: Bina cinsinden olan
5
: Cm, 5"9<
: Arslan
-=-9:g
: Cm, 849<
: Huy
M"g
: Cm, 5G<
: Ak
:h/>G"g
: Cm, 8,G<
: lm
:h#}g
: Cm, 8,"}<
: Br
-6#}:g
: Cm, 5"}<
: Hisar
5""g
: Cm, 5~"<
: lim ve marifette zirvede olan
-::g
: Cm, 5~"<
: Taraf
:-L#T:g : Cm, 5L#T"
: Nasip, hisse
:#T:g
: Cm, 84"r#T:
: Koyun veya kei stnden yaplan yourt kurusu
-! #T"g
: Cm, 5 #T"
: Beyaz
-#"g
: Cm, 5g<
: Bin
-#g
: Cm, 5"g<
: Kendisiyle lfet olunan
-6""g
: Cm, 5"g<
: Elem
8 5
: Cm, 5"#";
: Serke adam
:"g
: Cm, 84/"
: Cariye
:h "g
: Cm, 8,<
: mit
-/c"g
: Cm, 5"c<
: Burun
:h/."g
: Cm, 8,.<
: Aret, aile
:^
: Cm, \]^<
: Almet
38
-!#S
: Cm, 5D<
: Kuyu
-jS
: Cm, 5j/D;
: Kap
-oS
: Cm, 5o/D"
: Doan kuu
M-S
: Cm, \]"/D";
: Put ismi
]/S
: Cm, 84"/D;
: Bir eye balamaj manasna isim
-/S
: Cm, 5/D"
: lk olan i
:,/S
: Cm, 8,/D"
: erefli, stn
:4 S
: Cm, 84/D"
: Beden
:h^S
: Cm, 8,/D"
: Yerine gelen
M!-S
: Cm, 5"!/D"
: Buday
/!S
: Cm, 8!/D"
: Yumuak toprakl yer
-!S
: Cm, 5!/D;
: Yz gzel olan
-/!-S
: Cm, 5"!/D";
: izgili elbise
-m/!S#
: Cm, 5m!/D"
: Az olan
-~! S
: Cm, 5~!/D"
: Kuzu
:"$/!-S
: Cm, 5w!/D"
: Mart
-!S
: Cm, 5!/D"
: Kumar seyredip cimriliinden dolay kumara girmeyen adam
]!S
: Cm, \]!/D";
: Hastalktan iyi olmu kimse
-/iS
: Cm, 5"i/D";
: Baharat
:/L-S#
: Cm, 8L/D"
: Yavrusu ile beraber salnan deve
-!kS
: Cm, 5"k/D"
: nsan
:hr" S
: Cm, 8,"r/D"
: Yiit, bahdr
39
-/3S#
: Cm, 5m3/D"
: Topluluktan olan ferd
:!"S
: Cm, 5"/D";
: Sr
-!#JS
: Cm, 5"J/D";
: Bkire
-/RS
: Cm, \]R/D"
: Bakedeki ev
-/S#
: Cm, 5/D"
: Kula
:,/S
: Cm, 8,/D"
: Sidik
-E/>S
: Cm, 7>D;
: Ev
MjK@
: Cm, 5j"S/A";
: Zayf
-K@
: Cm, 5A;
: Tc
-/!M@
: Cm, 5"!/A"
: Kalkan
-w/!M@
: Cm, 5w!/A"
: Trk
hK@
: Cm, 8,"'/A"
: Yastk (2.mn)
-6")K@
: Cm, 5"'/A"
: Yark
-#)d@
: Cm, \]"'/A"
: Stten kesilen deve yavrusu
MK@
: Cm, \]/A"
: Fert, bin adet at
-V/M@
: Cm, 5V/A"
: Helak eden
-f/>d@
: Cm, 5V>/A"
: Kibir
:S+
: Cm, 8"S#"
: Ahmak
-P+
: Cm, 5"P#" : kembe
!+
: Cm, \]!#"
: Arz; hayr
+"
: Cm, 8"r#"
: Sakalnn kllar az olan
-e/F+
: Cm, 5j"F#";
: Vadinin ukurunda kalan ok su
40
-e#)+";
: Cm, 5j"'#";
: Dileri dklm dii deve
-=-
: Cm, 84 #"
: Bir nesnenin sekizde biri
-=/ 2
: Cm, 84 #"
: Devenin susuzluunun sekizinci gn
(?2
: Cm, \]?#"
: Haftann bir gn
-(/?2
: Cm, \]?#"
: Ylan
-j+";
: Cm, 5j"#";
: Elbise
-/+
: Cm, 5"#";
: kz
-/+
: Cm, 5"#";
: Peynirden byk bir para
-"H
: Cm, 5"/ ";
: Komu
:,"H
: Cm, 8,/ "
: Dan, vadinin, kuyunun yan taraf
(c"H
: Cm, \]?/ "
: Su ileyen
Me:H
: Cm, 5j"S/ "
: Kuyu
-Z/S"H
: Cm, 5"S/ ";
: Bal kovan
-/SH
: Cm, 5S/ "
: Hayrsz kii
:hS"H
: Cm, 8,S/ "
: Da
-!/P:H
: Cm, 5"P/ ";
: Vahi hayvanlarn yatmak iin kazdklar ukur
MH
"
: Cm, 5"/ ";
: Dede
:"H
: Cm, 8"/ "; : Kabir
:/"H
: Cm, 5"/ "
-"H
: Cm, 5/ " : Sert arazi
:,/"H
: Cm, 8,/ "
: El ayak kemikleri uzun kuvvetli kimse
:,#YH
: Cm, 8,"Y/ "
: Kk
: Ufak aa,al
41
:,#YH
: Cm, 8,"Y/ "
: Tepe (2.mn)
-#YH
: Cm, 5"Y/ "
: Asl
:^"!"H
: Cm, \]"!/ "
: ecaat
-/!:H
: Cm, 5"!/ "
: Yara
-o!"H
: Cm, 5o!/ "
: Yamur isabet etmeyen
-o/!:H
: Cm, 5o"!/ "
: Demirden direk
-/!:H
: Cm, 5!/ " : Sel suyunun at yark
:,!"H
: Cm, 8,!/ "
: Ta
:,!"H
: Cm, 8,!/ "
: Talk yer
-/!:H
: Cm, 5!/ "
: Gnah
-/!H
: Cm, 5!/ "
: Ceset
-/!"H
: Cm, \]!/ "
: Hereyin k
]/i:H
: Cm, \]"i/ ";
: Para
-/iH
: Cm, 5i/ "
: Aa olmayan vadi
-6/LH
: Cm, 5L/ "
: Cisim
]/"H
: Cm, \]"k/ ";
: Hafif yay
-!#W"H
: Cm, 5"W/ ";
: Stten kesilen kuzu yavrusu
:h#W"H
: Cm, 8,"W/ "
: Fil ksmnn tersi
-=#W"H
: Cm, 84"W/ "
: Gz kapa
-e")"H
: Cm, 5j"'/ "; : Bir yerden bir yere sevk edilen atlar
-#)H
: Cm, 5"'/ ";
: Deri
-/ :H
: Cm, 5" / ";
: Yksek yer
42
-/ :H
: Cm, 5 / "
: Avu dolusu
:4?"H
: Cm, 84?/ "
: Kalp
-/?H
: Cm, 5?/ "
: Cins
(?"H
: Cm, \]?/ "
: Bal, tze hurma
MH
"
: Cm, \]/ "
: Hava
-""H
: Cm, 5"/ ";
: At
-/>H
: Cm, 5">/ ";
: Boyun
:"W/>H
: Cm, 5>/ "
: Le
-"N
: Cm,
:,"N
: Cm, 8,/_"
: Hal, durum
-!/SN
: Cm, 5"S/_";
: Alim
:hS"N
: Cm, 8,S/_"
: Deveyi engelleyen
:h/S"N
: Cm, 8,S/_"
: p
ME"N
: Cm, 57"@_";
: Yar at
0N
: Cm, \]0/_"
: Taraf, akl
-!/0"N
: Cm, 5"0/_";
: nsann sinesi
-!/0"N
: Cm, 5"0/_";
: Dii at
:h/0N
: Cm, 8,0/_" : Halhal; Asl beyaz olan
-6/0"N
: Cm, 50/_"
: Bir cismin tutulacak yeri
-!N
: Cm, 5"!/_;
: Kadn ferci
M!:N
: Cm, 5"!/_";
: Hr
!"N
: Cm, \]!/_"
: Ku sesi
5!/_"
: Beki
43
4!"N : Cm, 5!/_"
: Mekke-i Mkerreme, Medne-i mnevvere
-/!"N
: Cm,
: Zaman
-!"N
: Cm, 5!/_"
: hramlnn elbisesi
-j/iN
: Cm, 5j"i/_;
: Adet zere okunan zikir
-j/iN
: Cm, 5j"i/_;
: Bir kendi gr zere olan arkadalar
:4/i:N
: Cm, 84i/_"
: Hzn
k"N
: Cm, \]k/_"
: te olan
-=/[N
: Cm, 84[/_" : Kale
-e/U:N
: Cm, 5j"U/_"; : Ok sesi
-=/UN
: Cm, 84U/_" : Bir eyin taraf, sadr
:h#rN
: Cm, 8,"r/_"
: Kurt
:W"N
: Cm, 8"W/_
: Yaka
-!"W"N
: Cm, 5"W/_";
: Geni kuyu
-#WN
: Cm,
5"W/_" : Kk ev
-#W"N
: Cm,
5"W/_" : Aslan yavrusu
-"W"N
: Cm,
5m"W/_" : Ev eyas
-e#:N
: Cm, 5j"/_"; : Uzun zaman, sekiz sene veya daha fazla
-#N
: Cm, 5"/_" : Eri kumluk
:?#"N
: Cm, 84"/_"
: Karn ars
-#"N
: Cm, \]"/_"
: Br
-6#J:N
: Cm, 5"J/_"
: Hkm
-#)N
: Cm,
5!/_"
5"'/_" : uval
44
-#)N
: Cm, 5"'/_" : Sadakat
-6#):N
: Cm, 5"'/_"
: Rya
-6#)N
: Cm, 5"'/_"
: Akl
-6>)"N
: Cm, 5"'/_"
: Akl shibi
]/6"N
: Cm, \]" /_";
: Kadnn kayn pederi
:h "N
: Cm, 8, /_"
: Kuzu, bol yamur ykl bulut
:h/ "N
: Cm, 8, /_"
: Karnda tanlan ocuk
:h/ N
: Cm, 8, /_"
: Tanlan ey
-?"N
: Cm,
-q?"N
: Cm, 5w?/_"
-7/:N
: Cm, 57"/_"; : Balk
-"N
: Cm, 5"/_";
-m/ "N
: Cm,
:,/"N
: Cm, 8,/_"
: Sene
M`N
"
: Cm, \]>/_"
: Diri
-/>"N
: Cm, 5">/_";
: Bir eyin etrafnda grnen
:h/>"N
: Cm, 8,>/_"
: Kuvvet
-1N
: Cm, 84>/_"
: Zaman
:,"
: Cm, 8,/X"
: Day
`"
: Cm, \]"'/X"
: Bo
]S
: Cm, 57"S/X";
: Etraf da bayr olan geni arazi
-!S"
: Cm, 5"S/X";
: Haber
5?/_"
: Byk ylan, Karasinek

: Damak
: Sr
5m/_" : Havuz
45
-=@"
: Cm, 84@/X"
: Kiinin karsnn babas
(""
: Cm, \]"/X"
: Sr; fil
-/
: Cm, 5"/X";
: Perde
-"!"
: Cm, 5";!X";
: Vergi
-j!"
: Cm, 5j"!/X"; : Bir yer ismi
-e/[:
: Cm, 5j"[/X"; : Yan
"
: Cm, 8"r/X" : izgi Yol
-e#r
: Cm, 5j"r/X"; : Konuulan kadn
-!#r
: Cm, 5"r/X";
: Nebat
M
"
: Cm, 5~"/X"
: Topraktaki yark
h:
: Cm, 8,"'/X"
: Arkada
-e#)
: Cm, 5j"'/X"; : Trnak
:#)
: Cm, 8"'/X"
:"W#)
: Cm, 5"'/X" : Zt olan eyler
-6#)
: Cm, 5"'/X"
: Arkada
-#)
: Cm, \]"'/X"
: Bo olan kimse
-e/?
: Cm, 84"S/X";
: Dizin i ksm
:!/>"
: Cm, 5">/X";
: Faziletli olan ey
-/>
: Cm, 5>/X"
: Aa, aslan evi
-/>"
: Cm, 5>/X"
: Kaln ketenden bez
:/>"
: Cm, 8>/X
: p
]"v
: Cm, \]/";
: Hastalk
: Kark
46
MjM
: Cm, 5j"D/";
: Arslan
:!DK
: Cm, 5"D/";
: Hayvan ban
-=/ K
: Cm, 84 /"
: Bol yamur
:h/_K
: Cm, 8,_/"
-/
: Cm, 5/"
-/
: Cm, 5/"
: Zrh, Kadn elbisesi
:"TK
: Cm, 5~/"
: Deriden kalkan
-w/K
: Cm, 5w/"
: Bir eyin en dibi
-^K
: Cm, 5/"
: Elbise
-/^M
: Cm, 5/"
: Kadn elbisesi
-/*d
: Cm, 5*/" : Kumluk yer
:h" K
: Cm, 8,"/"
: Ayp
-1K
: Cm, 84"/"
: Defnolunan
-"K
: Cm, 5"g/"
: Karanlk
]K
: Cm, \]"c/";
: Soysuz alak
-=/.M
: Cm, 84./"
: Ya
-q^d
: Cm, 5w^/"
: Horoz
:h/_+Y
: Cm, 8,_#n"
: ntikam dmanlk
-j+Y
: Cm, 5j"#n";
: Lisan bozuk olan
-=#TY
: Cm, 84"T#n"
: Dermansz yal adam
-e.+Y
: Cm, 5j".#n";
: Altn
:S.+Y
: Cm, 5j".#n";
: Gitmek
47
:S/.+Y
: Cm, 5j".#n";
: Zayf yamur
-=/.2Y
: Cm, 84.#n"
: Zihin, akl
-/+Y
: Cm, 5"#n";
: ten ona kadar olan deve
:"}+Y
: Cm, 8#n"
: Srt sar rmcek
-/^2Y
: Cm, 5"^#n";
: Krmz yldz, cesur kurt
:h/^+Y
: Cm, 8,^#n"
: Hereyin son taraf
-6#ld!
: Cm, 5</"
: Beyaz geyik
-6#ld!
: Cm, 5<
: Beyaz geyik
-O#;K!
: Cm, \]<
: Gr, inan
-O#;K!
: Cm, \]</"
: Gr, inan
-jK!
: Cm, 5j"D/";
: Efendi
-DK!
: Cm, 5mD/"
: ehrin surlar; Taraf
-/DK!
: Cm, 5D/"
: Ev
--DM!
: Cm, 5D/"
: eyrek
:"/Dd!
: Cm, 5~D/"
: Uzunca ip
-/DK!
: Cm, \]D/"
: Cemaat
] K!
: Cm, \] /"
: mit
5e !
: Cm, 5j" /"; : Hicri takvime gre recep ay
:h K!
: Cm, 8, /"
: Dalgal sa
:h/ d!
: Cm, 8, /"
: Topluluk (2.mn)
-6_ K!
: Cm, 5_/"
: Rahim, ocuun meydana geldii yer
:4/M!
: Cm, 84/"
: Yen
48
:,#nK!
: Cm, 8,"n/"
: Alak, adi
-~/od!
: Cm, 5~o/"
: Rzk
:/9M!
: Cm, 89/"
: Bilek
:h9 K!
: Cm, 8,9/"
: Sr
:%tK!
: Cm, \]"t/";
: Annesiyle yrmeye balayan ahu yavrusu
-G
K!
: Cm, 5"G/";
: Yamur veya tadan az olan
:S}" M!
: Cm, 5j"}/"; : Ham hurmann olgunlamas
:/*M!
: Cm, 8*/"
: Okun temren girecek yeri
-`/*d!
: Cm, \]*/"
: Ot
-#K!
: Cm, 5"/"
: Bereket, nema
:h#M!
: Cm, 8,"/"
: Karapaz otu
:#K!
: Cm, 8"/"
: Topra ok olan arazi (3.mn)
:"#M!
: Cm, 5~"/"
: Birlikte seyahat eden grup
Mwd!
: Cm, 5w"$/"
: iseleyen yamur
-e"$K!
: Cm, 5j"$/"; : Fercin etinin zerine deydii oyluun kk
-K!
: Cm, 5~/"
: Hayatn geri kalan
:"JK!
: Cm, 5w/"
: Ksrak
-f/M!
: Cm, 5"/";
: Mzrak
M`K!
: Cm, \]/"
: Kk bulut
:/.K!
: Cm, 8./"
: ile on kii arasndaki cemaat (1.mn)
-Z/^d!
: Cm, 5"/";
: Rzgar
-/^K!
: Cm, 5"^/";
: Dadaki keskin tepe
49
-/^d!
: Cm, 5^/"
: Ku yelei
-^d!
: Cm, 5~^/"
: Tkrk
-i
: Cm, \]/o"
: Ze harfi
-i
: Cm, \]^/o"
: Ze harfi
MjMi
: Cm, 5j"D/o";
: Tensl organ
-j/di
: Cm, 5j"/o";
: a
M~di
: Cm, 5~"T/o"
: Tulum
-6"Mi
: Cm, 5"g/o"
: Fal oku, l san yavrusu
:3Ki
: Cm, 84/o"
: Kk sel (2.mn)
-= Ki
: Cm, 84/o"
: Zaman
-/cKi
: Cm, 5"c/o";
: Dirsek
:"/Ki
: Cm, 8,/o"
: Hafif
-!/^di
: Cm, 5"/o";
: Kadnlarla har neir olmay seven
-=/^Ki
: Cm, 84^/o"
: Gzel, ho
-eSKL
: Cm, 5j"S/9";
: p
:/SdL
: Cm,
8S/9"
-/0KL
: Cm,
50/9" : Kafiyeli sz
: Torun
-E/PML : Cm, 57"P/9"; : Haram

-!PKL
: Cm, 5"P/9";
: Sabah ncesi vakit
-!/PKL
: Cm, 5"P/9";
: Akcier
MKL
: Cm, 5"/9";
: Ayp
M!ML
: Cm,
5!/9"
: Aln ve el ayasndaki izgiler
50
M!dL
: Cm,
5!/9"
: Sr
-!#rKL
: Cm,
5"r/9"
: Satr
-!/3dL
: Cm,
53/9"
: Kymet
-!"WKL
: Cm,
5"W/9"
: Mesafe katetmek
:"WKL
: Cm,
8"W/9"
: Balk pulu
:"KL
: Cm,
8"/9"
: Hayrsz; Eksilen
-e")KL
: Cm, 5j"'/9"; : Bir kimseden bir eyi almak
-e#)dL
: Cm, 5j"'/9"; : iftinin aletlarinden en uzun olan
-#)dL
: Cm,
5"'/9"
: Benzer
-/ KL
: Cm,
5 /9"
: itme hissi kulak
-?KL
: Cm, 5"?/9";
-/ML
: Cm,
5/9"
: Sur
:/KL
: Cm,
8/9"
: Kam
-ZSKk
: Cm, 5"S/t";
: ahs
-!/Sdk
: Cm, 5S/t"
: Kar
-!/0Kk
: Cm, 50/t"
: ene; kark ;i
: Dayanak, serinlik
-/PKk : Cm, 5P/t" : St salm koyun

-/Kk : Cm, 5/t" : nsann kararts
-j"YKk
: Cm, 5j"Y/t"; : Aa paras
:!Kk
: Cm, 8!/t"
: Almet
:/!vk
: Cm, 8!/t"
: Alak (2.mn)
:*!Kk
: Cm, 5!/t"
: Koridor
51
-e/[dk : Cm, 5j"[/t"; : Kesilen hayvan halayp tyn gidermek
]"Kk
: Cm, \]"r/t";
: Aacn kknn yanlarndan kan filizler
-!/3Kk
: Cm, 53/t"
: Kl
-!/3dk
: Cm, 53/t"
: iir
:/Kk
: Cm, 8/t"
: Tur
]/`Kk
: Cm,
]>/t";
: Mevcut olan
-/>Kk
: Cm, 5">/t";
: htiyar
:3/>dk
: Cm, 5>/t"
: Cemaat, Frka
-K[
: Cm, 5">/G";
: Deveye isabet eden bir hastalk
MeK[
: Cm, 5j"S/G"; : Dklen ey
SK[
: Cm, \]SG";
: Saba rzgar
-Z/SM[
: Cm, 5"S/G";
: Sabah
-!/SM[
: Cm, 5S/G"
: Nahiye, beyaz bulut
:"K[
: Cm, 5G; : nci kap
:"WK[
: Cm, \]"WG";
: Byk sert ta
-Z#WK[
: Cm, 5"W/G";
: nsan; kl; dan yan taraf
-!"WK[
: Cm, 5"W/G"
: Safer ay
-!#WM[
: Cm, 5"W/G"
: Bo olan
hd[
: Cm, 8,"'G";
: Ylan; kurnaz kimse
'K[
: Cm, \]'G";
: Srtn ortas
-e#)M[
: Cm, 5j"'/G"; : Topra ok sert olan yer
-)"K[
: Cm, 5~'G";
: Dz arazi
52
-/?d[
: Cm, 5?/G"
-?d[
: Cm, 5?G"; : Snf
-?K[
: Cm, \]?G";
: Amca; oul
-!/Rd[
: Cm, 5R/G"
: Zevce tarafndan akrabalk
-M[
: Cm, 5/G"
: Bir eit lek
->K[
: Cm, 5>G"; : Yaz
:hPKU
: Cm, 8,Pb"; : Su birikintisi
-/!dU
: Cm, 5!/b" : Az dii (1.mn)
-#)dU
: Cm, 5"'/b"
: Kaburga
:RKU
: Cm, \]Rb";
: Kk bir gl
- MU
: Cm, 5/b"
: Gece kuu
-!l+r
: Cm, 5>#}"
: Ku
:+r
: Cm, 8#}"
: ecaatli kimse
- +r
: Cm, 5 #}"
: Hrsl
--+r : Cm, 5#}"
: Yaplan ey
: Tavus kuu
-/S2r
: Cm, 5S#}"
: Nehir
-S+r
: Cm, 5~S}";
: Kapak
-r
: Cm, \]S}";
: Yrtrc hayvanlarn memesi
-/!2r
: Cm, 5!#}"
: Sayfa
-!+r
: Cm, 5!}";
: Gz ap kapayncaya kadar olan zaman
-!+r
: Cm, 5!};
: nsan ve atlardan asil olan
:Y#W+r
: Cm, 8n"W#}";
: Kabir
53
:hW2r
: Cm, 8,W}";
: Kk ocuk
'+r
: Cm, \]"'}";
: Hereyin k; ceylan yavrusu
-e#)2r
: Cm, 5j"'#}";
: Bir kadna talip olan kimse
&)"+r
: Cm, 5~'}";
: Barsak
-)+r
: Cm, 5~'}";
: Geyik
:h)"+r
: Cm, 8,'}";
: Barsak
-!/ 2r
: Cm, 5 #}"
: Ypranm elbise
- +r
: Cm, 5 #}"
: Asker az
M=r
: Cm, 84?}";
: nsan bedeni
-e/?r
: Cm, 5j"?#}";
: adr ipi
-?+r
: Cm, 5?}";
: Krmz kay
-!/Rr
: Cm, 5R#}"
: Temizlik
-/+r
: Cm, 5"#}";
: Byk da
-/+r
: Cm, 5#}"
: Bazen
-~+r
: Cm, 5~}";
: Gerdanlk
-!#2
: Cm, 5#"
: St anne
:?>3+
: Cm, 843";
: Deve zerindeki mahfil
h2
: Cm, 8,';
: Glge
-)+
: Cm, 5'; : Btl, beyhde
:hl3
: Cm, :hl*
: Fakir
-3
: Cm, 5*;
: Sene
-/S3
: Cm, 5"S/*";
54
-i-03
: Cm, 5o0/*"
--03
: Cm, 50/*" : nsan kabas
,3
: Cm, 8,*;
: Benzer
:,3
: Cm, 8,*;
: Ykn yars
M-3
: Cm, \]*;
: Dman
-#Y-3
: Cm, 5"Y/*"
: zr
-~Y3
: Cm, 5~Y*";
: Yemili hurma aac
-~Y3
: Cm, 5~"Y*"
: zm ve hurma salkm
-/!3
: Cm, 5"!/*";
: Deve cemaati
--!-3
: Cm, 5!/*"
: Dn
-/!3
: Cm, 5!/*"
: Kar koca
-/!3
: Cm, 5!/*"
: Hkmdarn taht, krmz yakut
-~!3
: Cm, 5~!*;
: Her eyin asl (1. mn),
--!3
: Cm, 5!/*"
: Gvey
-ji3
: Cm, 5j"i/*";
: Ailesi olmayan adam
:hL
3
: Cm, 8,L*";
: Bal
-!/k-3
: Cm, 5k/*"
: Onda bir (1.mana)
-!/[3
: Cm, 5[/*"
: Zaman
:h[
3
: Cm, 8,[*";
: Barsak
: [3
: Cm, [*;
: Koruma; kolye
M3
: Cm, 5mU/*" : Gzel huylu zeki kimse
-=:r3
: Cm, 84r*";
: Geriye kalan
: Devenin yaad yer
55
-!#W3
: Cm, 5"W/*"
: Yeryz
-!#W-3
: Cm, 5"W/*"
: ecaat, ayn 7.,8. ve 9.gnleri
-j"-3
: Cm, 84"S#*
:Tavanc kuu, Karaku bu cinstendir
:h3
: Cm, 8,"*;
: Alak adam
-63
: Cm, 5*;
: Eyay sarmak iin olan ba, Boha
:"'3
: Cm, 5"'*"
: Almet
::)-3
: Cm, :"'/*"
: Damgasz
-")3
: Cm, '*;
: Yem
-)3
: Cm, 5~'*;
: Her eyin iyisi gzeli
-6)"3
: Cm, 5"'*";
: Kavmin efendisi (2. mn)
-6")3
: Cm, 5"'*"
: Da (1. mn),
M63
: Cm, 5 *";
: Amca
-!/ 3
: Cm, 5 /*"
: Hayat (1.mn)
-!- -3
: Cm, 5 /*"
: Hayat
:h 3
: Cm, 8, *";
:h -3
: Cm, 5~ *";
: Derinlik
--?-3
: Cm, 5~?*";
: Boyun
-">-3
: Cm, 84"/*"
: Odun
-/>3
: Cm, 5">/*";
: Bayram
-!/>3
: Cm, 5>/*"
: Eek
-/>3
: Cm, 5>/*"
: Bol lifli aa
-13
: Cm, 4>/*";
: Gz
56
-F
: Cm, 5#"
: Maara
MeF
: Cm, 5j"S#";
: Bir eyin kibeti
-!/S-F
: Cm, 5S#"
: Bir eyin arta kalan
-SF
: Cm, 5S#"
: Gecenin son ksm karanl
-/!F
: Cm, 5!#"
: Aacn dikilmii
-m!F
: Cm, 5m!#" : Kendisine at yaplan hedef
-m/!F
: Cm, 5m!#" : Deve semerinin kay
:4!F
: Cm, 84!";
: Tavancl kuu
:+)L-F
: Cm, 8,"'"
: Bataki ya
:?[-F
: Cm, 84[;
: Aataki kk dal
-!#WF
: Cm, 5"W#"
: Karn
-/ F
: Cm, 5" #";
: Klcn klf
-/ F
: Cm, 5m #" : Engebesiz arazi
:,-F
: Cm, ,";
: Zehirli madde;Ylan
:U/>F
: Cm, 5m>#"
: Su yatandaki koruluk
:/>F
: Cm, 84"r#"
: Engebesiz, oturmu arazi
:h>F
: Cm, 8,>;
: Sk aal blge
:Y
"W
: Cm, 8n"#";
: Uyluk
Y"W
: Cm, 8n"Y#";
: Yalnz
:;!W"
: Cm, \]"!#";
: Yaban eei
-/!"W
: Cm, 5"!#";
: Ei olmayan, benzersiz
-!"W
: Cm, 5!#"
: At
57
:/!"W
: Cm, 8!#"
: Da; izgiyi geme
:"T!W
: Cm, 5~!";
: Frka
Mi"W
: Cm, 5oi#"
: Hafif adam
-i "W
: Cm, 5i#"
: Korku
-Zk"W
: Cm, 5"k#";
: kembeden blm
:hk"W
: Cm, 8,k";
: Korkak
:,3W
: Cm, 8,3;
h"W
: Cm, 8,"'"
: Yenilmi ordunun kalntlar
-q")"W
: Cm, 5w'";
: Yrnge
-6"W
: Cm, 5 ;
: Az
-6W"
: Cm, 5V;
: Az
M="W
: Cm, 4?";
: Fen
->?"W
: Cm, ~?";
: Medine-i Mnevvere civar
-!/RW
: Cm, 5R#"
: Ta
-/"W
: Cm, 5"#";
: Cemaat
]/`"W
: Cm, \]">#";
: Gnelik yryerek kapatan glgelik
->"W
: Cm, 5>;
: Dz yer
:">W
: Cm, 5~;
: Meme'de toplanan st
:h>W
: Cm, 8,>;
: Fil
-"
: Cm, 5#T"
: Dz arazi
O"@"
: Cm, 5"@#T";
: ok yemesinden ikayet edilen deve
-e/@
: Cm, 5j"@#T";
: Barsak,devenin semeri
58
-!/@:
: Cm, 5@#T"
: Nahiye, taraf
:h@
: Cm, 8,@T";
: Dman; katil
-P
: Cm, 5PT"; : Daman zerindeki kemik
-"
: Cm, 5"#T";
: Su kab
-/"
: Cm, 5#T"
: Bir eyin ulaaca yer
-"
: Cm, 5T";
: Ayak
]/!:
: Cm, \]"!#T";
: Hayz ve temizlik hali
-j/!:
: Cm, 5j"!#T";
: Yaknlk
:/!:
: Cm, 8!#T"
: Kpe
-e/[:
: Cm, 5j"[#T" : Srt; barsak
:!["
: Cm, 5[#T"
: Odundan bir blm
-6[
: Cm, 5[T";
: Otun yerde kalan kk
:+r"
: Cm, 8"r#T"
-e#r"
: Cm, 5j"r#T";
: Tornac
: Deirmenin deliine soktuklar ve deirmenin kendisi zerinde
dnd uzun demir
-!#r:
: Cm, 5"r#T"
: Yn, taraf
-"r
: Cm, 5"r#T"
: Bandan te bire kadar olan ksm
-#r
: Cm, 5"r#T"
: Kk temren
-/>r"
: Cm, 5"r#T"
: Sr (1.mn)
M:
: Cm, 5"WT";
: Ksa; bir eyin srt
:hW:
: Cm, 8,"WT";
: Asma kilit; srg
-e#):
: Cm, 5j"'#T";
: Bilezik
-6")"
: Cm, 'T";
: Kalem
59
-/?
: Cm, 5?#T"
: Silah
-j/"
: Cm, 5j"#T";
: Yavru
-o/"
: Cm, 5o#T"
: Yksek kum yn
:/"
: Cm, 8#T"
: Buluttan bir para
-/"
: Cm, 5#T"
: Buday veya hurma olan aklk
:,"
: Cm, 8,T;
: Sz
-"
: Cm, 5T";
: Kavim
-/>"
: Cm, 5">#T";
: Buka
-/>"
: Cm, 5>#T"
: Kkreyen deve
:/>"
: Cm, 8>#T"
: Yazn hararetli zaman
:S"J
: Cm, 5j"#$"
: Atn omuzdan baa kadar olan ksm
-"J
: Cm, 5">#$";
: Dan etei
-S"J
: Cm, 5"S#$";
: organ
-!/SJ
: Cm, 5S#$"
: Kibir; bir eyin by
-/S"J
: Cm, 5S#$"
-@"
: Cm, 5@";
: Omuz balarnn arkasndaki yass kemik
M!:J
: Cm, 5!#$"
: Seccde (1.mn)
-/!J
: Cm, 5"!#$"
: Papazn evi
-/!J
: Cm, 5!#$"
: Ova
]/:J
: Cm, \]"L#$"
: Bir nesnenin ard arkas
-!/LJ
: Cm, 5L#$"
: Evin yan
:"WL
: Cm, 5L; : Bir eyin paras
60

]/:J
: Cm, \]"W#$";
: Dengi
]/J
: Cm, \]"W#$";
: Misli
-|:W:J
: Cm, \]"W#$";
: Misli
:hW" "
: Cm, 8,W#";
: Kala, kaba
M6:
: Cm, 5 ";
: Elbisenin yeni
M6
: Cm, 5 ";
: Hurma ieinin kap
M=
: Cm, 84?";
: Klf, muhafaza
-j/:J
: Cm, 5j"#$"; :Kulpu olmayan testi
-/"J
: Cm, 5#$";
: Kamtan ev
-/:J
: Cm, 5#$"
: Semer (1.mn)
-/:J
: Cm, 5#$"
: Byk deve srs (2.mn)
-o/:J
: Cm, 5o#$"
: Testi
-!/>J
: Cm, 5>#$"
: Demirci kr
-/>J
: Cm, 5>#$"
: Para kesesi
Me)
: Cm, 5j"S#";
: , cevizin ii
-eS+)
: Cm, 5j"S#";
: Devenin boynunun dibi
-/S2)
: Cm, 5"S#";
: Kee
-0+)
: Cm, 5"H";
: Vdinin merkezi
-/P)
: Cm, 5"P#";
: Evin as
-/P+)
: Cm, 5"P#";
: Kabrin kenarna oyulan yark
-=P+)
: Cm, 84P#";
: Ezgi
-^+)
: Cm, 5#"
: Besili
61
-#r+)
: Cm, 5"r#"
: Damak
-/F)
: Cm, 5"F#";
: Boazdaki et
:F+)
: Cm, 8F#"
: Ses
-e"+)
: Cm, 5j"#";
: Lakap
-"+)
: Cm, 5"";
: Kuyu ve havuzun yan
-e/R2)
: Cm, 5j"R#";
: Alev
-/+)
: Cm, 5"#";
: Levha
:n/+)
: Cm, 8n"#";
: Dan etei
:"r/>2)
: Cm, 8>#"
: Odun kabuu
-~|:I
: Cm, 5~;
: Yeryzndeki gizli derin ukur
]"I
: Cm, 5V";
: Su
]"I
: Cm, \];
: Su
-~%"I
: Cm, 5~<
: Yzde gzyann akt alan
-~%"I
: Cm, 5~;
: Yzde gzyann akt alan
:,"I
: Cm, 8,";
: Mal
:hI
: Cm, 8,"/;
: Benzer
:"I
: Cm, 8/"
: Efendi, asil
M:I
: Cm, 5/";
: Avu dolusu
M!:I
: Cm, 5!/"
: Ac
:K!:I
: Cm, 5!/"
: Aa
:K!I
: Cm, 5!/"
: Yaratl kuvveti
:9!"I
: Cm, 5!/"
: p
62
-m!"I
: Cm, 5m!/"
: Hastalk
:^!"I
: Cm, 8!/"
: Tysz
-/^!"I
: Cm, 5!/"
: Verimli
-Z/LI
: Cm, 5"L/";
: Cadde; uval
-L"I
: Cm, 5"L/";
: Hurma lifi
-/k"I
: Cm, 5"k/";
: Karm iki ey
:/kI
: Cm, 8k/"
: Trmk
-!"r"I
: Cm, 5"r/"
: Yamur
-/F"I
: Cm, 5F/"
: Sanc
:#:I
: Cm, 8"/"
: Ku avlanlan ip
-Z#)I
: Cm, 5"'/";
: Tuz
:#)I
: Cm, 8"'/"
: Galat konuan ahmak
-Z/>)"I
: Cm, 5"'/";
: Gzel ehre
M=I"
: Cm, 84?";
: Mzan
-!/R:I
: Cm, 5R/"
: At ksmndan ilk doan yavru
-~:I
: Cm, 5~;
: Toz
-E/> "I
: Cm, 57"/";
: l
-Ed>"I
: Cm, 57"/";
: l
:h>I
: Cm, 8,>";
: Gze srme ekme
-j+?
: Cm, 5j">/c";
:"T?
: Cm, 5~c";
: Dii deve
:%SK?
: Cm, \]"S/c";
: Haber
63
:Y/SK?
: Cm, 8n"S/c";
: Az olan ey
-!/SK?
: Cm, 5S/c"
: Kk beyaz balkl, sinek
:hS?
: Cm, 8,Sc"
: Ok
]/`SK?
: Cm, \]"S/c";
: Hz. Allahdan gelen haberci
:/0M?
: Cm, 8"0/c"
: Zrh
-60K?
: Cm, ;
: Yldz
-e/>0K?
: Cm, 5j"0/c";
: Soyu kerim ve asil olan kimse
Md?
: Cm, 5"/c";
: Misil,rnek
:DK?
: Cm, 5j"/c";
: Deri zerinde kalan yara veya ban
:h^YK?
: Cm, 8,Yc;
: Hakir, adi kimse
:,-iM?
: Cm, 8,ic";
: Menzil
-/Ld?
: Cm, 5L/c"
: Semerin kalan
:hLK?
: Cm, 8,Lc";
: Nesil
-kK?
: Cm, 5"k/c";
: Suyun akd yer
-i/kK?
: Cm, 5ok/c"
: Yksek yer
-[d?
: Cm, 5[c"; : Bir eyin bulunduu taraf
-#rd?
: Cm, 5"r/c"
: Deri; minder (1.mn)
-63K?
: Cm, 53c";
: Mal; deve
-!"WK?
: Cm, 5"W/c"
: nsan
:hW" K?
: Cm, 8,"Wc";
: Ganmet
-e#K?
: Cm, 5j"/c";
: Uyuz hastal
-#d?
: Cm, 5"/c"
: Mrekkep
64
:U#d?
: Cm, 5m"/c"
: Bozulmu
:h"K?
: Cm, 8,"c";
: Ayakkab
-:JM?
: Cm, 5"J/c"
: Ters dnm ok temreni
:hd?
: Cm, 8,"c";
: Zincir
: K?
: Cm, 8 /c"
: Ayn grte olan topluluk; yol
-!/RK?
: Cm, 5R/c"
: Nehir
-/K?
: Cm, 5/c"
: Beyaz iek
-/M?
: Cm, 5/c"
: Ik
-m/K?
: Cm, 5m/c"
: Kaynak
:/K?
: Cm, 8/c"
: Glle
-K?
: Cm, 5c";
: Yksek hrg
:,K?
: Cm, 8,c";
: Vdi
:4M?
: Cm, 84c";
: Nun harfi; balk
-!/>d?
: Cm, 5>/c"
: Boyunduruk (1.mn)
-!/>d?
: Cm, 5>/c"
: Elbise ismi (2.mn)
->d?
: Cm, 5~>c";
: Dan zirvesi
-60"
: Cm, 50.";
: Kocaman kadeh
:h"
: Cm, 8,0/.";
: Dz; oturmu arazi
-j"
: Cm, 5j"/.";
: Aacn dallar
-
: Cm, 5/.;
: Ypranm elbise
:/!
: Cm, 8!/."
: ri deve
-6U"
: Cm, U/.;
: Dz arazi
65
Mq"
: Cm, 5w".";
: Akl bozuk olan
M6
: Cm, 5 #";
: htiyar
]/6
: Cm, \]" /.";
: Eski elbise
5/?
: Cm, 5"?/.";
: Kadn ismi; yz deve
-/"
: Cm, 5/."
: Gl
:,"
: Cm, 8,.;
: Endie, korku veren nesne
-_"
: Cm, 84"/_";
: limde ne geen
-!D
: Cm, 5D/"
: Deve, tavan vb. hayvanlarn yn
-/A
: Cm, 5"A/";
: Kazk
-!A
: Cm, 5A/"
: Yayn teli
-="
: Cm, 84/";
: Put
-
: Cm, 5 /"
: Hastalk
-6
: Cm, 5 ";
: Ta
:0_
: Cm, 5"_/"
: Gizli yer
:h_
: Cm, 8,_/";
: Cvk amur
-6>X
: Cm, 5X";
: Ar adam
-j/
: Cm, 5j"/";
: Vahi canavar ini
-~
: Cm, 5~/";
: Baslm dirhem
-w
: Cm, 5w/";
: Kala
:,
: Cm, 8,";
: Keler cinsi bir hayvan hayvan
-/o
: Cm, 5o/"
: Gnah
:"o
: Cm, 8o/"
: Alaca keler
66
:4o
: Cm, 84o/";
: Sheyl yldzndan nce doan yldz
-!/ô
: Cm, 5o/"
: Vezir
-eG
: Cm, 5j"G/"; : Hastalk
-Zb
: Cm, 5"b/"; : Sabah aydnl
-!b
: Cm, 5b/"
: Kirli
-6b
: Cm, 5b";
: Kasap tezgah
-!"}
: Cm, 5"}/"
: htiya
-=}"
: Cm, 84"}/";
: Vatan
8h*
: Cm, 8,*/;
: aban ay
:h*
: Cm, 8,*/;
: Bitiik olan ey
-e#
: Cm, 5j"/";
: uval
-#
: Cm, 5"/";
: Cismen zayf, ahmak
-i#
: Cm, 5o"/"
: Acele
-!#T
: Cm, 5"T/"
: Ar yk
:hT
: Cm, 8,T/;
: Mukul aac veya meyvesi
:?T-
: Cm, 57?#T"
: Ku yuvas; ukur
-!#$
: Cm, 5"$/"
: Ku yuvas
"
: Cm, ; : Bozuk; iddet
:0"
: Cm, 5"g/";
: Yamur ve dier eylerden korunulan maara
-.
: Cm, 5~.";
: Kement
-6.
: Cm, 5.;
: Kement
-!9>
: Cm, 5L/^"
: Kasap
67
->
: Cm, 5"W/^"
: Yetikin delikanl
-6>@>
: Cm, 5@^;
: Yetim
:>
: Cm, 8"/^"
: Uyank erkek
:4"#>
: Cm, 8"/^"
: Uyank erkek
-1 >
: Cm, 84 /^";
: Sa taraf
2.2.4.2 /0 1 vezni
-"H
: Cm,
8!/>
: Komu
M`[
"
: Cm,
8>/[X
: Hadm
:h K!
: Cm,
8")/
: Yaya kimse
-0Mk
: Cm,
83/0t
: eceatli
M`SK[
: Cm,
8>/SG
: ocuk
M`SK[
: Cm,
8/SG
: ocuk
:h>)+r
: Cm,
8+)}
: Hasr
:,iF
: Cm,
8"/i
: Geyik yavrusu
-"'-F
: Cm,
8 #)
: ocuk
-"
: Cm,
8#
: ocuk
2.5.5 Cem-i kesret vezinleri

Cemi kesrette kullanlan mehur sgalar 18 tanedir. Bunlar : 8h/3: , 8h-3: , 8h3: ,8h3 ,8")3" ,
8")3:,8hK3: ,8,K3: ,8,-3: ,8,3 ,8")3 ,84"'/3 ,84"'/3: ,("3: ,(")/3" ,]"'3: ,
]"'3#"; ,8,3: .111
111
Tarabay, Edm, Muceml-cum fl-lgatil-Arabiyye, s. 584-585.
68
2.5.5.1 /21 vezni
-@/D"g
: Cm,
5/@-D
: Boynu uzun olan

5
: Cm,
5!/0-D
: Karn byk olan
9:5
: Cm,
uZ-D
: Bouk sesli adam.
MqD"g
: Cm,
56#J-D
: Dilsiz
hD"g
: Cm,
h-D
: Yzsz adam
:h>D"g
: Cm,
8h/D:
: Denek; rahip
:4A"g
: Cm,
5=/A:
: Dii eek
:,#"g
: Cm,
8,/:
: Deli; ahmak
-6P/ "g
: Cm,
56/P-
: Gznn krmzl fazla olan
;<5
: Cm,
5j/!-
: Uyuz
: "g
: Cm,
56/ :
: Dallar birbirine dolanm aa
=<5
: Cm,
5/-
: Hereyin geni olmas
>?@5
: Cm,
Y-_
: Kuyruunun kllar az olan erkek hayvan
:S/X"g
: Cm,
8/S-X
: Ayayla yere vuran
-"W/X"g
: Cm,
5#W-X
: Uyuz olup yal adam gibi gezen
A B5
: Cm,
5#)-X
: Kk gemi
M=X "g
: Cm,
u=-X
: Genizden konuan
->/X"g
: Cm,
5/-X
: Bir gz gk dier gz siyah olan at
-
: Cm,
5/:
: Ahu (1.mn)
- /"g
: Cm,
5/-
: Gzellii veya ecaatiyle hayret veren
69
-~/"g
: Cm,
5~/-
: n dilerinin yukars aasndan uzun olan adam
9675
: Cm,
u-o
: nce uzun kal kimse
CD75
: Cm,
5e#-o
: Kaln ve ar olan ey
CD75
: Cm,
5e#-o
: Kaln ve ar olan ey
175
: Cm,
5!#-o
: ki taraf byk at
:,/9"g
: Cm,
8,/-9
: Meyl eden
-")/9"g
: Cm,
5#)-9
: Zehirli aa
- /t"g
: Cm,
5-t
: rperip salar diken diken olan adam
M6G"g
: Cm,
u6-G
: Sar
-)"/b"g
: Cm,
5#)-b
: Kuvvetli
-f")#}"g
: Cm,
5f#):}
: Bir ksm ot kalm yer
h""g
: Cm,
h:
: Parmak izi
-/*"g
: Cm,
5/-*
: ki gzden birinin kr olmas
-6@#"g
: Cm,
56/@:
: Fesih konuamayan kimse
-~! #"g
: Cm,
5~/!:
: Beyaz horoz
-"#"g
: Cm,
5#:
: Bembeyaz
-! #T"g
: Cm,
5!/ :T
: Beyaz
- #T"g
: Cm,
5/ :T
: Gz az gren
-?#$"g
: Cm,
5/?:$
: Noksan
95
: Cm,
u:
: Boynu uzun deve
:!/"g
: Cm,
8/!-
: Bedeninde az kl olan
-k
/"g
: Cm,
5/k-
: Yarlm cilt
70
:h0
/c"g
: Cm,
8h/0-c
: Byk gzl adam
c"g
: Cm,
-c
: Uzak sefer
-w /c"g
: Cm,
5w/-c
: Ahmak
E'F5
: Cm,
5/:;
: Atein ve gnein harareti
-~/"g
: Cm,
5~/-
: Alaca renkli deve
:h9 S
: Cm,
8h/L-D
: Arslan
:h. S
: Cm,
8h/R-D
: Yularsz salma deve
:/!-S
: Cm,
5/!-D
: Gve
:/L-S#
: Cm,
8/L-D
->US#
: Cm,
5/U-D
: Deniz
:4"rS
: Cm,
5=#r-D
: Kay
-6>RS
: Cm,
56/R-D
: Kapkara olan ey
:4S
: Cm,
84/-D
: adrn direi
:/M@
: Cm,
5/-A
: nci
+"
: Cm,
:
:h. "H
: Cm,
8h/R-
: Chil
]"g/"H
: Cm,
8,/-
: Kvrm gzel baldr
-j"!H
: Cm,
5j/!-
: Daarck
: /!:H
: Cm,
5/!-
: Kap
- H
: Cm,
5/ -
: Byk
-i/ "H
: Cm,
-i/ -
: Iskarta hurma
-""H
: Cm,
5/-
: At
71
:4/"H
: Cm,
84/-
: Siyah; beyaz; gndz
]"/>"H
: Cm,
5-
: Gzel, uzun boyunlu
:hl"N
: Cm,
8,-_
: Bozulmu ey
-jo"N
: Cm,
5j/i-_
: Kapc
:")/S:N
: Cm,
8h/S-_
: zm ba
]?/S"N
: Cm,
5=/S-_
: Byk karnl
-S"N
: Cm,
5!/S-_
: Benekli bulut
-eî"N
: Cm,
5j/i-_
: iddetli
:+:N
: Cm,
u-_
: Ahap kap
]K "N
: Cm,
u6-_
: Dbr
-!c"
: Cm,
5!/?-X
: Sdk dost
:-!"
: Cm,
8/!-X
: Serke hayvan
ek"
: Cm,
5e/k-X
: Kaln kuru aa paras
:!/U:
: Cm,
5!/U-X
: Renk
-"
: Cm,
-!/ -X
: Ba rts
:4K"
: Cm,
84-X
: Hin (2.mn)
]"T/"
: Cm,
5~/-X
: Ahmak
-=/ K
: Cm,
5=/ -
: Bol yamur
-"9d
: Cm,
5!/9-
: Halat
/K
: Cm,
5/
: Gz ya
:M
: Cm,
84/-
: Kurtuk
]?#T+Y
: Cm,
5=#T:n
: Uzun yanakl kadn
72

]"W#+Y
: Cm,
5#:n
: Kk burunlu
-DK!
: Cm,
5/D-
: Drt yandaki at
]"P/9K!
: Cm,
5Z/9-
: irkin kadn
->K!
: Cm,
5#-
: Ekmek
-~M!
: Cm,
5~-
: Gz kapa
M`M!
: Cm,
5-
: Rum rkna mensup
-. Ki
: Cm,
5/.-o
: Kuru
-j-S/*Mi
: Cm,
5e/*-o
: Adi, alak
:_KL
: Cm,
5/-9
: Geni mekan
:D/!ML
: Cm,
5j/!-9
: Yol
-dL
: Cm,
5-9
: Bilezik
:/ML
: Cm,
5/-9
: Sre; Konak
--LKk
: Cm,
5/L-t
: Uzak
]!/3Kk
: Cm,
5!/3-t
: Uzun sk kll
]"P#)Kk
: Cm,
5Z#)-t
: Demir kl
]!K[
: Cm,
5-G
: St az olan deve
-!#K[
: Cm,
5!#-G
: ahin
]3#)K[
: Cm,
5#)-G
: Ak arazi
]K K[
: Cm,
u6-G
: iman deve
:/M[
: Cm,
5/-G
: ekil
-M[
: Cm,
5-G
: Bir eit lek
--SKU
: Cm,
5/S-b
: Srtlan
73
-'
" 2r
: Cm,
5#):}
: zerine gne doan
-l3
: Cm,
5/-*
: Nice yllar gebe olmam koyun
:l3
: Cm,
8/-*
: Ksr olmad halde senelerce ocuk tamayan
:c3
: Cm,
84-*
: Yaban eei srs
--S3
: Cm,
5!/S-*
: Snnetsiz kii (1.mn)
:hL3
: Cm,
8h/L-*
: Bal
:h>L3
: Cm,
h/L-*
: Kuvvetli evik adam
-[3
: Cm,
56/[-*
: Su tulumu balanan ip ( 2. mn)
-:3
: Cm,
5!#-*
: Ksr kpek
-- 3
: Cm,
5/ -*
: Zlim
-7-S"J/?3 : Cm,
5e#J-*
: rmcek cinsi
]K!F
: Cm,
u!:
: Gzel kokulu bitki, peygamber efendimizin (sav) ehri
:b/!-F
: Cm,
5m/!:
: Deve eerinin kay
-"'F
: Cm,
#):
: Klf
-V"W
: Cm,
5V!:
: Maharetli adam
-"W
: Cm,
5/:
: ok yanamadan dolay diiden kesilen hayvan
:hL"W
: Cm,
h/L:
: Asma ubuu
:hk"W
: Cm,
h/k:
: Korkak
-=r"W
: Cm,
5=#r:
: Zihni sratle intikal eden adam
-6>r"W
: Cm,
56#r:
: Stten kesilmi ocuk
-q")"W
: Cm,
q#):
: Yrnge
:_"
: Cm,
5/:T
: Saha
74
-"
: Cm,
5/!:T
: Az diini yarm dilerini tamamlam hayvan
:h>S"
: Cm,
8h/S:T
: Cemaat
--!"
: Cm,
!:T
: Ar zulm
]"r/L"
: Cm,
8/L:T
: Eri bacak (1.mn)
-6>k"
: Cm,
56/k:T
: Kuru sebze
:"W["
: Cm,
5/["T
: Kum yn
] ["
: Cm,
56/[:T
: Boynuzu krk olan
: >["
: Cm,
56/[:T
: ri mee aalar bitiren kumsal
:S#r:
: Cm,
5e#r:T
: Bir bitki ad
-:)"
: Cm,
5#):T
: Yay
M!/ :
: Cm,
5!/ :T
: Kumru
-e/3"J
: Cm,
5e/3:$
: Tavla
:4-S+)
: Cm,
5=/S:
: St ok olan hayvan
:4+)
: Cm,
84/:
: Yumuak olan ey
:Y^Y+)
: Cm,
Y:
: Lezzet
:4L2)
: Cm,
5=/L:
: Lisan
-- +)
: Cm,
5/ :
: Semizliinde phe olan deve
:D/)
: Cm,
5j/:
: Talk yksek yer; Beraber gebe olup mavere yapmayan iki kavim
:?^"I
: Cm,
84/-
: ehir
:K!"I
: Cm,
u!
: Defa, kerre
:K!:I
: Cm,
u!-
: Aa
]i/3"I
: Cm,
5i/3-
: Sert, kat
75
:!#J"I
: Cm,
5!#J
: Bir eit ot
:,:"I
: Cm,
8h#-
: inde su olan kuyu
-="I
: Cm,
5=#-
: Ku yuvas
-K?
: Cm,
5-c
: Ate
:"T?
: Cm,
5~-c
: Dii deve
-/Ld?
: Cm,
5/L-c
: Semerin kalan
]"#WK?
: Cm,
5#W-c
: Tavann sramas
]L"WM?
: Cm,
5#W-c
: Doum yapan
-! K?
: Cm,
5!/ -c
: Arslan
-K?
: Cm,
5/-c
: Utanga dii
:>d?
: Cm,
8/-c
: Kalp
:?>0"
: Cm,
5=/0-.
: Alak, adi kadn
:A/:
: Cm,
57/-.
: Alak ukur
]" /"
: Cm,
5/-.
: Sratli deve
:"n/"
: Cm,
8n/-.
: Kaya kuu
-1A
: Cm,
5=/A-
: Kalpteki damar
-="
: Cm,
=/.-
: Put
:_"n
: Cm,
5#n-
: Necasetten hayvann zerine yapan, akldak
-/
: Cm,
5/-
: Herhangi aacn iei
:")G-
: Cm,
8h/G-
: Bitiik olan
-#
: Cm,
5#-
-L>
: Cm,
5!/L-^
: Kolaylk, sol taraf
76
2.5.5.2 /2 1 vezni
--i"H
: Cm,
5-i-
: Deveye mahsus olan
m"Dg
: Cm,
5-D:
: Deveyi balayan ip
:4A"g
: Cm,
5=-A:
: Dii eek
:4MA"g
: Cm,
5=-A:
: Ekmeki
0G G5
: Cm,
8:
:;
: Ev eyas
E GH
: Cm,
5!::;
: Pranga
: "g
: Cm,
56- :
: Dallar birbirine dolanm aa
:,/_"g
: Cm,
8,--_
: Boynu bir tarafa eili olan adam
-"g
: Cm,
5-:
: Deri
-w"g
: Cm,
5w-:
: Misvak aac
:4g
: Cm,
84-:
: lm dei
-!3/t"g
: Cm,
5!-3-t
: Trnan altndaki et
-/-G"g
: Cm,
5-G:
: Besili deve
:h/>G"g
: Cm,
8h-G:
: lm
:>)/*g
: Cm,
8:)-*
: Boyundaki almet
: "$"g
: Cm,
56:$:
: Tepe
-:"g
: Cm,
5::
: lfeti ok olan
:4-"g
: Cm,
5=-:
: Kuvvetli deve
--c"g
: Cm,
5-c:
: Evcil kpek
; IH
: Cm,
5e-.:;
: lenmemi deri
:4g
: Cm,
84-:
: Byk ardak
77
-^g
: Cm,
56-^:
: Duman
:h>@S
: Cm,
8h-@-D
: Vadinin ortasndaki su oluu
:!/>PS
: Cm,
5!-P-D
: Chiliye devrinde on yavru yapm deve
-/S
: Cm,
5--D
: lk olan i
-^S#
: Cm,
5--D
: Yaratc yaratlm
:,:YS
: Cm,
8,:Y-D
: Yal dii deve
8LS
: Cm,
8-L-D
: Hal
:>LS#
: Cm,
8-L-D
: Parldayan
->3S
: Cm,
5-3-D
: Uzak
-")S#
: Cm,
5:)-D
: Mahzn adam
-7RS
: Cm,
5E-R-D
: Bakasna iftira atmak
-6>RS
: Cm,
56-R-D
: Kapkara olan ey
-E/>S
: Cm,
E->-D
: Ev
-m->S
: Cm,
5->-D
: Yumurtlayan tavuk
-! K@
: Cm,
5!-0-A
: Alm satn yapan kimse
:h>)K@
: Cm,
8h:)-A
: Boyun
:,"+
: Cm,
8h::
: Ar
:h. "H
: Cm,
8h-R-
: Chil
-1S"H
: Cm,
5=-S-
-^"H
: Cm,
5--
: Yeni
:h^"H
: Cm,
8,--
: Yular
-j"!H
: Cm,
5j-!-
: Daarck
78
:4!H
: Cm,
84-!-
: Devenin boazlanacak yerinden boaz ukuruna kadar ksm
-/!H
: Cm,
5-!-
: Ceset
-!/LH
: Cm,
5!-L-
: Kpr
]"W#"N
: Cm,
5:)-_
: amatac criye
-j"SN
: Cm,
5e-S-_
: Kendisiyle rtlen ey
-wSN
: Cm,
5q-S-_
: Kemer gibi bele balanan ip
:"J/>S"N
: Cm,
5q-S-_
: Yol
-/!N
: Cm,
5-!-_
: Haram
-^!"N
: Cm,
5-!-_
: Kulaa kaan bcei
-! "N
: Cm,
5-!-_
: hramlnn elbisesi
-iN
: Cm,
5-i-_
: Kendisi ile balanlan ey
-iî"N
: Cm,
5o-i-_
: Sert mekan
:"/î"N
: Cm,
5~-i-_
: Bahe; para
-i "N
: Cm,
5-i-_
: Gs
:/L:N
: Cm,
pL-_
: Yudum
:")/>L"N
: Cm,
8h-L-_
: Evcil sr
:4["N
: Cm,
5=-[-_
: Evli kimse
:4[N
: Cm,
5=-[-_
: Aygr
-!/>[
"N
: Cm,
5!-[-_
: Sinesi dar
-/>U"N
: Cm,
5-U-_
: Ova
:S)""N
: Cm,
5e:)-_
: Salabilen hayvan
-j-)"N
: Cm,
5e:)-_
: Salabilen hayvan
79
-" N
: Cm,
5!- -_
: Eek
:" "N
: Cm,
8h- -_
: Kavimler aras olan diyet
-9"
: Cm,
5-L-X
: Zayf adam
:h"
: Cm,
8h- -X
: an ve hreti gitmi olan adam
:S"
: Cm,
8-S-X
: Toz
:/>S"
: Cm,
8-S-X
: Kk havuz
]/!:
: Cm,
\]-!-X
: Necset
--!"
: Cm,
5-!-
: Boynu uzun olup yular uzun olan at
:^!"
: Cm,
5-!-X
: Bkire
-^!"
: Cm,
5~-!-X
: Dz verimli arzi (1.mn)
-e>k"
: Cm,
5e-k-X
: Parlatlm kl
-1["
: Cm,
5=-[-X
: Kk balta
:!/U:
: Cm,
5!-U-X
: Renk
-"r
: Cm,
56:r-X
: Yular
-e#r"
: Cm,
5e:r-X
: Hal; an; mutlak i
]"'#r"
: Cm,
8h:r-X
: Kulaklar duymayan koyun
:>)"
: Cm,
8:)-X
: Ortak
--?"
: Cm,
5-?-X
: Yulardan holanmayan deve
->?"
: Cm,
5-?-X
: Beyaz elbise
-K
: Cm,
5:-
: Hedefe isabet etmeyen ok
-"9d
: Cm,
5!-9-
: Halat
-1K
: Cm,
5=:-
: Defin olunan, gmlen
80
-:K
: Cm,
5Z:-
: Suyun ok olmas
-:K
: Cm,
5:-
: Besili
-q>K
: Cm,
5q:-
: Hmerim tatls; rzgarn savurduu toprak
--K
: Cm,
5--
: Postaki
-w-K
: Cm,
5q--
: Yava dnen makara
:hD/K
: Cm,
8h-D-
: Hnzr yavrusu
:hD+Y
: Cm,
8h-D:n
: Kle
-*Y
: Cm,
5-*:n
: Zehir
-"Y
: Cm,
5::n
: Az su; ldrc zehir
:,:+Y
: Cm,
8h::n
: Yumuaklk
:Dd!
: Cm,
8-D-
: Kendisi ile balanlan
-m-DK!
: Cm,
5-D-
: Byk aa
-" K!
: Cm,
5Z- -
: Kalas ar olan kadn
- d!
: Cm,
5- -
: Yularn burun zerine geen ksm
-/> K!
: Cm,
5- -
: Shibine edilen sz
:_/M!
: Cm,
5--
: ok ar
- K!
: Cm,
5--
: Ypranm elbise
-:nK!
: Cm,
5:n-
: Sv
:,-9K!
: Cm,
8h-9-
: Eli
->K!
: Cm,
5:-
: Ekmek
-j"$K!
: Cm,
5e:$-
: zengi
-.Ki
: Cm,
5-.-o
: Kuru
81
:!/DMi
: Cm,
5!-D-o
: Srtn st ksm
--DKi
: Cm,
5!-D-o
: Davudn (a.s.) kitab
:h>DKi
: Cm,
8h-D-o
: Kap
:,Ki
: Cm,
8h--o
: Bir ayana yasl duran adam
-j"PKL
: Cm,
5e-P-9
: Bulut
-eKL
: Cm,
5e--9
: Feryat, amata
]/-!KL
: Cm,
5z-!-9
: Yumurtalayan ekirge veya balk
-!^!KL
: Cm,
5-!-9
: Dek
-e)KL
: Cm,
5e:)-9
: Uzun olan ey
-e/>)KL
: Cm,
5e:)-9
: Akln kaybetmi olan
: dL
: Cm,
8- -9
: Sra, Saf
-dL
: Cm,
5--9
: Bilezik
-e9Kk
: Cm,
5e-L-t
: Bnyesi uzun olup vucudu hain olan
-!dk
: Cm,
5-!-t
: Gemi yelkeni
-3Mk
: Cm,
5-3-t
: Ik
-!3Kk
: Cm,
5!-3-t
:Aa; Zeferan otu
-e>3Kk
: Cm,
5e-3-t
: Azk koyulacak daarck
-JKk
: Cm,
5:J-t
: nat
-!/>J Kk
: Cm,
5!:J-t
: Aacn kabuu
-j"Rdk
: Cm,
5e-R-t
: Alevin parlayan alev ksm
->dk
: Cm,
-!->-t
: Cumartesi
-SK[
: Cm,
5!-S-G
: Beyaz bulut (2.mn)
82
:"W>PK[
: Cm,
5-P-G
: Sayfa
-^K[
: Cm,
5--G
: Yarm
--!K[
: Cm,
5-!-G
: nsanlarla ok gre tutan
:"W^!K[
: Cm,
5-!-G
: Lava; kuru hurma yapra
--3K[
: Cm,
5-3-G
: Tepe
-/>3K[
: Cm,
5-3-G
: Yeryz toprak
-~WK[
: Cm,
5:W-G
: Sarp da
-e>)K[
: Cm,
5e:)-G
: Pek iddetli ey
-w d[
: Cm,
5q- -G
: lein zerine sonradan eklenen
--SKU
: Cm,
5-S-b
: Srtlan
-"WKU
: Cm,
5!:W-b
: Yular
:,-RdU
: Cm,
8h-R-b
: St az olan deve ve koyun
:,P2r
: Cm,
8h-P:}
: Et paras
^!+r
: Cm,
5~-!:}
: Yol
-j:)+r
: Cm,
5e:):}
: stei ok olan
:h>)+r
: Cm,
8:):}
: Hasr
:?>3+
: Cm,
5=-3:
-!}3
: Cm,
5!:r-*
: Gzel kokuyu seven
-/S3
: Cm,
5-S-*
:/>S3
: Cm,
8-S-*
: Semiz, gen
-o-03
: Cm,
5i-0-*
: Nine
:,-03
: Cm,
8h-0-*
: ocuunu yitiren anne
83
-103
: Cm,
5=-0-*
: Yorulmu nesne
:"T 3
: Cm,
5~--*
: Kuyudan su kovasn karacak engel
-/!3
: Cm,
5-!-*
-j-!3
: Cm,
5j-!-*
: Kocasn ok seven kadn
--!3
: Cm,
5-!-*
: Gelin
8-!3
: Cm,
8-!-*
: Dileri silinmi deve
-w-!3
: Cm,
5w-!-*
: Semizlii hrgcnden anlalan deve
-/^!3
: Cm,
5-!-*
: Kameriye
-=^!3
: Cm,
84-!-*
: Arslan; srtlan; kurt barna
-i3
: Cm,
5-i-*
: Gayret
:,-.i-3
: Cm,
5o-i-*
: Kullanlmayan deve
-o-i3
: Cm,
5o-i-*
: Meme delii dar olan deve
:hL3
: Cm,
8h-L-*
: Bal
--L3
: Cm,
56-L-*
: Yavrusu ok olan deve
:h>L3
: Cm,
8h-L-*
: Kuvvetli evik adam
-!/[3
: Cm,
5!-[-*
: Zaman
-e/>[3
: Cm,
5e-[-*
: Arap dolmas, Koyun barsa akciere dolanarak yaplr
-6U3
: Cm,
56-U-*
: Harman savrulan let (2. mn)
-m-U3
: Cm,
5-U-*
: Isrmak suretiyle yenilen ey
-63
: Cm,
5"*
: Kemik
-:3
: Cm,
5!:-*
: Svyla dolu olan
-:3
: Cm,
5!:-*
: Ksr kpek
84
-~:3
: Cm,
5:-*
: Gebe ksrak
-6>3
: Cm,
56-*
: Ksr kadn (2. mn)
:h)3
: Cm,
8h:-*
: Cimri
-- 3
: Cm,
5- -*
: lerde kendisine dayanlan efendi
-- 3
: Cm,
5- -*
: Zlim
:@/> 3
: Cm,
8- -*
: Eirmek iin elde drlm yn destesi
:4>3
: Cm,
5=->-*
: Boyunduruk demiri
:4->3
: Cm,
5=->-*
: Kt bakl kimse
:/SF
: Cm,
8-S:
: Su yolu (2.mn)
:b/!-F
: Cm,
5m-!:
: Deve eerinin kay
-"W
: Cm,
5-|:
: nsan topluluu
-1@"W
: Cm,
5=-@:
: Kara tal topra siyah arazi
-!W
: Cm,
5-!:
: Dek
:4*!:W
: Cm,
5-!:
: Deve ve koyunun ilk yavrusu
-/^!"W
: Cm,
5-!:
: Yeni douran ksrak; beraber yatlan kadn
-/>L"W
: Cm,
5-L:
: Akl ve bedeni zayf kimse
-!/>"W
: Cm,
5!::
: Fakir
-q")"W
: Cm,
q:):
: Yrnge
-:)"W
: Cm,
5:):
: Keskin
->?"W
: Cm,
5-?:
: Medine-i Mnevvere civar
--"
: Cm,
5-:T
: Keser denilen let
:,"Y"
: Cm,
8,:Y:T
: Kafann arkasndaki yumru
85
--!"
: Cm,
5-!:T
: Ar zulm
-i"
: Cm,
5-i:T
: Vucudu ypranm grmez adam
:4"r
: Cm,
5=:r:T
: Deve zerindeki mahfilin srgs
:"W>r"
: Cm,
5:r:T
: Kadife
:/3:
: Cm,
5-3:T
: Gen deve
:"W:
: Cm,
:Y:T
: Bir eyin en yksek yeri
-:)"
: Cm,
5:):T
: Gen deve
:"W>)"
: Cm,
5:):T
: Testi; byk sepet
-/> "
: Cm,
5- :T
: Gmlek
-?
: Cm,
5-?:T
: Kalp zar, silah
--@"
: Cm,
56-@:
: Srr iyi saklayan
-e/>"J
: Cm,
5e::$
: Kumdan tepe
-o?J
: Cm,
5i-?:$
: Eti ok olan
-?J
: Cm,
5-?:$
: Ceylan ahu ksmnn yata
-0+)
: Cm,
56-0:
: Gem
-6>r)
: Cm,
56:r:
: Beyaz at
:T"I
: Cm,
8:-
: Kuyu kovasnn ipi
:4KS:I
: Cm,
84--D
: ri bedenli adam
:,"I
: Cm,
8h:-
: Miktar; dek
-^"I
: Cm,
5--
: Uzun
]/!"I
: Cm,
\]-!-
: Yemein ve iecein boazdan gemesi
:hL
"I
: Cm,
8h-L-
: Su yolu, ark
86
:h>L"I
: Cm,
8h-L-
: Suyun akt yer
->)"I
: Cm,
5:)-
: Dz arazi; sratli binek
-R "I
: Cm,
5-R-
: Yatak
4."I
: Cm,
5=-.-
: Zayf adam
-i$K?
: Cm,
5i:J-c
: Suyu tkenmi kuyu
-/0K?
: Cm,
5-0-c
: Yksek Yer
-60K?
: Cm,
6-0-c
: Yldz
-e/>0K?
: Cm,
5e-0-c
->0K?
: Cm,
5-0-c
: Yass temrenli ok
-e/PK?
: Cm,
5e-P-c
: Nikah veya nikahtan bir ksm
-!^YK?
: Cm,
5:Y-c
: Uyarc
:"WLK?
: Cm,
-L-c
: Ayak ta
-kK?
: Cm,
5-k-c
: Bulut
-"[d?
: Cm,
5Z-[-c
: plik
-e[d?
: Cm,
5e-[-c
: Hereyin asl mercsi
"d?
: Cm,
56:-c
: nce ve benzeri eylerin dizildii ip (1. mn),
]L"WM?
: Cm,
5:W-c
: Doum yapan
-:WK?
: Cm,
5:W-c
: nsanlara ok menfaati dokunan
-:JK?
: Cm,
5:J-c
: Ksa boylu kadn
- M?
: Cm,
5- -c
: Ay, zaman dilimi
-! K?
: Cm,
5!- -c
: Arslan
-RK?
: Cm,
5!-R-c
: Gndz (1.mn)
87
-RK?
: Cm,
5!-R-c
: Kaya kuu yavrusu (2.mn)
-!/RK?
: Cm,
5!-R-c
: Nehir
-!/>S"
: Cm,
5!-S-.
: Etraf engebeli ortas dz yer
:4-@"
: Cm,
5=-@-.
: Bulut
-/>0"
: Cm,
5-0-.
: Derin vdi
-!/>0
"
: Cm,
5!-0-.
: Byk havuz
:")>D
: Cm,
8h-D-
: Sopa
-
: Cm,
5!- -
: Vahi hayvan ini
-w
: Cm,
5w--
: Elbise
-"9
: Cm,
5-9-
: Yaslanacak ey
-1b
: Cm,
5=-b-
: Katlanm veya istiflenmi nesne
->
: Cm,
5:-
: Deve veya atn bilei ve dizi aras
-6.
: Cm,
56-.-
: Kement
-L>
: Cm,
5!-L-^
: Kolaylk; sol taraf
2.5.5.3 /21 vezni
-BF5
: Cm,
5!X:;
: lk olann hilfna
:?#:g
: Cm,
5=":
: Sk aalk yer
:g
: Cm,
5:
: Ate ve tututurucusu
:g
: Cm,
5"-
: Ate ve tututurucusu
:?#T:g
: Cm,
5="T:
: Tatan yaplm ev
:")#$:g
: Cm,
8h"$:
: Lokma
88
: "$"g
: Cm,
56"$:
: Tepe
:K:g
: Cm,
5:
: Kurnaz, zeki
("/:g
: Cm,
8,:
: lk
:"$/!-S
: Cm,
5w!-D
: Mart
:/!-S
: Cm,
5!-D
: Gve
: /R-S
: Cm,
56R-D
: ecaatli
:4S
: Cm,
84-D
: adrn direi
:"T/-S
: Cm,
5~-D
: Bardaktan boalrcasna yaan yamur
: M@
: Cm,
56-A
: nsana gelen hastalk
:*/!M@
: Cm,
5!-A
: Kap; yz
:/M@
: Cm,
5-A
: nci
:+)+
: Cm,
8h"):
: Kuyudan toprak karmak (2.mn)
:")> +
: Cm,
8h :
: Kapta yars kadar kalan hurma
:c/|:H
: Cm,
5="-
: Koku kab
:KS:H
: Cm,
5eS-
: Cbbe
-/"H
: Cm,
5-
: Ruh; oka asker
-^"H
: Cm,
5-
: Yeni
:!#W:H
: Cm,
5!"W-
: Gsn ortasndaki boluk
:+):H
: Cm,
8h")-
: Hurma kfesi
(+):H
: Cm,
8h")-
: Byk i
:3/ :H
: Cm,
5 -
: Cuma gn
:D/"H
: Cm,
5j-
: Yaka
89
:c/"H
: Cm,
84-
: Gne; gemi
:KS:N
: Cm,
5eS-_
: Sevgili
:"J/S:N
: Cm,
5qS-_
: Kemer gibi bele balanan ip
:")/S:N
: Cm,
8hS-_
: zm ba
:?/LN
: Cm,
5=L-_
: Dan zirveye kan taraf
:Kk:N
: Cm,
5k-_
: Byk kubbe
:"N
: Cm,
p-_
: Durum; mevki; rzktan olan nasip
:?#W"N
: Cm,
5="W-_
: ukur
:+:N
: Cm,
5"-_
: Ahap kap
:+):N
: Cm,
8h")-_
: Kaban
:>#)N
: Cm,
(p)-_
: Ss
: :N
: Cm,
(a -_
: Sihir
:K :N
: Cm,
56 -_
: Hkm olunan ey
:"r/S:
: Cm,
8S-X
: Kapda arta kalan su
:o/!:
: Cm,
5o!-X
: Diki
:3/k
: Cm,
5k-X
: Doumda annesi veft edip karnndan alnan ocuk
:>/[:
: Cm,
(a[-X
: Erkeklikle alkal organlar
:+):
: Cm,
8h")-X
: Tad ac bitki
:"n/:
: Cm,
8n-X
: Mifer
: M
: Cm,
(a -
: Lokmay tutan parmak
:>/ M
: Cm,
(a -
: Karanlk
:KM
: Cm,
5-
: Byk inci
90
: /M
: Cm,
5-
: Kadnlarn iine eya koyduklar kutu
:3#M
: Cm,
5"-
: Yamur
>/cM
: Cm,
(ac-
: Dnya
-M
: Cm,
5-
: Kk krmz bir balk
:"/K
: Cm,
8,-
: Devlet
^/zM!
: Cm,
Oaz-
: Rya
(*K!
: Cm,
(a*-
: Kavminin ilerinden sorumlu olan
-DK!
: Cm,
5D-
: Drt yandaki at
: / M!
: Cm,
56 -
: Mezar ta
:"#M!
: Cm,
5"-
:3"TM!
: Cm,
5"T-
: Byk aa
:>#TM!
: Cm,
(pT-
: Sihir, by
:S#$M!
: Cm,
5e"$-
: Oyluk ile baldr balayan diz
-/K!
: Cm,
5-
: Aa
:!/DMi
: Cm,
5!D-o
: Srtn st ksm
:"W#Mi
: Cm,
5"-o
: Bahe
:*/Mi
: Cm,
5-o
: Hafif adam; et paras
:KML
: Cm,
5-9
: Evin kaps
:K!ML
: Cm,
5!-9
: Gbek
:!#WML
: Cm,
5!"W-9
: Misafir yemei
:#ML
: Cm,
5"-9
: Ku cinsi, kzlkuyruk
:/ML
: Cm,
5-9
: Sre; Konak
91
:S/3Mk
: Cm,
5e3-t
: Bir eyden olan frka, topluluk
:?FMk
: Cm,
5=F-t
: Tze ubuk
:!/PM[
: Cm,
5!P-G
: Delik
:+WM[
: Cm,
5"W-G
: Sofa
:RK[
: Cm,
R-G
: Dadaki su kayna
:/M[
: Cm,
5-G
: ekil
: 3r
: Cm,
563:}
: Yenilen ey
-13+r
: Cm,
5=3:}
: Ayplanm
:+)r
: Cm,
8h"):}
: Boyun st erbeti
"r
: Cm,
8,:}
: Karn
:+)
: Cm,
8h"):
: Kameriye
:+-3
: Cm,
:"-*
: Gve
:"!-3
: Cm,
5!-*
: ki ey arasndaki izgi
:i-3
: Cm,
5i-*
: Bir adamn aile ve akrabas
:#-3
: Cm,
5"-*
:Vilyet
:+-3
: Cm,
5"-*
: Kuk su tulumu
:?-3
: Cm,
5="-*
: Gbek ya
:S#)-3
: Cm,
5e")-*
: Uzun hurma aac
:K?-3
: Cm,
5=?-*
: Ahap parmaklk
:-3
: Cm,
5-*
: Bir bcek ad
:K-F
: Cm,
5:
: Deri ile et arasndaki yumru
:/-F
: Cm,
5:
: Bir eyin kalan
92
:Y-F
: Cm,
5:
: ok st
:K!-F
: Cm,
5!:
: Atn alnndaki beyazlk
:"T!-F
: Cm,
5~!:
: St erbeti
:?L-F
: Cm,
5=L:
: Sa tutam
:K[-F
: Cm,
5[:
: Kalpteki sknt, tasa
:!/F:W
: Cm,
5!F:
: Vdinin az
-!#:W
: Cm,
5!":
: Taraf
-~:W
: Cm,
5~:
: Okun yaya konulduu yer
:+Y:
: Cm,
8n"Y:T
: Ok yelei
:G/!:
: Cm,
5!:T
: Ekmek ufa
:*/!:
: Cm,
5!:T
: Hayrl mal
:K[:
: Cm,
5[:T
: Aln sa
:3/[:
: Cm,
5[:T
: Snnette erkek ocuktan kesilen para
:S#r:
: Cm,
5e"r:T
: Bir bitki ad
:"W:
: Cm,
5"Y:T
:+):
: Cm,
8h"):T
: Tepe
:3/ :
: Cm,
5 :T
: Daarcn boynuna balanan ba
:K?:
: Cm,
5=?:T
: pin kuvveti
:3/@:J
: Cm,
5@:$
: Kk kova
:3/L:J
: Cm,
5L:$
: Herhangi bir eyin yzeyindeki beyaz toz
:i/ :J
: Cm,
5i :$
: Toprak
:/:J
: Cm,
5:$
: ehir
93
:"S+)
: Cm,
8%S:
: Dii arslan
:0/S)
: Cm,
5S:
: Byk olta
:?3)
: Cm,
5=3:
: nsanlarn lanetledii kimse
:3/@:I
: Cm,
5@-
: Yemek ve av cinsinden kendisiyle faydalanlan
:*!:I
: Cm,
5!-
: Keklie benzeyen kk bir ku
L:I
: Cm,
-qL-
: Kuvvetli olan akl
:3[:I
: Cm,
5[-
: Teke dikeninin meyvesi
:F/U:I
: Cm,
8U-
: Et paras
:"):I
: Cm,
8h"-
: Gz bebei
:/R:I
: Cm,
5R-
: Alak yumuak dz yer
:"W@M?
: Cm,
5@-c
: Bir tutam
:3/0M?
: Cm,
50-c
: Ot istemek
:";/M?
: Cm,
8;-c
: ok mal
:"TiM?
: Cm,
5i-c
: Az su
:"WrM?
: Cm,
5"r-c
: Temiz su; meni
:"W"rM?
: Cm,
5"r-c
: Kk beyaz inci
: 3M?
: Cm,
56F-c
: Bir iim su
:!#M?
: Cm,
5!"-c
: ukur
:"r#M?
: Cm,
8"-c
: Nokta
:@#JM?
: Cm,
8"J-c
: Nkte
-10"
: Cm,
5=0-.
: Alak, adi adam
:A/:
: Cm,
57-.
: Alak ukur
94
2.2.5.4 /21 vezni
JH
: Cm,
5!D
: ne
JH
: Cm,
5!D
: Mukil aacnn fidan
:?/_g
: Cm,
5=_
: fke
:/o"g
: Cm,
5o
: iddet
4@"J/9"g
: Cm,
5q9
: Rahmin kenarlar
:"J/@S
: Cm,
5q@D
: Para
:!/PS
: Cm,
5!PD
: Belde
:/S
: Cm,
5D
: Kuzu derisi
:*/S#
: Cm,
5D
: Bidat
:"$/!S
: Cm,
5w!D
: Havuz
:K>?/kS
: Cm,
5=kD
: Yumuak kumluk
:3/US#
: Cm,
5UD
: Et paras
:3/>S#
: Cm,
5>D
: Kilise
:+@
: Cm,
5!"A
: Defa, kez, bazen
:+@
: Cm,
5!>A
: Defa, kez, bazen
: RM@
: Cm,
56RA
: Thmet, sulama
:+)+
: Cm,
8h")
: Koyun srs (1.mn)
:^/iH
: Cm,
Oai
: Arzi harac
:i>H
: Cm,
5i>
: Taraf, yan
:"W/>H
: Cm,
5>
: Le
:;N
: Cm,
8;_
: aylak kuu
95
-/!"N
: Cm,
5!_
: Bir eyin taraf
:K[N
: Cm,
5[_
: Pay
:"N
: Cm,
"_
:S#N
: Cm,
5e"_
: Her hangi bir zaman dilimi veya sene
:+N
: Cm,
5"_
: Benzeri olmayan
:"#)"N
: Cm,
5")_
: Halka
:>#)N
: Cm,
(p)_
: Ss
:"r/?N
: Cm,
8?_
: Buday
:"W>N
: Cm,
5>_
: Yn, taraf
:"r/S
: Cm,
8SX
: Para; Cemaat
-j"!"
: Cm,
5j!X
: mar etmenin zttdr
:D/!
: Cm,
5j!X
: Harab olma mahalli
:"T/!
: Cm,
5~!X
: Hrka
:+)

: Cm,
8h")X
: Deri kapl kl kn
:")"
: Cm,
5")X
: Kpe
: />"
: Cm,
56>X
: adr
: /*d
: Cm,
56*
: Evin direi
:L/^d
: Cm,
5^
: Sk orman
:d
: Cm,
56^
: Uzun zaman yaan yamur
:KDM!
: Cm,
5eD
: Geimin geni olmas
:KDd!
: Cm,
5e^
: Bir aa ismi
:"/Dd!
: Cm,
5D
: Uzunca ip
96
K!
: Cm,
8"
: Eski psk eya
:"K!
: Cm,
8"
: Eski psk eya
-/K!
: Cm,
5
: Aa
: /.d!
: Cm,
56.
: Devaml yaan zayf yamur
:/dL
: Cm,
59
: Sedir aac
:"r#)dL
: Cm,
8")9
: nce uzun ok
:3#)dL
: Cm,
5")9
: Ticaret eyas
:*/!dk
: Cm,
5!t
: Ku tuza; kiri
:"r#)dk
: Cm,
8")t
: nce uzun ok
:3/>dk
: Cm,
5>t
: Cemaat Frka
:/M[
: Cm,
5G
: ekil
->d[
: Cm,
5>G
: Toz
:3/>KU
: Cm,
5>b
: Verimli toprak
:D"S2r
: Cm,
5eS}
: Buluttan, yerden, ciltten, elbiseden, uzunca para
:"S+r
: Cm,
5S}
: Gndzden bir zaman dilimi
?S+r
: Cm,
5=S}
: Zeka
h+r
: Cm,
8h")}
: iseleyen yamur
8!/S3
: Cm,
5!S*
: bret
:+3
: Cm,
5"*
: Yeni doan ocuun sa
:4->3
: Cm,
5=>*
: Kt bakl kimse
:!>F
: Cm,
5!>
: Diyet
:"T!W
: Cm,
5~!
: Frka
97
:KUW
: Cm,
5U
: Gm
:!#W
: Cm,
5!"
: Omur
:">W
: Cm,
5>
:D/!
: Cm,
5j!T
: St ve st tulumu
-/k"
: Cm,
5kT
: Kuru cilt (2.mn)
:K[
: Cm,
5[T
: Yazl olan (2.mn)
:/[
: Cm,
5[T
: Krlan eyden bir para
:3#)
: Cm,
5")T
: Yar
-"
: Cm,
56>T
: nsann boyu
:D/i+)
: Cm,
5ji
: iddet
:P#+)
: Cm,
5Z"
: Hmile deve
:K 2)
: Cm,
56
: San kulak yumuana inen ksm
M:I
: Cm,
5
: Avu dolusu
:K!"I
: Cm,
5!
: Defa; kerre
:K!I
: Cm,
5!
: Yaratl kuvveti
:"kI
: Cm,
5k
: Pamuk paras
:")>I
: Cm,
8h>
: Zaman
-/Ld?
: Cm,
5Lc
: Semerin kalan
:"WLK?
: Cm,
5Lc
: Ayak ta
:"Wkd?
: Cm,
5kc
: Kendisiyle yamur suyu kurutulan bez
] 3K?
: Cm,
563c
: Hayrl el
:3#Wd?
: Cm,
5"Wc
: Tulumun iki yanna dikilen deri
98
:?d?
: Cm,
56"c
: Ceza
:KS
: Cm,
5eS.
: Hal; elbiseden bir para
:K!
: Cm,
5!.
: Dii kedi
:"}/!
: Cm,
8!.
: Ahmak
:S/U"
: Cm,
5eU.
: Taban yaygn da
2.5.5.5 /0 1 vezni
E KL5
: Cm,
8!"$";
: ifti
-l"S
: Cm,
8*D
: Bayi
M"S
: Cm,
8!D
: yilii ok olan
-bS
: Cm,
83UD
: Kl
MwK@
: Cm,
8"J"JA
: Ahmak
:h."H
: Cm,
8")R
: Chil
-l"N
: Cm,
8"_
: akn
-e "N
: Cm,
8S0_
: Kapc
-lK
: Cm,
8G
: Hrsz
:cK
: Cm,
8Fc
: Rezil kimse
-oK!
: Cm,
8o
: Usta ba
-e$"v!
: Cm,
8S"$
: Binek
:h- K!
: Cm,
8")
: Adam
-q>$K!
: Cm,
8"J"$
: Zayf grl
M~Mi
: Cm,
8""To
: arap
99
:KML
: Cm,
89
: Evin kaps
-0Mk
: Cm,
830t
: eceatli
-!K[
: Cm,
8!FG
: Zillete rz
:hTK[
: Cm,
8")"G
: Cila yapan adam
-/!dU
: Cm,
8*!b
: Benzer
->3KU
: Cm,
8"W3b
: Zayf
-e+r
: Cm,
8S")"}
: lim renmeyi isteyen kimse
-D3
: Cm,
8S*
: Efendisine boyun een
-c"3
: Cm,
8?*
: Hakk bile bile inkar eden
:,>3
: Cm,
8*
: Geimini stlendii kiiler
-V"W
: Cm,
.!"
: Maharetli adam
Mw"W
: Cm,
8"""
: eddeli ahmak
-l
: Cm,
8""T
: z srmekte mahir kimse
:hl
: Cm,
8""T
: Konuan (1. mn),
-6
: Cm,
8 ")"T
: Bekar
-!"J
: Cm,
8!"W"$
: Kfir
-=.
: Cm,
8?R"
: Khin
:hlI
: Cm,
8"
: Meyl eden
-!."I
: Cm,
8!R
: Usta
:,d"I
: Cm,
8"
: Mal sahibi
-!}K?
: Cm,
8!"rc
: zm ban koruyan
:h>SK?
: Cm,
8")Sc
: Asil, erefli
100
Mq"
: Cm,
8"".
: Akl bozuk olan
-
: Cm,
83"
: Yalanc
->
: Cm,
83"W^
: Yetikin delikanl
2.5.5.6 /0 1 vezni
M(9
:Cm,
89:
: Doktor
OoS
: Cm,
&i-D
: ahin
(S
: Cm,
8F-D
: Talip; haddi aan
($S
: Cm,
8"J-D
: Alayan
:!-S
: Cm,
8!-D
: Halhal
(c"H
: Cm,
8?-
: Su ileyen
(.K
: Cm,
8.-
: Dh
: M
: Cm,
8 -
: Lokmay tutan parmak
(*K!
: Cm,
8*-
MnK!
: Cm,
8"n-
: Zayf
`.+r
: Cm,
8R:}
: Frnc, ah
3
: Cm,
8-*
: Dman
-V"W
: Cm,
8.!:
: Maharetli adam
-fT?
: Cm,
-f+-c
: Hastalktan kurtulmu biraz zayf olan kimse
2.5.5.7 /21 vezni
101
:MN
: Cm,
5ZKA:
: iddetli hastalktan inlemek
-D
: Cm,
5KD:
: Kaan kle
-o
: Cm,
5Ko:
: Az dii
:h.S
: Cm,
8hKR-D
: Yularsz salma deve
:,:YS
: Cm,
8,+Y-D
: Yal dii deve
MwK@
: Cm,
5q+J-A
: Ahmak
:h."H
: Cm,
8hKR-
: Chil
-l"N
: Cm,
5K>-_
: akn
:hl"N
: Cm,
8,K-_
: Bozulmu ey
-6l"N
: Cm,
5K-_
: Susuz
:h"N
: Cm,
8h+W-_
: St ok olan
,"N
: Cm,
8h+)-_
: Bir yere braklan adam
-"
: Cm,
5K!-X
: Souk nesne
:h/>L"
: Cm,
8hKL-X
: Rezil, di
-Z"v
: Cm,
5Z+-
: Bol su ykl yamur bulutu
-K
: Cm,
5+-
: Besili
-K
: Cm,
5+-
: Hedefe isabet etmeyen ok
-lY
: Cm,
5K:n
: Kovan kimse
:hD+Y
: Cm,
8hKD:n
: Kle
-b
K!
: Cm,
5Kb-
: St emen ocuk
:./K!
: Cm,
5VK-
: ukur (1.mn)
:3 KL
: Cm,
5K0-9
: ten gvercin
102

]/-!KL
: Cm,
8;K!-9
: Yumurtalayan ekirge veya balk
-jok
: Cm,
5jKi-t
: Sert, hain
-. Kk
: Cm,
5KR-t
: ahdeti yerine getiren
-6l[
: Cm,
5K-G
: Oru tutan
-6l[
: Cm,
56K>-G
: Oru tutan
-+r
: Cm,
5K:}
: Boyun een
-e+r
: Cm,
5e+):}
-+r
: Cm,
5+):}
: Boanm kadn
:l3
: Cm,
8K>-*
: Ksr olmad halde senelerce ocuk tamayan
-D3
: Cm,
5KS-*
: Rabbna boyun een
:h9 3
: Cm,
8hKL-*
: Kurt
-!T3
: Cm,
5!+-*
: Ksr
-c"3
: Cm,
5K?-*
:K-F
: Cm,
8K:
-"'F
: Cm,
+):
: Klf
-m"W
: Cm,
5mK!:
: ri olan ey
-V"W
: Cm,
VK!:
: Maharetli adam
:hl
: Cm,
8,K:T
: Konuan (1. mn),
:hl
: Cm,
8hd>:T
: Konuan (1. mn),
:hl
: Cm,
hK>:T
: Gecenin yarsnda uyuyan (2. mn)
-6l
: Cm,
5K:T
: Ayakta duran adam
-6l
: Cm,
56K>:T
: Ayakta duran adam
103
-"
: Cm,
5K!:T
-Z "
: Cm,
5ZK :T
: Su imekten kanan
:h
: Cm,
8h+W:
: Kefil olan
:h>W"
: Cm,
8h+W:
: Kefil
-?J
: Cm,
5K?:$
: Ceylan ahu ksmnn yata
:hR"
: Cm,
8hKR:
: Kendisinde yallk almetleri olan kimse
:hlI
: Cm,
8hK>-
: Meyl eden
-X"I
: Cm,
5K-
: Doumu yaklap sanc eken
-6l?
: Cm,
5K-c
: Uyuyan erkek
-6l?
: Cm,
56K>-c
: Uyuyan erkek
: l?
: Cm,
5K-c
: Uyuyan kadn
]L"WM?
: Cm,
5+W-c
: Doum yapan
-=A
: Cm,
5=K@-.
: Bulut
:h
: Cm,
8hK -.
: Salma deve
--0"
: Cm,
5K0-.
: Gece namaz
-:
: Cm,
5+-
: Anne
2.5.5.8 /3 1 vezni
-D
: Cm,
5~KD:
: Kaan kle
MqD"g
: Cm,
84+J-D
: Ev ileri iin abalayan kle
:hD
: Cm,
8,KD:
: Deve ve koyun bakmndan maharetli kimse
-
: Cm,
5+g:
: Bireyi seven
104
-! K@
: Cm,
5K0-A
MwK@
: Cm,
5w+J-A
: Ahmak
]"v@
: Cm,
\]K?-A
: Kyn sahibi
(c"H
: Cm,
\]K?-
: Su ileyen
:h. "H
: Cm,
8,KR-
: Chil
-"N
: Cm,
5+0-_
: Kbeyi ibdet maksadyla tavf eden
-e "N
: Cm,
5j"v0-_
: Kapc
-"N
: Cm,
5K!-_
: Beki
-6$ "N
: Cm,
5+J-_
: Hkim
,"N
: Cm,
8,+'-_
-iî"N
: Cm,
84Ki-_
: Sert mekan
-"
: Cm,
5K-X
: Hizmeti
:h/>L"
: Cm,
8,KL-X
: Rezil, adi
:KM
: Cm,
5K-
: Frlak denen oyuncak
-lY
: Cm,
5K:n
: Kovan kimse
:D"DY
: Cm,
84"vDn
: Sinek
:h K!
: Cm,
8,K -
: Yaya kimse
-e$"v!
: Cm,
5j+$-
: Binek
M~di
: Cm,
84+T-o
: Tulum
-~"TMi
: Cm,
84+T-o
: Demir para
-6l[
: Cm,
K>-G
: Oru tutan
-6l[
: Cm,
5K-G
: Oru tutan
105
-e+r
: Cm,
5j+):}
-D3
: Cm,
5KS-*
: Efendisine boyun een
-63
: Cm,
+'-*
: Alim
-ji3
: Cm,
5jKi-*
:+Y-F
: Cm,
5+Y:
: Bir eit ot ismi
-qA"W
: Cm,
5wK@:
: ecaatl bahadr
:hl
: Cm,
,v>:T
: Gecenin yarsnda uyuyan (2. mn)
-6l
: Cm,
K:T
: Ayakta duran adam
-6l
: Cm,
5K>:T
: Ayakta duran adam
-
: Cm,
5K:T
: Seferden dnen ( 2. mn)
-=}
: Cm,
4+r:T
: Evinde iskn eden
-!"J
: Cm,
5+W:$
: Kfir
-=.
: Cm,
84KR:
: Khin
-"I
: Cm,
5K!-
: Yksek; dev
:"I
: Cm,
8+'-
: Ahlaksz adam
-6l?
: Cm,
5K-c
: Uyuyan erkek
-!}K?
: Cm,
5+r-c
: zm ban koruyan
:h"WK?
: Cm,
8,"Wc
: Ganmet
:h
: Cm,
8,K -.
: Salma deve
-/>0"
: Cm,
84K0-.
: Derin vdi
-j"
: Cm,
5jK-.
: Aacn dallar
106
2.5.5.9 /3 1 vezni
45
: Cm, 5jA:;
: Yakasz gmlek
5
: Cm, 5-D:;
: Zaman
G5
: Cm, 5::;
: Bir eyden arta kalan
G5
: Cm, 5::;
: Klcn cevheri
:")#"g
: Cm, 8,::
: Kk
<5
: Cm, 5- :;
: Mkfat
OF5
: Cm, 5-t:;
: Diler
:h/G"g
: Cm, 8,-G:
: Temel, esas
-6#}:g
: Cm, 5:}:
: Hisar
-#"g
: Cm, 5:
: Bin
45
: Cm, 7-:;
: Ykselen yer, kk tepe
5
: Cm, 5-:;
: Emir
-/c"g
: Cm, 5-c:
: Burun
*5
: Cm, 5-^:;
: Erkeklik uzvu
-wS
: Cm, 5w-!-D
: Diz st ken deve
-o#%S
: Cm, 5o-|-D
: Doan kuu
-o#%S
: Cm, -o-|-D
: ahin
($S
: Cm, u(J-D
: Alayan
-!/SS
: Cm, 5-S-D
: Arslan
-7"@S
: Cm, 57-@-D
: Ev eyas
]/S
: Cm, \]-D
: Bir eye balama manasna isim
107
:/S
: Cm, 5--D
: Kuzu derisi
-#YS
: Cm, 5:Y-D
: lk kan bitki
-~#YS
: Cm, 5~:Y-D
: Kk, hafif
M!-S
: Cm, 5-!-D
: Buday
/!S
: Cm, 8-!-D
-/!-S
: Cm, 5-!-D
: izgili elbise
-m/!S#
: Cm, 5m-!-D
: Az olan
-/iS
: Cm, 5-i-D
: Yere ekilecek zaman
-/kS
: Cm, 5~-k-D
: Dereyi baka yere aktmak iin alan gedik
-=#rS
: Cm, 84:r-D
: Dizden aa olan ksm (2.mn)
-=#rS
: Cm, 84:r-D
: Karn (1.mn)
-!#S
: Cm, 5:-D
: Rahmin iki yan aras
:/3S
: Cm, 8-3-D
: Gndermek
:h/3S
: Cm, 8,-3-D
: Ancak yamurla sulanan yksek yer
:b-3S# : Cm, 5m-3D
: Sivrisinek
-/RS
: Cm, u`R-D
: Ba kedeki ev
-/RS
: Cm, u-R-D
: Ba kedeki ev
-7RS
: Cm, 57R-D
: Bakasna iftira atmak
:U/>S#
: Cm, 5m->-D
: Yumurta
:h/SK@
: Cm, 8,-S-A
: Dmanlk
--M@
: Cm, 5--A
: Hudut, snr
-/!M@
: Cm, 5-!-A
: Kalkan
108
:!/ K@
: Cm, 5- -A
: Hurma
-/+
: Cm, u:
: Kadnn gs
-/+
: Cm, u
: Kadnn gs
:K!+
: Cm, 5-!:
: Pnar
-/! "
: Cm, 5j!:
: nce ip
-e#+
: Cm, 5j-:
: lerisi ak olan delik
-ec"H
: Cm, 5j-?-
: Yan taraf
-/SH
: Cm, 5-S-
: Hayrsz kii
:h/P"H
: Cm, 8,-P-
: Kertenkele
-/"H
: Cm, 5--
: Nebat
-#YH
: Cm, 5:Y-
: Her eyin asl
:,#YH
: Cm, 8,:Y-
: Kk (1.mn)
-#YH
: Cm, 5:Y-
: Asl
-/!:H
: Cm, 5-!-
: Yara
-o/!:H
: Cm, 5o-!-
: Kadn elbisesi (2.mn)
-/!"H
: Cm, 5-!-
: Hararet
-/!:H
: Cm, 5-!-
: Gnah
-/!H
: Cm, 5-!-
: Ceset
-6/LH
: Cm, 5-L-
: Cisim
-!/3"H
: Cm, 5-3-
: Dbrde kalan necis kurusu
-=#W"H
: Cm, 84:W-
: Gz kapa
-#)H
: Cm, 5:)-
: Deri
109
M6"H
: Cm, 5- -
: ok olan ey
-i/ "H
: Cm, 5o- -
: Iskarta hurma
-/ "H
: Cm, 5- -
: Topluluk
-e/?"H
: Cm, 5j-?-
: Yan
:S?"H
: Cm, 5j-?-
: Yan
-/?H
: Cm, 5-?-
: Cins
-e/>"H
: Cm, 5j->-
: Yaka
-/>H
: Cm, 5->-
: Boyun
-6A"N
: Cm, 5-@-_
: Kad
,"N
: Cm, 8,:)-_
:KSN
"
: Cm, 5j-S-_
: Buday ve arpann tanesi
-!/SN
: Cm, 5-S-_
: Alim
:h/S"N
: Cm, 8,-S-_
: p
:h/SN
: Cm, 8,-S-_
: Kurnaz, dhi
:?/SN
: Cm, 84-S-_
: Yara
-/@"N
: Cm,
-6/@"N
: Cm, 5-@-_
: Hkm, halis
-!/0"N
: Cm, 5-0-_
: nsann sinesi
-!/0"N
: Cm, 5-0-_
: Dii at
:h/0N
: Cm, 8,-0-_
: Halhal (1.mn)
-6/0"N
: Cm, 5-0-_
: Bir cismin tutulacak yeri
M!"N
: Cm, --!-_
: Scak
5-@-_
: lm
110
-j/!"N
: Cm, 5j-!-_
M:N
: Cm,
-=/[N
: Cm, 84-[-_
"N
: Cm,
8:-_
-#W"N
: Cm,
5:W-_ : Arslan yavrusu
-#N
: Cm, 5:-_
: Eri kumluk
-#"N
: Cm, u`_
: Br (1.mn)
-#"N
: Cm, u`-_
: Br (1.mn)
-6#)N
: Cm, 5:)-_
: Akl
-" N
: Cm, 5- -_
: Eek
-/ "N
: Cm,
-1?"N
: Cm, 84-?-_
: Cemaziyelevvel aynn ismi
:,/"N
: Cm, 8,--_
: Sene
:,/"N
: Cm, 8,-|-_
: Sene
-/>"N
: Cm, 5->-_
: Bir eyin etrafnda grnen
:h/>"N
: Cm, 8,->-_
: Kuvvet
:,"
: Cm, 8,-|-X
: Day (1.mn)
-E/S"
: Cm, 57-S-X
: Etraf da bayr olan geni arazi
-!/S"
: Cm, 5-S-X
: St kymetli deve
:h/S"
: Cm, 8,-S-X
: Hastalkl organ
(""
: Cm, u`-X
: Sr, fil
-/
: Cm, 5--X
: Perde
: ki frka arasndaki sava
5-k-_ : Hcet giderilen yer

: Kale
: Nasip
5m- -_ : Tuzlu ve acmsca bir ot
111
-/"
: Cm, 5--X
: Ciltteki trmalanma eseri
]/!:
: Cm, \]-!-X
: Necset
-/!"
: Cm, 5-!-X
: Testi Kp
-!"
: Cm, 5-!-X
: Ev eyasnn devrilmesi
-~/!"
: Cm, 5~-!-X
: l
-/!"
: Cm, 5-!-X
: Dan zirvesi
M:
: Cm, 5-[-X : Ahap ev
-6/["
: Cm, 5-[-X
: Mnakaa yapan kimse
-e/U" : Cm, 5j-U-X : Yerden bitki kmas

--U" : Cm, 5-U-X : Mtevzi adam
"
: Cm, 8:r-X
-e#r"
: Cm, 5j-r-X : Hal; an; mutlak i
M
"
: Cm, 5~:-X
: Topraktaki yark
-#)"
: Cm, 5:)-X
: Hayrsz; oba
-!/>
"
: Cm, 5>-X
: Hayr
-/>"
: Cm, 5->-X
: Kaln ketenden bez
:/>"
: Cm, 8->-X
: p
-!/DK
: Cm, 5-D-
: Bal ars srs
:h/DK
: Cm, 8,-D-
: Veb
-=/ K
: Cm, 84- -
: Bol yamur
:h/_K
: Cm, 8,-_-
-/
: Cm, 5--
: izgi Yol
112
-/
: Cm, 5--
: Zrh; Kadn elbisesi
5/*
: Cm, 5-*-
: Kadn lakab
MK
: Cm, 5:-
: Bir eyin yan
MwK
: Cm, 5w:$-
: Dz mekan
-#K
: Cm, u`-
: Kova
-#K
: Cm, u`
: Kova
-K
: Cm, u`-
: Kan
/K
: Cm, 5--
: Gz ya
-!/.K
: Cm, 5-.-
: Zaman
-q^d
: Cm, 5w-^-
: Horoz
:d
: Cm, 5-^-
: Uzun zaman yaan yamur
-=/^K
: Cm, 84-^-
: lm
:h/_+Y
: Cm, 8,-_:n
: ntikam dmanlk
-!"$+Y"
: Cm, 5:$:n
: Erkek
-!"$+Y"
: Cm, 5:$:n
: Erkek uzvu
-e/c+Y
: Cm, 5j-c:n
: Gnah
-e.+Y
: Cm, 5j-.:n
: Altn
:S. +Y
: Cm, 5j-.:n
: Gitmek
-/^2Y
: Cm, 5-^:n
: Krmz yldz; cesur kurt
:h/^+Y
: Cm, 8,-^:n
: Hereyin son taraf
-e$"v! : Cm, 5j:$-

-O#;K!
: Cm, u`l
: Binek
: Gr, inan
113
-O#;K!
: Cm, u(l-
: Gr, inan
-O#;K!
: Cm, u(l
: Gr, inan
-jK!
: Cm, 5j-D-
: Efendi
-/DK!
: Cm, 5-D-
: Ev
--DM!
: Cm, 5/-D-
: eyrek
:h/DK!
: Cm, 8,-D-
: Bir eit bitki
M7K!
: Cm, 5j-A-
: Lider
5e !
: Cm, 5j- -
: Hicr takvime gre recep ay
-6/ K!
: Cm, 5- -
: lm; arkada
-/K!
: Cm, 5--
: Set, bent
:,#nK!
: Cm, 8,:n-
: Alak, adi
:4/oK!
: Cm, 84-o-
: Yamur tutan yksek yer
-6/9K!
: Cm, 5-9-
: Resim
-=/*K!
: Cm, 84-*-
: Dan tepesi
MK!
: Cm, 5:-
: Raf
:#K!
: Cm, 8:-
: Topra ok olan arazi (3.mn)
M~K!
: Cm, 5~:T-
: zerine yazlan ince deri
-e>TK!
: Cm, 5j:T-
: Esm'l-hsndan, gzetleyici
:4/M!
: Cm, 84--
: iddet
-/^K!
: Cm, 5-^-
: Dadaki keskin tepe
-!/Ddi
: Cm, 5-D-o
: Mektup
Mdi
: Cm, 5--o
: Gmlein iine konulan demirden bir para
114
-j/Ki
: Cm, 5j--o
: Koyun ahr
-cKi
: Cm, 5~-c-o
: Ok temreninin sivri ucu
-e#KL
: Cm, 5j-|-9
: Tulum deri kap
MedL
: Cm, 5j-S-9
: Kazk
-!/PKL
: Cm, 5P-9
: Akcier
MKL
: Cm, 5--9
: Ayp
MML
: Cm, 5--9
:Karabulut
:/dL
: Cm, 5--9
: Sedir aac
:/!KL
: Cm,
8-!-9
: Asma ubuu
-!#rKL
: Cm,
5:r-9
: Satr
-Z#WKL
: Cm, 5:W-9
: Dan yamac
-e#KL
: Cm, 5j:-9
: Deve yavrusu
-!#JdL
: Cm,
-e#)dL
: Cm, 5j:)-9
-#)KL
: Cm,
5:)-9
: atlak
-#)dL
: Cm,
5:)-9
: Benzer
-e/RKL
: Cm, 5j-R-9
: Ovann etraf
-e/RML
: Cm, 5j-R-9
: Ova
-dL
: Cm,
5-|-9
: Bilezik
-!/>KL
: Cm,
5->-9
: Deriden kopan para
-. Kk
: Cm, 5-R-t
: ahdeti yerine getiren
-ZSKk
: Cm, 5-S-t
: ahs
5:J-9
: Nehrin yolu kendisiyle dzeltilen set

: iftinin letlarinden en uzun olan
115
-!/0Kk
: Cm, 5-0-t
: ene kark i
-/Kk : Cm, 5--t : nsann kararts

M!Kk
: Cm, 5-!-t
: Kt
-/!Kk
: Cm, 5-!-t
: Nesil
:/!Kk
: Cm, 8-!-t
: art (1.mn)
-eîKk : Cm, 5j-i-t
: Aatan olup ilenmemi ubuk
MKk
: Cm, 5-L-t : Kaya gibi sert arazi
-!/kKk
: Cm, 5-k-t
Mdk
: Cm, 5-[-t : Olta
Kk
: Cm, 8:r-t
: Sahil (1.mn)
Kk
: Cm, 8:r-t
: Hrgcn iki yan(2.mn)
]#Kk
: Cm, 5j:r-t : Hurma aacnn tze kan filizi
]#Kk
: Cm, \]:r-t
: Dan kenar
: Kenar
-e#rKk : Cm, 5j:r-t : Gzel huylu uzun kimse

-!#rKk
: Cm, 5:r-t
: Yarm
-!/3Kk
: Cm, 5-3-t
: Kl
-e#Kk
: Cm, 5j:-t
: ki dan arasndaki bo yer
-/ Kk : Cm, 5- -t
: Gne
-!/RKk
: Cm, 5-R-t
: Ay
-/>Kk
: Cm, 5->-t
: htiyar
:!/K[ : Cm, 5--G

-/!K[
: Cm, 5-!-G
: Byk salam ta
: Blm
116
-/!d[
: Cm, 5-!-G
:"^!K[ : Cm, 5~-!-G
: pin kuvveti
: Lava
:"WK[
: Cm, u`W-G
-e#K[
: Cm, 5j:-G : Evin ortasndaki uzun direkler
-!#K[
: Cm, 5:-G
: ahin
:!#K[
: Cm, 5:-G
: Tuzlu su
qK[
: Cm, 5w:-G : Kitap
:/ K[
: Cm, 8- -G
: Bitkilerden szan yapkan sv
-?d[
: Cm, 5?-G
: Snf
-!/SKU
: Cm, 5-S-b
: Savaan topluluk
:hPKU
: Cm, 8,-P-b : Su birikintisi
-/!dU
: Cm, 5-!-b : Az dii (1.mn)
-/!dU
: Cm, 5-!-b : Az yamur (2.mn)
-/!dU
: Cm, 5-!-b : Kuyu rlen ta
-/!KU
: Cm, 5-!-b
: Koyun ve sr cinsi
-/!dU
: Cm, 5-!-b
: Benzer
-"WKU
: Cm, 5:W-b
: Yular
:!WKU
: Cm, 5:W-b
: Kumluk yer
-#)dU
: Cm, 5:)-b
: Kaburga
]/=KU
: Cm,
]-?-b
: ocuu ok olan kadn
-6>KU
: Cm, 5->-b
: Zulm
-!l+r
: Cm, 5->:}
: Ku
: Byk sert ta
117
hr
: Cm, 8,- :}
: Kt adam
`.+r
: Cm, u`R:}
: Frnc; ah
-/!2r
: Cm, 5-!:}
: Sayfa
-!+r
: Cm, 5-!:}
: nsan ve atlardan asil olan
M+r
: Cm, --L:} : Lavabo
-63+r
: Cm, 53:}
: Yemek ve iecein iinde olanlar
'+r
: Cm, u`):}
: Hereyin k; ceylan yavrusu
:h")+r
: Cm, 8,:):}
: Barsak
-= +r
: Cm, 84- :}
: Sakin
-?+r
: Cm, 5-?:}
: Krmz kay
-!#2
: Cm, 5-|:
: St anne
-j#%+
: Cm, 5j-|:
: Bir adamn bacana
-!+
: Cm, 5!:
: Zarf
h2
: Cm, 8,):
: Glge
-)+
: Cm, 5:):
: Btl, beyhde
-6)"+
: Cm, 5:):
: ahs, da
M=+
: Cm, 84-?:
: Sanma, sezme
-603
: Cm, 5-0-*
: Yavru deve
:,3
: Cm, :,--*
: Ykn yars
-~Y3
: Cm, 5~:Y-*
: zm ve hurma salkm
-/!3
: Cm, 5-!-*
: Deve cemaati
-/!3
: Cm, 5-!-*
118
-~!3
: Cm, 5~-!-*
-~!3
: Cm, 5~-!-*
: Yksek yer ( 2. mn)
:hL3
: Cm, 8,-L-*
: Bal
-!/k-3
: Cm, 5-k-*
: Onda bir (1.mn)
-!/[3
: Cm, 5-[-*
: Zaman
M3
: Cm, 5m-U-* : Gzel huylu zeki kimse
-!#r3
: Cm, 5:r-*
: Koku
-#3
: Cm, 5:-*
: Gerdanlk
:h3
: Cm, 8,:-*
: Akl
-e#)3
: Cm, 5j:)-*
:Bereketli arazi
-)3
: Cm, 5~:)-*
: Yem
-q)3
: Cm, w:)-*
: Aataki yapkan sv
M63
: Cm, 5- -*
: Amca
-!/ 3
: Cm, 5- -*
: Din (2.mn)
5!/ 3
: Cm, 5- -*
: Erkek ismi
-i/?3
: Cm, 5o-?-*
: Dii kei
-?3
: Cm, 5~-?-*
: Boynun uzunluu
:?R3
: Cm, 84- -*
: Koyun yn
-!/>3
: Cm, 5->-*
: Eek
-13
: Cm, 84->-*
: Gz
:/SF
: Cm, 8-S:
: Hasattan ele geen (1.mn)
-m/!F
: Cm, 5m-!:
: Deve semerinin kay
119
:?[-F
: Cm, 845[:
: Aataki kk dal
-=UF
: Cm, 84-U:
: Elbise veya derideki yara
-!#WF
: Cm, 5:W:
: Karn
M6F
: Cm, 5- :
: Hzn
-/ F
: Cm, 5- :
: Klcn klf
-!/ F
: Cm, 5- :
: Bol su
-!/ F
: Cm, 5- :
: Kin, haset
-/ F
: Cm, 5m- : : Engebesiz arazi
-e/>F
: Cm, 5j->:
: phe
:h>F
: Cm, 8,->:
: Sk aal blge
-#%"W
: Cm, 5-|:
: Balta
:,%"W
: Cm, 8,-|:
: Fal
:/@"W
: Cm, 5-@:
: Gmten halka
:hP"W
: Cm, 8,P:
: Erkek hayvan
MW"
: Cm, 5-:
: Av leti
YW"
: Cm, 8n:Y:
: Yalnz
-!"W
: Cm, 5-!:
: At
-/!"W
: Cm, 5-!:
: Hereyin yksei
-^!"W
: Cm, 5~-!:
: Byk topluluk
:hL"W
: Cm, 8,-L:
: Asma ubuu
M"W
: Cm, 5-[: : Byk ka
-!#r"W
: Cm, 5:r:
: Yark
120
-!#"W
: Cm, 5::
: Endie
hW"
: Cm, 8,:):
: Yenilmi ordunun kalntlar
-#)"W
: Cm, 5:):
: Para
-#)W
: Cm, 5:):
: atlak
M="W
: Cm, 84-?:
: Fen
-!/RW
: Cm, 5-R:
: Ta
-/"W
: Cm, 5-|:
: Cemaat
]/`"W
: Cm, \]->:
: Gnelik yryerek kapatan glgelik
->"W
: Cm, 5->:
: Dz yer
:h>W
: Cm, 8,->:
: Fil
-6d>"W
: Cm, 5->:
: Sert adam
:hl
: Cm, ,-|:T
: Konuan (1. mn),
-
: Cm, 5-:T
: Seferden dnen ( 2. mn)
-!/S"
: Cm, 5-S:T
: Mezar
O"@"
: Cm, 5-@:T
: ok yemesinden ikayet edilen deve
-!/P"
: Cm, 5-P:T
: htiyar
-P
: Cm, 5-P:T
: Daman zerindeki kemik
M"
: Cm, 5-:T
: Miktar
-/
: Cm, 5-:T
: Kz
]/!:
: Cm, \]-!:T
: Hayz ve temizlik hli
:/!:
: Cm, 8-!:T
: Kpe
-!"
: Cm, 5-!:T
: Damzlk erkek deve
121
:4!"
: Cm, 84-!:T
-/>dL : Cm, 5-L:T
: Boynuz (1. mn),

: Hristiyan lider
-/k"
: Cm, 5-k:T
: Ahmak adam (1.mn)
-6k"
: Cm, 5-k:T
: Bahedeki dar su yolu

: Cm, 8:r:T
-e#r"
: Cm, 5j:r:T
: Nasip (2.mn)
: Deirmenin deliine soktuklar ve deirmenin kendisi zerinde dnd
uzun demir
-r"
: Cm, 5:r:T
: Bandan te bire kadar olan ksm
-!/3"
: Cm, 5-3"T
: Her eyin st
-/3"
: Cm, 5-3"T
: Binek zerindeki mahfil
:hW:
: Cm, 8,:W:T
: Asma kilit srg
-e#)"
: Cm, 5j:):T
: Yrek
-e#):
: Cm, 5j:):T
: Bilezik
-#)"
: Cm, 5:):T
: Kap
-/>"
: Cm, 5->:T
: Bula
-/>"
: Cm, 5->:T
: Kkreyen deve
:/>"
: Cm, 8->:T
: Yazn hararetli zaman
-S"J
: Cm, 5-S:$
: organ
:hS"
: Cm, 8,-S:
: Pranga
-/"J
: Cm, 5-:$
: Trmalamak
:4
: Cm, 84-:
: Evde kadnlarn olduu ksm ayran perde
-V"
: Cm, 5V-:
: Anlama, veska
M!:J
: Cm, 5-!:$
: Seccde (1.mn)
122
-j/!"J
: Cm, 5j-!:$
: Hzn,gam
-!/LJ
: Cm, 5-L:$
: Evin yan
O!/LJ : Cm, 5-L:$
: ran hkmdar, mal ok olan
:"WL
: Cm, 5-L: : Bir eyin paras
-e/3"J
: Cm, 5j-3:$
M"
: Cm, 5:W:
: El
h"
: Cm, 8,:):
: Hayrsz holanlmayan kimse
-6)"
: Cm, 5:):
: Yara
-R"
: Cm, 5-R: : Geni maara
:hR"
: Cm, 8,-R:
-1"
: Cm, 84>:
: Bzr, dlak
Me)
: Cm, 5j-S:
: Bir eyin halisi
-/S2)
: Cm, 5-S:
: Kee
-/P+)
: Cm, 5-P:
: Kabrin kenarna oyulan yark
56P+)
: Cm, 5-P:
: Et
-=P+)
: Cm, 84-P:
: Ezgi
M+)
: Cm, 5-[: : Hrsz
-e/[2)
: Cm, 5j-[:
: ki da arasndaki dar yol
-E/[2)
: Cm, 57-[:
: Hrsz
-2)
: Cm, 5:W:
: Taraftar
-6R2)
: Cm, 5-R:
: Ya ileri olan herey
-E/P"I
: Cm, 57-R-
: iddetli
123
:K!"I
: Cm, 5-!-
: Defa, kerre
:/!I
: Cm, 8-!-
: Ynden elbise
-Z/LI
: Cm, 5-L-
: Cadde,uval
-L
"I
: Cm, 5-L-
: Hurma lifi
-qLI
: Cm, 5w-L-
: Cilt
:!#J"I
: Cm, 5:J-
: Bir eit ot
-/?"I
: Cm, 5-?-
: Yenge
-/R"I
: Cm, 5-R-
: Beik
-!/R"I
: Cm, 5-R-
: Mehir
-="I
: Cm, 84:-
: Ku yuvas
-j+?
: Cm, 5j->-c
-/0K?
: Cm, 5-0-c
: Yksek ter
-/0K?
: Cm, 5-0-c
: Ev eyas
-60K?
: Cm, 5-0-c
: Yldz
-!/PK?
: Cm, 5-P-c
: Gsn st ksm
-/PK?
: Cm, 5m-P-c : Et
-j/K?
: Cm, 5j--c
: htiyac az olan
:D K?
: Cm, 5j--c
: Deri zerinde kalan yara veya ban
-#YK?
: Cm, 5:Y-c
: Borcunu yerine getirme
:h^YK?
: Cm, 8,:Y-c
: Hakir, adi kimse
-!/LK?
: Cm, 5-L-c
: Kartal
-/Ld?
: Cm, 5-L-c
: Semerin kalan
124
-i/kK?
: Cm, 5o-k-c
: Yksek yer
:h[K?
: Cm, 8,-[-c
: Okun demiri
-#rd?
: Cm, 5:r-c
: Deri minder (1.mn)
-#rd?
: Cm, 5:r-c
: Daman ptr ptr olan srt (2.mn)
-#K?
: Cm, 5:-c
: Toz (2.mn)
:hd?
: Cm, 8,:-c
: Zincir
-! K?
: Cm, 5- -c
: Arslan
-e/RK?
: Cm, 5j-R-c
: Ganimet
-!/RK?
: Cm, 5-R-c
: Nehir
->d?
: Cm, 5~->-c
: Dan zirvesi
:h"
: Cm, 8,-0-.
: Dz, oturmu arazi
:/!
: Cm, 8-!-.
: ri deve
:i"
: Cm, 5-i-.
: El izinin yapt ukur
-6U"
: Cm, 5-U-.
: Dz arazi
M6"
: Cm, 5- -.
: Hzn
5/?
: Cm, 5-?-.
: Kadn ismi, yz deve
:,"
: Cm, 8,|-.
: Endie, korku veren nesne
-!/D
: Cm, 5-D-
: l san
-f
: Cm, 5V- -
: Kavmin efendisi (1. mn); yz (2. mn)
-f
: Cm, 5V- -
: Yz (2. mn)
-f
: Cm, 5V- :;
: Yz (2. mn)
-/_
: Cm, 5-_-
: Vahi hayvan
125
:h_
: Cm, 8,-_-
: Cvk amur
-^
: Cm, 5--
: ah damar
:4o
: Cm, 84-o-
: Sheyl yldzndan nce doan yldz
-e/9
: Cm, 5j-9-
: Topra dklmesin diye kuyunun aasna aklan odun
-69
: Cm, 5-9-
: Damga
-"t
: Cm, 5Z-t-
: Mcevherle bezeli gerdanlk
-6t
: Cm, 5-t-
: Dvme
-6G
: Cm, 5-G-
: Leke
-!/*
: Cm, 5-*-
: Engebeli
:h*
: Cm, 8,-*-
: Bitiik olan ey
-!#
: Cm, 5:-
: Zenginlik
-i#
: Cm, 5o:-
: Acele
:hT
: Cm, 8,:T-
: Mukul aac veya meyvesi
-!#$
: Cm, 5:$-
: Ku yuvas
-6.
: Cm, 5-.-
: Kement
2.5.5.10 /3 1 vezni
45
: Cm,
5jA
: Yakasz gmlek
JH
: Cm,
5"D
: ne
PG5
: Cm,
8
: Byk olan bitki
;<5
: Cm,
5j!
: Uyuz
-=k/X"g
: Cm,
84kX
: Sert olan
126
98H
: Cm,
5"
: Kurnazca yaplan yasak i
9675
: Cm,
5 o
: nce uzun kal kimse
M(9
: Cm,
\]9
: Doktor
-0/*"g
: Cm,
50*
: nce, narin
:h>"g
: Cm,
8,"
: Stten kesilmi deve
95
: Cm,
5"
: Boynu uzun deve
:"g
: Cm,
\]
: Criye
45
: Cm,
7
: Ykselen yer, kk tepe
:h0/c"g
: Cm,
8,0c
: Byk gzl adam
:h /"g
: Cm,
8,
: Korkak adam
-!#S
: Cm,
5D
: Kuyu
:!/PS
: Cm,
5"PD
: Belde
-#YS
: Cm,
5"YD
: lk kan bitki
/!S
: Cm,
8"!D
-m/!S#
: Cm,
5m!D
: Az olan
:/!-S
: Cm,
5!D
: Gve
]!S
: Cm,
\]"!D
-!/LS
: Cm,
5"LD
: Souk su
:"/LS
: Cm,
5~LD
: Talk arazi
/[S
: Cm,
5~[D
: Yksek talk arazi
:3/US#
: Cm,
5UD
: Et paras
]P#rS
: Cm,
5"rD
: Kendisinde akl olan geni su aknts
127
:h/3S
: Cm,
8,3D
: Ancak yamurla sulanan yksek yer
--3S#
: Cm,
53D
: Stszlkden memeleri yukar ekilmi deve
:3#-S#
: Cm,
5"D
: Kara paras
-!#JS
: Cm,
5"JD
: Deve yavrusu
:!#JS
: Cm,
5"JD
: krk
]/`JS
: Cm,
\]"JD
: St az olan deve
-)"S
: Cm,
5"'D
: Yeryznde geni mekan
:K?S
: Cm,
84?D
: Gzel koku
-! K@
: Cm,
5"0A
]"v@
: Cm,
\]"?A
: Kyn sahibi
-/>SK@
: Cm,
5"SA
: Buza
-/!M@
: Cm,
5"!A
: Kalkan
:+Jd@
: Cm,
5w"JA
: Pantolonun beli
hK@
: Cm,
8,"'A
: Yksek yer (1.mn)
:3#)K@
: Cm,
5"'A
: Yksek yer
-6#)d@
: Cm,
5"'A
: Olan
:S+
: Cm,
8"S
: Ahmak
:K!+
: Cm,
5"!
: Pnar
+"
-e/F+
-eF+
: Cm,
8"r
: Cm,
5j"F
: Vdinin ukurunda kalan ok su
:,"+
: Cm,
8,"
: Ar
:+)+
: Cm,
8,"'
: Koyun srs (1.mn)
128
-jn"H
: Cm,
5j"Y
: Bir nesneyi kendisine eken
Me:H
: Cm,
5j"S
: Kuyu
:KS:H
: Cm,
5jS
: Cbbe
:hS"H
: Cm,
8,S
: Da
-O/"H
: Cm,
\]
: Erkek kei yavrusu
:"Y"H
: Cm,
\]"Y
: Byk aa kk
-"Y"H
: Cm,
5"Y
: Gen
:,#YH
: Cm,
8,"Y
: Kk (1.mn)
-/!:H
: Cm,
5"!
: Yara
-/!"H
: Cm,
\]!
: Hereyin k
:!"H
: Cm,
5!
: Byk bedenli
:,/i"H
: Cm,
8,i
: Bol; kuru odun
:^/iH
: Cm,
\]i
: Arazi harac
-6>L"H
: Cm,
84L
: Yksek yer
:S/3"H
: Cm,
5j"3
: Ok klf
-!#W"H
: Cm,
5"W
: Stten kesilen kuzu yavrusu
:!#W:H
: Cm,
5"W
: Gsn ortasndaki boluk
:?#W"H
: Cm,
84"W
: Kk kuyu; cmert adam
:+):H
: Cm,
8,"'
: Hurma kfesi
-6)""H
: Cm,
5"'
: Ayaklar uzun koyun; hilal
:h>)"H
: Cm,
8,"'
: Byk hurma salkm
M6H
"
: Cm,
5
: ok olan ey
129
-/ :H
: Cm,
5"
: Yksek yer
:K?H
"
: Cm,
84?
: Cennet
M"H
: Cm,
\]
: Hava
-d>"H
: Cm,
5">
: yi
:l"N
: Cm,
8>_
: Duvar
:hl"N
: Cm,
8,>_
: Bozulmu ey
Me:N
: Cm,
5j"S_
: Testi
:h/S"N
: Cm,
8,S_
: p
: #"N
: Cm,
5"_
: Tavann burnu
:")0"N
: Cm,
8,0_
: Gelinin sslenildii zel mekan (2.mn)
:;"N
: Cm,
\]_
: Atn boynundan bana kadar olan yer
:;N
: Cm,
\]_
: aylak kuu
-^"N
: Cm,
5"_
: Demir
M!:N
: Cm,
5"!_
: Hr
:D/!"N
: Cm,
5j"!_
: Sava leti
-/!N
: Cm,
5"!_
: Gnah; Hayvan avlanmak iin ip
-/!"N
: Cm,
5!_
: Eser; cemaat
(/!"N
: Cm,
5!_
: Usta olmak isteyen
:4i "N
: Cm,
84i_
: Hzn veren
-=L"N
: Cm,
84L_
: Gzellik sahibi
:?L
"N
: Cm,
84L_
: Gzellik sahibi kadn
:"Wk"N
: Cm,
5k_
: Snnet olan ocuktan kesilen et paras
130
"N
: Cm,
8"_
: Nasip
"N
: Cm,
\]"_
: Nasip
:"N
: Cm,
\]"_
:#"N
: Cm,
\]"_
: ocuklarn oynad kk ok
-"W"N
: Cm,
5m"W_
: Ev eyas
:+:N
: Cm,
5~"_
: Odundan kap
:+N
: Cm,
5~"_
: Benzeri olmayan
-#N
: Cm,
5"_
: Eri kumluk
-#"N
: Cm,
\]"_
: Br (1.mn)
-#"N
: Cm,
\]"_
: Sert yksek yer (2.mn)
:+)"N
: Cm,
8,"'_
: Ev halk
:+):N
: Cm,
8,"'_
: Kaban
:K :N
: Cm,
5 _
: Hkm olunan ey
:h/ "N
: Cm,
8, _
: Karnda tanlan ocuk
-?"N
: Cm,
5~?_
: fke
-m/ "N
: Cm,
5m>_
: Havuz
:"W/>0"
: Cm,
50X
: elimsiz adam
:"/"
: Cm,
8,X
: Bacaklar kaln olan kadn
:"
: Cm,
5X
: Halka; baldr
-j!"
: Cm,
5j"!X
: Bir yer ismi
:h/>L"
: Cm,
8,LX
: Rezil, adi
M:
: Cm,
5[X
: Ahap ev
131
:S/["
: Cm,
5j"[X
: ok meyve tutan hurma aac
:"W["
: Cm,
5[X
: Ar elbise
:")/["
: Cm,
8,[X
: Fazlet
M:
: Cm,
5"WX
: Mest
-W"
: Cm,
5~"WX
: nce belli at
h"
: Cm,
8,"'X
: Zayf bedenli
:+)"
: Cm,
8,"'X
: Haslet, huy (2.mn)
:+)
: Cm,
8,"'X
: Deri kapl kl kn
(/?:
: Cm,
8"?X
: Kendisinde kadnlk ve erkeklik uzvu olan
:!/>"
: Cm,
5">X
: Faziletli olan ey
: />"
: Cm,
5>X
: adr
MjM
: Cm,
5j"D
: Arslan
-=/ K
: Cm,
84
: Bol yamur
:h/_K
: Cm,
8,_
-j/K
: Cm,
5j"
: Byk sokak ,mahalle,hisar kaps
:"T K
: Cm,
5~
: Deriden kalkan
:h"K
: Cm,
8,"
: Ayp
:")#TK
: Cm,
8,"T
: Zayf; kk
MwK
: Cm,
5w"$
: Dz mekan
5"gd
: Cm,
5"g
: Yumuak ve berrak nesne
-#K
: Cm,
\]"g
: Kova
-K
: Cm,
\]
: Kan
132
-6>K
: Cm,
5
: Hakir
: >K
: Cm,
5
: Hakir kadn
-=/.M
: Cm,
84.
: Ya
-j]+Y
: Cm,
\]"Dn
: Yaban kpei
:4"g";+Y
: Cm,
:h><"n
: Kurdun yry
:"DY
: Cm,
8,D:n
: Fitil
-!/D+Y
: Cm,
5"Dn
: Kitbe
-!"$+Y"
: Cm,
5"$n
: Erkek
-j-c+Y
: Cm,
5j"cn
: Haz, nasip
:S/.+Y
: Cm,
5j".n
: Zayf yamur
:Y^Y+
: Cm,
8n"Y
: Lezzet
:"rlK!
: Cm,
8^
: nce yumuak elbise
:h K!
: Cm,
8,
: Yaya kimse
(*K!
: Cm,
\]*
-e$"v!
: Cm,
5j"$
: Binek
-DK!
: Cm,
5D
: Drt yandaki at
:KDK!
: Cm,
5j"D
: Mezhac kabilesine ait bir ev
:KDM!
: Cm,
5j"D
: Geimin geni olmas
:KDd!
: Cm,
5j"D
: Bir aa ismi
-ZDK!
: Cm,
5"D
-/DK!
: Cm,
5D
: Ev
:3DM!
: Cm,
5D
: Hasat sonu
133
:"/Dd!
: Cm,
5~D
: Uzunca ip
: >AK!
: Cm,
5A
: Hatrlamak iin parmaa balanan ip
K!
: Cm,
8"
: Eski psk eya
:"K!
: Cm,
8"
: Eski psk eya
: #K!
: Cm,
5"
: iseleyen yamur
5e !
: Cm,
5j"
: Hicr takvime gre recep ay
-/ K!
: Cm,
5
: Su yamurdan sonraki yamur
:h- K!
: Cm,
8,
: Adam
:")/ d!
: Cm,
8h
: Su yolu, oluk
: / M!
: Cm,
5
: Mezar ta
:S_K!
: Cm,
5j"_
: Geni arazi
:S/_K!
: Cm,
5j"_
: Geni arazi
:h/_K!
: Cm,
8,_
: Devenin semeri
MM!
: Cm,
5j"X
: Krpe bitki
:"W/Xd!
: Cm,
5X
: Hafif ta
:h/Xd!
: Cm,
8,X
: Dii koyun yavrusu
:"K!
: Cm,
8
: Bataklk amur
:./K!
: Cm,
5V
: ukur (1.mn)
:"oK!
: Cm,
8o
: Bataklk
:4/oK!
: Cm,
84o
: Yamur tutan yksek yer
:4/od!
: Cm,
84o
: Yn, taraf
:/9M!
: Cm,
89
: Bilek
134
MK!
: Cm,
5t
: iseleyen yamur
:S#}K!
: Cm,
5j"}
: Yonca
:S}" M!
: Cm,
5j"}
: Ham hurmann olgunlamas
:>}K!
: Cm,
8"}
: Ahmak
:"/*K!
: Cm,
8"*
: Kpe
-=/*K!
: Cm,
84*
: Dan tepesi
:h>*K!
: Cm,
8,*
: Yirmi kiilik svari bl
:#K!
: Cm,
8"
: Yumuak toprak (2.mn)
:"#M!
: Cm,
5~"
:S"TK!
: Cm,
5j"T
: Boyun
:+TK!
: Cm,
5~"T
: Derenin yanndaki vdi
:3#TM!
: Cm,
5"T
: Kuma
:")#TK!
: Cm,
8,"T
: Hurma
Mwd!
: Cm,
5w"$
: iseleyen yamur
-e"$K!
: Cm,
5j"$
: Fercin etinin zerine deydii oyluun kk
:#$K!
: Cm,
\]"$
: Su iilecek deriden kk kap
-q>$K!
: Cm,
5w"$
: Zayf grl
:")/K!
: Cm,
8,
: Kum
-f/M!
: Cm,
5"
: Mzrak
-e/.K!
: Cm,
5j".
: Yufka; temren
:/.K!
: Cm,
8.
: Deri petamal (2.mn)
: /.d!
: Cm,
5.
: Devaml yaan zayf yamur
135
:bK!
: Cm,
5m^
: Bahe
:4K^K!
: Cm,
\]
: Suya kanm
-Z/^d!
: Cm,
5"^
: Rzgar
-/^d!
: Cm,
5^
: Ku yelei
MMi
: Cm,
5" o
: Mzran aasndaki demir dirsein ucu
M~di
: Cm,
5~"To
: Tulum
:3Ki
: Cm,
5o
: Tavan ve koyunun ayaklar arasndaki tyler (1.mn)
-/cKi
: Cm,
5"co
: Dirsek
:!/.Ki
: Cm,
5".o
: Bitkilerin iei
:/SKL
: Cm,
5"S9
: Gbreli toprak
-MSKL
: Cm,
5S9
: Arslan
-/^!KL
: Cm,
5!9
: ocuu olamayan
:)KL
: Cm,
8"'9
: Dz temren
:"r#)dL
: Cm,
8"'9
: nce uzun ok
:3#)KL
: Cm,
5"'9
: Kafatasndaki atlak
:/KL
: Cm,
8>9
: Kam
+Kk
: Cm,
8"t
: Bal ars; Gzek kokulu bitki
-0Mk
: Cm,
50t
: eceatli
-!/0Kk
: Cm,
50t
: ene kark i
-/PKk
: Cm,
5Pt
: St salm koyun
:S/Mk
: Cm,
-j"t
: Saarken birden fkran st
-E/Kk
: Cm,
57"t
: elimsiz insan
136
-/Kk
: Cm,
5t
: nsann kararts
-/!Kk
: Cm,
5"!t
: Frka; Kara talktan dz yere akan su
-/!dk
: Cm,
5!t
: akak
MKk
: Cm,
5Lt
: Kaya gibi sert arazi
:S/3Mk
: Cm,
5j"3t
: Bir eyden olan frka, topluluk
-!/3Kk
: Cm,
53t
: Kl
:!#WKk
: Cm,
5"Wt
: Klcn keskin taraf
-e#Kk
: Cm,
5j"t
: ki dan arasndaki bo yer
:"?Kk
: Cm,
8?t
: Dan zirvesi
-/RMk
: Cm,
5"Rt
: Bal
-6l[
: Cm,
5>G
: Oru tutan
:!/SM[
: Cm,
5SG
: Szlm yemek; ar ta
:"W^!K[
: Cm,
5!G
: Lava, kuru hurma yapra
-3K[
: Cm,
53G
: Kk ku
-3K[
: Cm,
\]3G
: Blbl
-!/>F K[
: Cm,
5FG
: Kk
-Z#WK[
: Cm,
5"WG
: nsan; kl; dan yan taraf
-~WK[
: Cm,
5~"WG
: Sarp da
-e#K[
: Cm,
5j"G
: Uzun olan ey
-e#K[
: Cm,
5j"G
: Evin ortasndaki uzun direkler
-!#K[
: Cm,
5"G
: ahin
:!#K[
: Cm,
5"G
: Tuzlu su
137
qK[
: Cm,
5w"G
: Kitap
:+)K[
: Cm,
8,'G
: Cilt
:RK[
: Cm,
\]RG
: Dadaki su kayna
:h>KU
: Cm,
8,"b
: Bedeni clz kimse
--SKU
: Cm,
5Sb
: Srtlan
:3SKU
: Cm,
5Sb
: Zor ie istekli olan
:hPKU
: Cm,
8,Pb
: Su birikintisi
->3KU
: Cm,
53b
: Zayf
:3/>KU
: Cm,
5>b
: Verimli toprak
:D"S2r
: Cm,
5j"S}
: Buluttan, yerden, ciltten, elbiseden, uzunca para
:KL+r
: Cm,
5L}
: Lavabo
h+r
: Cm,
8,"'}
: iseleyen yamur
'+r
: Cm,
\]"'}
: Hereyin k, ceylan yavrusu
M=r
: Cm,
84?}
: nsan bedeni
:,r
: Cm,
8,}
: Uzun
:,r
: Cm,
8,>}
: Uzun
-
: Cm,
\]S
: Geyik
-j!+
: Cm,
5j"!
: ri ta,kaya
-!/^!+
: Cm,
5!
: Ta ok olan yer
h2
: Cm,
8,"'
: Glge
:+)
: Cm,
8,"'
: Kameriye
:4/ +
: Cm,
\]"
: iddetli susam kimse
138
:c/ +
: Cm,
\]"
: iddetli susam kimse Mennesi
:hS3
: Cm,
8,S*
: ri olan ey
:/>S3
: Cm,
8S*
: Semiz; gen
:+-3
: Cm,
8"*
: Gve
03
: Cm,
50*
: nce narin
:")03
: Cm,
8,0*
: Dolap
:-3
: Cm,
\]*
: Yksek yer
-~Y3
: Cm,
5~"Y*
: Yemili hurma aac
-~!3
: Cm,
5~!*
: Etli yemek
-~!3
: Cm,
5~!*
-iî3
: Cm,
5oi*
: Aziz
]!k-3
: Cm,
5k*
: Doumundan on ay geen deve
-[3
: Cm,
5[*
: Su tulumu balanan ip ( 2. mn)
-6U3
: Cm,
5U*
: Yayn kabzas (1. mn),
-m-U3
: Cm,
5mU*
: Isrmak suretiyle yenilen ey
-!#W-3
: Cm,
5"W*
: eceat, ayn 7.,8. ve 9.gnleri
:S#-3
: Cm,
5j"*
: Nbet; hereyin sonu bedeli
:#-3
: Cm,
5"*
: Vilyet
-~:3
: Cm,
5~"*
: Gebe ksrak
:[/>3
: Cm,
5"*
: Ba zere bklm, rlm sa
-6>3
: Cm,
5"*
: Ksr kadn (2. mn)
-q>3
: Cm,
5w"*
: Esintisiz scak hava
139
:S#)-3
: Cm,
5j"'*
: Uzun hurma aac
-6")3
: Cm,
5"'*
: Da (1. mn),
4R)3
: Cm,
5V"'*
: Keyifsiz adam
: 3
: Cm,
5 *
: Mifer
:K?-3
: Cm,
4?*
: Ahap parmaklk
:"/?-3
: Cm,
8"?*
: Budayck otu
-i/?3
: Cm,
5o?*
: Dii kei
-7-S"J/?3
: Cm,
5j"J*
: rmcek cinsi
-!/>3
: Cm,
5>*
: Eek
-/>3
: Cm,
5>*
: Bol lifli aa
-F
: Cm,
5"
: Deve arabas
-/!F
: Cm,
5"!
: akyan ku
-/!F
: Cm,
5!
: Aacn dikilmii
:?L-F
: Cm,
84L
: Sa tutam
MF
: Cm,
5mU
: Noksan, zelil (1.mn)
-eUF
: Cm,
5j"U
: ntikam isteyen fkeli kimse
-!/ F
: Cm,
5
: Bol su
:! F
: Cm,
5
: iddet; izdiham
-e/>F
: Cm,
5j">
: phe
:U/>F
: Cm,
5m>
: Su yatandaki koruluk
:/>F
: Cm,
84"r
Mw"W
: Cm,
w
: eddeli ahmak
140
:hP"W
: Cm,
8,P
: Erkek hayvan
MW"
: Cm,
5"
: Av leti
-"W
: Cm,
5
: Ahmak
:;!"W
: Cm,
\]"!
: Yaban eei
-/!"W
: Cm,
5"!
: Tek
:G/!W
: Cm,
5!
: Hayzl kadnn temizlendii pamuk
-m/!"W
: Cm,
5m!
: Allahn (cc) farz kld
:hL"W
: Cm,
8,L
: Asma ubuu
:h>["W
: Cm,
8,[
: Ksa bur
:KUW
: Cm,
5mU
: Gm
:hU"W
: Cm,
8,U
: Artan
:,3W
: Cm,
8,3
:P#"W
: Cm,
5"
: Dbrn arkas veya onun genilii
->"W
: Cm,
5>
: Dz yer
:P"
: Cm,
5"PT
: Hrgcn asl
M"
: Cm,
5"T
: Miktar
-/
: Cm,
5"T
: Temren taklmam ok
:+Y:
: Cm,
8n"YT
: Ok yelei
:/!:
: Cm,
8!T
: Kpe
:4!"
: Cm,
84!T
: Zirve (2. mn)
]"r/L"
: Cm,
8LT
: Eri boyun (2.mn)
:K[:
: Cm,
5[T
: Aln sa
141
:K[
: Cm,
5[T
: Hikye (1.mn)
-["
: Cm,
5[T
: Gs veya kemii

: Cm,
8"rT
: Kedi (1.mn)
:+r"
: Cm,
8"rT
: Tornac
-!#r"
: Cm,
5"rT
: Damla
-#r
: Cm,
5"rT
: Kk temren
-/>r"
: Cm,
5"rT
: Sr (1.mn)
-e/3"
: Cm,
5j"3T
M:
: Cm,
5"WT
: Ksa, bir eyin srt
:"W:
: Cm,
5"YT
:3#W"
: Cm,
5"WT
: Kfe, sepet
:+):
: Cm,
8,"'T
: Tepe
-#)
: Cm,
5"'T
: Geminin yelkeni
:3#)"
: Cm,
5"'T
: Kale
-6)""
: Cm,
5"'T
: Kalem
]/` "
: Cm,
\]" T
: Zelil ve hakir kimse
:K?:
: Cm,
84?T
: pin kuvveti
K"
: Cm,
5T
: lere iyi dayanan
-!"J
: Cm,
5"W$
: Kfir
-!/SJ
: Cm,
5S$
: Kibir; bir eyin by
-/S"J
: Cm,
5S$
-S"J
: Cm,
5S$
: Byk
142
:3/@"J
: Cm,
5@$
: Testinin ucu
"J
: Cm,
8"$
: Gr sk ve kaln sakall
M!:J
: Cm,
5!$
: p (2.mn)
-! "
: Cm,
5!
: Kerm; cmert kimse
-e/3"J
: Cm,
5j"3$
-e/3"J
: Cm,
5j"3$
: Tavla
-/3"J
: Cm,
53$
: Parmak boumlarnn kemikleri
-63
: Cm,
53
: Silah koyulan kap
]/:J
: Cm,
\]"W$
: Dengi
]/J
: Cm,
\]"W$
: Misli
-|:W:J
: Cm,
\]"W$
: Misli
-6)"
: Cm,
5"'
: Yara
M6
: Cm,

: Hurma ieinin kap
-o?J
: Cm,
5o?$
: Eti ok olan
:K?:
: Cm,
84?
: Kap zerindeki saak
:hR"
: Cm,
8,R
-6>+)
: Cm,
5"
: Adi alak kimse
:S0
2)
: Cm,
5j"0
: St az olan koyun
56P+)
: Cm,
P
: Et
:[+)
: Cm,
5
: Gzn ortasndaki etik
:4+)
: Cm,
84
: Yumuak olan ey
-ji+)
: Cm,
5j"i
: Dar yol
143
-e/[2)
: Cm,
5j"[
: ki da arasndaki dar yol
+)
: Cm,
8"r
: Kolye
:P#+)
: Cm,
5"
: Hmile deve
-w2)
: Cm,
w
: zdiham
:K 2)
: Cm,

: San kulak yumuana inen ksm
:3/ )
: Cm,
5
: nsan cemaati
R+)
: Cm,
~R
: Beyaz olan
:"r/>2)
: Cm,
8>
: Odun kabuu
]"I
: Cm,
5V>
: Su
%I
: Cm,
,
: Bahe
:")0"I
: Cm,
8,0
: nce kabuk
-/P"I
: Cm,
5mP
: Hlis st
M:I
: Cm,
5"
: Hlis olan ey
M:I
: Cm,
5"
: Avu dolusu
:K!"I
: Cm,
5!
: Defa, kerre
-^!"I
: Cm,
5m!
: Hasta
:/kI
: Cm,
8k
: Trmk
--["I
: Cm,
5[
: St az kan deve veya koyun
:4'
" "I
: Cm,
\]"'
: Dolu
:c'
" "I
: Cm,
\]"'
: Dolu
-Z/>)"I
: Cm,
5"'
: Gzel ehre
-!/R:I
: Cm,
5R
: At ksmndan ilk doan yavru
144
-?
: Cm,
5c
: Piman
-K?
: Cm,
5>c
: Ate
:"T?
: Cm,
~>c
: Dii deve
:"SK?
: Cm,
5wSc
: Engebeli arazi
:hS?
: Cm,
8,Sc
: Ok
-/0K?
: Cm,
5"0c
: Yksek ter
-/0K?
: Cm,
5"0c
: Ev eyas
-0K?
: Cm,
50c
: Yumuak toprakl su basmaz yksek yer
-60K?
: Cm,
50c
: Yldz
-/PK?
: Cm,
5mPc
: Et
- K?
: Cm,
5c
: Arkada
:h^YK?
: Cm,
,Yc
: Hakir, adi kimse
:"WLK?
: Cm,
5Lc
: Ayak ta
-i/kK?
: Cm,
5okc
: Yksek yer
:"Wkd?
: Cm,
5kc
: Kendisiyle yamur suyu kurutulan bez
:h[K?
: Cm,
8,[c
: Okun demiri
-!/>U
K?
: Cm,
5Uc
: Altn veya gm
:"WrM?
: Cm,
rc
: Temiz su (1. Mn)
:0/3K?
: Cm,
5"3c
: Dii koyun
-3K?
: Cm,
53c
: Bayr
:h3K?
: Cm,
8,3c
: Ayakkab
]L"WM?
: Cm,
5"Wc
: Doum yapan
145
-e#K?
: Cm,
5j"c
: Uyuz hastal
-"K?
: Cm,
5"c
: Kk koyun
:!#M?
: Cm,
5"c
: ukur
:U#d?
: Cm,
5m"c
: Bozulmu
:"r#M?
: Cm,
8"c
: Nokta
-#K?
: Cm,
5"c
: Toz (2.mn)
-#K?
: Cm,
5"c
: Su toplanan halis toprak (3.mn3a)
:h"K?
: Cm,
8,"c
: Ayakkab
:@#JM?
: Cm,
8"Jc
: Nkte
: K?
: Cm,
8 c
: Ayn grte olan topluluk; yol
h K?
: Cm,
, c
: Karnca
-e/RK?
: Cm,
5j"Rc
: Ganimet
:/K?
: Cm,
8>c
: Glle
->d?
: Cm,
5~>c
: Dan zirvesi
-S:
: Cm,
5S.
: Deve kuu
:?>0"
: Cm,
840.
: Alak adi kadn
:h"
: Cm,
8,0.
: Dz, oturmu arazi
-
: Cm,
5.
: Ypranm elbise
-L
"
: Cm,
5"L.
: Arslan, eceat
:S/U"
: Cm,
5j"U.
: Taban yaygn da
- :
: Cm,
5 .
: Hrgten erimi ya arslan
:4 >"
: Cm,
5>.
: iddetli susuzluk
146
-!/D
: Cm,
5D
: l san
-!A
: Cm,
5A
: Yayn teli
:!/>
: Cm,
5"
: Eti ok olan
->
: Cm,
5~"
: Salam
-/
: Cm,
5"
: Suyun biriktirdii yer
:Y/
: Cm,
5"
: Havuz
-
: Cm,
5
: Hastalk
:"W_
: Cm,
5_
: Ses
x
: Cm,
5_
: Aeren gebe kadn
-6>X
: Cm,
5X
: Ar adam
:"n
: Cm,
5"n
: Barsak
-/
: Cm,
5"
: Herhangi aacn iei
:"}/
: Cm,
8
: Kuyu
-~
: Cm,
5~
: Baslm dirhem
:"o
: Cm,
8o
: Alaca keler
-6>9
: Cm,
59
: Gzel parlak
-6t
: Cm,
5t
: Dvme
-e#}
: Cm,
5j"}
: St tulumu
-*
: Cm,
5*
: Su kmayan sert toprak
-*
: Cm,
5*
: Dadaki farkl renkteki hat
:?*
: Cm,
84*
: Sert yer
-e#
: Cm,
5j"
: uval
147
:!#
: Cm,
5"
: Sa
-i#
: Cm,
5o"
: Acele
:/>T
: Cm,
8"T
: Su toplanan ukur, uyuyamayan
:/>T
: Cm,
8"T
:3/>T
: Cm,
5"T
: Dadaki oyuk
2.5.5.11 /0 1 vezni
675
: Cm, 8Xo
: Bina cinsinden olan
:!/"g
: Cm, 8"}!
: Bedeninde az kl olan
M-S
: Cm, 8D
: Put ismi
-/!M@
: Cm, 89!A
: Kalkan
MM@
: Cm, 8"W"WA
: Trnak kiri
+"
: Cm, 8"r"r
-e#)+";
: Cm, 8S")
: Dileri dklm dii deve
-/+
: Cm, 8
: Peynirden byk bir para
Me:H
: Cm, 8SS
: Kuyu
-!/P:H
: Cm, 8!P
: Vahi hayvanlarn yatmak iin kazdklar ukur
-o/!:H
: Cm, 8o!
: Demirden direk (1.mn)
--!:H
: Cm, 8"!
: Yar tabir olunan yer
Me:N
: Cm, 8SS_
: Testi
-=/[N
: Cm, 8?[_
: Kale
-#N
: Cm, 8"W"_
: Eri kumluk
148
M!:
: Cm, 8!X
: Deirmenin az
-/!:
: Cm, 8X!X
: Bilinen kap
-/k : Cm, 8"WkX
: Ceylan yavrusu
:")"
: Cm, 8")X
: Kpe
M6:
: Cm, 8 X
: Tavuun ba; al
MjM
: Cm, 8SD
: Arslan
-/M
: Cm, 8
: Kadnlarn iine eya koyduklar kutu
-/
: Cm, 8G
-/*d : Cm, 8[*
: Kumluk yer
-=*d
: Cm, 8?*
: Ylk adam
-/^d
: Cm, 8^
: Hurma dal
-q^d
: Cm, 8"J^
: Horoz
-e/*M!
: Cm, 8S*
: Okun girecek yeri
MMi
: Cm, :0 o
: Mzran aasndaki demir dirsein ucu
-!/^di
: Cm, 80ô
: Kadnlarla har neir olmay seven
MML
: Cm, 89
: Vdi
-/!dk : Cm, 8G!t
: akak
-e#)M[
: Cm, 8S")G
: Topra ok sert olan yer
MMU
: Cm, 8"W"Wb
: Keneye benzer bir bcek
-e#)2r
: Cm, 8S")}
: Bir kadna talip olan kimse
-e/?r
: Cm, 8S?}
: adr ipi
-/+r
: Cm, 8}
: Byk da
149
-/!3
: Cm, 8t!*
-">3
: Cm, 8>*
: Ya ilerlemi deve
-">3
: Cm, 8*
: Ya ilerlemi deve
-/!F
: Cm, 8!
: akyan ku
:?[-F
: Cm, 8?[
: Aataki kk dal
-!#WF
: Cm, 8!"W
: Karn
-#%"W
: Cm, 8!"
: Fare
-/:W
: Cm, 89
: rmcek
-#"W
: Cm, 83"
: Beyaz mantar
-P : Cm, 8"WPT
: Daman zerindeki kemik
:/!:
: Cm, 8"}!T
: Kpe

: Cm, 8"r"rT
-e#r"
: Cm, 8S"rT
: Kedi (1.mn)
: Deirmenin deliine soktuklar ve deirmenin kendisi zerinde dnd
uzun demir
-e/3"
: Cm, 8S3T
-e#):
: Cm, 8S")T
: Bilezik
-#)
: Cm, 83")T
: Geminin yelkeni
-@"
: Cm, 8"W@
: Omuz balarnn arkasndaki yass kemik
-o/!:J
: Cm, 8o!$
: obann heybesi
-#)J
: Cm, 83")$
: Maln gzeten adam
M6:
: Cm, 8
: Elbisenin yeni
-o/:J
: Cm, 8o$
: Testi
-!/>J
: Cm, 8!>$
: Demirci kr
150
-/>J
: Cm, 8L>$
: Para kesesi
M:I
: Cm, 8
: Hlis olan ey
-K?
: Cm, 8!>c
: Ate
2.5.5.12 /"Q1 vezni
RH
: Cm,
84"!/G
: Gnah, kulak delii
-"g
: Cm,
84/X
: Karde
-/*"g
: Cm,
84!/>*
:"g
: Cm,
84/
: Criye
-jS
: Cm,
84"S>D
: Kap
-oS
: Cm,
84i>D
: Doan kuu
-o#%S
: Cm,
84i#D
: Doan kuu
-o#%S
: Cm,
84i#D
: ahin
:"F-S
: Cm,
4/FD
: Boz renkli bir ku
-Z)"S
: Cm,
84"P#)D
: Alaca hurma koruu
-K@
: Cm,
84"0/>A
: Tc
:")/> M@
: Cm,
84"'/ A
: Kediye benzer bir hayvan
-eF+
: Cm,
84"S/F
: Vdinin ukurunda kalan ok su
-/+
: Cm,
84"
: kz
-il"H
: Cm,
84i>
: Ktk
-O/"H
: Cm,
84^/
: Erkek kei yavrusu
:n!:H
: Cm,
84"n/!
: Byk saban
151
:h3 :H
: Cm,
84"'/3
: irkin siyah adam
:l"N
: Cm,
84"r/>_
: Duvar
:;N
: Cm,
84</_
: aylak kuu
M"N
: Cm,
84Kk_
: Ksa boylu hurma
-":N
: Cm,
84"!/>_
: Deve yavrusu
-7/:N
: Cm,
84"@/>_
: Balk
-m/ "N
: Cm,
84U/>_
: Havuz
:,"
: Cm,
84"'/>X
: Yamursuz bulut; ben; yldrm (2.mn)
-j!"
: Cm,
84"D/!X
: Bir yer ismi
--!"
: Cm,
84"/!X
: Ko
-oi:
: Cm,
84KiX
: Erkek tavan
M`[
"
: Cm,
84>/[X
: Hadm
:/:
: Cm,
84"r/>X
: Taze aa dal
:/>
: Cm,
84"r>X
: ekirge Deve kuu
-/
: Cm,
84G/
:"z:Y
: Cm,
84"'#ln
: Kurt
-+Y
: Cm,
84*/n
: Vahi sr yavrusu
-6>+Y
: Cm,
5n
: Naho
-DK!
: Cm,
843/D
: Drt yandaki at
-/ K!
: Cm,
843/
:h/Xd!
: Cm,
84"'/X
: Dii koyunyavrusu
:bK!
: Cm,
84U/^
: Bahe
152
:Ki
: Cm,
84F/ô
: Karga
:/dL
: Cm,
84"/9
: Sedir aac
-/^!KL
: Cm,
84*/!9
: Sratli
-Z)"ML
: Cm,
84"P#)9
: Keklik kuunun
-/ML
: Cm,
84!/>9
: Sur
-0Mk
: Cm,
843/0t
: eceatli
-0Mk
: Cm,
843/0t
: Ylan
:YKk
: Cm,
84"Y#t
: Keskin grl
-/>Kk
: Cm,
84"/>t
: htiyar
M`SK[
: Cm,
84>SG
: ocuk
-K[
: Cm,
84"_/G
: Almet
-!M[
: Cm,
84"/!G
: Sere avlayan ir bal ku
-e#K[
: Cm,
84S#G
: Uzun olan ey
-?K[
: Cm,
84?G
: Amca; oul
-/K[
: Cm,
84G
: Kk hurma
-M[
: Cm,
843>G
: Bir eit lek
->d[
: Cm,
84>G
: Sere
-MU
: Cm,
843/>b
: Gece kuu
-~+r
: Cm,
84">}
: Sark
-!Fr
: Cm,
84!/F}
: Ku
'+r
: Cm,
84>)}
M!2
: Cm,
84K!
: Ta
153
:4"D!+
: Cm,
84D/!
: Sansar
--@3
: Cm,
84K*
: Sedir aac
-/^!3
: Cm,
84b/!*
: Bir yandaki kei
-/>U3
: Cm,
84"/U*
: Hurma aacndan budanan dal
-">-3
: Cm,
84"/>*
: Odun
-/>3
: Cm,
84[/>*
: Bol lifli aa
-F
: Cm,
84!/>
: Maara
--F
: Cm,
84
: Kuzgun cinsi karga
-j"!-F
: Cm,
84"D/!
: Karga kuu
-!/^!F
: Cm,
84K!:
: Gzel huy
-"'-F
: Cm,
84 )
: ocuk
:,-F
: Cm,
84'>
: Zehirli madde (1. mn),
:/>F
: Cm,
84"r/>
:h>["W
: Cm,
4'/[
: Ksa bur
-"
: Cm,
843/>T
: Dz arazi
:,"
: Cm,
84"'>T
: Bir kar aa paras, elik
-e/>U"
: Cm,
84"S/UT
: Dal, ubuk
-o/"
: Cm,
84i>T
: Yksek kum yn
-@:J
: Cm,
843/@$
: Tilki yavrusu
-o!:J
: Cm,
84o/!$
: Testi
-!:J
: Cm,
84*/!$
: Kara talk tepenin etei (2.mn)
-E/>3:J
: Cm,
84"@/3$
: Blbl cinsinden bir ku
154
-/"J
: Cm,
84"/>$
: Kamtan ev
-/:J
: Cm,
84$
: Semer (1.mn)
-o/:J
: Cm,
84i/>$
: Testi
56P+)
: Cm,
4 P
: Et
:*!:I
: Cm,
84*/!
: Keklie benzeyen kk bir ku
-K?
: Cm,
84c
: Ate
-!FM?
: Cm,
84!/Fc
: Blbl
-RM?
: Cm,
84L/Rc
: Avc bir ku
-/M?
: Cm,
84!/>c
: Ik
:4M?
: Cm,
84?>c
: Nun harfi, balk
-!/>d?
: Cm,
84c
: Boyunduruk (1.mn)
:Y/
: Cm,
84"Y/
: Havuz
:4t
: Cm,
84t/
: Erkek kumru kuu
:,
: Cm,
84g/
: Keler cinsi bir hayvan varan
:"o
: Cm,
84"/o
: Alaca keler
-/G
: Cm,
843/G
: Blblden kk bir ku cinsi
8h*
: Cm,
84'/*
: aban ay
:3"
: Cm,
843#
: Kuvvetli delikanl
:/>T
: Cm,
84"r#T
2.5.5.13 /"Q1 vezni
5
: Cm,
84"!/0-D
: Karn byk olan
155
-6"J/D"g
: Cm,
84 #J-D
: Dilsiz
@5
: Cm,
84"/_:;
: Bir
-
: Cm,
84/:
: Ahu (1.mn)
M6G
"g
: Cm,
84K -G
: Sar
- /G"g
: Cm,
843/ -G
: Kk kulak
:h/>G"g
: Cm,
84"'/G:
: lm
-!/*"g
: Cm,
84/!-*
: Alaca renkli
- /*"g
: Cm,
84/-*
-!#T"g
: Cm,
84*/!:T
: Kel
:#L5
: Cm,
84"P/L:$
: Eli olak aya ktrm olan kimse
:"g
: Cm,
84/:
: Criye
-=}S
: Cm,
84?#r-D
: Hereyin ii (2.mn)
-=} S
: Cm,
84?#r-D
: Su yolu (3.mn)
(S
: Cm,
84>/F-D
: Tlip
-~!S
: Cm,
84"T/!-D
: Kuzu
:"$/!-S
: Cm,
84"$/!-D
: Mart
-=#rS
: Cm,
84?#r-D
: Karn (1.mn)
-=#rS
: Cm,
84?#r-D
: Uzun yark (3.mn)
-!/>3 S
: Cm,
84"!/3-D
: Erkek deve
-!#JS
: Cm,
84"!#J-D
: Deve yavrusu
-)"S
: Cm,
84"#)-D
: Yeryznde geni mekan
:!/ K@
: Cm,
84"!/ -A
: Hurma
156
+"
: Cm,
84+r:
- /3+
e
-e/F+
: Cm,
84"S/3:
: Derenin su akacak yeri yata
-eF+
: Cm,
84"S/F:
: Vadinin ukurunda kalan ok su
-il"H
: Cm,
84o-
: Ktk
:h/P"H
: Cm,
84"'/P-
: Kertenkele
-/"H
: Cm,
84"/-
: Duvar
:n!:H
: Cm,
84"n/!-
: Byk saban
-e/^! "H
: Cm,
84"D/!-
: Bir tahl lei.112,26kg
-! "N
: Cm,
84"!/0-_
: Ortasnda su toplanan yksek yer
-S"N
: Cm,
84k/S-_
: Sudanl
:kS"N
: Cm,
84k/S-_
: Sudanl
:^"N
: Cm,
84"/-_
: Rasulullahn (s.a.v) kelm, haberi
-j"LN
: Cm,
84"S/L-_
: Azap
M:N
: Cm,
84Kk-_
: Hcet giderilen yer
:h "N
: Cm,
84"'/ -_
: Kuzu, bol yamur ykl bulut
]"v?N
: Cm,
84/?-_
: Kna
]/!:
: Cm,
84</!-X
: Necset
-/!
: Cm,
84G/!-X
: Altn halka
ek"
: Cm,
84"S/k-X
: Kaln kuru aa paras
-6/>["
: Cm,
84 /[-X
: Tartma yapan mimse
-")"
: Cm,
84"#)-X
: Ypranm elbise
:h>)"
: Cm,
84+'-X
: Dost
157
:h/_K
: Cm,
84"'/_-
-^K
: Cm,
849/-
: Elbise
:M
: Cm,
84"/-
: Kurtuk
:"z:Y
: Cm,
84"g/z:n
: Kurt
-j]+Y
: Cm,
84"D]:n
: Yaban kpei
-+Y
: Cm,
84*/:n
: Zir
-!"$+Y"
: Cm,
84"!#$:n
: Erkek
:h>+Y
: Cm,
8,"gn
: Zelil
:h K!
: Cm,
84"'/ -
: Yaya kimse
(*K!
: Cm,
84>/*-
-/ K!
: Cm,
843/ -
->K!
: Cm,
84"W#-
: Ekmek
:h>DKi
: Cm,
84"'/D-o
: Kap
-/^!KL
: Cm,
84*/!-9
: Sratli
](}Kk
: Cm,
84#r-t
: Nehrin kenar
-0Mk
: Cm,
843/0-t
: eceatli
-0Mk
: Cm,
843/0-t
: Ylan
Kk
: Cm,
84+r-t
: Sahil (1.mn)
M`SK[
: Cm,
84S-G
: ocuk
-^K[
: Cm,
4T/-G
: Dost
]3#)K[
: Cm,
843#)-G
: Ak arazi
-e>)K[
: Cm,
84"S#)-G
: Pek iddetli ey
158
'+r
: Cm,
84>):}
M`)+r
: Cm,
84>):}
: Kuzu
M!2
: Cm,
84K!:
: Ta
-!/R+
: Cm,
84!/R:
: Srt
-!/R
: Cm,
84!/R:
: yilik yolu; gznden kaybolan
-/^!3
: Cm,
84b/!-*
: Bir yandaki kei
:hL3
: Cm,
84'/L-*
: Bal
-")3
: Cm,
5"'*
: Yem
-!/^ F
: Cm,
84/:
: iddetlenen su aknts
:!/^F
: Cm,
84/:
: Bitkiden bir para (1.mn)
:,iF
: Cm,
84g/i
: Geyik yavrusu
-#%"W
: Cm,
84!#
: Fare
-~! "W
: Cm,
84T!:
: l birimi
:h>["W
: Cm,
84'[:
: Ksa bur
-")"W
: Cm,
84"):
: Sabah
:"W["
: Cm,
84"W/[:T
: Kum yn
-e/>U"
: Cm,
84"S/U:T
: Dal, ubuk
->U"
: Cm,
4W/U:T
: nce bedenli adam
-/>r"
: Cm,
843#r:T
: Sr (1.mn)
-/> "
: Cm,
84[/ :T
: Gmlek
-e/>"J
: Cm,
84"S#:$
: Kumdan tepe
:hR"
: Cm,
84"'R:
: Kendisinde yallk emareleri olan kimse
159
-6>+)
: Cm,
4|:
: Adi alak kimse
56P+)
: Cm,
4 /P:
: Et
:hL"I
: Cm,
84'/ -
: Su yolu, ark
:h>L"I
: Cm,
84"'/L-
: Suyun akt yer
-/["I
: Cm,
84"/[-
: Meme emen
-!/>[
"I
: Cm,
84!/[-
: Barsak
:hS?
: Cm,
84"'S-c
: Ok
- K?
: Cm,
4/-c
: Arkada
-10"
: Cm,
4?/0-.
: Alak adi adam
-_"
: Cm,
84"/_-
: limde ne geen
->
: Cm,
84"/ -
: Dz yer
-/_
: Cm,
84k/_-
: Vahi hayvan
-#
: Cm,
84"#-
->
: Cm,
843#W-^
: Yetikin delikanl
2.5.5.14 S 1 vezni

:4!#JKL
: Cm,
O"J-9
: Sarho
:4"W/9M
: Cm,
("9-
: Eli
:h> K!
: Cm,
(" -
: Yaya
- "
: Cm,
:T
: Uzun zamanlardan beri olan
:4'
" "
: Cm,
"L:
: Tembel
160
2.2.5.15 S 1 vezni
;<5
: Cm,
s/!
: Uyuz
T5
: Cm,
O!/9";
: Tutsak
-w/c"g
: Cm,
("$/c
: Ahmak
:4"D/!"H
: Cm,
/!
: Uyuz
-Z^!"H
: Cm,
(_/!
: Yaral
-/^!"H
: Cm,
(b/!
-e/>)"H
: Cm,
(S#)
: Boaza taklan tkrk korkudan kinaye

:Bir yere naklonulan. Mzekker ve mennes
iin
-e^!"N
: Cm,
(D/!_
: Mal soyulmu kimse
-!/>L
"N
: Cm,
O!/L_
: Zayf
:h> K!
: Cm,
(")/
: Yaya
-=Ki
: Cm,
(?/o
: Hayvanda olan hastalk
-!3dL
: Cm,
O!/39
: Deli
:4!#JKL
: Cm,
O!#J9
: Sarho
-e/>)KL
: Cm,
(S#)9
: Akln kaybetmi olan
-/^!K[
: Cm,
(*/!G
: Yere alnm
->3KU
: Cm,
"W/3b
: Zayf
:/>WKU
: Cm,
("r#Wb
: Chil
-!/>3
: Cm,
O!#*
: Yaral
-6>3
: Cm,
#*
: Ksr kadn (2. mn)
:h>LF
: Cm,
")/L"
: Ykanm nesne
-eUF
: Cm,
/U"
161
-^!"W
: Cm,
(9/!"
: Ktil
-/^!"
: Cm,
(*/!"T
: Efendi
-!/>L
"J
: Cm,
O!/L"$
: Krlm
:4'
" "
: Cm,
)/L"
: Tembel
-d>"J
: Cm,
(L/>"$
: Zarif kimse
-l"I
: Cm,
"T/
: Ahmak
-^!"I
: Cm,
(b/!
: Hasta
-E/> "I
: Cm,
(A/
: l
-Ed>"I
: Cm,
(A/
: l
:h>PK?
: Cm,
")/Pc
: nce yapl deve
:h
: Cm,
")/ .
: Salma deve
-
: Cm,
(3/
: Hasta
2.5.5.16 UQ1 vezni
5^S
: Cm,
]"X-D
: n yce adam
-e/>)"H
: Cm,
]"S ")-
: Mzekkerler iin
C*85
: Cm,
]"D:;
: Edepli kimse
T5
: Cm,
]"!9:;
: Tutsak
5
: Cm,
]"!:
: Melik
:h9S
: Cm,
]"'L-D
: Arslan
]!S
: Cm,
]<!-D
-[S
: Cm,
]"![-D
: Gren, basret sahibi
162
->3S
: Cm,
]"*-D
: Uzak
:h."H
: Cm,
]"'R-
: Chil
:4S"H
: Cm,
]?S-
: Korkak
-!/>R "H
: Cm,
]"!R-
: Gzel
-e^!"N
: Cm,
]D!-_
: Mal soyulmu kimse
:4i "N
: Cm,
]ci-_
: Hzn veren
-6>)"N
: Cm,
] ")-_
: Akl sahibi
-6/>["
: Cm,
] [-X
: Tartma yapan kimse
-#)
: Cm,
][")-X
: Dost
-6#)
: Cm,
] ")-X
: Arkada
:>)"
: Cm,
]"r")-X
: Ortak
:"W>)"
: Cm,
]"W")-X
: Byk sultan
-1K
: Cm,
]?"-
: Defnolunan
]K
: Cm,
]c-
: Soysuz alak
M`.K
: Cm,
].-
: Akll
:,#nK!
: Cm,
]"g"n-
: Alak, adi
:,-9K!
: Cm,
]"'9-
: Eli
->K!
: Cm,
]""-
:Arkada
-6>*Ki
: Cm,
] *-o
: Kefil
M`3 /Ki
: Cm,
]3-o
: Dhi adam
-/^!KL
: Cm,
]9!-9
: ocuu olamayan
-0Mk
: Cm,
]30-t
: eceatli
163
->RKk
: Cm,
]"R-t
: Allah yolunda ldrlen
-SK[
: Cm,
]!S-G
: Kefil, bir kavmin ilerinde nde geleni (1.mn)
-^K[
: Cm,
]T-G
: Dost
-!/>F K[
: Cm,
\]!F-G
: Kk
-q^!KU
: Cm,
]!-b
: Durumu kt fakir
->3KU
: Cm,
]"W3-b
: Zayf
- +r
: Cm,
]3 :}
: Hrsl
-e/>)+r
: Cm,
]"S"):}
: iddetle ilim renmek isteyen
:hA3
: Cm,
]R@-*
: Bir adamn szn nakil veya hikayede ileri giden kimse
-63
: Cm,
] ")-*
: Alim
->@3
: Cm,
]"@-*
: Hr braklm kle
-6>3
: Cm,
] "-*
: Ksr erkek (1. mn),
:h>LF
: Cm,
]"'L:
: Ykanm nesne
:hL"W
: Cm,
]'L:
: Asma ubuu
-!/> "W
: Cm,
]!":
: Fakir
-f>"W
: Cm,
]R":
: Fakih, alim
:R>"W
: Cm,
]R":
: Fakih kadn
- "
: Cm,
]:T
-=^!"
: Cm,
]c!:T
: Ayn zamanda yaayan
-/>r"
: Cm,
]3"r:T
: Benzer (2.mn)
-S"J
: Cm,
]!S:$
: Byk
-! "
: Cm,
]!:
: Kerim, cmert kimse
164
:h>W"
: Cm,
]"'"W:
: Kefil
-1"
: Cm,
]c"-
: Muhkem
-6>+)
: Cm,
]|:
: Adi, alak, kimse
->F+)
: Cm,
]"WF:
: Hrszlarla dp kalkan
-!}K?
: Cm,
\]!"r-c
: zm ban koruyan
-e/>0K?
: Cm,
]"S0-c
-^K?
: Cm,
]"-c
: Misil, rnek
- K?
: Cm,
]-c
: Arkada
:h^YK?
: Cm,
]g"Y-c
: Hakir, adi kimse
-!/> K?
: Cm,
]!"-c
: Dengi
-10"
: Cm,
]?0-.
: Alak adi adam
-f>
: Cm,
]R -
: Reis, lider
-!/ô
: Cm,
]o-
: Vezir
-6>9
: Cm,
] 9-
: Gzel parlak
->G
: Cm,
]"WG-
: Hizmeti
2.5.5.17 FUQ1V vezni
]!S
: Cm,
]^!/D";
-K>S#
: Cm,
\]3>/D"
: Mteri
-=d>S
: Cm,
]?>/D"
: Fesih
-6> "H
: Cm,
]K "
: Bol bitki
-6> "N
: Cm,
]K _"
: Yakn
165
M`)"
: Cm,
]>)/X"
: Dertsiz tasasz adam
:h>)"
: Cm,
]+'X"
: Dost
-/> "
: Cm,
]L /X"
: Beinci gn Perembe
]K
: Cm,
]">c/";
: Soysuz alak
-^K[
: Cm,
]TG";
: Dost
-!/^! KU
: Cm,
]K!b"
: Kr
-e/>S+r
: Cm,
]KS}";
: Hastalar iyiletirmede maharetli olan kimse
^!+r
: Cm,
]"T!}";
: Yol
-iî3
: Cm,
]Ki*"
: Aziz
->W3
: Cm,
]+W*;
: Haramdan kaan adam
-!/^! F
: Cm,
]K!"
: Tecrbesi olmayan gen (1.mn)
-!/> F
: Cm,
]! #"
: Bitki
-^!"W
: Cm,
]"T!";
: Byk topluluk
6>L"
: Cm,
] LT";
: Taksim eden
-/>r"
: Cm,
]3r#T"
: Benzer (2.mn)
-1+)
: Cm,
\]?>
: Yumuak nesne
-=d>+)
: Cm,
]?>#";
: Mlyim
]/`SK?
: Cm,
]">S/c";
: Hz. Allahdan gelen haberci
-=d>"
: Cm,
]c.";
: Basit, kolay
2.5.5.18 /3 1 vezni
166
:/L-S#
: Cm,
8L-D
- ]/K@
: Cm,
5|-A
: kiz
:,"H
: Cm,
8,-
: Dan, vadinin, kuyunun yan taraf
:" :H
: Cm,
8, -
: Deve srsnden bir blk
:G["
: Cm,
5[-X
: Budanm zm ba
-7"v!
: Cm,
57"-
: Saman
(*K!
: Cm,
\]*-
KsM!
: Cm,
5j"D-
: Henz dourmu koyun
:h/Xd!
: Cm,
8,X-
: Dii koyun yavrusu
:,#nK!
: Cm,
8,"n-
: Alak, adi
-!/^! "W
: Cm,
5!:
: Buza
:"T'
" :W
: Cm,
5~"':
: Bir eyden ayrlan para
: :
: Cm,
5 :T
: p
]/` "
: Cm,
\]" :T
: Zelil ve hakir kimse
-w2)
: Cm,
5q":
: zdiham
:tk:I
: Cm,
5k-
: Kkrdak
: ]"':I
: Cm,
\]"'-
: Dolgunluk rzas
:*3M?
: Cm,
53-c
: Bitki
]L"WM?
: Cm,
5"W-c
: Doum yapan
2.2.6 Sgat mntehel-cum
167
Cem-i kesret olanlardan kendisine sgat mntehel-cum yani sgas

nihayet bulan cemiler vardr ki teksir elifinden sonra iki harf veya ortas skin
harf bulunan cemilerdir. -6. ve
-c"c gibi.112
Aada vezinleri verilen sgas nihayet bulan cemiler 33 tanedir.113

2.5.6.1 2 1 vezni
--i"H
: Cm,
-!l"i
: Deveye mahsus olan
-w"g
: Cm,
-ql"
: Misvak aac
:"J/^"g
: Cm,
-ql"
: Zifaf dei
-?/9"g
: Cm,
-l?9
: Uzun
:?/>9"g
: Cm,
-=l9"
: Kuvvet
:h/>G"g
: Cm,
:hlG"
: lm
:"J>"g
: Cm,
-ql""
: Yalan sz
:h>"g
: Cm,
:hl""
->"g
: Cm,
-lg"
: Kendisi ile lfet olunan
:,K"g
: Cm,
:hl"
: lk
:!/>PS
: Cm,
-!l"PD
: Chiliye devrinde on yavru yapm deve
:"^!S
: Cm,
-l!D
: Stl bir yemek eidi
]P#rS
: Cm,
-ZlrD
: Kendisinde akl olan geni su aknts
:P/>rS
: Cm,
-ZlrD
: Kendisinde akl ta, torak olan geni su aknts
--3S#
: Cm,
-l3D
: Stszlkden memeleri yukar ekilmi deve
: >RS
: Cm,
-6lRD
: Hayvan
112
113

Tarabay, Edm, Muceml-cum fl-lgatil-arabiyye, s. 585-586.
168
-/>SK@
: Cm,
-l"SA
: Buza
:h>)K@
: Cm,
:hl"'A
: Boyun
:")> +
: Cm,
:hl "
: Kapta yars kadar kalan hurma
-ec"H
: Cm,
-el"?
: Yan taraf
-e/>)"H
: Cm,
-el"'
: Mennesler iin
:h>)"H
: Cm,
:hl"'
: Byk
:h "H
: Cm,
:hl
: Erkek deve
-e/?"H
: Cm,
-el"?
: Yan
:S?"H
: Cm,
-el"?
: Yan
-j-?"H
: Cm,
-el"?
: Kuzeye zt rzgar
-d>"H
: Cm,
-l">
: yi
:"J/>S"N
: Cm,
-qlS_
: Yol
:"^"N
: Cm,
-l_
: Bahe
:K!:N
: Cm,
-!l"!_
: Hr kadn
:"^!"N
: Cm,
:l"!_
: Yayn iki banda kiri geirecek entik
:L/^!"N
: Cm,
-l!_
: Al
:"/î"N
: Cm,
-li_
: Bahe, para
-#N
: Cm,
-l"_
: Eri kumluk
:")>"N
: Cm,
:hl"_
: Hayvann ayr yemesinden dolay midesinde olan su
:S)""N
: Cm,
-el"'_
: Salabilen hayvan
:S#)"N
: Cm,
-el"'_
: Yar iin toplanan atlar
-j-)"N
: Cm,
-el"'_
: Salabilen hayvan
169
:" N
: Cm,
-!l" _
: Dii eek, lahit zerine konan ta
- "N
: Cm,
-6l _
: Gvercin
: > "N
: Cm,
-6l _
: Souk su
-1?"N
: Cm,
-=l?_
: Cemaziyelevvel aynn ismi
:D!"
: Cm,
-el"!X
:D/!
: Cm,
-el"!X
:^!"
: Cm,
-l"!X
: Bkire
-^!"
: Cm,
-l!X
: Kuyu (2.mn)
:/i"
: Cm,
-6liX
: nek
:h/>L"
: Cm,
:hlLX
: Rezil, adi
-e>k"
: Cm,
-el"kX
: Parlatlm kl
:")>["
: Cm,
:hl[X
: Et paras
:!W"
: Cm,
-!l"WX
: iddetli hava
:"W>)"
: Cm,
-l"'X
: Byk sultan
(/?:
: Cm,
:l"?X
: Kendisinde kadnlk ve erkeklik uzvu olan
:_]"v
: Cm,
-Zl
: Byk aa
:!l+
: Cm,
-!l"
: ember
:*d
: Cm,
-6l*
: Evin direi
:?>K
: Cm,
-=l"
: Define
: >K
: Cm,
-6l
: Mennes hakir
:!/>X+Y
: Cm,
-!lX"n
: Biriktirilen
-j"c+Y
: Cm,
-el"c"n
: Devenin kuyruunu balayan ip
170
: >AK!
: Cm,
-6lA
: Hatrlamak iin parmaa balanan ip
:[/XK!
: Cm,
-lX
: Yumuak
:3>GK!
: Cm,
-lG
: Gemdeki dm Atn srt
:>}K!
: Cm,
:l"}
: Ahmak
Mwd!
: Cm,
-ql"$
: iseleyen yamur
-j"$K!
: Cm,
-el"$
: zengi, Binek deve
:S/>SKL
: Cm,
-j]"S9
: effaf elbise
:D" PKL
: Cm,
-el"P9
: Buluttan bir para
M!dL
: Cm,
-!l!9
: Sr
:P/^!KL
: Cm,
-Zl!9
: Elbiseden bir para, aknts uzun yol olturan kan
-j:)KL
: Cm,
-el"'9
: ocuu len
:S/>[Kk
: Cm,
-el"[t
: Kesilen hayvan halayp tyn gidermek
8:rKk
: Cm,
:l"rt
: Hrgc iri deve
:!/>3Kk
: Cm,
-!l3t
: Hac iin olan almetli deve
:KK[
: Cm,
-!l!G
: htiya
:"W>PK[
: Cm,
-lPG
: Sayfa
-KM[
: Cm,
-l"G
: Kertenkele zehiri
:^!K[
: Cm,
-l"!G
: Souktan zara grm dii koyun
:"^!K[
: Cm,
-l!G
: Lava
:">)K[
: Cm,
-l'G
: Kzarm kvamnda et
:3>?K[
: Cm,
-l?G
: hsan
:?KU
: Cm,
-=lb
: Mennesi, zayf
171

]K!KU
: Cm,
-!l!b
: iddetli eziyet
:K!KU
: Cm,
-!l!b
: iddetli eziyet
-q^!KU
: Cm,
-ql!b
: Durumu kt fakir
- KU
: Cm,
-!l b
: Sr, gnlde olan
-e/>)+r
: Cm,
-el"'"}
: iddetle ilim renmek isteyen
:3/>)+r
: Cm,
-l"'"}
: nc birlik, haberci
:?>3+
: Cm,
-=l3"
:")>)+
: Cm,
:hl"'"
: Bahe
--S3
: Cm,
-!lS*
: Gen koyun (2.mn)
:">@3
: Cm,
-l@*
: Hr braklm cariye
-o-03
: Cm,
-il0*
: Nine
--!3
: Cm,
-l!*
: Gelin
:!/>k3
: Cm,
-!lk*
: Aret
:"W>W3
: Cm,
-l"W*
: Haramdan kaan kadn
:[/>3
: Cm,
-l"*
: Ba zere bklm, rlm sa
->3
: Cm,
-=l"*
: Yemeni denilen krmz ta (2. mn)
-6>3
: Cm,
-6l"*
: Ksr kadn (2. mn)
: 3
: Cm,
-6l *
: Mifer
:K-F
: Cm,
-l""
:!/^F
: Cm,
-!l"
: Perem (2.mn)
: F
: Cm,
-6l "
: Bulut, Beyaz
:l"W
: Cm,
-l""
: Fide
172
:/^!"W
: Cm,
-l"!"
: Kymetli mcevher
:")>L"W
: Cm,
:hlL
: Kk hurma
:">?"W
: Cm,
-l?"
: uval
:.K:W
: Cm,
-fl"
: Vadi, yol
--"
: Cm,
-6l"T
: Keser denilen let
- "
: Cm,
-6lT
: >["
: Cm,
-6l["T
: ri mee aalar bitiren kumsal
:"W>r"
: Cm,
-l"r"T
: Kadife
:/3:
: Cm,
-l"3"T
:Gen deve
:3/> "
: Cm,
-l "T
: Kuyruun ucu
:K?"
: Cm,
-=l?"
: Gelin, yenge
:K[+)
: Cm,
-l["
: Hrsz kadn
:h>+)
: Cm,
:hl>"
: Gece
-Z/^"I
: Cm,
-Zl"
: Kendisiyle methedilen
-m!"I
: Cm,
5l!
: Yumuak yerin altndaki sert toprak
:hL
"I
: Cm,
:hlL
: Su yolu, ark
:k"I
: Cm,
-!lk
: Sret
--["I
: Cm,
-!l[
--["I
: Cm,
-l[
: Sirkeli yahni
:F/>U"I
: Cm,
:lU
: Kemiin zerindeki et
:^K?
: Cm,
-l"c
: Misil, rnek
:3îK?
: Cm,
-lic
: Aretinden olmayan biriyle evlenen kadn
173
-kK?
: Cm,
-lkc
: Bulut
-/>UK?
: Cm,
-lUc
: Az su
:U/>UK?
: Cm,
-lUc
: Az yamur
:")>K?
: Cm,
:hl"c
: Ayakkab ve mestin kuma
:?>0"
: Cm,
-=l0.
: Alak, adi kadn
--U"
: Cm,
-6lU.
: Cmert el
:!/>
: Cm,
-!l"
: Eti ok olan
-/^
: Cm,
-l
: Ahit, sz
:n
: Cm,
-6l"n
: Beyti harama olan hediye
:"W>G
: Cm,
-lG
: Hizmeti kadn
--b
: Cm,
-lb
: Hikmetli szlerin yazld kitap
:P/>b
: Cm,
-Zl"b
: Deve ve koyun ksm
:3/>T
: Cm,
-l"T
: Dadaki oyuk
-1 >
: Cm,
-=l ^
: Sa taraf
2.5.6.2 2,1 vezni
-
: Cm,
-"
: Beeriyetin babas(2.mn)
:"lS
: Cm,
-lD
: Kurnaz
-S
: Cm,
-D
: Yazn esen hararetli rzgar
:,oS
: Cm,
:,oD
: Tecrbeli adam
-=}S
: Cm,
-=}D
: Gizli olan (1.mn)
174
:hDK@
: Cm,
:hDA
: Yemee eni veren eyler
-il"H
: Cm,
-il
: Ktk
:"] "H
: Cm,
-l
: ukur
:K+H
: Cm,
u"
: Byk yol
:9"H
: Cm,
-
: Srlmemi arazi
-jn"H
: Cm,
-jn"
: Bir nesneyi kendisine eken
-ec"H
: Cm,
-ec"
: Yan taraf
:Pc"H
: Cm,
-Zc
: Gs altnda olan iki gbek kaburga kemii
:U."H
: Cm,
-.
: Bir yandaki spa
:h."H
: Cm,
:h.
: Chil
-e/?"H
: Cm,
-ec"
: Yan
-j/"H
: Cm,
-j"
: orap
:?l"N
: Cm,
-=l_
: Helk edici hdise
Mj"N
: Cm,
uj"_
: Hedefin etrafna den ok
-m"N
: Cm,
-m_
: Hasta Bozuk
:") /"N
: Cm,
:h _
: Uzun boylu yanlarnda iki kulpu bulunan testi
-6A"
: Cm,
-6AX
: Mhr
-!}"
: Cm,
-!}X
: Kalpten geen ey
:>"
: Cm,
&X
: Cin
:k"
: Cm,
-X
: Kk su yata
-= K
: Cm,
-=
:Evin yoluna alk hayvan
-_K
: Cm,
-_
: ri sar hurma
175
-Z"v
: Cm,
-Z"
: Bol su ykl yamur bulutu
-K
: Cm,
-"
: Besili
]KK
: Cm,
M
: Arap tavannn yuvas
:4XM
: Cm,
-=X
: Duman
:[K
: Cm,
-
: Diz kapa
:DzY
: Cm,
-el""n
: Alnn stndeki sa
:S "v!
: Cm,
-e "
: Parmak eklemi
:"WcK!
: Cm,
-c
: Burun deliklerinin ucu
4@3bK!
: Cm,
-b
: Bebein alt st ikier n dileri
-~"n/K!
: Cm,
-~n
: Yzlm deri
:"$"n/K!
: Cm,
wn
: Kuzu
:3 KL
: Cm,
- 9
: ten gvercin
-jok
: Cm,
-jot
: Sert, hain
](}Kk
: Cm,
](}t
: Nehrin kenar
:KK[
: Cm,
MG
: htiya
:").K[
: Cm,
:h.G
: Kineyen
- KU
: Cm,
- b
: Vdi
-jKU
: Cm,
-j"b
: Vuran kimse
-+r
: Cm,
-"}
: Uzak
:")+r
: Cm,
-}
: Boanm kadn
:"n 3
: Cm,
:,n*
: stihze kannn kt damar
:b3
: Cm,
-m*
: Sergi aan, bulut
176
:"3
: Cm,
-*
: hsan
:h93
: Cm,
:h9*
: Kurt
-c"3
: Cm,
-c"*
-j"F
: Cm,
-j""
: Devenin iki hrgcnn aras
-F
: Cm,
-"
: Kapal
-"W
: Cm,
-"
: At sahibi
:Kb"W
: Cm,
Mm"
: Kurnaz
:3"W
: Cm,
-"
: Kurnaz
:_"
: Cm,
:_"T
: Kurak
-
: Cm,
-"T
: nsann ba (1. mn),
-"
: Cm,
-""T
-ZD"J
: Cm,
-ZD""$
: Uarken sana rastlayp ynn deitiren nesne
:S"J
: Cm,
-e""$
: Atn omuzdan baa kadar olan ksm
:!"J
: Cm,
-!"$
: Allaha (c.c.) inanmayan kadn
6_'
: Cm,
-6_"
: Eti yiyen ve yediren
-X"I
: Cm,
-X
: Doumu yaklap sanc eken
--X"I
: Cm,
-!X
: Kaptan, umumhne
-i*"I
: Cm,
-i*
: Kei
-o/"I
: Cm,
-o"
: Taban
:YT/"I
: Cm,
:YT"
: Bedenin bir taraf
:"WG?
: Cm,
-Gc
: Suyun akt oluk
-i$K?
: Cm,
-i$c
: Suyu tkenmi kuyu
177
-$K?
: Cm,
-$c
: Devaml ban eik tutan adam
-. ?
: Cm,
-.c
: Hayvanlarn gz yann akt yerdeki iki yumru kemik
-!/>P
K?
: Cm,
-!_c
: Ayn ilk veya son gn
]L"WM?
: Cm,
-c
: Doum yapan
:K
: Cm,
M.
: Canl
:h
: Cm,
:h.
: Salma deve
2.5.6.3 W3 1 vezni

0G G5
: Cm,
8"
: Ev eyas
CME5
: Cm,
&4;
: Tavan
:K>W #"g
: Cm,
&""
: zerine tencere konan ta
("}/"g
: Cm,
&"
: Bir aa cinsi
:h/."g
: Cm,
&,."
: Aret, aile
:,K"g
: Cm,
&,"
: lk
OoS
: Cm,
&oD
: ahin
($S
: Cm,
&wD
: Alayan
M(@/0-S
: Cm,
&7D
: Horasan devesi
:^ "H
: Cm,
&
: Gne, gemi
:, "N
: Cm,
&,_
: Omuzundan biri dierinden kalkk olan adam
-Y"N
: Cm,
&Y_
: Kuvvetli uyank
]"]K
: Cm,
&<
: Criye
-7-!/SML
: Cm,
&"S9
: orak arazi
178
/?SKL
: Cm,
&7"S9
: Kaplan
-#WdU
: Cm,
&"Wb
: Kurbaa
]#Y3
: Cm,
&"Y*
: Bkire
:-[/?-3
: Cm,
&?*
: Az ve dank nesne
:">"
: Cm,
&>"
: Yumurta
:h>+)
: Cm,
&,>"
: Gece
")>")
: Cm,
&,>"
: Kadn
"I
: Cm,
&"
: Ev
:.!I
: Cm,
&V!
: Sratli
]"T
: Cm,
&~
: Dii ceylan
2.5.6.4 X 1 vezni
:g
: Cm,
"
: Su tanan kk kap
("}/"g
: Cm,
(}"
: Bir aa cinsi
:>#"g
: Cm,
^"g"
: Kadnn kabas
-!FS
: Cm,
O"FD
: ok su imekle hasta olan deve
:^ #YN
: Cm,
OY_
: Sert toprak paras
(/!"N
: Cm,
(!_
: Usta olmak isteyen
:K>?"N
: Cm,
^c_
: Yay
:K^ "N
: Cm,
^_
: te dolak olan barsak
]"!/S"
: Cm,
O"SX
: Suyun topland yer
]>/k"
: Cm,
^kX
: Korkan kimse
179

]#
: Cm,
^"rX
: Gnah
O!#2Y
: Cm,
O""n
: Kulan arkasndaki kemik
:h K!
: Cm,
("
: Yaya kimse
:h K!
: Cm,
("
: Dalgal sa
MnK!
: Cm,
^"n
: Zayf
-EôK!
: Cm,
ô
: Musbet
:K>$K!
: Cm,
^"$
: Kuyu
M` K!
: Cm,
^
: Kk bulut
:^ Ki
: Cm,
ô
: Evin kesi
/?SKL
: Cm,
""S9
: Kaplan
:4!#JKL
: Cm,
O"J9
: Sarho
]/`Kk
: Cm,
O"t";
: Mevcut olan
-6l[
: Cm,
>G
: Oru tutan
]!/PK[
: Cm,
OPG
: Sahra
M`W K[
: Cm,
^"WG
: Her eyin halis olan
:3SKU
: Cm,
(*Sb
: Zor ie istekli olan
-^!KU
: Cm,
(9!b
: Tala rlm kuyu
->3KU
: Cm,
"3b
: Zayf
- +r
: Cm,
(* "}
: Hrsl
-!/Rr
: Cm,
OR"}
: Temizlik
-!D3
: Cm,
OS*
: Gzya aktan
]#Y3
: Cm,
O"Y*
: Bkire
180

]"goY3
: Cm,
i*
: Suyun dkld yer
h[3
: Cm,
,[*
: Sert bir cisimdeki erilik
O/?")3
: Cm,
O"'*
: Her eyin iri olan
4R)3
: Cm,
."'*
: Keyifsiz adam
-eUF
: Cm,
s"U"
/UF
: Cm,
sU"
: Mennesi
-!/>L
"J
: Cm,
OL"$
: Krlm
:4'
" "
: Cm,
"L"
: Tembel
!I
: Cm,
!
: Hayvann zerine yk balanacak ip
-^!"I
: Cm,
(b!
: Hasta
:K^!/R"I
: Cm,
OR
: Kendisinden ilk yavru doan deve
]"/SK?
: Cm,
(X"Sc
: Yksek ter
:4K?
: Cm,
c
: Piman adam
:"
: Cm,
.
: ehveti fazla dii deve
-
: Cm,
(*
: Hasta
:4k/_
: Cm,
(t_
: zntl adam
]"W_
: Cm,
"_
: Kara tal yer
x
: Cm,
_
: Aeren gebe kadn
-6>X
: Cm,
X
: Ar adam
]"T
: Cm,
T
: Dii ceylan
-6>@>
: Cm,
@^
: Yetim
("#>
: Cm,
(""^
: Uyank kadn
181
2.5.6.5 2, Y vezni
:Y#):H
: Cm,
:Y"0
: Kr fare
-=/L:N
: Cm,
-=9P
: Gzellik
-/>3
: Cm,
-^3
: Hayat, yemek
-! A/|:I
: Cm,
-!
: Gizli toplant yapan
:"o #%I
: Cm,
-o
: Pislik
-LS:I
: Cm,
-9S
: Doumdan nce gsnde st bulunan
8,0I
: Cm,
:,0
: Kk
-! /0:I
: Cm,
-0
: St az deve
-)"/0I
: Cm,
-"
: Deriden bir para
:*/0"I
: Cm,
-0
: Ktlk senesi
:"P"I
: Cm,
:,P
: Byk makara
-K!P:I
: Cm,
-P
: Hicri aylarn ilki, ilenmemi deri
:KkP"I
: Cm,
MP
: Dbr
:h P"I
: Cm,
:hP
: Devenin iki tarafna konan nesne
:"W"i"I
: Cm,
-i
: Ky
:D!/L"I
: Cm,
-j"L
: Otlak
- /LI
: Cm,
-L
: Kulak
-?/L:I
: Cm,
-c"L
: Rvisi Raslullaha (s.a.v) dayanan
:h>L"I
: Cm,
:h^L
: Suyun akt yer
:4 k:I
: Cm,
:4"
: Kuvvetlenmi ceylan yavrusu
:")"WkI
: Cm,
:hk
: Hayvann kursa ve ikembesi
182
:n/kI
: Cm,
:n"k
: Sark
:/["I
: Cm,
-X"[
: le sca
:"W[I
: Cm,
-X[
: apa
M["I
: Cm,
M[
: Saf tutulan yer
-" /[I
: Cm,
-"[
: Hurma aacna klacak kement
:F/U"I
: Cm,
:U
: Suyu tutan toprak
-=3rI
: Cm,
-=*"r
: Ayplayc
--!/3"I
: Cm,
-3
: Bunak
-![/3:I
: Cm,
-!G3
: Genlie adm atan kz
-e?3"I
: Cm,
-ecF
: Koltukalt
-o/3I
: Cm,
-o3
: Muhtalarn giydii elbise
MF:I
: Cm,
MF
: St az deve
-~!F"I
: Cm,
-~"W
: Ban ortas
-r" #"I
: Cm,
-}"
: Arkas olmayan
-L/?3#:I : Cm,
-*"
: Bnyesi kuvvetli insan
:3 #I
: Cm,
-"
: Kazk
-e3#)"I
: Cm,
-e*"'
: Oyun oynanacak yer
-0
/?I
: Cm,
- "?
: Altn ve gmle ssl yzk
->?0?"I
: Cm,
-c0
: Mancnk
-ek/?"I
: Cm,
-et"?
: Hurma koruu
[?"I
: Cm,
-G?
: Hizmeti
-~!R:I
: Cm,
-~R
: Sayfa
183
:K^! /R"I
: Cm,
&R
-f R"I
: Cm,
-fR
: Terkedilmi belde
->/R"I
: Cm,
-^R
: Apak
-"I
: Cm,
->
: Ahit
-!"T/:I
: Cm,
-!T
: ri hurma
:!"/>I
: Cm,
-!>
: Elbise
:!"/>I
: Cm,
-!
: Elbise
:?0
>I
: Cm,
-=
: Tokmak
-/>I
: Cm,
-
: Elbise
2.5.6.6 2, 1 vezni
M!"N
: Cm,
-"_";
: Scak
8H
: Cm,
-"D";
: Kaplan
-~!/D"g
: Cm,
-~D"
: Talk kumluk ve amurlu sert arazi
:Z5
: Cm,
-Z}"D;
: akl talar olan geni su aknts
-R/Dg
: Cm,
-6.D"
: Ba parmak
:, / "g
: Cm,
:, "
: ahin
;<5
: Cm,
-j ";
: Uyuz
--S/_"g
: Cm,
-D_"
: Sudanl zenci
-=L/_"g
: Cm,
-=9_"
: Ziyde gzel
-/X"g
: Cm,
-"X"
: Boyundaki damarlardan biri
184
-6./"g
: Cm,
-6."
: Buka, siyah nesne
:h/"g
: Cm,
:h"
: Muhta kimse
CME5
: Cm,
-ec;
: Tavan
-/^dg
: Cm,
-"
: Sapan sren kii
:o
: Cm,
-o"
: iddet, mihnet
M:/9"g
: Cm,
-T9"
: Papaz, kei
-/9:g
: Cm,
-9"
: Bilezik
--S/G:g
: Cm,
-DG"
: Parmak
JRN
: Cm,
-!G"";
: Akrabalk
-!F/G"g
: Cm,
-!G"
: ok kk
:")G"g
: Cm,
8hG"
: Zehirli ylan
-")/G"g
: Cm,
-G"
: Sert arazi
:,i#T"g
: Cm,
:,o"T"
: Tavancl kuunun kanadndaki ty
--L#$:g
: Cm,
-69"$"
: ayr imeni ok sk bahe
:h"/"g
: Cm,
:h"
: rnek tekil eden
0B [F5 : Cm,
-G""
: Ottan yaplm apka
-~3/"g
: Cm,
-*"
: Derinlik
->)/g
: Cm,
-"
: l
-/c"g
: Cm,
-"c"
: Nadir
:")- /c:g
: Cm,
:hc"
: Parmak ucu
I'5
: Cm,
-."";
: Pazartesi
:h"r/^"g
: Cm,
:h}^"
: Br
185
-!/>3S
: Cm,
-!*"D";
: Erkek deve
:h "H
: Cm,
:h "
: Erkek deve
:/L:N
: Cm,
&_"
: Yudum
-e.+Y
: Cm,
-e."n";
: Altn
:h K!
: Cm,
:h "
: Yaya kimse
:h- K!
: Cm,
:h "
: Adam
:/.K!
: Cm,
:."
-dL
: Cm,
-9"
: Bilezik
-/S3
: Cm,
-D"*";
-o/"
: Cm,
-o"T"
: Yksek kum yn
-"
: Cm,
-"T";
: Kavim
-"
: Cm,
-T;
: Kavim
-"
: Cm,
6lT";
: Kavim
:hP
: Cm,
:h_";
: Bakla
-!:J
: Cm,
-"$"
: Koyun ve srn paa ksm (1.mn)
O!/LJ
: Cm,
-!9"$"
: ran hkmdar, mal ok olan
Me)
: Cm,
-eD"g";
: , cevizin ii
-!/î "I
: Cm,
-o"
: Kalbi kuvvetli kimse
-e#}
: Cm,
-e}"";
: St tulumu
-1 >
: Cm,
-="^";
: Sa taraf
186
2.5.6.7 2, Y\ vezni
:F)/SK@
: Cm,
:"SA
: Kuyu kovasnn ipi
-"@#WK@
: Cm,
-A"WA
: Kadnlarn szlerini toplayan kimse
-6l/K@
: Cm,
-6lA
: kiz
--R/>K@
: Cm,
-!.">A
: Dz ve oturakl yer
2.5.6.8 2, Y* vezni
- #)>
: Cm,
-"'^
: Kaftan
2.5.6.9 2, 1 vezni

-"S/^K
: Cm,
-D"^
: Kuma
-K[
: Cm,
->G
: bilen adam
:h">K[
: Cm,
:hT>G
: Kl yapma sanat olan adam
-!"r/>KU
: Cm,
-!}>b
: ri adam
:h" >KU
: Cm,
:h">b
: Kocaman, fakir
:4 >KU
: Cm,
:4>b
: Erkek kedi
-!/>"W
: Cm,
-!X>"
: Gs byk st az deve
-")>"W
: Cm,
->"
: Asker
M!L/>"
: Cm,
-!9>"T
: Byk deve
187
2.5.6.10 2, %1 vezni
-!"/?"H
-!"?
: Semiz erkek deve
--0/?:N : Cm,
- ?_
: Ee kemiinin ba
-/?N
: Cm,
-?_
: Karanlk gece
:!-@/?Mk
: Cm,
-!A?t
: Parmak
-e>/?3
: Cm,
:,"?*
: Blbl kuu
h-0?-F
: Cm,
:h ?"
: Karakulak
:D-/?-F
: Cm,
-j"?"
: Boazn etrafndaki gergin et
]!S/?:
: Cm,
-!D?"T
: Tarla kuu
:hS?"
: Cm,
:hD?"T
: Topluluk
:!3/?"J
: Cm,
-!*?"$
: Byk deve
:"YS/?"
: Cm,
:YD"?.
: iddetli i
M`?
: Cm,
-w?.
: Hindistanl
: Cm,
2.5.6.11 3' 1 vezni
:/i"N
: Cm,
-"i_
: Kk tepe, zelil deve
-/Ki
: Cm,
-"o
: Kk tepe
:K/L3
: Cm,
-"L*
: Ak bcek
-"/!
: Cm,
-"!"T
: Gl,uzun deve,uzun hurma
:b"I
: Cm,
-m
: Dalma yeri
:k"I
: Cm,
-k
: Suret
188
:"'"I
: Cm,
:"'
: erefli
:#}
: Cm,
:"}
: Yarasa, korkak
2.5.6.12 2* 1 vezni
-K!-_:Y
: Cm,
-Z^""n
: Bir krmz bcek ismi
:,>3
: Cm,
:h^>*
: Geimini stlendii kiiler
--["I
: Cm,
-!^[
2.5.6.13 2M 1 vezni
M`c"Jc/!S
: Cm,
-qc!D
: Dokunmu siyah aba
:"/?S"
: Cm,
-c"SX
: i dolu yuvarlak ey
-c/!
: Cm,
-c!X
: Mee aacnn yemi
-/?")"
: Cm,
-c"'X
: Bir aa ismi
:"W?/*di
: Cm,
-c*o
: Herhangi bir eyden topluluk
O/?SKL
: Cm,
-c"S9
: Uzun olan ey
O/?")3
: Cm,
-c"'*
: Her eyin iri olan
2.5.6.14 1 vezni
-6. !/D
: Cm,
-6.!D
: brahim
: - /!-S
: Cm,
-6 !D
: Parmak boumu
189
-!/U
: Cm,
-UX
: Suyu bol kuyu
-6L/3"
: Cm,
-693"
: Yaban eei
2.5.6.15 $ 1 vezni
:4 /.K!
: Cm,
:4.
: Mekke-i Mkerremeye mahsus sereye benzer bir ku
:ciP
: Cm,
:4oP"T
: Asa
2.5.6.16 ] 1 vezni
:^!"H
: Cm,
](l"!
: Kendisinde aslan avlanan ev
]""
: Cm,
:l"r
: Hata
2.5.6.17 2, 1 vezni
-!D/!S
: Cm,
-j"!D
: Millet, kabile
/!S
: Cm,
:!D
-~K!:
: Cm,
-~!X
: Bir cins blbl
-lKL
: Cm,
-^">9
: Efendi
--3K[
: Cm,
-*"3G
: Tepe
2.5.6.18 2 1 vezni
190
:"#%S
: Cm,
:,D
: Meme eti
:* /!S
: Cm,
:*"!D
: Arka ,dbr
:hD"'-S
: Cm,
:hD"'D
: Hafif adam
-"#)S#
: Cm,
-T"'D
: orak arazi
:i/RS
: Cm,
-o"RD
: Cssesi byk deve
-! /P"H
: Cm,
-!P
: Nine
-*'
" :H
: Cm,
-*"'
: Kuvvetli deve
:*-/?:H
: Cm,
-?
--!/S:N
: Cm,
-"S_
: Su yznde oluan
kabarck
: Su kuu
-!$/S"N
: Cm,
-!$"S_
: Kumsal
:"Y"/!"N
: Cm,
:Y"!_
: Clz deve
:"J"$/!"N
: Cm,
-q$!_
:hJ/LN
: Cm,
:h$L_
: Oyluk banda olan sivri

kemik
: Kvlcm
-!/0UN
: Cm,
-! U_
: Karn byk olan
:h_"':N
: Cm,
:h_"'_
: ecaatli, erefli kimse
:3t/!"
: Cm,
-t!X
: Dadaki kk tepe
-/K
: Cm,
-"
: Yal adam
-6./d
: Cm,
-6.
: Dirhem
:0@/9K
: Cm,
-A"9
: Demet
:!"J/9K
: Cm,
-!$"9
: Karye,kk
-!@#K
: Cm,
-!A"
: Defter
-w#$K
: Cm,
-w"$
: Yere yapk kumluk
-K?"K
: Cm,
-c"g
: Dzyol
191
-V/.K
: Cm,
-V.
: Kk deve
-! /.d
: Cm,
-.
: Afet
:,S#ld!
: Cm,
:hD<
: Arslan
-w:J/*Mi
: Cm,
-q$*o
: Semiz deve
/?SKL
: Cm,
-Ec"S9
: Kaplan
:_"/!dL
: Cm,
-"!9
: Eti bol kuvvetli deve
-e")#KL
: Cm,
-e"9
: Millet
:/")KL
: Cm,
-X"'9
: Gl deve
-eR #)KL
: Cm,
-e."'9
: Erkeklerden uzun olan
-/Sdk
: Cm,
-St
: Lisan
-Z/!Kk
: Cm,
-Z"!t
: Kuvvetli
-er P#Kk : Cm,
:_"t
:Boynuzlar iri ko
-erP#Kk : Cm,
-e}"t
: Boynuzlar iri ko
-[/3K[
: Cm,
-G3G
: Bir cins benekli ku
-#WdU
: Cm,
-"Wb
: Kurbaa
8"W"rW+r
: Cm,
-}"W"}
: Bel, kala
-!*!-3
: Cm,
-!*!*
: Efendi, erefli
-e/L3
: Cm,
-eT"L*
:S/L3
: Cm,
-eT"L*
: Kk zm salkm
-")L3
: Cm,
-L*
: Boynu uzun, arslan, tilki
:K?k
3
: Cm,
:ck*
: Uzun kimse
-7-S"J/?3
: Cm,
-e$"?*
: rmcek cinsi
-- "r/>3 : Cm,
-"r*
: Yal deve
192
:hF
: Cm,
:h"
: Uzun adam
:! /kF
: Cm,
-!k"
: Zulm, ses
:"To!"W
: Cm,
-~o!"
: Hamur paras
:h"!:W
: Cm,
:h*!"
: Srtlan yavrusu
-/c!"W
: Cm,
-c!"
: Tohum
O!"/3S"
: Cm,
:*S"T
: ri deve
-/!"
: Cm,
-"!"T
: Yksek yer
Met /!
: Cm,
-et"!"T
: Pejmurde haldeki adam
-/?"W"
: Cm,
-c"W"T
: Gs tahtas byk olan
:-L/?")"
: Cm,
-c"'"T
: Baa giyilen ;takke, klah
:*-i/?:
: Cm,
-o?"T
: Sa
-e:J/S:J
: Cm,
-e$"S"$
: Mahlkatn tamam
-o/!"
: Cm,
-o!"
: Nacak
-!S/L:J
: Cm,
-!DL"$
: Fil diinden bilezik
-)"+)
: Cm,
-""
: Bir ku cinsi, lisan
R:)R)
: Cm,
-f
: Geni alan
:?#rK?
: Cm,
:c"rc
: Uzun
-!/Di
: Cm,
-!Di.
: Aslan
-+)""
: Cm,
-".
: Kt huylu olan
2.5.6.19 9^ 1 vezni
:K>W#"g
: Cm,
M`""
: zerine tencere konan ta
193
M(D/o:g
: Cm,
M`Do"
: Srat
:K>P
/b:g
: Cm,
M`_b"
: Kurban edilen koyun
:4"L/cg
: Cm,
M`9"c"
: nsan
M(@/0-S
: Cm,
MÀD
: Horasan devesi
:K>c/!S
: Cm,
M`c!D
: Kk horoz
:^!"H
: Cm,
M]"!
: Kendisinde aslan avlanan ev
8 ]"D/iN
: Cm,
M`D"i_
: Topra kat olan yer
L"
: Cm,
M`9X"
: Fert
:K>* /
: Cm,
M`*
: Zrh delip geen ok
:K^dY
: Cm,
M""n
: Yeni nesil
]KXK!
: Cm,
M`X"X
: Yumuak geni toprak
:"Ki
: Cm,
Mò
: nsan topluluu
:K>2di
: Cm,
M`"go
: Kilim
]L/>dL
: Cm,
M`9>9
: Eein srt Atn binicisi
:4"D!+
: Cm,
M`D"!"
: Sansar
)"W
: Cm,
M`*"'"
: O sene kendisine yamur yamam olan arazi
:-L/?")"
: Cm,
M`9"'"T
: Baa giyilen ;takke, klah
M!/ :
: Cm,
M "T
: Kumru
M`9 /!:J
: Cm,
M`9!"$
: Taht, elim
M`!:
: Cm,
M`!"
: Turna kuu
:K^!/R"I
: Cm,
MR
M`2WK?
: Cm,
M`"Wc
: Rende
194
M`d M?
: Cm,
M` c
: Dmanlk ayp
2.5.6.20 2, Y vezni
:"
: Cm,
:^
: Yaprak syrma aleti
-"
: Cm,
-Z^"
:4!#I
: Cm,
-=^
: Vahi canavar yata
-!/0:I
: Cm,
-^0
: St az deve
-R/0:I
: Cm,
->.0 : Yavrusunu dren deve
-K!P:I
: Cm,
-P
: Hicri aylarn ilki, ilenmemi deri
-G
/!:I
: Cm,
->G!
: Ssl ar
1/LI
: Cm,
-1L
: Miskin
:4 k:I
: Cm,
-=^"
: Kuvvetlenmi ceylan yavrusu
:>/kI
: Cm,
:>^k
: evik, besili deve
: >k"I
: Cm,
-k
: Rahimde ocuun gelitii yer
-" /[I
: Cm,
->"[
: Hurma aacna klacak kement
:hW r:I
: Cm,
:h>"r
: ocuklu kadn, yavrusu olan hayvan
--!/3"I
: Cm,
-^3
: Bunak
:,i3I
: Cm,
:hô3
: oban
-![/3:I
: Cm,
-!/>G3
: Genlie adm atan kz
-~?3I
: Cm,
->c3
: Boynu uzun at
-~"'FI
: Cm,
->F
: Kilit
195
-#WI
: Cm,
->l"W
: Et kzartlan alet
:">W:I
: Cm,
-^"W
: Gsnde st toplanan deve
-P#I
: Cm,
->_"
: Byk hrg
K":I
: Cm,
-"
: Gz pnar
-L/?3#:I : Cm,
->*"
: Bnyesi kuvvetli insan
-K>":I
: Cm,
-/>^"
: Canllarn baland yer
cS"I
: Cm,
-1D"
: Kollar ksa ve ince, karn geni at
:4-3)"I
: Cm,
-1*"'
: Lanetlenmi
:4-?0?"I
: Cm,
-1 ?
: Zaman
->?0?"I
: Cm,
->c0
: Mancnk
-PL?:I
: Cm,
->_L
: Gz ya
-j-L/?"I
: Cm,
-e/>9"?
:Mnsib olan iir
-!:/?:I
: Cm,
-!/>T?
: Oyulup iine arap konulan tahta
-R?I
: Cm,
-6>.?
: Bask ile giden deve
-o /RI
: Cm,
-i>R
: Ucu sivri demir
- /R"I
: Cm,
->."
: Koyu st
-1R"I
: Cm,
]?R-
: Hakir
-"I
: Cm,
->t>
: Ahit
-!9/:I
: Cm,
-!/>9>
: Zengin
-~L>I
: Cm,
->9
: Uarken kanatlarn birbirine vuran ku
:4- >"I
: Cm,
-1>
: Kutlu
-10"
: Cm,
-1 R
: Alak adi adam
196
2.5.6.21 2, 1 vezni
/0@ 'F5 : Cm,
5Z^;
: Methe vesle olan
6 F5
: Cm,
->";
: Bir yaprak ad
-^!/Dg
: Cm,
-^D"
: brik
-=î/Dg
: Cm,
-=ôD"
: Kemerin tokas
-R/Dg
: Cm,
-6>.D"
: Ba parmak
-~:/X:g
: Cm,
->TX"
: Yerdeki yark
:o- /:g
: Cm,
-i> "
:Kasde
:*-0/9:g : Cm,
-> 9"
: Kfiyeli kelam
:S/b"g
: Cm,
-Db"
: Dosya
:S/bg
: Cm,
-Db"
: Dosya
-!"W#"g
: Cm,
-""
: Ei olmayan
:":)#:g
: Cm,
->""
: Talk arazi
:-L#T:g
: Cm,
-6>9"T"
: Nasip, hisse
--?#T:g
: Cm,
-6>c"T"
: Asl
--L#$:g
: Cm,
-6>9"$"
: ayr imeni ok sk bahe
:h/>)#$g
: Cm,
:h>"$"
: Ta
-~3/"g
: Cm,
->*"
: Derinlik
->)/g
: Cm,
->"
: l
--S/c:g
: Cm,
->D"c"
: Kazlan kk
197
:h} S
: Cm,
:h>}D"
: Btl
-/iS
: Cm,
-!ô"D";
: Baharat
:!"S
: Cm,
-T"D";
: Sr
-V/M@
: Cm,
-fÂ"
: Helak eden
-f/>d@
: Cm,
-fÂ"
: Kibir
:^"N
: Cm,
:^"_;
: Raslullahn (s.a.v) kelam,habari
-!"W"N
: Cm,
-_"";
: Geni kuyu
-1N
: Cm,
-1^_"
: Zaman
-!S
"
: Cm,
-D" ";
: Haber
-/
: Cm,
-!^"X";
: Perde
-"!"
: Cm,
-^"X";
: Vergi
:S/.+Y
: Cm,
-e>."n";
: Zayf yamur
:h K!
: Cm,
:h> "
:Yaya kimse
:/.K!
: Cm,
:>."
-")K[
: Cm,
->G"
: Dz arazi
M=+
: Cm,
-1c""
: Sanma, sezme
-m-!3
: Cm,
-/^*"
:Mekke-i Mkerreme, Medine-i Mnevvere ve evreleri
:,3W
: Cm,
:h>*"";
-/"W
: Cm,
-^"";
: Cemaat
:">W
: Cm,
-^;
-/
: Cm,
-Z^"T";
: Temren taklmam ok
-o/"
: Cm,
-i^"T"
: Yksek kum yn
198
:,"
: Cm,
:h^"T";
: Sz
-"
: Cm,
"T;
: Kavim
-Z/^"I
: Cm,
-Z^"";
: Kendisiyle methedilen
"d?
: Cm,
-6>c";
: in temeli, esas
-63 K?
: Cm,
-6>*c";
: Mal, deve
:S/U"
: Cm,
-e/>b".";
: Taban yaygn da
-1 >
: Cm,
-1^;
: Sa taraf
->
: Cm,
-^";
: Gn
2.5.6.22 2, Y* vezni
-- /3>
: Cm,
-3^
: Olak
2.5.6.23 2, Y\ vezni
:3D"SK@
: Cm,
->D"SA
: Yemen hkmdar
-o"/0K@
: Cm,
-i^"0A
: Souk
:S/>*!K@
: Cm,
-e>*"!A
: Hrgten bir ksm
-"[#K@
: Cm,
-G"A
: Kolye
--R/>K@
: Cm,
-!>.">A
: Dz ve oturakl yer
2.5.6.24 2,1 vezni
199
--9"S
: Cm,
-9"D
: Basur hastal
:*:S
: Cm,
->D
: ine yamur suyu akan kuyu
--"H
: Cm,
->
: Su sr
-e "N
: Cm,
-e> "_
: Kemik zerinde biten kl
:") /"N
: Cm,
:h> _
: Uzun boylu yanlarnda iki kulpu bulunan testi
-6A"
: Cm,
-6>AX
: Mhr
:,-XK
: Cm,
:h>X
: Geyik av iin kullanlan aa
:4XM
: Cm,
-1X
: Duman
-M
: Cm,
->
: Bir eit ylan
:DKL
: Cm,
:/>D9
: rtl geit
-o!/>dk
: Cm,
-i^t
: Szme yourt
:4*+r
: Cm,
-1*"}
: Put, eytan, kahin
-r
: Cm,
-"}
: Shife
:K^3
: Cm,
M*
:Elden ele geen ey
--"
: Cm,
->"T
: Okyanus
:4-c"
: Cm,
-1c"T
: Kanun
]K!:
: Cm,
]O""T
: Okuyuu gzel kimse
-:"J
: Cm,
-"$
: Ho kokulu bitki
--X"I
: Cm,
-!/>X
: Kaptan, umumhne
-!}K?
: Cm,
-}c
: zm ban koruyan
-:>
: Cm,
-/>"^
: Ban evveli ile sonu arasnda kemiklerin kavutuu yer
200
2.5.6.25 2, 1 vezni
-d
: Cm,
->^
: Hamam, banyo
-o!/>dk
: Cm,
-i^t
: Szme yourt
-K[
: Cm,
-^>G
: bilen adam
:4L")/>+r
: Cm,
->"}
: Sark
-/-/>"
: Cm,
-^">"T
: Srt uzun deve
-~L>I
: Cm,
->9>
: Uarken kanatlarn birbirine vuran ku
2.5.6.26 2, %1 vezni
!î/? : Cm,
-!ô?X : Hnzr
3/? : Cm,
>*?"T : Byk deve
2.5.6.27 2, 1 vezni
:4MA"g
: Cm,
-1AA"
: Ekmeki
:c0/cg
: Cm,
-1 "
: Byk tas
:4/^g
: Cm,
-=/^"
: Byk ardak
:*:S
: Cm,
->"'D
: ine yamur suyu akan kuyu
-~)S
: Cm,
->"'D
: orak arazi
:.K!M@
: Cm,
-f^!A
: Koku, bulut, kk yol
-+W:
: Cm,
->"WX
: Yarasa
201
-/K?
: Cm,
->c?X
: Hnzr yavrusu
:h")/XM
: Cm,
:h>XX
: Boz renkli bir ku cinsi
:4+$M
: Cm,
-1$"$
: Dkkan
-d
: Cm,
->
: Hamam, banyo
:4^d
: Cm,
-=^
: Dvan
-~KMi
: Cm,
-ô
: Avc ku
-/K?dL
: Cm,
-c?9
: Kedi
-o!/>dk
: Cm,
-i^!t
: Szme yourt
:K?d[
: Cm,
-!/>c?G
: Kulak, kt huylu adam
-7-?K[
: Cm,
-E>c"?G
: ine hurma konan kk ey
-K-3
: Cm,
-!^*
: Ayp, elbisedeki yrtk
:,KP:W
: Cm,
:h>_P"
: Erkek ar
:4K"W
: Cm,
-=^"
: Boyunduruk
-KU:
: Cm,
-6>bU"T
: Boyu uzun olup yemii zayf hurma aac
-w"I
: Cm,
-q>"
: Fincan
-KLM?
: Cm,
->9Lc
: Bir krlang tr
-i#JK?
: Cm,
-i>$"Jc
: Az olmayan
2.5.6.28 2*' 1 vezni
-"/!
: Cm,
-Z^"!"T
: Gl; uzun deve;uzun hurma
:#}
: Cm,
:^"}
:Yarasa; korkak
202
2.5.6.29 2* 1 vezni
-^/!L
: Cm,
-Z>^!9
: Uzun boylu adam
5>#)
: Cm,
->^'.
: Kk arslan
2.5.6.30 2M 1 vezni
-c!-F
: Cm,
->c!"
: Yumuak; taze
->c!-F
: Cm,
->c!"
: Turnakuu
:"c!
: Cm,
->c!"
: Kesilen budak dibi
2.5.6.31 4 1 vezni
-7-!/SML : Cm,
-E^"S9
: Fakir; orak arazi
7:J")"I
-E>$"'
: Mlk
: Cm,
2.5.6.32 ( 1 vezni
-!/*"g
: Cm,
-1!*
: Alaca renkli
:4"L^g
: Cm,
-19"^"
: nsan
:4/"n/!S
: Cm,
-=^n!D
: Binek
:4@/L-S
: Cm,
-1ALD
: Korku mahalli
:4@/ d@
: Cm,
-1A A
: adr ipi
(?2
: Cm,
-1c""
: Haftann bir gn
203
:4"/!:H
: Cm,
-=^"!
: Tensul uzvu; budanm dal
:c/"N
: Cm,
-1_
: Kaln fakat sert olmayan toprak (1.mn)
:4"W/9d
: Cm,
-19
: Eli
:4"/.M
: Cm,
-1T.
: Tccar; reis
:4^d
: Cm,
-=^^
: Dvan
:4"D!+
: Cm,
-1D"!"
: Sansar
-j"-3
: Cm,
-1D"*
: Tavanc kuu, Karaku bu cinstendir
:4!/S-F
: Cm,
-=^S"
: Bir iekte iki hurma
-j"!-F
: Cm,
-=>D"!"
: Karga kuu
:4o!W
: Cm,
-=ô!"
: Satran
:4"D/!:
: Cm,
-1D"!"T
: Kendisiyle Allah'u Telya yaklalan
:4:F)
: Cm,
-1F"
: Geniz
:4"/>"I
: Cm,
-=^">
: Meydan
:4"S/3t
: Cm,
-1D"3t
: Ramazan eriften nceki ayn ismi
2.5.6.33 2 1 vezni
0B [F5 : Cm,
->G"";
: Ottan yaplm apka
J8 _MF5 : Cm,
->t"c";
: Toplulukta okunan iir
-6.!/D
: Cm,
-6>.!D
: brahim
:h>}/!S
: Cm,
:h>}!D
: Palandz ta
:,:/|
: Cm,
:h>"
: Memenin ba
204
-~-!#W
: Cm,
-^"W"
: Hurma hunisi
-- "H
: Cm,
-Z>"
: Kadnn kocasndan izinsiz dar kmas
--!/S:N
: Cm,
-^"S_
: Su kuu
--!/S:N
: Cm,
-!^"S_
: Ku yavrusu
-:T/!:N
: Cm,
->T!_
: Kene
:"J"$/!"N
: Cm,
-q>$!_
: Oyluk banda olan sivri kemik
::r/ "N
: Cm,
:>} _
: Kk bir bcek ad
:h>D/!
: Cm,
:h>D!X
: li Yasinden m'min olann ismi
-z-/zM
: Cm,
]O<
: Ayn son gn
-w:/zM
: Cm,
-q><
: Byk i
-6. /d
: Cm,
-6>.
: Dirhem
--@/9M
: Cm,
-A"9
: Demet
-w#$K
: Cm,
-q^"$
: Yere yapk kumluk
-!/.d
: Cm,
-^.
: Afet
-i>)/.d
: Cm,
-i>.
: Kap ile ev aras
-"S/^K
: Cm,
->D"D
: Kuma
-!"$+Y"
: Cm,
-$"Y
: Erkek uzvu
:h>+Y
: Cm,
]+gn"
: Zelil
:,S#ld!
: Cm,
:h>D<
: Arslan
-w- /_Mi
: Cm,
-q>_o
: Sarmak
-j-S/*Mi
: Cm,
-e>D"*o
: Adi,alak
-w:J/*Mi
: Cm,
-q>$*o
: Semiz deve
205
:!0/Ki
: Cm,
- "o
: Ok sesi
-^/cdi
: Cm,
-^co
: Zndk
-!/>L
#WdL
: Cm,
-9"W9
: Simsar Hizmeti
-j-D/|Mk
: Cm,
-e>Dt
: Birden kuvvetki yaan yamur
:-!/3Mk
: Cm,
-!^3t
: Kk salatalk
-M!-3M[
: Cm,
-!^3G
: Yapkan
~:W3K[
: Cm,
->3G
: Adi
-~-?K[
: Cm,
-^?G
: Sandk
--!/r
: Cm,
-!^"}
: nce bulut paras
-o-!/0-3
: Cm,
-i^0*
: Rzgardan dolay kumda oluan izgi
-"/!3
: Cm,
->!*
: Kam
:h[3
: Cm,
8,[*
: Barsak
--0)-3
: Cm,
-6> "'*
: Hurmas bol bahe
-" #)3
: Cm,
->"'*
: Erilmi ipi yumak edecek let
:-!/ -3
: Cm,
:^ *
: Hrsz
-- "r/>3 : Cm,
->"r*
: Yal deve
--b!-F : Cm,
->b!"
: Kkrdak
-K@"W
: Cm,
-Z>A@"
: Kuyruk salan kuu
: )"W
: Cm,
->"'"
: Nadasa braklm tarla
--D!"
: Cm,
->D!"T
: iir zarretinden dolay sakin durulan
-/!"
: Cm,
-^!"T
:Yksek yer
-/!"
: Cm,
->!"T
: Bedev ukuru
206
:-L/?")"
: Cm,
->c"'"T
: Baa giyilen ;takke,klah
: /3+)
: Cm,
:>3"
: Hrsl adam
-^/F2)
: Cm,
-^"F"
: Boazda olan et
:^#;/?W)
: Cm,
-^"?"
: Fes, (kyasn hilafna)
-! A/|:I
: Cm,
-
: Gizli toplant yapan
-"!"I
: Cm,
-^"!
: Boyun
--Y:
: Cm,
-^"Y.
: apak
207
SONU
Arap dilinde cemilerle ilgili olan bu tezin giri blmnde nahiv ilminin
douu, muhtasar nahiv almalar ve balca dil mekteplerinden bahsedilmekte ve bu
tezde esas alnan lgatlar tantlmaktadr.
Arap dilindeki cemiler, cem-i slim, sml-cem, sml-cinsl-cem
ve ifrd, Cemul-cem ve cem-i mkesser olmak zere be ksmda incelenmitir.
Cem-i slimler, iki ksm olmak zere cem-i mzekker slim ve cem-i
mennes slim eklinde incelenmi, ilgili kurallar verilmitir. Cem-i mkesserler ise
ilgili kurallar verilmekle beraber Frzbd nin Kmsul-muht, Cubrn Mesdun
er-Rid ve Msr Dil Kurumunun Muceml-vast eserlerinde verilen cem-i
mkesserler tesbit edilmi ve vezinleri belirlenmi, daha sonra bu vezinler tasnif
edilerek Arap dilinde kullanlan cem-i mkesser kalplar alfabetik sisteme gre
verilmitir. Ayrca kelimelerin tercmeleri yaplmtr.
Kitap hazrlanrken en muteber klasik, modern sarf ve nahiv kitaplarndan
istifade edilmitir.
Bu almam ile Arap diline bir nebze hizmet edebilmisem kendimi bahtiyar
sayyorum.
208
BBLYOGRAFYA
Abbas, Hasan, en-Nahvl-vf, I-IV, Drl-Merif, Kahire, 1973.

Adal, Mustafa b. Hamza b. brahim, Netyicl- efkr f erhil-zhr, (nr.,
Drl-ktbl-ilmiyye), Beyrut, 2003/1424.
Ali el-Crim ve Mustafa Emn, en-Nahvl-vdh, I-II, Drl- Merif, Kahire,
1984.
Antki, Muhammed, el- Muht, Dr-arkl-arab, Beyrut, 1971.
Arslan, Ahmet Turan, mam Birgiv Hayat Eserleri ve Arapa Tedrisatndaki
Yeri,
stanbul, 1992.
Berd, Sadeddin Sadullah, Hadikud-dakik, Salah Bilici Kitabevi, stanbul,
1984
Bolelli, Nusrettin, Arapa Dilbilgisi Nahiv Sarf ve Terimleri, Yasin Yaynevi,
stanbul, 2006.
Cmi, Ebul- Berekt Nriddn Abdurrahmn b. Ahmed b. Muhammed, elFevidz- ziyiyye, irket-i Mrettebiyye, stanbul, 1307
Cermanos, Ferhat, Bahsl-Metlip f ilmil-arabiyye, (nr., MektebetlLbnan), Beyrut, 1995.
Cevher, Ebu Nasr smail b. Hammd el- Farabi, es-Shh, (nr., Darul fikr),
Beyrut, 1998/1418.
Cubrn, Mesud, er-Rid, (nr., Dr-ilm lil- Melyn), Beyrut, 2005.
etin, Nihad, Arap maddesi, DA, stanbul, 2005.
RT, Mustafa Meral, Arapa Dil Bilgisi Sarf, stanbul, 2004.
209
Dekr, Abdulgan, Muceml-kavidil-Arabiyye fn-nahv ves-sarf, Drlkalem, Dmk, 1993.

Frzbd, Mecdddn Muhammed b.Yakb, el- Kmsl- muht, (nr.,
Mektebet tahkikt- trs f messeseti er- Risle), Beyrut, 1424/2003
FURAT, Ahmet Subhi, Arap Edebiyat Tarihi, stanbul, 1996.
Galayn, Mustafa b. Muhammed Selim, Camid-drsul-arabiyye, Beyrut,
2005.
Izziddn, smil, el-Masdirul-edebiyye vel-lgaviyye fit-trsilArabiyye,
Drul-mesre, Beyrut, 1424/2003.
bn Manzr, Ebul-Fadl Muhammed b. Mkrim b. Ali b Ahmed, Lisanl- arab,
I- XV, Blak, 1300-13007.
slam Ansiklopedisi, M.E.B., stanbul, 1974.
sbir, Muhammed-Sad Bill Cneyd, e-mil, Drd-dve, Beyrut, 1985.
El-Kft, Cemlddin b. Ysuf, nbhr-ruvat, Matbaat drl-ktblmsryye, Khire, 1369/1950.
Kenan Demirayak, el-Muceml-vast maddesi, DA, XXX, stanbul, 2005.
Kenan Demirayak- M. Sadi genli, Arap Edebiyatnda Kaynaklar, (Atatrk
niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi Yayn), Erzurum, 1995.
Kl, Hulsi, el-Kmsl-muht maddesi, DA, XXIV, stanbul, 2005.
Komisyon, el-Muceml-vast, Kahire, 1960/1380, (ar yaynevi, Ofset,
stanbul,1996
Luvis, Rizkullah b.Yusuf b. Abdulmesih, el-Mncid, (nr., el-Matbaatlkatolikiyye), Beyrut, 1927/1341
210
Mehmed Zihni Efendi, el-Muntehab vel- Muktedab, stanbul, 1329.

Muhammed Antk-Muhammed Fhr, Drs fil-lgatil-Arabiyye, Beyrut,
2005.
Mberred, Ebul Abbs Muhammed b. Abdulekber el-Ezd, el- Muktedab, I-III,
(thk., Muhammed Abdlhalik Azime, nr., Alaml- Ktb), Beyrut,1985.
Ndir, Muhammed Esad, Nahvl-lgatil-arabiyye, el- Mektebetl-asriyye,
1995/1415.
Rci, Esmer, el-Muceml- Mufassal f ilmis-sarf, Drl- Ktbl-ilmiyye,
Beyrut, 1413/1993.
Sbeveyh, Ebu bir Amr. B. Osmn Kanber el- Hadse, el- Kitb, I-V, (thk.,
Abdsselm Muhammed Hrun, nr., Mektebetl Hanc), Kahire,1977.
Syt,
Celleddin
Abdurrahmn,
Buyetl-vuat,
Drl-fikr,
Beyrut,
1399/1979.
ertn, Reid b. Abdullah Mihil el-Huri, el- Mebdil-arabiyye, I-IV, elMatbaatl-katolikiyye, Beyrut, 1957.
Tarabay, Edm, Muceml-cum fl-lgatil-arabiyye, Beyrut, 2003.
Yakub, Eml Bed, Mucemul-mufassal fil-cum, Drl-ktbl-ilmiyye,
Beyrut, 2004.
Ysr,
Abdlgan
Abdullah,
Muceml-mecimil-Arabiyye,
Beyrut,
1411/1991.
Zeccc, Ebul- Kasm Abdurrahmn b. shak, el-Cmel, (thk, Ali Tevfik b.
Hamed, nr., Messesetir- Risle), Beyrut, 1988.
Zemaher, Ebul- Kasm Crullh Mahmud b. mer b. Muhammed, elMufassal, (nr., Matbaatt- Tekaddm), 1905.
211
II

Arap Dilinde Cemiler

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arap Dilinde Cemiler

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

T.C.

ARAP DLNDE CEMLER

Yksek Lisans Tezi

ARAP DLNDE CEMLER

Yksek Lisans Tezi

2.5.5.9   vezni.....107

2.5.6.15 '   vezni...190

Kurn- Kermin Allah tarafndan hak din ve hidyet rehberi olarak

: T. Diyanet v. slam Ansiklopedisi

: MEB slam Ansiklopedisi

: neir, ner eden

: sallallhu aleyhi ve sellem

bn Manzr, Lisnl-Arab, XV, 309-310; Frzbd, el-Kmsul-muht, 1724.

1.2. Balca Dil Mektepleri:

1.2.3. Badat Dil Mektebi

etin, Nihad, Arap maddesi, DA, III, 296.

1.3 Lgat tantm

cem-i mkesser kalplar,

Frzbdnin Kmsul-muht, Msr Dil Kurumunun hazrlatt el-Muceml-vast

Kl, Hulsi, el-Kmsl-muht maddesi, DA, XXIV ,287.

Ysr, Abdlgan Abdullah, Muceml-mecimil-Arabiyye, s. 199.

Kenan Demirayak, el-Muceml-vast maddesi, DA, XXX, 349.

8-(): Hadis limlerinin kulland daha sonra halk diline de

Komisyon, el-Mucemul-vast, s.16.

Bustn 1967 ylnda yaynlad el-Muncidul-ebcedyi ve Hall el-Cer 1973 ylnda

Kenan Demirayak-M.Sadi genli, Arap Edebiyatnda Kaynaklar, s. 133-134.

2. ARAP DLNDE CEMLER

5-9:;  5-9:;  59<  59"

Cubrn, Mesd, er-Rid, s.320.

2.1.1 Cem-i mzekker slim

Cm, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye, s.182.

"4:)/> - mislinde olduu gibi.

Cm, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye, s.183.

2.1.1.4 Cem-i mzekker slim gibi irab edilen baz kelimeler

kendisinde bulunmaz. Nahiv limleri bu

sbir, Muhammed Sad, e-mil, s. 518.

Ynus sresi, 10/5.

gibi. Eer vv veya y dan evrilmi ise elif-i

memddenin vva evrilmesi cizdir. 4zK?D  4K?D  ]K?D gibi.62

 =/>"W"r/[-  (W"r/[- gibi.63

Yakub, Eml Bed, Mucemul-mufassal fil-cum, s. 10-12.

gibi. Eer mennesi

4"'/3" vezni zere gelen ()/3" olursa bu ekilde cemi

Atal, Netyicl- efkr f erhil-zhr, s. 241.

4- Kendisinde menneslik almeti olan elif-i memdde bulunan kelimeler,

Yakub, Eml Bed, Mucemul-mufassal fil-cum, s. 15.

2.1.2.4 Cem-i mennes slim gibi irab edilen isimler

7"g: kelimesi, ikincisi bu cemi cinsinden zel isim olarak kullanlan

8#r-X olan kelimenin 57:r-X diye

cemi edilmesi gibi.

Galyn, Camid-drsul-arabiyye, s. 196.

2.1.2.7 Elif-i maksreli kelimelerden cem-i mennes slim yaplmas

-/. ve (W/k@/L- kelimelerinin 7^. ve 7>"W/k@/L- olarak cemi edilmesi

Antki, Muhammed, el-Muht, I, 257.

]"> $#n" biiminde kullanlmas gibi.92

Galyn, Mustafa, Camid-drsul-arabiyye,s. 228.

ta ile ayrlanlar, oktur.

kelimesinin 7S _G olarak cemi edilmesi gibi.100

Galyn, Mustafa, Camid-drsul-arabiyye, s. 228.

olarak cemi edilmesi gibi.102

Cmi, Abdurrahmn, el-Fevidz- ziyiyye,s.182.

2.5.4.1 /0 1 vezni

: Kap (2. mn)

Galyn, Mustafa, Camid-drsul-arabiyye,s. 199.

2.5.5.9 vezni.....107

2.5.6.15 ' vezni...190

8-(): Hadis limlerinin kulland daha sonra halk diline de

5-9:; 5-9:; 59< 59"

"4:)/> - mislinde olduu gibi.

memddenin vva evrilmesi cizdir. 4zK?D 4K?D ]K?D gibi.62

=/>"W"r/[- (W"r/[- gibi.63

4"'/3" vezni zere gelen ()/3" olursa bu ekilde cemi

7"g: kelimesi, ikincisi bu cemi cinsinden zel isim olarak kullanlan

8#r-X olan kelimenin 57:r-X diye

-/. ve (W/k@/L- kelimelerinin 7^. ve 7>"W/k@/L- olarak cemi edilmesi

]">$#n" biiminde kullanlmas gibi.92

kelimesinin 7S_G olarak cemi edilmesi gibi.100

2.5.4.1 /0 1 vezni

2.5.4.2 /2 1 vezni