Vous êtes sur la page 1sur 14

24.08.

2013 0:49:27
(.)
(.)
(.)
(.)
athto rognutpdanydhyya vykhysyma / (1.1)
iti ha smhur treydayo maharaya / (1.2)
vegn na dhrayed vtavimtrakavatkudhm / (1.3)
nidrksaramavsajmbhrucchardiretasm // (1.4)
atha ind,

iti m,

atas ind,

ha m,

rognutpdanya m,

sma ind,

adhyya m,

ah 1.P.,

vykhy f,

treya m,
di m,
mah ind,
i m,

vega m,

nidr f,

na m,

ksa m,

dhray 10..,

rama m,

vta m,

vsa m,

vi 4.P.,

jmbh f,

mtra n,

aru mn,

kava m,

chardi f,

t 4.P.,

retas n,

kudh 4.P.,

(.)
(.)
adhovtasya rodhena gulmodvartarukklam / (2.1)
vtamtraaktsagadyagnivadhahdgad // (2.2)
adhovta m,

vta m,

rodha m,

mtra n,

gulma mn,

akt n,

udvarta m,

saga m,

ruj 6.P.,

di f,

klama m,

agni m,
vadha m,

Page 1 of 14

24.08.2013 0:49:27
hd n,
gada n,

(.)
(.)
akta piikodveapratiyyairoruja / (3.1)
rdhvavyu parkarto hdayasyoparodhanam // (3.2)
akt n,

rdhvavyu m,

piik f,

hdaya m,

udvea m,

uparodhana n,

pratiyya m,
iras n,
ruj 6.P.,

(.)
(.)
mukhena vipravtti ca prvokt cmay smt / (4.1)
agabhagmarvastimehravakaavedan // (4.2)
mukha adj,

aga adj,

vi 4.P.,

bhaga adj,

pravtti f,

amar mf,

ca m,

vasti mf,

prva m,

mehra mn,

vac 2.P.,

vakaa mn,

ca m,

vedan f,

maya m,
sm m,

(.)
(.)
mtrasya rodht prve ca pryo rogs tadauadham / (5.1)
vartyabhyagvagh ca svedana vastikarma ca // (5.2)
mtra n,

vart f,

rodha m,

abhyaga m,

prva m,

avagha m,

ca m,

ca m,

Page 2 of 14

24.08.2013 0:49:28
pryas ind,

svedana adj,

roga mn,

vastikarman n,

tad m,

ca m,

auadha adj,

(.)
(.)
annapna ca vibhedi virodhottheu yakmasu / (6.1)
mtrajeu tu pne ca prgbhakta asyate ghtam // (6.2)
anna n,

tu m,

pna n,

pna n,

ca m,

ca m,

vibhedin adj,

prc adj,

vi 4.P.,

bhaj 1..,

uttha adj,

ghta n,

rodha m,

as 2..,

yakman m,

(.)
(.)
jrntika cottamay mtray yojandvayam / (7.1)
avapakam etacca sajita dhrat puna // (7.2)
jra m,

avapaka mn,

antika adj,

etad pron,

ca m,

ca m,

uttama m,

sajita adj,

yojana fn,

punar ind,

mtr f,

dhraa adj,

dvaya n,

(.)
(.)
udgrasyruci kampo vibandho hdayoraso / (8.1)
dhmnaksahidhm ca hidhmvat tatra bheajam // (8.2)
udgra m,

dhmna n,

aruci f,

ksa m,

Page 3 of 14

24.08.2013 0:49:28
kampa m,

hidhm mf,

vibandha m,

ca m,

hdaya m,

hidhm mf,

uras n,

vat ind,

tatra ind,
bheaja n,

(.)
(.)
iro'rtndriyadaurbalyamanystambhrdita kute / (9.1)
tkadhmjanghranvanrkavilokanai // (9.2)
iras n,

tka n,

arti m,

dhma mn,

indriya adj,

ajana n,

daurbalya n,

ghra n,

many f,

nvana n,

stambha m,

arka mn,

ardita n,

vilokana n,

kuti f,

(.)
(.)
pravartayet kuti sakt snehasvedau ca layet / (10.1)
ogasdabdhiryasammohabhramahdgad // (10.2)
pravartay 10..,

ogasdabdhiryasammohabhra

kuti f,
saj 1..,
sneha mn,
sveda m,
ca m,

lay Denom..,

(.)
(.)
ty nigraht tatra ta sarvo vidhir hita / (11.1)
agabhagruciglnikryalabhram kudha // (11.2)

Page 4 of 14

24.08.2013 0:49:29
t f,

aga adj,

nigraha m,

bhaga adj,

tatra ind,

aruci f,

ta n,

glni f,

sarva m,

krya n,

vidhi m,

la mn,

hita n,

bhrama m,
kudh 4.P.,

(.)
(.)
tatra yojya laghu snigdham uam alpa ca bhojanam / (12.1)
nidry mohamrdhkigauravlasyajmbhik // (12.2)
tatra ind,

nidr f,

yuj 4.P.,

moha m,

laghu n,

mrdhan m,

snigdha n,

aki n,

ua adj,

gaurava n,

ca m,

jmbhik f,

alpa adj,

lasya n,

bhojana adj,

(.)
(.)
agamarda ca tatrea svapna savhanni ca / (13.1)
ksasya rodht tadvddhi vsrucihdmay // (13.2)
agamarda m,

ksa m,

ca m,

rodha m,

tatra ind,

tad m,

i 1.P.,

vddhi f,

savhana fn,

aruci f,

ca m,

hd n,

svapna mn,

vsa m,

maya m,

(.)

Page 5 of 14

24.08.2013 0:49:29
(.)
oo hidhm ca kryo 'tra ksah sutar vidhi / (14.1)
gulmahdrogasamoh ramavsd vidhritt // (14.2)
oa m,

gulma mn,

hidhm mf,

hd n,

ca m,

roga mn,

k n,

sammoha m,

ksa m,

vsa m,

han m,

vidhray 10.P.,

atra m,

rama m,

sutarm ind,
vidhi m,

(.)
(.)
hita viramaa tatra vtaghna ca kriykrama / (15.1)
jmbhy kavavad rog sarva cnilajid vidhi // (15.2)
hita n,

jmbh f,

tatra ind,

vat ind,

vta m,

roga mn,

ghna adj,

sarva m,

ca m,

ca m,

kriy f,

anila m,

krama m,

jit adj,

viramaa n,

kava m,

vidhi m,

(.)
(.)
pnaskiirohdrumanystambhrucibhram / (16.1)
sagulm bpatas tatra svapno madya priy kath // (16.2)

pnaskiirohdrumanystambhrucibhram

sagulma adj,
bpa mn,
tatra ind,
svapna mn,
madya n,

Page 6 of 14

24.08.2013 0:49:30
priya n,
kath f,

(.)
(.)
visarpakohakuhkikapvmayajvar / (17.1)
saksavsahllsavyagavayathavo vame // (17.2)
visarpa m,

sa m,

koha m,

ksa m,

kuha m,

vsa m,

aki n,

hllsa m,

ka f,

vyaga adj,

pu adj,

vayathu m,

maya m,

vami m,

jvara m,

(.)

(.)
gaadhmnhr rka bhuktv tadudvama / (18.1)
vyyma srutir asrasya asta ctra virecanam // (18.2)
gaa mn,

vyyma m,

dhma mn,

sruti f,

anhra m,

asra n,

rka n,

as 2..,

bhuj 6.P.,

ca m,

tad m,

atra m,

udvama m,

virecana n,

(.)
(.)

sakralavaa tailam abhyagrtha ca asyate / (19.1)


ukrt tatsravaa guhyavedanvayathujvar // (19.2)
sakra adj,

ukra n,

lavaa n,

tad m,

taila n,

sravaa n,

abhyaga m,

guhya n,

Page 7 of 14

24.08.2013 0:49:31
artha mn,

vedan f,

ca m,

vayathu m,

as 2..,

jvara m,

(.)

(.)

hdvyathmtrasaggabhagavddhyamaahat / (20.1)
tmracasurlivastyabhyagvaghanam // (20.2)

hdvyathmtrasaggabhagavddhyamaahat

tmraca m,
sur f,
li m,
vasti mf,
abhyaga m,
avaghana n,

(.)
(.)
vastiuddhikarai siddha bhajet kra priy striya / (21.1)
tlrta tyajet ka vivama vegarodhinam // (21.2)
vasti mf,

t 4.P.,

uddhi f,

la mn,

kara n,

rta adj,

sidh 1..,

tyaj 1..,

bhaj 1..,

ki f,

kra m,

vi 4.P.,

priya n,

vama adj,

str f,

vega m,
rodhin adj,

(.)
(.)
rog sarve 'pi jyante vegodraadhraai / (22.1)
nirdia sdhana tatra bhyiha ye tu tn prati // (22.2)
roga mn,

nirdi 6..,

sarva m,

sdhana n,

api m,

tatra ind,

Page 8 of 14

24.08.2013 0:49:31
jan 4.P.,

bhyiha adj,

vega m,

yad pron,

udraa n,

tu m,

dhraa adj,

tad m,
prati m,

(.)
(.)
tata cnekadh prya pavano yat prakupyati / (23.1)
annapnauadha tasya yujtto 'nulomanam // (23.2)
tatas ind,

anna n,

ca m,

pna n,

anekadh ind,

auadha adj,

pryas ind,

tad m,

yat m,

atas ind,

prakup 4.P.,

anulomana adj,

pavana m,

yuj 4.P.,


(.)
(.)
dhrayet tu sad vegn hitai pretya ceha ca / (24.1)
lobherydveamtsaryargdn jitendriya // (24.2)
dhray 10..,

lobha m,

tu m,

ry f,

sad ind,

dvea m,

vega m,

mtsarya m,

hita n,

rga m,

pre 2.P.,

ji m,

ca m,

indriya adj,

ein adj,

di m,

iha ind,
ca m,

(.)
(.)
yateta ca yathkla maln odhana prati / (25.1)

Page 9 of 14

24.08.2013 0:49:32
atyarthasacits te hi kruddh syur jvitacchida // (25.2)
yat m,

atyartha adj,

ca m,

saci 5..,

yathklam ind,

tad m,

mala mn,

hi m,

odhana adj,

krudh f,

prati m,

as m,
jvita n,
chid 1.P.,

(.)
(.)
do kadcit kupyanti jit laghanapcanai / (26.1)
ye tu saodhanai uddh na te punarudbhava // (26.2)
doa mn,

yad pron,

kadcid ind,

tu m,

kup 4..,

saodhana n,

ji m,

udh 4..,

laghana adj,

na m,

pcana m,

tad m,
punar ind,
udbhava m,

(.)
(.)
yathkrama yathyogam ata rdhva prayojayet / (27.1)
rasyanni siddhni vyayog ca klavit // (27.2)
yathkramam ind,

rasyana adj,

yathyogam ind,

sidh 1..,

atas ind,

vya m,

rdhvam

yoga

prayojay 10.P.,

ca m,
kla adj,
vid 1.P.,

(.)

Page 10 of 14

24.08.2013 0:49:32
(.)
bheajakapite pathyam hrair bhaa kramt / (28.1)
liaikagodhmamudgamsaghtdibhi // (28.2)
bheaja n,

li m,

kapay 10..,

aika mfn,

pathya adj,

godhma mn,

hra adj,

mudga m,

bhaa adj,

msa n,

krama m,

ghta n,
di m,

(.)

(.)

hdyadpanabhaiajyasayogd rucipaktidai / (29.1)


sbhyagodvartanasnnanirhasnehavastibhi // (29.2)
hdya adj,

sbhyaga adj,

dpana m,

udvartana n,

bhaiajya n,

snna n,

sayoga m,

nirha m,

ruci f,

sneha mn,

pakti f,

vasti mf,

da adj,

(.)

(.)
tath sa labhate arma sarvapvakapavam / (30.1)
dhvarendriyavaimalya vat dairghyam yua // (30.2)
tath ind,

dh f,

tad m,

vara mn,

labh 1.P.,

indriya adj,

arman n,

vaimalya n,

sarva m,

vat f,

pvaka adj,

dairghya n,

pava adj,

yus n,

(.)

Page 11 of 14

24.08.2013 0:49:33
(.)
ye bhtaviavyvagnikatabhagdisabhav / (31.1)
rgadveabhaydy ca te syur gantavo gad // (31.2)
yad pron,

rga m,

bhta mn,

dvea m,

via adj,

bhaya n,

vyu m,

dya n,

agni m,

ca m,

kata n,

tad m,

bhaga adj,

as m,

di m,

gantu adj,

sambhava m,

gada n,

(.)
(.)
tyga prajpardhnm indriyopaama smti / (32.1)
deakltmavijna sadvttasynuvartanam // (32.2)
tyga m,

dea m,

prajpardha m,

kla adj,

indriya adj,

tman m,

upaama m,

vijna n,

smti

sadvtta n,

anuvartana n,

(.)
(.)
atharvavihit nti pratiklagrahrcanam / (33.1)
bhtdyasparanopyo nirdia ca pthak pthak // (33.2)
atharvan m,

bhta mn,

vidh f,

di m,

nti m,

asparana n,

pratikla n,

upya m,

graha adj,

nirdi 6..,

arcana fn,

ca m,

pthak ind,
pthak ind,

Page 12 of 14

24.08.2013 0:49:33

(.)
(.)
anutpattyai samsena vidhir ea pradarita / (34.1)
nijgantuvikrm utpannn ca ntaye // (34.2)
anutpatti f,

nija adj,

samsena ind,

gantu adj,

vidhi m,

vikra adj,

etad pron,

utpad 4.P.,

pradaray 10..,

ca m,

nti m,

(.)
(.)
todbhava doacaya vasante viodhayan grmajam abhrakle / (35.1)
ghantyaye vrikam u samyak prpnoti rogn tujn na jtu // (35.2)
ta n,

ghana mn,

udbhava m,

atyaya m,

caya m,

u adj,

vasanta m,

samyak ind,

viodhay 10..,

prp 1.P.,

grma m,

roga mn,

ja m,

tu m,

abhrakla m,

ja m,

doa mn,

vrika n,

na m,
jtu ind,

(.)

(.)

nitya hithravihrasev samkyakr viayev asakta / (36.1)


dt sama satyapara kamvn ptopasev ca bhavaty aroga // (36.2)
nityam ind,

dt adj,

hita n,

sama adj,

hra adj,

satya m,

vihra m,

para pron,

sevin adj,

kamvant adj,

Page 13 of 14

24.08.2013 0:49:33
samkyakrin adj,

pta m,

viaya mn,

upasevin adj,

asakta adj,

ca m,
bh f,
aroga m,

Page 14 of 14

Vous aimerez peut-être aussi