Lo Agenda

del
Encuestodor
Comisin de Investlgociones Ufolgcos (C.l,U.) - Buenos Alres, setlembre de 989 -

conocimiento de lo CIU medionte correspondencio, contoctos personoles y

revisfos especiolizodos.
Tol como se hobo

completo de ese brto y un detolle de lo respuesto, 'Elobjetivo. que es

disponer de uno guo poro lo encuesto y lo

Ao
"Lo

1 Nel

Agenda del

Encuestadot" es uno

publlcocin operidico editodo por lo Comisin de lnvestlgoclones Ufolgicos (ClU), (c) Buenos Alres. setlembre de 1989 - Ao 1 Ne l. E/ Comit de Direccin de lo CIU est formodo por Heriberto Jonosch. Rubn 'Gur' Moroles, Juan Fallo, Rubn Volle y Alej and ro Agostlne lll. C U ; Cosillo de Correo 26. Suc.
I

onticipodo en lo corto que presentobo oquello prlmero edlcln, lo Guo de Procedlmienlos se propuso como punto de portido de un trobojo posterior que debo ser 'fruto de un esfuezo conjunto de los uflogos oue comiencen o lmplementorlo'. Los
prlmeros movimientos son semejontes ol odemn perezoso oe un rlnoceronte que bostezo despus de un lorgo sueo, pero eltrobojo yo
se ho Inlclodo.
Es de esperor que lo CIU puedo segulr Informondo o los encuestodores orgenflnos o trovs de sucesivos edlciones de lo ogendo del encuestodor, Pero poro que ello seo posible precisoremos de lo coloborocin fi nonciero solldorio sollcitodo, que es lo mnimo necesorlo poro costeor los gostos que esto ioreo insume. Pero sobre todo, hoce folto bueno dlsposicin de nimo poro que que los procedimientos explicodos en lo Guo comiencen o ser oplicodos y. recln entonces, podomos ver cules pueden ser los primos metos o olconzor poro que los uflogos orgenflnos reolicen su propio contribucin ol entendlmiento de lo fenomenologo OVNI,

Investigocin que se opllque slmultneomente por los Grupos de Investlgocln e Invesfl godores Privodos del pos, yo ho tenido principio de eJecucin con su dlstrlbucin en nuestro ltlmo reunin, Todovo es muy temprono poro uno discusin (desde yo que muy necesorio), luego de uno experiencio previo con ello, otendiendo ol escoso flempo que tenemos en nuestro podr. Corresponde, de todos moneros, uno discusin inlciol de sus ospectos
formoles, de oplicocin posible y contenido. 1, Aspectos formoles: o. Tomoo: Debiero ser ms chico, tipo llbro de bolsillo, poro oseguror su monuobilidod y permitir su gucrdc y trcnsporte en un
bolsillo.

portlr del lq de tlempo: A .|980, enero de De ocuerdo, por los deflciencios que opuntoro con respecto o los'reencuestos' de cosos ontlguos. (Preflero el trmino're-encuesto' y no 'contro-encuesto'. porque 're' es uno preposicln que denoto reiterocin y'contro-, uno preposlcln que denoto oposicin y controriedod). c, Cundo estor dlsoonible el llstodo de testlgos cuyos Informes doton de eso fecho? d. Llstodo de personos

25 (1425) Bs. As., Arg. Precio delejemplor: A 5O0

EDOTORIAL

Lo Gua de

Procedimientos pora Recopilor Dotos de Experienclos OVNI,

editodo en ocfubre de 1988 por lo Comidn de Invesiigociones Ufolgicos, ho dodo pie poro que lo cuestin metodolgico posoro o un necesorlo prlmer plono entre los Docos oficionodos que siguen ocupndose de lo temtlco OVN|en lo Argenfino. A cosl un oo de hober sido dlstrlbufdo entre los esfudlosos ms octivos del pos, estobo pendlente un bolonce provisionol que rindlero cuento de los resultodos que s obfuvieron hosto el momento, A lo vez, ero horo de ofrecer o sus usuorlos un ponoromo resumido de los discusiones que se generoron o portir de oquel texto, tonto los que fuvieron lugor en dlstintos encuentros ufolgicos como los que llegoron o

b. Encuodernocln: Se propone un sistemo de espiroly topos de cortn. Esto focilitor su empleo en el lugor de los hechos, 2. Aplicocin posibler o. Se consideron correctos
y suflcientes los

que ocompoo lo 3e comunlcocln de lo C,l.U.: Resultor muy convenlente que seo ompllodo o todo el territorlo nocionol, oportondo los concurrentes o esto Ruedo (N. de /o /?.; los del Tortoni) dotos de L P. o Grupos no mencionodos, (Luis Reynoso, motrimonio Bovo, Fernondo Trolll, Hlovondo, Mortho Cortez, eic.) 4. Contenido: o. Introduccin: Vinculodo con el comunicodo del27 de .|988, ogosto de es posible oflrmor que Sl hoy pruebos que ovolon lo hiptesis de lo existencio de un
estfmulo frsico

recomendociones poro el encuestodor, en su multifoctico relocin con

eltestigo. b. Conviene memorizor lo

Guo en sus Posos 1",2ty
3e,

paro logror monipulorlo

lo menos posible delonie

PRIMERA COMUNICACION

deltesflgo, 3. Recomendociones puntuoles de lo C.l.U.: o. Priorizor encuestos de cosos de EC: De ocuerdo.

oor ser los ms ricos en

Las observociones y

crticos de Doniel Alberto Periss en el morca de los reuniones ufolgicos del Caf Tortoni, Buenos Alres. fueron respondidos 24 de octubre

dotos. Con resoecto o lo DISTANCIA. el Dr. HYNEK estobleci los pormeiros

verbolmente por A.C.A, el de 1988, A

continuacln se reproduce lo versin

de 500 ples, (.l50 metros). 200 yordos o lo focultod poro el uso de lo 'visin estereoscoico'. b. Dor primoco o cosos ms orximos en el

desconocldo. Gol el coso del motrlmonlo TRENT. en Mc Minnville, Oregn, del 1 I de moyo de 1950, que ofrece uno pruebo fotogrflco no retutodo. En el mlsmo se llevoron o cobo mltlples encuestos con mtodos odecuodos). b. Primer Poso (Reloto libre del iesilgo): De ocuerdo, con los Cuolldodes del Encuestodor, Pero, convengomos en qu se troto de un ideol o olconzor, en todo coso, porflculormente en lo que se refiere o Agudezo e lngenio. Extroversin, Ropidez y Exoctitud en lo evoluocin de personos y situociones, y Simpoto. El

resto es cuestln de entrenomiento y prctico. c. Segundo Poso (Dibujo tilde los fenmenos percibidos): l) Quiz convengo tener hojos o medido (Tipo

eshellos y ploneios del hemisfed: oustrol. g. Centrollzocin de Dotos

oficio. royodos?) e
lmpresos.

obtenldos: l) Conviene dividir el listodo de osistencio o los encuestodores en tres portes: uno previo o lo lnvestigocin de un coso

odmitir que no todos los encuestodores son copoces de hocerlo sin incurrlr en erores u omisiones, Por ese motivo -ontes que opelor o uno dudoso infobllidod

mnemotcnico-

es

2) Acloror:

o) Teorio de lo Gestolt (Psicologo de lo 'formo'),

b) Utilidod de los
coroctersticos percepfuoles. c) Por qu se evlto dor informocln ol testigo, 3) Convlene que eltesflgo lirme olple (o donde se determine) de pgino.
d. Tercer Poso (Utilizocin

determinodo, oiro posterior y uno tercero de osistenclo permonente, o) Listodo prevlo: 1),2>y ), este ltimo o requerimlento puntuol del Investigodor. b), Ljstodo posterior: 2),3),
4). 5) y 8), c) Asistenclo permonente:
7).

del Cuestionorio Ne 3): 1) Existe un Cuestionorio Ne 2 y otros? 2) De ocuerdo, con sus recomendoclones. 3) Eloporoto poro medir los elevoclones ongulores tiene dos problemos: o) De Construccin: El trosportodor debe tener
su

2) Poro osentorse en lo reolidod, estoblecer un costo de este servicio.

Buenos Alres,24 de octubre de '1988

DonielAlbeto PERISSE Copitn de Frogoto (RE)

COMENTARIOS DE I.A C.t.U.

orco en dlreccin confrsrio o lo grcficcdc. b) De concepcln: Lo empuoduro ('l) y lo mlro trosero (3), deben estor en un mismo plono verticol que el tornlllo de sujecin de lo plomodo, 4) En2.4., tener en cuento que el vehculo puede ser oreo, terrestre o ocufico. 5) Conviene que eliestigo flrme olple (o donde se determine) de pgino. e, Cuorto Poso (Utilizocin del Formulorlo de polobro
2) Explicltor su objetivo, ms oll de logror obtener

Aspoctos Fcrrrcles:

Anomnsis): 'l) Anlisis delorigen de lo

dotos psicolgicos y socioles del protogonisto de lo experiencio OVNI. f, Equipo del Encuestodor: 'l) De ocuerdo con su

contenido
2) Especlficor lo senslbllidod conveniente

de lo pelculo o utilizor. en DIN o ASA. 3) Poro observoclones del tipo LN, convendro ogregor un boco de

l.o. El formoto odoptodo otendl o otro cuestin prctico, que se ontepuso o lo seolodo 'monuobllidod', Poro que los formulorlos Ne I y Ne 2 pudieron ser fcllmente fotocoplodos, el formoto debo ser oficlo y los letros de un cuerpo leglble, 'l.b El sistemo de encuodernodo por 'gonchos' permlte ogregor con comodidod los nuevos copffulos, octuolizoclons o sustifuciones que se lmplementen en el futuro. Elsistemo de esplrol oporte de su elevodo costo- dificulto lo Incorporocin de nuevos hojos. El problemo de los costos tombin Incidi en el uso de cortulino poro lo topo en vez de otro moteriol ms resistente. Aplicocln poslble; 2.b. Sl bien es cierto que lo ldeol serio memorizor lo totolidod de los preguntos includos en los cuestionorios, hoy que

conveniente que el encuestodor comorendo elsentido y lo utilidod de codo uno de los pfegunTos poro que -en el momento de efecfuor lo entrevisto- se encuentre en condiciones de formulorlos con solfuro y confionzo, Recomendoclones: 3, b. No se ho estoblecido uno fecho lljo reciente poro lo encuesto de cosos OVNI porque lo CIU considere que seo especiolmente dlficultoso re-encuestor eoisodios ontiguos, Elegir como punto de portido elle de enero de 1980 fue uno decisin que obedeco rozones estrctomente convencionoles. Hobo que ocotor el proyecto poro optimlzor los resultodos, concentrondo entre pormetros bien delimltodos elesfueao pendiente. rozn que se consider ms oue suficiente poro sugerlr lo prioridod de los cosos recientes. Por lo tonto, encuestos de lo cosustlco onterlor o eso fecho no slo puede segulr siendo efectuodo, slno tombin olenfodo, ounque sin descuidor los prevenciones Indlcodos por los especiolistos que se hon ocupodo de toreos de revisionismo ufolgico. 3.c. El listodo de testigos de experienclos OVNI que doton de eso fecho on es muy pobre poro inicior
su difusin. Ho sldo

poslble completo) o otros Investigodores que on no lo poseon. Pero poro centrolizor lo lnformocin que se derive de su oplicocin, es deseoble gue los personos que os lo hogon, den oviso o lo

cuondo se Droduzcon estos incorporociones.

CIU

Contenido: Segundo Poso: 2) a)y b) Poro ditundir entre los usuorios de lo

Guo los conceptos bsicos de lo Piscologo

de la Percepcln se puso o disposicin de todos los

Interesodos un didctico llbro que. con ese tfu|o, escribi M. D. Vernon, El costo del ejemplor se ho

fijodo en uSs

(El

precio

se ho lljodo en dlores

debldo o cousos de pblico conocimiento, Lo CIU -no es ocioso recordorlo- en su momento debi hocer uno imoortonte inversin poro estor en condiciones de proveer o los encuestodores de este texto fundomentol). 2) c) Poro determinor lo fidelidod de los bocetos reolizodos por el iestigo es lmprescindible que ellos estn ocompoodos por este grupo de grlicos poro que, entre otros
cosos, seo posible

'confolor'

bsicos y 'verlflcor' su

sus hobllidodes

copocldod de coordinocln. No es conveniente dor ol testigo ms explicoclones de los necesorios. Ante todo, poro evltor su dlstroccln
y poro que, en fin, lo entrevisto no se voyo por
los romos. 3) Hocer firmor ol testigo un cuestionorio que ho sido completodo por el encuestodor lmplico uno

distrlbuido sln emborgo un encuestodores coloboren en esto toreo oportondo

sus propos cosos, 3.d. Los encuestodores tienen el permiso de los

fichero'tipo' poro que los

lecfuro previo por porte de oqu|, y esto no

slempre es poslble. Es el coso de los entrevistos

outores poro fotocopior lo Guo y entregrselo (en lo

grobodos. Adems. por dor otro ejemplo,los onotociones del encuestodor no suelen ser legibles en uno primero

instoncio, Dodo lo
extensin de los cuestionorios es

imprescindible ohorror tiempo poro no fotigor ol entrevistodo y limitorse o

los cuestiones ms

imporlontes, De cuolquier modo sie es un ospecto tcnico que puede cousor polmicos de segundo rden y puede quedor -como tontos otros cosos on no conternolodos- librodo o
criterio de codo

encuestodor en tonto los poutos no hoyon sid

normolizodos, Tercer Poso:

'l) El cuestlonorlo Ne 2 es el de Anomnsis. 3) De ocuerdo. 4) De ocuerdo. 5) Ver punio 3) del porgrofo onterior. Cuorto Poso: l) y 2) Porte del exmen clnico que reune todos los dotos personoles,
hereditqrios y fomillores

del individuo. onteriores o lo experlenclo. A trovs de lo Anomnsis se pueden determlnor posibles relociones del trostorno que se exomlno con los hbltos del pociente y lo situocin flsiolgico y potolgico, remoio y presente del mismo pociente y sus
fomiliores, Los resultodos

proporcionodo no troscender el lmite de lo 'confldenciol-. Poro oue sto no quede en uno simple'polobro de cobollero- puede esfudlorse uno 'corto de tlco' o de comoromiso poro el testimonlonte que osl lo requlero exoresomenle. g. Cenirolizocion de dotos obtenidos: l) El listodo de osistencio o los encuestodores deber regulorse de ocuerdo o los necesidodes de codo coso. Ademos de brlndor un osesoromiento previo o lo encuesto, puede ofercerse un servicio duronte lo encuesto mlsmo. Con posteriorldod puden ogregorse nuevos lnformociones. El costo de este servicio no es boJo, pero tompoco impogoble, Deberfo fiJorse de ocuerdo con el volumen de informocin requerido. Como hosto el momento ninguno de los receptores de lo Gr-ro ha recurrldo o este servlcio (siendo grotuto), nodo invlto o suponer que colocndole un preclo comiencen o sollcitorlo,
SEGUNDA

los que reunen estos condiciones. 2e ooso: Cmo obtener un dibujo til de los fenmenos percibidos. Correcto y novedoso oporte. ff pg5g: Utilizocin del cuestionorio Ne 1 poro lo posible identiflcocin de los fenmenos percibidos, Coincidencio, pero como oclorocin poro ste y ofros punios referidos ol encuentro y entrevisto con el iestimonionte. debo decir que NO

En el punto 4.7 sobre color utilizo inclusive los'gomos

de colores' y luego los desgloso. Por ej.: gomo rojo incluye: rojo, bord, rosodo, rojizo, etc, Gomo grls incluye: oluminio. ploteodo. grisseo, etc. y os con los gomos blonco, negro, ozul, omorlllo, verde y morrn, Asimismo los trmlnos bicolor, trlcolor o multicolor. En 4.'13 sobre detolles no omitir 'emonociones o gosiflcociones'. 5) Movlmiento:en punto 5.3 sobre tlemoo de observocin se deber tener referencios en coso de que testigo 'no tengo lo menor ideo' sobre el concepto TIEMPO, yo que este punto es
FUNDAMENTAL. En cosos,

TODOS LOS TESTIGOS SON IGUALES, por tonto, se deber perfeccionor un

onexo testimonlol poro oquellos testlgos 'retlcentes o de corcter lnirovertldo o porcos, ol fln' yo que tol vez puedo ocurrir que el fenmeno percibido hoyo sido signiflcotivo, pero lo entrevisto con el testigo hoyo sido insullciente. Por tonto, el investigodor

COMUNICACION

que se obtienen son de noturolezo subjetlvo y deben completorse medionte el exmen obJetivo, poro determinor un dlognstlco exocto.
Uno Anomnsis completo, o veces puede revelor los

Corta entregada por el lnvestlgodor plotense Luis Burgos en una enlrevisto sostenido con miembros

de lo CIU en morzo de

1'989.

Desolose de los punios

'invode' lo prlvocidod del lestigo desde el momento en que ste ocepto

responder sus preguntos, Pero el invesligodor iiene

cousos de clertos trostornos pslqulcos, 3) El encuestodor

lo obligocin de montener en reservcr todos los dichos de su enlrevistodo. Nodie dijo que fuese fcil demostror o un testlgo que lo Informocin

enunciodos: o) Introduccinr Totolmente de ocuerdo. Personolmente dlvido lo cosustlco en Podtivo y Negotlvo, que equivodro o cosos OVI e lnsuficienies de lo Guo. El investigodor. en deflnitivo,Juzgo el Fenmeno ocontecido. b) Desonollo de lo ecuesto. le ooso: Reloio libre deltestigo. Coincidencio, Lomentoblemenie en lo Argentino son muy pocos

deber poseer un test de oyudo que permiio reconsideror lo dtuocin plc;lteodc, gena'oimenie con compesinos, obreros, etc. de escosos conocimientos en todos los nlveles o dlrectomente con onolfobetos. Coso controrlo, se debero dictominor de ohoro en ms, entre los investigodores, un mutuo ocuerdo en investigor cosustico con testigos optos sicolgico como culturolmente? EJ,: Un testigo olcoholizodo o drogodo se involido llso y llonomente? Se involido el coso o el testlgo (s)? Cuestlonorlo Nql lnforme del encuestcdor: 1 ) Testigo: coincidenclos, 2) Medio: coincldencios, 3) Climo:dem. 4) Aporiencio: otencin con el punto 4.4 de conlornos: puede Incluso resultor definido y tronsporente, definido y esfumodo ol fin. slido pero no definido. etc. Ej.
cosos 2218178, 1416180. 31 I 8/81, 30/8/83, 19 /618Q v 3l
r

el iestigo. por trotor de simplillcor lo situocin o por corecer de conceptos 'soco de enclmo lo pregunto' oduciendo tol o cuol estimocin... Poro ello utilizo: relmpogo.......,.....,.. I o 3
segundos. sgundos.

meteorfto...
..

15

sotlite o ovln ....,.. l5 seg. o vs, minutos (3 o 5)

globo

ms

de 5 min, nube, ploneto, estrello. etc,,....., ms de 30 min. o

vs. horos
En punto 5.4 sobre

velocidod, utilizo: imperceptible errtico

sotelitol

0i 8s.

ovin posojeros meterico En punto 5,9 sobre olturo, se deber tener moyor preclsln, yo que es un punto sumomonte dlfcil de comprobor.,. Acoiocin: Porqu se obvi el punto sobre Disionclo o distonciooporente? Porqu se obvi si hubo opogones zonoles o locoles? Se obvi sensocin trmico sobre frlo? Cmo desoporeci? Tipo de monlobros del objeto? En detolles se oodr'rrc incluir:

Hubo olgo en el entorno de lo visin que le llom lo otencin ontes. duronte o desous del hecho? (Comblos climticos. fsicos, del poisoje. nocin de tiempo diferente, eic.) Personolmente lo denomino Fenmenos Morginoles, que podrion o no tener relocin con el evento, pero que sirven poro medir elgrodo de otencin del testigo. 4e ooso: Formulorio de Anomnsls. De ocuerdo con lo formulodo, Pero, uno vez oplicodos los cuestionorlos e lnvestigondo el coso, sl ste resultore Insuciente o Fenmeno OVl. se le informor oltestigo el Veredcto del investigodor? No se deber coer en situociones posodos lomentobles, en donde el invesiigodor de furno, uno

mencionodo s poro ovistoiet, de lo controrlo es Nulo como ooorte, Al evoluor el coso se debe onexor: Ovnilogo comporodo, Ovnilogo correlotivo (mismo do en sitio diferente), Asesoros
intervinientes, Bibliogrofo.

que elequipo

estodisticos. .l989. Lo Ploto. morzo de

Luis Burgos

respecto de lo que lo

gente pienso que ho visto,

sin perjuicio de su

Resultodos Prelimlnoes de ls Anomnsis (Noto l)

En

lo primero etopo de su

profesin o inteligencio, Es muy gronde lo tendencio de lo mente humono o reestrucfuror, omitir lo que no ho sido visto

esfudio sobre los cosos

OVNI que tuvieron lugor en Austrio e lngloterro, los investigodores Alexonder KEUL y Ken PHILLIPS, miembros de lo ASSAP (Asociocin poro el Estudio Cientffico de los Fenmenos Anmolos), solomente tomoron en corslderocin oquellos lnformes en los cuoles, en el curso de lo encuesto, fue reolizodo un exmen psicolgico del testigo, especiolmente medionte

cloromente y ogregor detolles imoginorios,

De estos conclusiones provisorios los outores

Aplicocin de olgn Coeficiente Evoluotivo (con grfico y puntoje), D) Centrolizor los doios: Concuerdo. Pero he oqu un consejo: Debern sondeor reolmente o
quines le Intereson estos

extrojeron como corolorio fundomentol que los esfudios psicolglcos

sobre los testigos Ovni

trobojosyoquienesno, poro futuros entregos,

Lo Ovnllogo en lo Argentino o lo depuromos entre nosotros o no lo depuro nodie. No solomente elgggbse pierde sino tombin el

lo oplicocin de un

vez'gonodo- lo
conlionzo deltestigo, investigodo el coso, ridiculice ol mismo dictomlnondo que poselo
un grodo olcohlico

tiemoo, Y he oqu un pronstico, que ojol folle: muy pocos emoleorn el formulorio, seo Dor comodidod de no usorlo, porque no les Intereso o porgue segn muchos 'esto yo esi superodo...Evoluocin finol

formulorio experimentol oue tomo su modelo de lo psiquiotro trodicionol y se

deben ser olentodos. Cuonto moyor seo lo contidod de episodios investigodos o lo luz de los procedimlentos que enseo el formulorio de lo Anomnsis, moyor ser el moteriol de bose poro llegor o conclusiones estodsticos oceptobles.
Pautas pdtd lo prepdrccin de nuevos cuestonafios temticos
En

elevodo o que ero proclive o lo ciencio flccln o que slmplemente hobo visto uno bondodo de potos o un meteorito... Se deberlo 'buscor' un mtodo odecuodo poro stos slfuoclones y deJor lo relocln con los testigos cordlolmente seon OVNIs
u OVls.

Eltrobojo es importonte y novedoso. El invesfi godor deber dorle lo dinmico necesorio. Se deberon
Fenmenos Atenizojes y Humonoides, y hosto tol vez, otros (OSNls, Fotos, etc,). Ello en lo porte

uiilizor otros guos poro los

exclusivomente de
encuestos de los cosos. Lo porte de Anomnsis es

el punto 4 se deberfo tener en cuento sl el testigo, o) vive o cuntos metros (rectos) de lo lglesio o coso de orden similor y b) estwo o cuntos metros de dem en el momento del
En

suceso,

el ounto 54 se debeo inclur: Loch Ness. elYetiy

En

Viojes Espocioles, poro un mejor legteg sobre los conocimientos y su

eventuol relocin por porte deltestigo, M.: tombin lo Tlerro Hueco. C) Equipo del encuestodor: Debo creer

prcticomente completo. Reitero lo expuesto onteriormente, As como un coso de ovistoje no es lo mismo eue un coso de Aierrizoje ni ste de humonoide. LOS TESTIGOS SON DIFERENTES y por ende. sus reocciones y por ende sus distintos grodos culfuroles. Oplno que no se debero coer en uno oenerolizocin totol y si os ocurriese, tomorlo como uno gron poffe oe lo cosustico poro cierto tipo de mtodos investigotivos y/o

conoce como Anomnsis. Los conclusiones prelimlnores de los esfudlosos europeos fueron stos: 'l) Los personos que informon sobre Ovni no porecen formor porte de uno subcu/furo, sino que muestron ms o menos lo mismo sociologo que cuolquier otro en nuestro sociedod. 2) En elplono psicolgico, los personos que informon sobre Ovni porecen ser ms crfticos y sensibles, y ms creotivos y 'poderosos'(por 'copoces') que sus contemporneos. Los descubrimientos psicolgicos lnformodos descrlben o personos ortsticos. ms obiertos o fuezos inconcientes y
menos rgidos en sus roles, con todo lo bueno y lo

lo eloborocin de

Cuestionorio Ne 1 de lo Guo de Procedimientos,

los outores odoptoron poro su uso pof porte de los encuestodores

orgentinos el utilizodo por AIIon HENDRY en su investigocin de lo

cosustico norteomericono

('The Ufo
Handbook',197 9), ounque en reolidod no fue necesorio hocele ms que leves modilicociones.
Fueron vorios los

encuestodores que obsrvoron que es cuesflonorio se poreco

poco o.los cuestionorios

ufolgicos trodicionoles. Pues bien: sucede que ontes de extroer dotos de supuesto 'lmportoncio ufolgico' (con todo lo controvertido que se

molo que implico tol oosicin. Coben tombin ogu un olto rongo de eventos PES (Percepcin Extro-sensoriol).
3) Eventos Ovni simulodos (bojo el presupuesto de un estmulo frsico como foco de otencin) enseo o ser crticos y precovidos

puede inferlr de esto expresin), lo que oll se propone es priorizor los preguntos que puedon coniribuir mejor o lo identlficocin del fenmeno observodo, y no o lo 'confirmocin' de los estereotipos (es decir los poulos mentoles, los

resultodos esperobles) que ocostumbro o monejor lo gente que hoce muchos oos que se dedico o este temo, Eso mismo reglo es lo que debero seguir gobernondo en lo confeccin de iodo otro formulorio que fuvlero por fin ompllor los mrgenes de informocin que se soliciton ol testigo en el cuestionorlo Ne l En ste no se socriflco lo

'reloio libre' en el primer

ooso.

Medionie los preguntos oue hobrn de incluirse en los formulorios, oue siemore deben ser lo ms
neutros posibles, no se

obtencin de deiolles sino, Justomente, se dejo librodo o que seo el ' mismo testlgo quien los ofrezco de un modo noturol, cuondo hoce su

deber correr el riesgo de lntroducir en lo mente del testlgo elementos de respuesto, y mucho menos uno tendenciosidod en cuonto o lo nofurolezo de lo que eltestlgo ho observodo. De oll es que, por ejemplo, resulto sumomente dellcodo preporor un cuestlonorio dedicodo o recoger deiolles de los cosos Ovni

donde oporecen osociodos figuros humonoides. Un cuestionorio de este tioo deber ser elstico, dor ol testigo uno gron libertod, por lo que corresponde que seo 'obierto'. no estrucfurodo. No es sto lo que sucede con los cosos que vienen ocompoodos por documentos fotogrflcos, yq que se troto de obtener dotos ms bien tcnicos, o menudo veriflcobes y poco sujefos o lo subjetividod humono. Los cosos con rostros ffslcos, en comblo, es inevltoble que presenten

elementos donde lo psicologo del perceptor est orientodo o estoblecer relociones con los conocimientos que yo ho odouirido sobre el temo. y tonto lo investigocin 'in sifu' como lo encuesto

debern estor orientodos o estimor cules son los

vinculos reoles existentes entre el fenmeno observodo v los rostros
fsicos,

IS

Sf ut

PROPUESTAS PARA Et TORTONI Los reuniones mensuoles en elcof Tortoni

de Buenos Aires siguen siendo un buen mqrco de discusin poro lo Guo de Procedimienfos del encuestodor, rozn por lo cuolsus outores, en el encuentro o celebrorse en setiembre, propondrn que seq se lugor en que los uflogos porteos hobrn de ocuporse de desorrollqr los foces sucesivos de lo mismo, Entre los posos o dor se hoce necesorio discuiir uno ompliocin del cuestionorio poro lo identificocin de los fenmenos percibidos, que consiste en lo eloborqcin de ficheros de posibles OVI poro monejo del encuestodor. En esos fichos debern ser contemplodos los coroctersticos observocionoles (bojo dif e rentes condiciones) de los ocho (8) fenmenos cuyos posibilidodes de dor lugor o uno interpretocin errodo son ms elevodos: l) Estrellos, plonetos; 2) Aviones, helicpteros; 3) Globos meteorolgicos;4) Meteortos y reentrodo de sotlites; 5) Lo luno; ) Anillo de los hodos; 7) Centellos'y 8) Sotlites ortificioles. Adems, se invitor o los integrontes de estos reunones o que se reolicen subgrupos de trobojo poro preporor nuevos onexos de lo Guo. dedicodos o los "cosos especioles', o sober: o) Cosos Rodor Visuol; b) Cosos Fotogrficos; c) Efectos Electromognticos; d) Rosiros Fisicos y e) Efectos Fisiolgicos. En uno primero etopo deberon ser

preporodos fichos donde se describo lo bibliogrofo existente port codo uno de los cotegoros, en uno segurxCo lo seleccin del moteriol que mejor se odopto o los necesidodes de lo Guo y,lo tercero. en lo confeccin en s de los cRexos, que luego debern ser sometidos o to consderocin del resto de los porticipontes de los feuniones oelTortoni,
LA GUIA EN ROSARIO

Eldomingo 13 de novienilcre deloo posodo lo Gua fue presentodo en lo ciudod de Rosorio, en ellorco del l0e Congreso Nocionol de Orrnilogo y e Internocionol orgonizodo por el grupo
FAECE.

Por lo CIU osistieron ol encuentro Juon Follo, que present un trobojo titulodo "Ovnis & moss meda'(referido ol comportomiento de los rnedios de difusin frente o los noticios sobre Ovni) y Alejondro Agostinelli, quien hobl sobre el modelo

Psico-Sociolgico de Mbhel Monnerie en uno controvertido confeoncio que se titul "S.O.S. o lo ufologo'. Al cerror el Congreso lo Guo fue presentodo entre los uflogos rosorinos y sirvi de preterfo poro que en el foro inter-investigodores se discutiero o fondo lo cuestin metodolgico, en un ponel que fue ocupodo por Oscor Alemonno (FAECE), Juon Corlos Soodoforo (ONIFE). Luis Pocheco (F,ACECE) y Alejondro Agostinelli (ClU.