Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LIVSAV
Livsav hi herbal product dik tak a ni a. Livsav product \hat biknate chu, uluk taka tih thianghlim a ni a, damdawi siamtute chin chawp hnah ngat hmanga siam a ni a, Livsav capsule-ah hian sugar a tel lova, zunthlum leh thisen sang neite tan pawh a hman theih a ni. Mahse Livsav Syrup erawh hi chu sugar hmanga siam a ni. Market report a\anga a lan danin, Eastern India-ah, Livsav hi Ayurvedic Liver Tonic zinga hralh tam ber a ni. Livsav Plus cap/syrup emaw DS capsule/syrup emaw te hi kum 15 chung lam fast food leh sangha leh sa ei nasa te, zu ngawl veite leh, thin (liver) hnathawh \hat tawk loh vanga chau \hinte tan a \ha hle a ni. Naupang kum 12 hnuai lamte tan chuan, Livsav Pediatric syrup, naupang tan bika siam a awm. Hei hi chaw chakna siamtu atan te, thil ei pai \awih awlsamna atan te, pum puar nuam lo tihrehna atan te a \ha hle a ni. HOD, Department of Business Administration, GU leh HOD, IIE, Guwahati te chuan LIVSAV hi brand lar ber (THE MOST POPULAR BRAND) ah an thlang a ni. Thin hi a \hat chuan hringnun a nuam a ni. I thin duat la i dam rei dawn nia.
HRINGNUN TINUAMTU
september 2013
Hriatchian duhte tan: Customer Care: 0250-2393239 / 2393627 ah biakpawh theih reng kan ni e.
phek
edit page
lunglen
september 2013
editor LEHKHATHAWN
Chhiartu \henkhatte chuan thupui fun em em chhiar tur in lo dap \hin niin kan hria, ni e, kan thupui hlapui tam zawkte hi \halai lam hawi a ni a, hei hi keini chuan thupui berah kan neih alawm le. Chanchinbu kalphung a ni ve miau a. Thupui fun em em ram hnuk khawih pawp pawp te pawh kan la chhuah ve mahna le, tunah rih chuan kan kalphung hi kan kalphung a ni e. Tun thla hi covergirl kan chhar fuh in ti em, thla dangah an fuhlo kan tihna ni chuang lovin, Nunui hi a chanchin kan ziak teh chiam lem lo, thla hnih khat kalta khan Miss NE-a TOp 5 a a tlin thu te kan tarlan tawh kha, kha kha kan ring mai, Vincy-a \awngkam hawh zuai Zei ka ti ka chhuang, Noertheast Miss te ti ila ni mai. A phone number min dil suh u, rawn ti khauh in awm leh \hin. LOLZZZZ The Civil Wars te hi Biollboard chart lama lalna chang mek an ni (lehkhathawn ziah lai thleng hian), an chanchin kan rawn thailang e. Midum chhass chanchin |KA HNAMTE in a rawn chhawpchhuak a, he nu hi nu ropui zet mai, celebrity ten nau lak uar hma fe a nau lo la nual tawh a ni, mi lerh, a \hen phei chuan mi nasa, mi hur te pawh an ti ang, a kalna lamah a hlawhtling a, a hlawhtlinna leh a hausakna pumbilh hauh lova mi dangte tana inpe a ni a, a rinnaah a chiang a, a huaisenna avangin mi tam takin Hitler-a kut ata an talchhuah theih phah bawk. MPC Scavenger Project Battle of the Bands-a pakhatna ABLY te kan kawm a, CHDA chuan an nihna leh an chanchin a rawn thailang, band duhawm tak an ni a, a stage poresence a bonra ka ti lutuk, an kalzelna tura duhsakna kan hlan e. Jeffrey Pa a absent a, Hriatpuia Pa zawk a present e, tin sawi hmaih chi loh, Hriatpuia Pa hian hla chi hrang hrang ngaihnawm em ema a thaikawi kual, a bu in a tichhuak a, Hringnun Hla Mawi chu lei theihin a awm a ni aw. Football khawvela Man to ber mai chu, kei ka man hi ti theitu Gareth Bale-a chanchin kan rawn tarlan hi infiammi te tan a va han entawn tlak dawn tehlul em, pa insum thei leh pa ti mai mai lo alo va han ni chiang tak. Khawvela footballer lar, a nu leh pa te kianga awm bak thlahlel lo, party-na lama kal aia a bialnu kianga awm mai mai duhtu, chawlh hahdam hun a neih apianga nawmchenna khawpui lam pan aia a nu leh pate in lama kal \hin mi, a ngaihsanawm a nia. Hei le, September thla chu aw . . .
er thla chu a inherchhuak leh ta der mai le. Lung te pawh a leng leh deuh roh ringawt alawm le. Ka ngai vek cheu, khawtlanga in tel chuan, khawtlang lunglen ni miau hek le
lunglenmag@gmail.com lunglenmag@rediffmail.com q editor: q editor: SANGZUALA HMAR SANGZUALA HMAR q asst. editor: q asst. editor: CHD-A CHD-A q desk editor: q desk editor: MAWITEA MAWITEA q contributing editor: q copy M editor: DAVID THANGLIANA TKA HNAMTE q graphics: q graphics: DINA & DEEZEE MAMA, DINA & DEEZEE q fashion stylist: q fashion stylist: TABOIHA, RUATA TABOIHA q fashion editor: q photography: GOOSH q photography: CEPHAS L RALTE CEPHAS L RALTE q contributors: q contributors:SANGZUALA, JEFFREY-A PA, FELA PUIA FANAI FELA FANAI, ZARA, PACHUAU q circulation: SENA q circulation: q office address: SENA LUNGLEN RUN, BELOW VANAPA q office address: HALL, TUIKUAL SOUTH, LUNGLEN RUN, BELOW VANAPA AIZAWL, MIZORAM. HALL, TUIKUAL SOUTH, Circulation: 9862927593 | 9862687589 AIZAWL, MIZORAM. PHONE: 9206324579 qPrinted at Babhani & Circulation: 9862927593 |Offset 9862687589 Imaging Systems Pvt. Ltd. Guwahati. q Printed at Babhani Offset & Phone: 0361-2524506 Imaging Systems Pvt. Ltd. Guwahati. Phone: 0361-2524506
Printed, Printed, published published and and owned owned by by Sangzuala Sangzuala Hmar Hmar from from Inon Inon Media Media Centre Centre Lunglen Run, Lunglen Run, Below Below Vanapa Vanapa Hall, Hall, Tuikual Tuikual South, South, Aizawl Aizawl - 796001, 796001, Mizoram. Mizoram. Phone: Phone: 9206327948, 9206324579, 0389-2300616 0389-2300616
phek
lunglen
september 2013
contents
LUNGLEN
Free Poster
Nunu-i & Vampire Dairies
Milarte chanchin
Rebecca Lallawmsangi, Ngengpuii, Super Trio, Dj, Robert, Zayn Malik, Andrew, etc.
26, 27, 28
Gareth Bale
Belhchianna
Black Venus
Josephine Baker
Hringnun
The Civil Wars
Lunglen
How Many Hours
in every issue
13
Q&A
Lalropuii Pachuau
NUNUI WARDROBE Computerised Embroidery MAKE UP Taboiha STYLIST Ruata LOCATION SETTING Mafaka Boitlung GRAPHICS Jiksaw photography PHOTOGRAPH Jiksaw photography phek
august COVERGAL
lyrics
MAROON 5
LOVE SOMEBODY
I know your insides are feeling so hollow And its a hard pill for you to swallow, yeah But if I fall for you, Ill never recover If I fall for you, Ill never be the same I really wanna love somebody I really wanna dance the night away I know were only half way there But you can take me all the way, you can take me all the way I really wanna touch somebody I think about you every single day I know were only half way there But you can take me all the way, you can take me all the way Youre such a hard act for me to follow Love me today, dont leave me tomorrow, yeah But if I fall for you, Ill never recover If I fall for you, Ill never be the same I really wanna love somebody I really wanna dance the night away I know were only half way there But you can take me all the way, you can take me all the way I really wanna touch somebody I think about you every single day I know were only half way there But you can take me all the way, you
lunglen
september 2013
a.p.p.l.a.u.s.e
LADY GAGA
can take me all the way Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh I dont know where to start, Im just a little lost I wanna feel like we never gonna ever stop I dont know what to do, Im right in front of you Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah I really wanna love somebody I really wanna dance the night away
I know were only half way there But you can take me all the way, you can take me all the way I really wanna touch somebody I think about you every single day I know were only half way there But you can take me all the way, you can take me all the way Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh You can take me all the way, you can take me all the way, yeah.
I stand here waiting for you to bang the gong To crash the critic saying, Is it right or is it wrong? If only fame had an I.V., baby could I bear Being away from you, I found the vein, put it in here I live for the applause, applause, applause I live for the applause-plause Live for the applause-plause Live for the way that you cheer and scream for me The applause, applause, applause Give me that thing that I love (Ill turn the lights on) Put your hands up, make em touch, touch Give me that thing that I love (Ill turn the lights on) Put your hands up, make em touch, touch\ (A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud (APPLAUSE Put your hands up, make em touch, touch (A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud (APPLAUSE) Put your hands up, make em touch, touch Ive overheard your theory nostalgias for geeks I guess sir, if you say so, some of us just like to read One second Im a Kunst, then suddenly the Kunst is me Pop culture was an art, now arts a pop culture in me I live for the applause, applause, applause I live for the applause-plause Live for the applause-plause Live for the way that you cheer and scream for me The applause, applause, applause Give me that thing that I love (Ill turn the lights on) Put your hands up, make em touch, touch Give me that thing that I love (Ill turn the lights on) Put your hands up, make em touch, touch (A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud (APPLAUSE) Put your hands up, make em touch, touch (A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud (APPLAUSE) Put your hands up, make em touch, touch Ooh-ooh Touch, touch Ooh-ooh ooh-ooh Touch, touch now Ooh-ooh-ooh-hoo Ooh-ooh-ooh-hoo Ooh-ooh-ooh-hoo Ooh-ooh I live for the applause, applause, applause I live for the applause-plause Live for the applause-plause Live for the way that you cheer and scream for me. The applause, applause, applause
KATY PERRY
I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sat quietly, agreed politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing, so I fell for everything You held me down, but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, your hear that sound Like thunder, gonna shake your ground You held me down, but I got up Get ready cause Ive had enough I see it all, I see it now [Chorus] I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire Cause I am a champion and youre gonna hear me ROAR Louder, louder than a lion Cause I am a champion and youre gonna hear me ROAR Oh oh oh oh oh oh Youre gonna hear me roar Now Im floating like a butterfly Stinging like a bee I earned my stripes I went from zero, to my own hero You held me down, but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, your hear that sound Like thunder, gonna shake your ground You held me down, but I got up Get ready cause Ive had enough I see it all, I see it now [Chorus] I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire Cause I am a champion and youre gonna hear me ROAR Louder, louder than a lion Cause I am a champion and youre gonna hear me ROAR Oh oh oh oh oh oh Youre gonna hear me roar Roar-or, roar-or, roar-or I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire Cause I am a champion and youre gonna hear me ROAR Louder, louder than a lion Cause I am a champion and youre gonna hear me ROAR Oh oh oh oh oh oh Youre gonna hear me roar
ROAR
Give me that thing that I love (Ill turn the lights on) Put your hands up, make em touch, touch Give me that thing that I love (Ill turn the lights on) Put your hands up, make em touch, touch (A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud (A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make em touch (A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud (APPLAUSE) Put your hands up, make em touch, touch A-R-T-P-O-P
phek
lunglen
september 2013
KERR
miranda
phek
hlimthla
SIMON COWELLS
lunglen
september 2013
ANGELS
Television khawvela pa hausa ber Simon Cowell hi tlangval hnahkhat ala ni roh a, a luck phian leh nghal, luck viau e tilo chuan mi nu an hmutai mauh mai pek a, pasal nei lai a ngaizawng a, fa a nei dawn chu a ni der tawh, a pasal tihnghaihna hre tawh si lo lah chuan duhsakna ka hlan a cheu a ti ngam \awk.
Simon Cowell-a fa paitu kum 36 a upa Lauren Silverman te nupa hi Simon-a hian chawlh hahdamna hun a hman dawnin a sawm ve fo, an nupa in an kal \hin, nikum 2012 pawh khan St. Barts-ah Simon-an a hman \hin luxury yatch Pound maktaduai 73 man ah chawlh an hmangho. Andrew Silverman hian hetia a nupuiin Simon-a nau a pai tih a hriat hian in\henna lehkha a siam a, an awm hrang nghal bawk a, in\henna thuthlung an siam hunah Lauren hian Pound maktaduai 4 vel lai a chawi rin a ni.
Lauren Silverman hian kum 53 a upa music mogul Simon Cowell-a fa hi 2014 Valentines Day vel bawr khian a hring hman tura ngaih a ni. Cowell-a ex te ho Sinitta, David Walliams, Amanda Holden leh Carmen Electra te chuan an bialpa hlui fa nei tur an lawmpui thu an thawn liam liam tawh. Simon Cowell-a hi ex te kawmngeih zui zel mi a ni a, a ex te ho sawmkhawmin chawlh a hmanpui fo, pa dangdai ve tak chu a ni ngei mai.
Paula Hamilton Tun hnua Celebrity Big Brother a rawn inlan ve leh a hunlaia model lar em em \hin Paula leh Simon te hi 1970 chho khan an lo inzui ve tawh \hin.
SINITTA 1980 chho khan he zaithiam nen hian an inzui a, vawin thlengin an la inkawmngeih hle a, Simon thiltihkhawm siamah pawh a 6 phek la lang ve reng.
lunglen
september 2013
hlimthla
Simon Cowell-a nuamtawlna lawng Slipstream hi Pound maktaduai 73 man vela ngaih a ni a, nawmchenna chi hrang hrang a kim hle, he nuamtawlna lawng feet 196 a sei hi kar khatah Cowell-a hian Dollar 450,000 chawiin a hmang \hin. Mikhual 12 nuamsa tawpkhawkin a thleng thei a, jacuzzi, observation lounge, gym leh sky lounge te a awm.
Jackie St Clair 1970 chho daih a ni tawh nain, an inkawmngeih zui hle.
Louise Payne Glamour model Louise Payne leh Simon te hi 1995 leh 1998 inkar khan an inkawp a, Simon-a hian nupui atan pawh a sawm nghe nghe.
Terri Seymour TV presenter Terri Seymour nen hian on and off deuhvin 2003 leh 2008 inkar khan an inzui a, an la inkawm zui zel.
CARMEN ELECTRA
Amah Simon Cowell-a ngei chuan Carmen Electra nen an inngaizawng tih a puang a, hun engemawchen an inzui hman. Mahse thla hnih thum hnuah inngaizawng satliah, serious tak an nilo a ti.
Mezhgan Hussainy 2009 a\angin an inzui a, an inhual hman nghe nghe a, mahse kum thum hnuah an kal zel thei ta lo, an inkawmngeih zui fu thung.
Dannii Minogue 2007 khan an lo ti ve zuai hman a, Terri Seymour nena an inban hlenna chhan nia sawi an ni, Dannii hi The X Factor judge a rawn ni ve zawk a nih kha. phek
milarte chanchin
lunglen
september 2013
Rebecca Lallawmsangi
Chunglam hmangaihna hrethiam inti siin mihring leh mihring inkara hmangaihna puang chhuaktute hnawl ching Kristian ramah hian, hmangaihna puang chhuaka lengzem sa \hintute hi Kohhran \halaiah uksak hi an hlawh lo fo \hin. Hetiang hi kan boruak a nih lai karah, Rebacca Lallawmsangi chuan an veng kohhran \halai ah chanvo an ruatsak ve ta tlat mai. Aw Hmel\ha hla rawn sa lar thar leh tu Rebecca hi a lawm ve ngang a ni ang, a facebook lamah chuan a lawmzia thu a sawi chhuak a. Lengzem sa ho hian kohhranah chanvo an neih tawh ngaih loh thute a hriatin a vanneih bik zia a hriatchhuah thu a sawi a. Kei mi tling lo pawh hi engkimah min ruat ve vang pawn ka lawm khawp mai, tiin an veng K|P hruaitute lakah lawmthu a sawi mawlh mawlh nghal bawk. K|P lam chauh pawh ni lo, an veng YMA hruaitute chungah pawh a lawm hle a. Khawtlang thil tihnaah pawh a active lo ber pawh a tel theihna turah chuan chanvo an ruat zel \hin niin a sawi bawk a, Min en hrang lova, kei aia fel leh \ha an tam tehreng nen, ka lawm \hin khawp mai. Pathian chungah pawh ka lawm khawp mai, malsawmna tinrenga min vur vang pawh hian, tiin a sawi bawk a ni. Love song sa \hinte hian kohhran lamah chuan chanvo neih hi an in beisei pha hauh lovang. LUNGLEN Mag. in DJ-i a interview \um pawhin love song a sak hmaa kohhrana a chanvo an bel te a awm nual a, mahse, love song a sak hnuah erawh kohhran lamah chuan chanvo ruatna lehkha a dawng khat tawh hle niin a lo sawi tawh bawk.
Ngengpuii
Pasal nei anga chanchinbua chhuah palh chu a duhlo viau, music video siam erawh a duh viau! Lalngengpuii Tochhawng pawhin music video thar siam tumin hma lak a tum reng a, chawlh mai a la tum lo hle! Ka pi tia koh pawha eih lauh lauh thei chin tawh ni mah se, Ngengpuii hian rimawi khawvel hi chuti maia chhuahsan a la tum eih lo a. Tunah hian music video siam tumin hla pawh a dap mek a, a duhzawng erawh a la hmu fuh chiah lo. Thlan uluk turin thlen tur eih pawh ka la hmu lo. Ka zawn rilrukna chu a rei ve leh tawh tho a. Ka duh tak hla ka hmuh veleh ka siam ang, a ti. Eng lam hla nge a zawn deuh tia zawhna chhangin Ngengpuii chuan, Lenglawng lam deuh ka duh a, a ti a. Hetiang lam hla nalh deuh leh \ha deuh nei tan chuan a pek chi khawp ang. Lalngengpuii Tochhawng hian music video a siam lohna pawh rei a ni ve ta a. A music video hnuhnung ber kha nikum hmasa daih tawh khan a lo tichhuak tawh a ni. phek
lunglen
september 2013
milarte chanchin
SUPER TRIO
Gerazim
Kumin hi Super Trio kum 10 tlin champhaphak a ni a, lawm pawh an tum viau. Mahse, album buaipui an tum chu an ti hlawhtling thei dawn ta lo a ang hle. Hetih lai hian, Super Trio chuan Tlangah Sawn Tlan Rawh tiin tlang lamah min tlan tir an tum. Joseph Zaihmingthanga hla phuah, Tlangah Sawn Tlan Rawh tih a ni a. He hla hi Pi Hangi Lunglen tlanga Gerazim (Malsawmna tlang) hmuna Maj. Ro\hiangin kross a phun chanchin behchhana phuah a ni a. Chu chu music video-ah chantira, an kum 10 tlin champhaphak puala album tihchhuah an tum an ti hlawhtling thei lo chu, hemi hmang hian chhan an tum ta zawk a ni ta ber. An music video tihchhuah hnuhnung ber Dai Ve Rawh Le ai pawha hmuhnawm leh \ha zawka rawn dinchhuahpui an tum a. Hemi chungchangah Robert Lalduhzuala chuan sawiin, Music video story nei an tih ang chi deuh hian siam kan tum a, keimahni duhdan dan ni lo in Director pawh a awm thlap dawn a ni, tia sawiin, music video hi SVP siamtir an tum thu a sawi bawk. An hla hi Hard Ray guitarist \hin
Malsawman a music a siamsak dawn a ni. Hriat ve mai mai atan October 15, 2003 khan an pathuma mipui hmaa an din chhuah hmasak ber a ni a. Hei hi Super Trio din champhaphakah official takin an pawm a. Chutih hunlai chuan love song sain an kalna lam apiangah mipui an thlek tir dual dual a. Chumi hnuah Pathianah piantharna changin, rawngbawl hrang hrang neiin awmkhawm si in\hendarh siin an awm a. Album pakhat an ti chhuak hman \awk a, rawngbawlna leh mahni hna lamah an buai avangin an kum 10 tlin champhaah pawh album min hlui thei dawn ta lo a ni. Music video hit deuh mai, Ka Chan Hi a tihchhuah hnuah mi hriat a rawn hlawh a. Tihkhawm let letna hmunah zai tura an sawm zingah a tel deuh ziah thei ta. Heng zawng zawngte avang hian DJ pawh music video lamah a che hlei thei ta lo. Ka zin deuh char char a, mahni tawkah ka buai ve thei lutuk, tiin tunhnaiah Aizawl khaw pawn lamah a zin chhuah ve nasat thu DJ-i chuan a sawi a, a fan-te tan music video thar han sih chhuah mai a la harsat thu a sawi lang a. DJ-i chuan sawi zawm zelin, Zinna tur hi ka hmu ve deuh zut a, ka la buai deuh a, hla thar vel chu ka dap ru tho a, hman veleh siam chu ka tum alawm, tiin a sawi bawk. Inthlan a hnaia, zaithiamte pawh an luck veleh \an ta deuh! Political party campaign-na hmanrua \ha tak zingah zaithiamte pawh hi telh loh theih loh hi an nihna chen a awm ve a. Mahse, tunah rih hi chuan DJ-i erawh inthlan campaign-na lam hawiah a la zin chhuak chiah lova, tunah hian \henkhatin an sawm \an titih tawh a. Chuvangin, inthlan hma chuan a music video hi kan hmu hman meuh ang emaw? phek
DJ VENHIMI
milarte chanchin
lunglen
september 2013
Mimal chenna in ropui ber leh nawm hmel ber pawla sawi \hin Celine Dion-i in, Florida ami chu sum mamawhna avang pawh ni lem lovin a neitunu hian a hralh phal, Dollar maktaduai 75.5 in! Waterpark nuam em ema thuam he in hian khum pindan 13 a nei a, \henawm pawh a nei pangngai viau, Kid Rock leh Michael Jordan te.
My Heart will go on star hian Las Vegas khawpuia Cesars Palace-ah maktaduai tel contract a neih avangin he inah hian a awm tam lo hle a, a contract hi 2019 thlenga pawhsei a nih tak bawk avangin tihral mai a rilruk ta niin a lang. Acre 57 zeta zau he in hi Dion leh a
10
lunglen
september 2013
milarte chanchin
BLOCKBUSTER?
ROBERT
Galaxy War
Mobile lama \hiankawmna lar chho mek pakhat, Galaxy an tih hi mi tam zawk chuan kan la hmelhriat fuh lo mai thei a, he social networking pakhat hi Mizo \halai zingah hmangtu chu an awm nual tho a, chung zingah chuan Super Trio member pakhat Robert Lalduhzuala hming lem hmanga hmangtu pawh a awm tho! Mahse, ngaihdam a ni tawh e. Robert-a chuan, Galaxy an tih hi ka hriat ngai pawh a ni lo. Mahse, ka hming lem hmangin account a awm a, lo siam naran chu nise, chutia pawi tih lutukna pawh neih ngaihna ka hre lo, a ti a. A hminga hmeichhia lo CK pui vak vak te leh pawisa lo dil kual \hin chu a ngaih huat hle thu a sawi a ni. A \hiante kaltlangin a hminga Galaxy-a account lo siam tu an hriat chhuah nghal thu a sawi a. Kohhran lamah pawh mi inhmang tak niin zirtirtu a lo ni nghe nghe a. Mahse, \ha taka inbiakna kan neih hnuah ka chhungte leh ka \hianten ngaihdam dil na na na chu tiin ka ngaidam ta mai a ni. A tih chhunzawm chu ka ring tawh lo, a ti a. Keimah angin mi engzat nge a lo biak ka hre lo, keimah ka nilo tih min hriatsak se, a pawi ka ti lutuk, a ti bawk.
Mizo te hian film tia sawi theih tur hi kan la nei tam lo hle a. Local cable lo chhuah tirh a\anga tun thleng pawhin a pung chak lo kher mai. Sensiari bakah Khawnglung Run kha sum sen tamna leh a hlawhtling ber pawh an ni ngei ang. Heng film pahnihte bakah pakhat dangin a rawn belh leh dawn a nih hmel. Gospel singer Andrew-a hla phuah Nunna Thar a\angin thawnthu ngaihnawm leh lungchhiatthlak tak phuah chhuah thar a awm a. He thawnthu hi film-ah siam tumin hmalak chhoh \an mek a ni a. A channa hmun tur te pawh thlithlai chhoh \an ni tawhin, he film atana hmanrua pawimawh turte pawh khawnkhawm \an a ni tawh a ni. Mizorama music video changkang tak leh hmuhnawm tak tak rawn chhawpchhuaktu Siama Video Production (SVP) leh Dinthar K|P film ti hmuhnawmtu H. Zosangliana te an thawkdun dawn a, an kutchhuak hi a hmuhnawm viau ang. Tunah hian a script bakah a changtu turte pawh biak fel thawkhat an ni tawh a. He film-ah hian zaithiam lar film-a la inlan miah lote hmel pawh kan hmu thei dawn niin a lang. Nunna Thar film siamna tur atan hian budget pawh a awm nual dawn nia hriat a ni a, a zat tak tur hi hriattheih a la ni lo thung. He film-ah hian Nunna Thar tih hla phuahtu Andrew-a pawh a chang ve dawn a, a ni bakah acting lama hnuhma lian tham lo nei tawh Alex-a pawh a tel dawn niin a lang. phek
11
milarte chanchin
lunglen
september 2013
D star Zayn Malik chuan nupui hual a nei ngei tih a puang chiang ta. Thu neuh neuh lengvak a awm a, amah ngei zawh a nih hnuah Malik chuan Little Mix star Perrie Edwards chu a nupui hual a ni tih a sawi a, inneih ngei an tum thu a tarlang bawk. Khawvel boyband ropui ber lawr lak One Direction-a ze mak ber tia an sawi \hian Zayn Malik chuan: Kan hlim dun em em a, inneih ngei kan tum, tiin Perrie Edwards nena an inkar thu a sawi. A tak ngeia finfiahtu a awm zui nghal chat a, One Direction chanchin tarlanna film This is Us tlangzarh zanah Perrie Edwards hian lunghlu zungbun a bun vang a, inhualna zungbun ni ngeiin an sawi. Kum 20 a upa Zayn-an an inhual thu a puan hnuah Perrie nu Debbie chuan a fanu te inhual thu hi a sawi chhuak ve leh a ni. August thla laihawl vel khan Zayn hian Perrie hi a nupui ni tura a sawm thu Debbie hian a sawi a, Little Mix singer hian This is Us tlangzarh zan hian a bandmate LeighAnne Pinnock leh Jade Thirlwall te nen inzuichhuakin zungbun hlu tak hi a rawn bunchhuak a ni. One Direction band thupuangtu pawhin he inhualna hi a puang tawh nghe nghe a, chanchin chipchiar erawh a tarlang lo. An inhual e, a bak chu sawi theih ka la nei lo, an pahnih inkar thil a ni a, ka sawi theih chin chu an inhmangaih a, an inhual a ni, a ti. December 2011 khan The X Factor boruak vung lai velin an intawng a, kar hnih khat an inzui a, mahse an in\hen zui leh nghal mai a, April 2012 vel a\ang khan an serious choo nia sawi an ni. Kumtir lam khan kawng bumboh deuh an tawng a, waitress pakhat Courtney Webb chuan Zayn Malik-a inah zan khat a riak tiin chanchinbumite hnenah a sawi chhuak a, mahse thawm a len tak tak hmain Zayn hian Perrie a hmangaih a ni tih lantirnan a banah Perrie lem tattoo a chhut tir.
PERRIE EDWARDS
Perrie Louise Edwards hi 10 July 1993 khan Newcastle ah a piang a, rimawi leh lemchan lam hawia kal tumin high school kallai a\ angin a bei \an a, mahse a tan hun \ha a inherchhuak a, 2011 khan X Factor UK ah a rawn inlan a, Alanis Morisettei hla You Oughta Know a rawn sa a, judge Kelly Rowland in a fak hle a, heta \ang hian rimawi
khawvelah hriat a hlawh chho \an a ni. Tuna Little Mix-a a zaipui Jesy Nelson te nen 4 piece band Faux Pas ah an tel a, hma an sawn lem loh avangin Perrie and Jesy te chuan member pali awmna bawkl Rhythmix an din leh a, he band ah hian Jade Thirlwell leh LeighAnne Pinnock te pawh an rawn tel ve ta a, Little Mix tia hming thlakin an rawn inlan chho a, 2011 X Factor band zinga hlawhtling ber pawl an ni. phek
12
lunglen
september 2013
q&a
& QA
Hmalak tanna rei tawh em?
Aw, a bul kan \anna chu a rei ve tawh lutuk ti ila, kumin March thla a\ang vel ania kan tih \an tak chu. Hla ka zawn rukna erawh chu chumi ai hma daih kha a nia. Kumin October thlaa tihchhuah hman ka duh avangin kan peih fel titih tawh a ni mai tunah chuan.
Lalropuii Pachuau
kan tum ve dawn chu ania. Mi \henkhat chuan huaisen pawh min ti mai thei, ka ngaih ve danah chuan hla hlui ho chu hmanah lo hit toh mahse, tunah hian ka album thar tur hla ho hi hre lo tam tak an awm dawn a. Khangho tan kan Mizo love-song \ha kha ka rawn chhawpchhuak \ha lehah ka inngai a. Chubakah, hranghlui hovin hla hlui sa turin min ti ve bawk a. phuahte nih vangin leh hmanlai Mizo hla \ha nia ka hriat, lung ti leng hla lam a nih avangtein a hla hming chu hmang ta loin, Lung Ti Leng kan ti tawp ta a ni.
Engnge danglamna awm dawn le? Hla ho hi mi sak lar chi chu a ni teh
meuh mai. Mahse, an sak dan ang ni lo, anmahni style ang put puta sak ka tum lem lo. Keima style ngatin ka rawn sa ve dawn a nia, \ha titu pawh an awm ka ring ve tho. Chubakah, keimahin a nalh ka tih hla lawrkhawm chu ania.
13
milarte chanchin
thil
Josephine
lunglen
september 2013
Damchhung rei lo teah hian ril\ama awm hi hrehawm ka ti ber. Eitur hi ka duh lutuk a, ka pawisa hman tam na ber pawh a ni nghe nghe. A man to pawh nise ka ngam huai thei lutuk. Ei lam hi ka theih avangin ka thau phah lutuk. Chuvang chuan ei leh in lamah chuan ka insum thei thlawt lo, in-diet hi ka thei thlawt lo.
Rawng eng
Hmeichhe tam takin pink rawng an ngainat em em laiin kei chu rawng eng hi ka favorite colour a ni tlat thung. Inhmeh awl ka tia, min kap eng sawrin ka hre \hin. Sunday dress pawh a eng lampang hlir ka nei, rawng dang han thlan tur tehchiam ka hre lo. Ka thawmhnaw khaina (hanger) zawng zawng pawh a eng vek ka hmang.
Chhiar peih lo
Lehkhabu chhiar hi ka taimak loh zawng tak ania, hrehawm ka ti. Tinkle leh Archie comics vel tiam lohin novel phei chu ka hriat theih chinah panga vel bak ka la chhiar chhuak lo. Ka chaklohna lai tak a ni, ka muthlu zela ka chhiarin a buaithlak tak tak..hehe..
Noodles
Wai Wai siam chhuaktu te hian an siam chhuak lo ang tih ka hlau tawp. Ka duh lutuk a, mahse pum chuan a ngeih vak lo nain, ka zin kalkawngah leh khawi hmunah pawh ka lam zing ber ang. Ka ril\am a hnem ber a, a tui a ni tawp. Mut hma deuh hian a chhum thak tawk hi ei ila, mut a tui duh bawkin ka hria..haha... Mahse, thau chu awl ve det. Noodles lam-
Voice exercise
Ka ngaisang bon top a, a zaithiam ka ti ber. A hla hi hi voice exercise nan ka hmang \hin . A chanchin chhia ka hriatte hian ka tuar thei lutuk a, a fan ruhkawl ka ni bur. Party In The USA a a inchei dan phei kha chu nalh ka ti lutuk. Celeb zingah chuan ka hmuh chak ber a ni.
14
lunglen
september 2013
milarte chanchin
B. Malsawmtluangi
phek
15
playlist
reng a ni.
lunglen
september 2013
NOVEMBER RAIN - Guns N Roses 1992 khan Rosebud School ka kal laiin hostel ah ka awm \hin a, November Rain lar lai a ni a, an siamchhuah kum a ni bawka, ka atchilh thei em em a, hunawlah kan teacher te khan TV min enpui \hin. He hla MTV ah an play chang kha chuan nuam ka ti thei em em a, video kha hmuhnawm ka tiin ka cheng thei hle a, ka playlist-ah hian 92 a\ang khan vawiin ni thleng a la awm nghe nghe. THOUGHTLESS - KORN He hla hian ka lairil a fan a, min ti phur a, ka awm a ti nuam veng veng \hin. An sound pui zia leh recording \hat lutuk avang hian ka playlist-ah ka dahin hla mixing reference-ah pawh ka hmang fo \hin. BUBBLY - Colbie Cailat Ngaihthlak a hahdam ka tih em avangin leh nalh ka ti. HERE I AM TO WORSHIP - Michael W.Smith/ Hillsong
Min hnehin nalh ka ti a, ka thlarau nun a chawm \hin. WHISPERING A PRAYER : OMG Steve Vai Ka ngaihthlak hmasak berin ka mur chhuak veka, LIVE ngei mai kha ka playlist-ah hian a awm reng. Guitar SYNTH leh solo nana a TRENG a hman chho chiah Patch a thlak lai khan ka mur nasa lehzual ziah!
VICTOR
LITTLE WINGS - Jimmy Hendrix
Playlist
DOWN WITH THE SICKNESS - Disturbed New metal ka ngaihthlak nachhan leh ka hla duh em em! A nalh ka ti ve thlawt. Sound kha a rapthlak! ONLY GoD KNOWS WHY - Kid Rock Ka biker lai 1998- 2002 vel lai khan ride pahin kan play ve nasa \hina, guitar tone mawizia leh arrangement hi ka ngaina a ni. phek
1967 khan album Axis ami kha a ni. G3 a Steve Vai, Joe Satriani leh Malmstein ten an play phei kha chu a nalh ka ti lehzuala, ka Playlist ah a awm
chu God FATHER of Guitar phuah niin The Jimi Hendrix Experience hovin
16
lunglen
september 2013
milarte chanchin
ANDREW
FAM NGAIH HLA LO
Zaithiam tak takten mitthi ngaih hla saa music video an siam chur chur laiin, Kolasib tlangval Andrew Laltlankima erawh tunah rih chuan mitthi ngaih hla lam sa lo turin a rilru a siam a, Sak ka la tum lo hrim hrim, a ti. An hmangaihte thita hriatrengna puala siam music video hmuh tur tunhnaiah a tam hle a. Sum pawh a tamin a hautak lem lo! Amaherawh chu, Andrew-a erawh chuan a chhungte an nih ngawt loh chuan hriatrengna music video lamah hun khawhral a la tum lem lo thu sawiin, Chhan vak pawh a awm lo. Keimah hian sak ka tum vak lo hrim hrim a, mahni hla ngeite nena zai tam ka la duh hrih, mitthi ngaih hla sak loh tur pawh ka ti chuang lo, a ti. Sa duh chuan sa rawh se, ka sawisel reng reng lo. Kei chuan ka duh lo a ni mai. Mahse, engtik niah emaw mahni chhungkua tan sak hun te pawh ka la nei ang, a ti nghe nghe. Andrew hian a album pahnihna tur chu a buaipui chho ve leh ta tih a sawi tel bawk a. Kumina tihchhuah tur ni lo, nakuma mi tur a ni.
phek
17
milarte chanchin
lunglen
september 2013
18
lunglen
Ka zakzum asin aw
zakzum zia a ni chiah em?
Marissa Mayer
september 2013
milarte chanchin
Khawvela website lar hmasa berte zing ami Yahoo! CEO Marissa Mayer chuan sumdawnna leh sum peipun bakah thildang thiam a nei a ni tihlan a duh ve mauh mai, khawvela hmeichhe hlawhtling ber pawla ngaih Mayer-i hian Ka zakzum ti chung siin zak lutuk lem lovin lens hmaah a inlan. Vogue magazine hian mi ropui tak takte an cho chhuak thiam hle a, an thiamna a takin a langchhuak leh ta, photoshoot pangngai la nei miah lo nia an sawi Marissa Mayer chu shooting neih puiin a lan duh hauhloh dan angin sexy angreng takin thla an laksak a, amah hi an kawm nghal bawk. Kum khata Dollar maktaduai 6 hlawh tura Yahoo! in an sawmluh Mayer hi nu zakzum leh inchei parh ngai lo ve tak a ni a, mahse Vogue hian an hna thawh thiam zawng an thawk a, a lan duh ngai hauhloh danin a lang ve ta tlat! A thlalak tarlan nan phek hnih zet Vogue hian an hmang a ni.
Company lian an ni a, mahse website sumdawnna khawvelah hian site lianpui pui an tam tawh a, Mayer hian Yahoo! a zawm a\angin mak khawpin company share hlutna a sang a, Yahoo! pawh hi kailawn tharah a kaipui chho mek a, tunhnai mai khan Mizo \halaite ngei pawhin kan hriat em em Tumblr a lei a nih kha. Lerh ve hmel tak angin a thla la mah se Mayer-i chuan Celebrity ka ni lova, ka party ngai bawk hek lo a ti daih thung. A pasal millionaire investor Zachary Bogue chuan ngaihdan dang a nei thung, A insawi ang em em hian a zakzum lo niin ka hria, interview vawi 3000 vel a hmachhawn tawh a, zakzum chhe lutuk chu a ni lovin ka hria tiin a lo fiamthu ve zauh. Nu mak angreng tak chu a ni ve chiang mai, Dollar maktaduai 300 chuang a nei nia ngaih ni mah se kum 18 zet a lo kawl tawh BMW car bak car dang hman tur a nei lo.
May 30, 1975 a piang Marissa Mayer hi Stanford University a\ anga computer engineer zirchhuak a ni a, company hrang hranga a thawh kual hnuah 1999 khan Google a zawm a, Google company hnuaia hmeichhe computer engineer hmasa ber a ni nghe nghe. Mayer hian Google-ah post pawimawh tak tak a chelh a, Google Search, Google Images, Google News, Google Maps, Google Books, Google Product Search, Google Toolbar, iGoogle leh Gmail te ti changtlungtu bera ngaih a ni. Google-a a huntawp lamah khan Vice President, Google Maps leh Location Services hna a chelh a ni. July 16, 2012, khan amah sawmchhuaktu Yahoo! chuan Mayer chu President leh CEO atan an ruat a, he hna hi vawiin ni thlengin a la chelh a ni. 2013 a Forbes Magazine in Worlds 100 Most Powerful Women list a tihchhuahah 32 na a ni. Yahoo! ah hian kum nga chhungin Dollar maktaduai 117 hlawh tura sawm luh a ni a, a hausakna hi Dollar maktaduai 300 vel anga ngaih a ni. phek
19
a
bihchianna
Kan office a\angin an zai kan ngaithla pha reng a, an music pawh a hriat hran hle. Chutihrualin an hmel hmu lova an thawm ngaihthlak ringawt chuan an kum hi a naupan zawk zawk hmel tawh loh. Mahse, a ni si lo. Kum 20 an la kalpel lo vek a, an zinga a upa ber chuan kum 20-na a hmang mek tih chauh an la ni. An zinga a sual berin meizial leh kuhva tih ve hi a ching ve zauh tih loh hi chu, an kut a fai hle! CHD-an ABLY a rawn pholang e.
Hmachhawp an la nei dawn chauh a, tun ang renga an kal a nih chuan Mizoram chhulchhuak band zinga sulhnu nei \ha ber pawh an la ni thei, Amaherawh chu, chutiang dinhmuna inhlangkai tur chuan paltlang tur leh hmachhawn tur an la ngah hle. Engang dinhmunah nge an din dawn tih chu nakkin hunin a la rawn herchhuah pui ngei ang. The Rise of ABLY School velah te leh college velah te inchhar kha an ni tlangpui \hin. Mahse, ABLY erawh hi chu jam room a\anga rawn piang a tih loh theih loh. Anmahni sawi dan tak chuan an indin hun hi June 9, 2012 kha a ni. Hemi hma te hi chuan inhre fumfe pawh an ni lem lo. An tuina ber rimawi tum chu mimal \heuhin an lo kur pui tawh \hin a, chu an tuina chuan Mission Veng South-a Kickstart Jam room-ah inthurual hranpa pawh ni lem lovin rimawi chuan a hruai lut taa. Chuta \ang chuan an inhmelhriat chho ta. ABLY hi a tir lamah an mumal lo hman \helh a. A awm zia chu a tira din tumtu Ahima, Hriata leh tuna an drummer Alfons te an ni. Mahse, Bangalore lamah Ahima hi lehkha zir tura a kal a ngaih avangin Ruatdika, tuna El Volente guitarist chuan a rawn thlak ta a. A ni pawh hi December 2012 thla laihawl vel thleng khan a tel ve, chumi hnuah jam room a\anga an chhar bawk - Remruata chuan a rawn thlak ve leh a. An drummer chuan, Hriata nen kan play dun \hin a. Chumi hnuah jam ho turin Aman-a kan contact a, Ruata hi band dangte nen metal an rawn play ho \hin a, chuta \anga inhria kan ni, a ti. ABLY? Band hming hian awmzia a nei duh chawk a, a awmzia a\ang hian an
lunglen
september 2013
bly
theme tur pawh hi a hriat theih deuh thuak \hin. Chutiang bawkin ABLY pawh hian awmzia a nei hran ve. Mahse, an keu chhuah dan erawh a nuihzathlak kan ti dawn nge, an keu fuh kan ti zawk dawn? An drummer chuan ti hian an phuah chhan leh an lo pian dan a sawi a, Phuah chhan tak chu a awm lo, band hmingah khan dictionary kan keu tawp a, a awmzia kha \ha kan ti a. Skillfully leh Successfully tihna a ni mai. Phone dictionary a\angin Fakawma (Atari Minor) keu chhuah a ni, tiin. A phone thar lo kheuh ve neuh neuh tu an vocalist pawh a rawn \awng chhuak ve khauh a, Kan indin niin Vana Pa hall-ah kan perform nghal a, chu chu a hmasa ber a ni. Hemi \um pawh khan hall kan luh dawnin eng band nge in nih? tiin min zawt a, chumi \um chuan kan band hming pawh kan la hre lo, tiin a rawn sawi zawm. Combination phek
20
lunglen
september 2013
hriselna
introducing
ably
An manager pawhin a rawn zawm ve nghal, Influence sawi a ngaih chuan chumite pahnih pawh ti ila, a rawn ti ve nghal a. Midang pawhin an pawm pui a, mahse, an duh zawng an sawi karah ziah ber tur pawh min ti hre lo lek lek zawk. Alfons bawkin, Kan genre hi tlemin kan la hawng zau, music kan la explore hrih hrim hrim a maw keimahni hian, kan la ti kual nasa, pakhatah hian kan la stable lo hrim hrim a, a ti leh a. An vocalist chuan, RHCP pawh, a rawn ti ve thung a, pakhatin Arctic Monkeys pawh... a rawn tih lai la lain an inhnial fiam chho Pakhat chiah kan tih chuan maw... Aaa....ngai lo. An copy lutuk min ti ang,.... Aih.. ziah kher a ngai hleinem..... Ngai ve alawm, a nalh ve mai mai alawm.. Rock leh ruihhlo Rock music a nih hi chuan tunhmaa ruihhlo nena an chawlhpawlh turah mi tam takin kan la ngai a ni mai thei. Mahse, ABLY band chuan in ngaihdan pawh a rawn thai chhiat tir thei mai thei. A chhan chu, an band member pali zingah hian a sual ber pakhat phek
21
milarte chanchin
lunglen
lian a ni pawh ti ila, a sual awm love. Kum 2011 tawp lamah a zir ve \an a, kum 2012 tawp lamah chuan vaw nalh ve thei pangngai tawh tak a ni. Hriatpuia pawh hi mahnia inkheuh thum ve neuh neuh chi a ni a. 3rd Sovereign bassist hlui Jonah bula inzir sil ve kha a ni bawk a. Chuti hlaiin Ruata pawh hi kum 2007 khan a nun guitar a lei sak a, A,C,D, E key hmanga Kristian Hla Bu a\anga inzir chhuak ve a ni ve mai. Aman-a pawh hi band velah a lo ti kual ve nual tawh a, zai hi a zir lem lo. Karaoke lam erawh a tuipui thung. ABLY band-a a tel hmain Guwahati-ah zaiin a zuk inhlawh ve hman. Performance MPC Scavenger Rock Idol-ah khan an zai ka en ve zuai tawh a. Performance an neih \hat thu chu sawi chhuah kher pawh ngai lovin in hriat sa a nih pawh ka ring. Hemi chungchangah pawh hian sawi ve tur an lo nei veleh zel thei a, Frisky Pints bassist Danny hi performance an neih \hatna chhan pakhat a nih thu an sawi. Danny hian min zirtir \hin a, tlema kan lo inthlahdah leh kan tichhe deuh nia a hriat chuan min vawm \hin, tiin an zinga pakhat chuan a sawi a. Kan jam lai pawhin kan inen ngai mang lo. Instrument hmu lova lights thim veka tih changte kan nei, tiin an zir ve nasat thu an sawi bawk a ni. Age is just a number Intihsiaknaah pawh an tel ve fo tawh a, Shillong khawpuiah mahni puala concert nei thei chin kha an ni a. Achievement hi an ngah ve tawh zek asin. An vocalist Aman Shahi hi kum 20 tling awm chhun a ni. An drum mer Alfons hi kum 13 chauh a la ni a, Hriata hi kum 15 a tling ve chauh a, Remruata hi kum 17 a ni ve thung. Zirna lamah pawh an la sang lutuk lo. Alfons hian English Congregation, Mission Veng-ah class 8 a zir mek phek
september 2013
chuan meizial a zuk zeuh hi a ching ve a, kuhva pawh a bansan tawh. A bak hi chuan zu chu sawi loh, meizial pawh an ti lo. Alfons-a chuan, Hetiang lam hi chu kan ngaihtuah lo, a kaihhnawih pawh kan ti lova, an hla kan ngaithla a, an music hi kan duh a ni mai. An nun sual leh bawlhhlawh chu kan entawn lo khawp mai, a ti a. Enter tainment mai mai a nih thu a sawi kai a. An manager pawhin, A hlaah khan
an duhtawk, i ti mai ang. An hla piah lamah an life chu an va chuti hehu lo, tiin a rawn belh bawk. Before ABLY An han insawi liam liam a, ABLY band an din hma lam thil chu sawi tur pawh an ngah ve tho mai. An forntman Alfons chuan band a zawm hmain Mystique School of Music a\ anga bul \an a ni a, Drop Doubt drum mer John Tetea zirtirna hnuaia \hang
22
lunglen
september 2013
milarte chanchin
a, Hriata pawhin Brighter English Medium-ah class 10 zirin, Ruata ch uan Saviour HSS-ah class 12 a zir mek. An member zinga pawl sang ber chu Aman hi a ni, a ni hian J. Thankima College-ah BA 3rd Sem. a bei mek. An zinga a upa ber chu kum 20 a tling ve \awk. Chutiang khawpa naupang ni siin stage-a an dinch huah tawh chuan an naupanna hi ngaihnep sak ngawt chi a ni lova, an upa khawp mai! Kum 2012 khan Horn Bill-ah an tel a, finalist niin Young Unique Act Award an dawng a. IIT Guwahati-ah final round lutin top 6 dinhmunah an inhlangkai thei a. Kumin MZU-ah khan pahnihna ni lehin best bassist award a dawng a. Kuminah vek MZI Beat Contestah pathumna an ni leh bawk. Tura, Meghalaya-a Battle of the Bands ah best bassist leh vocals lawmman an dawng a. Tichuan, MPC Scavenger Rock Idol-ah pakhatna an ni. Chhungte leh lawmthu An lawmawm hlawm angreng. Mi pakhatin zawhna a chhan lai la la in a buai tawk leka lo chhan pui hi an thiam a. An chhungte laka thlawpna an dawn chungchanga an lawmthu sawi lai pawhin an lo ri ve nak nak a. An zinga pakhat chuan, Kan chhungten engtikawng zawng pawhin min support tlat a, a \ha mah mah, tia a sawi lai mekin Hriata pek chuan, A \ha ti mai la, a lo ti khauh a, kan nui ho leh dar dar mai zel. An chhungte bakah lawmthu sawina tur hi an ngah leh lutuk a, thailan sen pawh a ni lo. Scaven ger Rock Idol buatsaihtu Victor-a leh a thawhpuite chungah lawmthu an sawi a, Judge bakah Team Axis chungah te, ei tur tum sak tu Chhuanawmi, Zote Bakery ami te bakah an supporter te chungah an lawmzia hahipin an sawi ve mawlh mawlh mai. qq
ably gears
AMAN SHAHI
REMRUATA Washburn Guitars Effect : Boos GT100 DAddario Strings Picks : Planet Waves phek
23
lunglen
september 2013
phek
lunglen
september 2013
covergirl
september COVERGAL
NUNUI
WARDROBE Computerised Embroidery MAKE UP Taboih STYLIST Ruata LOCATION SETTING Mafaka Boitlung GRAPHICS Jiksaw photography PHOTOGRAPH Jiksaw photography 9862373839 LOCATION COURTSEY Moi Moi Enterprise phek
article
lunglen
PA INNG
september 2013
phek
26
NNGAITLAWM, MAN TO SI
lunglen
september 2013
article
Gareth Bale
kher mai. Khelmualah siamtharna a chang a tih loh theih loh, Spurs ho fans te pawhin fiamthuin, a beng barh khan thli a hap hnem lutuk a, a lo tlan chak theilo mai mai a nih hi, tiin mahni inringtawk em ema an thawhchhuah tak hnuah chuan a danglam kher mai. Football ziaktu pakhat chuan, Andy Murray nen ka tehkhin lo thei lo, pa cher ti dem dem \hin khan a taksa a rawn siam\ha a, khawvela tennis player \ha ber huangah a rawn lut nghal, chutiang chiah chu Bale-a hi a ni, a hmaa zakzum \hin em em kha footballer inringtawk ber a rawn ni chho a, tleirawl laia cher din den \hin kha tunah chuan football khelmuala tharum ngah berte zing ami a ni tawh, tiin ziak. Season ropui a rawn hmang chho zui ta ngei mai le, a club leh ram tan goal 31 a thun a, season hmasa lamah chuan goal 17 chauh a thun a nih kha, goal a thun satliah mai a ni lo, Tottenham a chakpui tamzia te kha! Professional Footballers Association pawhin Player of the Year atana an thlang zuite kha a mawh love. Barcelona, AC Milan leh Real Madrid ten an inchuh a, Spanish capital lam a thlang ta. Tottenham-a kar khata Pound 75,000 hlawh \hin khan tunah chuan kar khatah Pound 160,000 a hlawh tawh dawn a, chu mai a ni lo, manchester United a\anga Real Madrid in Cristiano Ronaldo Pound maktaduai 80 a an leina record kha a khum bawk!
Naupanlaia Cher-a tih category a awm ve thin kha a ni, a beng a parh lutuk avangin a thianten an elsen fo, mahse a thiltih apiangah a rinawm em em a, kum 24 an tlin meuh chuan Gareth Bale-a chu khawvelin football khelthiam mi pakhat atana sum a sen huaina ber mihring a ni.
um khat liamta mai khan Tottenham Hotspur chuan season ropui tak an nei a, hahchawlh vang vang a, hun hlimawm tak hman a, season thar inbuatsaih leh hmaa han intih thawven hunlai a ni, mahse a naupanlai a\anga amah ti confi lo tu a taksa peng pakhat siam\hat a ngai. A team mate tam zawkte chuan Dubai khawpui kianga tuifinriat kam nuam lutukah an ngaihzawngte leh an nupuite nen hun thawveng an hmang a, Mediterranean tuipui kama an hlim thawm thangkhawk pawh a la ri ral ral ngei ang, mahse Gareth Bale chuan England ramah plastic surgeon a rawn a ngai tlat. Cher-a, Bengparh tia koh nawmnah a ni \hin kha thaibo a duh a, surgeon te chuan a beng chu an siamrem ta. White Hart Lane-ah cheibawl thar Gareth Bale chu a rawn inlan leh ta, a hmaa a beng khuh lova hairstyle pawh siam danglam ngam lo \hin kha a ni, mahse tunah chuan harsatna a awm tawh lo, a pianphunga mawilo lai awm avanga amah inrintawkna a neih loh \hin chu thaibo a ni ta, Ama landan aia football a ngaihtuah hunah chuan pa ropui a ni ngei ang titu Redknapp-a chuan a lo sawi dik
phek
27
belhchianna
kilho te hi pawn chhuah ai chuan ka thlang zawk a, nuam pawh ka ti zawk bawk, tiin Bale-a hian a sawi. Ka chhuah miau loh avangin nula te pawhin min ngaihsak lem lo, thlem theihna hmunah ka awm lo a, ka fihlim mai zawk a ni, ka fel bik vang a ni lo, a ti. Pa zaidam em em mai leh ze zawi tak Bale-a hian footballer dang anglo takin tattoo pakhat te mah ala nei lo, Great Britain thliarkara footballer ropui David Beckham nen chuan an danglam teh asin. He khawvela a cham ve tawh chhung hian ngaihzawng pakhat chiah ala nei! A naupanlai a\anga a lo kawp tawh (childhood girlfriend) Emma Rhys-Jones-i lakah a la rinawm tluantling zel a, goal a thun a, kutzaizira thinlung (heart) leh a kut pahnih hmanga a siam fo pawh hian he nu hi a hmangaih awmchhun leh a nun tikimtu tan a hlan tih lantirna a ni. Emma Rhys-Jones-i nen hian an naupanlai a\ang tawhin Cardiff khawpuiah an inhre tawh a, an tleirawl chhuah tirhte a\angin an inngaizawng a, an first kiss pawh he khawpui City Hall kiangah a ni tih an zep hauh lo. Nikum khan Emma Rhys-Jones nen hian fanu Alba Violet an nei a, Tottemham-in Chelsea an khelh \uma Bale-an mamawh em em laia a awmloh chhan pawh kha an fanu pian vang hi a ni. Chigwell, Essex-a cheng an ni a, an in hi a fal em em a, chuvangin club thuneitute pawhin an hrethiam kha a ni. Gareth leh Emma te hi inkawp rem hle mah se inneih chu sawi loh, inhual pawh an la inhual lo thung. Heti chung hian Emma hian Bale-a hi Madrid lamah pawh zui a tum tho. Emma Rhys-Jones-i lo hi \hian han kawm em em pawh a neilo niin an sawi, a pa Frank, 56, a nu Deborah, leh a farnu 53 Vicky te a kawmngeih em em
lunglen
september 2013
a, footballer hausa thut dangte anglo takin holiday spot nuam deuh deuh lam pan aiin an chhungkaw chenna in Cardiff khawpuia in pangngai ve takah chawlh a hmang tlangpui. He nau hi mak ve tak a ni, season laklawh laia match kan neih tlem deuh laiin zin thawveng turin training chawlh ka pe a, a intel a, Cardiff lam a pan a, a nu kiangah a awm daih, tiin Redknapp-a chuan a sawi. |hian a kawm chhun nia an sawi chu Cardiff Whitchurch School-a a kaipui \hin, tuna British Lions Rugby captain Sam Warburton hi a ni. Naupanlai a\angin football a thiam hle a, mahse a sa pan lutuk leh a beng parh fal lu deuh avangin a zakzum hle \hin. An PE zirtirtu Gwyn Morris chuan a rualpuite bula ball a pet tir ve chuan a ke veilam a hman ve a phalsak lo \hin. A nih loh chuan naupang dangin ball a chang ve hman ngai meuh lo. Kum kaw mi a nih laiin Bale-a hi Southampton chuan an chhar a, kum 16 a nihin first team-ah a khel pha a, chumi hnuah Tottenham chuan Pound maktaduai 7 in 2007 khan an lei a, hetih hunlai hian Bale-a hi kum 18 mi lek ala ni. Sum a neih ve fe hnuah pawh White Hart Lane kianga in chhe te a luah tlat a, a inluah thar hi cheibawl ngai nasa angreng tak a ni a, midang tihtir lovin a nu leh a pa ten rawng te hnawihin an cheisak a ni! Tottenham hian Bale-a hi to takin an lei a, mahse match 24 he club tana a khelh hnuah pawh club chuan hnehna an chang thei lo, fans ten Bale-a hi an sawisel nasa hman hle, mahse an sawisel rei lem lo. 2011 khan Essex-ah chenna in pangngai tak a nei ve chauh a, Pound maktaduai 1.8 man a ni, a tan chuan a to a ni mai thei, mahse a hlawh ang hlawh footballer dangte lakah chuan theuneu tak a ni. Car erawh a duhtui phian lawi roh a, car pasarih a neih zingah Range Rover leh Audi R8 te an tel. Pa intithei leh inlek tak chu a ni lo phawt mai! 28 phek
lunglen
september 2013
belhchianna
TA B O I H A
29
lunglen
september 2013
1906 a piang Josephine-i nu Carrie chu l^m thiam tho niin, a pa nia sawi, drummer Eddie Carson chuan Josephine-i nau pian hnu lawkah a chhuahsan daih a. Carrie hian fa dang pahnih a neih belh leh a, mahse a nitin hna a\anga a hlawh tl>mte hmanga chhungkaw dinhmun siam\hat chu a harsat hle a. An in luah man an p>k theih \hin loh av^ngin in chhe deuh deuh chi hrang hrangah an insawn zut \hin. Carrie hian Josephine-i rawn piang chu a thinrim phah hle a, l^ma eizawnna tit^wptu nia puhin a fanu chu a vaw nasa thei hle \ hin a. Josephine pawh hian a nu chuan a haw >m >m a, thi daih mahse pawi a ti lo tih thu a sawi fo \hin niin a hnuah a sawi a ni. 1917 kh^n Josephine chu kum 11 mi chauh a la ni a, an khua St. Louis ah chuan chi inthliarna av^ngin buaina lian tham tak mai a chhuak a. Mingo ho chuan mih^ng an bei chiam mai a, mi 100 chuang zet an thih phah nghe nghe a. Josephine chuan, Ka pa \hianpa hmaiah silaiin an k^p lai ka hmuh b^kah, hmeichhe raipuar dul an zaithl>r lai pawh ka hmu, a ti a. Hetiang thil thleng av^ng hian chi inthliarna chu a duh loh phah ta hle a, St. Louis chhuahsan vang vang duhna a neih phah bawk a ni. An khua chhuahsan a duh >m av^ngin kum 13 a tlin chuan waitress a nih laia a hmelhriat, amah aia a l>ta upa, Willie Wells chu pasalah a nei ta daih a. Mahse, thla 8 chauh an innei hman tihin an nupa ink^r buai reng chu ningin Josephine hian Willie chu a chhuahsan leh daih a. Khawlaia l^min pawisa a khawn \hin a, hetianga a l^m lai hi talent scout pakhat chuan a hmu fuh hlauh mai a, ennawm chhuaha zin kual \hin Dixie Steppers ah a lal<t a. Heta an hotunu pakhat chuan Josephine chu z^i a zirtir \hin a. Dixie Steppers ah hian Josephine-i chu a tirah k^rtin $10 an hlawhtir \hin a. Philadelphia an thleng a, Josephine hi kum 15 a tling ve tawh a, Willie Baker n>n intawngin an innei zui a. Mih^ng hlang z^ithiam infawmkh^wm Shuffle Along ah a tel thei hlauh mai a, a z^itu berah a \ang zui a. Philadelphia leh a pasal chu kalsanin hmun hrang hrang an fang a. Shuffle Along hian America ram hmun phek
JOSEPHINE BAKER
BLACK VENUS
Nazi hlau ve lo, nu ropui midum lemchang hmasa
aris khawpuia ennawm chhuahna hmun pakhat chh<ng thim deuhah chuan >ng deuhin rawn chhun mahse Josephine Baker chu dawhsanah chuan thawmhnaw inbel miah loin a rawn inlan a. A taksa peng pawimawh zual lai chu sava hmulin a khuhbo a. A mipa lampui chuan a letling zawngin a rawn chawi a, a ke sei thlerh thlawrh tak mai chu a timar z^t mai a. Mipa chuan chhuatah chuan a nghat a, Josephine chu a l^m \an nghal a. A vun ngo lutuk lo chu >ng chuan a rawn chhun \hin a, uar deuh si, mi hip thiam tak siin a lam z>l a. A taksa chu a lampui taksa nen chuan a inchar ta mai emaw tih t<r khawpin a zei a. An l^m zawh chuan chulai hmun chu a reh \huap a, nakin deuhah chuan a chh<nga mipui awm zawng zawng chu an \hutna a\ang chuan an ding a, an au hluah hluah hlawm a. Hemi a\ang hian Black Venus tiin an sawi zui a. Picasso chuan Tunlai Nefertiti ti hialin a sawi a, lehkhabu ziaktu l^r
Ernest Hemingway pawhin ka hmeichhe hmuh tawh zawng zawngah chuan min la hip ber a ti ve hial bawk. St. Louis a\anga chawr chhuak, Josephine Baker nunkawng zawh ropui tak chu a in\an chho chiah a. Jazz Age a ror>ltu tih theih hial khawpin a dinhmun a siam thei a ni. T<nhnaiah director Phyllida Law (actress Emma Thompson nu) chuan Josephine-i chanchin t^rlanna drama hi siam tumin hma a la m>k a, nakum lama tihchhuah t<rin film pawh an siam d^wn nia sawi a awm a, he film ah hian Rihanna chu Josephine lema chang tur nia sawi a tam hle. Josephine Black Venus Baker hi a l^r >m >m a, pawisa pawh a thawk chhuak hnem a, a hmangral nasa viau bawk a. Hei b^kah hian mipa leh hmeichhe chi hrang hrang a kawp kual nasa a, heti chung hian a huaisen b^kah ngaihd^n nghet tak nei mi a ni tlat thung a. French Resistance t^n enthlatu a nih b^kah America rama chi inthliarna tihbo tumin nasa takin hma a la bawk a ni.
30
lunglen
september 2013
Belgium ah Red Cross ho bungrua phurtu thlawhna pawh amah ngeiin a khalh ve hial a ni. 1940 kh^n German sipaiin a chenna khua Paris an r<n a, Paris chhuahsanin Dordogne lama a inah a kal daih a, hetah hian Resistance sipaiho chu a thukru \hin a. German sipaiin a in an luhchilh pawhin an chhuah vat vat theihna t<rin a lo thl>m zung zung \hin a. R^ltl^nte hi France ram a\angin a tl^nchhuahpui fo a ni. Spain leh Portugal thlengin Resistance t^n hian a kal kual a. North Africa v>la \angrual sipaite t^n a thl^wnin concert te a nei \hin a. 1944 ah Paris khawpuiah a kir leh a, hetah hian ropui takin an lo l^wml<t a, ch^wim^wina Medaille de la Resistance b^kah Croix de Lorraine te an hl^n nghe nghe a ni. Angelina Jolie-in a rawn chin hma daih hian Josephine hian fa a la nasa hle a, Rainbow Tribe din a tum thu a sawi fo \hin a. A fa l^k te hi mipa 11 leh hmeichhia 2 niin, Korea, Japan, Columbia, Israel, Africa, Venezuela leh France a awm te an ni a. H>ng naupangte hi amah anga naupanlaia hrehawm taka an nun loh n^n theiht^wp chhuahin a enkawl a, nuamsa thei ang ber t<rin a siam \hin. Chi inthliarna a do nasa a, 1951 ah America ram a fang kual a. Nazi a la dod^l reng a, America rama chi inthliarna nasa lutuk chu na takin a sawis>l fo a, Ku Klux Klan in an vau pawhin a tawlh duh bik hauh lo a. Mih^ng kal phal lohnaah te l^m leh z^iin mipui a chawkhlim fo \hin. August, 1963 a Martin Luther King-an Washington March a\anga America ram mipui hmaa I have a dream a tih \um pawh kh^n Josephine hi Martin Luther King bulah awmin, hemi \um hian Free French Army uniform ha chungin thu a sawi ve nghe nghe a ni. Hun a kal z>l a, t<nhma a pha tawh lo \an hle a. A l^rna a tlahniam ve tial tial a, sum lamah pawh a harsa chho ta hle a. April 1975 kh^n Paris khawpui a luh a\ anga kum 50 ral hnuah mipui hmaa inlan
hrang hrang an tlawh a, an hlawhtling >m >m mai a. 1925 kh^n kum 19 mi niin, producer pakhatin a hmu fuh hlauh a, Paris khawpuia mih^ng hlir awmna cabaret a z^i t<rin a s^wm a. A tirah chuan Josephine hian US chhuahsan chu a hreh viau a, mahse k^r khata $200 hlawh t<ra s^wmna chu a hnar phal ta ngang lo a ni. France ramah hian a chhawrtute chuan thawmhnaw inbel loa l^m a ngaih thu an lo hrilh a, a hreh >m av^ngin US lama l>t leh mai a tum a. Mahse, thuthlung an lo ziah vek tawh av^ngin a tih ngei ngei a ngai ta a. Hreh takin a chanvo chu a puitlin a, a l^r nghal >m >m mai a, mi 1000 chuang teh meuhin nupui at^n an s^wm hial a. Paris khawpui chu nuam a ti hle a, chi inthliarna a awm lo bawk si a, a nuam tih a zual hle a; mahse, an khua a ngaihna chu a reh thei chuang lo a. A khawhar zualpui hn>m t<rin a awmna hotel ah chuan sazupui pahnih, rul pakhat, sava pakhat leh vawkte pakhat Albert tia a koh te chu a khawi \hin. Rei vak loah hmun l^r tak Folies Bergere chuan an s^wm a, hetah hian a incheina l^r tak, balhla k^wr chu a hmang \an a. Balhla lem hmangin a pawnf>n an siam a, a l^rpui hle a. Hriat a hlawh chho ta bawk a, Josephine nautelem an siam a, hralh a kal hle a. Hei b^kah hian a sam tih d^n ang apiang chuan hmeichheho chuan an tidanglam ve \hin a. Hmeichhiat mipatna lamah pawh a d^i z^u hle a, mipa mai b^kah hmeichhia pawh a kawp hnem viau r>ng a ni. Film hlawhtling tak pahnih a siam a, mih^ng hmeichhe zingah chuan film puitlinga chang thei hmasa ber a ni a. Sawis>lna leh dona k^rah Europe khawmualpui a fang zui a ni. Josephine hian keit> a k^i a, lunghlu ngh^wngawrh awrhtirin Paris khawl^iah a l>npui \hin a. In lian deuh leiin, hetah hian z^wng rual a dahkh^wm a, hetiang taka a hlawhtlin tawh hnu pawh hian a naupanlaia a retheihna chu a theihnghilh ngai r>ng r>ng lo a. A \henawm hn^iv^ia rethei deuhte t^n a sum a s>ng nasa thei hle a, hei b^kah hian thilp>k pawh a uar hle bawk. Indopui a rawn thleng a, Josephine chu France rama enthlatu p^wl chuan an ruai a, party na v>lah an thil hriat duh tam tak a hre thei \hin a. Nazi dod^ltu niin, vawikhat chu
Sawi neuh neuh ngah leh thawmhnaw mamawh tam vaklo Rihanna chu Josephine baker-i lem chang tura sawm a nih hmel a, Baker-i biopic hi nakum lama tihchhuah hman tum a ni. He film hi actress Emma Thompson-i nu Phyllida Law direct tura ruahman a ni.
leh t<rin an s^wm a, pitar pakhat ve mai ni \an tawh kha miropui tak angin a inlan leh a. Kum 69 v>l ni tawh mahse entu zinga tel ve - Princess Grace of Monaco, Rolling Stones frontman Mick Jagger leh actress Sophia Loren te leh midangte chuan che map loin an la thlir \hap tho a ni. Hemi z^n hian an party zui a, a t<kah chuan ama khumah nikhaw hre loin an hmu a. Stroke v^ngin a t^lbuai a lo ni a, a hnu rei vak loah a thi zui a. Indopuia sipai ropuite an v<i ang chiahin ropui takin an v<iliam a ni. Thl^nmual an panpui l^i hian mi 20,000 v>l zette chu kawngsirah an lo intlar a, an thinlung luahtu ropui tak Black Venus thlahliam ngei an duh \heuh hlawm a ni. phek
31
hringnun
lunglen
september 2013
a kai a, Billboard Digital Albums chart-ah chuan No. 1 a kai a, an release a\anga kar khat chhungin copy 25,000 an hralh hman a, iTunes chart-ah ni 9 chhung No. 1 nihna a hauh bawk a ni. Sundance Film Festival laiin an pahnih bakah Jay Leno nen The Tonight Show-ah an perform a, ASCAP Music Cafe-ah an perform bawk a. NPR All Things Considered-ah an inlan bakah Los Angles Times chuan an chanchin an tarlang nasa hle bawk. A Prairie Home Companion-ah an inlan hnuah Barton Hollow video chu VHI tihchhuah a ni a. CMT Award-ah Duo Video of the Year category-ah nominee an ni a, Pollstar magazine chuan cover atan an hmang phek
32
lunglen
september 2013
bawk a ni. May thlaah a vawihnihna atan Jay Leno nen The Tonight Show-ah an inlan leh a, Adele-in North America tour a neihnaah opening act hun an chang bawk a, Americana Music Awards-ah Duo/Group of the Year leh Emerging Artist of the Year category-ah nominee an ni phak bawk a, 2011-ah khan Alabama tornado \anpuina benefit concert-ah an zai a. June thlaah The Guardian New Band of the Day list-ah an lang bawk. 2011 nipui lai khan Los Angeles radio station KCRW-ah an perform dun a, Emmylou Harris show hrang hrangah an inlan zing hle a, Rhode Island-a Newport Folk Festival-ah an zai bawk a. September thlaah Adele zawmin UK tour-ah an tel a. Country Music Association Awardah Vocal Duo of the Year category-ah nominee an ni leh bawk a. October thlaah Jools Holland hovin UK television show Later-ah a inlan bawk a ni. UK-ah hian an album Barton Hallow pawh hi release nghalin UK Download Chart-ah No. 22 a kai nghal a, UK Albums Chart-ah hemi hnu kar khatah No. 54-na a kai bawk a ni. October thlaah The New York Times chuan an chanchin an rawn tarlang ve chuai chuai bawk a, Late Show-ah David Letterman hovin an inlan a, November thlaa 49th Annual ASCAP Country Music Awards semnaah Vanguard Award an dawng nghe nghe a ni. Nashville Scene chuan November thla issue-ah an cover atan an pahnih hian an hmang a, The Civil Wars hian Holiday single Tracks in the Snow on 10 chu release-in digital version B side-ah O Come, O Come, Emmanuel, a awm bawk a, hei hi iTuness Holiday Single of the Week a ni nghe nghe. November 2011 hian an album Barton Hollow chuan Grammy-ah Best Folk Album leh Best Country Duo/Group Performance category-ah nomination a hmu phak hial a ni. December thlaah Grand Ole Opry-ah an perform a, The Hunger Games film tan hemi hnu hian Taylor Swift leh T-Bone Burnett te nen an single Safe & Sound an release chhunzawm nghal a ni. Barton Hollow hian award hrang hrang
hringnun
semah Best Album of 2011 nomination a hmu nual a, heng zingah hian NPR Music, Paste, American Songwriter, Rough Trade, Amazon.com, Time, iTunes, The Huffington Post, Associated Press, The Tennessean, AllMusic.com, The Wall Street Journal, Rolling Stone, Entertainment Weekly, USA Today leh Yahoo! te an tel a, Music chuan Best New Artists leh Breakout Stars of 2011 ah te an thlang a ni. January 2012-ah Ryman Auditoriumah an perform dun leh a, Grammy Award semah Best Country Duo/Group Performance leh Best Folk Album award te an dawng a, Entertainment Weekly-in The 30 Greatest Artists Right Now issue an tihchhuahah 15-na an hauh pha bawk a ni. Grammy an dawnnaah hian an perform zui nghal bawk a, an band album pawh kar khat chhunga 35,000 chuang hralh chho lehin Billboard 200 ah Number 10 an hauh pha a, Billboard cover-ah pawh an lang pha a, an hla Poison and Wine chu The Vampire Diaries episode-ah an hmang nghe nghe a ni. The Civil Wars hian CMT Music Awards semah nomination pathum an hmu a, American Music Awards-ah Duo/ Group of the Year-ah nominee an ni bawk a, Barton Hollow chuan A2IM Libera Awards-ah Album of the Year nomination a hmu bawk a ni. Jay Leno hovin The Tonight Showah an inlan leh a, hemi \um hian an hla Birds of a Feather chu an sa nghe nghe nghe a. An photo book To Whome It May Concern featuring Allister Ann leh Tec Petaja chu an release a, anni ho nen hian Irish folk group The Cheiftains-ho hla Lily
Love ah an thawkho a ni. March 1, 2012 khan UK leh Europe ram hrang hrangahte Barton Hollow hi an release leh a, hemi hnu lawk hian an pahni hian BBC Breakfast-ah an inlan leh bawk a ni. An band hi Jimmy Kimmel Liveah perform lehin hla pahnih an sa a, 2002 hian Good Morning America-ah an inlan leh bawh a, March thlaah vek hian Schermerhorn Symphony Center, Nashville-ah an perform leh bawk a ni. May thlaah VH1 Unplugged episodeah an featured a, CBS Q-ah Jian Ghomeshi chuan interview a neih pui a, Michael Jackson-a hla Billie Jean leh Portishead hla Sour Times te chu an cover nghe nghe a ni. June thlaah White House-ah an perform nghe nghe a, hemi hnu hian Beale Street Music festival, Memphis, Tennessee, Sasquatch! Music Festival George, Washington leh Bonnaroo Music Festival, Manchester, Tennessee-ah te an zai bawk a ni. September thlaah The Civil Wars chuan Country Music Association Awards-ah nomination pahnihah an hmu a, heng an hmuhnate hi Vocal Duo of the Year leh Musical Event of the Year-ah te a ni. 2012 hian Americana Music Association Honors & Awards-ah Duo/Group of the Year award an dawng a, an album Barton Hollow chu copy 500,000 an hralh avangin RIAA Gold chawimawina an dawng a ni. Kumin June thla khan an hla The One That Got Away chu an release a, kumin chhung ngei hian album dang pawh release leh an tum a ni. phek
33
hringnun
lunglen
september 2013
Mafaka Boitlung
phek
34
lunglen
september 2013
hringnun
phek
35
lunglen
lunglen
september 2013
- Hriatpuia Pa
sian kan ni a, Michael Learns To Rock hi hre lo thei kan ni bk lo. An larna leh an album an hralh hnemna ber chu Asia khawmualpui ni miau hek. Thla a ng miau va, karen tihn chawp ngai hek lo. Pindan zawng zawng ti thim vekin, ring twk takin Sleeping Child te kha kan zaitir vak vak a. Guitar perh chuang lovin, a music thleng khan kan zawm a. Tiu riu tiu riu riu, tiu riu ri riu, ti riu riu riu.. te kha kan ti rual dual dual a! Thats Why rawn lar phei kha chu - hre ve lo tan a awihawm loh hial zwk ang. Khatih laia Channel V DJ thin Sophie te khan an ning ang em aw? Asia khawmualpuia thalai rual khan kan han duh rawn tak tak \hin kha a nia! Channel V ah On Demand an tih lai kha a ni a, MLTR an zai tlut tlut mai \hin a nih kha. Kan College kal tur te kha ziak loh bu pan t kengin kan thawkchhuak a, Nu T-i te ina innghkkhawmin, an hla kan sa rat rat a, MLTR chanchin kan hriat ang ang kan sawiho bawk \hin a. Khatih lai khan Michael Jackson-a hming leh concert tura an inbuatsaih lai vel boruak pawtkhwma Jascha Richter-an an group hmingah Michael Learns To Rock tih a phuah tih te kan hre lo na a, kan duhna a np chuang lo. Ka la hre reng mai, How Many Hours rawn lar lai vel kha. MLTR kan hmelhriat hl tawh a, chumi hnuah he hla hi a rawn lr ve a nih kha. Khatih hunlai kha chuan keini ang rual, College kai chin tawh kha chuan hla lr thar te hi kan hre ve zung zung tawh a. A sa thiam hmasa nih kha a changkng ru viau \hin. Sunday zan inkhawm turin ka kal a, Nu Te-i te in ka luh hma deuhvin, How many hours and how many days.. ka ti rat rat a. Kan College kaipui Tetei khan, Awi, nalh i lo ti ve elaw? a rawn ti a nih kha! A ho vak em ni? a rawn ti tlat alwm!
(lol) Kum sawmhnih dawn a liam tawh hnuah, hmnni lawk khan Aizawl kalkawngah \hianpa Maduha car tape hmangin he hla hi ka ngaithla nawn leh ta a, lung hlui a leng a, lunglenna tharin min bawm bawk a. Suihlung mu hnu a kaitho a, ka ngaihtuah ngai loh zawngin ka rilruah hna a rawn thawk bawk a ni.
Mothers giving birth to a little son Crying in the rain of falling bombs Father he is young but deep and wise You see the fighter inside his eyes
Jascha Richter hian he hla a phuah dawn hian Yugoslavia rama indona a mitthla a ni awm e. Keini pawhin a mitthla hi mitthlapui thiam chiah lo mah ila, indona hmuna sipai che vel mitthla loh theih a ni lo. Indona hmun, silai kah ri leh bomb
tla ri ul ul hriat theihna hmuna nausen piang hlim \ap thawm min ngaihtuahtir a. Chutih lai chuan sipai thuama inthuam, tlangval hmel\ha leh sar vang mai, a mitmeng fiah dan a\angin a lo tih hriat ngawih ngawih, rilru huaisenna leh paukhauhna nena inthuam min thlirtir bawk. Chutiang suangtuahna mitthlaa a cham reng lai chuan ngaihtuah loh tur tur ngaihtuah thlen a awl a. He khawvl nuamti taka chen a hringnun hmang mek hian mual lehlama hringnun khawvl dang daih, harsatna leh tahna hmun chu a thlir ngam lo a ni ang, heti hian a ti chhunzawm a -
Hold me cover my sight This is no paradise Dont show me The evil sides of the world
phek
36
lunglen
september 2013
lunglen
phek
37
lunglen
Ni e, a nia sin. Ni tin kawlah ni a lo chhuak a, dam takin kan tho va, natna leh hahna nei miah lovin zing boruak fim chu kan han hip lt ham ham a. Thawhphan leh mangphanin a bawhbuai miah lohvin ni thar duhawm chu kan han chuangkai a, rilru leh ngaihtuahna thawleng si lo - thawveng takin hun kan han hmang chho va. Kan hmangaihte leh min hmangaihtute nen, kan rilrua suangtuahna leh mitthla inhrilh tawnin, duhthusam puarpawleng mai mai pawh rinna leh beiseina \angkawpa thlir chungin, phr takin hma lam kan han thlir a. Chutiang hunah chuan hringnun hi a mawi a, a thlkhlelhawm a, a duhawm a, a chhenfkawm ngawih ngawih \hin. Mahse, chutih lai chuan kan khawvl a\anga hla lo teah chuan buaina leh harsatnain ro a rel a, hmangaihna leh inremnain hmun a chang lo tlat thung a. Chu chu khawvl pangkhing thim lam, ramhuai sualin a thunun lam chu a ni ang. Chu khawvl chu hmuh a duh lo va, a mit hupa tlanchhiatsan a duh.
lunglen
september 2013
Children play around I guess they found some wheels You see them running down the naked fields
Ni e, a dik. Chutiang hun thim leh hrehawm chu tute pawhin tlanchhiatsan kan duh vek ang. Mit hupa lehlam hawi ngawt a theih loh. He khawvla kan awm chhung hian hlimna leh lawmnain min tuam a, thawveng taka hun kan hman lai tak hian chu khawdur chu ngaihtuahna kil khatah a lo riak ve reng a. Indona hnuaia mangang au thwm te, patling meuh mangang awlrawl tawpa a au thawm te, hmangaih berte sun avanga lungngaihna vawrtawp tuara hun thim chhah tak hnuaia m leh mal nei lova awm mekte chu mitthlaah a lo lang ve var lo thei lo. Chutiang chu a nih a, chutiang thil a thlen lai chuan mi \henkhat chuan anmahni sahmm a puar chuan duhtwk an ngah a. He khawvl hmun dang mai ni lo, an \henawm lawkah pawh ril\am leh tuihl hrehawm sawi hleih theih loh vanga mangang rm mek an awm tih an hre duh tlat lo va. Jeriko khaw daia hliam tuar tlu rengin ngaihsaktu a hmu lo ang mai khan, mi \henkhat chuan an hmuh phk renga buaina leh harsatna thleng
mek pawh tukkhum chhah chhawnin, engmah thleng lo ang maiin an awm a, an hlimna leh lawmna ngawt zawngin an hmanhlel hlawm a. Chutih lai chuan naupang engmah hre lote chuan he khawvl hi hlimna leh lawmna hlr emaw tiin, enghelh rng rng nei lovin hun an lo hmang a. An khawvl chu an bul lawka tuarna leh natna inmung mek chuan a tibuai ve pha lo, an awhawm zwk mang e!
How many hours and how many days Love is just slipping away How many seasons and how many years In tears How many centuries and how many lives In fear
Kum za tam tak liam tawh a\ang khan he khawvl hi mahni chauhva hlimna leh lawmna pumhmawm tumtute vangin dinhmun \ha lo takah a lo awm tawh \ hin a. Mahni chauh inhmangaihna nunin hlet a chhuahna hmunah chuan inpawngnknain ro a rel a. Midang chanai rksakna te, mi dik thiamloh chantirna te a awm \hin. Chutiang hmunah chuan \ ah leh rmna a thleng a, diknain hmun laili a chan tawh loh avangin mi dikten an chanvo an chang lo satliah tawh lo, mi dikte nun leh suangtuahna zawng zawng pawh neksawrin a awm tawh zwk \hin. Chutiang chu khawvl kal dan a ni a, mittui tlkna leh hlauhna chuan mihring nun a chhuahsan ngai lo va, kum za tam tak a awpbet tawh a, vawiin thleng hian chu saltanna ata chu he khawvl hi a la chhuak thei lo. He khawvla mihringte hi sum awmna apiangah kan bawr tuau tuau a. Hlimna leh lawmna tluan tling a lei thei lo tih hre reng chungin Pathian neih loh aiin sum neih loh kan hlau zwk a. Chu chu chatuan Pathian remruat a ni nge ze nge kan hre lo, mahse he khawvlah hian chu chu a dik fo tawh a, vawini thlengin a la dik reng bawk si! Ni e, hmangaihna leh inunauna hi eng chena rei ngei neksawra a awm ang a, mittui leh hlauhna salah kum za engzt nge he mihring nun hi kalh khum a la ni ang?
People selling flowers like nothings going on Turning their backs on a world gone wrong
COLOUR printing
CALENDARS, CD COVERS, STICKERS, ETC ENGTIKLAI PAWHIN GUWAHATI RATE IN KAN CHAHSAK THEI RENG GRAPHIC DESIGNING ENGKIM KAN TIHSAK THEI BAWK CONTACT LUNGLEN OFFICE
CALL: 8415063249
phek
38
lunglen
september 2013
hringnun
phek
39
lunglen
september 2013
phek
40
lunglen
september 2013
ex-factor
Zoe Saldana
Actress Zoe Yadira Saldana Nazario hi Passaic, New Jersey-ah June 19, 1978 khan a piang a, a pa Aridio Saldana hi Dominican a ni, a nu Asalia Nazario hi Puerto Rican a ni thung. Kum 9 mi lek a nih laiin a pa hian car chesual vangin a boralsan a ni. Lam a tui a, ballet, jazz, and modern Latin dance-te pawh a zir nghe nghe a, 2000 -a Center Stage a\angin a rawn lar a, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (Anamaria ), Star Trek & Star Trek Into Darkness (Uhura ), leh Avatar (Neytiri) te a hlawhtlinpui hle.
Ty Wood 2008-08
Rosie Huntington-Whiteley
Rosie Alice Huntington-Whiteley hi English model leh actress a ni a, Freedom Fields Hospital, Plymouth, Devon-ah April 18, 1987 khan a piang a ni. Victorias Secret leh Burberry model a ni a, 2011 khan Carly Spencer-a film Transformers: Dark of the Moon-ah khan a inlan ve nghe nghe a ni. 2006 a\ang khan Victorias Secret model a ni a, hemi kuma Los Angeles-a show an neih chu Victorias Secret tan a inlan hmasakna ber a ni. 2010 a\angin film a luhchilh \an a, a la chang hnem lo hle.
phek
41
chepakaiah
lunglen
september 2013
Jennifer Vanlallawmawmi
1997 Nulat a hriat hma hauhin microphone hum dan a thiam tawh. A lian tulh tulh a, zai pawh a tui chho tual tual. A awmdan leh a tui zawng hrim hrim an tuipui bawk a, naupang te nia album ti chhuak thei khawpa zai thiam a ni ang tih pawh rin thiam a har hran lo.
2010 A pumrua leh a hmelhmangte 2003 Make-up lamin a la ti buai 1995 Naupang khawvela a chen
lai chuan a chhungte ti hlim \hintu ber a ni. Inchhungahte chuan an model hi a ni tawp! Cat walk pawh a ti ve \ah \ah zel a, zai lamah chauh hian talent a dawng lem lo tih a lo hriat daih tawh. Mahse, a puitlin hnuah kan hmuh chhunzawm hran lem hlei lo a. lova, nulat pawh a la hre hek lo. Hetih hun lai hian Dream Queen te a ni \hin a, Joseph and His Amazing Colour Coat-ah narrator te a ni \hin. A khawvel pawh a la zim hle. pawhin a nula \an tih a rawn lan tir a. A hmel leh a sam awm dan te pawhin danglamna a rawn siam chho viau. Hemi kum Chapchar Kut lawmna Lammuala a rawn zai chiah kha chu...
VakiriA
42
lunglen
september 2013
phek
43
lamlian
lunglen
september 2013
Hyundai i20 leh Volkswagen Polo GT TSI elpha tura ngaih 2013 Punto Sport chu August thla laihawl khan Fiat chuan an tlang zarh ta. 1.3-litre MultiJet diesel engine niin 93PS a ni bawk a, a man pawh a to lutuk lem lova, Fiat chuan 2013 Punto Sport hi Rs. 7.6 lakh (ex-showroom, Delhi) man a ni thu an sawi.
India rama automobile manufacturer lian Force chuan motor chi thar an rawn duang chhuak leh ta a. Force Gurkha SUV chu February 15 khan an launch a ni. Rs. 6.25 lakh atanga Rs. 8.5 man bawr vel a ni ang. A model tha ber chu Rs. 8.50 lakh man vel a ni dawn a, tunah hian chi thum tih chhuah a ni a, hengte hi 2WD soft top, 4WD soft top leh 4WD hard top te an ni. Gurkha hian Mercedes-Benz kutchhuak 2.6-litre OM616 diesel engine a nei a. Gear nga neiin a engine hi a hmaa Force motor model dangte nen a danglam tam lutuk lova, mahse a hma aia smooth zawk leh enkawl nuam zawk tura ngaih a ni. A hmaa an model aiin a mawi mai bakah a khan a sang a, thingtlang kawng leh kawng chhe deuhva hman tlak zual tura duan a ni.
trade enquiry:
n A khan a sang a, tlang ram a hman atan a tha bik. n Kum 3 emaw KM 300000 thleng warranty pek an ni. n A chuan hahdam thei tur ang bera duan vek an ni.
Force Gurkha Soft Top BS3 4WD 2599cc, Manual, Diesel, 17.0 kmpl
n Cathodic electrodeposition hmanga sawngbawl an nih avangin a tuiek har. n A category pui rau rauah engine capacity (cc) a sang zawk zel. n A chasis te hi a mum avangin accident leh tuiek lakah a him bik. n A engine a that avangin diesel a heh lo. A tlo em em bawk. n Engine ri (sound) a zawiin a pick up a tha hle.
phek
Force Gurkha Hard Top BS3 4WD 2599cc, Manual, Diesel, 17.0 kmpl
CITY FORCE
44
lunglen
september 2013
lamlian
Hmun awl a vang tawh viau emaw tih laiin Hyundai chuan i10 leh i20 inkarah hmun awl an siam chawp a, hatchback thar Grand i10 an duang fel leh der tawh, he car hi India ramah tlangzarh hmasak ber a ni ang a, chumi hnuah khawvel hmun dangah. Hyundai Grand i10 hi i10 pangngai aia \ha, a awmzia chu i10 pawhfan deuh a ni ber. Grand i10 hian i10 awmsa a thlak dawn lova, model thar piang ve hrim hrim tur a ni, i10 hi India rama car hralh tla berte zing ami ala ni reng a, thla khatah 7,000 zet an la tiral thei deuh reng a ni. Grand i10 hi i10 pangngai aiin 100mm in wheelbase a nei lian zawk a, alloy wheel vuahsa a ni bawk ang. i10 pangngai ang bawkin variat Magna, Sports, Asta and Asta (O) a awm ang a, a class sang berah hian steering-mounted audio controls a awm ang a, a chhung cheina lamah i10 chu a khanlo viau tura ngaih a ni. 1.1-litre, three-cylinder U2 VGT diesel motor hmangin 70bhp thahrui a nei dawn a, he diesel engine bakah hian 1.2-litre Kappa petrol engine a chhuak tel bawk ang. i10 leh i20 inkara tlazep tur a ni a, Rs 4 lakh (petrol variant) leh Rs 5 lakh (diesel variant) man vel tura ngaih a ni a, September 3 khan hralhchhuah hman tura duan chhin a ni.
WagonR STINGRAY
Vxi leh Vxi (o) te, Vxi (o) hian projector headlamps, fog lamps, alloy wheels, music system, ABS leh driver airbag te a nei ang a, reverse parking sensor pawh a nei a ni. Maruti hian he car tharah hian 1.0-litre 68PS K10 engine an hmang a, 5-speed manual transmission a nei a. Sawi neuh neuh pawh a awm mek a, 800cc diesel engine pawh tihchhuah thuai a ni ang tih a ni, mahse tun dinhmunah rih chuan engmah chiang ala awm lova, an siam ta tehreng a nih pawhin 2014 emaw 2015 kumtir lamah chauh diesel engine chu beisei chi a nih hmel. Stingray model hrang hrangte mante hi Rs 4,50,000-5,00,000 inkar an ni hlawm. phek
A lem a putru nasa hle a, eng ang chiaha chak leh \ha nge a nih dawn erawh tuman hun engemawchen chhung khan an sawi thei lo, mahse WagonR Stingray chu a nihna puan a ni a, August 21 khan tlangzarh a ni ta. WagonR chhuak thar Stingray hi Maruti company in kumina company dang motor thar chhuak tur an lo tlankhalhna a ni a, Hyundai Grand-i10, Indica-Vista leh Nissan Micra Active te zinga motor bazar-a lalber nih an tumna model a ni. Chi thum tihchhuah a ni dawn a, Lxi,
45
gadgets
MOBILE PHONE MAN
COMPANY MODEL PRICE NOKIA ASHA 303 7900 NOKIA 520 (LUMIA) 10400 NOKIA 620 (LUMIA) 14800 NOKIA 720 (LUMIA) 18600 NOKIA 820 (LUMIA) 22000 NOKIA ASHA 302 6500 NOKIA ASHA 308 5300 NOKIA ASHA 311 6400 NOKIA ASHA 305 4400 BLACKBERRY z10 42500 BLACKBERRY 9790 (BOLD) 26500 BLACKBERRY 9360 (CURVE 2) 1 8800 BLACKBERRY 9380 (CURVE) 16700 BLACKBERRY 9320 (CURVE) 15700 BLACKBERRY 9810 (TORCH) 28300 BLACKBERRY 9220 (CURVE) 9900 BLACKBERRY PLAYBOOK 16GB 16900 HTC ONE X+ 29500 HTC DESIRE 600 26800 HTC DESIRE SV 21500 HTC DESIRE X (dual) 16900 HTC DESIRE C 10800 HTC Windows 8x 29900 SONY XPERIA E DUAL C1604 10200 SONY XPERIA E SINGLE 9200 SONY XPERIA P 21200 SONY XPERIA S 25500 SONY XPERIA SL 24500 SONY XPERIA tipo dual 8300 SONY XPERIA Z 38000 SONY XPERIA Z TAB 45900 SONY XPERIA ZR 30200 MICROMAX A101 11600 MICROMAX A110 11400 MICROMAX A110Q 13800 MICROMAX A111 13800 MICROMAX A 115 10500 MICROMAX A90S 13950 MICROMAX A 35 4600 MICROMAX A 65 5800 Samsung REX70 4100 Samsung REX80 5200 Samsung STAR 5200 Samsung GALAXY ADVANCE 19700 Samsung GALAXY GRAND 19900 Samsung Galaxy Y Duos 7900 Samsung Galaxy S3 29800 Samsung Note 2 37500 Samsung Galaxy S4 41500 Samsung Galaxy TAB2 16300 Samsung Galaxy Ace Duos 11700 LAVA LAVA LAVA LAVA LAVA XOLO A800 XOLO B700 XOLO Q1000 XOLO T1000 XOLO X1000 9900 8900 14600 15800 19500
lunglen
september 2013
July thla khan an lo puang tawh bawk a, Nokia chuan Nokia Lumia chu Snapdeal. com leh Flipkart.com-ah te pre-order theihin an peih ta a. A man hi Rs 19,499 a ni ang. India ramah chuan August thla tawp lam khan an release tawh a ni.
Nokia Lumia 625 hi Lumia smartphone zinga screen lian ber a ni a, Lumia 625 hian 4.7 inch super-sensitive LCD screen a keng tel a, 5 colour changeable shells a ni. 5 megapixel autofocus camera bakah LED flash a ni a, a hma lamah VGA camera a awm bawk a. 1.2GHz dual-core processor hmangin 2000 mAh battery a hmang bawk a ni. Lumia 625 hian 512MB RAM a hmang a, 8GB internal storage neiin microSD card a support a, 64GB thlengin a tihlen theih a, Windows Phone 8 operating system a hmang a, Nokia Lumia Amber update a tel nghal bawk a ni. Lumia 625 hian LCD display neiin a resolution chu 800x400p a ni a, 201ppi pixel density a nei bawk a, Super Sensitive Touch technology hmangin a screen a sensitive hle a, kutkawr bun chung pawhin a hman theih a ni. Nokia Lumia 625 hi colour hrang hrang pangaa siam chhuah a ni a, orange, yellow, bright green, white leh black te an ni.
Videocon chuan an Android smartphone thar chu an launched ta, a hming chu Videocon A42 a ni. Videocon A42 smartphone hi 4.5-inch touchscreen a ni a, 1.2 GHZ dual-core processor hmangin 512MB RAM a keng tel nghal bawk a ni. He phone thar hi 4GB internal stor-
- 3.75G, Bluetooth, Wi-Fi & GPRS Edge for easy web access - FM Radio with Recording - Expandable Memory upto 32GB - Dual SIM, Dual Standby - V Connect for getting links of popular apps like Facebook, WhatsApp etc. - Preloaded Apps like Saavn, Hungama & Fun Zone
phek
46
lunglen
september 2013
bihchianna
Forbes magazine tarlan danin model zingah Gisele Bundchen chu khawvela hlawh hnem ber a ni a, nikum chhung ringawt pawh khan $42 million (27 million) vel a la lut. Brazil chhul chhuak kum 32 mi hi company hrang hrangin an hmang nasa hle a, heng zingah hian H&M, Chanel leh David Yurman te pawh an tel a ni. Forbes tarlan danin a sum lal luh hi ama zawrh sum a\ang bakah hmeichhe kawrhnuai, skin care leh flip-flops a\angtein a ni. Gisele hian a pasal American footballer Tom Brady nen fa pahnih an nei tawh a ni. Forbes hian an tehna hi June 2012 leh June 2013 inkar a ni a, agents, managers, producers leh executives te an zawh kual hnuah an tehna hi an tar chhuak ta a ni. Gisele hi a sang fal hle a, amah hnaihtu ber Miranda Kerr chuan $7.2m (4.6m) a la lut a, actor Orlando Bloom nupui hian company hrang a\angin a la lut bawk a, heng zingah hian Quantas, Mango leh Victorias Secret a\angte pawhin a tel a ni. Brazilian model tho Adriana Lima chu 3-na niin $6m (3.8m) a la lut a ni. Forbes list of highest earning models 1) Gisele Bundchen - $42m (27m) 2) Miranda Kerr 3) Adriana Lima 4) Kate Moss 5) Liu Wen 6) Hilary Rhoda 7) Carolyn Murphy 8) Joan Smalls 10) Lara Stone - $7.2m (4.6m) - $6m (3.8m) - $5.7m ($3.6m) - $4.3m (2.8m) - $4m (2.6m) - $3.6m (2.3m) - $3.5m (2.2m) - $3.2m (2m)
Ka ngainat chu: Ka huat chu: Ka hlauh chu: Puithuna ka ngaih pawimawh: Min ti phurtu: Ka chakna: Ka tlakchham: Ka suangtuahnaah chuan: Ka mi ngaihsan ber : Ka neih hlu ber: Ka nuam tih ber: Ka mamawh em em: Min ti chau tu chu: Ka rilru khawih em thintu chu: Lunglen hi: Ka piancham:
Dj-i
phek
47
thihna sual
Thihna sual
ANGER I thinrim em emna i la
hria em?
Thinrim han tihah, han sawi tur chu ka vai khawp mai. Ka thin hi a thawk thut zel a, mahse ka thinrim hian darkar pawh hi a daih ngai lo a, chuvang chuan han thinrimna sawi tur em em hi ka hre lo. Chubakah, ram danga vai \hing ve tak tak karah te kan cheng a, hetianga engtin emaw ni min han hauh te hian ka thinrim hi a zual bikin, ka rilru a na thei tawp. thik hi chu ka nei lem lo.
bikin hmeichhia nihnaah hi chuan mahni tawka inchhuanna hi chu ka nei ve tho e.. (hehehe)
lunglen
september 2013
Ethel Varte
tawh a, a hmel hmuh tur pawh a tam lo khawp mai. Mahse, kuminah Krismas hman ve ngei turin a inbuatsaih ve a. A cham chhungin music video thar pawh siam ngei a tum bawk. Ethel Varte kan hmelhriatna ber chu a \hiannu rapper RD-i nen Duhlai music video an rawn siam a. Hemi hnuah Min Dem Lul Su tihte, Min Hnawl Lul Su tihte, Lo Kir Leh Rawh tihte bakah I Leng Dun Ang tih music video te pawh kan hmuh tawh kha.
phek
48