Vous êtes sur la page 1sur 0

70 Oileld Review

Del lodo al cemento:


construccin de pozos de gas
Claudio Brufatto
Petrobras Bolivia S.A.
Santa Cruz, Bolivia
J amie Cochran
Aberdeen, Escocia
Lee Conn
David Power
M-I L.L.C.
Houston, Texas, EUA
Said Zaki Abd Alla El-Zeghaty
Abu Dhabi Marine Operating Company
(ADMA - OPCO)
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos (EAU)
Bernard Fraboulet
Total Exploration & Production
Pau, Francia
TomGrifn
Grifn Cement Consulting LLC
Houston, Texas
Simon J ames
Trevor Munk
Clamart, Francia
Frederico J ustus
Santa Cruz, Bolivia
J oseph R. Levine
Servicio de Administracin de
Minerales de Estados Unidos
Herndon, Virginia, EUA
Carl Montgomery
ConocoPhillips
Bartlesville, Oklahoma, EUA
Dominic Murphy
BHP Billiton Petroleum
Londres, Inglaterra
J ochen Pfeiffer
Houston, Texas
Tiraputra Pornpoch
PTT Exploration and Production
Public Company Ltd. (PTTEP)
Bangkok, Tailandia
Lara Rishmani
Abu Dhabi, EAU
A medida que aumenta la demanda de gas natural, la construccin de pozos en forma-
ciones gasferas se convierte en un tema clave. Con pocas medidas correctivas
disponibles que resulten ecaces desde el punto de vista de sus costos, la prevencin
del ujo de gas en el espacio anular y de la existencia de presin detrs de las tube-
ras de revestimiento es vital para la perforacin y terminacin de pozos longevos.
0
5
0
0
1
0
00
150
0
2
0
0
0
2
5
0 0
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Raafat Abbas y Daniele Petrone, Abu Dhabi,
EAU; y a Matima Ratanapinyowong, Bangkok, Tailandia.
CBT (herramienta de Adherencia del Cemento), CemCADE,
CemCRETE, DeepCEM, DensCRETE, FlexSTONE, GASBLOK,
LiteCRETE, MUDPUSH, USI (herramienta de generacin de
Imgenes Ultrasnicas), Variable Density (Densidad Varia-
ble) y WELLCLEAN II son marcas de Schlumberger. SILDRIL,
VERSADRIL y Virtual Hydraulics (Hidrulica Virtual) son
marcas de M-I L.L.C.
Invier no de 2003/2004 71
La ciencia de la const r uccin de pozos de gas es
mi l e n a r i a . Cu e n t a l a l e ye n d a q u e l os c h i n os
excavar on el pr imer pozo de gas nat ur al ant es
del ao 200 a.C., t r anspor t ando el gas por gaso-
duct os de ba mb.
1
La h ist or ia post e r ior de la
const r uccin de pozos r esult a poco clar a hast a
1821, a o e n que se pe r for e n EUA e l pr ime r
pozo dest inado especcament e a la pr oduccin
de gas nat ur al.
2
Est e pozo, sit uado en Fr edonia,
Nue va Yor k, EUA, a lca n z un a pr ofun dida d de
8.2 m [ 27 pie s] y pr odujo suficie n t e ga s como
p a r a a l i me n t a r d oc e n a s d e me c h e r os e n u n a
posada cer cana. Con el t iempo, el pozo fue pr o-
fu n d i za d o y p r od u j o s u fi c i e n t e ga s p a r a e l
alumbr ado de t oda la ciudad de Fr edonia. Par a
ese ent onces, se haba desar r ollado la t ecnologa
de r evest imient o de pozos en for ma de leos de
mader a ahuecados par a la per for acin de domos
salinos, per o no se sabe si dicho r evest imient o se
ut ilizaba en los pozos de gas per for ados dur ant e
est a er a. Con t oda pr obabilidad, est os pr imer os
pozos t enan pr opensin a las fugas de gas.
Dur ant e los aos r est ant es del siglo XIX, el
ga s n a t u r a l s e c on vi r t i e n u n a i mp or t a n t e
fue n t e de e n e r ga pa r a much a s comun ida de s.
La s t cn ica s de de scubr imie n t o, e xplot a cin y
t r anspor t e de gas nat ur al hast a los hogar es y las
i n d u s t r i a s h a n r e gi s t r a d o e n or me s a va n c e s
desde sus comienzos.
A p e s a r d e e s t os a va n c e s , mu c h os d e l os
pozos a ct ua le s se e n cue n t r a n e n sit ua cin de
r iesgo. La falt a de aislamient o de las fuent es de
hidr ocar bur os, ya sea en las pr imer as et apas del
pr oceso de const r uccin del pozo o mucho des-
pu s de in icia da la pr oduccin , h a da do como
r esult ado sar t as de r evest imient o anor malment e
pr esur izadas y fugas de gas hacia zonas que de
ot r o modo no ser an gasfer as.
La pr esin anor mal desar r ollada en la super -
ficie sue le se r f cil de de t e ct a r, si bie n pue de
r esult ar difcil det er minar su or igen o causa r az.
El desar r ollo de fugas de gas puede at r ibuir se a
fugas en la t uber a de pr oduccin y en la t uber a
de r evest imient o, pr ct icas de per for acin y des-
plazamient o decient es, inadecuada seleccin y
diseo de la cement acin y uct uaciones de la
pr oduccin.
La planeacin par a la explot acin del gas, a
t r avs del r econocimient o de las int er dependen-
cias ent r e los diver sos pr ocesos de const r uccin
de pozos, e s cr t ica pa r a e l de sa r r ollo de ya ci-
mient os de gas par a el fut ur o. Est e ar t culo se
r eer e a la pr imer a fase del viaje que r ealiza el
gas; la const r uccin del pozo de gas. Ejemplos de
campo, pr ovenient es de Amr ica del Sur, el Mar
de Ir landa, Asia y Medio Or ient e, demuest r an los
mt odos efect ivos de seleccin de lodos de per -
for a cin , de spla za mie n t o de l lodo a n t e s de la
cement acin, y const r uccin de pozos de lar ga
vida pr oduct iva en los que se pr eser va la buena
int egr idad del cement o.
Pozos en situacin de riesgo
Desde los pr imer os pozos de gas, la migr acin no
cont r olada de hidr ocar bur os a la super ficie ha
sido un desafo par a la indust r ia del pet r leo y el
ga s . La mi gr a c i n d e ga s , t a mb i n c on oc i d a
como ujo anular, puede pr omover la acumula-
c i n d e p r e s i n d e t r s d e l a s t u b e r a s d e
r e ve st imie n t o ( SCP, por sus sigla s e n in gl s) ,
fenmeno t ambin conocido como exist encia de
pr esin anular ( SAP, por sus siglas en ingls) . La
exist encia de pr esin det r s de las t uber as de
r evest imient o puede denir se como el desar r ollo
de pr esin anular en la super cie que puede eli-
min a r se pe r o que lue go vue lve a a pa r e ce r. La
acumulacin de pr esin det r s de la t uber a de
r evest imient o indica que hay comunicacin con
el espacio anular, desde una fuent e de pr esin
sust ent able, debido a un inadecuado aislamient o
de las dist int as zonas. El flujo anular y la SCP
son pr obl e ma s i mpor t a n t e s que a fe ct a n a l os
pozos per for ados en diver sas r egiones pr oduct o-
r as de hidr ocar bur os del mundo.
3
En el Golfo de Mxico, hay apr oximadament e
15,500 pozos pr oduct or es, cer r ados y t empor ar ia-
ment e abandonados en el r ea de la plat afor ma
c on t i n e n t a l e xt e r n a ( OCS, p or s u s s i gl a s e n
ingls) .
4
Los dat os del Ser vicio de Administ r acin
de Miner ales de los Est ados Unidos ( MMS, por
sus siglas en ingls) indican que 6692 de est os
pozos, o un 43%, t ienen SCP en un espacio anular
de la t uber a de r evest imient o como mnimo. En
e st e gr upo de pozos con SCP, ha y pr e sin pr e -
sent e en 10,153 de t odos los espacios anular es de
las t uber as de r evest imient o: 47.1% de los espa-
c i os a n u l a r e s c or r e s p on d e n a l a s s a r t a s d e
pr oduccin, 26.2% a la t uber a de r evest imient o
de supe r ficie , 16.3% a la s sa r t a s int e r me dia s y
10.4% a la t uber a de super cie.
La pr esencia de SCP par ece est ar r elacionada
con la edad del pozo; los pozos ms ant iguos t ie-
n e n e n ge n e r a l m s p r ob a b i l i d a d e s d e
e xpe r ime nt a r SCP. Cua ndo un pozo a lca nza 15
a os, e xist e un a pr oba bilida d de l 50% de que
exper iment e una SCP mensur able en uno o ms
de los espacios anular es de la t uber a de r evest i-
mient o ( ar r iba) . Sin embar go, la SCP se puede
desar r ollar en pozos de cualquier edad.
1. Para una revisin de la historia del gas natural:
http://r0.unctad.org/infocomm/anglais/gas/
characteristics.htm(se accedi el 20 de agosto de 2003).
http://www.naturalgas.org/overview/history.asp
(se accedi el 20 de agosto de 2003).
2. Para una cronologa de la perforacin de pozos de petr-
leo y gas en Pensilvania: http://www.dep.state.pa.us/dep/
deputate/minres/reclaiMPa/interestingfacts/
chronlogyofoilandgas (se accedi el 20 de agosto de 2003).
3. Frigaard IA y Pelipenko S: Effective and Ineffective
Strategies for Mud Removal and Cement Slurry Design,
artculo de la SPE 80999, presentado en la Conferencia de
Ingeniera de Petrleo de Amrica Latina y el Caribe de la
SPE, Puerto Espaa, Trinidad, Indias Occidentales, 27 al
30 de abril de 2003.
4. Estadsticas del Servicio de Administracin de Minerales
de Estados Unidos: http://www.gomr.mms.gov (se acce-
di el 21 de agosto de 2003).
0
10
0 4 8 12 16 20 24 28
20
30
40
50
60
Edad del pozo, aos
P
o
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

p
o
z
o
s

a
f
e
c
t
a
d
o
s

p
o
r

S
C
P
>
Pozos con SCP, por edad. Las estadsticas del Servicio de Administracin
de Minerales de los Estados Unidos (MMS, por sus siglas en ingls) indican
el porcentaje de pozos con SCP para los pozos del rea de la plataforma con-
tinental externa (OCS, por sus siglas en ingls) del Golfo de Mxico, agrupa-
dos por edad de los pozos. Estos datos no incluyen pozos ubicados en aguas
estatales o en localizaciones terrestres.
En el r ea OCS del Golfo de Mxico, la SCP es
ge n e r a lme n t e e l r e sult a do de la comun ica cin
dir ect a ent r e las ar eniscas gasfer as somer as y la
super cie o de una decient e cement acin pr i-
mar ia que expone a las ar eniscas gasfer as ms
pr ofun da s a t r a v s de la migr a cin de ga s. La
mayor par t e de los pozos del Golfo de Mxico t ie-
n e n s a r t a s d e r e ve s t i mi e n t o m l t i p l e s y
pr oducen a t r avs de la t uber a de pr oduccin, lo
que dicult a y hace ms cost osa la localizacin y
r emediacin de las fugas.
En Canad, la SCP se desar r olla en t odo t ipo
d e p ozo; p ozos d e ga s s ome r os e n e l s u r d e
Albe r t a , pr oduct or e s de pe t r le o pe sa do e n e l
est e de Alber t a, y pozos pr ofundos de gas en los
pie de mont e de las Mont aas Rocallosas.
5
Gr an
par t e del aument o de pr esin se debe al gas, si
bien en menos del 1% de t odos los pozos, t am-
bin uye a la super cie pet r leo y a veces agua
salada.
La p e r s i s t e n t e d e ma n d a d e ga s n a t u r a l ,
sumada a la pr esencia de ent or nos de per for a-
cin cada vez ms complejos, ha aument ado la
con ci e n t i za ci n de l os ope r a dor e s de t odo e l
mundo en lo que r espect a a las implicancias de
un aislamient o por zonas decient e en el cor t o y
el lar go plazo. Ya sea que se const r uya un pozo
de ga s, un pozo de pe t r le o, o a mbos t ipos de
pozos , e l a i s l a mi e n t o por zon a s dur a de r o, de
lar go plazo, es la clave par a minimizar los pr o-
blemas asociados con el ujo de gas anular y el
desar r ollo de SCP.
6
I denti cacin de las causas
de la migracin de gas
El ga s a n u l a r p u e d e or i gi n a r s e e n u n a zon a
pr oduct i va o e n for ma ci on e s ga s fe r a s n o co-
me r c i a l e s .
7
Al gu n os d e l os fl u jos d e ga s m s
peligr osos se or iginar on como consecuencia de
la pr esencia de gas no r econocido det r s de la
t uber a de super cie, o de la int er media. Habi-
t u a l me n t e , e l f l u j o d e ga s q u e t i e n e l u ga r
in me dia t a me n t e de spu s de la ce me n t a cin o
ant es de que fr age el cement o, se conoce como
flujo de ga s a n ula r o migr a cin de ga s a n ula r.
Est e flujo es gener alment e masivo y puede ser
ent r e zonas, car gando a las for maciones menos
p r e s u r i za d a s , o p u e d e fl u i r a l a s u p e r fi c i e y
r equer ir pr ocedimient os de cont r ol de pozo. El
ujo en dir eccin a la super cie, que t iene lugar
en una et apa post er ior de la vida pr oduct iva del
pozo, se conoce como SCP. Ms adelant e, el ujo
t ambin puede pasar de for maciones gasfer as a
for maciones de menor pr esin, gener alment e a
pr ofundidades ms somer as.
La de t e r min a cin de la fue n t e pr e cisa de l
ujo anular o la exist encia de pr esin det r s de
las t uber as de r evest imient o suele ser difcil, no
obst ant e, las causas pr obables pueden dividir se
e n c ua t r o c a t e gor a s pr i n c i pa l e s : fuga s e n l a
t uber a de pr oduccin y en la t uber a de r evest i-
mient o, pobr e desplazamient o del lodo, diseo
inadecuado de la lechada de cement o y dao de
la ce me nt a cin pr ima r ia de spu s de l fr a gua do
( izquier da) .
Fugas en la tubera deproduccin y en la
tubera derevestimientoLas fallas de la t ube-
r a de pr oduccin pueden plant ear el pr oblema
ms gr ave en lo que r espect a a SCP.
8
Las fugas
p u e d e n p r od u c i r s e c omo c on s e c u e n c i a d e l a
e xist e n cia de con e xion e s a r osca de ficie n t e s,
cor r osin, sur as por esfuer zo t r mico o r ot ur a
me c n ica de la sa r t a in t e r n a , o a r a z de un a
fuga e n e l e mpa ca dor. La sa r t a de pr oduccin
est diseada nor malment e par a manejar fugas
en las t uber as, per o si la pr esin de una fuga
pr oduce una falla de la columna de pr oduccin,
el r esult ado puede ser cat ast r co. Con la pr esu-
r izacin de las sar t as de r evest imient o ext er nas,
las fugas a la super cie o los r event ones subt e-
r r n e os pue de n pon e r e n pe ligr o la se gur ida d
del per sonal, las inst alaciones de la plat afor ma
de pr oduccin y el medio ambient e.
72 Oileld Review
Areni sca
Fuga en l a t ubera de producci n
Despl azami ent o pobre del l odo
M i cro espaci o anul ar
Cement o no est anco al gas
>
Escenarios para el ujo de gas. Se muestran los posibles escenarios de mi-
gracin de gas a la supercie, que se traducen en el desarrollo de SCP. Las
fugas producidas en la tubera de produccin y el empacador pueden hacer
que el gas migre. Los micro espacios anulares pueden desarrollarse inmedia-
tamente despus o mucho despus de la cementacin. El desplazamiento
pobre del lodo puede provocar un aislamiento por zonas inadecuado. El gas
puede desplazar lentamente el uido de perforacin residual no desplazado,
presurizando nalmente el espacio anular entre la sarta de produccin y la
sarta de revestimiento. El gas tambin puede uir a travs del cemento
permeable, no estanco al gas, de diseo inadecuado.
Invier no de 2003/2004 73
Pobredesplazamiento del lodoLa elimina-
cin inadecuada del lodo o de los uidos t apn
ant es de la colocacin del cement o puede impe-
dir el logr o del aislamient o por zonas. Var ios son
los mot ivos que pr oducen una eliminacin de-
cient e del lodo incluyendo, ent r e ot r as causas,
pobr es condiciones de pozo, inadecuada mec-
nica de desplazamient o, y fallas en el pr oceso o
la ejecucin del desplazamient o. La eliminacin
inadecuada del lodo del pozo dur ant e el despla-
zamient o es uno de los fact or es pr incipales que
cont r ibuyen a un pobr e aislamient o por zonas y
a l a mi gr a ci n de ga s. El de spl a za mi e n t o de l
lodo se analiza en mayor det alle ms adelant e
( vase Del lodo al cement o, pgina 75) .
Di seo i nadecuado de la lechada de
cementoEl ujo que t iene lugar ant es de que
fr age el cement o es el r esult ado de la pr dida
de pr esin hidr ost t ica al punt o t al que el pozo
deja de est ar en condiciones de sobr ebalance; la
pr esin hidr ost t ica es menor que la pr esin de
for ma c i n . Es t a d i s mi n u c i n d e l a p r e s i n
hidr ost t ica es el r esult ado de diver sos fenme-
nos que t ienen lugar como par t e del pr oceso de
f r a gu a d o d e l c e me n t o.
9
El c a mb i o d e u n a
lechada bombeable, alt ament e uida, a un mat e-
r ial fr aguado, t ipo r oca, implica una t r ansicin
gr adual del cement o de uido a gel y nalment e
a una condicin de fr aguado. Est o puede deman-
d a r va r i a s h or a s , s e g n l a t e mp e r a t u r a , l a
cant idad y las car act er st icas de los compuest os
r e t a r da n t e s que se a gr e ga n pa r a e vit a r e l fr a -
gu a d o d e l c e me n t o a n t e s d e s u c ol oc a c i n .
Cua n do e l ce me n t o comie n za a ge lifica r se , la
a d h e r e n c i a e n t r e e l c e me n t o, l a t u b e r a d e
r evest imient o y el pozo per mit e que la lechada
se vuelva par cialment e aut opor t ant e.
Est a ca r a ct e r st ica a ut opor t a n t e n o con st i-
t u i r a u n p r ob l e ma s i f u e r a l a n i c a . La
dicult ad sur ge por que, a la vez que el cement o
se vue lve a ut opor t a n t e , pie r de volume n como
r esult ado de dos fact or es como mnimo. En pr i-
mer lugar, cuando la for macin es per meable, el
sobr ebalance de la pr esin hidr ost t ica ar r ast r a
el agua del cement o hacia la for macin. La velo-
c i d a d d e p r d i d a d e a gu a d e p e n d e d e l
dife r e n cia l de pr e sin , la pe r me a bilida d de la
for ma cin , la con dicin y la pe r me a bilida d de
cua lquie r r e voque de filt r a cin r e sidua l, y la s
car act er st icas del cement o en lo que r espect a a
pr dida de uido. Una segunda causa de la pr -
dida de volumen es la r educcin del volumen de
hidr at acin al fr aguar el cement o. Est o se pr o-
duce por que el cement o fr aguado es ms denso y
ocupa menos volumen que la lechada lquida. La
pr dida de volumen es r elat ivament e pequea al
pr incipio, ya que se for ma poco pr oduct o slido
d u r a n t e l a h i d r a t a c i n i n i c i a l . Si n e mb a r go,
nalment e, la pr dida de volumen puede alcan-
za r h a s t a u n 6%.
10
La p r d i d a d e vol u me n ,
sumada a la int er accin ent r e el cement o par -
c i a l me n t e fr a gu a d o, l a p a r e d d e l p ozo y l a
t uber a de r evest imient o, pr oduce una pr dida
de la pr e sin h idr ost t ica que con duce a un a
condicin de bajo balance.
Mi e n t r a s l a p r e s i n h i d r os t t i c a e n e l
ce me n t o pa r cia lme n t e fr a gua do se e n cue n t r a
por de ba jo de la pr e sin de for ma cin , pue de
pr oducir se invasin de gas. Si no se cont r ola, la
in va sin de ga s pue de cr e a r un ca n a l a t r a v s
d e l c u a l p u e d e fl u i r e l ga s , c omp r ome t i e n d o
efect ivament e la calidad del cement o y el aisla-
mient o por zonas.
El a gua libr e pr e se n t e e n e l ce me n t o t a m-
bi n pue de for ma r un ca n a l. Ba jo con dicion e s
est t icas, la inest abilidad de la lechada puede
h a ce r que e l a gua se se pa r e de la le ch a da de
cement o. Est e agua puede migr ar hacia la par ed
del pozo y acumular se for mando un canal. Est o
r e s u l t a p a r t i c u l a r me n t e p r e oc u p a n t e e n l os
pozos desviados donde las fuer zas gr avit aciona-
les pueden pr oducir separ acin por densidad e
inver sin del fluido, conduciendo al desar r ollo
de un canal de uido libr e en la par t e super ior
del pozo.
Dao del cemento despus del fraguado
La SCP puede desar r ollar se mucho despus del
pr oc e s o de c on s t r uc c i n de l pozo. Ha s t a un a
cement acin pr imar ia libr e de fallas puede ser
daada por las oper aciones del equipo de per fo-
r a cin o la s a ct ivida de s r e a liza da s e n e l pozo
despus de fr aguado el cement o. Los esfuer zos
var iables pr esent es en el pozo pueden gener ar
micr o e spa cios a n ula r e s, fisur a s por e sfue r zos
l oc a l e s , o a mb a s s i t u a c i on e s , c on d u c i e n d o a
menudo al desar r ollo de SCP.
11
Las pr opiedades mecnicas de la t uber a de
r evest imient o y el cement o var an consider able-
me n t e . En con se cue n cia , n o se compor t a n e n
for ma unifor me si son expuest as a cambios de
t e mpe r a t ur a y pr e s i n . Cua n do l a t ube r a de
r e ve st i mi e n t o y e l ce me n t o se e xpa n de n y se
con t r a e n , pue de fa lla r la a dh e r e n cia e n t r e la
cement acin y la t uber a de r evest imient o pr o-
d u c i e n d o e l d e s a r r ol l o d e u n mi c r o e s p a c i o
anular, o pasaje de ujo.
La r educcin de la pr esin dent r o de la t ube-
r a de r evest imient o dur ant e las oper aciones de
t er minacin y pr oduccin t ambin puede condu-
cir al desar r ollo de micr o espacios anular es. Las
oper aciones de dispar os en condiciones de bajo
balance, las t ar eas de levant amient o de gas o el
incr ement o de la cada de pr esin en r espuest a
al agot amient o del yacimient o, t ambin r educen
la pr esin dent r o de la t uber a de r evest imient o.
Cua lquie r a de e st a s condicione sfuga s e n
l a t u b e r a d e p r od u c c i n o e n l a t u b e r a d e
r e ve st imie n t o, pobr e de spla za mie n t o de l lodo,
diseo inadecuado del sist ema de cement acin y
dao del cement o despus del fr aguadopuede
gener ar pasajes de ujo par a el gas en for ma de
fr a ct ur a s de ce me n t o con duct iva s discr e t a s o
micr o espacios anular es. Una vez compr endido
el mecanismo de migr acin del gas, se pueden
implement ar los pr imer os pasos par a mit igar el
pr oceso.
Control de la migracin de gas
A medida que el pozo alcanza mayor pr ofundi-
d a d , l a s c a p a s d e f or ma c i n p r e vi a me n t e
a isla da s que da n e xpue st a s e n t r e s, sie n do e l
pozo la t r ayect or ia conduct iva. El aislamient o de
est as capas, o el est ablecimient o del aislamient o
por zonas, es clave par a minimizar la migr acin
de fluidos de for macin ent r e zonas o hacia la
super cie donde se desar r ollar a la SCP. La con-
dicin del pozo, la eliminacin efect iva del lodo
y el diseo del sist ema de cement acin par a su
colocacin, dur abilidad y adapt abilidad al ciclo
de vida pr oduct iva del pozo, son element os cr u-
ciales par a est e pr oceso.
La condicin del pozo depende de var ios fac-
t or es, incluyendo el t ipo de r oca, las pr esiones
de for ma cin , los e sfue r zos loca le s, e l t ipo de
l odo ut i l i za do y l os pa r me t r os ope r a t i vos de
per for acin, t ales como hidr ulica, velocidad de
penet r acin, limpieza del pozo y balance de la
densidad del uido.
5. Comisin de Energa y Servicios Pblicos de Alberta:
http://www.eub.gov.ab.ca (se accedi el 15 de agosto de
2003).
6. Para mayor informacin sobre aislamiento por zonas,
consulte: Abbas R, CunninghamE, Munk T, Bjelland B,
Chukwueke V, Ferri A, Garrison G, Hollies D, Labat C y
Moussa O: Soluciones de largo plazo para el aislamiento
zonal, Oileld Review 14, no. 3 (Otoo de 2002): 1629.
7. Bonett A y Patis D: Getting to the Root of Gas
Migration, Oileld Review 8, no. 1 (Primavera de 1996):
3649.
8. Bourgoyne A, Scott S y Manowski W: Review of
Sustained Casing Pressure Occurring on the OCS,
http://www.mms.gov/tarprojects/008/008DE.pdf
(mostrado en abril de 2000).
9. Wojtanowicz AK y Zhou D: New Model of Pressure
Reduction to Annulus During Primary Cementing, art-
culo de la IADC/SPE 59137, presentado en la Conferencia
de Perforacin de la IADC/SPE, Nueva Orlens, Luisiana,
EUA, 23 al 25 de febrero de 2000.
10. Parcevaux PA y Sault PH: Cement Shrinkage and
Elasticity: A New Approach for a Good Zonal Isolation,
artculo de la SPE 13176, presentado en la 59 Conferen-
cia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Houston,
Texas, EUA, 16 al 19 de septiembre de 1984.
11. Un micro espacio anular es un espacio pequeo entre el
cemento y una tubera o una formacin. Este fenmeno
ha sido documentado corriendo registros secuenciales
para evaluar la adherencia del cemento, primero sin pre-
sin en el interior de la tubera de revestimiento y luego
con la tubera de revestimiento presionada. El registro de
adherencia indica claramente que la presin aplicada a
menudo cierra un micro espacio anular.
La condicin final del pozo es det er minada
fr ecuent ement e en las pr imer as et apas del pr o-
c e s o d e p e r f or a c i n c u a n d o e l l od o d e
per for acin int er act a con la for macin r ecin
expuest a. Si exist e incompat ibilidad, la int er ac-
cin del lodo de per for acin con las ar cillas de
for macin puede t ener ser ios efect os per judicia-
les sobr e el calibr e y la r ugosidad del pozo. Una
vez per for ado un pozo, la eciencia del desplaza-
mient o, la cement acin y, en lt ima inst ancia, el
aislamient o por zonas dependen de que el pozo
sea est able y de que su r ugosidad y t or t uosidad
sean mnimas.
La s c omp a a s q u e p r ove e n s e r vi c i os d e
fluidos de per for acin han cr eado lodos a base
d e a gu a , d e a l t o d e s e mp e o, q u e i n c or p or a n
diver sos polmer os, glicoles, silicat os y aminas,
o una combinacin de est os element os, par a el
cont r ol de las ar cillas. Act ualment e, los fluidos
de emulsin inver sa a base de agua y no acuo-
s o s r e p r e s e n t a n u n 9 5 % d e l o s f l u i d o s d e
per for acin ut ilizados. La mayor a, apr oximada-
me n t e u n 70%, s on fl u i d os a b a s e d e a gu a e
incluyen desde agua pur a hast a lodos int ensa-
ment e t r at ados con pr oduct os qumicos.
Los i n ge n i e r os e spe ci a l i st a s e n fl ui dos de
per for acin y los t cnicos especialist as r elacio-
n a dos c on l os mi s mos , h a n a pl i c a do di ve r s a s
t cnicas par a invest igar la r espuest a de las r ocas
a la qumica de los uidos de per for acin; ent r e
ellas se encuent r a la exposicin de muest r as de
ncleos a los uidos de per for acin bajo condi-
ciones de pozo simuladas y el examen fsico de
ncleos y r ecor t es con micr oscopa elect r nica
d e b a r r i d o.
12
Los r e s u l t a d os s on a me n u d o
incompat ibles, de maner a que la seleccin del
uido de per for acin suele basar se simplement e
en la hist or ia del campo. Muchas veces, par t icu-
la r me n t e e n ca mpos pe t r ole r os n ue vos don de
quizs se desconoce la qumica de las ar cillas de
for ma c i n , e l d e s a r r ol l o e fe c t i vo d e l c a mp o
puede depender de la compr ensin de la nat ur a-
leza de las ar cillas de for macin a medida que
var an con la pr ofundidad ( ar r iba) .
Se dispone de numer osos adit ivos par a flui-
dos de per for acin que ayudan al per for ador con
el cont r ol de las ar cillas de for macin. El lodo no
inhibidor, levement e t r at ado, pr opor ciona buena
limpieza del pozo y moder ado cont r ol de lt r a-
cin pa r a los t r a mos supe r ior e s r ut in a r ios de l
pozo. El agua de mar, el agua salobr e o las sal-
muer as de campo a veces pr oveen inhibicin en
lut it a s ca r ga da s de a r cilla , y se ut iliza n a lt os
n i ve l e s s a l i n os , h a s t a a l c a n za r l a s a t ur a c i n ,
par a evit ar el der r umbe del pozo dur ant e la per -
for acin de int er valos salinos macizos.
Cua n do la s r e gula cion e s me dioa mbie n t a le s
lo per mit en, los lodos a base de uidos no acuo-
sos pueden pr oveer el pt imo cont r ol del pozo.
Los uidos de per for acin compuest os de mat e-
r iales a base de pet r leo o sint t icos no acuosos,
comnment e conocidos como lodos de emulsin
in ve r sa , h a n e volucion a do pa r a con ve r t ir se e n
sist emas de alt o desempeo. Si bien el lodo sin-
t t ico puede cost ar ent r e dos y ocho veces ms
que los fluidos con ve n cion a le s, la s r e la cion e s
ent r e desempeo super ior y cost o, combinadas
con la acept abilidad medioambient al, han con-
ver t ido a los uidos sint t icos en la eleccin por
excelencia par a pozos cr t icos, par t icular ment e
aqullos en los que mant ener el calibr e del agu-
j e r o y e l a i s l a mi e n t o p or zon a s c on s t i t u ye n
aspect os de impor t ancia.
Al igual que los uidos en s, la hidr ulica de
los uidos de per for acin desempea un r ol fun-
d a me n t a l e n l a c on s t r u c c i n d e u n p ozo d e
calidad. Se debe mant ener un equilibr io ent r e la
densidad del fluido, la densidad de cir culacin
equivalent e ( ECD, por sus siglas en ingls) y la
l i mpi e za de l pozo.
13
Si l a de n s i da d e s t t i ca o
din mica de l fluido e s muy a lt a , pue de h a be r
p r dida de cir cula cin . Con t r a r ia me n t e , si e s
demasiado baja, las lut it as y los uidos de for ma-
cin pueden uir dent r o del pozo o, en el peor
de los casos, puede per der se el cont r ol del pozo.
El c on t r ol i n a d e c u a d o d e l a d e n s i d a d y l a
h idr ulica de l pozo pue de pr oducir r ugosida d
s i gn i fi c a t i va d e l p ozo, p ob r e c ol oc a c i n d e l
c e me n t o, e i mp os i b i l i d a d d e l ogr a r e l a i s l a -
mient o por zonas.
Las pr opiedades r eolgicas de los uidos de
per for acin deben ser opt imizadas de maner a t al
de minimizar las pr didas de pr esin por fr iccin
sin compr omet er la capacidad de t r anspor t e de
los r ecor t es. Las pr opiedades pt imas de los ui-
dos pa r a logr a r una bue na limpie za de l pozo y
baja pr dida de pr esin por fr iccin a menudo
p a r e c e n s e r mu t u a me n t e e xc l u ye n t e s . Se
r equier e un anlisis de ingenier a det allado par a
obt ener un compr omiso acept able que per mit a
sat isfacer ambos objet ivos ( pr xima pgina) .
En un pr oyect o de aguas pr ofundas llevado a
cabo r ecient ement e en la r egin mar ina de Br a-
s i l , d on d e l a e r os i n d e l os p ozos s e p l a n t e
como un pr oblema ser io, el pr ogr ama de compu-
t acin Vir t ual Hydr aulics ( Hidr ulica Vir t ual) de
M-I est ableci los par met r os de per for acin y
las pr opiedades de uidos necesar ios par a pr o-
p or c i on a r u n b u e n ma n e j o d e l a ECD y u n a
limpieza efect iva del pozo con gast os ( velocida-
des o t asas de ujo, caudales, r at as) r educidos.
En est e caso, se r equir ier on gast os infer ior es a
los ideales par a minimizar la er osin del pozo.
No obst ant e, un cuidadoso equilibr io de la r eolo-
ga de los uidos de per for acin, los gast os y la
de n s i da d pe r mi t i a l pe r for a dor ma n t e n e r l a
ve locida d de pe n e t r a cin , limpia n do a l mismo
t iempo el pozo en for ma efect iva y minimizando
su er osin mecnica.
74 Oileld Review
>
Respuesta de los recortes a los uidos de perforacin. Se tomaron mues-
tras de recortes de un pozo ubicado en la porcin sur del Golfo de Mxico,
perforado con lodo a base de petrleo; estos recortes no haban sido expues-
tos a lodo a base de agua antes de las pruebas. Despus de eliminar el pe-
trleo de la supercie de los recortes, los tcnicos del laboratorio de
Schlumberger clasicaron los trozos de rocas. Se fotograaron tres mues-
tras de roca inicialmente idnticas despus de recibir un tratamiento dife-
rente. La Muestra A (izquierda) fue colocada en agua corriente, la Muestra
B (centro) en un uido de perforacin con lignosulfonato genrico y la
Muestra C (derecha) fue sumergida en un uido con glicol-polmero-cloruro
de potasio. Cada muestra fue laminada en una celda de acero inoxidable, en
un horno de laminacin en caliente, durante 16 horas a una temperatura de
121C [250F] para simular la perforacin y el transporte por el pozo hacia la
supercie. La muestra sumergida en agua corriente, Muestra A, no fue da-
ada y la Muestra C, sumergida en uido con glicol-polmero-cloruro de po-
tasio, qued esencialmente intacta. El sistema con lignosulfonato gener un
dao intermedio en la Muestra B. Es de esperar que la perforacin con un
lodo con valores de inhibicin bajos genere inestabilidad y derrumbe del
pozo. Por el contrario, se obtendra un excelente control de las arcillas con
una qumica ms avanzada, tal como un producto consistente en glicol-
polmero-cloruro de potasio.
Invier no de 2003/2004 75
Los pr ogr amas de comput acin t ales como la
aplicacin Vir t ual Hydr aulics de M-I const it uyen
una excelent e her r amient a par a el anlisis det a-
l l a d o d e l a s p r op i e d a d e s d e l os fl u i d os y l a
evaluacin del impact o de los par met r os de los
fl ui dos de pe r for a c i n s obr e l a h i dr ul i c a de
fondo de pozo y la er osin del mismo. Dur ant e la
per for acin pueden cambiar las car act er st icas
p t i ma s d e l os fl u i d os s e g n s e a l a t a r e a e n
cuest in, t al como bajada de la t uber a de r eves-
t i mi e n t o o d e s p l a za mi e n t o d e l os fl u i d os d e
pozo. El modelado y la simulacin pueden r esul-
t ar t iles par a opt imizar las pr opiedades de los
fluidos con a n t icipa cin a los ca mbios e n la s
oper aciones del equipo de per for acin.
La int egr acin de uidos de per for acin cui-
dadosament e diseados con ot r os ser vicios clave
e s cr ucia l pa r a e l xit o de la con st r uccin de
pozos, el aislamient o por zonas y la longevidad
del pozo.
Del lodo al cemento
La seleccin adecuada del lodo y el manejo cui-
d a d os o d e l a s p r c t i c a s d e p e r f or a c i n
ge n e r a lme n t e da n como r e sult a do un pozo de
ca l i da d, que se e n cue n t r a ca si e n ca l i br e , e s
est able y t iene r eas de r ugosidad o der r umbe
m n i ma s . P a r a e s t a b l e c e r e l a i s l a mi e n t o p or
zon a s con ce me n t o, pr ime r o se de be e limin a r
efect ivament e del pozo el uido de per for acin.
La eliminacin del lodo depende de numer o-
sos fact or es int er dependient es. La geomet r a de
los t ubular es, las condiciones de fondo de pozo,
las car act er st icas del pozo, la r eologa del uido,
el diseo del desplazamient o y la geomet r a del
pozo desempean r oles esenciales par a el xit o
de la eliminacin del lodo. El pt imo desplaza-
mie n t o de l fluido de pe r for a cin r e quie r e un a
clar a compr ensin de cada var iable y de las int er -
dependencias inher ent es ent r e las var iables.
De sde comie n zos de la d ca da de 1980, la
disponibilidad de la t ecnologa de comput acin ha
generado import ant es avances en la forma en que
los per for ador es abor dan el desplazamient o del
pozo. Las aplicaciones de los pr ogr amas de com-
put acin y el procesamient o por comput adora ms
r pido ahor a hacen posible un nivel signicat ivo
de modelado, simulacin e ingenier a pr evios a
la const ruccin del pozo. Se pueden const ruir ui-
dos, pr edecir int er acciones complejas y simular
de spla za mie nt os e n la pa nt a lla de la comput a -
dor a, en lugar de hacer lo en la localizacin del
pozo donde hast a los er r or es ms insignicant es
pueden t r aducir se en cost os elevados.
Los e le me n t os cla ve de un de spla za mie n t o
bien diseado comienzan con la compr ensin de
las car act er st icas del pozo, t ales como t amao y
der r umbes, r ugosidad, ngulo y sever idad de la
pat a de per r o. Una vez compr endidos est os ele-
me n t os, se pue de n t oma r de ci si on e s sobr e l a
dinmica del uido de desplazamient o, el diseo
del espaciador y la qumica, y los r equisit os de
cent r alizacin.
Un ejemplo de un desplazamient o bien dise-
ado se obser va en un caso del Mar de Ir landa.
BHP Billit on Pet r oleum exper iment pr oblemas
como r e sult a do de un a pobr e e limin a cin de l
lodo en el pr oyect o del campo pet r oler o Lennox.
Ubicada en el sect or del Mar de Ir landa cor r es-
pondient e a la Baha de Liver pool, est a ser ie de
pozos, que pr oduce n t a n t o ga s como pe t r le o,
exper iment fallas r eit er adas de aislamient o por
zonas y SCP ent r e las sar t as de r evest imient o de
9
5
8 pul ga da s y 13
3
8 pul ga da s. Apa r t e de ot r os
12. Galal M: Can We Visualize Drilling Fluid Performance
Before We Start?, artculo de la SPE 81415, presentado
en la 13a Conferencia y Exhibicin del Petrleo de Medio
Oriente de la SPE, Bahrain, 9 al 12 de junio de 2003.
13. La densidad de circulacin equivalente es la densidad
efectiva ejercida por un uido de circulacin contra la
formacin que toma en cuenta la cada de presin en el
espacio anular por encima del punto en consideracin.
G P F
Li mpi eza
del pozo
Reologa
baja
G P F
Geomet ra
G = buena
F = regul ar
P = pobre
Li mpi eza
del pozo
Reologa
optimizada
500 550 600 650 700 750 800 850 900
9.90
9.85
9.80
9.75
9.70
Gast o, gal / mi n
ROP = 16 m/ h
ROP = 28 m/ h
ROP = 39 m/ h
ROP = 50 m/ h
ROP = 5 m/ h
Reologa optimizada
D
e
n
s
i
d
a
d

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i

n
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

e
n

l
a

z
a
p
a
t
a
,

l
b
m
/
g
a
l
Densi dad de ci rcul aci n equi val ent e
en l a zapat a versus gast o
D
e
n
s
i
d
a
d

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i

n
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

e
n

l
a

z
a
p
a
t
a
,

l
b
m
/
g
a
l
10.6
10.4
10.2
10.0
9.8
9.6
9.4
500 550 600 650 700 750 800 850 900
Gast o, gal / mi n
Densi dad de ci rcul aci n equi val ent e
en l a zapat a versus gast o
Reologa baja
ROP = 16 m/ h
ROP = 28 m/ h
ROP = 39 m/ h
ROP = 50 m/ h
ROP = 5 m/ h
>
Reologa optimizada con el anlisis Virtual Hydraulics. En esta simulacin, el programa de compu-
tacin Virtual Hydraulics de M-I demuestra que la capacidad de limpieza del pozo puede ser optimi-
zada en funcin del gasto y la densidad de circulacin equivalente (ECD, por sus siglas en ingls). La
simulacin indica que aun cuando se bombea a alta velocidad, la limpieza del pozo (izquierda, Carril 2)
con un lodo de reologa baja es pobre en las secciones superiores y la ECD es alta (tabla extremo
superior derecho). Una vez optimizada, la ECD es signicativamente ms baja (tabla extremo inferior
derecho) y la eciencia de la limpieza del pozo mejora, pasando de pobre a buena (izquierda, Carril 3).
r iesgos de segur idad r elacionados con la pr esin,
el gas pr ovenient e de est os pozos cont iene alt as
concent r aciones de cido sulfhdr ico [ H
2
S] , de
hast a 20,000 par t es por milln ( ppm) , y el ven-
t eo per idico de la pr esin anular const it ua un
ser io pr oblema ambient al.
Par a r educir el r iesgo y est ablecer el aisla-
mi e n t o p or zon a s e n l os p ozos fu t u r os , l os
ingenier os de BHP Billit on y Schlumber ger eva-
luar on dos pozos pr evios y desar r ollar on un plan
con visin de fut ur o par a at acar el pr oblema de
la SCP. Ut ilizando dat os de los pozos L10 y L11,
que ya e st a ba n e n pr oduccin , los in ge n ie r os
cor r ier on las simulaciones del pr ogr ama WELL-
CLEAN II par a det er minar la causa de las fallas
del aislamient o por zonas. Los r esult ados de las
simulaciones most r ar on una adecuada cor r ela-
cin con los r egist r os de adher encia del cement o
or igin a le s, con fir ma n do la pr e cisin y ut ilida d
de las simulaciones WELLCLEAN II par a la pr e-
d i c c i n d e l a e l i mi n a c i n d e l l od o y d e l a
colocacin del cement o ( ar r iba) .
En base al modelado de los pozos L10 y L11,
el equipo de ingenier a det er min que la pobr e
eliminacin del lodo er a la causa pr incipal del
inadecuado aislamient o por zonas. Ut ilizando el
pr ogr ama de comput acin de diseo y simulacin
de la ce me n t a cin Ce mCADE, y la a plica cin
WELLCLEAN II, los ingenier os disear on y ejecu-
t a r on u n p r ogr a ma d e d e s p l a za mi e n t o y
cement acin en el pozo L12, eliminando efect iva-
ment e el desar r ollo de SCP ( pr xima pgina) . La
opt imizacin del diseo del espaciador, del pr o-
gr a ma d e c e n t r a l i za c i n d e l a t u b e r a d e
r evest imient o y de las pr opiedades del cement o,
condujo al efect ivo desplazamient o y adher encia
del cement o, apor t ando un valor signicat ivo al
oper ador.
76 Oileld Review
P
r
o
f
.
,

m
3
1
3
2 2
2000
2500
3000
3500
4000
1 Pobre cobert ura y adherenci a despus de est e punt o; i nt erf ase bombeo i ni ci al / bombeo f i nal .
Not as i ndi cat i vas:
2 El l odo present e en l a pared produj o un canal , que se ve t ambi n en l a grf i ca USI.
3 El aument o del ri esgo de presenci a de l odo en l a pared del pozo conduce a una cobert ura de cement o pobre y al desarrol l o de mi cro espaci os anul ares.
Caso A
WELLCLEAN
l l
% 0 100
WELLCLEAN II
Ri esgo de
presenci a de
l odo en
l a pared
Separaci n
(ent re l as
herrami ent as
de perf oraci n
y l as paredes
del pozo)
Cobert ura
del cement o
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Ampl i t ud
CBT
mV 0 50
Regi st ro de
densi dad
vari abl e
M i n M ax s
Ri esgo de
presenci a de
l odo en l a pared
% 0 100
Regi st ro USI
condensado
Tubera de
revest i mi ent o
no presi onada
WELLCLEAN l l
Separaci n (ent re
l as herrami ent as
de perf oraci n y
l as paredes del
pozo)
Cobert ura
del cement o
WELLCLEAN l l
Al t o
M edi o
Baj o
Ni nguno
Al t o
M edi o
Baj o
Ni nguno
>
Anlisis WELLCLEAN II posterior a la colocacin del cemento. Los pozos L10 (izquierda) y L11 (derecha) estaban en produc-
cin cuando se corrieron estas simulaciones, cada uno con SCP entre las sartas de revestimiento de 13
3
8 pulgadas y 9
5
8 pulga-
das. El anlisis de cada pozo, posterior a la colocacin, indic un alto riesgo de presencia de lodo en el pozo, lo que implicaba
un desplazamiento pobre y un alto potencial de falla de la cementacin primaria y migracin anular de gas. Las reas en color
rojo y naranja del Carril 4 (izquierda) y el Carril 3 (derecha) proporcionan indicaciones claras del nivel de riesgo de eliminacin
del lodo. El registro de la herramienta de generacin de Imgenes Ultrasnicas USI en la imagen de la izquierda (Carril 2) se
correlaciona con la simulacin WELLCLEAN II previa a las operaciones del Carril 4 donde se indica una pobre potencial
eliminacin del lodo. En el registro USI (Carril 2), el sombreado amarillo indica el cemento adherido.
Invier no de 2003/2004 77
Aislamiento del gas con cemento
La int egr acin de los fluidos de per for acin, el
diseo del espaciador y las t cnicas de desplaza-
mie n t o, con st it uye n la ba se pa r a la coloca cin
pt ima del cement o.
14
El aislamient o por zonas a
lar go plazo y el cont r ol del gas r equier en que el
ce me n t o se a cor r e ct a me n t e coloca do y pr ove a
baja per meabilidad, dur abilidad mecnica y adap-
t abilidad a las condiciones cambiant es del pozo.
La per meabilidad del cement o depende de la
fr accin slida de la for mulacin de la lechada.
Par a lechadas de alt a densidad, es inher ent e una
alt a fr accin slida, de modo que la per meabili-
d a d t i e n d e a s e r b a ja . Pa r a l e c h a d a s d e b a ja
densidad, exist en pr oduct os y t cnicas especia-
les que cr ean lechadas de baja densidad con alt a
fr accin slida.
La dur abilidad mecnica var a con la r esis-
t e n cia , e l mdulo de e la st icida d de Youn g y la
r e la cin de Poisson . El ce me n t o de be r a dise -
a r s e de ma n e r a que e s t a s pr opi e da de s s e a n
suficie n t e s pa r a pr e ve n ir la fa lla de l ce me n t o
cuando se expone a las cambiant es pr esiones del
pozo y a las fluct uaciones de t emper at ur a, que
c r e a n e s fu e r zos e n e l s i s t e ma d e t u b e r a d e
r e ve s t i mi e n t o-c e me n t o-for ma c i n . P a r a d a r
fl e xi b i l i d a d a l c e me n t o e n e s t e e n t or n o s e
r equier en mat er iales especiales.
Dur ant e la colocacin del cement o, se deben
ma n t e n e r con dicion e s de sobr e ba la n ce e n la s
for maciones gasfer as hast a r educir la vulner abi-
lidad del cement o a la invasin de gas, a t r avs
de l pr oce so de fr a gua do. Cua n t o ma yor se a e l
sobr ebalance, ms t ar de se pr oducir la invasin
dent r o del ciclo de hidr at acin.
Un a t cn i ca pa r a a ume n t a r o ma n t e n e r e l
sobr ebalance es la aplicacin de pr esin al espa-
cio anular luego de la oper acin de cement acin;
usua lme n t e me dia n t e la a plica cin de pr e sin
d e s d e l a s u p e r fi c i e . En Ca n a d , e s p r c t i c a
comn bombear cement o de fr aguado r pido ade-
la n t e de l ce me n t o con ve n cion a l. Est o pe r mit e
que e l c e me n t o bombe a do e n pr i me r l uga r, o
lechada inicial, fr age en el espacio anular cer ca
de la super cie. A t r avs de la t uber a de r evest i-
mient o se puede aplicar pr esin al cement o que
ha sido le ve me nt e subde spla za do. Una pr e ca u-
c i n a a d op t a r r e s p e c t o d e l a a p l i c a c i n d e
pr esin es que las for maciones dbiles deben ser
evaluadas por posibles r iesgos de pr didas.
Una modicacin de est a aplicacin de pr e-
sin e s un a t cn ica de n omin a da pulsa cin de l
cement o, es decir, la aplicacin de pulsos de pr e-
sin al espacio anular luego de la cement acin.
15
La vent aja de est a t cnica es que los ciclos de
pr e sur i za ci n -de spr e sur i za ci n ge n e r a n poco
desplazamient o de los uidos en el pozo, lo que
r e t a r da e l de sa r r ollo de la r e sist e n cia de ge l,
demor ando as la r educcin de la pr esin hidr os-
t t ica.
Ta mbi n se pue de ut iliza r ce me n t o e n e r gi-
zado en las for maciones gasfer as. Al r educir se
el volumen a t r avs de la deshidr at acin, la r ela-
c i n p r e s i n -vol u me n d e l ga s c omp r i mi d o
ut iliza do e n e l pr oce so de e spuma do pe r mit e
ma n t e n e r ma yor pr e sin con t r a la for ma cin ,
minimizando as el inujo de gas.
Planeacin para la explotacin del gas
La ob t u r a c i n d e l e s p a c i o a n u l a r fr e n t e a l a
migr acin de gas puede r esult ar ms difcil en
pozos de gas que en pozos de pet r leo. La cons-
t r u c c i n d e u n p oz o, p a r t i c u l a r me n t e e n
pr e s e n c i a de for ma c i on e s ga s fe r a s , r e qui e r e
que el pozo, el uido de per for acin, los diseos
de l e spa cia dor y e l ce me n t o, y la s t cn ica s de
desplazamient o sean t r at ados como una ser ie de
sist emas independient es, cada uno de los cuales
desempea un r ol igualment e impor t ant e. Con
fr ecuencia, las r elaciones ent r e est os sist emas
son ignor adas, o al menos, apr eciadas inadecua-
dament e.
14. Fraser L, Stanger B, Grifn T, J abri M, Sones G, Steelman
M y Valk P: Seamless Fluids Programs: A Key to Better
Well Construction, Oileld Review 8, no. 2 (Verano de
1996): 4256.
15. Dusterhoft D, Wilson G y Newman K: Field Study on the
Use of Cement Pulsation to Control Gas Migration, art-
culo de la SPE 75689, presentado en el Simposio de
Tecnologa del Gas de la SPE, Calgary, Alberta, Canad,
30 de abril al 2 de mayo de 2002.
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Separaci n
(ent re l as
herrami ent as
de perf oraci n
y l as paredes
del pozo)
Cobert ura
del cement o
Ri esgo de
presenci a
de l odo
en l a
pared
WELLCLEAN II
Al t o
M edi o
Baj o
Ni nguno
WELLCLEAN l l
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Regi st ro USI
Li t ol oga
Fangol i t a
Cl euel ey
Hal i t a Rosal l
Areni sca
Omski rk
% 0 100
Regi st ro de
densidad variable
Fangol i t a
Bl ackpool
Fangol i t a
Andsel l
>
Resultados de una simulacin de desplazamiento previa a la operacin. Antes de la cementacin de
la sarta de revestimiento de 9
5
8 pulgadas en el pozo L12, los ingenieros modelaron y simularon las
condiciones de pozo y los parmetros de desplazamiento utilizando el programa de computacin
WELLCLEAN II. Mediante la optimizacin de las propiedades del lodo y del diseo del espaciador y el
cemento, junto con la correcta centralizacin, la simulacin permiti predecir un desplazamiento casi
completo del uido de perforacin (Carril 7). Un registro USI corrido despus de la cementacin con-
rm la adecuada colocacin del cemento y el buen aislamiento por zonas logrado, como se observa
en los Carriles 2 a 5 inclusive. El sombreado amarillo en el Carril 5 indica una ptima adherencia del
cemento. El pozo L12 produce actualmente sin SCP detectable.
El manejo efect ivo de est as t ecnologas int er -
dependient es r equier e que los per for ador es y los
cement ador es t r abajen en conjunt o dur ant e t odo
e l pr oce so de pe r for a cin, se le cciona ndo lodos
que per mit an alcanzar los objet ivos de per for a-
cin a la vez que manejen el pozo en una for ma
que per mit a la efect iva eliminacin del lodo y el
adecuado aislamient o por zonas. La colocacin
eficaz de la lechada par a logr ar un aislamient o
por zonas complet o y per manent e se basa en el
desplazamient o efect ivo de los uidos de per fo-
r acin del pozo; el modelado, la simulacin y el
diseo del sist ema espaciador desempean r oles
cla ve e n e st e pr oce so, como se ilust r a con un
ejemplo de Amr ica del Sur.
A comienzos del ao 2002, Pet r obr as, que ope-
r a ba e n un a r e gin r e mot a de l sur de Bolivia ,
exper iment el desar r ollo r eit er ado de SCP en su
p r oye c t o S b a l o, e n e l c a mp o p e t r ol e r o Sa n
Ant onio ( abajo, a la der echa) . Cada una de las pr i-
mer as t r es oper aciones de cement acin pr imar ia
de la t uber a de r evest imient o de super ficie de
13
3
8 pulgadas desar r oll SCP, que en algunos casos
lleg a 1000 lpc [ 6895 kPa] . Tambin se det ect
p r e s i n e n va r i a s s a r t a s d e r e ve s t i mi e n t o i n -
t e r me d i a s d e 9
5
8 p u l ga d a s y e n s a r t a s d e
r evest imient o de pr oduccin de 7 pulgadas.
El siguient e segment o del pozo a per for ar er a
el t r amo desviado de 8
1
2 pulgadas del pozo X-3,
que a t r a ve sa r a l a for ma ci n Hua ma mpa mpa ,
car gada de gas y pot encialment e comer cial. Las
pr eocupaciones r espect o de la lubr icidad en un
pozo desviado, minimizando el dao de la zona
de pr oduccin y la necesidad de t ener un pozo
est able, en calibr e, condujer on al equipo de per -
for acin a seleccionar un sist ema de lodo a base
de aceit e VERSADRIL con baja pr dida de uido.
El cont r ol de pr dida de uido y el puent eo y
la calidad del r evoque de lt r acin son pr opieda-
des impor t ant es del fluido de per for acin par a
minimiza r t a nt o e l da o de for ma cin como e l
excesivo aument o del r evoque de lt r acin en las
zonas per meables. Dejando de lado las cuest io-
n e s r e la cion a da s con e l da o de for ma cin , e l
e xc e s i vo a u me n t o d e l r e voq u e d e fi l t r a c i n
p u e d e ob s t a c u l i za r s e ve r a me n t e e l d e s p l a za -
mie n t o de l lodo a n t e s de la ce me n t a cin . La s
pr opiedades de lt r acin del sist ema fuer on con-
t r oladas ut ilizando una mezcla de gilsonit a con
alt o punt o de fusin y par t culas de car bonat o de
calcio de t amao especco.
La inclinacin del pozo caus pr eocupaciones
ope r a t iva s a ce r ca de su limpie za y la de ca n t a -
c i n de l a ba r i t a .
16
La for ma c i n de c a pa s de
r ecor t es y los pr oblemas de decant acin pr evale-
cen en pozos con inclinaciones de 30 a 60 gr ados;
cualquier a de est as condiciones puede conducir
a la de se st a biliza cin de l pozo. Por su inclina -
cin de 62 gr ados, el pozo X-3 er a consider ado de
alt o r iesgo.
Par a mit igar est as pr eocupaciones, el per fo-
r ador mant uvo alt as velocidades de ujo anular,
y el ingenier o especialist a en uidos de per for a-
c i n a j u s t l a me zc l a d e l l od o y p r od u c t os
qumicos par a gener ar mayor viscosidad a bajas
t asas de cor t e ( ndices de cizalladur a) . La obser -
va c i n e s t r i c t a d e s t a s y ot r a s p r c t i c a s d e
per for acin efect ivas per mit i minimizar la acu-
mul a ci n de r e cor t e s e n e l l a do m s ba jo de l
pozo y r educir al mnimo la er osin del mismo.
No se r egist r ninguna evidencia de decant acin.
El in t e r va lo de 8
1
2 pulga da s fue pe r for a do con
u n a d e n s i d a d d e l od o d e 1690 k g/ m
3
[ 14. 1
lbm/ gal] , ent r e 3347 y 3618 m [ 10,981 y 11,870
pies] . A la pr ofundidad t ot al ( TD, por sus siglas
en ingls) , el r egist r o calibr ador de cuat r o br a-
zos i n d i c e xc e l e n t e s c on d i c i on e s d e p ozo
( pr xima pgina, ar r iba a la izquier da) .
El cor r ect o diseo del uido, la ingenier a en
sit io y la s a de cua da s pr ct ica s de pe r for a cin ,
dier on como r esult ado un agujer o en calibr e lim-
p i o. Los i n ge n i e r os op t i mi za r on e l s i s t e ma
espaciador par a las r eales condiciones de pozo,
l a s c a r a c t e r s t i c a s d e l l od o y e l d i s e o d e l a
t uber a de r evest imient o. En base a las r ecomen-
daciones der ivadas del simulador CemCADE y el
pr ogr a ma WELLCLEAN I I , se coloca r on e n la
t uber a de r evest imient o 40 cent r alizador es, uno
por ca da junt a de la t ube r a de r e ve st imie nt o.
Dado que par a la per for acin se ut iliz un lodo a
base de pet r leo, par a la pt ima eliminacin del
lodo se dise un sist ema espaciador MUDPUSH
XLO par a cement acin con sur fact ant e con una
r elacin de 286 cm
3
/ m
3
[ 12 gal/1000 gal] y con
solve n t e mut uo a r a zn de 2380 cm
3
/ m
3
[ 100
gal/1000 gal] .
Da do que la For ma cin Hua ma mpa mpa se
ca r a ct e r iza por t e n e r un a lt o n ive l de ga s, los
especialist as en cement acin de Schlumber ger
disear on un sist ema de lechada DensCRETE de
1989 kg/m
3
[ 16.6 lbm/gal] que incor por a un adi-
t i vo p a r a c on t r ol d e l ga s a fi n d e i mp e d i r l a
mi gr a c i n d e ga s l u e go d e l a c ol oc a c i n d e l
cement o. Par a minimizar la deshidr at acin de la
lechada de cement o en las zonas per meables, se
c on t r ol l a p r d i d a d e fl u i d o a r a zn d e 19
mL/30 min.
17
78 Oileld Review
>
Perforacin en una localizacin remota de Petrobras. Petrobras est per-
forando pozos mltiples en el campo petrolero San Antonio, situado en el sur
de Bolivia.
Invier no de 2003/2004 79
Las oper aciones de desplazamient o y cemen-
t a c i n f u e r on r e a l i z a d a s d e a c u e r d o c on
est r ict as especicaciones de diseo. Al r eingr e-
sar en el pozo, el per for ador coloc el t ope del
cement o a una pr ofundidad medida de 3245 m
[ 10,646 pies] , 102 m [ 335 pies] por debajo del
t ope de l e mpa lme , o la supe r posicin e n t r e la
t uber a de r evest imient o en cuest in y la sar t a
de r evest imient o pr evia.
Pet r obr as evala la cement acin pr imar ia en
for ma r ut inar ia ut ilizando r egist r os de adher en-
cia del cement o y pr uebas de pr dida de uido
de la for macin. Tr es das despus de la cemen-
t a c i n , s e c or r i u n r e gi s t r o d e De n s i d a d
Var iable adquir ido con la her r amient a de Adhe-
r e n c i a d e l Ce me n t o CBT.
18
El s i mu l a d or
CemCADE pr edijo una amplit ud CBT de 1.7 mV
par a un 100% de eliminacin de lodo y de 3.1 mV
par a un 80% de eliminacin de lodo. Los r esult a-
d os d e l os r e gi s t r os i n d i c a n u n a a mp l i t u d
pr omedio de apr oximadament e 2 mV, de maner a
que l a c e me n t a c i n de l a t ube r a de r e ve s t i -
mi e n t o d e 7 p u l ga d a s a r r oj u n n d i c e d e
adher encia pr omedio del 95% ( ar r iba, a la der e-
c h a ) . Es t os r e s u l t a d os c oi n c i d e n c on l a s
p r e d i c c i on e s d e l os p r ogr a ma s Ce mCADE y
WELLCLEAN I I . Se logr un bue n a isla mie n t o
por zonas.
El enfoque holst ico adopt ado por los equi-
pos de ingenier a par a cont r olar la migr acin de
gas, combinado con t ecnologa de lt ima gener a-
c i n , s e t r a dujo e n un a i s l a mi e n t o por zon a s
e fe c t i vo s i n fu ga s d e ga s a l a s u p e r fi c i e . A
sept iembr e de 2003, luego de pr oducir 0.57 m
3
/d
[ 20 MMpc/D] de gas dur ant e ms de un ao, el
pozo X-3 no most r aba indicacin alguna de pr e-
sencia de micr o espacio anular o de desar r ollo
de SCP. Me dia n t e la a plica cin de un e n foque
int egr ado a la planeacin y la const r uccin de
pozos, e l e quipo de in ge n ie r a logr modifica r
con xit o sus uidos de per for acin y los pr ogr a-
ma s d e c e me n t a c i n p a r a a l c a n z a r e l
aislamient o por zonas en las dos sar t as de r eves-
t imient o siguient es.
Una solucin para el
aislamiento del gas somero
Los ujos de gas somer o plant ean un pr oblema
especial par a el cont r ol de la migr acin de gas.
Mient r as oper aba en el Golfo de Tailandia, en el
ot oo de 2001, PTT Explor at ion and Pr oduct ion
P u b l i c Comp a n y Lt d . ( P TTEP ) e xp e r i me n t
ser ios pr oblemas con los ujos de gas somer o y
el desar r ollo de SCP. Or iginalment e descubier t o
en 1973, el campo pet r oler o Bongkot se encuen-
t r a u b i c a d o 600 k m [ 373 mi l l a s ] a l s u r d e
Bangkok, Tailandia, y 180 km [ 112 millas] fr ent e
a la cost a de Songkhla. El campo const a pr inci-
p a l me n t e d e r e s e r va s d e ga s c on c i e r t a
pr oduccin limit ada de pet r leo.
El pr oye ct o de pe r for a cin WP11 e r a pa r t e
de un pr ogr ama de per for acin de desar r ollo de
12 p ozos . Los d a t os ge of s i c os y l os d a t os d e
r egist r os adquir idos con cable indicar on la pr e-
s e n c i a d e p ot e n c i a l ga s fe r o s ome r o a u n a
pr ofundidad de ent r e 312 y 326 m [ 1023 y 1069
pies] debajo del nivel medio del mar. Los inge-
nier os de PTTEP planear on asent ar la t uber a de
r e ve st imie n t o de 13
3
8 pulga da s a 310 m [ 1017
pies] , luego per for ar un pozo de 12
1
2 pulgadas a
t r avs de la ar enisca gasfer a somer a y asent ar
la t ube r a de r e ve st imie n t o de 9
5
8 pulga da s a
a pr oxima da me n t e 500 m [ 1640 pie s] . El a isla -
mi e n t o p or z on a s d e t r s d e l a t u b e r a d e
r evest imient o de 9
5
8 pulgadas er a cr ucial par a el
xit o del pr oyect o. Si bien se ut iliz un diseo de
lechada de cement o est anco al gas, o r esist ent e
al influjo de gas, las t r es pr imer as oper aciones
de cement acin pr imar ia de la t uber a de r eves-
3575
3600
Rayos gamma
API 0 200
Prof ,
m
Tamao de l a barrena
pul gadas 16 6
Tamao de l a barrena
pul gadas 6 16
Cal i brador 1
pul gadas 16 6
Cal i brador 2
pul gadas 6 16
>
Registros de calibrador del pozo X-3. Los
Carriles 2 y 3 indican un agujero casi en calibre.
3575
Rayos gamma
API
Prof .,
m 150 0
3600
Junt as de t ubera de revest i mi ent o
M arcador de ai sl ami ent o del cement o
Ti empo de t rnsi t o
(Vent ana desl i zant e) (TTSL)
s 200 400
Ampl i t ud CBT
mV 100 0
Ampl i t ud CBT
mV 10 0
Ti empo de t rnsi t o (TT)
s 200 400
Local i zador de j unt a de t ubera de
revestimiento (CCL, por sus siglas en ingls)
1 -19
<Registro de adherencia de la tubera de reves-
timiento en el pozo X-3 . El registro de Densidad
Variable obtenido con la herramienta de Adhe-
rencia del Cemento CBT fue corrido tres das
despus de la cementacin. La amplitud CBT pro-
medio fue de 2 mV (Carril 2) a travs de la zona de
gas, valor extremadamente bajo para los pozos
del rea. Los valores de amplitud disminuyen con
la calidad de la adherencia del cemento. El pozo
de 8
1
2 pulgadas fue perforado con un ngulo de
62, utilizando un lodo a base de petrleo cuya
densidad era de 1689 kg/m
3
[14.1 lbm/gal]. Las
condiciones de pozo eran excelentes para el
desplazamiento y la cementacin. No se detect
ninguna SCP, lo que indic el xito del aisla-
miento por zonas.
16. El trmino decantacin se dene como la decantacin
de partculas en el espacio anular de un pozo, que puede
ocurrir cuando el lodo se encuentra esttico o est en
circulacin. Debido a la combinacin de ujo secundario
y a la fuerza de atraccin gravitacional, los materiales
densicantes pueden decantarse, o hundirse, en un lodo
que uye en un pozo de alto ngulo. Si la decantacin es
prolongada, la parte superior del pozo perder densidad
de lodo, lo que reducir la presin hidrosttica del pozo,
permitiendo que ingrese en el mismo un inujo de uido
de formacin.
17. sta es la norma del Instituto Americano del Petrleo
(API, por sus siglas en ingls) para la prdida de uido
de cementacin.
18. Butsch RJ , Kasecky MJ , Morris CW y Wydrinski R: The
Evaluation of Specialized Cements, artculo de la SPE
76731, presentado en el Encuentro Conjunto Regional de
Occidente de la SPE/Seccin Pacco de la AAPG,
Anchorage, Alaska, EUA, 20 al 22 de mayo de 2002.
t imient o de 9
5
8 pulgadas fallar on, lo que pr odujo
desar r ollo de SCP en la super ficie y car ga con
gas de las ar eniscas nor malment e pr esionadas
de la zona super ior ( izquier da) .
Si bie n no e st n ba jo cont r a t o pa r a e l pr o-
yect o, los ingenier os de Schlumber ger y M-I que
t r abajan junt o con PTTEP y sus socios, Tot al y
BG, pr opusier on un plan par a int egr ar la est abi-
lizacin del pozo con el desplazamient o del lodo
y el diseo del sist ema de cement acin.
La s for ma c i on e s s ome r a s e n e l t r a mo d e
12
1
2 pul ga da s e s t a ba n c ompue s t a s pr i n c i pa l -
me n t e por a r e n i sca y l ut i t a , 30 a l 40% de l a s
cuales cor r espondan a ar cilla r eact iva. Hist r i-
cament e, se han ut ilizado lodos convencionales
a base de agua par a per for ar est as for maciones,
lo que se t r aduca en t r amos signicat ivament e
de r r umba dos, de spla za mie n t os pobr e s, coloca -
cin inadecuada del cement o pr imar io y pr dida
del aislamient o por zonas.
El e quipo de in ge n ie r a de M-I r e come n d
que se cont r olar a la int egr idad del pozo y de los
r ecor t es con lodo SILDRIL, un uido de per for a-
cin a base de silicat o de sodio. El objet ivo er a
obt e n e r un a guje r o ca si e n ca libr e que pe r mi-
t ier a opt imizar la cent r alizacin de la t uber a de
r e ve st imie n t o, e l de spla za mie n t o de l lodo y la
colocacin del cement o a t r avs de la ar enisca
gasfer a.
Los lodos a base de silicat o han demost r ado
su ut ilidad en la est abilizacin de la er osin de
for ma ci on e s some r a s n o con sol i da da s y e n l a
obt encin de agujer os en calibr e, mant eniendo
a l mi s mo t i e mpo ve l oc i da de s de pe n e t r a c i n
pt ima s. En for ma cion e s a lt a me n t e r e a ct iva s,
como las del pr oyect o WP11, los iones de silicat o
se adhier en con sit ios act ivos en las ar cillas de
for macin. Est o da como r esult ado r ecor t es alt a-
ment e compet ent es y est abilizacin del pozo a
t r a v s de l e n la ce qumico dir e ct o de l silica t o
polimer izado ( pr xima pgina, ar r iba) .
80 Oileld Review
BK-11-G BK-11-L
C
Zapat a de l a
t ubera de
13
3
/ 8 pul gadas
a 308 m
Tubera de
superf i ci e de
26 pul gadas
hast a 151 m
Zapat a de l a
t ubera de
13
3
/ 8 pul gadas
a 308 m
Tubera de
superf i ci e de
26 pul gadas
hast a 151 m
Pozo de 17
1
/ 2 pul gadas
hast a 311 m
Tope de l a areni sca gasf era = 327 m
Prof undi dad t ot al = 308 m
Zona de gas somero
Base de l a areni sca gasf era = 340 m
BK-11-G BK-11-L
Tubera de
superf i ci e de
26 pul gadas
hast a 151 m
Zapat a de l a
t ubera de
13
3
/ 8 pul gadas
a 308 m
Tubera de
superf i ci e de
26 pul gadas
hast a 151 m
BK-11-G BK-11-L
Pozo de 17
1
/ 2 pul gadas
hast a 311 m
Tubera de
superf i ci e de
26 pul gadas
hast a 151 m
Prof undi dad t ot al = 308 m
Tope de l a areni sca gasf era = 327 m
Zona de gas somero
Base de l a areni sca gasf era = 340 m
Prof undi dad t ot al = 308 m
Tope de l a areni sca gasf era = 327 m
Zona de gas somero
Base de l a areni sca gasf era = 340 m
A
B
Pozo de 17
1
/ 2 pul gadas
hast a 311 m
Tubera de
superf i ci e de
26 pul gadas
hast a 151 m
<Escenarios para la carga de la arenisca supe-
rior. En las primeras operaciones de perforacin,
las areniscas superiores anteriormente no gas-
feras fueron cargadas con gas. Se desarrollaron
diversos escenarios para explicar el ujo cru-
zado de gas entre los pozos BK-11-G y BK-11-L, y
el desarrollo de SCP en la supercie. El gas se
muestra como burbujas rojas que se originan en
la arenisca gasfera somera. En los tres escena-
rios mostrados, el gas migra en torno al cemento
pobremente adherido (A). El gas se desplaza en
torno al cemento pobremente adherido en direc-
cin a las fracturas verticales (B). El gas migra
en torno al cemento pobremente adherido y a
travs de una red de microfracturas (C). En todos
los casos, la cementacin primaria no propor-
cion aislamiento por zonas. Esto se tradujo en
la migracin de gas tanto hacia las areniscas
superiores como entre las sartas de revesti-
miento, lo que gener SCP.
Invier no de 2003/2004 81
El diseo del espaciador y el desplazamient o
del lodo er an el siguient e desafo. Los ingenier os
de Sch lumbe r ge r, ut iliza n do la s simula cion e s
WELLCLEAN II, disear on un sist ema espacia-
dor compuest o por un espaciador MUDPUSH XL
y un de r r umbe qumico CW7 pa r a e limin a r e l
uido SILDRIL del pozo en for ma ecaz, ant es
d e c ol oc a r e l c e me n t o. El d i s e o u t i l i z 22
ce nt r a liza dor e s de la t ube r a de r e ve st imie nt o
p a r a p r op or c i on a r u n a s e p a r a c i n ( e n t r e l a s
h e r r a mi e n t a s d e p e r for a c i n y l a p a r e d d e l
pozo) super ior al 75%. Un r gimen de bombeo de
1 m
3
/ min [ 7 bbl/ min ] pe r mit ir a 5 min ut os de
t iempo de cont act o del espaciador a t r avs de la
ar enisca gasfer a a 327 m [ 1073 pies] . El mode-
l a d o WELLCLEAN I I p r e d i j o u n 100% d e
cober t ur a de cement o en el t r amo descubier t o
del pozo. Par a r efor zar la segur idad, los ingenie-
r os de PTTEP pl a n e a r on l a c ol oc a c i n de un
e mp a c a d or e xt e r n o p a r a t u b e r a d e r e ve s t i -
mient o ( ECP, por sus siglas en ingls) just o por
encima de la ar enisca gasfer a.
El diseo de la lechada de cement o t ambin
plant eaba r et os. Par a evit ar pr didas dur ant e la
c e me n t a c i n , s e n e c e s i t a b a u n a l e c h a d a d e
cement o liviana, est anca al gas. La baja t empe-
r a t u r a d e l p ozo, 35 C [ 95 F] , i mp l i c a b a u n
t iempo de fr aguado del cement o pr olongado. La
baja pr dida de uido y el r pido desar r ollo de
la r esist encia de gel est t ica dur ant e el fr aguado
del cement o ayudar an a minimizar el inujo de
gas. Los ingenier os de Schlumber ger disear on
un sist e ma de ce me n t a cin Lit e CRETE a ba ja
t emper at ur a que cont ena un adit ivo del sist ema
de cement acin par a cont r ol de la migr acin de
gas GASBLOK LT y un adit ivo par a soluciones de
cement acin en aguas pr ofundas DeepCEM dise-
ados par a minimizar el t iempo de t r ansicin de
lquido a slido, limit a n do a s e l pot e n cia l de
migr acin de gas a t r avs del cement o que est
fr aguando.
Los r egist r os calibr ador es indicar on un di-
me t r o p r ome d i o d e l p ozo d e 318 mm [ 12. 54
pulgadas] ; se haba logr ado la pt ima inhibicin
de las ar cillas de for macin ut ilizando el sist ema
d e l od o SI LDRI L. Si b i e n c u a t r o d e l os s i e t e
ECPs n o logr a r on la obt ur a cin de spu s de la
e xp a n s i n , e l s i s t e ma d e c e me n t a c i n Li t e -
CRETE en conjunt o con un agujer o en calibr e,
un sist ema espaciador opt imizado y un desplaza-
mi e n t o e fe c t i vo, p r op or c i on a r on e xc e l e n t e
c e me n t a c i n y a i s l a mi e n t o p or zon a s . Fi n a l -
ment e, no hubo ninguna evidencia de migr acin
de gas o SCP det r s de la sar t a de r evest imient o
de 9
5
8 pulgadas.
Un e n foque in t e gr a do de fluidos de pozo y
fluidos de per for acin per mit i aislar efect iva-
me n t e l a p r ob l e m t i c a zon a d e ga s a 327 m
( der echa) . Si bien se haba consider ado cambiar
las localizaciones par a evit ar la ar enisca gasfer a
>
Control de recortes con lodo a base de silicato. El lodo SILDRIL a base de
silicato, utilizado para perforar los tramos de 12
1
4 pulgadas, produjo un pozo
estable con un dimetro promedio de 318 mm [12.54 pulgadas]. Los recortes
que aparecen atravesando las temblorinas tienen un alto nivel de integridad,
lo que conrma el control de la hidratacin y la dispersin de las arcillas de
formacin.
Lqui do
M i cro prdi da
de adherenci a
Adheri do
Micro espacio
anular con gas
o seco
Lqui do
M i cro prdi da
de adherenci a
Adheri do M apa del cement o
Micro espacio
anular con gas
o seco
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.0000
2.2727
2.5454
2.8182
3.0909
3.3636
3.6364
3.9091
4.1818
4.4545
4.7273
5.0000
Prof ., m
300
325
275
250
350
M apa del cement o
con cl asi f i caci n
de i mpedanci a
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.0000
2.2727
2.5454
2.8182
3.0909
3.3636
3.6364
3.9091
4.1818
4.4545
4.7273
5.0000
>
Aislamiento por zonas mejorado. Antes de la
optimizacin del proceso de perforacin y ce-
mentacin, no se obtuvo aislamiento por zonas,
como se indica en los Carriles 1 y 2 (izquierda).
Las reas sombreadas en rojo en el Carril 2 indi-
can la presencia de gas. En el Carril 1, las zonas
sombreadas en azul y verde, en el lado izquier-
do, indican la presencia de lquido y prdida de
adherencia respectivamente, seales de un po-
tencial canal de gas. Procedimientos efectivos y
procesos de construccin de pozos optimizados
permitieron aislar con xito las areniscas gasfe-
ras. En la grca de la derecha, el Carril 1 mues-
tra reas de color amarillo intenso, que indican
la existencia de cemento adherido y aislamiento
por zonas. Se observan niveles signicativos de
gas slo en las proximidades de la arenisca
gasfera somera.
somer a, est a solucin per mit i a PTTEP mant e-
ner la plat afor ma en su lugar y cont inuar con el
pr ogr ama de per for acin. Desde ent onces, siet e
pozos fuer on t er minados con xit o.
Mejoramiento de la adherencia
del cemento con el tiempo
Los r ecient es desar r ollos acaecidos en t ecnolo-
g a d e c e me n t a c i n , q u e of r e c e n ve n t a j a s
signicat ivas en lo que r espect a a dur abilidad y
a da pt a c i n a l a s c a mbi a n t e s c on di c i on e s de l
p ozo, h a n c on t r i b u i d o a l a p r e ve n c i n d e l a
migr acin de gas y de la SCP. Las pr opiedades
del cement o fuer on diseadas t r adicionalment e
p a r a l a p t i ma c ol oc a c i n y d e s a r r ol l o d e l a
r esist encia ant es que par a el desempeo a lar go
p l a zo, p os t e r i or a l fr a gu a d o. En ge n e r a l , e l
r pido de sa r r ollo de un a a lt a r e sist e n cia a la
compr e sin de l ce me n t o e r a con side r a do a de -
c ua do pa r a l a ma yor a de l a s c on di c i on e s de
pozo. Hoy, los oper ador es y las compaas de ser -
vicios se h a n da do cue n t a de que e n fa t iza r la
r esist encia a expensas de la dur abilidad muchas
veces conduce al desar r ollo de SCP y a la r educ-
cin de la pr oduct ividad del pozo.
Las car act er st icas y dist r ibucin del t amao
de par t culas de cement o pueden cont r ibuir sig-
nificat ivament e t ant o a la r esist encia al influjo
d e ga s c omo a l ma n t e n i mi e n t o d e u n s e l l o
hidr ulico sust ent able, especialment e en pozos
somet idos a uct uaciones de pr esin y t emper a-
t ur a. La t ecnologa avanzada de cement o exible
FlexSTONE, que for ma par t e de la t ecnologa de
cement acin de pozos de pet r leo a base de con-
c r e t o Ce mCRETE, e s u n a d e l a s t a n t a s
soluciones que abor dan efect ivament e la exibi-
lidad y la dur abilidad del cement o.
Se sabe que los cement os Pr t land conven-
c i on a l e s s e c on t r a e n d u r a n t e e l fr a gu a d o
( der echa, ar r iba) .
19
Por el cont r ar io, las lechadas
Fle xSTONE pue de n se r dise a da s pa r a e xpa n -
d i r s e , h a c i e n d o a n m s e s t a n c o e l s e l l o
hidr ulico y ayudando a compensar las var iacio-
nes de las condiciones del pozo o de la t uber a de
r evest imient o. Est a capacidad cont r ibuye a evi-
t a r e l de s a r r ol l o de mi c r o e s pa c i os a n ul a r e s .
Mediant e el ajust e de las car act er st icas espec-
c a s d e l a d i t i vo y l a me zc l a d e l a l e c h a d a d e
cement o con una dist r ibucin del t amao de par -
t culas diseada, se puede logr ar una r educcin
d e l md u l o d e e l a s t i c i d a d d e You n g e n e l
cement o ( der echa, abajo) . El cement o anular se
puede exionar as al unsono con la t uber a de
r evest imient o, en lugar de fallar como r esult ado
de los esfuer zos por t r accin. De est e modo se
minimizan el desar r ollo pot encial de micr o espa-
cios anular es y la comunicacin del gas con la
super cie o con zonas de menor pr esin.
Un ejemplo de las capacidades de expansin
d e l c e me n t o Fl e xSTONE p r ovi e n e d e Me d i o
Orient e. Durant e el ao 2002, Abu Dhabi Marine
Op e r a t i n g Comp a n y ( ADMA) , op e r a d or a d e l
campo Umm Shaif, ubicado 32 km [ 20 millas] al
norest e de Das Island, en el rea marina de Abu
Dhabi, EAU, ut iliz un sist ema de cement o expan-
s i b l e F l e xSTONE p a r a a b or d a r p r ob l e ma s
recurrent es de migracin de gas, det rs de las sar-
t as de revest imient o de 9
5
8 pulgadas.
Du r a n t e l a a d q u i s i c i n d e r e gi s t r os e n e l
t r amo de la t uber a de r evest imient o de 7 pul-
ga d a s , e l op e r a d or c or r i u n r e gi s t r o c on l a
h e r r a mi e n t a d e ge n e r a c i n d e I m ge n e s
Ult r asnicas USI por segunda vez, en el t r amo de
82 Oileld Review
19. Dusseault MB, Gray MN y Nawrocki PA: Why Oilwells
Leak: Cement Behavior and Long-TermConsequences,
artculo de la SPE 64733, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Internacional del Petrleo y el Gas de la SPE,
Pekn, China, 7 al 10 de noviembre de 2000.
>
Llenado de los espacios intersticiales. El espacio intersticial que existe entre las partculas en los
cementos estndar (izquierda) est lleno de agua. Los sistemas FlexSTONE llenan el espacio intersti-
cial con partculas medianas y pequeas (derecha). Se utiliza menos agua en la formulacin y las le-
chadas se pueden hacer ms estancas al gas, ms resistentes y ms exibles. Al fraguar el cemento,
las partculas especcas del sistema FlexSTONE contribuyen a la expansin mientras que otras par-
tculas son concebidas para proporcionar exibilidad al cemento fraguado.
Cement o
sal i no
-0.5
0.0
%

d
e

e
x
p
a
n
s
i

n
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
Cement o
Prt l and
Cement o
energi zado
Cement o
de yeso
Cement o
Fl exSTONE
0.1
-0.05 0
0.7
3
>
Volumen cambiante del cemento durante la fase de fraguado. La mayora
de los cementos slo experimentan un leve cambio de volumen durante el
proceso de fraguado. El sistema avanzado de cemento exible FlexSTONE
puede formularse para que alcance una expansin de hasta un 3%.
Invier no de 2003/2004 83
9
5
8 pulgadas que haba sido cement ado con un
cement o FlexSTONE dos meses ant es. Si bien se
obt uvo un sello est anco al gas dur ant e la cemen-
t acin pr imar ia, se pr odujo un mejor amient o de
la adher encia del cement o con el t iempo. Est e
de scubr imie n t o de mue st r a la s ca r a ct e r st ica s
expansivas del diseo FlexSTONE ( der echa) .
Modelado de los sistemas de cementacin
El r ol del modelado en el diseo de los sist emas
de ce me n t a cin se pon e de ma n ifie st o e n ot r o
ejemplo de Medio Or ient e. La empr esa Abu Dhabi
Compa n y for On sh or e Oi l Ope r a t i on s ( ADCO)
per for 70 pozos de gas en los campos Bab y Asab,
sit uados en el r ea mar ina de Abu Dhabi. Muchos
de est os pozos t ienen pr oblemas de SCP, que los
ingenier os de ADCO at r ibuyen a las deficient es
pr ct icas de cement acin pr imar ia.
Est os pr oblemas de SCP amenazar on un pr o-
gr a ma d e d e s a r r ol l o e n e l a o 2003. Se
necesit aba un enfoque difer ent e par a mant ener
la int egr idad de la cement acin. La planeacin
de un pozo de evaluacin hor izont al pr oduct or
de ga s br i n da ba l a opor t un i da d de pr oba r un
nuevo sist ema de cement acin.
Los i n ge n i e r os d e Sc h l u mb e r ge r y ADCO
c oi n c i d a n e n q u e e r a p r e c i s o c on oc e r c l a r a -
me n t e los me ca n ismos de fa lla h ist r icos pa r a
logr a r un a a isla mie n t o por zon a s sust e n t a ble .
Los in ge n ie r os de Sch lumbe r ge r ut iliza r on un
mode lo de a n lisis de e sfue r zos ( SAM, por sus
sigla s e n in gl s) pa r a e va lua r los sist e ma s de
cement acin pot enciales. Cor r ier on una ser ie de
simula cione s pa r a pr e de cir e l compor t a mie nt o
de la cement acin en difer ent es t r amos del pozo.
En un e s c e n a r i o, un s i s t e ma de l odo de 1280
kg/m
3
[ 80 lbm/pie
3
] de densidad fue desplazado
del pozo ent ubado con un uido de t er minacin
cuya densidad er a de 1184 kg/m
3
[ 74 lbm/pie
3
] .
El desplazamient o se t r adujo en una r educcin
de la pr esin, equivalent e a 540 lpc [ 3723 kPa] ,
en el t r amo de la t uber a de r evest imient o.
Ha bit ua lme n t e , e st os t r a mos de t ube r a de
r e ve s t i mi e n t o s e c e me n t a n c on s i s t e ma s d e
cement acin convencionales de 2000 kg/m
3
[ 125
lbm/pie
3
] de densidad. Los r egist r os de labor at o-
r io indica r on que los sist e ma s de ce me nt a cin
convencionales for mulados localment e gener al-
ment e t ienen una r esist encia a la compr esin no
c on fi n a d a ( UCS, p or s u s s i gl a s e n i n gl s ) d e
apr oximadament e 4000 a 8000 lpc [ 27 a 55 MPa]
y un mdulo de Young que oscila ent r e 1,450,000
lpc [ 10,000 MPa] y 1,700,000 lpc [ 11,721 MPa] .
Las simulaciones efect uadas con el modelo SAM
pr e dije r on que una r e duccin de 540 lpc de la
pr esin hidr ost t ica exist ent e dent r o de la t ube-
r a de r e ve st imie nt o ha r a fa lla r la a dhe r e ncia
ent re el cement o y la t ubera de revest imient o y se
12,900
12,650
12,700
12,600
12,750
12,800
12,850
-500.0000
-6.0000
-5.6000
-5.2000
-4.8000
-4.4000
-4.000
-3.6000
-3.2000
-2.8000
-2.4000
-2.0000
-1.6000
-1.2000
-0.8000
-0.4000
0.5000
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.6000
3.0000
3.5000
4.0000
4.5000
5.0000
5.5000
6.0000
6.5000
7.0000
7.5000
8.0000
Rayos gamma
Adheri do
Micro espacio
anular con gas
o seco
Lqui do
Ampl i t ud del
eco menos val or
mxi mo
Mapa del cemento
con cl asi f i caci n
de i mpedanci a
Mapa del cemento
con cl asi f i caci n
de i mpedanci a API 0 70
Ampl i t ud CBT (CBL)
mV 0 100
Ampl i t ud CBT (vent ana desl i zant e)
mV Prof undi dad,
pi es
0 100
Ti empo de t rnsi t o (TT)
s 400 200
Ti empo de t rnsi t o
(vent ana desl i zant e)
Ampl i t ud CBT (CBL)
Ampl i t ud CBT (vent ana desl i zant e)
Ti empo de t rnsi t o (TT)
Ti empo de t rnsi t o
(vent ana desl i zant e)
s 400 200
-500.0000
-6.0000
-5.6000
-5.2000
-4.8000
-4.4000
-4.000
-3.6000
-3.2000
-2.8000
-2.4000
-2.0000
-1.6000
-1.2000
-0.8000
-0.4000
0.5000
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.6000
3.0000
3.5000
4.0000
4.5000
5.0000
5.5000
6.0000
6.5000
7.0000
7.5000
8.0000
Rayos gamma
Ampl i t ud del
eco menos val or
mxi mo
API 0 70 mV 0 100
mV 0 100
s 400 200
s 400 200
M i cro prdi da
de adherenci a
Adheri do
Micro espacio
anular con gas
o seco
Lqui do
M i cro prdi da
de adherenci a
>
Expansin del cemento FlexSTONE con el tiempo. Los registros USI de un pozo obtenidos en octubre
(izquierda) y diciembre (derecha) indicaron la expansin del cemento a lo largo de un perodo de dos
meses. El Carril 2 indica ms prdida de adherencia (verde) en octubre que en diciembre (Carril 6). La
reduccin de la amplitud CBT en los Carriles 4 y 8 tambin indica un mejoramiento de la adherencia.
t raducira en el desarrollo de un canal o un micro
e s pa ci o a n ul a r. Se gn e l mode l o, un ce me n t o
expandido ms exible t oler ar a la var iacin de
la pr esin int er na de la t uber a de r evest imient o
sin gener ar ningn micr o espacio anular.
Una vez implement ados el modelado SAM y
ot r os anlisis, se inici la per for acin del pozo de
e va l u a c i n . El t r a mo d e 9
5
8 p u l ga d a s f u e
cement ado con un sist ema de cement acin con-
vencional, se dej fr aguar, y luego se obt uvier on
r egist r os con la her r amient a USI par a evaluar la
a d h e r e n c i a d e l c e me n t o. Un a ve z c u r a d o e l
ce me n t o, e l ope r a dor some t i e l t r a mo a un a
pr ue ba de pr e sin ha st a a lca nza r 3500 lpc [ 24
MPa] . Par a ver icar la int egr idad del cement o,
se volvie r on a cor r e r los r e gist r os USI ba jo la s
mismas condiciones imper ant es dur ant e la pr i-
mer a car r er a. El segundo r egist r o indic que la
for mulacin del sist ema de cement acin conven-
cional no exible no poda pr oducir una lechada
capaz de compensar la defor macin de la t uber a
d e r e ve s t i mi e n t o, l o q u e p r ovoc p r d i d a d e
a d h e r e n c i a e n t r e e l c e me n t o y l a t u b e r a d e
r evest imient o ( der echa) .
Si bien ya se haba cement ado la t uber a de
r e ve st imie n t o, los in ge n ie r os de Sch lumbe r ge r
simular on las condiciones de la pr ueba de pr e-
sin con el simulador SAM. Las pr opiedades del
cement o fuer on impor t adas del diseo de la ope-
r acin par a el anlisis. El simulador SAM pr edijo
que la lechada de cement o convencional no t ole-
r ar a el esfuer zo de t r accin. Segn el modelo, el
ca mbio de la pr e sin in t e r n a de la t ube r a de
r evest imient o exceda la r esist encia a la t r accin
del cement o en un 153%. Par a t oler ar est e nivel
de e sfue r zo de t r a ccin , e l mode lo SAM r e co-
mend un cement o diseado con un mdulo de
Youn g de 1,200,000 l pc [ 8273 MPa ] , e s de c i r,
500,000 l pc [ 3447 MPa ] me n os que l a s c i fr a s
habit uales par a las for mulaciones de sist emas de
cement acin convencionales.
El modelado SAM y las lechadas de cement o
a d i c i on a l e s p r ob a d os e n e l l a b or a t or i o d e
Sc h l u mb e r ge r i n d i c a r on q u e e l s i s t e ma d e
cement acin FlexSTONE pr opor cionar a un ais-
l a mi e n t o p or z on a s s u s t e n t a b l e b a j o l a s
c on d i c i on e s d e f on d o d e p oz o a n t i c i p a d a s
( abajo) . Los r esult ados indicar on que se r equer i-
r an t ant o las pr opiedades expansivas como las
pr opie da de s fle xible s de l ce me n t o Fle xSTONE
pa r a ce me n t a r e n for ma e fe ct iva e l t r a mo de
t uber a de r evest imient o de 7 pulgadas.
Como s u c e d e c on mu c h os s i s t e ma s d e
cement acin de alt o r endimient o, los cement os
Fl e xSTONE d e b e n s e r d i s e a d os c u i d a d os a -
ment e. El aument o de la flexibilidad se asocia
con una r educcin de la r esist encia a la compr e-
s i n . En c on s e c u e n c i a , l a r e s i s t e n c i a a l a
compr e si n n o pue de se r ut i l i za da como un a
indica cin impor t a nt e de la dur a bilida d de un
cement o a lar go plazo. Los sist emas de cement a-
c i n de be n s e r di s e a dos pa r a ga r a n t i za r un
compr omiso ent r e ambas pr opiedades. Despus
de e va lua r va r ia s le ch a da s pot e n cia le s, in clu-
ye n d o p r u e b a s p a r a d e t e r mi n a r e l e q u i l i b r i o
ent r e los r equisit os de expansin y los r equisit os
de r esist encia a la compr esin, los ingenier os se
d e c i d i e r on p or u n a for mu l a c i n d e c e me n t o
FlexSTONE adecuada par a la t uber a de r evest i-
mient o de 7 pulgadas.
El t r amo del pozo de 8
1
2 pulgadas ser a per fo-
r ado a t r avs de una for macin calcr ea. Por lo
gener al, cuando se per for a a t r avs de r oca car -
b on a t a d a n o s e n e c e s i t a n s i s t e ma s d e l od o
e spe cia le s. Los in ge n ie r os podr a n a sumir con
se gur ida d que la s con dicion e s de pozo se r a n
pt imas, con escaso der r umbe. Se ut ilizar on el
pr ogr ama WELLCLEAN II par a simular y disear
el desplazamient o y el pr ogr ama de comput acin
CemCADE par a det er minar las paut as de diseo
y ejecucin de las oper aciones de cement acin.
Los i n ge n i e r os d i s e a r on e l p ozo d e e va -
l u a c i n BB-545 c on u n t r a mo d e t u b e r a d e
r e ve s t i mi e n t o de 7 pul ga da s que s e e xt e n d a
hast a 3542 m [ 11,621 pies] de pr ofundidad medi-
d a , ( 3385 m [ 11, 104 p i e s ] d e p r of u n d i d a d
84 Oileld Review
9650
Prof .,
pi es
9700
9750
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.6000
3.0000
3.5000
4.0000
4.5000
5.0000
5.5000
6.0000
6.5000
7.0000
7.5000
8.0000
A
d
h
e
r
i
d
o
L

q
u
i
d
o
M apa del cement o
con cl asi f i caci n
de i mpedanci a
M apa del cement o
con cl asi f i caci n
de i mpedanci a
M
i
c
r
o

e
s
p
a
c
i
o


a
n
u
l
a
r

c
o
n

g
a
s

o

s
e
c
o
M
i
c
r
o

p

r
d
i
d
a

d
e

a
d
h
e
r
e
n
c
i
a
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.6000
3.0000
3.5000
4.0000
4.5000
5.0000
5.5000
6.0000
6.5000
7.0000
7.5000
8.0000
A
d
h
e
r
i
d
o
L

q
u
i
d
o
M
i
c
r
o

e
s
p
a
c
i
o


a
n
u
l
a
r

c
o
n

g
a
s

o

s
e
c
o
M
i
c
r
o

p

r
d
i
d
a

d
e

a
d
h
e
r
e
n
c
i
a
>
Prdida de adherencia del cemento despus
de la prueba de presin. La imagen del registro
USI (izquierda) muestra un cemento bien adhe-
rido en el Carril 1 (amarillo). Luego de someter
el pozo a una prueba de presin hasta 3500 lpc
[24 MPa], se corri otro registro USI (derecha).
Cuando se elimin la presin, el tamao de la
tubera de revestimiento se redujo pero la ce-
mentacin no se desplaz, o no se exion, con
la tubera de revestimiento. Como se indica en
el Carril 3 (azul), se produjo una prdida de
adherencia casi total.
Lechada Mdulo de
Young, lpc
Relacin de
Poisson
Lechada 1Fl exSTONE 900,000 0.20
Lechada 2Cement o
convenci onal 1, Ti po G
1,700,000 0.19
Lechada 3Cement o
convenci onal 2, Ti po G
1,500,000 0.22
>
Diseos de cemento exible. El sistema FlexSTONE fue diseado con
un mdulo de Young 50% menor que la lechada convencional para sa-
tisfacer las especicaciones determinadas a partir de las simulaciones
SAM. La Lechada 2 reeja las propiedades para la lechada de cemento
convencional utilizada para cementar la sarta de revestimiento de 9
5
8
pulgadas. La Lechada 1 FlexSTONE, que tiene un aumento sustancial
de la exibilidad, se utiliz para cementar la tubera de revestimiento
de 7 pulgadas.
Invier no de 2003/2004 85
ver t ical ver dader a) . Est e t r amo t er min con una
seccin de 90 en el yacimient o Ar ab ABC, una
for macin gasfer a con un 32% de H
2
S. La super -
p os i c i n d e l a t u b e r a d e r e ve s t i mi e n t o, q u e
const it uye una fuent e pot encialment e pr oblem-
t i c a d e SCP, s e e xt e n d a 111 m [ 365 p i e s ]
n u e va me n t e d e n t r o d e l a t u b e r a d e r e ve s t i -
mient o de 9
5
8 pulgadas. La pr oduccin del pozo
pr ovino de un t r amo hor izont al descubier t o de 6
pulgadas, a 686 m [ 2250 pies] , per for ado desde
la zapat a de la t uber a de r evest imient o de 7 pul-
gadas.
El 4 de febr er o de 2003, se cement la t ube-
r a d e r e ve s t i mi e n t o d e 7 p u l ga d a s , s e g n e l
diseo. Una vez fr aguado el cement o, un r egist r o
USI c on f i r m l a c ol oc a c i n c omp l e t a d e l
c e me n t o s i n l a pr e s e n c i a de c a n a l e s o mi c r o
espacios anular es det ect ables. Al cabo de siet e
meses, el pozo de evaluacin BB-545 no most r
ningn signo de SCP.
El cement o FlexSTONE t ambin fue ut ilizado
pa r a ce me n t a r e l t r a mo de t ube r a de r e ve st i-
mient o de 9
5
8 pulgadas del pozo BB-548, un pozo
similar al BB-545 que t ambin penet r la for ma-
c i n Ar a b ABC. Si b i e n e l p ozo e xp e r i me n t
signicat ivas var iaciones de pr esin dur ant e las
pr uebas, los r egist r os USI cor r idos despus de 72
h or a s y vue lt os a cor r e r a l ca bo de dos me se s
indicar on un aislamient o por zonas sost enido y
un mejor amient o de la adher encia con el t iempo
( izquier da) .
El futuro en construccin
La migr acin de gas y la exist encia de pr esin
det r s de las t uber as de r evest imient o se pr odu-
cen con una fr ecuencia impr edecible en muchas
par t es del mundo. Los or ganismos r egulador es y
la indust r ia del pet r leo y el gas t ienen un int e-
r s p a r t i c u l a r e n c on c e n t r a r s e e n a q u e l l os
fact or es que cont r ibuyen a su desar r ollo y pr e-
vencin.
Los e s fu e r zos i n c e s a n t e s p or d e s a r r ol l a r
pr ct icas de const r uccin de pozos segur as, con
e l t i e mp o l ogr a r n mi t i ga r l a fr e c u e n c i a d e l
desar r ollo de SCP. Se necesit an nuevos avances,
especialment e en las r eas de vigilancia r ut ina-
r ia de pozos, localizacin de fuent es de fugas y
pr ovisin de m t odos de r e me dia cin e fica ce s
desde el punt o de vist a de sus cost os.
Las exper iencias de oper ador es pr esent adas
en est e ar t culo demuest r an que la int egr acin
de se r vi ci os y t e cn ol og a s i n t e r de pe n di e n t e s,
sumada a los avances acont ecidos en la t ecnolo-
ga de simula cin , mode la do y pr oduct os, h a n
per mit ido avanzar a la indust r ia en lo que r es-
pect a al abor daje de la segur idad de los pozos de
gas y su pot encial longevidad. DW
8100
8050
mV
Ampl i t ud CBT
Prof undi dad,
pi es
Radi os
i nt ernos
menos
promedio
0 10
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
mV
Ampl i t ud CBT
0 100
mV
Ampl i t ud CBT
(vent ana desl i zant e)
0 100
mV
Ampl i t ud CBT
(vent ana desl i zant e)
0 10
mV
Ampl i t ud CBT
0 10
mV
Ampl i t ud CBT
0 100
mV
Ampl i t ud CBT
(vent ana desl i zant e)
0 100
mV
Ampl i t ud CBT
(vent ana desl i zant e)
0 10
-500.0000
0.3375
0.6750
1.0125
1.3500
1.6875
2.0250
2.3625
2.7000
3.0375
3.3750
3.7125
4.0500
4.3875
4.7250
5.0625
5.4000
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.1000
2.4000
2.7000
3.0000
3.3000
3.6000
3.9000
4.2000
4.5000
4.8000
5.1000
5.4000
Adheri do
M i cro
espaci o
anul ar
con gas
o seco
M i cro
prdi da
de adhe-
renci a
Lqui do
M apa del
cement o con
cl asi f i caci n
de i mpedanci a
Radi os
i nt ernos
menos
promedio
M apa del
cement o con
cl asi f i caci n
de i mpedanci a
-500.0000
0.3375
0.6750
1.0125
1.3500
1.6875
2.0250
2.3625
2.7000
3.0375
3.3750
3.7125
4.0500
4.3875
4.7250
5.0625
5.4000
-1000.0000
-500.0000
0.3000
2.1000
2.4000
2.7000
3.0000
3.3000
3.6000
3.9000
4.2000
4.5000
4.8000
5.1000
5.4000
Adheri do
M i cro
espaci o
anul ar
con gas
o seco
M i cro
prdi da
de adhe-
renci a
Lqui do
>
Aislamiento por zonas en el pozo BB-548. Tanto el registro CBT (izquierda, Carriles 1 y 2) como el re-
gistro USI (derecha, Carriles 3 a 8) fueron obtenidos durante la adquisicin de registros en el tramo de
la tubera de revestimiento de 9
5
8 pulgadas del pozo BB-548, en abril y nuevamente en junio. Los resul-
tados del registro USI de abril (Carril 4) indicaron una buena adherencia general (amarillo) con unas
pocas zonas de lquido pequeas (azul). Estas zonas, mostradas en el registro CBT de abril (Carril
1/2463 m [8080 pies]), reejan una amplitud CBT de 20 mV. Como lo indican la presencia de un menor
volumen de lquido en el resultado USI de junio (Carril 7) y una cada del voltaje CBT a 5 mV (Carril 2),
las pruebas de presin no afectaron el sello hidrulico desarrollado por el cemento FlexSTONE
expansivo y exible.