1

MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES

I. RESCILIACIN O MUTUO DISENSO. El art. 1567 en su inc.1 establece que el primer modo de extinguir las obligaciones es el mutuo disenso o resciliacin. Este modo de extinguir concuerda con el aforismo jurdico de que las cosas se deshacen del mismo modo como se hacen. En este caso es el acuerdo de voluntades de las partes la que pone fin a la obligacin existente entre ellas, esto se encuentra en armona con el art. 1545 y 12. Art. 1545, por regla general no puede dejarse sin efecto un acto jurdico bilateral por la manifestacin de voluntad de una sola parte, excepcionalmente a propsito de la revocacin, que es un acto jurdico unilateral, que deja sin efecto un contrato intuito persona se permite que una de las partes se desligue del cumplimiento del contrato. As el art. 2163 nmero 2 y 4 establecen la revocacin del mandato por parte del mandante y la renuncia a este por parte del mandatario. La expresin dada por nula que ocupa el art. 1567 pareciera darnos a entender que la obligacin se tiene por no contrada, es decir, es inexistente, es una expresin desafortunada, toda vez que el contrato surgi a la vida del derecho y produjo todas sus consecuencias jurdicas y no existe causa de nulidad alguna.
Capacidad de las partes. Para el acreedor la renuncia al cumplimento de una obligacin importa la perdida de un derecho y de las ventajas o beneficios que ste pudiera reportarle, por ende el acreedor a de ser plenamente capaz de disponer libremente de sus bienes.

En general todo contrato engendra obligaciones para ambas partes contratantes, por lo tanto es lgico y necesario que ambas partes sean capaces. Toda obligacin puede dejarse sin efecto por el mutuo disenso de las partes, cualquiera sea la fuente de ellas. Lo anterior, salvo tratndose del matrimonio y sus efectos ya que ah esta vedada la actuacin de la autonoma privada.

II.

COMPENSACIN. Definicin: Modo de extinguir las obligaciones recprocas existentes entre deudor y acreedor hasta la concurrencia de la de menos valor(art. 1655).

Es un pago ficticio, doble y recproco, entre dos personas mutuamente obligadas, pero ello no quiere decir que equivalga al pago, en estricto sentido, toda vez que con este modo de extinguir se busca un beneficio social y se simplifican las operaciones civiles y mercantiles, ya que se evitan las molestias y riesgos de un doble pago material.

En materia mercantil este modo de extinguir tiene enorme importancia a propsito de las operaciones de canje y descuento de ciertos ttulos de crdito. En materia tributaria tambin existe una compensacin a propsito del crdito fiscal y del dbito fiscal, respecto de los contribuyentes del IVA. La compensacin de esta manera evita el envo de las especies o dinero, y constituye para ambas partes una especie de caucin. Clases de compensacin. A. Compensacin Legal. Es aquella que se produce de pleno derecho o por el solo ministerio de la ley. Para ello es necesario que la obligacin cumpla con los siguientes requisitos: 1) Que ambas partes sean personal y recprocamente deudoras y acreedoras , debe tratarse de obligaciones personales existentes entre s, excepcionalmente en dos casos se permite la compensacin an cuando no exista obligacin personal: i. A propsito del mandato (art. 1658), contempla que el mandatario puede alegar la compensacin con el acreedor del mandante, pero slo en beneficio de este y nunca en su perjuicio. Este mismo art. establece una segunda hiptesis, en cuanto no se puede compensar lo que el mismo mandatario debe a un tercero y que a su vez este le deba al mandante, sin la voluntad del mandante. ii. Esta dado a propsito de la cesin de bienes o de crditos, a la luz de lo que dispone el art. 1659 en relacin con el art. 1902. Para poder oponer la compensacin se debe notificar al deudor la tradicin del crdito efectuada entre cedente y cesionario. Cuando se transfiere un crdito cambia la persona del acreedor y el cedente pasa a ser reemplazado en sus derechos por el cesionario. La ley no acepta que el deudor le oponga al cesionario la compensacin de los crditos que este tena en contra de su cedente, ya que se trata de personas jurdicamente diferentes y adems porque la compensacin en materia civil es una excepcin personal, salvo las siguientes excepciones: Si el deudor cedido no acepta y ha sido notificado de la cesin, todos los crditos que tena el cedente an cuando no sean exigibles hasta antes de la notificacin podr oponerlos el cesionario. Si el deudor cedido acepta la cesin sin reserva y luego es notificado, no se pueden oponer al cesionario los crditos que antes de la cesin le pudo oponer al cedente y ello porque la ley supone que la aceptacin sin reserva implica una renuncia a la compensacin. 2) Que ambas obligaciones sean de dinero, cosa fungible o indeterminada de igual gnero y calidad, es decir, debe tratarse de deudas de igual naturaleza, toda vez que la compensacin es un pago ficticio, doble y recproco al cual debe aplicrsele las reglas o principios del pago. El acreedor no puede ser obligado a recibir cosa distinta de la que se le debe (art. 1569), salvo las siguientes excepciones: En cuanto a las obligaciones modales (arts. 1505 y 1093 inc. 2).

En cuanto a las obligaciones facultativas (art. 1505). En cuanto a la dacin en pago. La ley no permite la compensacin legal entre obligaciones de especie o cuerpo cierto o entre obligaciones genricas, si no han sido determinadas en cuanto a su cantidad y calidad ni tampoco en las obligaciones de hacer y no hacer. La fungibilidad o indeterminacin de las cosas debe existir en relacin de gnero que se debe. 3) Que ambas obligaciones sean lquidas, es lquida aquella que es cierta en cuanto a su existencia y cuanta. Es decir, debe estar determinada claramente cual es la prestacin que se debe segn la naturaleza de la obligacin. 4) Que sean actualmente exigibles, es decir, que no estn sujetas a plazo o condicin suspensiva a favor del deudor. En cuanto al plazo de gracia, no impide la compensacin, ya que se trata de un beneficio unilateral que concede el acreedor a su deudor y que consiste en la simple abstencin de cobrar la deuda. 5) Que se trate de crditos embargables, su fundamento es el derecho de garanta general de los acreedores. 6) Que ambas sean pagaderas en el mismo lugar , salvo que se trate de deudas en dinero y que el que opone la compensacin tome a su cargo los gastos del pago en el lugar convenido. 7) Que la compensacin no se verifique en perjuicio de terceros , esto se desprende del art. 1661 en relacin con el art. 1578 relativas al pago nulo. El pago hecho al acreedor es nulo en los siguientes casos: i. Si el acreedor no tiene la administracin de sus bines, salvo en cuanto se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor y en cuanto este provecho se justifique con arreglo al art. 1688. ii. Si por el juez se ha embargado al deuda o mandado retener su pago. iii. Si se paga al deudor insolvente en fraude a los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso. 8) Que la compensacin sea alegada, la compensacin debe ser alegada a pesar de que ella opera por el slo ministerio de la ley, ya que se debe oponer en juicio, en la oportunidad procesal que corresponda y la sentencia que la alegue es declarativa. A. Compensacin Voluntaria. Es aquella que procede en virtud de una estipulacin de las partes cuando faltan alguno de los requisitos que exige la ley para que opere la compensacin legal. Sus efectos se producen desde que queda perfecto el acto o contrato y no desde la fecha en que concurran los dems requisitos legales. Este tipo de compensacin puede ser: - Convencional: cuando emana del acuerdo de voluntades de las partes. - Facultativa: cuando el requisito que falta para que opere la compensacin legal esta establecido en beneficio de una de las partes.

B. Compensacin Judicial. Aquella que hace el juez en la sentencia, cuando exista reconvencin a la demanda principal. Jurdicamente no es una compensacin ya que no opera retroactivamente toda vez que queda ejecutoriada la sentencia.

1. 2.

3.

4.

Casos en que no procede la compensacin legal. Tratndose de la demanda de restitucin de un despojo (art. 1662), debe tratarse de una especie o cuerpo cierto o de dinero. Demanda de restitucin de un depsito o comodato (art. 1662), por tratarse de especies o cuerpos ciertos. Esta excepcin ofrece dos casos cuestionables: - Si la cosa dada en comodato o depsito perece, cambia la naturaleza de la obligacin ya que no se deber restituir la cosa sino que pagar su valor. - A propsito del depsito irregular, el depositario es deudor de una suma de dinero y segn las reglas generales podra oponerse la compensacin. En el caso de la demanda de indemnizacin, no procede la compensacin, toda vez que puede tratarse de una obligacin no lquida o que no sea actualmente exigible. En el caso de los alimentos inembargables, no se puede oponer excepcin de compensacin, toda vez que con ellos no se puede pagar una deuda ni el acreedor puede perseguirla. Efectos de la compensacin. Puede tener lugar incluso entre personas incapaces. Sus efectos son retroactivos. Extingue tanto la obligacin principal como las accesorias y en este sentido produce efectos anlogos al pago. La compensacin puede ser total o parcial, si es parcial subsistirn ntegramente las prendas, hipotecas y fianzas que la garantizan (art. 2405 y 2408). Dejan de correr los intereses a que estaban sujetos los crditos.

1. 2. 3.

4.

Imputacin de la compensacin. Puede suceder que existan numerosas deudas entre las partes, en tal caso deben aplicarse las reglas del pago. Renuncia de la compensacin. Puede ser: Expresa: aquella que se hace en trminos formales y explcitos. Tcita: cuando se infiere de ciertos actos del deudor, que manifiestan de forma inequvoca su voluntad de renunciar a esta excepcin.

La renuncia tambin puede ser anticipada.

III. CONFUSIN. El C.C no define este modo de extinguir y solo se limita a sealar sus efectos.
Definicin. Hay confusin cuando concurren en una misma persona las calidades de acreedora y deudora de una misma obligacin.

Al igual que la compensacin opera por el solo ministerio de la ley. Este modo de extinguir tiene por objeto evitar un doble pago que sera innecesario, toda vez que nadie puede pagarse a si mismo. La confusin no solo importa en materia civil sino que tambin en materia comercial y tributaria, a propsito de los tributos que se le deben al fisco y este a su vez es heredero abintestato del contribuyente. Paralelo entre compensacin y confusin. Compensacin: Confusin: Se extingue la obligacin sin que el Idem. acreedor halla satisfecho efectivamente su crdito Aqu hay dos crditos llamados a Aqu hay un solo crdito que desaparece. extinguirse hasta el monto de la de menos valor. Aqu debe existir a lo menos dos Aqu hay una sola persona que en si personas que sean acreedoras y misma ostenta ambas calidades de una deudoras recprocas y personales de misma obligacin. obligaciones diferentes. Aqu existe una especie de confusin del Aqu existe una confusin de las objeto de la deuda. personas.

mbito de aplicacin de la confusin. Opera no solo sobre derechos personales sino tambin como modo de extinguir derechos reales, por ejemplo a raz de las servidumbres (art. 820) entre dos predios puede existir una servidumbre de trnsito que se extingue por confusin cuando ambos predios pertenecen a la misma persona o se unen, tambin a propsito del fideicomiso no enumerado en el art. 577, porque se trata se trata de una limitacin al dominio puede extinguirse tambin por confusin.

Clasificacin de la confusin. 1) Segn su origen: i. Por causa de muerte, ella opera cuando el acreedor hereda al deudor o viceversa o un tercero hereda a ambos. ii. Por actos entre vivos, cuando el deudor adquiere el crdito del acreedor o bien cuando se renen de cualquier forma las calidades de acreedor y deudor en una misma persona, siempre que sea a ttulo singular (no heredero).

2) Segn su extensin: i. Total. ii. Parcial. Efectos de la confusin. Son los mismos efectos que se producen en el pago efectivo de la deuda vale decir, se extingue la deuda principal y sus accesorios, as lo establece el art., 1666.

Reglas especiales de la confusin. 1. A propsito de la solidaridad, sealada en el art. 1668. 2. A propsito del heredero que acepta un beneficio de inventario art. 1669.

Producida la confusin por regla general se extingue la obligacin, pero en ciertos casos no obstante operar este modo revive la obligacin, lo cual ocurre si cesa la causa que dio origen a la confusin debiendo distinguirse si ello ocurre o no con efectos retroactivos. Si la causa cesa retroactivamente se reputa como si nunca hubiera operado la confusin, por ejemplo la nulidad judicialmente declarada de un testamento o la resolucin judicialmente declarada de la cesin de crdito. Si la causa no cesa retroactivamente, en este caso, si el heredero respecto de quien operaba la confusin traspasa sus derechos hereditarios a un tercero la confusin produce todos sus efectos y no por eso revive la obligacin.

IV. REMISIN O CONDONACIN DE LA DEUDA. El C.C no la define pero nos da reglas en cuanto a su perfeccionamiento, en cuanto a la capacidad de las partes y en los casos en que la ley presume la remisin. En este modo de extinguir el acreedor renuncia a su derecho de ejercer las acciones para pedir el cumplimiento de la obligacin.
Definicin. Es la renuncia que hace el acreedor al derecho que le corresponde.

En este modo el acreedor tampoco obtiene la satisfaccin de su crdito, pues el deudor no realiza la prestacin debida. En la prescripcin ocurre algo similar en el entendido que el acreedor se ve despojado de su crdito pero ello opera por la voluntad negligente del acreedor al no cobrar oportunamente su crdito a diferencia de la remisin en donde existe una voluntad concordante con la del deudor, en consecuencia solo puede renunciar la persona capaz de disponer de lo suyo art. 1652, no pueden perdonarse aquellas obligaciones que implicaran una renuncia de derechos prohibidos por la ley, por ejemplo derecho a pedir alimentos.

Origen. Puede ser convencional, vale decir por voluntad de las partes art. 1653 o unilateral, por ejemplo cuando se instituye un legado de condonacin en un testamento.

Clasificacin de la remisin. 1) Segn su origen: i. Convencional. ii. Unilateral.

2) Segn su extensin: i. Total. ii. Parcial. 3) Segn como se obtiene: i. Voluntaria: es la regla general, que implica una renuncia del acreedor a percibir su crdito. ii. Forzada: es excepcional, esta dada a propsito de la ley de quiebra en cuanto a la proposicin del convenio que puede versar sobre la remisin de parte de las deudas del fallido que aceptada por las mayoras legales es obligatoria para todos los acreedores (esta remisin es parcial). 4) De acuerdo a la forma que reviste: i. Expresa: cuando el acreedor consiente en trminos formales. ii. Tcita: cuando se desprende de actos que revelan la intencin de condonar del acreedor, art. 1654 que constituye una excepcin al derecho comn, ya que al conllevar una donacin entre vivos ella no se presume salvo los casos previstos por la ley, ya que se trata de donaciones irrevocables que deben hacerse en forma expresa art. 1393. Esta renuncia no es un acto jurdico unilateral del acreedor, toda vez que exige el acuerdo de voluntades de las partes y es por ello que se trata de una convencin que no puede dejarse sin efecto en forma unilateral, idea que es reforzada por el art. 1653 en relacin con el 1386 (se puede dejar sin efecto por el mutuo disenso). Si el acreedor no puede probar la deuda por falta de ttulo subsiste el crdito ya que ello no implica una renuncia a este, toda vez que sabemos no se presume el animus donandi, sin embargo el art. 1654 nos da tres casos en que se presume tcitamente la remisin de la deuda.

No obstante para que operen estos tres casos deben concurrir tres circunstancias que hagan presumir el animus donandi: (a) Que el acreedor le entregue el ttulo al deudor, lo cancele o lo destruya.

(b) Que estos actos sean efectuados voluntariamente por el acreedor. (c) Que conlleven la intencin de extinguir la deuda. Concluidos estos presupuestos el deudor solo debe probar el hecho de destruccin, cancelacin o entrega del ttulo, toda vez que existe una alteracin al carga de la prueba, pues se presume al nimo de condonacin, por lo cual ser carga del acreedor el peso de la prueba debiendo acreditar la no concurrencia estos requisitos.

la de de de

Efectos de la remisin. Extingue la obligacin principal y todos sus accesorios pero viceversa y constituye una excepcin mixta desde el punto de vista de los codeudores solidarios.

V.

DE LA PERDIDA DE LA COSA QUE SE DEBE.

Este nombre podra hacernos pensar que solo se aplicara este modo de extinguir a las obligaciones de dar, cosa que no es as ya que tambin es extensiva a las obligaciones de hacer, es por ello que la doctrina denomina a este modo imposibilidad de ejecucin de la obligacin siendo la perdida de la cosa que se debe un caso particular de imposibilidad de ejecucin cuando se trata de una obligacin de dar que contenga una especie o cuerpo cierto. Lo anterior ya que el incumplimiento de la obligacin puede producirse no solo por la perdida o destruccin de lo debido. El fundamento de este modo de extinguir lo encontramos en el principio del derecho que seala que a lo imposible nadie esta obligado y, por ello si el deudor se encuentra en una imposibilidad material de cumplir con su obligacin, esta se extingue sin que el acreedor sea satisfecho en su crdito como consecuencia de la perdida de sus derechos. Obligaciones que se extinguen por este modo. 1. Obligaciones de especie o cuerpo cierto, cuando estas se destruyen, dejan de estar en el comercio humano, desaparecen o se ignora su existencia. La perdida debe ser total, ya que si es parcial la cosa se debe en el estado en que se encuentre al momento de cumplir la obligacin.

2. Obligacin de gnero limitado, estas se extinguen cuando desaparecen todos los individuos del gnero del cual se trate. 3. Obligaciones de hacer. Para que ellas se extingan deben concurrir los siguientes requisitos: i. Que la imposibilidad sea absoluta en la ejecucin de la obra, vale decir, que sea materialmente imposible ejecutar el hecho de que se trate.

ii. Que el hecho solo lo pueda ejecutar el deudor, vale decir, se debe tratar de un hecho personal, toda vez que si se puede ejecutar por un tercero no existira una imposibilidad absoluta de ejecucin (art. 1553). Imposibilidad de ejecucin en las obligaciones de dar. Solo en este evento podemos hablar de la perdida de la cosa que se debe, ya que en este caso es la cosa especfica que se debe la que deja de existir, extinguiendo la obligacin. La cosa debida puede perecer: 1) Por caso fortuito, aqu la obligacin se extingue sin responsabilidad para deudor por regla general, salvo excepciones y en estos casos hacen responsable al deudor de la obligacin de indemnizar perjuicios ocasionados por el incumplimiento, adems deben pagar el valor de la cosa. 2) Por culpa imputable al deudor, en este caso la obligacin se extingue en el sentido de que el deudor no puede ser apremiado a entregar la cosa que pereci, ya que sabemos que a lo imposible nadie esta obligado, pero no queda libre de responsabilidad ya que en este caso la obligacin cambia de objeto, debiendo el deudor pagar el precio de la cosa e indemnizar los perjuicios (subrogacin real). Se entiende que la perdida es culpable:

(a) Si proviene del hecho o culpa del deudor, sabemos que este tiene la obligacin de conservarlo si se trata de una especie o cuerpo cierto hasta su entrega, utilizando el debido cuidado y su responsabilidad depender de la naturaleza del contrato (art. 1547 en relacin con el art. 1548). No obstante la doctrina diferencia los trminos de hecho y culpa del deudor. Los hechos del deudor comprenden actos posteriores de este y conllevan la perdida de la cosa debida y, la culpa del deudor implica una omisin por parte de este en el cuidado que debe emplear de la cosa segn sea el beneficio que le reporte el contrato y por ello se hable de responsabilidad incomitendo cuando estamos en presencia de un hecho del deudor y responsabilidad inomitendo cuando proviene de su culpa. El hecho puede ser mas o menos gravoso para el deudor que la culpa, ello sobre todo si cesa la existencia de su obligacin toda vez que podra existir una coaccin dolosa en el incumplimiento de su deber, que agravara su responsabilidad, el art. 1678 en consecuencia establece un nuevo grado de responsabilidad del deudor en el incumplimiento, es por ello que la diferencia entre hecho y culpa tiene consecuencias jurdicas diferentes, si la cosa perece por culpa deudor estar obligado a pagar el precio de ella e indemnizar perjuicios, pero si perece por un hecho del deudor solo ser obligado al precio de la cosa (art. 1678).

10

Si el deudor efecta un acto conociendo la existencia de la obligacin, habra una accin dolosa por lo cual si ella se destruye debe indemnizar perjuicios. Este hecho o culpa del deudor comprende los actos de l mismo y los de terceros por los cuales fuere responsable, en esta hiptesis existe una responsabilidad objetiva compleja a la luz de lo que disponen los arts. 1679 y 2320. (b) Si la perdida sobreviene durante la mora del deudor hay que distinguir: Si el cuerpo cierto no hubiera perecido si oportunamente se hubiera entregado al acreedor, en esta hiptesis el deudor deber pagar el precio de la cosa y la indemnizacin de perjuicios. Si el cuerpo cierto hubiera perecido igual en manos del acreedor a consecuencia del caso fortuito, el deudor solo esta obligado a reparar los perjuicios de la mora. La mora del deudor siempre agrava su responsabilidad y la del acreedor lo libera o atena siendo el deudor obligado a indemnizar los daos que provengan de su culpa grave o dolo (arts. 1680 y 1672).

Si la cosa se pierde porque fue hurtada es claro que el delincuente n puede alegar el caso fortuito para eximirse de responsabilidad si la cosa perece, pero en este evento el deudor no responde del hecho del tercero salvo que este a su cargo, en caso contrario el acreedor puede exigir la sesin de los derechos y acciones que el deudor tenga contra dicho tercero (subrogacin personal) (arts. 1676 en relacin con el 1679). Este modo de extinguir debe ser probado, sin perjuicio de que el art. 1671 presume la culpa del deudor en la perdida de la cosa que se debe o imposibilidad de ejecucin de la obligacin, debiendo este acreditar que cumpli con la debida diligencia y cuidado. Por esta razn el art. 1674 impone al deudor la prueba del caso fortuito.

VI. TRANSACCIN. El art. 1567 nos seala que la transaccin es un modo de extinguir obligaciones y de acuerdo a su inc. final esta materia corresponde al estudio de los contratos toda vez que se trata de uno que es no formal, bilateral, oneroso y corresponde a una convencin extintiva.
Como contrato esta definido en el art. 2446 La transaccin es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. No es transaccin el acto que solo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa , de esta propia definicin se desprende que ella

11

requiere para su existencia la presencia de un derecho dudoso actualmente controvertido o susceptible de serlo, este derecho litigioso que se debate o discute en juicio o que ser materia de l es una cosa incorporal a diferencia de las cosas litigiosas que son bienes corporales, tratndose de la transaccin ella recae sobre el evento incierto de la litis art. 1911, en razn de ello la incertidumbre del derecho es un concepto subjetivo, ya que lo ser en la medida que las partes lo estimen como tal al momento de celebrar el contrato, por ello no es transaccin la renuncia de un derecho que no se discute arts. 2446 inc. 2 y 2455. Adems deben existir mutuas concesiones o sacrificios, es decir, ambas partes deben sufrir un gravamen, por ello puede definirse la transaccin como Un contrato en que las partes sacrificando parte de su pretensin ponen fin a un litigio pendiente o precaven uno eventual. El objetivo de la transaccin como en todo acto jurdico debe ser comerciable, se trata pues de una regla general, pero la ley en ciertos casos regula esta materia por la importancia que tiene esta institucin. Sabemos que los contratos nacen ya de los contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos o de la ley y este derecho dudoso o litigioso puede emanar de cualquiera de estas fuentes, el C.C nos da reglas especiales a propsito de las acciones que nacen de un delito en que se persiga la responsabilidad civil, en este caso puede existir transaccin en cuanto a la responsabilidad de indemnizar por daos pero no respecto de la responsabilidad criminal ya que se trata de una accin penal pblica. Nada opta a que la transaccin recaiga sobre las acciones civiles que emana de un cuasidelito adems el C.C tambin regla la obligacin alimenticia forzosa de pensiones atrasadas y las voluntarias atrasadas y futuras respecto de los cuales tambin puede existir transaccin, salvo que se trate de alimentos forzoso futuros, ya que estos estn fuera del comercio humano por lo tanto no pueden cederse, transmitirse, renunciarse, etc. adems la obligacin alimenticia es incompensable con los crditos que el alimentante tenga en contra del alimentario, es por ello que el art. 2451 dispone que la transaccin sobre alimentos forzosos futuros no vale sin aprobacin judicial. El objeto de la transaccin en este caso no es el derecho de pedir alimento sino que la obligacin que nace de l. Efectos de la transaccin. Ellos son relativos ya que solo afectan a las partes y se trata de una verdadera convencin extintiva que pone trmino a la obligacin que pueda existir entre las partes, de manera tal que si el derecho dudoso o litigioso perteneca a otra persona este acto no le empece al verdadero dueo.

12

VII.

EL PAGO Y SUS MODALIDADES.

(ART. 1568).

En general el pago implica el cumplimiento de la obligacin por naturaleza y es la forma ordinaria de extinguir las obligaciones ya que las obligaciones se contraen para que el acreedor obtenga aquello que es la obligacin. Pago efectivo: dar la cosa debida. El pago se aplica a toda obligacin cualquiera sea su fuente. Vulgarmente el pago es la entrega de una suma de dinero. El pago tiene muchas modalidades y las reglas del C. c varan segn que el pago se haga con la voluntad del acreedor (pago efectivo) o contra la voluntad del acreedor (pago por consignacin). El pago puede hacerlo cualquier persona, tambin puede ser hecho por un tercero la obligacin se extingue respecto del primitivo acreedor pero subsiste respecto de la persona que lo realiza (pago por subrogacin)-. Lo normal es que el deudor pague voluntariamente y anormal es que el acreedor exija el pago compulsivamente. El pago se divide en: - Pago voluntario. - Pago forzado, se obtiene por La cesin de bienes o por la accin ejecutiva. Tambin existe el caso en que el acreedor debe dejar al deudor bienes necesarios para su modesta subsistencia y la obligacin del deudor subsiste y la cumplir cuando mejore su fortuna. Esto se llama pago con beneficio de competencia. Pago efectivo. Prestacin de lo que se debe (art. 1568). La diferencia del pago con los dems modos de extinguir las obligaciones es que este supone una obligacin previa existente a extinguirse mediante el pago.

Elementos subjetivos del pago. 1. Quien debe hacerlo. Puede realizarlo: - El deudor (lo normal). Paro los efectos del pago es no slo la persona que contrajo la obligacin sino tambin todas aquellas personas que en concepto de la ley sean jurdicamente hablando, la persona del deudor. Estas personas son: Herederos: representan la persona del causante y le suceden en todas sus obligaciones y derechos transmisibles (art. 1097). Legatarios: no representan al persona del deudor pero sin embargo para los fines del pago, estn obligados a pagar por el deudor cuando el testador le haya impuesto la obligacin de pagar una deuda. Mandatarios o representantes legales (art. 1448).

13

Cualquier persona que tenga inters. Son: Los codeudores solidarios, es el deudor principal. Fiador, es deudor subsidiario. Tercer poseedor de la finca hipotecada, porque el acreedor hipotecario le puede quitar el inmueble. Cuando cualquiera de estas personas paga la obligacin, se extingue respecto del acreedor primitivo, pero subsiste respecto de ellos y pasan a ocupar el lugar del acreedor primitivo, porque la deuda subsiste a favor de ellos, esta subrogacin se produce por el slo ministerio de la ley y es muy eficaz. Con la excepcin del codeudor solidario que paga, porque aqu se extingue la solidaridad Cualquier persona en general. El C.C es liberal en cuanto a las personas que pueden hacer el pago con tal que lo haga a nombre del deudor, pagando incluso contra la voluntad del acreedor. El acreedor no puede negarse a recibir el pago diciendo que el que lo realiza no es el deudor (art. 1572 inc. 1). Regla general: el acreedor no puede negarse. Excepcin: el acreedor puede negarse en el caso de las obligaciones de hacer en los contratos intuito personae. El pago de este tercero se puede encontrar en tres situaciones jurdicas: Pagar con el consentimiento del deudor. En este caso el tercero es un mandatario del deudor y como tal dispone de las acciones del contrato de mandato y este tercero queda tambin beneficiado con el pago por subrogacin (art. 1610 n 5). El consentimiento del deudor puede ser expreso o tcito. El efecto de este pago es un mandato y el pago hecho por el mandatario extingue la obligacin, quedando subrogado en los derechos del acreedor primitivo de su mandante. Este mandatario tiene dos acciones: 1. La que nace del contrato de mandato, la cual es una accin personal (restitucin). 2. La que nace del pago por subrogacin. Pagar sin el consentimiento del deudor. Cuasicontrato de agencia oficiosa o gestin de negocios ajenos. El efecto de este pago es extinguir la obligacin frente al acreedor, el pago fue til y beneficioso para el deudor pero por el enriquecimiento sin causa la ley le permite al tercero exigirle al deudor el reembolso de lo que pago por l y nace una obligacin. Aqu no hay subrogacin legal, ni tampoco puede compeler al acreedor para que le ceda sus derechos, lo nico que puede suceder es que el acreedor le ceda voluntariamente sus derechos.

14

Pagar contra la voluntad del deudor (art. 1574). Este pago se produce por ejemplo cuando el deudor quiera oponer la excepcin del contrato no cumplido y viene el tercero y paga o cuando el deudor quiere oponer excepcin de compensacin y el tercero va y paga. Este tercero no tiene derecho a pedir reembolso salvo que el acreedor le ceda voluntariamente sus derechos. El art. 2291 contradice al art. 1574 produciendo un problema. Al respecto se pronuncian: Leopoldo Urrutia. Dice que el art. 2291 slo se aplica cuando los pagos son tiles y el 1574 cuando los pagos no son tiles. Nadie sigue esta tesis. Dice que se aplica el art. 2291 cuando el pago se efecte dentro de una administracin que se practique de un negocio ajeno y que se refiere a aquellos casos en que se administran negocios ajenos sin voluntad del interesado y el 1574 se aplica slo a los actos aislados que no forman parte de la administracin de un negocio. 2. A quien debe hacerse. - Al acreedor mismo. Esto implica no slo la persona fsica del acreedor sino tambin sus herederos, legatarios y cesionarios del crdito (regla general). Excepcin art. 1578. A su representante. Hay que diferenciar la fuente de la representacin que puede ser legal. Judicial o voluntaria. Mandatarios voluntarios: aquellas personas que reciben a nombre del acreedor el pago en virtud de su voluntad o acuerdo entre deudor y acreedor. Este mandato puede ser expreso (diputacin) o tcito. Clases de diputacin: 1) Por poder general: conferido para la libre administracin de todos los negocios del acreedor, el diputado slo esta autorizado para cobrara el pago de las obligaciones que estn dentro del giro ordinario del mandato (arts. 2133 y 2132). 2) Por poder especial: conferido al diputado para la libre administracin del o los negocios dentro de los que se comprende el pago. El diputado slo puede cobrar las obligaciones relacionadas con el negocio en que esta incluido el pago. 3) Por simple mandato comunicado al deudor: de buena fe. Diputado puede ser cualquier persona a quien el acreedor le confe el pago. Art. 1582: la administracin no faculta al diputado para recibir el pago, slo para cobrar a no ser que tenga facultades especiales.

15

Trmino de la diputacin: 1) Por muerte del diputado o mandatario. 2) Por revocacin. 3) Por las causales de trmino del mandato (arts. 1586 y 2163). No obstante ser un contrato de confianza hay casos en que el mandante no puede revocar la diputacin (arts. 1584 y 1585). Cuando el diputado o mandatario fue asignado por ambas partes de la relacin jurdica y no responde por la confianza el acreedor puede pedirle al juez la revocacin en los casos que el deudor no se oponga a ello 8art. 1584). Lugar y poca del pago. Forma en que debe hacerse el pago.

Requisitos del pago en las obligaciones de dar: 1. Ser dueo de la cosa pagada o efectuar el pago con el consentimiento del dueo. Si el objeto de la obligacin es transferir el dominio el pago debe hacerlo el que es dueo o un tercero con el consentimiento del dueo porque la tradicin es un modo de adquirir. Si el que paga no es dueo, el pago no es vlido (art. 1575) en el sentido que no tiene la virtud de extinguir las obligaciones. La tradicin como de adquirir es vlida como tal acta como ttulo justificado de la posesin y habilita al acreedor para llegar a obtener el dominio de la cosa por prescripcin adquisitiva. El pago hecho por el no dueo de la cosa puede validarse y ser eficaz: Si con posterioridad a la realizacin del pago el deudor llega a ser dueo de la cosa pagada (art. 682 inc. 2). Si el verdadero dueo acepta y ratifica el pago, es decir, se consiente en l. En estos dos casos excepcionales el pago se vlida retroactivamente y se reputa que el acreedor adquiri el dominio en el momento que se hizo el pago, a travs de la tradicin. 2. Tener la facultad de enajenar la cosa (art. 1575 inc.2). Cuando el tradente no tiene la facultad de enajenar lo que no es vlido es la tradicin, sin embargo un pago hecho por quien no es capaz de enajenar puede validarse por: - Prescripcin. - Ratificacin por quien tiene la facultad de enajenar. Excepcin (art. 1575 inc. 3): la tradicin es vlida an cuando el tradente no tiene la facultad de enajenar es cuando el acreedor ha consumido el pago de buena fe.

16

3. Hacerse con las solemnidades legales. Si falta alguna de las solemnidades la tradicin no transfiere el dominio, el adquiriente no adquiere el dominio de la cosa objeto de la obligacin y cuando el que paga no es dueo este pago da origen a un justo ttulo en materia posesiva. La posesin no es un derecho real, es un hecho con mucha relevancia jurdica, tanto as que al poseedor se le reputa dueo.

VIII. LA PRESCRIPCIN. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales. Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin (art. 2492).
La prescripcin en cualquiera de sus dos formas tiene como elementos comunes: el tiempo y la inaccin. Adquisitiva. Prescripcin Extintiva. Elementos Tiempo Inaccin

Requisitos de la prescripcin adquisitiva: 1. Tiempo. 2. Inaccin del dueo por posesin de un tercero.

Requisitos de la prescripcin extintiva: 1. Tiempo. 2. Inaccin del acreedor.

El tiempo por s solo no da origen a nada y para que la prescripcin surta efecto es necesario agregar otros elementos y estos varan segn sea la prescripcin extintiva o adquisitiva. En la prescripcin adquisitiva el tiempo debe ir acompaado de una actitud , la cual es un hecho jurdico que constituye la antesala del derecho, la prescripcin. En la prescripcin extintiva es la pasividad del acreedor, el no ejercicio de sus derechos o inaccin durante el tiempo que la ley seala lo que hace operar este modo de extinguir las obligaciones.

17

Finalidad de la prescripcin. - La prescripcin adquisitiva sirve para adquirir el dominio de las cosas ajenas. - La prescripcin extintiva sirve para extinguir las acciones.

Sin embargo el C.C nos la regula en forma conjunta por una razn de tipo histrico, el C.C francs. Prescripcin extintiva: Es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberse ejercido ellos durante cierto tiempo y concurriendo los otros requisitos legales.

Es aquel modo de extinguir de los derechos resultantes de silencio de la durante el tiempo sealado por la ley.
Se dice que la prescripcin es una institucin inmoral, porque el deudor no cumple su obligacin, porque el dueo pierde su dominio, pero como la ley vela por el inters de la sociedad toda prefiere sacrificar a uno pero lograr la seguridad y la paz social. De no existir la prescripcin adquisitiva no sera posible amparar al dueo aparente o al verdadero dueo. Respecto de la prescripcin extintiva se benefician los deudores, porque de no ser as el deudor permanentemente se vera enfrentado a efectuar el pago si el acreedor quisiera cobrarle el crdito nuevamente. IX. LA NOVACIN.

X.

LA DELEGACIN.