UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

INSTITUTO DE LETRAS
Departamento: Letras Clssicas e Vernculas
Disciplina: Lngua Grega I
Prof Greice Drumond
EXERCCIOS
1 - Transcreva em caracteres latinos o seguinte trecho da Ilada, Canto I, versos 53-56 :

!""#$% &" '"( )*%$*+" ,-.*/ 0#1$ 2./3/

*4 5.06*7 [...] '8/%9"5. 0$1:))$*/ 1$+" ;-<11.=>?
*@ 8(% &AB C%.)B 2#0. 2.( 1.D0E1."/> F%G?

Traduo:
Nove dias sibilam flechas pelo exrcito ;
no dcimo o Aquileu convoca o povo gora,
inspirao de Hera, a deusa, braos brancos,
aflita ao contemplar os Dnaos que morriam.
[...]
(Traduo de Haroldo de Campos)

095.*/ 8(% H$"$I", J*< K$ 2"9)0/"*$. L%M*/.

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2

- Destaque do texto acima as palavras que contm ditongos, classificando-os:

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

- Classifique as palavras quanto acentuao:

w!|xeto -

F%G

q./3/-

Danaw~n

lao_n -

o(ra~to -

Transcreva em caracteres gregos as seguintes frases:

a) AntrNpOi ho khrnos iatrs lPpes estn.
(Para o homem, o tempo o mdico do sofrimento)
_____________________________________________________________
b) HQdona pollkis aita lypn eisin.
(Prazeres, muitas vezes, so causa de dores)
_____________________________________________________________
c) HQ the kalR ka agathR estin.
(A deusa bela e boa)
_____________________________________________________________

- Troque a minscula inicial pela maiscula:

strato_n -

o#ti -

a)gorh&nde -

r(a -

ga_r -

w!|xeto -