Friday, August 23th 2013. QUOTATIONS OF FAMOUS PEOPLE: (citations par de gens clbre) 1.

"Moral indignation is jealousy with a halo." H. G. Wells (1866-1946) L'indignation morale est une jalousie avec une couronne Ce cach derrire l'indignation morale afin de ne pas tre blm pour jalousie, bnficiant de la haute considration du terrain de la morale. On le voit beaucoup aujourd'hui dans notre socit, plutt que de la jalousie, l'indignation morale est devenu intolrance, haine et fanatisme tous sous la couronne de la jalousie. 2. "Glory is fleeting, but obscurity is forever." Napolon Bonaparte (1769-1821) La gloire est phmre, mais l'obscurit est ternelle Vanit des vanits et tout est vanit!.........Le succs, la gloire flattent en effet notre ego.......mais ne jamais se laisser blouir car ils ne sont qu'phmres. Garder la tte froide et les pieds sur terre!.......Aussi hauts que l'on puisse tre, l'on n'est toujours les pieds sur terre. English Text: Topsy the Crooked-Tailed Elephant In my last book, Electrified Sheep, I devoted a few pages to telling the story of Topsy, the Coney Island elephant who in 1903 became the first of her species to be put to death by electricity. It's an odd story that tangentially involved two of the biggest names in the history of commercial electricity: Thomas Edison and George Westinghouse. There have been many elephants killed in all kinds of ways in captivity. But Topsy's death has been a particular source of fascination and horror to people over the years. Probably because the entire event was caught on film by Edison's film company (you can still see that film today on YouTube). So Topsy's story has been told quite a few times over the course of the past century. But now I see that the journalist Michael Daly has produced the first book-length treatment of Topsy's life and death. I haven't had a chance to read it yet, but based on the reviews it sounds like Daly did an excellent job. So it should be a satisfying read for any lover of weird history. And while I'm at it, let me put in a small plug for myself, since my publisher tells me that the US paperback version of Electrified Sheep has just been released. It's weird history, now cheaper than before. Plus, there's a kindle version! Texte en Francais: TOPSY L'LPHANT QUEUE TORDU Dans mon dernier livre, Electrified Sheep moutons lectrifi, j'ai consacr quelques pages pour raconter l'histoire de Topsy, l'lphant de Coney Island qui en 1903, est devenu le premier de son espce tre mis mort par l'lectricit. C'est une histoire trange qui impliqua tangentiellement deux des plus grands noms de l'histoire de l'lectricit commerciale: Thomas Edison et George Westinghouse. Il ya eu beaucoup d'lphants tus de toutes sortes de faons dans la captivit. Mais la mort de Topsy a t une source particulire de fascination et dhorreur pour les gens au fil des ans. Probablement parce que de l'vnement a t film en sa totalit par la socit de production Edison (vous pouvez encore voir ce film aujourd'hui sur You Tube). Alors l'histoire de Topsy a t relate en quelques reprises au cours du sicle pass. 1

Mais maintenant, je vois que le journaliste Michael Daly a produit le premier recueille sous forme de livre sur la vie et la mort de Topsy. Je n'ai pas eu la chance de le lire encore, mais travers les commentaires il semble que Daly a fait un excellent travail. a devrait tre une lecture satisfaisante pour tout amateur d'histoire bizarre. Et pendant que j'y suis, laissez-moi remettre un petit bouchon pour moi-mme, depuis alors mon diteur ma dit que la version amricaine de poche dElectrified Sheep vient d'tre publi. C'est une histoire trange, dsormais moins cher qu'avant. De plus, il ya une version de CD! English Text: INDIAN SUMMER No one knows where the words, "Indian summer," came from, or how they got started. We are sure that the phrase was well-known by the year 1778 because Crvecoeur, the French writer, wrote about it. Crvecoeur who became an American citizen said this: "A severe frost follows the autumn rains. This prepares the ground to receive the snows of winter, but before the snows come, the earth turns warm once again, and there are a few days of smoke and mildness called Indian summer." There is a story about Indian summer that goes back to the very first settlers of the New World. The first frost meant winter was coming to these settlers. Snow would soon follow. The Indians seeing the settlers preparing for winter told them not to hurry -- the weather would turn warm again, mild breezes would blow, and the sky turns soft and smoky. And so it did -- the sun became hot, and a bright warm haze flowed over the fields and woods. The settlers remembering the words of the Indians called these wonderful periods "Indian summer." But the Indians have their own stories about this late period of warm weather. One of their stories is about a great god called Nanahbozhoo. Nanahbozhoo lived at the North Pole. There he sat upon his white throne and looked down upon the world and the deeds of his people. Nanahbozhoo always fell asleep when winter set in, but before doing so, he lit his great pipe and smoked tobacco for many days. The smoke arising from his pipe flowed down over the earth and produced the beautiful Indian summer. It was the smoke that made the land look hazy, warm, and enjoyable. Another Indian story says that Indian summer is not caused by the god, Nanahbozhoo of the north, but by the god, Shawondasee of the south. Shawondasee was a sad god because he had lost the love of a tall and beautiful Indian maiden. This story caught the imagination of the American poet, Henry Wadsworth Longfellow, and in 1855 he included the story of Shawondasee in his poem, The Song of Hiawatha. "Shawondasee, fat and lazy, Had his dwelling far to the southward. In the drowsy dreamy sunshine, In the never-ending summer. He it was who sent the wood-birds, Filled the sky with dreamy softness, Brought the tender Indian summer To the melancholy northland, In the dreary Moon of Snow-shoes." Since Longfellow, other poems and even songs have been written about Indian summer. For there is something about this period of warm weather that gives people a lift and makes them feel warm and happy before the long snows of winter come.

Texte en Francais: LETE INDIEN Personne ne sait do viennent les mots t indien, ou comment ils ont commenc. Nous sommes certains que la phrase tait bien connu en l'an 1778 parce que Crvecoeur, l'crivain franais, avait crit ce sujet. Crvecoeur qui est devenu citoyen amricain a dit ceci: Un gel svre suit les pluies d'automne. Ceci prpare le terrain pour recevoir les neiges de l'hiver, mais avant que les neiges viennent, la terre rchauffe de nouveau, et il ya quelques jours de fume et de douceur quon appelle l't indien. Il existe une histoire propos de l't indien qui remonte aux premiers colons du Nouveau Monde. Le premier gel signifiait la venue de lhiver ces colons. La neige suivrait bientt. Les Indiens qui voyaient les colons se prparaient pour l'hiver leur ont dit de ne pas se presser- le temps va changer nouveau en chaleur, une brise lgre souffla et le ciel devint doux et fumant. Et il l'a fait- le soleil devint chaude, et un voile lumineux et chaud coulait sur les champs et les bois. Les colons se rappeler les paroles des Indiens ont appel ces priodes merveilleux "t indien". Mais les Indiens ont leurs propres histoires sur cette priode tardive de la saison chaude. Un de leurs histoires est sur un grand dieu appel Nanahbozhoo. Nanahbozhoo vivait au Ple Nord. L, il s'assit sur son trne blanc, et baissa les yeux sur le monde et les actes de son peuple. Nanahbozhoo toujours endormi quand l'hiver s'installe, mais avant de le faire, il alluma sa grande pipe et le tabac fum pendant plusieurs jours. La fume provenant de sa pipe coulait sur la terre et produit le bel t indien. C'tait la fume qui a fait la terre aspect brumeux, chaleureux et agrable. Une autre histoire indienne dit que l't indien n'est pas cause par le dieu, Nanahbozhoo du nord, mais par le dieu, Shawondasee du sud. Shawondasee fut un triste dieu parce qu'il avait perdu l'amour d'une jeune Indienne grande et belle. Cette histoire a frapp l'imagination du pote amricain Henry Wadsworth Longfellow, et en 1855, il comprenait l'histoire de Shawondasee dans son pome, The Song of Hiawatha. "Shawondasee, gros et paresseux, Avait sa demeure loin vers le sud. Sous le soleil de rve somnolent, l't sans fin. C'est lui qui a envoy les oiseaux du bois, Rempli le ciel avec douceur rveuse, Apport le tendre t indien Pour la mlancolie de la terre du nord, Dans la morne Lune Raquettes de neige ". Depuis Longfellow, d'autres pomes et mme des chansons ont t crits sur l't indien. Car il ya quelque chose propos de cette priode de temps chaud qui donne aux gens un ascenseur et les fait se sentir au chaud et heureux avant les longues neiges de l'hiver viennent.