Vous êtes sur la page 1sur 11

Trilho vignole e trilho leve (perfis americanos)

Rieles vignole y riel ligero (perfiles americanos)


Todos os perfis americanos so, na sua maioria, laminados conforme as especificaes tcnicas da norma
ASTM A1 ou AREMA, dependendo do peso por metro do trilho. Abaixo se encontram tabelas mostrando as
propriedades mecnicas determinadas por cada uma dessas normas.
Todos los perfiles americanos son, en su mayora, laminados segn las especificaciones tcnicas de las normas ASTM A1 o AREMA.
Abajo se encuentram cuadros con las propriedades mecnicas determinadas por cada una de dichas normas.

ASTM A1
A norma ASTM A1 se aplica para todo trilho com massa maior ou igual a 60 lb/yda (29.76 kg/m) para uso em vias frreas ou
aplicaes industriais. Note que os trilhos leves de 20 lb/yda a 59 lb/yda, no tm sua composio qumica e/ou propriedades
mecnicas (dureza Brinell) especificada por alguma norma, variando assim, de acordo com cada fabricante. No quadro abaixo
podemos ver a dureza Brinell especificada pela norma assim que a dureza dos trilhos fornecidos pela Comercial Forte.
La norma ASTM A1 se aplica a todos los rieles con una masa mayor o igual a 60 lb/yda (29.76 kg/m) para uso en tendidos
ferroviarios o aplicaciones industriales. Note que los rieles vignole ligeros de 20 lb/yda a 59 lb/yda, no tienen su composicin
qumica y/o propriedades mecnicas (dureza Brinell) especificada por alguna norma, por lo tanto, varia de acuerdo a cada
fabricante. En el cuadro abajo se puede ver la dureza Brinell especificada por la norma as como la dureza de los rieles
suministrados por Comercial Forte.
Conforme norma ASTM A1 (HB)
Segn norma ASTM A1 (HB)
TRILHO
RIEL

NORMAL *
NORMAL *

ALTA RESISTNCIA **
ALTA RESISTENCIA **

Oferecido pela COMERCIAL FORTE (HB)


Ofrecido por COMERCIAL FORTE (HB)
NORMAL *
NORMAL *

ASCE 20, ASCE 25,

ALTA RESISTNCIA **
ALTA RESISTENCIA **

Min. 201

ASCE30, ASCE40
ASCE 60, ASCE75, ASCE 80

Min. 201

ASCE 85

Min. 285

90ARA-A, 100ARA-A,

Min. 285

Min. 240

Min. 260

Min. 321

Min. 285

Min. 341

Min. 321

Min. 300

Min. 341

100RE

* Normal = ao carbono standard


* Normal = acero al carbono estndar
** Alta Resistncia (ao liga ou com tratamento trmico)
** Alta Resistencia (aleado o con tratamiento trmico)

AREMA
A norma AREMA se aplica para todo trilho vignole com massa de 115 lb/yda (56.9 kg/m) ou maior, para uso em vias frreas.
La norma AREMA se aplica a todos los rieles vignole de acero con una masa de 115 lb/yda (56.9 kg/m) o mayor, para uso en
tendidos ferroviarios.
Composio qumica para trilho de ao carbono standard (%)
Composicin qumica para riel de acero standard (%)
ELEMENTOS
C

Mn

0.74 - 0.86

0.75 - 1.25

P
0.020

S
0.020

Si
0.10 - 0.60

(AREMA 2007)
7

Ni

Cr

Mb

0.25

0.30

0.060

V
0.010

Al
0.010

Propriedades mecnicas para trilhos 115RE a 141RE


Propriedades mecnicas para los rieles 115RE a 141RE

DUREZA BRINELL
DUREZA BRINELL
(HB)

TENSO DE TRAO
RESISTENCIA A
LA TRACCIN
Rm (KSI)

LIMITE DE
ESCOAMENTO
LMITE ELSTICO
Re (KSI)

ALONGAMENTO
ELONGACIN
(%)

Normal/Standard
Normal/Standard

Min. 310

Min. 74.0

Min. 142.5

Min. 10

Intermedirio
Intermediario

Min. 325

Min. 80.0

Min. 147.0

Min. 8

Alta Resistncia (boleto tratado termicamente)


Alta Resistencia (hongo endurecido)

Min. 370

Min. 120.0

Min. 171.0

Min. 10

TIPO DE TRILHO
TIPO DE RIEL

NOTA: A COMERCIAL FORTE tambm oferece trilhos com composio e/ou dureza Brinell de acordo com a necessidade do cliente.
NOTA: COMERCIAL FORTE ofrece tambin rieles con composicin qumica y/o dureza Brinell segn la necesidad del cliente.

Furao padro
Perforacin standard
PERFIL
PERFILE
A
141RE (TR70)

3 1/2 (88.9)

ESPAO (MM)
ESPACIO (MM)
B
6 (152.4)

DIMETRO DO FURO (MM)


DIMETRO DEL AGUJERO (MM)
D

ELEVAO (MM)
ELEVACIN (MM)
E

6 (152.4)

1 1/4 (31.8)

3 3/32 (78.6)

136RE (TR68)

3 1/2 (88.9)

6 (152.4)

6 (152.4)

1 1/4 (31.8)

3 3/32 (78.6)

133RE

3 1/2 (88.9)

6 (152.4)

6 (152.4)

1 1/8 (28.6)

3 (76.2)

132RE

3 1/2 (88.9)

6 (152.4)

6 (152.4)

1 1/4 (31.8)

3 3/32 (78.6)

119RE

3 1/2 (88.9)

6 (152.4)

6 (152.4)

1 1/8 (28.6)

2 7/8 (73.0)

6 (152.4)

115RE (TR57)

3 1/2 (88.9)

6 (152.4)

1 1/8 (28.6)

2 7/8 (73.0)

100RE (TR50)

2 11/16 (68.3)

5 1/2 (139.7)

1 1/8 (28.6)

2 45/64 (68.7)

100ARA-A

2 11/16 (68.3)

5 1/2 (139.7)

1 3/16 (30.2)

2 3/4 (69.9)

90ARA-A (TR45)

2 11/16 (68.3)

5 1/2 (139.7)

1 1/8 (28.6)

2 37/64 (65.5)

ASCE 85

2 1/2 (63.5)

5 (127)

1 1/8 (28.6)

2 17/64 (57.5)

ASCE 80 (TR40)

2 1/2 (63.5)

5 (127)

1 (25.4)

2 3/16 (55.6)

ASCE 75 (TR37)

2 5/8 (68.3)

5 1/2 (139.7)

1 (25.4)

2 15/128 (53.8)

ASCE 60 (TR30)

2 1/2 (63.5)

5 (127)

15/16 (23.8)

1 29/32 (48.4)

ASCE 40

2 1/2 (63.5)

5 (127)

7/8 (22.2)

1 9/16 (39.7)

ASCE 30

2 (50.8)

4 (101.6)

3/4 (19.1)

1 25/64 (35.3)

ASCE 25

2 (50.8)

4 (101.6)

5/8 (15.9)

1 15/64 (31.4)

ASCE 20

2 (50.8)

4 (101.6)

5/8 (15.9)

1 11/64 (29.8)

ASCE 20
34.13 (1 11/32)

18.26 (23/32)

R. 304.79 (R12)

/16
)

26.77 (1 11/64)

6.35 (1/4)

54
1.

1
(R

11.11 (7/16)

6)
3/1
(R
8
4.7

Momento de inrcia (lx)


66.67 (25/8)

)
1/4

R4
.78
(R
3

rea (A)

37.31 (1 15/32)

R
5(
6.3
6)
1/1

R 304.79 (R 12)

R
4(
1.5

Peso terico

6)
/1

9.92 kg/m (20 lb/yda)


12.84 cm2 (2 pol. 2)
79.88 cm4 (1.93 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

22.95 cm3 (1.4 pol. 3)

Peso terico

9.92 kg/m (20 lb/yda)

Seccin (S)

12.84 cm 2 (2 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

79.88 cm 4 (1.93 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

22.95 cm 3 (1.4 pulg. 3)

Peso terico

12.4 kg/m (25.0 lb/yda)

66.67 (2 5/8)

ASCE 25

rea (A)

15.48 cm2 (2.4 pol. 2)

Momento de inrcia (lx)

104.06 cm4 (2.5 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

28.84 cm3 (1.76 pol. 3)

Peso terico

12.4 kg/m (25.0 lb/yda)

Seccin (S)

15.48 cm 2 (2.4 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

104.06 cm 4 (2.5 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

28.84 cm 3 (1.76 pulg. 3)

ASCE 30
Peso terico

14.88 kg/m (30.0 lb/yda)

rea (A)

19.35 cm2 (3.0 pol. 2)

Momento de inrcia (lx)

170.7 cm4 (4.1 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

41.8 cm3 (2.55 pol. 3)

Peso terico

14.88 kg/m (30.0 lb/yda)

Seccin (S)

19.35 cm 2 (3.0 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

170.7 cm 4 (4.1 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

41.8 cm 3 (2.55 pulg. 3)

ASCE 40
Peso terico
rea (A)
Momento de inrcia (lx)
Mdulo de resistncia (W) Boleto:

19.84 kg/m (40.0 lb/yda)


25.4 cm2 (3.94 pol. 2)
272.2 cm4 (6.54 pol. 4)
58.8 cm3 (3.59 pol. 3)

Peso terico

19.84 kg/m (40.0 lb/yda)

Seccin (S)

25.4 cm 2 (3.94 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)


Mdulo resistente (W) hongo:

10

272.2 cm 4 (6.54 pulg. 4)


58.8 cm 3 (3.59 pulg. 3)

ASCE 50 (TR25)
54.0 (2 1/8")

Peso terico

(1 1/64")

(1/16")

rea (A)
Momento de inrcia (lx)

98.4 (3 7/8")

Mdulo de resistncia (W) Boleto:


11.1 (21/64")

(11/16")

")
/4
(1
Y

31.8 cm2 (4.94 pol. 2)


439.1 cm4 (10.5 pol. 4)
81.6 cm3 (5.1 pol. 3)

Peso terico

24.8 kg/m (50.0 lb/yda)

Seccin (S)

31.8 cm 2 (4.94 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

(13)

24.8 kg/m (50.0 lb/yda)

Mdulo resistente (W) hongo:

439.1 cm 4 (10.5 pulg. 4)


81.6 cm 3 (5.1 pulg. 3)

98.4 (3 7/8")

ASCE 60 (TR30)
Peso terico
rea (A)
Momento de inrcia (lx)

29.76 kg/m (60.0 lb/yda)


38.39 cm2 (5.95 pol. 2)
606.03 cm4 (14.55 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

108.50 cm3 (6.62 pol. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

116.35 cm3 (7.10 pol. 3)

Peso terico

29.76 kg/m (60.0 lb/yda)

Seccin (S)

38.39 cm 2 (5.95 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

606.03 cm 4 (14.55 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

108.50 cm 3 (6.62 pulg. 3)

Mdulo resistente (W) base:

116.35 cm 3 (7.10 pulg. 3)

11

ASCE 65 (TR32)
61.1 (2 13/32")

(1 9/32")

Peso terico
Momento de inrcia (lx)
Mdulo de resistncia (W) Boleto:

(2 3/8")

112.7 (4 1/16")

13

rea (A)

41.58 cm2
656.51 cm4
120.8 cm3

12.7 (31/64")

Peso terico
Seccin (S)
Momento de inrcia (lx)

13

(25/32")

32.0 kg/m (65.0 lb/yda)

Mdulo resistente (W) hongo:

32.0 kg/m (65.0 lb/yda)


41.58 cm 2
656.51 cm 4
120.8 cm 3

112.7 (4 1/16")

ASCE 75 (TR37)
62.71 (2 15/32'')

Peso terico

13

Momento de inrcia (lx)


122.24 (4 13/16'')

64.69

32.35

R 6.35
R 304.8

53.78

13.49
(17/32)
58.42
32.35

21.43

rea (A)

R 1.59
68.46

R 304.8

36.12

R 7.94

R .635
13
R 1.58

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

37.20 kg/m (75.0 lb/yda)


47.39 cm2 (7.35 pol. 2)
951.4 cm4 (22.86 pol. 4)
149.1 cm3 (9.10 pol. 3)

Peso terico

37.20 kg/m (75.0 lb/yda)

Seccin (S)

47.39 cm 2 (7.35 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)


Mdulo resistente (W) hongo:

122.24 (4 13/16'')

12

951.4 cm 4 (22.86 pulg. 4)


149.1 cm 3 (9.10 pulg. 3)

ASCE 80 (TR40)
Peso terico
rea (A)
Momento de inrcia (lx)

39.68 kg/m (80.0 lb/yda)


50.71 cm2 (7.86 pol. 2)
1098.02 cm4 (26.38 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

165.02 cm3 (10.07 pol. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

181.57 cm3 (11.08 pol. 3)

Peso terico

39.68 kg/m (80.0 lb/yda)

Seccin (S)

50.71 cm 2 (7.86 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

1098.02 cm 4 (26.38 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

165.02 cm 3 (10.07 pulg. 3)

Mdulo resistente (W) base:

181.57 cm 3 (11.08 pulg. 3)

ASCE 85
Peso terico

65.09 (2 9/16)

rea (A)

(5
/1
6
R
)

.35

(1
/4

14.29 (9/16)

R1.59 (1

/16R

131.76 (5 3/16)

62.74 (2.47)

.35

1/4

13

R6

(57/64)

131.76 (5 3/16)

69.85 (2 3/4)

R6

22.62

69.02 (2.7175)

.9
4

39.29

R7

1 3

2R)

9
.5 R)
R1 6
/1
1
(

R304.8(1

(1 35/64)

Momento de inrcia (lx)

42.17 kg/m (85.0 lb/yda)


53.74 cm2 (8.33 pol. 2)
1251.61 cm4 (30.07 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

181.57 cm3 (11.08 pol. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

199.43 cm3 (12.17 pol. 3)

Peso terico

42.17 kg/m (85.0 lb/yda)

Seccin (S)

53.74 cm 2 (8.33 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

1251.61 cm 4 (30.07 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

181.57 cm 3 (11.08 pulg. 3)

Mdulo resistente (W) base:

199.43 cm 3 (12.17 pulg. 3)

13

90 ARA-A (TR45)
Peso terico
rea (A)
Momento de inrcia (lx)

44.65 kg/m (90.0 lb/yda)


56.90 cm2 (8.82 pol. 2)
1610.81 cm4 (38.70 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

205.82 cm3 (12.56 pol. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

249.58 cm3 (15.23 pol. 3)

Peso terico

44.65 kg/m (90.0 lb/yda)

Seccin (S)

56.90 cm 2 (8.82 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

1610.81 cm 4 (38.70 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

205.82 cm 3 (12.56 pulg. 3)

Mdulo resistente (W) base:

249.58 cm 3 (15.23 pulg. 3)

Peso terico

49.80 kg/m (100.39 lb/yda)

100 ARA-A
rea (A)
Momento de inrcia (lx)

63.48 cm2 (9.84 pol. 2)


2037.03 cm4 (48.94 pol. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

246.46 cm3 (15.04 pol. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

291.36 cm3 (17.78 pol. 3)

Peso terico
Seccin (S)
Momento de inrcia (lx)

49.80 kg/m (100.39 lb/yda)


63.48 cm 2 (9.84 pulg. 2)
2037.03 cm 4 (48.94 pulg. 4)

Mdulo resistente (W) hongo:

246.46 cm 3 (15.04 pulg. 3)

Mdulo resistente (W) base:

291.36 cm 3 (17.78 pulg. 3)

14

Peso terico
rea (A)

Peso terico

50.35 kg/m (101.50 lb/yda)

Seccin (S)

64.19 cm2 (9.95 pol. 2)

50.35 kg/m (101.50 lb/yda)


64.19 cm 2 (9.95 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

2039.53 cm4 (49.0 pol. 4)

Momento de inrcia (lx)

2039.53 cm 4 (49.0 pulg. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

247.45 cm3 (15.10 pol. 3)

Mdulo resistente (W) hongo:

247.45 cm 3 (15.10 pulg. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

291.69 cm3 (17.80 pol. 3)

Mdulo resistente (W) base:

291.69 cm 3 (17.80 pulg. 3)

15
14

Peso terico
rea (A)
Momento de inrcia (lx)

56.90 kg/m (114.68 lb/yda)


72.56 cm2 (11.26 pol. 2)

Peso terico

56.90 kg/m (114.68 lb/yda)

Seccin (S)

72.56 cm 2 (11.26 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

2730.48 cm4 (65.6 pol. 4)

2730.48 cm 4 (65.6 pulg. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

297.0 cm3 (18.10 pol. 3)

Mdulo resistente (W) hongo:

297.0 cm 3 (18.10 pulg. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

360.52 cm3 (22.0 pol. 3)

Mdulo resistente (W) base:

360.52 cm 3 (22.0 pulg. 3)

16

Peso terico
rea (A)
Momento de inrcia (lx)

67.41 kg/m (135.88 lb/yda)


86.52 cm2 (13.41 pol. 2)

Peso terico

67.41 kg/m (135.88 lb/yda)

Seccin (S)

86.52 cm 2 (13.41 pulg. 2)

Momento de inrcia (lx)

3920.90 cm4 (94.2 pol. 4)

3920.90 cm 4 (94.2 pulg. 4)

Mdulo de resistncia (W) Boleto:

388.37 cm3 (23.7 pol. 3)

Mdulo resistente (W) hongo:

388.37 cm 3 (23.7 pulg. 3)

Mdulo de resistncia (W) Patim:

462.12 cm3 (28.2 pol. 3)

Mdulo resistente (W) base:

462.12 cm 3 (28.2 pulg. 3)

17