Vous êtes sur la page 1sur 14

LA CUMPARSITA

Arreglo:Julio Cesar Cornelius

Musica:Matos Rodriguez Letra:Contursi y Maroni

2

3

4

Bandoneon solo ===================&

#

ˆ j ‰ «

ˆ « j ˆ« ˆ« ˆ«

ˆ « ˆ «

«

« « «

« ˆ

jˆ ‰ « jˆ

« « «

« «

« ‰

œKŒ œ» K jˆ «

» »

» » »

ˆ

«

ˆ«

‰ » » »

« «

ˆ« «

«

« «

œ»

» œ » »

» »

J œ œ

= l

l

= » l

l

= l

l

= l

l

= l

l

= l

l

l l

Cuerdas ====================

l
l

4

4

« «

« ˆ .

« «

ˆ .

_ ˆ « .

l
l

l

l l

l

l
l

l

l
l

l

» » l J œ» _œ œbœœ» » » » nœ» » J l

» »

» #œ _ J »

» œ

l
l

l

l

l
l

l

œ» » »

»

» »

J œ

«

« «

_« « ˆ ˆ « ˆ

« «

_ˆ «

« «

ˆ ˆ

«

_

«

« «

Œ

‰.œ» » ‰.

«

_

Bajo ===================? l

Œ

« «

«

« «

ˆ« « œ

«

ˆ« «

«

_ˆ« « «

œ»

» »

« «

«

_ « ˆ

« «

_« _ « ˆ

«

« «

«

« ˆ

_

_

« «

« ˆ« œ

#ˆ _ « #œ »

« «

«

« #ˆ _ « #œ _ » »

_ _

œ

»

» »

»

« « «

«

« « _» ˆ« » œ

œ

» œ

»

_

_

_ˆ« «

l

»

_

_ _

» œ

» »

_

_

« ˆ

Piano ===================& l

l
l

l

l

l

l
l

l

l

#

4

4

Œ

«

« «

ˆ

«

«

«

_

ˆ

_

« «

« ˆ « «

_« « ˆ

« «

«

«

«

«

_ˆ j

_

ˆ ˆ

«

«

«

«

l #ˆ

l l

l

l

l

l

l

l

w

ˆ j

« ˆ

« ˆ « ˆ

_

#œ » œ» » œ »

» œ

» » »

œ» œ

» »

» »

œ»

« #œ » œ

« «

ˆ «

» »

»

ˆ « »

«

_

_

œ»

» œ œ »

» » »

«

« «

« ˆ

ˆ

«

ˆ«

_

»

» _ »

» »

œ

»

œ œ

»

»

» »

»

œ œ œ

»

»

» »

#4 4

«

« «

ˆ«

« «

«

Bandoneon 1 ===================&

#

4

_ « ˆ

_

ˆ

«

_« « ˆ

4

nœ bœ _» _œ » _ »

_

œ »

_ »

_ œ » » »

.

» œ

» »

» »

»

.

» _» » œ

» œ

œ. » œ.

œ

» _œ» »

œ » » œ »

» »

_

» œ

J

» »

_ _ » » _ _ » » _ _ » _

_

Bandoneon 2 ===================?

œ

œ »

» »

»

»

» »

»

‰ »

»

»» »

» » »

» »

» »

Œ

» »

» »

» »

Cuerdas ===================&

#

4

4

?

#4 4

s ===================& # 4 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ? #4 4 ∑ w #w #4

w

#w

#4 4 »

» »

l

l

l

l

l l

»

» »

≈ »

l
l
l

l œœœ » œ » »

l

#
l

_ » œ ˙ _ » _ » œ _œ _œ » _ » _˙
_ »
œ
˙
_
»
_
»
œ
_œ _œ
»
_ »
»
˙»

_˙» »

˙ ˙

» » »

» »

˙

» »

˙

» »

»

œ »

» » »

» »

» »

˙ » ˙

» » »

œ

»

_

Jœ » » œ

5

«

« «

l

6

7

Œ

«

« «

_ «

_

« ˆ

_

« ˆ

8

«

« «

ˆ « ˆ«

_ˆ« « «

l
l

l
l

l
l

l l

« ˆ «

» » »

«

= l

l

« = l

l

= ‰ l

l

= l

l

= ‰ l

l

= l

l

=======================

l l

l

======================? l

l

======================& l

ˆ « ˆ«

#

#

#

#

œ

»

»

» »

»

»

jˆ « ‰ ˆ « j ‰ jˆ «

ˆ « ˆ«

«

« «

«

« «

« «

« ‰

œ» K jˆ «

l

l
l l

l ˆ«

« «

œ J ˆ « j

»

»

_

œ

» œ œ»

»

J œ œ

J

» »

»

» œ

Œ

« «

« « «

« ˆ ˆ« « ˆ

« « «

« «

«

Œ

l

l
l

l

l

l
l

l J œ» _œ œbœ» » » nœ» » J l œ» J

l

l
l

l w

l

l

œ»

»

«

œ

»

J œ »

» »

_ ˆ « k j

_ _

«

«

_ _

_ _

_« « ˆ

« «

«

_ «

_

« ˆ

« j « «

_

« ˆ

‰.

« «

«

l #ˆ

l
l

l

l
l

l œ» J

l

l

l
l

l l

˙ ˙»

‰» »

» »

œ

œŒ »

» » »

‰.

« «

ˆ« «

» » »

»

» »

«

« «

«

ˆ« «

« _» » ˆ«

_

œ

»

» œ

_

œ »

» J »

»

_

_» _ » œ

_ »

J

» »

»

_

» »

ˆ

#ˆ« «

_ˆ « _ « ˆ

« «

_œ »

£

» »

‰ »

£

» »

» ˙

_

˙

»

»

» »

˙

«

« «

ˆ«

« «

«

œ ˆ«

»

_

«

« «

œ ˆ«

œ

» «

_ » œ

_

_« » ˆ « _« ˆ «

_

_ œ « «

_

« « «

« « «

«

œ œ

»

œ »

» »

»

J

_ˆ« « _ˆ« œ «

_ »

J œ » œ »

» »

»

œ œ

» œ _ˆ« «

»

» _ »

» »

J

#ˆ _ « #œ »

œ»

œ »

J »

» »

_ _

œ »

» »

»

J

_

œ»

J œ » œ »

» » »

œ

_ »

_

_

»

J » » J #œ _ J »

»

» »

_ _ » œ » » »

» » »

#œ _ J » » » » _ _ » œ » » » ‰ »

˙»

»

˙

»

» » »

˙

_ » œ » » » ‰ » » » ∑ ˙» » ˙ » »

#ˆ _ « #œ _ » »

_ _

Jœ »

» »

======================& l

l

======================& l

l

======================? l

l

======================& l

l

l l ?

J

» »

» _ » œ

» #»œ »

œ œ

œ»

« #œ œ »

J »

‰ £

» »

» »

» » »

£

_

» »

» »

» »

« ‰

#ˆ « ˆ »

« ‰

«

j «

#ˆ « ˆ »

» »

‰ »

_» _ » œ J

_ » _ »

» œ J

œbœ» » » nœ» » J

» » »

#

#

#

» œ J œbœ» » » nœ» » J » » » # # # ‰

» ˙

˙

» »

» »

_

˙

œ» J » » »

» »

»

» »

» » »

»

.
.

˙»

˙.

»

˙. »

»

» »

‰ » » » ‰ ‰ ‰ » . ˙» ˙. » ˙. » » »

» »

»

» »

‰ ‰ ‰ » . ˙» ˙. » ˙. » » » » » » »
‰ ‰ ‰ » . ˙» ˙. » ˙. » » » » » » »

w

w

œ»

œ »

»

»

» »

Biblioteca Julian Nuñez Olias - Año 2009

9

10

« «

« «

11

l
l

l

l

l

l

l
l

l

l
l

l _œ » œœ

l

l

» œ

12

l
l

l

l
l

l

l

l

l

l
l

l

l

l

ˆ ˆ

«

ˆ«

l &

#

#

jˆ ˆ j jˆ j ˆ

_ˆ« « ˆ _ˆ« « ˆ

_ˆ« « ˆ _ˆ« « ˆ

«

« « «

«

« « «

« « « «

jˆ « ˆ ˆ «

#ˆ« « « ˆ ˆ «

« « «

« « « « « « « « «
«
«
«
« «
«
« « «

«

« « «

ˆ « ˙

ˆ ˙«

« « «

« j jˆ « « jˆ

« «

«

« «

«

« « «

jˆ «

« ˆ ˆ«

l
l

=======================

l

l

l

l

l

l

l

l

======================& l

= ‰ l

======================& l

=

l

l l

l

l

l

l

œ» J » œ » bœ nœ» » l

l

l

l
l

l

l

«

«

« « _ « «

« « «

_ˆ _ˆ « ˆ

« « «

« « «

« « «

« ˆ ˆ«

ˆ « ˆ«

«

« «

_ « ˆ « ˆ _ ˆ « _ « b˙ _ «

ˆ« « « « ‰ ‰ _ « ˆ « ˆ _ ˆ « _ «
ˆ« « « « ‰ ‰ _ « ˆ « ˆ _ ˆ « _ «

« « «

ˆ«

======================? l

#

« «

_ˆ« «

« «

ˆ« «

« « «

jŒ «

#ˆ « ˆ

ˆ«

« «

«

« ˆ ˆ« « ˆ

« «

_« _ « ˆ

Œ

« «

_

_« _ « ˆ «

«

«

«

« j

_« _ « ˆ

«

_« _ « ˆ «

« « «

«

ˆ

« «

« «

_ˆ« « _

_« « ˆ

œ» œ »

jˆ J » œ Jœ

#»œ »

œ ‰

»

»

»

»

_ˆ ˆ _ˆ« « »

»

« « «

_« _ œ» « ˆ

œ » ‰

J œ »

»

»

»

« _« « ˆ «

Œ

« «

_ˆ« «

œ»

œ‰ »

Jœ »

»

»

»

« «

ˆ« «

Œ

« «

_ˆ« «

«

«

jˆ «

« ˆ ˆ«

«

« «

« _» » ˆ«

_

» œ

»

_

ˆ«

_ »

œ œ

»

» »

» »

œ œ

«

#

#

#

» » »

» » » œ œ ‰ ‰ « # ∑ ∑ ∑ ∑ # # ‰
» » » œ œ ‰ ‰ « # ∑ ∑ ∑ ∑ # # ‰

» » »

œ _œ »

» »

»

£

» »

»

# # ‰ » » » » » » œ _œ » » » » £
# # ‰ » » » » » » œ _œ » » » » £

œ» » » » »

»

»

»

J. » »

œ» J

» » »

» œ

J

» »

_

_ » J J

» »

»

» œ

_

» »

_ J » œ » J

» » »

» œ _» » œ

» »

»

_

_

_ » »

»

» »

_ J

‰ »

_œ» » »

œ» J

» » »

» œ

_

» »

»

#

œ» J » » » ‰ _» » œ _ ‰ » » » ∑ ‰

» œ œ»

» »

»

£

œ» £

œ » œ » #œ» » J ˙»

œ »

»

» »

» »

œ» £ œ » œ » #œ» » J ˙» œ » » » » »
œ» £ œ » œ » #œ» » J ˙» œ » » » » »

» » »

» œ » #œ» » J ˙» œ » » » » » » » »

»

_œ œ

œ »

» »

»

œ

_» _ _œ » œ » œ

» » »

_˙ ˙

_» _ » » ˙

» » »

» » »

_» _œ » œ œ

» »

» »

_» _ _˙ » ˙ ˙

» »

»

»

_ w

_ w

w

ˆ« « « = l

œ œ

»

œ »

»

» »

J

J

» »

» _ »

J #œ _ » J J

» »

» œ

_

= ‰ l

l

= l

l

l l

=======================

======================? l

l

======================& l

l

l l ?

» »

l l ======================& l l l l ? » » 13 14 15 » » »
l l ======================& l l l l ? » » 13 14 15 » » »
l l ======================& l l l l ? » » 13 14 15 » » »
l l ======================& l l l l ? » » 13 14 15 » » »

13

14

15

»

» »

l
l

=======================

l

l &

======================? l « = l

l

l

l

l

l

l

l

======================& l

= l

=======================

l &

_

= l

l

l

l

l l

l

======================& l

= l

======================? l

J

_œ _ œ » _œ» » _œ »

» »

»

l J _œ _ œ » _œ» » _œ » » » » » » 16
l J _œ _ œ » _œ» » _œ » » » » » » 16

» »

16

l

l

l
l

l

l

l

l

l

l

l
l

l

l

» » »

« «

#

#

#

#

#

#

#

nœ» » J J œ»

l

l

l
l

l

l

l

l
l
l
l

l

l l

#w _

» » »

«

_ˆ« « «

Œ

» »

« «

«

«

« ˆ

« «

« «

ˆ

#ˆ« «

_

_

_

nœ . » œ .

» » »

_

»

»

»

» »

« _ _ jˆ ‰ _ nœ . » œ . » » » _ »
« _ _ jˆ ‰ _ nœ . » œ . » » » _ »

œw »

» » »

#œ» »

» »

œ »

» » »

» »

.

« «

ˆ« «

œ » œ» .

» »

»

ˆ « jˆ

#ˆ _ « ˆ « _ ˆ « « ˆ _ « ˆ ˆ «

« «

#ˆ _ « «

Œ

«

« «

ˆ«

« « «

ˆ«

« «

« j ‰ «

« «

«

« ˆ

« ˆ

« «

_ ˆ « _ « ˆ

«

«

« «

_

_ « ˆ

» œ

»

» J

»

»

»

»

»

»

»

« « « «

« « «

» œ

» »

»

» œ œ

» »

»

« « «

j «

l

l
l

l

l

l

_» œ » l

l

l

l

l
l

l

l

œ» » » .

»

#œ» J »

» »

œ» J «

« «

« ˆ ˆ«

« « «

jˆ «

ˆ«

«

« «

_ « ˆ

«

ˆ j

« «

.

.

_ˆ« «

«

_« _ « ˆ

«

« «

ˆ«

« «

ˆ« «

«

_ˆ« « «

«

« «

« « «

ˆ«

« «

« «

#ˆ _ « «

Œ

_ˆ« « _ˆ« «

« « «

» » »

ˆ « j ‰ Œ

« ˆ ˆ«

_ »

œ œ

»

œ »

J

« « «

ˆ

#ˆ « ˆ

jˆ «

_ « «

œ

»

J »

»

»

»

_

« «

j

« ‰

j « ˆ œ» J Ó

ˆ«

« ˆ

Œ

» »

»

ˆ ˆ

ˆ « «

«

_ « ˆ

_ » _œ _» »

_ » »

œ

»

»

»

» »

» »

» œ

J

»

»

_

«

« «

ˆ«

Ó

» œ _» » œ

_ _ » » » »

_ » J œ »

»

£ ‰ » »

_ » _ » œ

_

œ » _» œ » _ »

_

_

£

»

»

»

»

»

» J

»

»

»

_» » œ _ » œ

»

œ œ

»

» »

œ. »

œ. »

» »

.

»
»

_ » J

»

»

»

» œ

_

» »

Œ

_» _ » ˙

»

˙

»

»

»

»

»

»

J œ»

»

»

»

Œ

« «

_ˆ« «

« « «

ˆ«

» » » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ«
» » » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ«
» » » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ«
» » » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ«

_ w

w

» » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ« _
» » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ« _
» » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ« _
» » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ« _
» » ‰ ‰ ‰ ‰ Œ « « _ˆ« « « « « ˆ« _

» ˙ ˙»

»

» »

l l ?

=======================

Biblioteca Julian Nuñez Olias - Año 2009

17

l

l

l

l

l

l

l
l

l

l

l

l

l l

18 £

« « « « « «
«
«
«
«
«
«

ˆ bˆ «

«

« ˆ

« ˆ

‰ £

« « «

« «
« «

« « «

ˆ #ˆnˆ « «

« «

.

« « «

ˆ « « ˆ

« « «

« « ˆ #ˆnˆ « « « « . « « « ˆ « « ˆ

« «

«

« #ˆ _ «

« « «

œ » J Œ

» » »

« «

ˆ« «

«

« ‰

«

jˆ «

#ˆ «

_ « ˆ

« «

ˆ« «

œ»

»

œ œ

» J

» »

»

_

w

£

« « «

« «

ˆ « #ˆ « «

19

« « «

l ˆ«

l

l l

«

« «

l ˆ«

l

l
l

l
l

l

l
l

l

«

«

Ó

.

20

l &

l

=======================

#

#

#

#

#

#

#

«

«

« «

» #ˆ« «

»

bœ» J »

«

«

£ £

l

l

l

l

l ˆ«

l
l

l

l

l

l

l
l

l

« «

«

_ ˆ « j ˆ «

« «

« « « «

« «

« «

« « « « «
«
«
«
«
«

£

« «

£

«

« «

l

l

« « = l

l

= ‰ l

l

= l

l

= l

l

= l

l

= l l

«

_ ˆ « j « « ˆ «

« «

« « «

bˆ _ nˆ _

« « «

_

_» « »

œ

_« J

_

_ » _

ˆ « » _« ˆ « œ

_ « œ

_

» _ » œ

» »

»

J œ »

» » »

« « «

_ ˆ « #_ˆn_«ˆ « «

» » » ∑ ∑ ∑ ‰ « « « _ ˆ « #_ˆn_«ˆ « «
» » » ∑ ∑ ∑ ‰ « « « _ ˆ « #_ˆn_«ˆ « «

« «

«

ˆ « j

« ˆ

« «

« «

» J »

»

_ˆ« « _ˆ« « œ

_ œ » »

œ »

œ

.

ˆ.

˙

« «

˙ « ˙«

_ j˙ ˆ « _ «

‰ œ ∑ ‰ . ˆ. ˙ « « ˙ « ˙« _ j˙ ˆ «

« «

«

« «

« _» ˆ« » œ

_

» œ

»

J

» »

_

ˆ«

œ

»

»

œ »

» J »

»

_

œ

«

« «

« « «

.
.

«

« «

ˆ«

« «

« _œ» ˆ« »

«

#ˆ _ « « «

#œ » œ» œ » »

œ»

Jœ » œ » J J œ »

» » »

» » »

» » »

_

_ œ» « ˆ

#œ »

======================? l

l

======================& l

l

======================& l

l

======================? l

l

======================& l

l

======================? l l

œ»

» »

«

« «

_ˆ« «

j ˆ «

« ˆ

œ »

» _ » œ

» Jœ » » »

»

œ

_ «

_

ˆ

« «

«

« «

ˆ

#ˆ« «

« « «

j ˆ«

Œ

_

w

« « ‰ ˆ #ˆ« « ∑ ∑ « « « j ˆ« ∑ ‰ Œ

21

l

l

l l

l

l

l

l

l
l

l

l

l

l

22

« « «

£

«« «

«

« ˆ

«

« «

23 £

« « «

l

l

l

l

l ˆ«

l

l

l

l

l
l

l

l l

˙«

« «

24

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l
l

l l

« «

Œ

Œ

Œ

=======================

l

======================? l

l

======================& l

l

======================& l

l

======================? l

l

======================& l

l

======================? l l

l &

#

#

#

#

#

#

#

« « « « « «
«
«
«
«
«
«

«ˆ

ˆ

«

« « «

£

« « «

ˆ«

« «

ˆ˙« « «

« « «

« ˆ « « ˆ nˆ « #ˆ« « ˆnˆ#ˆ « « «

« « «

« «

« « «

« « «

£

œ»

» »

« «

»

«

ˆ«

« «

«

˙« «

« «

« « « «

«

«

«

˙«

£

» »

»

l
l

= l

l

= l

l

= l

l

= l

l

= l

l

= l l

œ»

» »

»

œ»

» » »

.

« «

ˆ« «

«

« «

œ» J œ » œ »

» » »

œ »

» »

»

_#_ˆ «

« « «

#ˆ «

»

» »

» » » » œ » » » » _#_ˆ « « « « #ˆ «

« « «

«

« «

_ œ » ˆ«

« «

«

ˆ«

œ»

Jœ » œ »

» » »

« «

«

_ «

_

« ˆ

« « «

jˆ «

» » » » ‰ « « « _ « _ « ˆ « « «
» » » » ‰ « « « _ « _ « ˆ « « «

« «

«

_ œ » ˆ«

« «

ˆ« «

œ»

» J œ » œ

» »

»

£

« «

_« _ « ˆ

« «

«

« «

« _» » ˆ«

_

«

« «

« «

œ

_ˆ« «

«

« «

jˆ «

ˆ «

ˆ«

œ

»

»

œ

_

J

œ »

» »

»

œ

» œ œ _ˆ« « _ˆ« «

_ «

_

ˆ

«

#ˆ _ « #œ »

#œ » œ»

J œ »

»

» »

_ _

J œ »

»

» »

_

#ˆ _ « #œ »

#œ » œ»

J œ »

» »

_ _

J œ »

» »

»

_

» _ » œ

»

œ »

» J » »

»

J

» »

_

«

j

« ‰

«

ˆ «

#ˆ «

ˆ

«

« ˆ

ˆ #˙ « ˙

«

ˆ«

ˆ « »

«

_

_

«

«

«

ˆ

«

ˆ «

_

_ « ˆ « ˆ #ˆ _ _ ˆ « « . . nˆ _« _ « ˆ

«

«

« « «

#ˆ. ˆ « nˆˆ

« « « « ˆ «

«

«

«

_

ˆ .

« «

«

ˆ«

« «

ˆ« «

œ»

» » »

Biblioteca Julian Nuñez Olias - Año 2009

25

26

27

˙»

» »

»

« «

_ˆ« «

28

l
l

=======================

l

l

l

l l
l

=======================

l

l

l

l

Œ

======================& l

l

======================& l

l

Œ

======================? l ˆ«

l &

#

#

#

#

#

£ £

˙»

» » »

œ»

» » »

« «

_ˆ« «

«

« «

« jˆ

_ˆ _

« «

j ˆ

«

« «

_« _ _ˆ « ˆ ˆ

« «

ˆ« «

£

nœ» »

» »

_ˆ« « « = l

«

= ˆ « « « « l

« «

_ ˆ « « «

_ «

_

Œ

= l

_

« ˆ

«

« «

« « l « « _ ˆ « « « _ « _ Œ = l

J œ» ˙»

» » »

» » »

« «

_» _ˆ« » «

_ _

_ _ _œ » J œ

œ

» »

»

« ‰

j

« « «

« « «

_

_ « ˆ

_ˆ ˆ

ˆ

« _ « ˆ

«

« k «

«

« «

_« ˆ «

œ»

œ‰

J œ » »

»

» »

Œ

l

l

l

l l

l

l
l

l

l

l
l

l l

œ» »

£

#œ » » œ » œ

» œ

l

l
l

l

l

l _ « _ ˆ «

l ˆ j

l _ ˆ «

l

l

l

l
l

l

˙»

» »

»

#œ» J » » œ œ »

l

l

l
l
l

«

_ˆ« « «

«

j

« «

«

« «

« «

«

_ « _ «

_ l _ «

_« ˆ « _ «

_« _ ˆ «

l

l

l

l

l

l
l

l

» »

.

» œ

»

» »

»

»

»

»

»

»

« «

«

˙»

» » »

« « «

ˆ«

« ‰

«

«

ˆ

«

_ ˆ « « ˆ

« ‰.

«

«

« ˆ j

«

«

«

«

«

« «

«

«

_ « ˆ « ˆ

_

_

« jˆ k ˆ

_

_

« «

j «

« «

_

ˆ _

_ ˆ « ˆ « _ ˆ « « ˆ _ ˆ « «

_

_ ˆ

«

«

_« ˆ « «

« «

«

ˆ« .

« «

«

_

_

_« « ˆ

j

« « «

» » » » » » » » » » » » » »
»
» »
» »
»
» » »
» »
»
»
»

«

«

_

_« « ˆ « « _« _ ˆ « «

« «

« jˆ «

_ «

j

« «

« jˆ

«

«

«

_

_ ˆ

_ « ˆ ˆ «

_ _

Œ

« «

ˆ« «

« «

ˆ« «

«

ˆ« « «

« _« _ œ» ˆ « «

« ‰œ œ »

J »

« «

j ˆ

«

«

« «

jˆ _ « «

_

_« « _« ˆ « _« « ˆ

ˆ «

« «

« «

« _ « ˆ «

«

«

« «

«

«

ˆ

«

« ˆ

ˆ ˆ

«

« «

« « « _« _ « « ˆ ˆ

‰‰

Œ

» »

_ˆ ˆ ˆ »

_« « ˆ

_

_

_

_

«

«

«

ˆ

«

«

«

_

_

_ «

«

_