msev` mjb

RvwZmsNi mveRbxb gvbevwaKvi cybexY cwZi AvIZvq evsjv`ki gvbevwaKvi cwiwwZ mK cwiZ cwZe`b mK AewnZKiY
15 bf^i 2012, wfAvBwc jvD, wicvUvm BDwbwU wcq mvsevw`K ez, Avgv`i GB msev` mjb AvgY Rvbvbvi Dk njv, RvwZmsNi gvbevwaKvi mK meRbxq cybexY cwZi (BDwcAvi) Gi AvIZvq Avgiv h cwZe`b Rgv w`qwQ h mK Avcbv`i AewnZ Kiv| Avcbvi AeMZ AvQb h, c_g GB cwZi AvIZvq 2009 mvj evsjv`ki gvbevwaKvi cwiwwZ wbq chvjvPbv nq| Avgiv ZLb h cwZe`b Rgv w`qwQjvg ZvI Avcbv`i mv_ Avgiv wewbgq KiwQ| Gi cieZxZ AvRvwZK mc`vq miKvii c` cwZe`b I Avgv`imn Abvb `kxq I AvRvwZK gvbevwaKvi msvmg~n KZK cwiZ cwZe`b weePbv Ki miKvii cwZ h mycvwik KiwQjv ZvI Avcbv`i mv_ Avgiv wewbgq KiwQ| GB mycvwikmg~ni evevqb cwiwwZ wbq GKUv cwZe`b Avcbv`i KvQ `Iqv AvQ| G welq Avgiv wKQyUv DjL Kiev| wK Avgv`i AvRKi welq njv, wZxq chvq bZzb h cwZe`b Avgiv Rgv w`qwQ mUv wbq AvjvPbv Kiv| c_gB Avgiv GB cwZ mK wKQyUv ej wbZ PvB| meRbxb cybexY eev (BDwbfvmvj wcwiIwWK wiwfD): RvwZmsN gvbevwaKvi eevq Af~ nIqv AwaKZi bZzb I Awfbe GKwU cwZ nQ meRbxb cybexY eev (BDwbfvmvj wcwiIwWK wiwfD), eZgvb G aiYi Avi Kvb cwZ cPwjZ bB| GB cwZi gvag RvwZmsN gvbevwaKvi KvDwj cwZ Pvi eQi Ai RvwZmsNi cwZUv m`m ivi gvbevwaKvi cwiwwZ chvjvPbv Ki| mKj m`m ivi gvbevwaKvi cwiwwZi Dbqb NUvbv Ges gvbevwaKvii jNbi NUbv cw_exi h cvB nvK bv Kb Zvi wei mvPvi nIqvi j 2006 mvji 15 gvP RvwZmsNi mvaviY cwil` MnxZ cve (60/251) Gi gvag GB cwZi hvv i nq| GB cybexYi wZbwU cwZe`bK weePbvq bqv nq miKvi KZ K cZKZ ivxq cwZe`b, RvwZmsN-Gi mnhvMx msv cwiZ Z_i wfwZ gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbvii Kvhvjq KZK cZKZ cwZe`b Ges emiKvwi msvmn Abvb m~ _K cv Z_i wfwZ gvbevwaKvi welqK nvBKwgkbvii Kvhvjq KZK cZKZ cwZe`b| G klv cwZe`bwU ciYi gvag wnDgvb ivBUm dvivg evsjv`k GB cwqvZ AskMnY Ki| GLvb DjL h, GB dvivg 2007 mvj AvBb I mvwjk K` (AvmK)-K mwPevjq Ki 17wU gvbevwaKvi I Dbqb msMVbi mg^q GKwU dvivg MVb Kiv nq hvi bvg wnDgvb ivBUm dvivg Ab BDwcAvi, Gi Dk wQj GB cwqvi gvag `ki gvbevwaKvi cwiwwZi mwVK wP Zzj aiv Ges m cwiwwZ Dbqb mve eevi mycvwik c`vb Kiv|

AvqvRb: wnDgvb ivBUm dvivg-evsjv`k

wnDgvb ivBUm dvivg-evsjv`k: wnDgvb ivBUm dvivg Ab BDwcAvi-Gi c _K RvwZmsN gvbevwaKvi welqK nvBKwgkb c_g cei BDwcAvi Awaekbi Rb GKwU h_ cwZe`b cvVvbv nq Ges cieZxZ 2009 mvj AbywZ c_g BDwcAvi AwaekbI hvM `qv nq| Kej BDwcAvi eev bq `ki gvbevwaKvi cwiwwZ wbq Aviv evcKfve KvR Kivi j 2012 mvj Gm dvivgi bvg cwieZb Ki ivLv nq wnDgvb ivBUm dvivgevsjv`k| eZgvb Gi m`mmsLv njv 19| dvivgi eZgvb m`miv njv
1. AvBb I mvwjk K` (AvmK)dvivg mwPevjq 2. GwmW mvifvBfvim dvDkb 3. ez mvkvj Iqjdqvi mvmvBwU 4. evsjv`k Avw`evmx dvivg 5. evsjv`k `wjZ I ewZ RbMvx AwaKvi Av`vjb 6. evsjv`k BbwwUDU Ae jevi vwWR 7. evsjv`k wjMvj GBW G mvwfmm Uv 8. evsjv`k gwnjv cwil` 9. eqR Ae evsjv`k 10. dqvi 11. KgRxex bvix 12. Kvcs dvDkb 13. gvbyli Rb dvDkb 14. bvkbvj Gjvq Ae wWRvej wccjm& AMvbvBRkb 15. bvMwiK D`vM 16. bvixc 17. wbRiv Kwi 18. cm& UzIqvWm& WfjcgU 19. Uvcviw BUvibvkbvj evsjv`k

wcq mvsevw`K e`: cwZe`b Zwii cwqv: eZgvb cwZe`bwU Zwi KiZ wMq cwZe`bi welqe mK wewfb gvbevwaKvi msMVb, bvMwiK mgvR, RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb I ciiv gYvjqi mv_ gZwewbgq Kiv nqQ| iZ `yw`bevcx GKwU Kgkvjvi gvag iZc~Y welqjv wbevPb Kiv nq Ges dvivg Af~ msvmg~n KvRi weePbv Ki wewfb welqi Dci Lmov cwZe`b Zwi Ki| dvivgi evBi mswk welqjvZ KvR Ki Ggb msMVbjvi mv_I AvjvPbv Kiv nq| cieZxZ BmywfwK Lmov cwZe`bjv mwbewkZ Ki eemg~n evisevi cixv-wbixv Kivi gvag RvwZmsN ciYi DchvMx Ki Zvjv nq| Lmov cwZe`b gvbevwaKvi Kwgkb I ciiv gYvjqi mv_ AvjvPbv Kiv nqQ| BDwcAvi cwZe`b 2013 welqmg~n: GB cwZe`b gvbevwaKvii h w`Kjvi Dci AvjvKcvZ Kiv nqQ Zv njv: GB cwZe`b A_bwZK Ges mvgvwRK AwaKvijvi (hgb Lv` wbivcv, ^v, wkvi AwaKvi Ges bvixi AwaKvi cf~wZ) evsjv`ki eZgvb Aev I BwZevPK cwieZbjvi DciI AvjvKcvZ Kiv nqQ, wVK Zgbfve bvMwiK I ivRbwZK AwaKvi wekl Ki Rxeb I ^vaxbZv (g, wePviewnf~Z nZv, AvBb cqvMKvix msvi `vqgyw, weivax ivRbwZK I kwgK bZv`i Dci nvgjv), mgvek,
2

msMVb I fve cKvki ^vaxbZv, cvwZvwbK ^vaxbZv (wePvi wefvM, `ybxwZ `gb Kwgkb, RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb) Ges wekl RbMvxi AwaKvi (kwgK, Avw`evmx, msLvjNy) msv welq Mfxi DMi mv_ AvjvPbv Kiv nqQ| GLvb DjL, 2009 mvji Awaekb weki wewfb `k evsjv`kK h 42wU mycvwik c`vb KiQ Zv _K evsjv`k `ywU welq (gZz` wejvc Ges mgKvwgZvK Aciva wnme MY bv Kiv) Qvov Ab 40wU welq mycvwik MnY Ki Ges m Abyhvqx KvR Kivi AxKvi Ki| dvivgi GeviKvi cwZe`b miKvi h AxKvijv KiwQj Zvi KZUzKz evevwqZ nqQ Zv Zyj aivi Pv Kiv nqQ| cvkvcvwk eZgvb mgqi wKQy iZc~Y gvbevwaKvi mgmvmg~n gvKvejvi Rb wKQy mycvwikI Zzj aiv nqQ| A_bwZK Ges mvgvwRK AwaKvi: BwZevPK AMMwZ I Pvjmg~n: ^vmev, Lv` wbivcv Ges bvix AwaKvi ivq miKvii AMMwZ jYxq Ze Gme GLbI AbK Pvj we`gvb| gv I wk gZzi nvi DjLhvM nvi KgQ hw`I gv gZzi nvi GLbv ewk| KwgDwbwU nj&_ mUvimg~n cybivq Pvjy Kiv AviKwU BwZevPK c`c| hw`I mvaviY ^vmev GLbv AbKvsk RbMYi bvMvji evwni| Aceenvi, Aeevcbv I `ybxwZ ^v eevq me Qwoq coQ| my Kgxi AbycvZ GLbv ivMxi msLv AbK ewk| miKvi mKj wbewZ cv_wgK we`vjqK RvZxqKiY, emiKvix wekwe`vjq AvBb 2010 cvk Ges wkv cwZvb `wnK kvw I cvBfU KvwPs wbwl Kivi bxwZgvjv MnY KiQ| eZgvb wkvbxwZ elgi cwimi KwgqQ Ges Avw`evmx RbMvxi gvZfvlv kLvi AwaKvi c`vb KiQ| DjL h, Lv` ^qsm~YZv I wbivcv ARbi Lye KvQvKvwQ cuQ hvIqv GKwU iZc~Y AMMwZ mI Rjevqy cwieZb, fRvj Lv` gwbUwis I cvmwK AvBb cqvMi Afve, RvZxq Lv` bxwZ 2006-Gi evevqb axiMwZ, AwbqwZ wPsox Pvli dj m jeYvZv, ZvgvK Pvl I MnvqY cKmn Abvb evwYwRK Dk eenvii Rb Kwl Rwg RbmvaviYi KvQ _K wbq bIqv GKwU geagvb DM nq `uvwoqQ| fwg wbeb cwqvq GLbv RwUjZv iq MQ| mbvevwnbx, vbxq gZvkxj Mvx I KcviUmn gZvkxj`i viv evcK f~wg `Lji wei, wekl Ki Mixe I msLvjNy`i wZM Ki Ggb NUbvq, miKvi eev wbZ AbK e_ nqQ| hgb: icMI 2010 mvj MnvqY cKi Rb mbvevwnbx 6 nvRvi weNv (2 nvRvi GKi) ewgvwjKvbvaxb fwg AwaMnY Kij vbxq RbMY Gi weivwaZv Ki Av`vjb i Ki| G NUbvq GK chvq cywjk mvaviY RbZvi Dci wjelY Ki GZ GKRbi gZz, wZbRb wbLuvR Ges 50 Rb AvnZ nq, hvi Kvb cwZKvi cvIqv hvqwb| ivRavbxZ 23 _K 30 j ewevmxi Rb chv evmvbi Kvb cwiKbv MnY Kiv nqwb| DQ`i c~e ewevmx`i cybevmbi Rb nvBKvUi wb`kbv _vKv mI Rvic~eK DQ` AevnZ iqQ| 2012 mvji Gwcj KivBj ew _K GKw`biI Kg mgqi bvwUk cvq 2 nvRvi jvKK DQ` Kiv nqQ|

Pvi `kK c~e msLvjNy`i e`Lj nIqv fwg cybt`vexi AwcZ mw (cZveZb) AvBb, 2011 GKwU iZc~Y gvBjdjK| Ze cveZ PMvg AgxgvswmZ fwg weivamn fwg`Lj GLbv weivU DMi welq| bvixi AwaKvi: bvixi AwaKvii wbwZ Kivi miKvii wKQy BwZevPK c`c iqQ hgb RvZxq bvix Dbqb bxwZgvjv 2011 MnY Ges wewfb mi Rvi fvimvg eRvq ivLvi cwZkwZ| Ze elgg~jK cvwievwiK AvBb bvixi AwaKvi AbKUv Le KiQ| nvBKvU G ek wKQy BwZevPK w`Kwb`kbv w`qQ dZvqvi bvg wePviewnf~Z kvwK AmvsweavwbK NvlYv (2010), wkv cwZvb I Kg Rvic~eK c`v wbwl NvlYv (2010), cvewjK mi hb wbcxobi wei w`K wb`kbvg~jK bxwZgvjv c`vb (2010) Ges weq iwRkbi Rb Rb wbebi mvwUwdKU hvPvB Ki `Lv DjLhvM| Ze GLbI cvwievwiK wbhvZb, hZzKi Rb wbhvZb, alY, GwmW wbc, dZvqv, hb nqivwb cfywZ bvixi AwaKvi Le KiQ bvbvfve| agxq msLvjNy`i AwaKvi: c_g BDwcAvi Awaekb agxq msLvjNy`i KjvYi welqwU weklfve weePbv Kiv ne ej AxKvi Kiv nq| Z_vwc msweavbi c`k mskvabxZ ag wbicZvi K_v ejv njI BmjvgK ivxq ag wnme NvlYv Ki mKj msLvjNy Z_v wfb agvej^x`i wZxq kYxi bvMwiK cwiYZ Kiv nqQ| GQvov wfb agvej^x`i agxq Abyvb, Dcvmbvjq AvgY I fvsPzii NUbv DMRbK| G mvcwZK ivgyi NUbv weklfve DjLhvM| RvZxq cwZvbmg~ni ^vaxbZv: c_g Awaekb gvbevwaKvi iv I Dbqb cvwZvwbK msvi Ges cwZvbjvi wbicZv I KvhKvwiZv wbwZKiY msv mycvwikjv evsjv`k MnY Ki Ges NvlYv `qv h, BZvga G welq KvR i nqQ| Ze 2009 mvj wePviwefvMK kvmbwefvM _K Avjv`v Kiv njI GB c_KxKiY cyivcywi evevwqZ nqwb| RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb c~YMwVZ njI RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb bxwZgvjv GLbI cYxZ nqwb, cvkvcvwk Kwgkb eZgvb Rbeji Ges GKwU wjMvj cvbji Afve iqQ| `ybxwZ `gb Kwgkbi KgKZv`i Rb Kvb AvPiY wewagvjv bB, Kwgkbi Avw_K AaxbZv, KvR ivRbwZK cfve Kwgkbi ^vaxbZvK wZM KiQ| A_bwZK I mvgvwRK AwaKvi mK Avgv`i mycvwik: gv I wkgZzi nvi Kgvbvi j wewfb mevq 24 NUv AwfMgZv I cvcZv wbwZ Kivmn mywbw` c`c MnY Kiv| KwgDwbwUwfwK ^v mevK wbweo I mmviY Kiv Ges GmKj mev I MvgxY ^v Kgci Revew`wnZv wbwZ Kiv| ^v msv Kvhg I bxwZ cYqb Knvvi`i m Kiv|

 gwjK mvgvwRK wbivcv Kgm~wPi Rb wRwWwci Kgc 3% eiv

Ki RvZxq mvgvwRK wbivcv ejq bxwZgvjv MnY Kiv 1; ^QZv, mvgZv I Revew`wnZv wbwZ Kivi j weZiY eev I Gi mg^q Rvi`vi Kiv| 1996 mvji wbivc` evmvbi AwaKvi msv Bv^yj NvlYv AbymiY Kiv| A_bwZK, mvgvwRK I mvswZK AwaKvi mb`i 7 bs mvaviY g e Ges RvwZmsNi DbqbwfwK DQ` msv gwjK bxwZgvjv I wb`kbv AbymiY Ki GKwU AvBb cvk Kiv| ewevmx`i Rb weK eev bv Kiv ch mKj DQ` Kvhg e Kiv| ewevmx I wbgAvqi gvbyli fvovwUqv msv AwaKvi wbwZ Kivi Rb mgqmxgv wbw` Ki Lmov Avievb mi cwjwm P~ov Ki MnY Kiv `wi` cwievii wk`i zj cvVvbvi Drmvn c`vbmn wkvq mveRbxb AwfMgZv wbwZ KiZ wkv AwaKvi msv AvBb cvk Kiv| ` cwkYcv wkKmn wkvi chv AeKvVvgv I gvbem` Zwi Kiv| AwcZ mw AvBbi Aaxb gvgjv wbw Kivi Rb Avjv`v UvBeybvj MVb Kiv Ges G mK wePviK I fwg ckvmbi KgKZv I KgPvix`i mPZb Kiv| RbmZv wbwZ Ki fwg iKW I wbeb cwZ KwDUvivBRW I mnR Kiv| evmvb, fwg I mwZ bvixi mgAwaKvi wbwZ Kivi Rb RvZxq bvix Dbqb bxwZgvjv mskvab Kiv|

bvMwiK I ivRbwZK AwaKvi: DM I DrKvi mg~n: bvMwiK I ivRbwZK AwaKvijv wbwZ Kivi miKvi AbKUv wcwQq AvQ| weklZ g I wePviewnf~Z nZvKv AvkvRbKfve evoQ| 2009 mvji Awaekb AxKvi Kiv nq AvBb-kLjv ivKvix evwnbx KZK wePviewnf~Z nZvKv I wbhvZbK miKvi ei`vkZ Kie bv| wK RvZxq `wbK cwKvjv _K AvBb I mvwjk K` KZK msMnxZ Z_ Abyhvqx, 2009 mvji Rvbyqvwi _K 2012 mvji m^i ch 156 Rb g nqQ hvi ga 28 Rbi gZ`n cvIqv MQ, hw`I miKvix wnmve GB msLv AbK Kg| GB mgq mdvqvii bvg 462 Rb wePviewnf~Z nZvKvi wkKvi nqQ| ivei wjZ cv nvwiqQ SvjKvwVi Zib wjgb nvmb| cywjki DcwwZZ MYwcUzbx wKsev cywjki Bb MYwcUzbxi NUbv NUvi AwfhvM iqQ| bvqvLvjxi kvgmyxb wgjb wKsev AvwgbevRvii Qq Qvi MYwcUzbxZ gZzZ cywjki Bb wQj ej AwfhvM cvIqv hvq| wePvinxbZvi mswZi KviY RbMYi AvBb I wePvieevi Dci Avv Kg hvQ hvi djkwZZ GB NUbvjv AvksKvRbKfve eo hvQ|
1

cwiKbv Kwgkb: h cevwlKx cwiKbv (A_eQi 2011 -2015); Drcv`b Zivw^Z I `vwi` nvm, XvKv: cwiKbv gYvjq, MYcRvZx evsjv`k miKvi, 2011, cv-167

cwZewk fviZi evisevi Avkvm I cwZkwZi ciI mxgv evsjv`kx bvMwiK nZv e nqwb Ges G evcvi miKvii cPvI ckwe nQ| RvZxq `wbK cwKvjv _K AvBb I mvwjk K` KZK msMnxZ Z_ Abyhvqx, 2009 mvji Rvbyqvwi _K Ryb 2012 ch fviZxq mxgv ix wjZ 270 Rb evsjv`kx bvMwiK nZvi AwfhvM iqQ| h_vh_fve WvBwfs jvBm c`vb, ivvi AeKvVvgvMZ Dbqb, UvwdK AvBbi h_vh_ cqvM Ges MwZmxgv wbqYi Afve moK `~NUbvi NUbv gB eo PjQ| 2012 mvji g gvm, 30 nvRvi 630 aviYgZvi wecixZ KvivMvi Kvivex wQj cvq 72 nvRvi2| VvmvVvwm Aevb, Acyw, A^vKi cwiek Ges wPwKrmvmevi Afve Kvivex`i gvS msvgK evwai wevi NUQ| AbK KvivMvi febB `yBkZ eQii ewk cyivZb hv emevmi Rb A^vKi| Kviv KgKZv-KgPvwi`i viv Kvivex`i kvixwiK I hb wbhvZbi NUbv Anin NUQ| evsjv`k Kvb mvx myiv AvBb bB, hw`I 2011 mvj c`vb mvxi myiv c`vb Kivi Rb AvRvwZK Aciva UvBeybvji 3 Kvhwewagvjv mskvab Kiv nqQ | GB UvBeybvji KqKRb mvx gwKi wkKvi nqQ4| hyvcivax`i wePvii cwqv: hyvcivax`i wePvii cwqv i Kiv AZ cksmbxq hv `xNw`bi wePvinxbZvi mswZi BwZevPK cwieZb Avbe ej Avkv Kiv hvq| GB cwqvi MnYhvMZv wbwZ KiZ ^Q I wbic wePvi AZ cqvRb| msMVb I mgvek Kivi ^vaxbZv: evsjv`k kg AvBb 2006 KviLvbvq kwgK BDwbqbi AskMnY mxwgZ KiQ| BwcRW kwgK KjvY mwgwZ Ges wk mK AvBb, 2010G UW BDwbqb ki cwieZ kwgK KjvY mwgwZ eenvi Kiv nqQ| wewfb AvBbi gvag h_ `iKlvKwl I msMVb Kivi ^vaxbZvi AwaKvi PPvq BwcRW kwgK`i wewawbla Avivc KiQ| 1974 mvji wekl gZv AvBb, mvm weivax AvBb, 2009 Ges dR`vix Kvhwewai 54 aviv UW BDwbqb Kgx`iK Aeafve AvUK Kivi Rb eenvi Kiv nq| kwgK BDwbqb bZv`i wei wg_v gvgjv `vqi Ki cvkvK wk kwgK I kwgK BDwbqb Kgx`i Aeafve MdZvi Kiv nq| weivax`ji mfv mgvek evav `qv nqQ, MYMdZvii NUbv NUQ| cvkvcvwk Zj, Mvm I e`i ivKwgwUi ivjxZ Ges cvkvK kwgK`i wevf wgwQj cywjk jvwV PvR KiQ| wek Avw`evmx w`em Gj.wR.Avi.wW _K GKwU wew cKvk Kivi m~ ai Avw`evmx`i mfv
2 3

msev`, 23 g 2012| hyMvi, 10 Ryb 2012 wnDgvb ivBUm& IqvP, wbD BqK, evsjv`k: ^vaxbZvKvjxb Acivai bvq wePvii wbqZv, 11 RyjvB 2011; `Lyb:- http://www.hrw.org/news/2011/07/11/bangladesh-guarantee-fair-trialsindependence-era-crimes 4 mvx`i AekB myiv KiZ ne, `v WBwj vi, 18 Rvbyqvwi 2012| `Lyb:http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=218862

I ivjx Kivi miKvix wblavvi AwfhvM cvIqv MQ| AbK emiKvix msMVbi iwRkb evwZj Kiv nqQ| GbwRI eyiv _K GbwRI AvBbi h Lmov Zwi Kiv nqQ AbKi AvksKv Zv Avgv`i `ki emiKvix msMVbjvi ^vaxbZv Le Kie| eZgvb evsjv`ki MYgvagjv AcvKZ ^vaxbZv fvM KijI wbie wblavv ev cfve iqQ ej AwfhvM AvQ| mvsevw`K wbhvZb, msev`ci cKvkbv e, wUwf Pvbj e Ki `qv, wUwf UKkvi evcvi miKvii Avcw, weivax `ji mgveki mivmwi mcPvi e Ki `qv Ges BUvibU I mvgvwRK hvMvhvMi gvagjvi Dci wbqY Avivci Pv gZ cKvki ^vaxbZvK Le KiQ | GQvov GB cwZe`b wki AwaKvi, `wjZ RbMvx, cwZex, wj I hbZvwfwK msLvjNy I fvlvMZ msLvjNy`i AwaKvi Ges gvbevwaKvii ivKgx`i AwaKvi ivi Avgv`i mvdj I e_Zv Zzj aiv nqQ| AvRvwZK gvbevwaKvi eevq miKvii Aevb: Gi cvkvcvwk GB mgq AvRvwZK gvbevwaKvi eevq miKvii Aevb Zzj aiv nqQ| 2009 mvj AvRvwZK gvbevwaKvi mb` ^vi msv mycvwiki cwZ evsjv`ki ee wQjv, evsjv`k cvq me gwjK AvRvwZK gvbevwaKvi mb`i cf~ nqQ Ges Ab mb`jv wbqwgZfve cybweePbv KiQ| GUv GKwU Pjgvb cwqv ej DjL Kiv nq| G AZ cksmbxq D`vM nQ, AvRvwZK Aciva Av`vjZ msv mswewa (2010) Ges Awfevmx kwgK`i AwaKvi msv AvRvwZK mb` (2011) miKvii Abygv`b Kiv| kiYv_x I Avw`evmx msv AvRvwZK mb` welq ejv nq, mb`jvi bxwZ I Dkjv evsjv`k mgybZ iLQ Ges Gjv ^vi Kivi welq wbqwgZfve weePbvq ivLQ| Ze kiYv_x`i AwaKvi msv mb` Ges AvRvwZK kg msvi mb` ms-169, evsjv`k GLbv Abygv`b Kiwb| mevcwi mcwZ gvqvbgvi `vvi dj cvwjq Avmv ivwnv kiYv_x`i Avkq w`Z evsjv`ki A^xKwZ kiYv_x`i AwaKvi Le Ki Ges gvbeZvK ckwe Ki| Avw`evmx`i mvsweavwbK ^xKwZ c`vb _K weiZ _vKv, Avw`evmx`i AwZ ^xKvi Ki wbZ miKvii evisevi A^xKwZ, cveZ kvwPzw evevqbi axiMwZ, Avw`evmx bvix I wk`i kvixwiKfve jvwZ Kiv, evOvjx mUjvi`i viv Avw`evmx`i Rwg `Lj, Avw`evmx`i nZv I wbhvZb Ges 2010 mvji z` b-Mvx mvswZK cwZvb AvBb Kej 27wU z` bZvwK MvxK wPwZ Ki (hLvb Avw`evmx bZviv `vex KiQ RvZxqfve Gi msLv 50wU) msLvjNy mc`vqi AwaKvi Le Kiv nqQ hv miKvii AxKvii mv_ mvgm bq| GQvov wePviewnf~Z nZvKv I g mwKZ AvRvwZK mb`, wbhvZbi weivax AvRvwZK mb`i AwZwi cUvKj, Av RvwZK kg msvi mb` ms-169 evsjv`k GLbv Abygv`b Kiwb| wewfb AvRvwZK mb`i Dci _K msiY cZvnvi msv mycvwikjv MnY KijI GLb ch G welq Kvb c`c MnxZ nqwb| GQvov wewfb Pzw KvVvgvjvZ miKvii c _K wbqwgZfve cwZe`b hvQ bv|
7

bvMwiK I ivRbwZK AwaKvi msv welqi Dci Avgv`i mycvwik: ivi wewfb msv KZK gvbevwaKvi jNb AwfhvMi ^Q I Revew`wng~jK Z`, ivci gvgjv cwiPvjbv Ges wZM`i wZc~iY wbwZ Kivi Rb GKwU ^vaxb Kwgkb MVb Kiv| `vwqZ cvjb e_Zv ev Aenjvi Rb dR`vwi Ges wefvMxq eev MnY Kiv| wePviewnfZ nZv e KiZ miKvi NvwlZ wRiv-Ujvi bxwZ wbwZ Kiv| mxgv evsjv`kx bvMwiK`i nZv e KiZ Rvivj K~U bwZK D`vM MnY Kiv| webvwePvi AvUK I Kvive`x`i Dci wbhvZb I Abvb gvbevwaKvi jNb e Kiv| Kviveevi msvimn wbqgZvwK cheY cwqv Dbqb Kiv| wekl gZv AvBb evwZj Kivmn Abvb AvBbi msvi Kiv| RiwiwfwZ moK wbivcvi eev MnY Kiv, Mvoxi jvBm msv eAvBwb welqjv wePvii AvIZvq Ges MYcwienbi wdUbm wbqY Avbv| msMVb I mgveki AwaKvi: kwgK BDwbqbK ^vaxbfve KvR Kivi myhvM `qv| GbwRImn mswk Knvvi`i m Kiv Qvov GbwRI`i Kvhg wbqYi Rb bZzb Kvb AvBb bv Kiv| miKvwi MYgvagi c~Yv ^vqkvmb wbwZ Kiv| ^vaxb Ges nqivwb gy cwiek mvsevw`K`i ckvMZ `vwqZ cvjb wbwZ Kiv| nqivwb ei j Av`vjZ Aegvbbv I dR`vix gvbnvwb msv AvBb mskvab Ki RvZxq cwZvbmg~n:

 RvZxq cwZvbmg~nK kwkvjx Kiv Ges Zv`i KvRi ^vaxbZv I

chv m`i wbqZv c`vb Kiv| `y`Ki gZv Ges ^vaxbZv Le bv Kivi welqwU wbwZ Kiv hvZ Ki ivRbwZK cfvegyfve KvR KiZ cvi| ZvQvov Gi mgZv ew Kiv| RvZxq gvbevwaKvi Kwgkb wewagvjv MnY Kiv, chv gvbem` c`vb Ges wbivcv msv KZK Acivai Z` Kivi AbygwZ c`vb Kiv| GKwb Kgx I MvcbxqZvi mv_ wekl aibi AwfhvM eevcbvi Kkjmn gvbevwaKvi iv Kgx`i myivi Rb KkjMZ cwiKbv MnY Kiv| `vwqZcv KgKZv gbvbqbmn Z_ AwaKvi AvBbi cqvM gwbUwis Kiv| Knvvi`i m Ki Z_ AwaKvi AvBb evevqb KgcwiKbv MnY Kiv| wbg Av`vjZ wePviK wbqvMi Rb RywWwkqvj mvwfm KwgkbK mnvqZv Kivi Rb GKwU ^vaxb mwPevjq cwZv Kiv| mywcg KvUi wePviK wbqvM Kivi j mywbw` bxwZgvjv cYqb Kiv| wePvi eevq mKj cKvi wbqvM elg I `jxq cfve `~i Kiv| evsjv`ki cavb wePvicwZ wbqvMi msweavbi RZv welqK bxwZ (AbyQ` 96, 97) gvb Kiv|

Avw`evmx, msLvjNy I AiwZ RbMvxi AwaKvi mK mycvwik: Pvwn`vwfwK I AwaKviwfwK cqvm cwZdjbi j wk AvBb 1974 mskvab Kiv; wk`i Rb bvqcvj wbqvM Kiv; wkkg wbimb Kiv Ges wk`i Rb webvg~j ^vmev I wkvi myhvM mw I Zv wbwZ Kiv; Lmov MnkwgK KjvY bxwZgvjv cvk Kiv; kg AvBb AcvwZvwbK LvZi kwgK`i Af~ Kiv I Zvi h_vh_ cqvM wbwZ Kiv; Awfevmx kwgK`i myiv Kiv I Zv`i Rb weklvwqZ cwkY K` vcb Kiv; mvsweavwbK myivmn Awej^ cveZ Pzw evevqb Kviv; mgq wbw` Ki cveZ AvwjK Kwgkbi ijm Ae weRbm Zwi Kiv; 3wU cveZ Rjv KvDwj Ges cveZ AvwjK Kwgkbi wbevPb AvqvRb Kiv; cveZ Rjv KvDwji KvQ m` (mveR) nvi Kiv, AvBbkNjv, cywjk (vbxq), fywg/f~wg eevcbv, cwiek I eb welq AMvwaKvi c`vb Kiv; cveZ PUMvg _K Avqx Kv I Acvikb DiY e Kiv; Avw`evmx Awaevmx`i cwiPq Ges g~javivq AvZxKiY welq mvsweavwbK ^xKwZ c`vb; mgZji Avw`evmx`i Rb fzwg Kwgkb cwZv Ges cvmwK
9

mskvab mvc cveZ PMvg fzwg KwgkbK mwq Kiv; mKj Avw`evmx AwaKvi jNb welq wbic Z` cwiPvjbv Ges wbhvZbKvix`i kvw wbwZ Kiv; hb I wjwfwK msLvjNy`i AwZi ^xKwZ Ges cvmwK bxwZgvjv/cwiKbvq Zv`i welq Af~wKiY; cviwiK mwZi wfwZ mgwji ga hbKgK Acivag~jK Kvhg wnme MY bv KiZ `wewa Gi 377 avivK wejvcKiY; RvZxq wkv cvV Kvhg hb wkv welq Af~KiY Ges cvmwK wefvMK hbZv/wj BZvw` BmyZ mPZb Kiv; miKvix wkv cwZvb, PvKwi Ges Avevmb LvZ `wjZ`i Rb KvUv myweav c`vb; AkZv Ges GZ`msv elgg~jK AvPiYK Aciva wnme MY Kiv Ges AvRvwZK NvlYv/ Convention against Racial Discrimination-Gi mvaviY mycvwik 29 (2002) K cqvM; KvR I ghv`vi wfwZ elg `yixKiY GKwU RvZxq KgcwiKbv MnY; msLvjNy`i ^xKwZ `vbi Rb msweavbi 6(2) aviv mskvab; D`y fvlvfvwl msLvjNy`i ghv`vi mv_ cybevmb Ges c~Ymg^q wbwZ Kiv; miKvix wkv I PvKwiZ fvlvi wfwZ msLvj`i KvUv myweav c`vb; 1951 mvji wiwdDwR Kbfbkb Aby^vi Ges Dv`i welqwU gvbevwaKvii `wKvY _K weePbv Kiv; Awdwmqvwj wbewZ kiYv_x`I mvb`i DPwkvi myhvMmn wkvi myhvM wbwZ Kiv; gvbweK mvnvh msv hviv `~MZ GjvKvi kiYv_x`i Rxeb ivKvix mev c`vb Ki Zv`i KvR KiZ `qv|

c~Yv cwZe`bwU Avgiv evsjv I BsiwR Dfq fvlvZB Qvcvbvi D`vM wbqwQ Ges Qvcv nIqvi ci Avcbv`i KvQ cvVvbv ne| abev`, wnDgvb ivBUm dvivg-evsjv`ki c, bf^i 15, 2012

10