Vous êtes sur la page 1sur 24

EDICIÓN

162

JUNIO MIEMBRO DE LA CÁMARA


2009 DE EDITORES DE REVISTAS
Y PERIÓDICOS
DEL URUGUAY

Ilustración: Ramiro Alonso


Comenzó
discusión para
restaurar
el tejido social
en la cuenca
de Casavalle.
págs. 10-11

A 36 años del
golpe de Estado
y la Huelga
Internas
a todo trapo
General del 73
págs. 18-19

Complejo
Ituzaingó: los
vecinos esperan
la reapertura.
Sólo falta la
habilitación
técnica.

pág. 9

Uruguay sin
Mario Benedetti
pág. 22

PERISCOPIO

La campaña y Considero que izquierda y derecha


son tan obsoletas (...) creo que
el discurso ideas hay que tener pocas, pero
ideología ninguna”
Luis Alberto Lacalle
a Caras y Caretas

DISCUSIÓN EN TORNO A LA LEY DE NEGOCIACIÓN COLECTIVA

Negociar las condiciones


del negocio
por categoría, que las partes se sien- se realicen sin la participación del
ten a conversar sobre el estado de la Poder Ejecutivo en los Consejos de
empresa y obligar por ley a que esa Salarios.
negociación bipartita exista, por otro Dispuestos a discutir
lado aclaró que no se obliga a acor-
dar, sino a sentarse a discutir. El PIT-CNT sostiene que es impo-
Así no nos gusta sible establecer que la negociación en
los Consejos de Salario sea volunta-
No opina lo mismo Alfonso ria ya que se corre el riesgo de que
Varela, presidente de la Cámara de varias ramas de actividad y algunas
Comercio, para quien la participación empresas no negocien.
del Poder Ejecutivo debe quedar Cuando se implantó en el gobierno
reservada a la fijación de salarios de Lacalle la negociación voluntaria,
mínimos y categorías, no a todas las en el país sólo negoció el 20% de los
condiciones vinculadas con el trabajo. trabajadores. Al 80% de los empre-
Alegó el derecho de los trabajado- sarios uruguayos le faltó voluntad
res no sindicalizados que quieran No obstante el PIT-CNT busca un
negociar por fuera del sindicato. diálogo bilateral con las cámaras
Adujo que la ley no prevé un ins- empresariales para conciliar posicio-
trumento que consagre la defensa del nes, siempre y cuando las deman-
derecho de información. “¿Cuál es la das de los empresarios no contradi-
información que puede dar una gan la esencia de la ley.
empresa no ya a su trabajador sino al Julio Baraibar dijo que la popuesta


sindicato? ¿Es información reservada, “se ha visto desvirtuada porque desde
es información sobre estrategia de la el sector empleador se insiste en
VIÑETAS: EL ROTO empresa, es información sobre los que los trabajadores van a cogestio-
Los empresarios Desde que el miércoles 10 de junio números de la empresa? ¿Cuál es esa nar la empresa y esa es una cuestión
en la Comisión de Legislación del información? Son todas incertidum- que jamás ha sido planteada por el
han estado mal Trabajo de la Cámara de Diputados bres que lo que hacen es alejarnos del Ministerio de Trabajo”.
acostumbrados porque, la bancada del Frente Amplio votara ambiente de certezas que deben tener El proyecto está en manos del
a través del autorita- y resolviera agilitar el trámite para los negocios”, explicó. Poder Legislativo desde el año 2007
la aprobación de la ley de negociación Ante los nueve diputados que el y ya tiene media sanción del senado.
rismo se podían hacer colectiva, las cámaras empresariales jueves 11 asistieron a la convocato- La bancada del Frente Amplio tiene
las cosas y eso ahora han manifestado su desacuerdo. ria de los empresarios para explicar previsto votar la ley en julio, después
no corre más” Según el ministro interino de Tra- sus puntos de vista frente al proyecto, de las elecciones internas, mientras
Julio Baraíbar bajo, Julio Baráibar, la ley pretende, los dirigentes empresariales plantea- las cámaras empresariales están
además de establecer la negociación ron que la negociación sea volunta- teniendo reuniones con todos los pre-
tripartita para la fijación del Salario ria y por empresa y que las negocia- candidatos para plantearles su punto
Mínimo Nacional y los mínimos ciones de las condiciones de trabajo de vista.

P R O F E S I O N A L E VIÑETA
S : EL ROTO Achicando la brecha

AT E N C I O N P S I C O L O G I C A
Cada vez más nos conectamos a la web
Dr. Héctor Castiglia Sánchez
Eva Makukina Odontólogo El juves 18 de junio, Antel inau- institución introducirá servicios de
Psicóloga universitaria Atención a niños guró dos Centros de Acceso a la valor agregado, como teletrabajo,
Adolescentes y Adultos y adultos Sociedad de la Información (CASI), educación a distancia y aplicaciones
COSULTORIO EN LA ZONA Créditos destinada a ciudadanos con discapa- de gobierno electrónico para realizar
Tel. 215 45 54 - 094 205 852 Belloni 4386 Tel. 222 39 72 cidades motrices y víctimas de acci- trámites en línea.
dentes laborales, buscando facilitar- Uno de los centros está en la sede
les el acceso a la información. central de la Organización Nacio-
Los centros están equipados con nal Pro Laboral para Lisiados, Cei-
computadoras, impresora láser, scan- bal 1629, y el otro en la Asociación
ner, software, instalación eléctrica e de Rentistas y Pensionistas Vitalicios
informática, acceso ADSL, servicio de del Banco de Seguros del Estado en
mantenimiento informático, mobi- Uruguay 1255; en éste ya hay 150
liario, insumos básicos iniciales, personas inscriptas para los cursos
capacitación del personal. de informática.
En ellos se dictarán cursos y cada A “chatear”, señores.

COMUNICACION CON PERISCOPIO: 506 91 54 - email: c o n t a c t o @ p e r i s c o p i o m v d . c o m . u y


MIEMBRO DE Periscopio se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios, entidades sociales, medios de comunicación, organismos del Estado y agencias de
LA CÁMARA DE publicidad • Director: Nelson Lista (peris@internet.com.uy) • Coordinador general: Mateo Vaz • Alienación y balanceo: Ramiro Alonso • Colaboradores:
Federico Pritsch, Lucio Ornstein, Andrés Capelán, Pablo Alfano, José Esteves, Andrés Alsina • Corrección: Lucio Ornstein • Fotografía: Lucía Lista • Ilus-
EDITORES DE traciones: Ramiro Alonso, Nicolás Martínez • Diseño: Nelson Lista • Armado: Lucía Lista • Servicio informativo de las agencias Comcosur (comcosur@comco-
REVISTAS Y sur.org) Vecinet (vecinet@chasque.apc.org) - Inter Press Service (IPS) (latam@ipslatam.net) • Distribución: Mariana Vaz, Valdemar Venancio • Nº de

N º 162
JUNIO PERIÓDICOS permiso en MEC en trámite • Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca • Impreso en Microcosmos SA, Cuareim 2052 • Depósito legal Nº 318378 • Los
DEL URUGUAY artículos firmados son de responsabilidad del autor.
DE 2009
2• MAYO 2009
“ “
PERISCOPIO

Prefiero pensar el asunto en otros términos: Que no venga un malón de la derecha a


izquierda y derecha; hoy y aquí, se corresponden eliminar las conquistas sociales, a cambiar
bastante con generosidad y egoísmo. No estoy las prioridades y los instrumentos de la
diciendo que yo sea generoso sino que busco política económica y a restaurar el poder
una sociedad más generosa”. tradicional, el poder del fracaso”.
José Mujica en www.pepetalcuales.com Danilo Astori en www.astoripresidente.org.uy

Los números y los hechos


Artígas
¿Está de acuerdo con reducir la edad de imputabilidad penal? al Palacio Estevez
Como está No sabe, no El presidente Tabaré Vázquez
20% contesta anunció durante los actos protocola-
3% res po los 245 años del nacimiento de
José Artigas, que el gobierno trasla-
dará los restos del héroe nacional al
palacio Estévez. Se instalarán en un
Se busca
A los 16 años museo sobre el prócer que se creará
A los 14 años 30% en el edificio de plaza Independencia. Artigas que lo ornaban –“Clemencia
46%
La jueza penal Graciela Eus- El gobierno petende iniciar el 23 para los vencidos”, “Mi autoridad
tachio ordenó la detención de de junio el análisis de la remodelación emana de vosotros y ella cesa ante

76%
Miguel Sofía por su presunta par- de la principal plaza de la capital y el vuestra presencia soberana”– porque
ticipación en los escuadrones de destino que se dará al mausoleo cons- las consideraron “subversivas”, evocó
la muerte en la década del 70. El truido por la dictadura. Ésta es una de el arquitecto Alejandro Morón, uno
empresario –que no se presentó a las principales razones que esgrime de los diseñadores del proyecto.

de los uruguayos está de


la citación judicial– y otros tres el oficialismo para el cambio. La iniciativa fue criticada por los
indagados están acusados por la El llamado para las obras del mau- precandidatos nacionalistas Luis
desaparición de Héctor Casta- soleo se realizó en 1975 y la inaugu- Alberto Lacalle y Jorge Larrañaga,
acuerdo con reducir la edad gnetto y el homicidio de Íbero
Gutiérrez.
ración en 1977. El gobierno militar
obligó a los arquitectos que diseña-
que destacaron que no fue consultada
con los demás partidos políticos.
de imputabilidad penal ron el panteón a eliminar frases de (Fuente: portalx.com)

C;apsulas
FA PN PC
General Motors en bancarrota
A los 14 42 52 48
La caída de un American Hero
A los 16 30 28 34
Como está 24 17 14 “Durante años pensé que lo que era
NS/NC 4 3 4 bueno para el país era bueno para
General Motors, y viceversa”, dijo
Charles E. Wilson, secretario del
¿Cree que la mayoría de los delitos es cometida por..? Departamento de Defensa de EEUU
No sabe, no durante el gobierno de Eisenhower
Los mayores (1953).
contesta
4% El 2 de junio GM se declaró en
2%
bancarrota. El 60% de la compañía
lo controlará el estado de EEUU ,
Por igual 25% Canadá tendrá el 12% y, entre otros, La moda anoréxica en sus límites
la empresa china Sichuan Teng- Usando Photoshop para
Los menores hong compró la fabricación de los engordar a las modelos
69% ostentosos, bélicos y antiecológicos
Hummer. Por lo menos se salvarían La directora de la revista de modas
3.000 puestos de trabajo. Vogue, Alexandra Shulman, se

69%
En subtítulos sueltos hablaban de quejó ante las grandes marcas que
21.000 puestos de trabajo perdidos, diseñan ropas con talles tan peque-
21.000 familias en crisis. ños que no le queda más remedio
Es que las crisis en el capitalismo que contratar modelos esqueléti-
opina que la mayoría de los son cíclicas y la principal empresa de
EEUU se fundió .
cas y luego engordarlas en la post
edición fotográfica.

delitos es cometida por Ya es hora de dibujar otra


silueta en el imaginario, a quienes

menores Una ventaja del matrimonio


Los casados duermen mejor
padecen sobrepeso les cuesta con-
seguir sus talles y la norma que

5%
obliga a las tiendas a tener todos
Según los resultados de un estudio de ocho años, presentado durante la reu- los talles no ha dado resultado.
en los hechos sólo nión anual de las Sociedades Profesionales del Sueño Asociadas, las muje-
res casadas o con parejas estables duermen mejor que las que nunca se
La recién editada Love Maga-
zine sacó en su tapa a una cantante

de los delitos los cometen casaron o perdieron a su compañero. Se descubrió también que la felicidad
conyugal reduce el riesgo de padecer problemas relacionados con el sueño y
muy gorda, Beth Ditto. La direc-
tora dice, justamente en su edi-

los menores de edad que los conflictos en la pareja lo agravan.


Otro estudio en Arizona demostró que cuando los hombres duermen mejor
torial, que las mujeres deben ser
más auténticas, sin tanta cirugía,
tienden a tener una opinión positiva sobre la pareja al día siguiente. láser o botox.

MAYO 2009 • 3
PERISCOPIO

EL PRESIDENTE DE PERÚ ORDENÓ REPRIMIR A INDIOS QUE DEFENDÍAN EL LUGAR DONDE VIVEN,

“La orden era matarnos”


La protesta social superó la represión y la muerte “Nuestro territorio es nuestro mer-
cado, nuestra madre. Nosotros no tene-
y doblegó el autoritarismo de Alan García mos supermercados como las grandes
ciudades sino que tenemos que reco-
“Mi esposo no era cualquier hom- llegaron dos tanquetas por la carre- rrer dos o tres días para cazar anima-
bre, era inteligente y preparado. Solu- tera. Todo era bala y cayeron varios les y buscar nuestra comida en el bos-
cionaba los problemas de la gente hermanos, pero él, David, fue el pri- que. Todo lo que necesitamos para
aquí, y si él fue a la lucha era por- mero” dijo el dirigente indígena Salo- nuestra sobrevivencia está ahí. Por ello
que Alan García nos quería quitar món Aguanash. David Jausito Mas- es que lo defendemos con nuestras
nuestras tierras con una ley para dár- higkash, de 19 años, estudiaba enfer- vidas” declaró Salomón a IPS.
selas a los empresarios. Él es el cul- mería en Baqua. La represión no pudo
pable”, dice a la periodistas de IPS Vio- El presidente de Perú Alan García
leta Pitug Wanpush, de 27 años, acos- había enviado tres helicópteros amar- El lunes 15 de junio, se instaló el
tada sobre una cama pues hace sólo tillados y soldados a despejar de la Grupo Nacional de Coordinación para
un día que parió su cuarto hijo. ruta a 3.600 indígenas que la bloquea- el desarrollo de los Pueblos Amazó-
Es la viuda de Felipe Sabio, cinco ban desde hacía 10 días. nicos con la participación de diversos
días antes había identificado el cuerpo El saldo, según el gobierno, fue- actores sociales inclusive las orga-
de su esposo asesinado por un balazo ron 25 policías y cinco indígenas nizaciones amazónicas. El martes VIÑETA: EL ROTO
en el lado izquierdo del pecho. muertos, los indígenas denuncian que se firmó el compromiso por parte del
Felipe Sabio era corresponsal en es posible que hayan muerto hasta 100 gobierno peruano para derogar los
una radio local y comunicaba a las manifestantes. Alan García los había decretos, el levantamiento del estado
comunidades el avance de la lucha
indígena en coordinación con la Orga-
calificado de terroristas que forma-
ban parte de una conspiración inter-
de emergencia y el compromiso de
consultar a los pueblos afectados a la
El tema siempre fue la tierra
nización Regional de los Pueblos de nacional contra su gobierno. hora analizar proyectos de inversión Empresas multinacionales y países con abundante capital y escasez
la Amazonía Norte (ORPIAN). Estos representantes de 56 pueblos en la zona. de tierras cultivables se lanzan a la compra compulsiva de terrenos fértiles
Lo mataron en la plaza de armas indígenas de la Amazonia exigían la Los analistas coinciden en que fue en las zonas más pobres del planeta.
de Bagua cuando la policía reprimía derogación de los decretos legislati- una victoria resonante de la comuni- Para la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación
a los pobladores que reclamaban por vos emitidos por el gobierno que favo- dad indígena, pero ellos siguen bus- (FAO) esto aumenta el riesgo de que los pobres sean despojados o se les
la muerte de los nativos que se habían recían la venta de territorios amazó- cando a sus compañeros que no han impida el acceso a la tierra y el agua.
registrado pocas horas antes en la nicos a las corporaciones multinacio- vuelto a sus pueblos y los cadáveres Las compras de tierras casi siempre están acompañadas de expropia-
carretera Fernando Belaunde Terry y nales mineras, madereras y petrole- calcinados que, según organizaciones ciones. Según advierte el estudio publicado a fines de mayo, las legislacio-
en las quebradas aledañas. ras sin la necesidad del consenti- de los derechos humanos, tiraron los nes locales no protegen el derecho de acceso a la tierra de la población,
Terroristas miento previo de los habitantes origi- militares al río. “La orden era matar- dejando que los acuerdos entre empresas y gobiernos se hagan sin trans-
narios. Esto llevaba el 64% de los bos- nos” dijo Salomón Aguanash. parencia y sin el consentimiento previo de las comunidades rurales


“La policía empezó a disparar pri- ques del Perú a remate en el marco de implicadas.
mero desde los helicópteros y luego un TLC con EEUU. EN BASE A UN ARTICULO DE IPS

uno
FOTO: VÍCTOR FRAILE (ESPAÑA).

"(La OEA) Contempló

Son hombres
los golpes de Estado
patrocinados por el de cada
seis
gobierno de EE.UU. en
pájaro, pero Uruguay, Argentina y
no es poesía Chile. Calló ante la
muerte de Salvador padece hambre en
Lan Wai-man enciende incienso Allende, ante el este mundo.
sentado en una jaula 3 m 3 que
asesinato y Hay 1.020 millones
alquila en el edificio Tai Kok Tsui,
en un barrio de Hong Kong. Estas desaparición forzosa de hambrientos,
jaulas son el último refugio antes de de decenas de miles 100 millones fueron
la calle para más de 100.000 desem-
de sudamericanos producto de la
pleados, personas de pocos ingre-
sos e inmigrantes, según la ONG durante la tenebrosa última crisis
Society for Community Organiza- Operación Cóndor”. financiera. ¿Los
tion.
Editotial del
otros 900 millones
La ciudad presume de haber ven-
dido en 2008 el apartamento más Periódico Granma días antes de la
son causa de la
caro del mundo, US$ 15 milllones XXXIX Asamblea General de la OEA
bonanza económica?
por 357 metros cuadrados.

4• MAYO 2009
PERISCOPIO

ELECCIONES INTERNAS MOVIDAS

El desafío previo a la
elección presidencial
ESCRIBE: JOSÉ ESTEVES

La proliferación de candidatos ofrece un multicolor abanico de opciones que


bombardea al elector tratando de captar en la recta final, a los todavía
indecisos. Más allá del resultado de las encuestas –realizadas en base a la
intención de voto–, sólo luego del escrutinio se sabrá cómo se define la
interna de cada partido. Al no ser obligatorio el voto, la asistencia a las
urnas queda a cuenta de la conciencia cívica de cada ciudadano. Hay que
tener en cuenta que en política nunca se es prescindente: los que no vayan
a votar de todas formas estarán participando, justamente por no apoyar a
tal o cual sector, beneficiando a su opositor.

Las elecciones internas estuvieron más destacables de la democracia teaba cuatro candidatos que rotarían
meses presente en todos los medios en nuestro país; ejercicio de la libre en la presidencia durante los cuatro
de comunicación. voluntad ciudadana, suspendido en años de gestión. Es necesario remon-
La ciudadanía fue recibiendo a dia- muy pocas ocasiones, siendo los años tarse a esas épocas para comprender
rio una masa de información que de la dictadura cívico-militar (ver nota el auge y la caída de las propuestas de
muchas veces excede la capacidad de en esta misma edición) el período más los partidos tradicionales, que culmina
asimilación y comprensión de cifras, extenso en que la proscripción de los con el triunfo de la izquierda en 2004.
encuestas, discursos, propuestas partidos políticos y de sus respectivos El gobierno colegiado, ejercido
(cuando las hay), convirtiendo todo candidatos o representantes, mantuvo por el partido Nacional, marcó algu-
este asunto en una especie de embro- a la población alejada de la práctica nos ítems determinantes en la histo-
llo que, de tanto repetirse, genera con- electoral. ria reciente, como la reforma cambia-
fusión y hasta aburrimiento en La introducción de elecciones ria y monetaria llevada a cabo por el
muchas personas. internas es, quizás, el nuevo elemento contador Assini en diciembre del 59,
La velocidad del proceso noti- que a partir de la reforma constitucio- y la firma de la primera carta de inten-
nal de 1996 cambió las reglas de juego
en el sistema electoral, que desde
1966 hasta la restauración democrá- La introducción de Demócrata Cristiano. La contienda la parlamentarias, la nueva reforma ins-
Más de 529 millones tica con las elecciones de 1984, se ganó Juan María Bordaberry (padre tauró el balotaje y la separación de las
elecciones internas
de listas están siendo caracterizó por el voto directo en un del actual candidato mayoritario del elecciones municipales de las nacio-
solo acto eleccionario en el que se ele- cambió las reglas de PC), quien prolonga su período de nales; en apariencia, queda sin efecto
distribuidas en estas gían presidente, senadores, diputados, cinco años, violentando el mandato la ley de Lemas y el doble voto simul-
así como los intendentes de los dieci- juego en nuestro constitucional y disolviendo el Parla- táneo. Cabe aclarar que el sistema de
elecciones internas. nueve departamentos y las juntas res- mento con el golpe de 1973 apoyado lemas existe en Uruguay desde 1910,
pectivas. sistema electoral. por los militares. siendo legislado y ratificado como ley
Las reformas constitucionales han de Lemas en por lo menos cuatro
cioso, apoyado en nuevas tecnologías respondido siempre a determinados ción con el Fondo Monetario Inter- La pos-dictadura oportunidades: 1934 y 39, 1942 y
que permiten llevar a los hogares todo momentos de la vida político-institu- nacional en noviembre de 1960. 1989.
cuanto acontece en tiempo real, obliga cional de nuestro país. Vale recordar La reforma constitucional de 1966, Para algunos analistas políticos, el Al respecto, Oscar Botinelli, de la
al telespectador o al radioescucha a que, desde los tiempos considerados extendía el plazo presidencial a cinco crecimiento de la izquierda en los años empresa encuestadora Factum,
ejercitar sus neuronas permanente- fundacionales por algunos historia- años. Paradójicamente, el presi- posteriores a la dictadura y fundamen- explica: “Las leyes de lemas son las
mente para no quedar rezagado: lo dores (1903-1930), hasta la reforma dente electo (Gestido) no llegó a com- talmente el desgaste de las propues- que tienen que ver con la regulación
que ayer dijo un precandidato mañana constitucional de 1966 (que entró en pletar el primer año de gobierno. Se tas tradicionales, lleva a que los par- del uso y propiedad del lema y de dis-
será historia, ya que las declaraciones vigor al asumir el general Oscar Ges- lo impidió un ataque cardíaco ful- tidos llamados históricos se vean urgi- tintos elementos relacionados con el
de otros precandidatos habrán pasado tido como presidente en 1967), hubo minante. El vicepresidente Jorge dos en reformar una vez más el sis- mismo.
a ocupar los titulares durante la efí- algunos ensayos que apuntaban a Pacheco Areco presidiría hasta 1971, tema electoral para evitar el triunfo Ese sistema tiene dos variantes: el
mera permanencia de la virtualidad. cambiar las formas de gobierno, siem- año crucial en la historia electoral uru- del entonces denominado Encuentro doble voto simultáneo y el triple voto
Sin embargo no deberíamos con- pre refrendados en la consulta a la ciu- guaya, en que la izquierda se presen- Progresista-Frente Amplio-Nueva simultáneo. Permite que para presi-
fundirnos, ya que la práctica electo- dadanía. Tal fue el caso del gobierno taba por primera vez unida en el Mayoría. dente se vote por un partido y den-
ral ha sido una de las características colegiado electo en 1959, que plan- Frente Amplio y bajo el lema Partido Aprobada tras largas discusiones tro de un partido se elija más de un

6• JUNIO 2009
PERISCOPIO

la vista, la opinión pública sabe lo


bueno y lo malo de cada uno en su
función política. Esto plantea un nove-
doso escenario, ya que en las anterio-
res elecciones nacionales, ninguno de
los dos candidatos (Batlle y Vázquez)
había presidido jamás.

Neoliberalismo “demodé”
También son notorios los cambios
ocurridos en el mundo desde 2004: la
demostración tácita de la inviabilidad
del neoliberalismo, hoy cuestionado
incluso por sus más firmes promoto-
res. Y por otro lado los Estados Uni-
dos convulsionados por una crisis eco-
nómica sin precedentes, soportando
aún las consecuencias del gobierno
de George W. Bush y la invasión a
Irak, son muestras inequívocas de esas
transformaciones. Una época donde
corrientes de opinión favorables a ins-
taurar economías alternativas van
ganando terreno, insistiendo en la
toma de conciencia global sobre los
efectos del mal uso de los recursos
naturales, el efecto invernadero, el
recalentamiento global y todas las
calamidades ecológicas de las cuales,
en gran medida, son responsables las
políticas neoliberales aplicadas para
beneficiar a unos pocos sin medir con-
secuencias.

Nos gusta votar


Son más de 529 millones de listas
las que se están distribuyendo entre
la población, que a duras penas llega
a unos tres millones de habitantes. El
ministro de la Corte Electoral,
Edgardo Martínez Zimarioff, llegó
a expresar preocupación por “la
basura que generan las papeletas y
que taparían las calles y los desagües
de la ciudad”. Y es cierto que todas
estos actos electorales cuestan mucho,
pero mucho dinero. Sin embargo, es
candidato o que para el Parlamento partido a las elecciones nacionales, y, necesario recordar existen países
se vote por un lema, dentro de él se en consecuencia, achica el margen de donde no se eligen presidentes, no hay
vote por un sublema y dentro de él se confusión del votante, que sabe a cien- elecciones y la gente no acostumbra
elija una lista de candidatos”. cia cierta a quién estará votando. Es ejercer su derecho a sufragar; en fin,
Las elecciones de 1999 se realiza- por eso que en estos meses arrecia países cuyos habitantes envidiarían la
ron bajo el nuevo sistema, siendo la propaganda electoral en todos los calidad de nuestra formación cívica.
Jorge Batlle líder del sector triunfante medios de comunicación y en su Hay que recordar el precio que debió
en las elecciones internas del Partido expresión callejera, con multiplicidad pagar nuestra sociedad en su conjunto,
de listas, de lemas, sub lemas, entre- y en particular miles de luchadores
cruces de nombres y todos los artilu- sociales en los años de dictadura, para
La reforma que gios de que disponen los precandida- restituir todos los derechos que hoy
tos para seducir a la masa de votan- gozamos.
estableció elecciones tes. Después, habrá un solo candidato Estaría bueno que cada ciudadano
internas y balotaje, por partido que deberá presentarse a
la elección nacional con el lema ava-
pudiera grabar de la tele o de la radio
todo cuanto se dice, todos los jin-
terminó habilitando lado por sus votantes en las internas. gles musicales, todas las propuestas
de esta etapa previa a las elecciones
el triunfo del FA. Dos modelos en el tapete internas, para analizarlas, guardarlas
y, en unos años más, poder escuchar-
Colorado, quien ganaría la elección Las encuestas actuales plantean las nuevamente y comparar lo que se
nacional con un margen de apenas 8% claramente la división de opiniones hizo y lo que quedó en promesas. Nos
sobre el Frente Amplio (52,6 para Bat- de la ciudadanía que deberá optar haría más críticos, en el buen sentido
lle, 44,6% para Tabaré Vázquez). entre dos modelos de país. El hecho de la palabra.
La nueva forma electoral, que esti- de que Luis Alberto Lacalle y José
muló en algunos dirigentes colorados Mujica lideren la intención de voto
y blancos la ilusión de cortarle el paso en las internas, marca una diferencia
a la izquierda, logró ese objetivo a que va más allá del discurso. En el
duras penas en el 99. Luego del fra- caso de Lacalle, resurge en el escena-
caso estrepitoso de las políticas apli- rio político después de haber sido pre-
cadas por el gobierno de Jorge Batlle, sidente y tras su derrota en las inter-
crisis del 2002 mediante, el descrei- nas nacionalistas de 2004 frente a
miento de la ciudadanía en las pro- Larrañaga, que en ese momento acu-
puestas de los partidos “históricos”, muló el 60% de los votos blancos.
hace que la nueva reforma electoral Mujica, por su parte, es votado
se vuelva contra quienes la defendie- mayoritariamente en el Congreso del
ron con más entusiasmo, consagrando FA y, según las encuestas, es el can-
el triunfo del FA en 2004. didato “cantado” en las internas fren-
El mecanismo de elecciones inter- teamplistas. Ambos ejercieron
nas reduce la “lucha de lemas” al perí- gobierno: Lacalle como presidente y
odo previo a esa elección. Evita que Mujica como ministro del actual
se presente más de un candidato por gobierno. O sea que las cartas están a
JUNIO 2009 • 7
PERISCOPIO

LA PISCINA DEL COMPLEJO INTUZAINGÓ CONTINÚA CERRADA

Vecinos y usuarios
reclaman la reapertura
ESCRIBE: ANNABEL CASTRO

El complejo deportivo ubicado en las proximidades del Hipódromo de


Maroñas, en el barrio Ituzaingó, cuenta con una espléndida piscina cerrada
climatizada. Se trata de una de las piletas de natación más alejadas de la
costa y que cumple un rol social de singular importancia. Está cerrada desde
el año 2005 cuando un temporal destruyó la carpa que la cubría. Gracias
al esfuerzo de los directores y de los vecinos, se logró construir un edificio
definitivo. Sin embargo a cuatro años del desastre y a uno de terminada
la obra, la piscina sigue sin funcionar.

Usuarios y vecinos se preguntan qué es lo que sucede cuando comienzan los inconvenientes que ocasionan el La expléndida y moderna infraestructura deportiva, ahora bajo techo.
y consultan en forma permanente sobre el comienzo de aplazamiento de la reapertura. Se detectaron defectos en
las actividades. Los responsables de la institución no quie- el sistema de desagüe y en la bomba hidráulica. Estaba Recibimos y public@mos
ren crear falsas expectativas, aunque se maneja que las todo dentro de los parámetros lógicos, pero nadie pudo
actividades podrían retomarse luego de las vacaciones de suponer que a más de un año y cuando ya se subsanaron De la Comisión Cilíndrico
julio. Ya están prontos el cronograma de actividades, los esos defectos de construcción, la gente tenga que seguir
horarios, las listas y los profesores que van a estar a cargo esperando la habilitación para la reapertura. La conclu- Vecinos de distintos barrios de montevideo, se han estado reuniendo
de los grupos. El costo de la cuota mensual será $120 para sión es que habrá que tener paciencia porque todo indica desde mediados del año pasado con el objetivo de organizarse y así poder
menores de 18 años y jubilados, $170 los mayores y a $40 que ya falta poco. llevar adelante lo esencial del proyecto presentado en ediciones ante-
por niño en grupo. Funcionará de lunes a viernes de 7.30 riores del Presupuesto Participativo que la IMM puso en practica.
a 21 horas y los sábados de 9 a 15 horas. El Barrio apoya Fue así que luego de asesorarlo con diversos actores (Udelar, Área
El Complejo Deportivo Ituzaingó está situado en la Social CCZ 11) resolvimos conformarnos como Asociación Civil y a
calle Iberia y Saint Bois y sus instalaciones incluyen varias Los directores de la Institución son Alicia Mariño, Leo- traves de esta herramienta juridica solicitar la gestión del anfiteatro cilin-
canchas de fútbol 5 y una de tenis. nardo Alfonso y María (Mara) Espel. Trabajan cuatro pro- drico.
Hasta el fatídico temporal se desarrollaban allí múl- fesores de educación física y seis técnicos en natación. En estos meses del año hemos realizado la asamblea fundacional de
tiples actividades que fueron inevitablemente suspen- Este equipo recibe el apoyo de una comisión de vecinos la Asociación Civil “Barrio y Cultura”, comenzado los tramites ante el
didas, afectando a cientos de niños, adultos y adultos que trabajan honorariamente, desde que se instaló la pileta MEC para conformar la asociacion civil y entablado negociaciones con la
mayores. Vale recordar que además se mantenía conve- hace más de diez años. Hoy esa comisión no está en fun- IMM para lograr este tan ansiado objetivo.
nios con instituciones educativas de la zona y organiza- cionamiento, pero a la hora de la reapertura segura- En estos momentos estamos haciendo una visita a todos los actores
ciones sociales dedicadas al trabajo educativo con niños, mente retomará la actividad. Entre otras, la comisión se de la zona involucrados en este espacio.
algunos con capacidades diferentes. Todo esto a un costo encarga de la administración y mantenimiento, la adqui- Paralelamente a esto comenzamos a definir un calendario de activi-
muy accesible y el otorgamiento de múltiples becas. sición de los insumos para la calefacción y calentamiento dades para este año en el anfiteatro o sus inmediaciones (mientras no se
del agua. El combustible utilizado es el gasoil y antes se entrega la obra por parte de la empresa).
Para tirarse al agua cubría con las cuotas de los usuarios, pero luego la Aqui les enviamos entonces la convocatoria a las dos primeras acti-
comisión consiguió un convenio con ANCAP, a través del vidades del 2009.
La estructura de caños y lona que cubría la piscina al cual el ente proporcionaba el combustible en forma gra-
momento del temporal quedó totalmente destrozada. De tuita, convenio que habrá que reeditar.
todas formas, hay que recordar que su instalación había Es muy alta la valoración que hacen los vecinos de la De la Plaza de Deportes Nº 4
sido de carácter provisorio y habiendo sido reparada en importancia y el rol del complejo. Un hecho reciente lo
varias ocasiones, su vida útil estaba llegando al fin. Ante muestra: a pesar de la inactividad en 2008 se presentó una
tal situación, los responsables del complejo y la activa propuesta al Presupuesto Participativo municipal, y la pro- Señor director de Periscopio agradecemos la publicación de la siguiente
comisión de vecinos que apoya y administra la institución, puesta fue una de las más votadas en toda la zona 9. Dicho carta.
solicitaron formalmente al Ministerio de Turismo y Depor- proyecto consistía en techar una de las canchas de fútbol, Los vecinos y la comisión de apoyo de Plaza de Deportes N° 4 en el
tes la edificación de un techado definitivo. La propuesta pero como el costo excedía la cifra pautada por la IMM, se Cerrito de la Victoria, desean interrogar a las autoridades de la Intenden-
fue aceptada y un equipo de arquitectos de la Facultad de optó por acondicionar la cancha multiuso. cia de Montevideo el por qué de las dilatorias para la resolución del Espa-
Arquitectura elaboró un proyecto de cerramiento mediante Últimamente se compraron ventiladores –para evitar cio Cerrado en nuestra plaza. Ese espacio fue promovido en el marco del
una estructura de hormigón armado. Para su construcción la concentración de vapor–, se mejoró la calefacción y Presupuesto Participativo, edición 2007, y votado mayoritariamente por
hubo un llamado a licitación en 2007, las obras comenza- se renovaron los calefones de los vestuarios. También se los vecinos. Es preocupante la demora teniendo en cuenta que ya estamos
ron en febrero de 2008 y finalizaron en diciembre. consiguió material didáctico a través de los SOCAT. finalizando el mes de junio y no hay novedades. Solicitamos una respuesta
Estas obras fueron lógicamente muy valoradas por Son muchos los temas pendientes, como la seguridad concreta y a la menor brevedad.
todos los actores y vecinos. Apenas los trabajos conclu- (hoy se cuenta con el servicio parcial de 222) y se nece- Comisión de apoyo de la Plaza N° 4 de Deportes.
yeron, se realizó un llamado masivo a los vecinos para sita más personal para mantenimiento y limpieza. Cues-
inmediatamente comenzar las actividades. Pero es ahí tiones que, obviamente, requieren más fondos.

JUNIO 2009 • 9
PERISCOPIO

DISCUTEN INTERVENCIÓN PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA “La articulación de movimientos sociales,
identidades culturales y estrategias comuni-
tarias requiere, por parte del estado, nuevos

La Cuenca del Casavalle


mecanismos institucionales capaces de concil-
iar participación con heterogeneidad, formas
más activas de
representatividad y mayor receptividad de
cada una de las instancias públicas”

es también Montevideo
Manfred Max Neff

Los barrios de la Cuenca de Casavalle están poblados por trabajadores, estudiantes y gente que lucha por vivir con dignidad,
pero la realidad es que allí se encuentra una de las más grandes co ncentraciones de pobreza e indigencia del país y
consecuentemente los mayores problemas sociales. Todos los diagnósticos que se han realizado indican que los problemas,
lejos de solucionarse, se han agravado pese a todas las medidas paliativas que se han tomado en los últimos años. Ahora
los vecinos junto al gobierno local de la Zona 11 y las autoridades municipales se proponen elaborar un plan único y profundo
para cambiar de raíz esa realidad.

Mucho se ha escrito sobre el sueño


batllista de la clase media como
columna vertebral de la organización
social, que determinó durante déca-
das los usos y costumbres de los uru-
guayos. Pero poco se ha dicho del cre-
cimiento de la pobreza urbana, sobre
todo durante las últimas décadas. Los
índices de pobreza e indigencia refle-
jan el resultado de políticas fallidas y
la desidia del Estado para resolver los
problemas de fondo de los sectores
más vulnerables de la sociedad.
En los últimos quince años se han
concentrado en la zona muchos
esfuerzos y recursos tratando de res-
taurar el tejido social: desde las polí-
ticas sociales de la Intendencia de
Montevideo, el trabajo de decenas de
organizaciones no gubernamentales,
diversas entidades y centros CAIF y los
planes del Ministerio de Desarrollo
Social. Pese a todos estos esfuerzos
los resultados no han sido suficientes. Algunos datos extraídos de un mientras que en la Zona 11 es de 5%; Casavalle 71,4; Zona 11, 66,1; y 66,6 cambio tiene que ver con la instru-
Las razones parecen ser fundamen- informe de Cepal elaborado en el año y en toda la capital sólo hubo un en todo Montevideo urbano. mentación del Fondo Nacional de
talmente dos: por un lado porque en 2004 y un ajuste realizado en un crecimiento de –1,04. El promedio Con respecto a la atención en Salud (FONASA), que ha incorporado
cierta forma se ha trabajado en forma informe actual realizado por la IMM, de personas por hectárea en 2004 daba salud, los datos han variado sustan- a una gran cantidad de niños y adul-
descordinada, y en definitiva, porque son ilustrativos al respecto. Es intere- los siguientes resultados: Cuenca de cialmente desde el año pasado y el tos al sistema mutal.
las causas fundamentales para la sante aclarar que entre ambos infor-
reproducción de la pobreza no han mes no hay demasiadas variaciones, Posibilidades de encarar
cambiado: la falta de empleo y la des-
igual distribución de la renta.
salvo en los temas de atención en
El rol del Estado soluciones
Es a partir de ese análisis que surge El 17 de junio pasado se llevó a
la idea de elaborar un plan central, El costo del La experiencia en otros lugares del mundo, que han debido resolver cabo una reunión donde participaron
multidisciplinario y multi institucio- problemas de exclusión social, enseña que debe recurrirse a todo tipo de referentes locales, concejales, ediles,
nal, participativo y profundo de inter- transporte impide a instrumentación, no escatimar recursos, apelar al potencial autogestio- vecinos en general. También estuvie-
vención en la Cuenca del Casavalle. nario de los vecinos, colocar al Estado en su verdadero rol de instrumento ron presentes los técnicos municipa-
las familias acceder social al servicio de la gente. les de la división Planificación Estra-
Donde crece el Uruguay a servicios de Hay quienes opinan (particularmente en este año electoral), que el tégica, Hebert Inchausti, director, el
Estado debe reducir sus gastos, so pena de caer en una crisis terminal sociólogo Alberto Vidal, Cristina
La Cuenca tiene sus límites en el escala urbana. que acabará con la economía. Quienes insisten en esos términos, se nie- Fynn de responsable de la unidad
arroyo Miguelete, avenida Instruccio- gan a aceptar su cuota parte de responsabilidad en la marginación de Sociedad y Ábitab y Valeria Ber-
nes, Aparicio Saravia, Enrique Torri- miles de compatriotas; y entienden como “gasto” o “derroche” lo que hau, de la unidad de Estadística.
celli y Juan Acosta y el 94 % su super- salud. es, ni más ni menos, inversión. También debería entenderse que las polí- Inchausti, resumiendo de alguna
ficie se encuentra dentro de la Zona Las cifras del período 1996 y 2004 ticas que aspiren a erradicar la pobreza e insertar nuevamente a los exclu- forma la opinión reinante, subrayó la
11. Esto es a menos de media hora del son significativas si se las compara ídos, deben ser políticas de Estado, no deben estar acotadas al período necesidad de “desarrollar un plan cen-
pleno centro de la Ciudad. Sin con la Zona 11 y con la de Montevi- de un solo gobierno, sino que deben prolongarse en el tiempo, invirtiendo tral, logrando acuerdos de continui-
embargo muchos ciudadanos des- deo. los recursos que sean necesarios para lograr objetivos concretos. El dad para que sea efectivo” y agragó
conocen por completo estos barrios y En la Cuenca de Casavalle el cre- gobierno que no invierta en la gente, y especialmente en los más caren- que “hay que desarrollar la capacidad
su realidad. cimiento poblacional es de 56,0 %; ciados, está destinado al fracaso. Invertir en mejorar la calidad de vida urbana, el saneamiento, el transporte,
es la forma de cortar la reproducción de pobreza, apostando a nuevas pero tenemos que ver de qué manera
generaciones que tienen el derecho a una educación digna, a una igual- tiramos lazos, tiramos líneas con los
dad de oportunidades con el resto de la sociedad, que debería aprender vecinos, con los implicados, y los
a no discriminarlos. vamos integrando al trabajo. Hay que
transmitir estos conceptos con entu-
siasmo, porque hay que mover al Cen-
LIBRERIA COTY tro Comunal para priorizar los recur-
sos de que dispone. La concentración
TODO PARA ESCOLARES Y LICEALES de pobres atenta contra la reproduc-
Fotocopias – Plastificados ción de valores que hacen a las bases
Material de estudio fotocopiado Mochilas
Libros de estudio nuevos y usados Túnicas de una sociedad democrática. Y atenta
COMPRA Ð VENTA Ð CANJE Ropa deportiva contra la democracia tener un alto por-
Materiales para dibujo Jeans centaje de pobreza”.
Atendemos de mañana en ferias de la zona y por la tarde de 16 a 20:30 hs. en el local
El análisis fue en general compar-
JOSE BELLONI esq. J.M BUYO a 100 mts. de Plaza de Piedras Blancas – Tel. 222 67 83 – 094 428 044 tido por los presentes que, más allá
10 • JUNIO 2009
PERISCOPIO

de que muchos ya conocían esa rea- bajar para cambiarla. de diálogo y entendimiento para el ver con infraestructura, planes de
lidad porque viven o trabajan en la En la reunión se señaló que había logro de objetivos. Algunos de los par- viviendas, de salud, de trabajo, de edu-
zona, las cifras eran sorprendentes,
pero que hay que comenzar a tra-
que convocar a la participación efec-
tiva de los implicados, abrir caminos
ticipantes señalaron que “son muchas
las metas a alcanzar, que tienen que
cación, de transporte, de salubridad y
otros servicios, partiendo de un plan Situación
del CCZ 11
central, que cree mecanismos para
ir recomponiendo parte del tejido
social tendiendo puentes humanos,
sociales, en salubridad, infraestruc-
tura habitacional”. Estuvo claro tam- • Mayor porcentaje de ocupa-
bién, que esa tarea “tiene que ser ción de viviendas y alto porcen-
tomada por todo el estado y no sólo taje de propietarios (58,8%)
por la Intendencia. Encarar un plan • El 6,7% de los hogares viven
tan ambicioso implica la coordina- en condición de hacinamiento
ción en acciones interdisciplinarias”. (5,2% promedio CCE) y el
Para la consecusión de estas men- 14,3% de las personas viven en
tas es necesaria la coordinación entre esta condición.
la IMM, los vecinos y organizaciones • 9 de cada 10 hogares tiene
de la zona, los entes del Estado como cobertura de salud (a menor
UTE, OSE, etc) así como la interven- edad menos cobertura)
ción activa de los Ministerio de Des- • 7,4% de los hogares no accede
arrollo Social y Trasporte y Obras al sistema educativo
Públicas. Sin duda que también las • 42,6% de las personas viven
facultades de Arquitectura e Ingenie- en hogares pobres (por LP)
ría deberán intervenir, poniendo a dis- • 52,1% de las personas viven
posición técnicos y tecnología idó- en hogares con NBI
nea. Se requerirá generear acuerdos • 20% de pobres recientes,
y convenios entre todos los actores. 22,1% pobres crónicos, 4,8%
La coherencia de un plan centraliza- indigentes El 6,7% de los hoga-
dor de las diversas actividades, per- res viven en condición de haci-
mitirá un sólido andamiaje y la con- namiento (5,2% promedio CCE)
En la reunión realizada e los salones del Cedel Casavalle el 21 de junio, participaron referentes locales de diferentes puntos creción de objetivos. De esa manera y el 14,3% de las personas viven
de la Zona 11. se superaría lo hecho hasta ahora, que en esta condición.
durante muchos años han sido “par-
ches” de contención a una situación
particularmente explosiva.

JUNIO 2009 • 11
PERISCOPIO
Cap. Tula 4135 casi Av. Belloni, tel.: 222 30 07 - 222 69 65. Fax: 222 60 39. Atención al público de 10 a 17 hs. Director: Amador Méndez.. JUNTA LOCAL: Cap. Tula 4135 casi Av. Belloni, tel.: 222 69 04. Presidente: Juan Carlos Altezor. -
LA HOJA DE

10
Secretario: Walter Melo. CONCEJO VECINAL: Plenario Ordinario 1er y 3er jueves, 19:30 hs., en el CCZ 10. ESPACIOS ABIERTOS DE PARTICIAPCIÓN - Comisiones del Concejo: Acondicionamiento urbano: lunes 19 hs., en Club Arapey (Ins-

LA ZONA
trucciones y Mendoza). Asentamientos y políticas sociales: viernes 18:30 hs., en Merendero Nuevo Amanecer (San Cono 3981). Descentralización: miércoles 19:00 horas en el Merendero Nuevo Amanecer. Apoyo a la mesa de convivencia y
seguridad ciudadana: en Club de Leones (Matilde Pacheco 4161) Cultura: lunes 19:30 hs., en Biblioteca Batlle y Ordóñez (Av. Belloni casi Matilde Pacheco). Otras comisiones, redes o servicios: Comisión Mujer: jueves 17:30hs.,en el Club de
Leones. Servicio Jurídico de la Comuna Mujer: martes de 14 a 17 hs. y viernes de 10 a 13 hs. en la Casa del Vecino del 11Gral. Flores 5171 esq. Jorge Issac (concurrir 2 horas antes para retirar número) . Comisión Salud: 1 y 3er lunes de 17
a 19 hs, rotativo por barrios. Red de infancia y Adolescencia: cada 15 días, 17:30 hs. en lugar rotativo. Trabajo: miércoles 18 hs. (Club de Leones) . COMISION COMUNICACION: 1 y 3er jueves de cada mes a las 17:30hs. en el CCZ. Red de
maltrato y abuso sexual en la infancia y adolescencia: 3er lunes de cada mes, lugar rotativo. EQUIPO DE REDACCIÓN Walter Melo (secretario Junta Local). Carlos Paz (edil de la Junta local) Nelson Ríos (concejal) Yonatan Rey (concejal) Adriana
Aguete (Area social) Lorena Vizcaino (pasante de Comunicación). EDICION: Unidad de Planificación y Participación Descentralizada - IMM

Día mundial del medio ambiente ambiente en algunas escuelas,


haciendo hincapié en el deterioro
cionamiento de la plaza y su entorno.
Sobre las 15:30 h. tuvo lugar una
de 20 niños que colaboraron en la
labor disfrutaron de una merienda
actual del mismo, en cómo se lo daña charla a cargo del Equipo Técnico de compartida para terminar de celebrar

Festejos particulares
y en cómo cuidarlo mejor. Educación Ambiental (ETEA) del el mes del medio ambiente.
Para el mes de junio, dicha Comi- Departamento de Desarrollo Ambien- Más allá del tema ambiental la
sión planea más limpiezas en los tal de la IMM. La charla abarcó varios coordinación para recuperar la plaza
barrios, en busca de una toma de con- temas como ciclo de residuos, mejo- continúa.
ciencia por parte de los/as demás veci- ras en espacios públicos y recupera- Según Mónica Tabárez, referente
nos/as, con el objetivo de tener un ción de plazas. del lugar, la jornada fue muy positiva
barrio mejor. En el trabajo ambiental, El final de la tarde fue destinado para el barrio, pero aún quedan cosas
las vecinas de la Comisión coinciden al disfrute, gracias a donaciones de por hacer y en pos de esas mejoras
en que la clave para el cambio real los comerciantes y vecinos; los más es que los vecinos están trabajando.
está en los niños, y en ellos hay que
enfocarse para asegurar un mejor
futuro.
En esa línea de trabajo también se Centro Espigas todo en uno
encuentra el asentamiento 17 metros.
Es una costumbre en ese barrio orga- El Centro Espigas está ubicado en avenida de las Instrucciones y
nizar jornadas de limpieza y en el mes camino de la Espiga, funciona desde el año 2005 y es producto de un con-
del medio ambiente no fue la excep- venio del INAU y del apoyo de la Fundación Retoño. Es el único de la zona
ción. Fue así que para el sábado 6 que nuclea tres programas educativos de atención a la infancia y a la ado-
de junio la Comisión de Vecinos del lescencia: un CAIF, un club de niños y un espacio para adolescentes. El
asentamiento, junto con el equipo téc- Centro funciona en dos turnos y concurren en total 300 niños, niñas y
nico de la fundación Ruétalo (encar- jóvenes; aproximadamente 100 de ellos tienen entre 2 y 5 años y asis-
gada del proceso de regularización ten al CAIF donde realizan actividades que incluyen talleres de música y
del asentamiento y de aportar ideas a huerta. Las actividades del club de niños son variadas y coordinadas por
la Comisión de Vecinos) y el Pro- dos educadores por turno. Además de tener apoyo escolar, gracias a las
grama de Integración de Asentamien- dos maestras que concurren en cada turno, los cerca de 120 niños tie-
tos Irregulares (PIAI), organizaron la nen talleres de música, inglés, informática y huerta, entre otros.
jornada ambiental entorno al tema Al espacio juvenil concurren más de 70 adolescentes desde 12 hasta
“trabajar para recuperar la plaza del 18 años, recibiendo apoyo liceal, recreación, talleres de educación física,
barrio”. informática y huerta. Para complementar las actividades curriculares
Mujeres de la Comisión Salud y Medio Ambiente en plena labor. Desde ese momento se comenzó Espigas abre cursos dirigidos a jóvenes, sus familias y personas de la
una recorrida por los comercios de la zona.
En dos barrios de la zona, bastante Salud y Medio Ambiente se juntaron zona para pedir donaciones de mate- Este año ya se inició un curso de cocina (minutas), próximamente api-
distantes entre sí, surgió la idea de fes- para limpiar basurales. La jornada riales, obteniendo una buena res- cultura y, gracias a un convenio con la UTU de Domingo Arena, se brin-
tejar el Día Mundial del Medio comenzó con el basural ubicado en puesta. dará un curso de panadería. Ser el único centro que cuenta con los tres
Ambiente de una forma particular: Carlos Linneo esquina José Belloni, El sábado unas 30 personas, en su programas educativos, lleva a que exista una lista de espera para ingre-
limpiando. frente a la Escuela Nº 138. Además mayoría niños del lugar, se reunieron sar al mismo, pero los/as niños/as que concurren disfrutan a pleno de
El pasado viernes 5 de junio algu- de la limpieza, la Comisión distribuyó para mejorar la plaza del barrio. A las un lugar que los/as acompañará hasta terminar su adolescencia.
nas vecinas miembros de la Comisión material informativo sobre el medio 13 hs se inició la etapa de acondi-

20 años de descentralización
Memoria colectiva
Está en construcción el pro- El primer caso, es un proyecto de ser exclusivo para concejalas o
grama 20 años de historia con la que surge a partir de las necesida- edilas hasta llegar a integrar a veci-
participación de la gente en el des de los vecinos de Toledo Chico, nas que promovían los derechos
Gobierno Departamental (1990- a raíz de la falta de pozos negros, desde otros ámbitos, las llamadas
2010), cuya idea principal es dar limpieza de zanjas y condiciones “mujeres protagonistas”.
cuenta de las distintas formas en de salud del barrio. Esta experien- La última propuesta comienza
que la población ha ido resolviendo cia es un emprendimiento conjunto a mediados del 2002. En el marco
aspectos de la vida en sociedad. de la IMM y los vecinos de Toledo de la crisis económica, la IMM
Con las 18 experiencias en cada Chico. En ese proyecto, todos los impulsó la formación de redes de
subzona de Montevideo se realizará actores pusieron su parte: la Junta merenderos. Los referentes de los
una publicación escrita. Se trata de Local otorgó los materiales para cerca de 20 merenderos que inte-
dar a conocer aquellos casos en los la construcción de los aros, los veci- graban la red, fueron capacitados
que el ingenio ciudadano es quien nos spusieron la mano de obra, el (en materia de nutrición, psicolo-
produce las soluciones.
Para tener una aproximación a
centro comunal asesoramiento téc-
nico y organización de los vecinos
gía, organización y resolución de
conflictos) para mejorar la calidad
Niños y niñas del merendero Nuevo
las experiencias barriales, el equipo
del programa solicitó a los equipos
y la policlínica municipal impartió
charlas educativas.
de los servicios que brindaban,
logrando una mayor eficacia en su
Amanecer recorren Montevideo
de Planificación Zonal (integrados En segundo lugar, el EPZ pre- tarea. Quienes acudían a esas insti- El domingo 7 de junio, los profesores de educación física del CCZ 10,
por representantes de la Junta sentó una propuesta que implicó la tuciones no solo encontraban ali- Anselmo Martíns y Carlos Lacretta, salieron de paseo con 37 de los/as niños/as
Local, el Concejo Vecinal y el Cen- participación comprometida de mento, sino un espacio de encuen- que concurren al merendero Nuevo Amanecer, junto con los referentes del
tro Comunal) la selección de tres mujeres y varones de la zona, en tro, de capacitación y recreación, lugar, Yamandú y Ana.
propuestas en cada CCZ, para su pos de avanzar en los derechos de trascendiendo lo meramente asis- El paseo comenzó a las nueve de la mañana cuando el ómnibus partió rumbo
posterior estudio. las mujeres y promover la equidad tencial. a la rambla. Una vez que llegaron a Playa Verde, las niñas y los niños escu-
El EPZ del zonal 10 propuso tres de género. Con mucho esfuerzo Las tres propuestas fueron charon atentamente una charla sobre prevención de accidentes en el agua. Se
experiencias que marcaron la his- conjunto se fueron obteniendo enviadas, más allá de cuál de ellas les brindaron las pautas importantes para cuidarse cuando se va a la playa, y
toria de sus barrios. La primer pro- logros. En 1998, se obtiene el ser- sea la que se publique, son histo- luego el grupo se dirigió a la plaza Independencia a visitar la muestra “United
puesta es Proyecto de saneamiento vicio jurídico de la Comuna Mujer, rias que formaron y forman parte Buddy Bears”, donde pudieron disfrutar de los más de 100 osos de diferen-
(Toledo Chico) 2005-2007. La donde hasta la actualidad se atien- de nuestro acontecer local, son tes países.
segunda es Comisión mujer- den casos que van desde custodias ejemplos de organización, esfuerzo La jornada finalizó en el Parque Batlle, donde disfrutaron de los juegos
Comuna mujer (1996- actualidad). de menores hasta violencia domés- y búsqueda de soluciones que mecánicos (gracias a un convenio que tienen con la Secretaría de Deportes de
Y la tercer propuesta es Red de tica. El grupo de mujeres evolu- nacieron de nuestros propios pobla- la IMM) y de una merienda compartida.
Merenderos (2002-2008). cionó con el paso del tiempo, pasó dores. A las 15 hs. emprendieron su regreso al merendero con una sonrisa en el
rostro, como muestra de haber vivido un día de fiesta.
14 • JUNIO 2009
PERISCOPIO
LA HOJA DE • Gral. Flores 4694, tel: 514 88 07 / 514 94 92, fax: 514 88 01 • Atención al público: 10:15 a 17 hs. • Director: Edgardo Lacaze. • REUNIONES: JUNTA LOCAL: jueves (cada 14 días) en la sala de reu-

11
niones de la Junta en el CCZ 11. Presidente: Dayton Ney Rodríguez. Secretaria de Junta: Sandra Nedov. Ediles titulares: Dayton Rodríguez (FA), Húber Arbildi (FA), Luicita Altesor (FA), Gabriel Cabrera (P. Colo-

LA ZONA
rado) y Andrea Fachinetti (P. Colorado) • CONCEJO VECINAL: Reunión del plenario: 2° lunes de cada mes a las 19 hs., Casa del Vecino (Gral. Flores 5171 esq. Isaac) • Mesa del Concejo Vecinal: Jueves
19:00hs en el CCZ11 • Comisiones temáticas: Cultura: 1er y 3er martes de c/mes en el CCZ a las 18 hs. • Trabajo, 3er Lunes de c/mes en el CEDEL a las 18 hs. • Salud y Medio Ambiente: 1er y 3er mar-
tes de cada mes a las 18 hs. en el Cedel. • Tierras, Viviendas y Asentamientos: 1er y 3er Martes de c/mes en el CCZ a las 18 hs. • Liga Montevideo Norte de Deportes: Miércoles 17 hs. CCZ11-Sábados
17 hs. en Cuartelillo de Bomberos. • Casa del Vecino: todos los viernes 18 hs. en Casa del Vecino (Gral. Flores 5171 esq. Isaac • Colectivo por una Educación para todos: 2do y 4to miercoles de cada mes
en el liceo 69, Antillas y Roman Arana 1730 hs. • Consejo Editor: Húber Arbildi (edil), Gabriel Cabrera (edil), Damián Rojas (vecino), Pablo Franchini (becario de Comunicación).

Descentralización
Junta Departamental y el lunes 15 a
la Directora de Descentralización, al
Director de la Región Este y a la Junta
Local de la zona 11, para saber sus
opiniones al respecto.
Este concejo vecinal tiene ahora
que comenzar a discutir el nuevo pro-
yecto y presentar sus valoraciones a
la Junta Departamental en poco
tiempo, además comenzará dentro de
poco una nueva edición de la Comuna
en Debate.
La misma es una instancia de par-
ticipación, elaboración y propuesta,
abierta a todos los vecinos. En ella
se intentará procesar estos cambios
y comenzar a discutir las nuevas

El Concejo Vecinal de la Zona ante la Junta Departamental para ser


reglas de funcionamiento, potesta-
des, participación de los concejos y
de los vecinos. Todo esto tratando de
Plan Nacional de Juventud
11 ha estado reuniéndose con el obje- discutido. Es así que el pasado lunes motivar y fortalecer aún más la El 15 de junio se realizó, en el la que trabajaron sobre el tema
tivo de valorar el nuevo proyecto de 8 de junio, dicho Concejo recibió a la participación de los vecinos en la Centro de Desarrollo Económico salud.
decreto que el Intendente presentó Comisión de Descentralización de la gestión comunal. Local (Cedel) Casavalle, la segunda El pasado lunes, al ser la instan-
instancia de las asambleas que se cia de cierre, se volvieron a juntar
han realizado en diversos puntos en grupos para exponer lo trabajado
del país, motivadas por el Insti- y la forma encontrada para facilitar
Medio ambiente: Lo que hicimos y lo que vendrá tuto Nacional de la Juventud (Inju).
Estas asambleas intentan dar a
los jóvenes de los diversos barrios
esa exposición fue la realización de
dibujos murales.
En las distintas exposiciones los
Los días 4, 5 y 6 de junio se rea- la posibilidad de elaborar y realizar jóvenes plantearon diversas pro-
lizó, en el atrio de la IMM, una expo- propuestas hacia el próximo Plan puestas como mayor cantidad de
sición de banners (carteles) de cada Nacional de Juventud. lugares que tengan máquinas
Comisión de Medio Ambiente de La primera instancia se realizó expendedoras de preservativos,
los 18 CCZ. el 28 de mayo, cuando más de 50 mayor cantidad de centros educa-
Dicha exposición intentó mos- jóvenes participantes se dividieron tivos, pensar en el funcionamiento
trar el trabajo y las acciones realiza- en grupos para discutir sus valora- de un liceo y guardería (para posi-
das en este mes por las comisiones ciones en cuanto a la relación tra- bilitar el estudio a madres adoles-
en las distintas zonas de Montevi- bajo y estudio. Luego fueron invi- centes), equilibrar los horarios entre
deo, cuando se conmemoró el Día tados a otra instancia en Malvín, en trabajo y estudio, etc.
Mundial del Medio Ambiente.
La Comisión de Medio Am-
biente del CCZ 11 participó de esta
exposición, mostrando las acciones Plan de Obras Barrial
realizadas durante los últimos meses
y los planes de acción para el co- Ejecución de las propuestas
rriente año.
El domingo 14 de junio, se rea- En junio, la Junta Local del CCZ mico en: Matilde Pacheco entre
lizó la jornada Montevideo Limpio, fueron reconocidos como lugares en tos más que en otros. Gracias a su 11 aprobó tres propuestas para el Pedro de Mendoza y Servidumbre
en la zona 11. Esta actividad fue donde se debería intervenir para su colaboración, junto a la de funcio- Plan de Obras Barrial (POB) pre- del Paso, y en Servidumbre del
coordinada y organizada por la mejora ambiental) y consistió en la narios y maquinaria aportada por la sentadas por los vecinos en mayo Paso entre Teniente Rinaldi y
Comisión de Medio Ambiente y la erradicación de basurales, colocación IMM, el resultado fue óptimo. y abril de este año. Matilde Pacheco.
División de Limpieza de la IMM. de balastro y limpieza en general. Días de reunión: primer y tercer Se priorizaron tres propuestas Y finalmente se aprobó la recu-
El operativo se llevó a cabo en La participación de vecinas y veci- miércoles de cada mes, en el Cedel de unas quince hechas por los veci- peración de espacio público con
los distintos puntos de la zona (estos nos se hizo presente en algunos pun- Casavalle. nos y las vecinas. murobancos, caminería, planta-
En primer lugar se aprobó la ción de árboles e iluminación en
compra de un minicargador mul- José Bonava y Enrique Castro.
tiuso, que estará destinado para En el correr de este mes se ini-
realizar obras en la zona 11. ciará el proceso hacia la ejecución
El Milagro sigue En segundo lugar se aprobó
la recarga de pavimento econó-
de las obras correspondientes a
la partida para este año.

El Parque Recreativo El Milagro, parque creado con Se debe destacar la actuación del grupo Las Divi-
trabajo de los vecinos y ayuda de distintas institucio- nas (locatarias) y de un grupo de adolescentes que hizo Comisión de adulto mayor
nes públicas y privadas, continúa su trabajo y sus logros. una exhibición de breakdance.
El domingo 7 de junio, el Programa Esquinas de la En el evento el parque se llenó, lo que demuestra A mediados de mayo se invitó a gente de la zona 11 para formar parte de
Cultura de la IMM y la Comisión de Cultura de la una vez más que el trabajo de los vecinos organizados, la reciente Comisión del Adulto Mayor en La Casa del Vecino. Aún está en
zona 11, apoyaron a la Comisión de Vecinos en la orga- con el apoyo de las instituciones, tiene sus frutos. Y proceso de conformación, por lo cual siguen las puertas abiertas para aquellos
nización de una Feria de la Esquina. vaya que el Parque Recreativo El Milagro los ha tenido: interesados en integrarla. Una de las intenciones de la comisión, es inscribir
La feria se llevó a cabo en toda la extensión del par- premio en el corso de la zona 11 y obtención de los fon- a todas aquellas personas interesadas en la llamada Operación Milagro (ope-
que y contó con distintos talleres de expresión artística dos del proyecto Mides. ración de cataratas). Luego de esta primera etapa, los médicos del Hospital
como ajedrez, murga, candombe, circo, armado de ins- Felicitaciones y vamos que se puede. Saint Bois realizarán un diagnóstico de los inscriptos para constatar si están
trumentos musicales, títeres, origami (figuras en papel), Si querés participar de las reuniones de los vecinos en condiciones de ser intervenidos quirúrgicamente.
serigrafía y plástica. Además los niños pudieron dis- en pos de gestionar y potenciar este parque, estás invi- Este recurso se obtuvo gracias al apoyo y a la coordinación de la Organi-
frutar de las canchas de fútbol, básquetbol y voley- tado. Nos reunimos todos los primeros viernes de cada zación Nacional de Jubilados y Pensionistas del Uruguay (Onajpu), con algu-
bol, del inflable y del escenario, el cual se colmó con mes de 14:30 a 16:30 hs, y todos los segundos sábados nos de los integrantes de esta comisión. También se intentará realizar otras acti-
la expresión de los niños de la zona que recitaron, can- de cada mes de 14:30 a 16:30 hs hacemos jornadas vidades en el año para el adulto mayor.
taron y bailaron. de mantenimiento. Casa del Vecino, Av. Gral. Flores 5171. Tels: 211 65 49 (Luis Fleitas) - 215
44 87 (Dayman Moreira).
JUNIO 2009 • 15
PERISCOPIO

ENTREGAN INFORME DE OBRAS AL INTENDENTE DE MONTEVIDEO


Listado completo de lo hecho desde

Rindiendo cuentas
2005 y la proyección hasta el 2010
Zona 10
Asfaltado de calles Baltar, desde José Belloni hasta Instrucciones; Dunant,
desde Rafael hacia el Este 300 metros; Régulo, pasajes Los Mirlos, José
El balance sobre las obras realizadas fue solicitado por el intendente Ricardo Araus, Diorita y Ortigas; Petirossi, desde Adami hasta Manuel Bustamante; ter-
Ehrlich a los secretarios comunales. El informe –al que accedió Periscopio en minal de Ómnibus (Camino Mendoza e Instrucciones), piso y vereda; calle María
Rosario Ramos, desde Capitán Tula hasta San Cono; puente en barrio Capra
exclusividad– fue elaborado por el equipo de gobierno local de cada (Agustín Bissio y Abrevadero); camino Andaluz, desde José Belloni hasta
Paso de la Española.
comunal y está firmado por los secretarios de las juntas locales, Walter En Balastro (barrios Cirilo, Los Sueños, Villa Camila, 15 de Enero y San
Vicente) en las calles: Boizo Lanza, camino La Abeja, Trinidad Guevara, San-
Melo y Sandra Nedov, de las zonas 10 y 11 respectivamente. tos Dumont, Tolón, Antonio Carabia, Espadaña, 18 de Noviembre, 30 de
marzo, 20 Metros y Serrano. Mantenimiento de casi 40 km de caminería rural.
La propuesta del Consejo Vecinal en asfaltado y balastro a ejecutar en 2009 aún
no tiene respuesta de la División Vialidad.
Alumbrado en las siguientes arterias: avenida Instrucciones desde Carlos Lineo
hasta José Belloni, desde Antares hasta Benito Bergés, desde Paso Andaluz hasta
camino Fénix. Carlos A. López desde Paso de la Española hasta Cruz del Sur.
Clavel del Aire desde Las Amapolas hasta el final de la calle. Barrio Toledo Chico,
calles internas. Camino Colman desde San Martín hasta Miguelete. Argos
desde Paso Andaluz hasta Paso de la Española. José Ramírez, desde 30 Metros
hasta Avenida Mendoza. Las Amapolas desde Cruz del Sur hasta el final de la
calle. Continuación Achar, desde Carlos A. López hasta Petirossi. Camino Anda-
luz, desde Av. Mendoza hasta Instrucciones. Zapadores, desde Artilleros Orien-
tales hasta Domingo Arena. Camino de la Abeja, desde Avenida Mendoza hasta
el final. Camino Repetto desde José Belloni hasta el final. María Rosario Ramos,
desde Capitán Tula hasta San Cono.
Está priorizada por el Concejo Vecinal la instalación de 150 luminarias por
año. Se está ejecutando desde 2008 y está previsto culminar en 2010.
Saneamiento: se realizó importante obra de aguas pluviales en el barrio Tran-
satlántico, desde José Belloni hasta Ruta 6. Calles: camino Regulo, Pasaje Los
Mirlos, José Araus, Diorita y Ortiga.
Obras a ejecutarse este año. PP fase 1: Centro Cultural y Deportivo Puntas de
Manga. Carpeta asfáltica de la calle Santos Alfonso, barrio Cirilo.
Para 2010.PP fase 1: pavimento de calle Rafael, desde Dunant hasta Teniente
Rinaldi.
Poda 2007: se podaron las calles Leandro Gómez, Emilio García Wich, Yacuy,
1º de Marzo, Walter Medina, Dunant, Helvecia, Teniente Rinaldi, Lorenzo Ba-
tlle Pacheco, Capitán Tula, José María Buyo, San Cono, Domingo Arena, Manan-
Mujeres participantes del programa Barrido Otoñal en plena fajina. tiales, Perseverancia, Manuel Bustamante, Francisco Bonilla, Ángel Adami y Juan
Pedro Duarte. Falta 2008 y 2009.
Walter Melo señaló que el balance techo sin adecuar el sistema térmico dara se podría abrir la calle Jacobo Obras importantes. Nuevo local del CCZ (se encuentra en su etapa final), está
adjudicada la obra de regularización del asentamiento 17 Metros, se priorizaron
es positivo. “Se realizaron obras del agua y agregar otros complemen- Varela y realizar el realojo del asen- nueve plazas para el programa “Uruguay Trabaja” a ejecutar en 2009: plazas;
importantes, como el tramo de camino tos. Si sólo se techaba –como era el tamiento La Manchega antes de 2010. Barrio Artigas, Artilleros Orientales, Toledo Chico, Jardines de Manga, plaza
Andaluz, las obras de Presupuesto proyecto original– no se iba a poder Allí hay gente que puede pagar cuo- frente a galería artesanal de Dunant y Belloni), barrio Fénix, plaza de Teniente
Participativo (PP), donde la votación usar ni siquiera en verano. Fue por eso tas bajas”. El asentamiento toma el Galeano y Avenida Mendoza, Entre Vecinos, Pichinango y Capitán Lacosta.
fue –en cantidad de votantes– la que se optó por instalar el sistema para nombre de la fábrica de especias lin- Obras que no fueron priorizadas y que la Junta Local entiende que es impor-
segunda en todo Montevideo”. Con- calentar el agua y la construcción de dante y está ubicado donde va a pasar tante concretar: Cruce de Carlos A. López y Francisco Magariños; semáforos
sultado sobre qué sucedió con el los vestuarios. Y quedó para una dicha arteria (en las inmediaciones de en José Belloni y Matilde Pacheco; asfaltado de la calle Azotea de Lima desde
Teniente Rinaldi hasta Matilde Pacheco y en la calle Cipo, desde Camino Anda-
techado de la piscina que los vecinos segunda etapa, estudiar el asunto del Rafael Eguren y Jaime Roldós y luz hasta Avenida de La Aljaba.
proyectaron en el marco del PP y que techado”. Pons). “El gobierno local tiene una
al parecer no se va a realizar, Melo Por su parte Sandra Nedov mani- propuesta para hacerle al ministerio
Zona 11
sostuvo que “el problema es que festó que “se ha hecho mucho y lo de Vivienda, pero hasta ahora no nos
según los informes de los técnicos, que queda en carpeta se puede termi- ha dado respuesta. La solución para Saneamiento del barrio Borro (pedido hace 40 años). Dámaso A. Larrañaga
tanto de la IMM como del Ministerio nar antes de 2010”. Aseguró que “si el asentamiento Nuestra esperanza (segunda vía). Apertura Costanera del Cerrito. Pavimentación en las calles: Gil-
de Turismo, no se podía construir el el Ministerio de Vivienda nos ayu- (cercano a La Manchega y también berto Bellini, Aparicio Saravia, desde Instrucciones a San Martín; y en Ernesto
sobre Jacobo Varela) será construir Quintela. Pavimento económico en las calles: Circular Cherchenko, Trafalgar y
cont. Duran. Senda cont. Barquisimeto, peatonal San Martín, entre Bellini y Apa-
casas en el mismo lugar. Por otro lado,
ricio Saravia. Senda San Martín y Rancagua (drenaje). Instalación en la zona de
vienen avanzando las obras del par- las salas velatorias. Inauguración de La casa del Vecino (General Flores e Isaac,
que lineal del Miguelete, que espera- PP 2005). Proyecto Cilíndrico (PP 2006). Plaza 4 (PP 2007) en proceso de ejecu-
mos crucen en breve Aparicio Sara- ción. Recuperación entorno Santuario del Cerrito. Semáforos en San Martín y
via. Otras cosas que están previstas Chimborazo. Realojos: Costanera del Cerrito; Nuestra Esperanza; Nuevo Col-
son la segunda etapa del saneamiento man (Programa de Asentamientos Irregulares, PIAI); Barrios Unidos (PIAI); La
del Borro, con financiación del BID. Manchega (parcialmente). Fraccionamiento Bonomi predio cedido a secunda-
También está pendiente la obra en ria para Liceo Nº 69 (Casavalle).
Poda 2007: barrios Fraternidad y Cerrito. Poda 2008: barrio Municipal (en
el predio de la ex Torino y se concre- ejecución). Instalación de luminarias nuevas y reposición en varias zonas. Rea-
tará la regularización de Barrios Uni- lización de convenios del Cedel Casavalle con UTU, MEC, Mides, Web-Cinos.
dos, que está en proceso de licitación. Recuperación entorno del Cilindro. Limpieza de Cunetas. Firma de Convenios:
Con respecto a la participación tene- Uruguay Trabaja, ONGs, Barrido Otoñal, plaza Floreal García. Recuperación de
mos en breve el lanzamiento de la espacios vecinales: plazoleta Isabela, Bellini y Juan Acosta, Román Arana y Calle
Comuna en Debate, donde los veci- 3, Pasaje 150, parque recreativo El Milagro sito en calle Curitiba. Mejora edili-
nos estarán haciendo también su pro- cia Junta Local y CCZ. Otras obras: cantón Eguren en obra, plan lotes Almeida
Pintos, desarme antena en el Cerrito y convenio Ministerio de Vivienda para cons-
pio balance y propuestas”. trucción en predio de la ex Torino. Convenio con cooperativa Profuncoop. Expe-
Periscopio trasladó a ambos dición de partidas de nacimiento en el comunal; traslado de la Biblioteca Villa de
secretarios algunas quejas de veci- Moros a Casa del Vecino, formalización jurídica de la Liga Montevideo Norte de
nos sobre la atención en los comu- Deportes, expropiación de terrenos para apertura Río Guayas, erradicación de
nales. Ambos coincidieron en afir- basurales y jornadas de limpieza, adjudicación fondo solidario de materiales, fondo
mar que ellos no han recibido denun- rotatorio para conexión a saneamiento, instalación del programa “Objetivo Mile-
cias importantes. Que la atención nio-Casavalle”. Campaña fumigación y censo larvario en lucha contra el Dengue.
Cesión predio Estadio Cerrito; ómnibus Local L28; Puesta a punto de Plaza de
“ha ido mejorando, sobre todo en el
Palos y plaza Iraola en ejecución.
marco del Plan de Mejora de Ges- Obras pendientes: corredor General Flores, en el marco del Plan de Movili-
tión de la IMM, que implicó amplia- dad Urbana: terminal Hipódromo. Parque lineal Miguelete; parque lineal Río
ción y adecuación de locales, tecno- Guayas (apertura de Rancagua a Cayambe); realojo de La Manchega; apertura
logía y la incorporación de funcio- de J. Varela, terminar saneamiento del Borro. Obras PP 2010: calle Gruta de Lour-
narios“. Walter Mello recordó que des, acondicionamiento frente a la escuela Nº 56, comedor guardería del Cilin-
“han sido varias las encuestas –rea- dro. Proyectos: poda planificada 2009 y 2010. Obra comunitaria salón comunal
lizadas en la puerta del comunal– Los Reyes, viviendas en el predio de la ex fábrica Torino; cooperativa de limpieza
y barrido de General Flores; proyecto para la cuenca de Casavalle; realojo del
donde los vecinos manifestaron una asentamiento Nuestra esperanza en el lugar y apertura de la calle J. Varela.
opinión positiva sobre el trato reci-
bido en el Comunal”.
16 • JUNIO 2009
o?
¿Al Pepit

Llegó ¿Al Danil


ito?
os Lentes
?

la ho ra ¿ A l M a r c
a t o A lberto ?
¿A l G
de ¿Al más G
uapo?

decidir ¿Al Pedro


ierro?
2º?

¿Al Luis F
l Pa b l o Bisagra?
¿ A

¡Pero vos ya elegiste!


PERISCOPIO

Los demonios
verdaderos
Que “la historia la escriben los que ganan”, es una máxima que se
las trae. Pero lo cierto es que la versión sobre aquellos acontecimien-
tos y sus causas ha sido distorsionada. Se elaboró un relato interesado,
donde se describía dos bandos en pugna, dos “demonios”: por un lado
la guerrilla y por el otro los militares que no tuvieron más remedio que
intervenir.
Es lógico que se haya pretendido oscurecer el pasado. Hay que recor-
dar que a los que impulsaron el golpe –que fueron militares y civi-
les– les convino mantener la confusión.

Realidad y ficción
Es saludable recordar que lo que sucedió en Uruguay no fue una
nube solitaria en medio de un límpido cielo azul: la irrupción golpista
en América Latina había comenzado mucho antes y respondía a una
estrategia general de Estados Unidos para frenar el avance de los sec-
tores progresistas.
Los golpes en Brasil en 1964, en Argentina en el 66, en Bolivia des-
pués, y en ese marco, a pocos meses de 1973, en Uruguay y en Chile.
La intervención de EEUU no se limitó en todos estos casos sólo al
trabajo propagandístico: además funcionó la acción directa de la CIA
trabajando en todos los estamentos de la estructura de los Estados. 27 DE JUNIO DE 1973
En nuestro país, el ejemplo más claro estuvo en el hecho de que los

“En caso de golpe:


agentes habían montado una oficina en la propia Jefatura de Policía,
hecho que fue luego profusamente documentado.
Pero esto no era casualidad. Ya desde los sesenta el proceso social

huelga general”
en Uruguay iba en franco ascenso: el movimiento sindical estaba
unificado en la CNT, y en 1971 se había fundado el Frente Amplio. Esta
realidad contradecía los planes que tenían preparados las multinacio-
nales y los grandes consorcios financieros. Había que detener ese pro-
ceso, colocando al mando a quienes aplicaran sin discusión sus rece-
tas: acallado el Parlamento, los sindicatos y los sectores populares.
Así el país priorizó lo financiero a lo productivo (el ministro de eco- TEXTOS Y RECOPILACIÓN CARLOS WLASIUK
nomía de la época, Vegh Villegas, sostenía que Uruguay debía trans-
formarse en plaza financiera, ya que no nos convenía apostar a la
producción). La dictadura sentó las bases, pero fue tras la vuelta a la Han pasado 36 años de la huelga general con que la clase obrera uruguaya
democracia que se instaló lo más recio del neoliberalismo, y que dejó respondió al golpe de Estado del 27 de junio de 1973. A pocas horas del
al país sin aparato productivo, aunque hoy ya nadie reivindique sus
supuestas “ventajas“. anuncio de la disolución de las Cámaras, los trabajadores paralizaron el país
dejando plasmada la acción colectiva y heroica más importante en su historia.

A las cinco y cuarto de la mañana La huelga se levantará cuando el primeras páginas de los diarios de
del 27, se dan a conocer dos resolu- desgaste ha mellado las fuerzas popu- todos los continentes. La dictadura
ciones del Poder Ejecutivo: un men- lares –que estaban sometidas a una quedó aislada a nivel internacional.
saje a la Asamblea General Legisla- brutal represión–, y ese repliegue pre- La huelga general marcó el camino
tiva y el decreto disolviendo las tendió, según la dirección sindical, de la resistencia, robusteció el espí-
dos cámaras del Parlamento. La con- que había que preservar la organiza- ritu de los trabajadores y los destinos
signa “en caso de golpe, huelga gene- ción y generar las condiciones para del país. La dictadura nació sin base
Los dictadores ral” que había decidido mucho una lucha prolongada. La medida fue social, mostró su verdadero rostro y
Ernesto tiempo atrás la Convención Nacio- aprobada por mayoría ya que algunos ante todo el pueblo quedó de mani-
Geisel, de
nal de Trabajadores (CNT), se corpo- gremios se opusieron a levantar la fiesto su carácter brutal y fascista. Y
Brasil, y
Juan María riza y ya los turnos matutinos para- huelga, fundamentando que había que quedó claro que no había otro camino
Bordaberry, lizan y ocupan las fábricas, la Uni- llevar la medida hasta las últimas con- que el de la lucha. Que los trabajado-
de Uruguay, versidad, los hospitales, los centros secuencias. res y el pueblo uruguayo recorrieron
vistos por de estudios. Esas posiciones expresaban dis- con honor y coraje.
Hermenegildo Fue el inicio de una de las pági- tintas corrientes ideológicas que –en La decisión de llevar adelante una
Sábat. También nas más gloriosas de la clase obrera el marco de la unidad– estaban pre- huelga general, si bien fue puesta en
iban a danzar la uruguaya que al resistir durante dos sentes en el movimiento obrero. práctica en 1973, había sido tomada
misma músi-
ca Videla en
semanas al fascismo naciente, y aun- Hoy, lo que la historia rescata, es en los años 60. En varias instancias
Argentina y que no pudo frenar el golpe, lo hirió el ejemplo de la resistencia, la valen- en las que se procuraba forjar la
Pinochet de muerte al nacer. tía demostrada ante la patota militar unidad del movimiento obrero en una
en Chile. Al apagarse la llama de la refine- que se apoderaba del país. central única, se manejó la inicia-
ría de ANCAP la ciudad supo que esa tiva de enfrentar una posible inten-
llama estaba ahora en el corazón y en La orfandad del golpe tona golpista. Fue en 1964 que tomó
los brazos de la clase obrera y que cuerpo en forma definitiva la idea de
comenzaba la resistencia. Pronto Félix Díaz, presidente de la CNT, la huelga general. La medida se dis-
comenzarían los desalojos violentos dirigente del puerto y militante del cutió como un tema más del orden
de las fábricas y las primeras deten- Partido Comunista (y vecino del del día de las bases sindicales durante
ciones. Serán casi quince días de para- barrio Porvenir) señalaba en un aná- años y fue madurando en años pos-
lización y lucha. La CNT será ilegali- lisis de la gesta: “Como consecuen- teriores. Nos preparamos para resis-
zada y serán miles los destituidos. El cia de esta huelga la situación del Uru- tir y tanto es así que pudimos ocupar
Cilindro se convertirá en cárcel y se guay se difundió en todo el mundo; 500 fábricas a pocas horas de la diso-
contarán por miles los detenidos. la huelga general fue noticia en las lución del parlamento.”

YANI Y BACHA
MUEBLES
COLCHONES
DE TODOS DISTRIBUIDOR
LOS MODELOS DIVINO • CRÉDITOS
• TODAS LAS TARJETAS
J. BELLONI 4199 - TEL: 215 66 65

18 • JUNIO 2009
PERISCOPIO

“500 centros de trabajo ocupados”


Puede ser útil para comprender el clima y el estado de ánimo de los
trabajadores, rescatar los puntos más significativos del siguiente análisis
de la CNT al comienzo de la huelga, cuando ya parte de la dirección
sindical estaba presa o se encontraba en la clandestinidad.
“Al llamado de nuestra central Sabemos que han sido requisados y Colonia. Triunfo del conflicto de
(…) se ha decretado la huelga gene- setenta unidades de AMDET (en la Cativelli: se firmó el convenio.
ral y más de 500 centros de trabajo época, la compañía municipal de FEUU. Ocupadas: Universidad,
están ocupados. Las ocupaciones se ómnibuses), para ser utilizados por el Medicina, Arquitectura, Agronomía.
cumplen organizadamente, con un gobierno”.
alto nivel de participación por parte “Los organismos estatutarios de Cinco puntos
de los trabajadores. En el incremento la CNT están funcionando y reunién-
de ese nivel está la garantía del éxito dose con absoluta regularidad pese ¿Quién está combatiendo contra
de los objetivos trazados. a la situación creada. Otro tanto ocu- la dictadura? Los obreros y las traba-
Organización, Conciencia y Dis- rre con las direcciones sindicales. En jadoras. (…) Aquí están los cinco
ciplina. En esta nueva etapa (…) el consecuencia, debe rechazarse cual- puntos, sobre los que la CNT plantea
Muro de la fábrica Secretariado Ejecutivo entiende nece- quier instrucción que no sea emanada una definición concreta e inmediata:
Funsa ocupada a sario enriquecer el carácter popular de los referidos organismos estatu- 1) Reiteración de la vigencia plena
principios de julio de las ocupaciones, agregando las tarios de la Central. de las garantías para la actividad sin-
de 1973. familias a las mismas y organizando Información del Interior. Las Pie- dical y política y para la libertad de
actos artísticos populares”. dras: Se encuentran ocupadas: Incala, expresión.
“El enemigo está desesperado. Por Municipio, Cruz del Sur, Fábricas del 2) Restablecimiento de todas las

La cultura en lo tanto es de preveer toda clase de


versiones y noticias tendenciosas, para
tratar de desorientar y quebrar nues-
dulce, Improdam, Caja 27. Puertos:
parados u ocupados: Dolores, Pay-
sandú, Fray Bentos. Paysandú: ocu-
garantías y derechos constitucio-
nales.
3) Medidas inmediatas de sanea-

la resistencia tra lucha. Quieren hacer creer al pue-


blo que los dirigentes fueron los que
dieron el golpe de Estado. Es posible
pada toda la zona industrial. Rocha:
ocupada toda la zona industrial. Asig-
naciones familiares: están ocupadas
miento económico, cuyas prioridades
hemos expuesto en el documento que
en el mes de abril enviáramos a su
Los militares demostraron un odio especial a todo lo que oliera a cul- que instrumenten otro tipo de provo- las Cajas de Paysandú, Florida, Tacua- pedido, a la Junta de Comandantes en
tura independiente y la dictadura jamás pudo contar con el apoyo de caciones, originando hechos que sen- rembó, Mercedes, Artigas, San José jefe, especialmente: nacionalización
representantes auténticos de nuestra cultura. Muy por el contrario: fue- sibilicen a la población. Por de la banca, del comercio exterior
ron miles al exilio y los que aquí quedaron mantuvieron una digna pos- ejemplo las versiones sobre y de la industria frigorífica.
tura de resistencia. los niños que morían en el 4) Recuperación del poder
La dictadura recibió –apenas estrenada– la primera y “culta” bo- hospital Filtro, los enfermos adquisitivo de los salarios, suel-
fetada: fue en el mes de setiembre posterior al golpe, que en las elec- en los hospitales, etc. Luego dos y pasividades y contención de
ciones universitarias ganaron –en los tres órdenes– las listas oposito- se supo que la verdad no era precios subsidiando los artículos
ras y defensoras de la autonomía. Poco después comenzaron las pur- esa (por eso) es importante el de consumo popular.
gas. La intervención de la Universidad expulsó a lo mejor de los cua- contacto con el pueblo a tra- 5) Erradicación de las bandas
dros docentes en todas las facultades. Mientras que en Primaria y Se- vés de volantes, mitines fascistas que actúan impune-
cundaria se contaron por miles los educadores cesanteados. relámpagos, etc. mente en la enseñanza, y coordi-
Lo que más ofendía al gobierno de facto era la fidelidad a los Es necesario aclarar que nación con docentes, padres
principios varelianos de la inmensa mayoría del cuerpo docente. los servicios esenciales, tales y alumnos, de los caminos para
El régimen clausuró galerías de arte, cerró editoriales, prohibió ins- como el agua, luz, leche, che- la recuperación normal de los
titutos culturales y obligó al exilio a cientos de escritores, poetas, ques para pagos de salarios, cursos.
pintores y actores de teatro –incluso una compañía entera, como fue el combustibles para los hospi-
caso de Teatro El Galpón–. Al mismo tiempo requisaban libros, y se tales, están asegurados, mien-
estableció una rígida censura teatral y cinematográfica. Se clausuraron tras el contralor de los cen- Mesa Zonal. Léalo y páselo”
todos los medios de prensa con perfil opositor. Paradójicamente, luego tros laborales respectivos
de cerrados Marcha y El Popular, fueron durante un largo período algu- estén en manos de los traba-
nas revistas culturales –como Nexo y Cuadernos de Granaldea, entre jadores.
otras– las que llenaron el espacio de opinión cultural alternativa. Campaña Psicológica. En
Los uniformados y sus acólitos tuvieron grandes dificultades para este marco se pretenderá
cubrir las tareas intelectuales, por ejemplo en el Sodre y el Ministerio infundir continuamente la Volantes impresos clandestinamente
de Cultura. Lo hicieron con algunos personajes de nula significación. desconfianza entre los traba- circularon durante todo el período
En el exilio o en el silencio estuvieron los verdaderos escritores na- jadores que estén en lucha. que duró la dictadura.
cionales, los intelectuales genuinos, los talentosos cultores del canto
popular uruguayo. La medios de prensa permitidos fueron los compla-
cientes y cómplices con la situación. Una multiplicidad
Sólo al filo de los ochenta comenzó a quebrarse un poco la cen-
sura y a desarrollarse el fenómeno del Canto Popular, que permitió
las primeras reuniones multitudinarias desde 1973.
de actividades
P R O M OC
N
IO

IO
ACC

N AL

“18 de Julio”
GRUPO SCOUT JARDINEROS “El Picaflor” CONVENIOS Socio Educativos Labo-
El escritor Juan Actividades. Campamentos. Técnica Cursos. Trabajos, lunes a viernes de 9 a rales con la IMM. Dirigido a jóvenes entre
Carlos Onetti, Scout. Juegos. Sábados de 9.30 a 12 horas. 17 horas. 18 y 23 años.
preso por participar CENTRO JUVENIL INTEGRAL Inscripciones para Aspirantes a Conve-
como jurado en el BIBLIOTECA. “Doña Clara Fernándes “OMBÚ” Convenio con INAU nios: Miércoles de 14 a 17 horas. Acre-
de Otero”. Préstamo de libros, Talleres de Atención a jóvenes de 12 a 17 años. ditación por la Experiencia.
último concurso lectura compartida y sala de lectura. Hora- Apoyo escolar y liceal, UTU, CONVENIO CON CODICEN.
literario de rio: Miércoles de 8 a 12 y 15 a 17 horas. Recreación, plástica, percusión, teatro. Cursos para jóvenes y adultos de Prepa-
Marcha, fue un Por entrevistas de lunes a viernes de 9 a ración del Examen de Acreditación del
símbolo de la POLICLÍNICA. Atención Primaria en 17 horas. Ciclo Escolar. Por informes, de lunes a
cultura resistente. Salud: Lunes de 14 a 16. Ginecología - viernes de 9 a 17 horas.
Estando exiliado en Psicología: Martes de 16 a 17.30. Control VIVERO “Ruth”
España, en 1980 de Glicemia y Presión Arterial: Miérco- Venta de plantas ornamentales y Com-
recibió el Premio les de 16 a 18. Medicina General - Psi-
quiatría: Jueves de 9 a 10 y 16 a 17:30.
post. Lunes a Viernes de 10 a 14 horas. 216 8040
Cervantes, el más Controles de Colesterol, Glicemia y Pre- EMPROMIEL 211 4504
importante en sión Arterial. Vacunaciones mensuales. Escuela de Apicultura y venta de miel.
nuestra lengua. Campañas de Papanicolaou. Lunes a viernes de 9 a 17 horas. www.ap18dejulio.org

JUNIO 2009 • 19
PERISCOPIO

La noche de la ausencia
POR CARLOS WLASIUK
En la esquina de Ellauri y Solano
García está el templo del Sagrado
Corazón de Jesús conocido como la
iglesia de Punta Carretas. Su fachada
de ladrillos rojos, el enorme pórtico y
su pesada puerta forman un con-
junto inseparable de Carlos, que desde
hace seis años, duerme a un lado como
un guardián no celestial del templo.
Carlos vive de las monedas de
los automovilistas que estacionan en
la cuadra. Cuida los coches de los que
vienen a la misa o a algún casamiento.
Hay que estar atento frente algún des-
cuidista o de algunos de los botijas que
vienen a mendigar al Shopping cer-
cano. Hoy es domingo y la silueta de
otro hombre se recorta sobre la esca-
linata. Es que comparte este refugio
desde hace unos pocos días con Pedro
Lemos El Profe, que se viene todas las
mañanas a sentarse en la puerta.
Hasta cerca de las ocho está todo
tranquilo y preparan un mate que
comparten. El Profe, que había lle-
gado recién calienta el agua con un
mechero donde apoya una lata rene-
grida por el humo. Sentado sobre unos
gruesos cartones, conversa y cuenta
que las topadoras de la intendencia
haciendo unos arreglos en las cante-
ras terminaron con su refugio. Ano-
che recaló en la cancha de Defensor
y luego se vino con su amigo. Y aquí Parroquia de Punta Carretas.
estaban conversando mientras aumen-
taba lentamente el tránsito de auto- Solo falta arrimarse en esta mañana zás le pida un poco de sal al padre traer la fantasía de antiguas historias zás quieran acariciar esa mano sucia
móviles y gente. fría a la Biblioteca Nacional donde Eduardo. Tiene arroz y está bueno que hagan olvidar el frío y el viento que sostiene temblorosa la botella de
Alguien le había regalado una encontrará un poco de calor. Allí el mandarse un plato caliente. Eso sí, que sopla desde el mar. Cada agujero alcohol azul… hay que soñar…
vieja y pequeña radio gris a pilas, que aire está tibio. Escribirá sobre el for- cocinará en su fogón en la rambla, de la manta es un filoso puñal helado alguien tal vez tenga una palabra de
milagrosamente seguía sonando des- mulario lo mismo que hace un mes: sobre la playita de La Estacada bajo que no perdona. Como una muralla consuelo… Yira, Yira, y gira y gira su
pués de tantos años. En un hábito coti- “Historia de las religiones”. Se insta- un árbol que desde hace mucho intenta la voz de Edmundo Rivero cabeza … hay que soñar, hay que
diano, la emisora oficial traía los soni- lará en la sala donde alguien lo mirará tiempo le servía de cobijo. aplacar el sufrimiento…“Decí, por soñar… cerrar los ojos y soñar.
dos de música clásica que lo apasio- con extrañeza. Verán su pelo blanco Ya es de noche y ahora Carlos le Dios que me has dau”… El sonido de Amaneció muerto. La radio, ape-
naba, que se instalaba como fondo grasiento y despeinado, sus manos dice que esa noche se aguante en el un fuelle llega luego para tratar de ali- nas audible, con sus pilas gastadas,
entre los dos y muchas veces, llenaba casi negras –del color de los que viven pórtico. Va a helar y sabe que El Profe viar los pies que se congelan… las demoró un poco más en apagarse para
los silencios. Brahms, Tchaikoswky, en la calle–, su saco gastado, de sola- está sin refugio. Además quiere escu- manos de alguna piba de barrio qui- siempre. Nadie derramó una lágrima.
Schubert, eran el telón de fondo de pas con manchas infinitas y sus tos- charlo contando alguna historia o filo-
este cuadro repetido de la miseria cos zapatos chuecos llenos de polvo. sofar acariciando el perro. Carlos se
montevideana. Hoy se quedará aquí, Pero El Profe estará concentrado en queda callado, chupa la bombilla tran-
esperando a los fieles, pero no hará su su lectura en la comodidad de la silla quilo, dejándole espacio para que se
periplo diario. Es que a media mañana y del silencio. Como relámpagos cru- explaye. El Profe ya dejó de hablar
suele ir despacio hacia el Centro, bor- zan pensamientos como latigazos: ¿le del cielo y sus misterios y ahora es la
dear el campo de golf, atravesar luego importará a alguien que a mí me hora donde cambia de tema y de onda,
el Parque Rodó y subir por Bulevar importe que Dios exista? ¿Y si Bene- y escucha tangos hasta dormirse. Le
España. En una de sus paradas obli- detti tiene razón cuando dice que “Te habla de poetas. Carlos escucha y
gatorias pasaría por el café Las Flo- importará la presunción de que si bien piensa que le regalaron una radio rota
res, en la esquina de Blanes, donde ya tu existes, Dios quien sabe?”. y que agarra sólo esas dos estaciones
le tendrán pronto un paquetito con los Cuando vuelve va absorto en sus pegadas. Y bueno, piensa, es medio
recortes de fainá y alguna pizza de divagues teológicos. No mira los raro, pero además dice que habla en
ayer. Llegará hasta La Esmeralda y semáforos y ve pasar la gente como cuatro idiomas.
sumará algo más a su gastada bolsa sombras. Saca de su bolsillo el La sudestada implacable, azota la
que llevaba al hombro. Ya está hecho pequeño receptor, ahora es la música ciudad. Llueve, y hay que taparse. Los
el día, hoy su panza estará llena de Mendelssohn que acompaña su cartones comienzan a mojarse, carajo.
aunque el corazón no esté contento. paso. Llegará otra vez al barrio y qui- Hay que soñar a prepo, hay que

RELOJERIA Y JOYERIA CREDITOS


Mates y bombillas de plata y oro en 3 cuotas
Cambio de pilas a relojes, audífonos, teléfonos y demás. sin recargo
Oraki´s
Todo al mejor precio
Correas de resinas, PVC, cuero y acero Fábrica
Toda la línea de relojes Nike CoRempaprradeaciodealhaorojas
nes
General Flores 4085 – Telefax 215 10 49
JUNIO 2009 • 21
PERISCOPIO

MEDIO HUMOR MARIO BENEDETTI


POR JOE joeesteves@gmail.com
Desequilibrios y desaciertos
La reseña de estas últimas semanas parece cosa de locos, mismo.
Un adiós…
un hasta
Mientras el 20% de la población mundial (los ricos más ricos) hace
uso y abuso del 80% de los recursos del planeta, el Cavallieri Berlus-
coni (¿integrante de ese 20%?) sacude las tapas de revistas y noticieros de
TV agitando sexo con pendejas varias fotografiadas en pelotas. El “Kunfú”

siempre
Carradine, muere enredado en una piola con la cual se masturbaba. Los
hinchas de fútbol se amasijan en cualquier partido con furia medieval, los
chorros siguen protagonizando los noticieros centrales, la campaña polí-
tica avanza con cancioncillas polémicas que tal vez perduren en el ima-
ginario colectivo, o no, nunca se sabe.
Y por supuesto, la renuncia de Daisy, que reafirma el axioma de que
“siendo ministro, nunca digas lo que piensas porque no te comprenderán”.
El error que cometió, fue decirlo en lenguaje pendex-groseril, en momen-
tos en que se despliega la campaña hacia las elecciones internas, o sea,
cuando todos mienten o exageran, o usan artilugios para hipnotizar mul- Y bueno, es hora de despedirte y
titudes en busca de votos. Cualquier noticiero televisivo, cualquier pro- para ello no sabemos cuales serían las
grama chatarra disfrazado de certamen bailantero, utiliza escenas y len- palabras que enarbolaríamos, exac-
guajes mucho más obscenos que el de la ex ministra. Pero claro, Tinelli tas, tal como tú las encontrabas para
no es ministro, ni uruguayo; por eso le permitimos que rompa todos los decirnos lo mismo. Sabías que en el

Ilustración: Antonio Javier Caparó


límites de la ética, nos reímos con sus exabruptos, esperamos ansiosos lenguaje de la poesía la imaginación
el día y la hora en que le hagan la “cámara oculta” a cualquier distraído, busca su lugar y allí ejerce el oficio
solo para ver al Listorti en bolas o a los otros gansos haciendo chistes ver- de la razón. Pintar la imaginación pero
des más viejos que el mate para levantar el rating y que unos cuantos vivos cantando al oído, dulce, armonioso,
se sigan llenando los bolsillos a costillas de miles de bobos que seguimos gráfico, musical se señalaban tus notas
dándoles pelota. en el sonido de todos los elementos
Mientras todo eso pasa, uno de cada cuatro individuos, en el mundo, de la palabra, al compás de la vida,
vive, produce y se alimenta igual que hace cuatro mil años. Más de mil que nos llevó por destinos diferen-
millones de humanos sigue produciendo la tierra con sus propias manos tes aunque siempre tratando de no per-
o con herramientas muy rudimentarias, cuidando la rotación de las cose- der el contacto con tus palabras que abrirán los caminos que traerán Esta (1991) son algunas producciones que
chas para no agotar la tierra, racionando el agua, alejados del confort y del llegaban justo a tiempo, por su vigen- mañana (1949) uno de tus primeros incursionan en esa temática. Tu obra
consumo. Mientras, ciudades como Los Angeles o Dubai, necesitan para cia en estos senderos nuestros… pasos en narrativa, Poemas de la ofi- de teatro Pedro y el capitán (1979)
sus excentricidades, la energía que daría de comer a millones de huma- Porque tu periplo por el mundo lo cina (1956) de tono cotidiano y exis- refleja la problemática moral de la
nos durante años. seguimos desde todos los rincones de tencial, Montevideanos (1960) que tortura. Tu tarea crítica la vimos en
Para eso, continúan extrayendo petróleo, cada vez más profundo; cavan este suelo que un día te abrazó por pri- incursiona en el realismo, asociado al Letras del continente mestizo (1967),
tanto, que cuando lleguen los ET después de que ya no estemos, pensa- mera vez y que se mostró tal cual era costumbrismo, centrado en las clases Sobre artes y oficios (1968), Del des-
rán que la Tierra es un queso gigante boyando en el espacio sideral. para que tú lo pintaras con tu voz. modestas de la ciudad. Desarro- exilio y otras conjeturas (1984) y Crí-
Si nuestros gobiernos se dejaran de jorobar con la dependencia de los Fuiste el agua donde bebían los ena- llaste una intensa actividad en el perio- tica cómplice (1988) así como la evo-
centros de poder, que les marcan el tipo de energía que deben utilizar, ya morados, el respaldo de emociones dismo y en recitales poético-musica- cación autobiográfica en La borra del
tendríamos tantos paneles solares y molinos de viento como para quedar- familiares y el donante de seres tan les junto a intérpretes como Daniel café (1993). En 1996 publicaste tus
nos tranquilos por lo que resta del siglo. simples y tan profundos que nos des- Viglietti, Nacha Guevara y Joan Cuentos completos y en 1995 el libro
O sea que de nada sirve que un solo individuo bien intencionado decida lumbraran, y se quedarán en nosotros. Manuel Serrat. Este último trovador de poesías El olvido está lleno de
no usar más aerosoles o vender el auto y andar en bicicleta. Los grossos Tu niñez cargada de privaciones catalán musicalizó poemas en su memoria.
millonarios del mundo seguirán expoliando al planeta hasta que diga basta estará marcada por la precariedad y album El sur también existe. En 1997 publicaste Andamios otra
y nos vayamos todos al carajo. las dificultades materiales que signa- Dando clases de literatura tiempo novela en clave autobiográfica. Esta
Cuando eso ocurra, no quedarán ni los ecos de todos los disparates que ron tu entorno, cosa que te arrojó después, en la década de los 70, última etapa nos dejará La vida ese
hayan dicho los conductores de televisión, o los ministros, o presiden- desde temprano a los avatares del cuando irrumpe la patota militar sobre paréntesis (1998), Rincón de haikus
tes, o pacifistas o científicos honestos que nos advierten y a los cuales mercado laboral, donde hubo de los destinos del país, volverás a Bue- (1999) y El mundo que respiro (2001)
no les damos pelota porque estamos demasiado pendientes de los robos valerse de todos los recursos forma- nos Aires como exiliado. y la colección de cuentos Buzón de
que veremos en el noticiero de esta noche. tivos y habilidades para la sobrevi- La Tregua (1960) con este título tiempo (2000) para llegar a tu último
Por suerte, algunos lunáticos siguen insistiendo con ciudades experi- vencia. Así desempeñaste la función alcanzas una firme proyección inter- libro con 83 poesías, Existir todavía.
mentales alimentadas por energía solar, esperando que el resto tome con- de vendedor, taquígrafo, cajero, perio- nacional. Este libro conoce más de El reconocimiento a tu trayectoria
ciencia y emprenda la marcha atrás para lograr, aunque más no sea, lle- dista. Ese contacto precoz con el cien ediciones, fue traducido a 19 idio- Premio Iberoamericano José Martí,
gar al 2050 y que los uruguayos podamos festejar los cien años de mundo del trabajo, permitió que cono- mas y llevada al teatro, la radio, el cine el premio Reina Sofía de Poesía, al
Maracaná. cieras a fondo los avatares de la gris y la televisión. tiempo de ser nombrado profesor
y burocrática constelación de las ofi- Otra de tus novelas Gracias por el emérito en varias universidades de
cinas y sus personajes a los cuales fuego (1965) resumió el sentimiento España y América .
pudiste retratar con una agudeza psi- de toda una época del Uruguay. Con tus amigos más cercanos
cológica que será una de las claves de Los años del exilio incorporaron dejabas escapar que tú te sentías ante
tu literatura. A tu regreso de Buenos a tus letras la matriz de la lejanía todo poeta y así es porque tus versos
Aires en el 41, tu incorporación a del terruño que tu mismo te encar- llegaron a todos nosotros con la fres-
Marcha marcará tu afianzamiento y gaste de diferenciar de la mera nos- cura, la sencillez y la honestidad
tu prestigio transformándote en una talgia. La casa y el ladrillo (1977) que tu querías ver en todos tus seme-
de las figuras preponderantes de aque- Vientos del exilio (1982), Geografías jantes. Hasta siempre Mario, hasta
lla gloriosa “generación del 45”. Se (1984) y Las soledades de Babel siempre.

22 • JUNIO 2009
PERISCOPIO

Una pequeña
Up: una aventura de altura La música popular uruguaya
Guerra
De los directores Pete Docter y Bob Peterson. Con contada por sus protagonistas
las voces de Ed Asner, Jordan Nagai, Christo- Una pequeña guerra es un trabajo
pher Plummer, John Ratzenberger, Delroy Lindo. de 130 páginas, de cuidada edición, La serie documental Historia de
Un vendedor de globos de 78 años, finalmente con cuentos breves ambientados en la música popular uruguaya, diri-
logra concretar su sueño de vivir una gran aven- el Uruguay de los años 60, cuando la gida por Juan Pellicer, se emite los
tura al atar miles de globos a su casa y así volar violencia ya se había instalado en el jueves a las 20 horas por Televisión
hacia Sudamérica. Apenas iniciado el viaje des- país. Relatos de ficción, sin embargo, Nacional. Un resumen de sus
cubre que, sin quererlo, ha sumado a la travesía están cargados de referencias más o quince capítulos fue presentado en
a quien se convertirá en su peor pesadilla: un opti- menos directas a acciones protagoni- Sala Zitarrosa.
mista niño explorador llamado Russell. Es la zadas por una parte de la izquierda El compilado que se exhibió es
décima película de Disney y Pixar, y la primera en que en la época había optado por la más que un documental digno:
formato 3D. lucha armada. resulta interesante, ágil, ofrece apor-
Cipriani nació en 1938, en Mon- tes valiosos y da un panorama pre-
tevideo y está radicado en Canelones. ciso y ordenado de cada época y beatlemanía, el rock nacional, el
TEATRO TRES IDIOTAS EN BUSCA DE UNA IMBÉCIL. De Leo Se formó en letras y en artes plásti- género musical. El programa, que candombe beat, son algunos de los
UNA MAESTRA MACANUDA. De Ziraldo. Ex alum- Maslíah. Dirigida por Elena Zuasti. Elenco: Laura cas, en las facultad de Humanidades se emitirá en Televisión Nacional grandes segmentos en los que
nos de una maestra de los años 50 recuerdan con Moratorio, Carlos Scuro, Álvaro Lamas y Javier martes y jueves a las 20 horas con ahondó el equipo de producción.
melancolía y cariño viejas anécdotas de su pasaje França. Un combate cuerpo a cuerpo entre un hom- repetición sábados y domingos a la En total 56 músicos ofrecen su
por la escuela y su relacionamiento con esta maes- bre y un pulpo, ¿quién les parece que gana? $ 120. medianoche, es un trabajo de inves- testimonio para armar pieza por
tra tan particular y tan distinta al resto de las maes- Socio Espectacular 2 x 1 (cupos limitados). Teatro tigación equilibrado que no se agota pieza el relato. Sólo por mencionar
tras de su época. En la obra intervienen diferentes del Museo - Museo Torres García. en la anécdota y que además resulta algunos nombres, vale la pena des-
personajes del pueblo donde está ubicada la escuela entretenido. tacar la participación de: Jaime
y no faltan las canciones y la enseñanza como base Con la locución de Rosario Cas- Roos, Manolo Guardia, Leo Mas-
y principio fundamental. Alianza Sala 2 (Paraguay
CINE tillo, las entregas de 50 minutos líah, Fernando Cabrera, José Car-
1217. Tel: 908 19 53). Sábados y domingos a las FESTIVAL DE CINE INFANTIL DIVERCINE. El XVIII ayudan a comprender los fenóme- bajal, Gabriel Peluffo y Gustavo
15.00 horas. $ 120. Del 29/06/2009 al 11/07/2009. Festival Interna- nos musicales dentro del contexto Parado, Eduardo Larbanois y Mario
PATEANDO LUNAS. Un grupo de amigos, un equipo cional de Cine para Niños y Jóvenes del Uruguay político y social en el que tuvieron Carrero, Eduardo Darnauchans, Los
de fútbol, viejas chusmas, la loca llegada de Colón, presenta 100 obras, entre las cuales hay cortos y lar- desarrollo, abarcando la etapa com- Olimareños, Daniel Viglietti, Gas-
una prima insoportable y las insólitas ocurrencias gometrajes, provenientes de 27 países. Son tres horas prendida entre 1960 y 1989. El tón Dino Ciarlo, Hugo Fattoruso,
de Mayte, que con sus amigos Salvador y Javier con- y media por día, con películas diferentes cada día, canto popular, el exilio, el regreso Mauricio Ubal, Santiago Tavella y
vierten cualquier hecho en una aventura. Teatro comenzando con una hora de cortos para niños a al país de artistas emblemáticos, la Roberto Musso, Horacio Buscaglia
Metro. (San José 1203 esq Zelmar Michelini. Tel: 902 partir de 3 años, luego una hora más de cortos y música tropical, la influencia de la y Ruben Rada.
20 17). Estreno 28 de junio. Todos los días a las 15.00 mediometrajes a partir de 6 años, para terminar el
horas. Generales numeradas: $100. Nuevo Siglo- día con un largometraje que generalmente es reco-
Multiseñal-ANDA-Socio Espectacular: 2x1 (Cupos mendado a partir de 6 años, aunque cada título tiene
Limitados). su calificación. Estas tres funciones se presentan en
A PUERTA CERRADA. De Jean-Paul Sartre. Dirigida régimen de continuado, es decir que con una entrada y en la Escuela Nacional de Bellas
por Rocío Villamil. Elenco: Rita Olivera, Fernanda se pueden quedar toda la tarde en Divercine. Artes. Hoy trabaja como profesor ads-
Uhia y Juan Serra. Teatro del Museo - Museo Torres Localidades: $ 70 - 2x1 El Escolar. Abono para todo cripto y encargado de la biblioteca en
García. Peatonal Sarandí 683 y Bacacay. Teléfono: el Festival $ 300. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012). el liceo Nº 48, de José Belloni y
916 2663. $120. Hora: 16.30 Baltar, en Piedras Blancas.
EL SEÑOR GALÍNDEZ. De Eduardo Pavlovsky. Diri- LA MAÑANA SIGUIENTE. Documental del Director Participó del taller literario de
gida por Carlos Aguilera. Elenco: Juan Artola, Car- Gonzalo Regules Siles. Protagonistas: Lilí Lerena de Sylvia Lago y Washington Benavi-
men Ferreyra, María Ferrer, Pablo Bonacina, Sebas- Seregni. El 31 de octubre de 2004 por primera vez des. En 2008 recibió una mención por
tián Silvera, María José Pisano y Alejandra Morante. el Frente Amplio tiene la posibilidad de llegar al su cuento Testigo, en el concurso de
$ 120. Socios de Cinemateca y Socio Espectacular gobierno. Líber Seregni, uno de los principales cuentos organizado para conmemo-
$ 70. Teatro del Museo - Museo Torres García. fundadores de la coalición, luchó desde 1971 por rar el 13º aniversario de Periscopio.
este día. Estuvo preso diez años por sus ideales. Su Según señala en la solapa del libro,
esposa Lilí, hijas y nietas fueron observadoras silen- ello lo estimuló a realizar la selección
Gigante. ciosas en este largo viaje. Este documental es sobre que ahora publica en Una pequeña
ese día, la familia y Lilí. Desde la votación en la Guerra.
mañana hasta el desenlace en la noche. Casablanca,
MovieCenter Montevideo Shopping, Sala Libertad.
GOMORRA. Director: Matteo Garrone. Basada en el
libro del periodista italiano Roberto Saviano, donde
revela, con crudeza y una valentía que le mereció
amenazas de muerte, los entretelones del poder des-
plegado en las sombras por la Camorra, la organi-
De Adrián Biniez. Jara (Horacio Camandulle), un zación mafiosa que domina Nápoles y alrededores
guardia de seguridad del turno de la noche en un como un verdadero gobierno alternativo.
hipermercado, se enamora de una limpiadora del
lugar (Leonor Svarcas) a la que espía a través de las
cámaras de vigilancia. Pronto la vida de Jara se con-
vierte en una serie de rituales y rutinas alrededor de
ella y su deseo de conocerla. Primer largo de Adrián
Biniez, ganador de tres premios en el Festival de Ber-
lín 2009: Gran Premio del Jurado, Premio Alfred
Bauer y mejor ópera prima.

JUNIO 2009 • 23