Vous êtes sur la page 1sur 36

Et 2009

N5

Journal municipal
> Dossier spcial Campings > Quest-ce quune Z.A.C. ? > Le programme de lt > Sports Kloar

Mairie de Clohars-Carnot Ti-kr Kloar-Karnoed

dito
Un t prometteur
La commune vient dobtenir le pavillon bleu des plages. Cette distinction tmoigne des engagements forts que nous avons pris en faveur de lenvironnement et de lconomie touristique et culturelle. Cette anne, seules 7 communes littorales bretonnes ont t retenues. Concernant les plages, le poste de surveillance des Grands Sables sera de nouveau ouvert. Trois sauveteurs y seront affects. Un agent de propret supplmentaire viendra assurer le nettoyage des abords des plages. Nous avons aussi russi convaincre une banque, la Socit Gnrale, dinstaller un distributeur de billets ct de loffice du tourisme. Le nautisme est galement relanc. Ds cet t, la nouvelle cole de surf disposera dun local sur la plage du Kerou. Nous avons obtenu que les futurs quipements nautiques soient financs 80% par la Cocopaq (local voile sur la base des driveurs et btiment surf au Kerou). Concernant loffre culturelle, la Maison Marie Henry ouvre un nouvel espace cinmatographique au sous sol. Elle sera aussi le point de dpart dun circuit appel Les Arts en balades. Il proposera de dcouvrir 4 sites du patrimoine local. Dans chacun de ces lieux seront exposes des uvres dartistes contemporains. Des concerts et randonnes contes viendront enrichir un programme festif associatif, toujours aussi gnreux. Sur Dolan, la commune a amnag une cinquantaine de nouvelles places de parking pour accueillir les visiteurs qui embarqueront vers Groix. La liaison, mise en place, lan pass, a t un vritable succs et, cette anne, les rotations quotidiennes vont doubler, voire tripler en pleine saison. Une partie des recettes (un euro par passager) sera reverse au budget du port de Dolan. Clohars, ville de nature et de culture, propose cet t, de nouveaux services destins rendre notre commune plus attractive, stimulant ainsi notre conomie locale. Chacun est invit venir les dcouvriret les partager ! Jacques JULOUX Maire

Un Hanvez a ziougan
Ar banniel glas an traezou en deus bet ar barrez bloaz man. An dellid se a zo ar gopr eus al labour mat graet evit an diorren padus hag an ekonomiez sevenadurel ha tourirtel. Hepken 7 parrez e breizh en deus bet ar banniel se bloaz man. Diwan benn an traezou ar post eveziaderez eus Les Grands Sables a vo digoreten dro. Tri vaveterien a vu aze. Un den all a vo karget ivez da netaet war dro an traezou. Ar Socit Gnrale a lako ivez eur mekanik archant tost eus an ofis en tourirtel. ar moraerez ez a war raok ivez. ar skol nevez ar surf a vo lonjet war an traez ar Kerou, hag an akiperez da zont a vo paet da 80% gant ar CHOCOPAQ. Diwar benn ar sevenadur, an ti Marie Henry a zigor ur sal sine nevez ban dan. Eus aze a vo possubl ober ur baleadenn nevz hag a ziskouezo 4 tachenn staget vuz ar glad. Musik ha troio bale kontet tenio da binvidikaat programmou ar festo. Brasset eo bet ar parklech ba Doelan evit degermer tost da 50 kar muioch tal ar chae-lestran evit mont da Enez Groe. Talwudus tre eo bet al linenn digoret bloaz passet, setu perak a vo diou pe der gwech muioch monadonea berudez. Kloar, ker an natur hag ar sevenadur a giornig an hanv man servijo nevez lak ar barrez da vout didennusoch pez a binvidaka hon ekonomiez. Pep hini a zo pedet da zonk da zizolein anezo. Jacques JULOUX

Kloar Infos est dit 3200 exemplaires Directeur de publication : Jacques Juloux Comit de rdaction Jacques Juloux, Nathalie Mahoc, Patrice Lorent, Isabelle Pivert, Anne Marchal, Pascale Prioux, Claude Couderc, Kristell Morice, Latitia Villemin. Crdit photographique : Latitia Villemin
(sauf mention contraire)

Conception : Service communication de la mairie - Imprim par IBB

Brves de Conseils
Participation aux voiries et rseaux Le syndicat deau et dlectricit de Riec demande une participation de la Commune pour lextension ou le renforcement des rseaux, selon un tarif tabli au mtre linaire. Le Conseil a dcid dadopter la rpercussion exacte de ces contributions sur les bnficiaires dautorisation de construire (particuliers et lotisseurs). Vente dun terrain lusine Capitaine Cook Dans le cadre dun projet dagrandissement (extension du stockage et dune unit de production supplmentaire) lusine est tenue dassurer linstallation douvrages techniques dpuration de leau. Le Conseil Municipal a accept de lui vendre un terrain proche de leur station actuelle, pour un montant de 15000 valu par les Domaines. Convention avec la Socit Gnrale Suite aux dmarches entreprises par la Municipalit pour installer un distributeur automatique de billets, le Maire a t autoris signer une convention pour la mise disposition dun emplacement prs de lOffice de Tourisme en vue dy installer le DAB. Convention avec la Cocopaq pour laccueil des gens du voyage Conformment la loi, au titre de sa politique locale de lhabitat, la COCOPAQ a pris comptence pour organiser la gestion des grands passages des gens du voyage. Pour accueillir ces missions, la COCOPAQ doit disposer de terrains situs proximit de la N165. Neuf communes sont concernes et mettront, tour de rle, un terrain disposition. Cette anne la Commune de Clohars-Carnot a t retenue. Le Conseil a autoris le Maire signer cette convention. Elle prcise les conditions de cet accueil et stipule que lensemble des frais seront pris en charge par la Communaut de Communes. Occupation temporaire du domaine maritime Afin de permettre aux activits nautiques de pouvoir se drouler sur les plages, une autorisation doccupation temporaire du domaine maritime est sollicite. Cela concerne linstallation dun bungalow pour le surf au Krou et de mouillages pour la voile aux Grands Sables. Surveillance des plages Il a t dcid de recruter 10 surveillants de baignades de la SNSM, qui surveilleront les plages de Bellangent, du Krou et des Grands Sables. March bon de commande Aprs analyse des offres, la Socit SACER a t retenue pour lentretien de la voirie. Le montant annuel minimum souscrit est de 85000 et le maximum 340000 . Le Dme La municipalit a t contacte par une socit qui proposait des animations durant lt paraissant intressantes (piano bar, animations jeunes, accueil dentreprises, expos, soires dansantes). Cela aurait pu donner au Pouldu un caractre estival et festif et contribuer son dveloppement. Lancien site danimation face lOTSI semblait convenir. Suite lavis dfavorable de lArchitecte des btiments de France, en raison de la proximit de la Chapelle Notre Dame de la Paix, ce projet na pas pu tre autoris. Une autre implantation devra tre recherche si la socit re-dpose une demande.

Pages 4/5/6/7 : Sports Kloar Pages 8/9 : Infos sur le RSA / Le Conseil des sages Pages 10/11 : Gens du voyage/Anciens combattants Page 12 : Un DAB au Pouldu / Pavillon Bleu Page 13 : Une ZAC ? / Le Tourne autour Page 14 : Bourse au permis / Covoiturage Page 15 : Glaces de la ferme Page 16 : Questions au Maire

Pages 17/18/19/20 : Un t Kloar Page 21 : Journe de la mer Dolan Pages 22/23 : La STEP / Maisons fleuries Pages 24/25/26/27 : Dossier campings Pages 28/29 : Croisires vers Groix Pages 30/31 : La culture & ses rendez-vous Pages 32/33 : Ple-mle dinfos Pages 34/35 :Tribune libre / Mas lejos

Sommaire

Sports Kloar

Les laurats du sport


La salle des sports de Clohars-Carnot a accueilli le samedi 20 juin dans une ambiance surchauffe les laurats du sport 2009. LOffice Municipal des sports et la municipalit ont convi cette occasion le tout sport cloharsien pour honorer les sportifs mais aussi les bnvoles qui font vivre les associations. Les sports collectifs comme individuels ont dabord t mis lhonneur par une remise de mdailles. Les diffrents entraineurs des quipes rcompenses ont fait le point sur la saison coule et dress des perspectives pour lavenir. En seconde partie, ce sont les bnvoles mritants qui ont reu un trophe pour lensemble de leur carrire associative. Les laurats du sport ont permis lensemble du monde sportif de la commune de partager un moment convivial qui sest termin par un pot amical.

Merci Ronan Picol pour les photos

Les laurats :
Les 2 quipes de - de 12 ans de handball et lquipe de filles de - de 14 ans, lquipe de football poussins de Pierre Duclos, les cadettes de lEntente Basket Clohars-Molan, les Sniors de cette entente. En Surf, Erwan Genre est Champion de Bretagne Open 2008 et Guillaume Ponomareff Vice-Champion de Bretagne Cadet de Body-board. Angelo Robert Champion de bretagne Benjamin de Judo. Les filles du Twirling bton. Gisle Le Garrec qui tient la buvette au Stade de Kerjoseph, une bnvole de la premire heure, ainsi que son fils Gildas, arbitre officiel de lUSC. Pierre Plouzennec, pour son dynamisme lcole de foot. A lhonneur galement : Jacques Stiltz, prsident pendant de nombreuses annes du Club de Bridge, Denis Le Maout pour la Ptanque Cloharsienne, et Jean-Jacques Le Meur de la Nouvelle animation Cycliste. Et enfin, Dd Hussenot, le sportif le plus g qui pratiquait encore le badminton il ny a pas si longtemps, a reu le trophe de lOMS titre posthume.

Sports Kloar
Le RAID NATURE organis par lOffice Municipal des Sports est un rendez-vous incontournable
du calendrier. Le samedi 20 juin, 11 quipes composes chacune dun adulte et de trois enfants se sont lances ds 9h de la salle des sports pour un priple travers la commune. Les participants, avec un parcours dvoil au dernier moment, ont fait tape St Maurice pour se diriger ensuite vers Le Pouldu. Les activits de pleine nature se sont multiplis comme le VTT, le tir larc, la course dorientation, la voile, le basket, le mini-golf Les premires quipes ont atteint leur but vers 16h30 au Club Nautique du Pouldu. Les conditions mtorologiques parfaites et les sentiers sublimes de Clohars-Carnot ont fait le bonheur des petits et des grands. On peut dire un grand bravo et merci lOMS qui a encore russi organiser cette manifestation dans un esprit nature et culture qui caractrise notre commune.

Aprs 33 ans dattente, lUS Clohars a remport le jeudi 11 mai face lUS Quimperl la Coupe de Cornouaille 2009. Devant plus de 550 spectateurs au stade Parc ar Hoat de Molan sur Mer, le match, avec des joueurs crisps par lenjeu, a mis du temps se dcanter. Cest seulement la 85ime minute que les damiers ont marqu le seul et unique but de la partie par lintermdiaire de Sbastien Le Thor. Un beau moment de sport et une magnifique fin de saison mrite pour notre club. La joie rayonnait sur tous les visages et le fair play de nos supporters, tout au long du match, a honor galement notre commune. Cet pilogue a confirm la bonne sant de lquipe fanion qui a russi son maintien en DRH aprs une difficile anne dapprentissage en 2007-2008. En championnat, lUSC rate la monte en division suprieure de 2 points malgr une fin de saison en boulet de canon. Aprs avoir battu le leader incontestable du groupe lUS Trgunc domicile et son entraneur Stphane Guivarch champion du monde 98 avec les bleus de Zidane, lUSC sest impos Guidel pour la toute dernire journe trois jours aprs sa victoire en coupe. La commune a souhait honorer en mairie la plus vieille association de la commune en rcompensant son entraneur Loc Falquero qui quitte lUSC par la grande porte. La mdaille de la ville est ddie tous les bnvoles qui font vivre le club: dirigeants, entraneurs, joueurs, supporters LUSC se tourne vers lavenir avec le recrutement dun entraneur-joueur de 28 ans Olivier Sinot et la cration du groupement Belon-Lata pour la formation des jeunes avec les clubs de Riec et Molan. 7

Sports (suite)
Les Boucles Cloharsiennes
Les centaines de spectateurs de ldition 2009 des Boucles Cloharsiennes ont assist une superbe preuve malgr les fortes rafales de vent de ce dimanche 17 mai. Le plateau de trs grande qualit a confort la Nouvelle Animation Cycliste et tous les bnvoles prsents de la ncessit de prserver ce patrimoine de la vie sportive cloharsienne. Les leaders ont impos le tempo tout au long de lpreuve et se sont logiquement retrouvs lavant de la course. Matthieu Halleguen,

Information sur le RSA

maillot jaune du Trophe Aven Moros, a russi sextirper du groupe accompagn du coureur franco-ibrique du VC Pontivy Salva Vilchez. Ce dernier remporte magistralement le sprint dans un dernier coup de rein. Le vainqueur de Clohars est devenu Champion de Bretagne trois semaines plus tard Melrand dans le Morbihan. Un grand merci Franck Evennou, Jean-Jacques Le Meur, lUC Quimperl et tous les bnvoles qui ont uvr la russite des Boucles Cloharsiennes 2009.

Le revenu de Solidarit Active (RSA) est une nouvelle prestation entre en vigueur le 1er juin 2009. Mise en place par les Conseils Gnraux, elle est verse par les MSA et par les CAF aux foyers les plus modestes. Le RSA remplace le RMI (Revenue Minimum dInsertion) et lAPI (Allocation Parent Isol) ; aucune dmarche nest ncessaire pour ces allocataires ; ils bnficient automatiquement du RSA. Le montant du RSA sera gal au RMI et lAPI tels quils existent aujourdhui. Cest le RSA socle. Le RSA sera galement vers des personnes qui travaillent dj et dont les revenus sont faibles ; le montant sera calcul en fonction de la composition familiale du foyer et de ses ressources (revenus dactivits, autres ressources, prestations familiales), cest le RSA chapeau.

Pour en bnficier il faut avoir plus de 25 ans (mois de 25 ans si la personne a un enfant n ou natre). Le CCAS de la Commune a dcid aprs dlibration de son Conseil dAdministration du 28 mai 2009 de ne pas instruire les demandes de RSA. Les demandes de RSA doivent tre dposes auprs des services du dpartement, les Caisses dAllocations Familiales et de Mutualit Sociale Agricole (CAF et MSA) 8

Le Conseil des sages de Kloar


Le Conseil des Sages de Clohars-Carnot sest runi pour la premire fois le 7 Mai 2009. Quatorze personnes staient portes candidates, 9 hommes et 5 femmes. Lune dentre elles ayant choisi de se retirer pour assurer le secrtariat dune association cloharsienne, le Conseil comprend donc actuellement 13 personnes. Voici sa composition : ANNE Serge, 77 ans, Langlazic BELEC Monique, 62 ans, Saint Germain BIGRAT Jean-Pierre, 65 ans, Keranquernat FEREZ Pascal, 60 ans, Kernabec (vice prsident) FRAVAL Henri, 60 ans, Kerbeurns GOZZI Marcel, 73 ans, Langlazic (secrtaire) HERY Jean, 72 ans, Langlazic LANUEL Micheline, 65 ans, le Bourg Le FLOCH Lydie, 60 ans, Doelan (rive gauche) LE GUENNOU Rene, 60 ans, Quillien LE THOER Jol, 61 ans, Porsach MANCEAU Daniel, 62 ans, les hauts de Keruster MONNIER Christian, 66 ans, le Bourg (prsident)

Contacts RSA
Pour les assurs du rgime agricole

MSA dArmorique Site 29: 02.98.85.78.23 Site 22: 02.96.75.91.75 www.msa-armorique.fr Fdration Portes de Bretagne Site 35: 02.99.01.82.22 Site 56: 02.97.46.56.20 www.msaportesdebretagne.fr
Pour les assurs du rgime gnral

Le Conseil des sages est ouvert 18 personnes : il nest donc pas complet, et ses membres ont souhait poursuivre lappel candidature en louvrant des femmes, afin que la parit soit respecte au mieux, Un appel particulier est lanc aux retraites de lagriculture, ce secteur dactivit ntant hlas pas reprsent dans le groupe actuel Si vous tes une femme de plus de 60 ans, habitant Clohars-Carnot et inscrite sur ses listes lectorales, ni lue, conjointe dlu ou ancienne lue, ni responsable dans une association cloharsienne, si vous souhaitez rflchir avec dautres au cadre de vie des cloharsiens et apporter votre exprience son amlioration, merci dadresser votre candidature en mairie laide du coupon rponse ci dessous:

-----------------------------------------------------Mme, Melle, Mr : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ge : . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlphone :

www.caf.fr ou 3939**

(indiquer sur lenveloppe la mention Conseil des Sages)

Gens du voyage Kloar


Au titre de sa politique de lHabitat, la COCOPAQ a pris la comptence pour organiser la gestions des grands passages des gens du voyage. Conformment la circulaire 2001-49 du 05 juillet 2001. Les grands passages comprennent 50 200 caravanes; ils ont un caractre limit de 8 jours 15 jours tout au plus, sachant quil sagit le plus souvent de 2 4 missions vangliques qui font lobjet dune programmation pralable. 9 communes ont t dclares concernes compte tenu de leur facilit daccs depuis la RN 165.

Aprs 2 runions de travail avec ces communes, les maires ou leur reprsentant ont arrt le principe dune rotation lanne, sachant que la ville de Quimperl serait automatiquement place la dernire compte tenu de sa seule participation les annes prcdentes. Aprs examen des propositions de terrains apportes par les communes, celle de notre commune qui remplissait tous les critres a t valide pour cette anne, aprs quoi un tirage au sort a t effectue pour dterminer lordre de passage des 7 autres communes. La commune devra proposer un terrain denviron 3ha aprs accord du propritaire ou de lexploitant Ce terrain devra recouvrir les caractristiques techniques par les services de la prfecture. Ce terrain devra tre disponible du 01 juin au 31 aot pour accueillir les missions programmes et ventuellement celles qui ne le seraient pas. Les communes sengagent raliser les amnagements et les quipements indispensables linstallation de ces missions : > un accs la parcelle permettant lentre et la sortie des caravanes > installation sur le terrain dun point deau avec un dbit suffisant > installation dun coffret lectrique si le terrain est facilement raccordable ce qui nest pas obligatoire. > installation de toilettes chimiques > installation des bennes ordure mnagres vides tous les 2 jours par les services de la COCOPAQ Et toutes autres installations demandes par la prfecture.

Ordre de passage :
- 2009 : Clohars-Carnot - 2010 : Mellac - 2011 : Riec-sur-Belon - 2012 : Bannalec - 2013 : Le Trvoux - 2014 : Molan sur Mer - 2015 : Rdn - 2016 : Baye - 2017 : Quimperl.

10

Anciens combattants Kloar


Il convient de rappeler que lamnagement du terrain est du seul ressort de la COCOPAQ et de la commune qui sont lies par une convention. La COCOPAQ sengage signer avec lexploitant du terrain une convention de mise disposition du terrain et lindemniser quelque soit le nombre de missions accueillies entre le 1 juin et le 31 aot. La COCOPAQ sengage rgler aux communes le cot des dpenses damnagement et dquipement du terrain y compris la consommation deau et dlectricit pour lensemble des missions. La COCOPAQ a en charge de laccueil des gens du voyage et de grer lensemble des relations durant la dure de leur sjour jusqu leur dpart. Elle sera assiste de la commune et dun agent de la ville de Quimperl qui sera mis la disposition de la COCOPAQ qui fera un tat des lieux avant larrive et au dpart de chaque mission. Ce dernier soccupant dj des gens du voyage de la ville de Quimperl. Lorganisateur de la mission sengage signer une convention respectant les dispositions suivantes: > limiter laccs aux caravanes qui font partie de la mission > rserver leau un usage domestique (alimentation & hygine) > respecter lenvironnement en utilisant les installations mises disposition (bennes & toilettes) > laisser le terrain dans un bon tat de propret et prendre en charge les cots ventuels de nettoyage lissue du sjour. > participer aux frais engags par laccueil de la mission soit une redevance pour la consommation deau et dlectricit. > verser une caution lors de son arrive, cette caution tant restitue sous rserve de ltat du terrain et du rglement des sommes dues.

Ne jamais oublier.
La commune, en lien avec les associations danciens combattants (UNC et FNACA), commmorent diffrentes crmonies du souvenir. Elles visent honorer les victimes des guerres et sont un appel la Paix. Des textes sont lus et une minute de silence est organise. La prochaine crmonie dans notre calendrier sera celle du 11 novembre. Elle se droulera 11 heures devant la plaque commmorative, face la salle des ftes. Un appel est lanc tous nos concitoyens, pour venir sy rendre. Les enfants des coles, leurs enseignants, les familles sont, en particulier, invits. Il nous faut garder intact notre devoir de mmoire pour ne jamais oublier le sacrifice de nos ans. Agissons aussi, chaque jour, pour que notre terre soit partage, que les droits de lhomme soient respects et que les germes de la haine et de lintolrance ne trouvent aucune place dans nos vies. 11

Un distributeur automatique de billets au Pouldu !


Cette demande pressante des professionnels du tourisme et des commerants est enfin satisfaite. Cette installation correspond une volont de voir la vie conomique du Pouldu se dvelopper. Aprs plusieurs sollicitations auprs des tablissements bancaires, le montage dun dossier et des rencontres, la Socit gnrale a rpondu favorablement.

Plusieurs exigences taient satisfaire : la visibilit, laccs aux rseaux et la scurisation.

Le pavillon bleu flotte sur la commune


Depuis le mois de juin le pavillon bleu flotte sur la commune ! Un label trs forte notorit.

Trois communes finistriennes ont reu le Label Pavillon Bleu cette anne :
Clohars-Carnot, Fouesnant et Roscoff, et 5 autres sur la Bretagne.

Ce label est attribu aux communes engages dans une dmarche de gestion environnementale et rpondant des critres bien spcifiques en matire dducation lenvironnement, de gestion des dchets, de gestion de leau et denvironnement gnral. Si cette distinction est la reconnaissance dun travail effectu, elle engage la commune dans une dmarche de dveloppement durable avec des critres impratifs qui permettent de faire rgulirement le point sur les quipements et lenvironnement.

12

Quest-ce quune Z.A.C. ?

Z comme Zone: il sagit dun primtre dlimit A comme Amnagements: ils seront publics et

lintrieur duquel on a dcid dorganiser et de programmer des Amnagements.

privs, logements de tous types, activits conomiques et commerciales, quipements public, zones naturelles prserves. Lquilibre entre les diffrents amnagements doit tre maintenu.

Zone

C comme Concerte: la concertation est le matre mot de


la cration dune ZAC, elle intervient en amont du projet et associe la population qui est partie prenante de llaboration de celui-ci.

Gense du projet:
A Kloar, le choix du secteur de Quillien correspond a un besoin de cohrence en reliant les deux ples du bourg et de Langlazic. Cette ZAC doit permettre de re-dynamiser le tissu urbain de notre commune. Elle proposera aux Cloharsiens, une offre en logements plus diverse, permettra aux primo-accdants de sy installer, crera des quipements conomiques et publics, et tout cela en rationalisant les dpenses lies lextension des rseaux et de la voirie. Dans le cadre du Plan Local dUrbanisme (PLU), la ZAC est un outil programmatique et rationnel qui autorise le dveloppement dans un cadre raisonn et en prenant compte des objectifs de dveloppement durable et de prservation de la qualit de vie de nos concitoyens.

dAm

nagem

ent

Conc

erte

Information aux parents dlves de Saint-Maudet : le tourne autour


Depuis la mise en circulation du tourne autour, des difficults au niveau du stationnement ont t signales. Les travaux de scurit du tourne autour ont t effectus pour prserver la scurit des enfants aux abords de lcole: > Il est donc important de rappeler tous les parents que le stationnement est interdit sur le parking priv de la rsidence situe derrire lcole. > Le stationnement est galement interdit sur les places rserves aux enseignants larrire de lcole, le long du btiment. > Les places qui sont mises votre disposition sur le parking lentre de lcole (au grand portail vert ) ne doivent pas tre bloques de faon trop prolonge afin de pouvoir rguler le flux de vhicules entrants et sortants. Il est nous faut respecter ces quelques recommandations afin que chacun puissent trouver un confort dutilisation certain. 13

Bourse au permis
La bourse au permis de conduire, une aide linsertion pour les jeunes Cloharsiens !
Dans notre rgion dominante rurale, les transports collectifs ne sont pas souvent adapts aux besoins Le permis de conduire automobile reprsente donc un atout important pour accder lemploi ou la formation. Il reprsente aussi, selon lavis du secretariat dtat aux transports, un vecteur actif de lutte contre linscurit routire. Son obtention ncssite hlas des moyens financiers qui ne sont pas la porte de tous. Cest pourquoi le CCAS de Clohars-Carnot, suivant lexemple de plusieurs municipalities en France, a souhait promouvoir une bourse au permis de conduire. Qui peut en bnficier? Les jeunes cloharsiens de 17 25 ans qui en font la demande, ainsi que des parents isols (homme ou femme sans permis, en recherche demploi, ayant des enfants charge). Quelles en sont les conditions ? Justifier de resources individuelles ou familiales insuffisantes pour financer le permis de conduire. Justifier sa demande par un besoin de trouver un emploi ou de faire des tudes loignes de son domicile. Accepter de donner une contre-partie de temps dans le cadre dun travail dintrt collectif propos par le CCAS. Les candidatures seront examines par le C.A du CCAS qui accordera de 50 100 % de la bourse de 1000 maximum, en fonction des ressources de chacun. Avec un budget vot de 6000 consacr ce projet, le CCAS pourra aider au moins 6 personnes en 2009. La bourse sera verse lauto-cole signataire dune convention avec le CCAS, lors de la russite du candidat aux preuves thoriques du permis. Cet t, trois jeunes cloharsiens testeront le dispositif. Si vous pensez pouvoir beneficier de cette aide, vous pouvez retirer en mairie des dossiers de candidature qui seront examines en septembre. A noter quil existe des aides au permis de conduire pour les personnes beneficiaries du RSA (anciens RMI et API) au Conseil Gnral, et galement la formule permis un euro par jour sous forme de prt financ par une banque.

Pensez covoiturage !!
Suite la runion du groupe de travail covoiturage, deux actions sont dores et dj mises en oeuvre :

- La mise en relation des covoitureurs : vous trouverez un espace dannonces sur le site de la ville de Clohars-Carnot ou dans un classeur laccueil de la Mairie. Vous pouvez consulter ou dposer vos offres et demandes. - Une action de sensibilisation en direction des coles et du collge de Molan en particulier : prvue lautomne avec laide des animateurs du Balafenn. Elle sadressera aux parents et aux collgiens. Il sagira dinciter et daugmenter la pratique du covoiturage pour les entres et sorties de cours situes en dehors des horaires des transports scolaires.

14

gros plan

Karine

et

Laurent Le Portz

Dbut mai Kerliezec (sur la route de Guidel), Karine et Laurent Le Portz ont ouvert les portes de leur magasin de glaces artisanales, au lait frais, crme frache maison, sans colorant ni conservateur. 13 parfums, approuvs et brevets par les papilles gustatives de leurs deux petites filles Anna et Elise, composent pour le moment la palette de Karine. Laurent, qui a repris lexploitation de ses beaux parents, possde une quarantaine de vaches laitires qui sont donc leur faon lorigine et les humbles responsables de ces nouveaux rendez-vous gourmands que nous propose ce couple. Il sagit dune reconversion professionnelle pour Karine, qui jusqualors travaillait pour la grande distribution.

Jarrive produire 150 litres de glaces par semaine Si tout se passe bien, je pense dvelopper mon activit en faisant une formation en ptisserie glace

Karine passera lexamen final pour lobtention du Brevet Professionnel de Responsable dExploitation Agricole (BPREA) aprs la fin de sa formation programme en juin 2010, cest pourquoi dors et dj elle sest lance dans ce mtier de glacier. A lheure o les producteurs de laits rencontrent des difficults, on peut se rjouir que le lait soit ici, en toute intelligence conomique et culinaire, associ de la banane, du chocolat, de la noisette, du caramel Toffee, de la fraise, du nougat et autres, afin de convier tout un chacun de bonnes et bien fraches pauses.

Leur nouvelle activit connat un trs bon dmarrage. Louverture du magasin se fait tous les samedi de 10h 12h, mais elle va stendre les mercredi, samedi et dimanche aprs-midi de 16h 19h avec des coupes glaces proposes en terrasse. Et vous pourrez galement trouver du lait pasteuris vendu en bouteille

15

Questions au Maire Jacques Juloux


Quels sont les principales ralisations de cette premire anne de mandat? Les plus visibles sont sans doute la rnovation de la salle des ftes, la longre prs de la Mairie, les amnagements de lcole Saint Maudet et le parc de la chapelle Saint Jacques. Dautres ont t dcids et devraient voir le jour rapidement. Je pense, par exemple, la base nautique sur la cale des driveurs, qui sera bientt communautaire. Nous avons aussi mis en place le bio dans la restauration scolaire ainsi que la montique. Dimportantes tudes ont t galement lances pour que lurbanisme soit pilot et pens autour de priorits. Parmi celles-ci, citons laugmentation du nombre de rsidences principales, une urbanisation qui intgre les circulations pitonnes et cyclistes et qui soit respectueuse de notre environnement et du littoral. En quoi ces tudes sont-elles ncessaires? Les lus dfinissent les axes et des grandes orientations sur lesquels des cabinets dtudes vont travailler. Ceux-ci vont effectuer des releves, collecter des informations, consulter les habitants, tablir des cartographies, mener un travail denqute approfondi pour tablir un diagnostic prcis de notre commune. Ils vont ensuite prsenter diffrentes alternatives, partir de schmas, plans, chiffrages, qui seront proposes aux lus et la population. Il est ncessaire de faire ces tudes en dbut de mandature, car elles constituent les outils indispensables pour amnager de faon cohrente notre commune. Comment les dcisions se prennent-elles au sein de la commune? Les dcisions sont prises au conseil municipal. Celui-ci a t runi 14 fois depuis notre lection, soit une fois toutes les cinq semaines. Les dlibrations proposes sont prpares par les lus au sein de 8 commissions municipales thmatiques qui ont t mises en place. Chacune delles est compose de 5 8 lus, dont, 2 ou 3 lus des listes minoritaires. Elles se runissent, toutes, rgulirement. Une nouveaut de cette mandature est davoir mis en place des groupes de travail mixtes. Ils runissent des lus, des citoyens ou des reprsentants dassociations, sur des dossiers qui ncessitent une concertation approfondie. Ils ont pour objectif de rechercher un consensus et doivent remettre des conclusions qui seront prsentes et dbattues ensuite dans les commissions municipales. Il en existe ce jour pour la future station dpuration, pour les chemins, pour les noms de rue, pour les ateliers durbanisme du PLU , pour le plan de circulation. Cette mthode sest avre extrmement efficace. Grce elle, par exemple, un consensus a t trouv sur la station dpuration. Quelles sont les difficults auxquelles vous avez t confront depuis votre lection? La principale est, videmment, laugmentation des taux des taxes locales. Il a fallu faire face une situation imprvue. Deux gros emprunts avaient t oublis lors de ltablissement du budget prvisionnel par la prcdente quipe. Il a donc fallu faire face aux nouvelles charges financires qui en ont dcoul tout en mettant en uvre le financement ncessaire pour raliser notre programme. Dans une priode de crise, relever ces taux de 10 % a t une dcision trs difficile prendre. Dautres difficults, plus ponctuelles, existent, comme par exemple les dlais trop longs qui existent entre le moment o une dcision est prise et son application. Le plus souvent, cest en raison de contraintes administratives et rglementaires. Je pense ici particulirement aux amnagements de voirie et la signaltique.

Comment conciliez- vous votre travail et votre mandat de Maire? Il faut tre disponible et attentif chacun. Aussi, jai pris un temps partiel et je ne travaille que deux jours par semaine, ce qui me permet dtre libre tout le reste du temps. Il faut rappeler quavoir un mandat nouvre pas les droits la retraite. Aussi, la plupart des Maires en ge dtre en activit, doivent continuer travailler. Comment concevez-vous votre rle? Mon rle, cest dtre au service des autres en essayant de faire avancer des ides pour mieux vivre ensemble et dagir pour offrir les meilleurs services. Forcment, cest extrmement prenant mais cest aussi passionnant. Etre lu, mme si cest difficile, cest gratifiant car on fait avancer des dossiers! Il est, aussi, trs important de travailler en quipe et en concertation avec la population. Quels sont les projets qui vous tiennent cur pour les annes venir? Sur le plan des quipements, nous allons nous atteler la construction de la mdiathque et du centre de secours. Sur le plan conomique, il nous faut aussi agir pour lemploi. Lamnagement et lagrandissement de la zone artisanale, avec le projet Qualiparc, doit y contribuer. Sinon, je souhaite que notre slogan ville de culture et de nature soit porteur dune faon de vivre notre ville. Clohars a un caractre unique grce la beaut de ses paysages et son incroyable pass culturel avec la venue de Gauguin. Il nous faut imaginer les prolongements possibles et prendre appui sur ces atouts. Les amnagements et ides ne manquent pas et, l aussi, peuvent contribuer au dveloppement conomique. Comment les habitants peuvent-ils vous contacter ? Je rencontre beaucoup de nos concitoyens lors de runions, ftes et autres moments de convivialit. Je reois aussi sur rendez-vous chaque semaine. Mais, tre Maire, cest aussi tre responsable et coordinateur dune quipe. Aussi, il est normal que de nombreux dossiers soient traits par les adjoints. Ils sont vos interlocuteurs privilgis dans les domaines de leur dlgation et ils ont toute ma confiance.

16

(Programme dtacher)

Journe de la mer Dolan


Hlas la gabare lAndr-Yvette na pas pu venir accoster dans le port de Dolan ce jour-l o elle tait attendue ainsi que la Bande du Rigolo pour des visites et animations leur bord. La mto ntant pas clmente pour prendre la mer, les animations se sont donc droules au coeur de la chapelle Ste Anne, un abri chaleureux pour les nomades demeurs terre ce jour-l. Une exposition de photos, des dmonstrations de noeuds, et une vido-projection qui a attir beaucoup de curieux et damoureux de Dolan. Evelyne DUMONT (Membre du conseil dadministration de lAssociation Dolan-Clohars-Environnement) a bien voulu sexprimer au nom de lAssociation quelle reprsentait lors de cette journe du 7 juin dernier.

Quel est le point de dpart de cette ide de vido-projection Cartes postales anciennes de Dolan de 1906 1983 qui sest droule la Chapelle Ste Anne de Dolan dans le Cadre de la Journe de la Mer organise par la Mairie de Clohars-Carnot ? Cest une suite de hasards heureux et aussi une course de vitesse! Une jolie histoire de forte motivation partage. Possdant beaucoup de copies de cartes postales anciennes du port grce mon voisin de la Maison Rose, M. Gilbert Le Meur, qui ma gnreusement prt sa collection en 2006, acceptant que je la scanne informatiquement, lide a germ au gr dune conversation. Le lien avec les manifestations en prparation pour la Journe de la Mer et une prise de contact avec des lus de la mairie. Nos changes ont t transmis M. Grard Cottrel, charg de cette Journe de la Mer, lequel ma contact pour confirmer son intrt. Nous sommes ainsi tombs daccord sur un projet de diaporama. Ensuite ce fut la course pour btir les diapositives et leur enchanement. Enfin, dimanche matin 7 juin, la Chapelle Ste Anne, un vido-projecteur et un cran ont t installs et nous avons ensemble fait le montage et les essais indispensables pour un dmarrage de la prsentation ds 14h00.
CITATIONS

LAssociation y a vu loccasion la fois de diffuser assez largement des images belles et mouvantes du port de Dolan travers les annes, de confirmer que les membres dassociation de dfense de lenvironnement ne font pas que protester, sopposer, mais sont aussi cratifs... et de susciter peut-tre de nouvelles envies dadhrer Dolan-Clohars-Environnement! Ce qui est sr cest que laprs-midi du 7 juin a t trs enrichissant en termes de relations humaineset pour la connaissance de lhistoire du port : de nombreux spectateurs du diaporama ont manifest un vrai intrt et un plaisir touchant devant les photos, certains ont racont des histoires et apport des dtails prcieux, dautres ont voqu leurs propres collections de cartes postales anciennes de Dolan Des ides ont germ pour prolonger et amplifier cette dmarche de diffusion de lhistoire dolannaise. Affaire suivre...

> Christelle Douard (Attache la Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC) de Bretagne:

Le petit port de Dolan forme un site naturel et construit de qualit dont la sauvegarde prcautionneuse simpose. > Franoise Peron (Professeur mrite de gographie lUniversit de Bretagne Occidentale; Membre du Laboratoire CNRS Gomer de lInstitut Universitaire Europen de la Mer; Membre de la Commission Littoral de la D.A.T.A.R. o elle a produit un rapport sur Les enjeux du patrimoine maritime ). Le maire M. Jacques Juloux lavait invite lors de la 1re journe Dveloppement Durable St Jacques en Dcembre 2008. Dans sonenqute actuelle sur le patrimoine culturel maritime, qui concerne 400 ports finistriens, Dolan figure parmi les 5 ports de catgorie port exceptionnel !

21

Station Dpuration : le futur site est dtermin


Le groupe de travail que se runit depuis le 29 septembre a explor de nombreuses pistes:

Diffrents points de rejet (ruisseaux, mat pilote, Lata, Dolan) Diffrentes technologies (boue active, membranaire, lagunage) Diffrents passages de rseaux Diffrents cots de chaque solution (investissement, exploitation) Diffrents sites qui doivent se trouver en conformit avec la loi littorale

La synthse de ces diffrentes tudes mis en vidence que limplantation Kerzellec Nord correspondait le mieux aux objectifs fixs: Respect de la loi littorale Cot le plus bas en utilisant une technologie de pointe Intgration paysagre facilit par la configuration du terrain

Le groupe de travail a retenu ce site lunanimit de ses membres (Eau et Rivires, Clohars Dolan Environnement, Bretagne Eau Pure, Comit du Rostell, Amis du Pouldu, Amis du Chemin de Ronde, Agriculteurs). Les commissions urbanismes et travaux ont galement retenu ce site lunanimit. Bien entendu le travail du groupe ne sarrte pas l. Il participera avec les riverains la mise en uvre du projet avec pour priorit: Pas dodeur, pas de brui et une intgration paysagre de trs grande qualit.

Notre objectif : que les promeneurs qui emprunteront le Chemin de Pors Guern Kerzellec ne souponnent pas quils ctoient une station dpuration.

22

Concours des Maisons fleuries


Le concours des maisons fleuries est loccasion de rcompenser les actions menes par les cloharsiens en faveur du fleurissement de la commune. Cest sur plusieurs critres que les membres du jury ont d donner leur avis : composition et association vgtale harmonie entre couleurs et formes recherche et intrt dcoratif (harmonie entre arbres vivaces et annuelles) entretien de lespace et mise en valeur des techniques alternatives dans une prise en compte de lenvironnement (paillage, couvre sols, rcuprateur deau) Si, comme, dans tous concours, il a fallut effectuer un classement, les membres du jury souhaitent souligner la qualit du travail effectu par chaque participant. Jardins, talus, compositions toutes ralisations participent une amlioration du cadre de vie de tous. Les premiers laurats de chaque catgorie participent au Concours intercommunal des Maisons fleuries.

Informations
Contrairement beaucoup dides reues, lentretien des trottoirs et des abords de proprits est du ressort des locataires ou propritaires. Nous rappelons que lutilisation de produits phytosanitaires prs des fosss et des cours deau est strictement interdit (les contrevenants encours une amende pouvant aller jusqu 75 000 et deux ans demprisonnement).

Ides Vertes (ou comment allier Dveloppement durable, conomie et Solidarit)


* La COCOPAQ lance sa deuxime campagne pour lacquisition dun composteur domestique.
Bulletins dinscription disponibles en Mairie, jusquau 31 octobre.

Une dchetterie sur le territoire Clohars-Molan : toujours dactualit. La COCOPAQ continue sa prospection pour un terrain.

* Pour limiter la quantit de dchets verts, pensez au broyage des petites branches de haies : une solution
Vu Clohars :

toute simple : la tondeuse gazon ! Vous navez plus qu disperser les copeaux au pieds de vos arbustes.

* Fte de quartier et Feu de la Saint Jean


grand feu de joie.

: sous limpulsion dun habitant du quartier, collecte des branches et

Autre bonne ide : la mutualisation : 3 ou 4 voisins runissent lensemble de leurs branches, utilisent les services dun professionnel des espaces verts et son broyeur et partagent la facture.

23

Des campings
Un tour dhorizon des campings simposait lheure o les touristes sont en route pour des destinations qui leur promettent toutes monts et merveilles. Clohars-Carnot nest pas en reste, loin de l. Les 10 campings de la commune portent tous les couleurs de la convivialit, de la dtente et des loisirs. Lornement paysager est un atout fort quils dveloppent tous. Les propritaires hbergeurs possdent non seulement la main verte, mais cest un mtier o il faut savoir tout faire, car il faut apprendre anticiper les attentes dun public qui en vacances conservent des dsirs et des exigences divers et varis. Chaque saison ncessite son lot dentretien (lagage, tailles de haies, sanitaires amliorer, etc). Il y a ceux qui recherchent le tout sur place ou proximit, qui souhaitent le tout confort quoffrent les mobiles-homes, sinon ceux qui prfrent la pleine nature, le lger retrait ou lentre-deux qui leur correspond davantage. Et puis Il y a les ternels habitus qui viennent depuis plus de trente ans dans le mme camping et qui retrouvent des amis qui font de mme.

24

comme on les aime

Le public est de tout horizon et de toutes les couches sociales, on le nommera ici ou l europen. Ces 10 campings sont complmentaires et offrent chacun dans leurs infrastructures les clefs (vertes ou non !) dun accueil de qualit.

Les embruns **** Le Kergariou *** Le Krou *** Le Quinquis ***

02 98 39 91 07 02 98 71 54 65 02 98 39 92 57 02 98 39 92 40

Le Croas An Ter ** Les Grands Sables ** Le Kervon ** Le Locouarn ** Le Vieux Four **

02 98 39 94 19 02 98 39 94 43 02 98 39 95 34 02 98 39 91 79 02 98 39 94 34
25

Le Keranquernat *** 02 98 39 92 32

TD ransport la demande es campings Comme on


Les jeunes sont une des proccupations de ces professionnels de laccueil touristique. Le constat est souvent le mme : Il apparat indispensable de dvelopper des activits et des ples dattraction pour le public adolescent qui sennuie une fois que la journe plage ou piscine est passe. Do le dveloppement daires de jeux, de salles o table de billard et ping-pong ou autres attendent les dfis que les jeunes voudront se lancer.

les aime (suite)

Ces lieux dhbergements sont galement des relais dinformations touristiques. Nous esprons que les nouveaux outils de communication Faites du sport, Nautisme Kloar, Un t Kloar viendront renforcer leur prestation. Il est noter que ces 10 lieux sont composs de 1200 emplacements eux tous runis, et quils peuvent ainsi accueillir en saison jusqu 3600 vacanciers, et voir plus. Une offre consquente qui concoure activement au dveloppement touristique et donc conomique de la commune de Clohars-Carnot.

26

27

CROISIERES VERS GROIX AU DPART DE DOLAN


A Partir du 13 juin prochain et jusquen septembre, les liaisons rgulires de la Compagnie des Iles sont mises en place pour se rendre lIle de Groix au dpart du port de Dolan. (tous les jours sauf le lundi)

Pour se rendre sur lle de Groix, il nest plus ncessaire de faire le grand tour par la ville de Lorient, partez de Dolan o un parking ddi a t amnag pour accueillir les passagers (suivre le flchage).

Embarquez directement cot Finistre et profitez pendant la traverse des commentaires aviss de nos quipages. Vous effectuerez une traverse denviron 50 mn bord du KISTINIG, vedette blanche et verte, de construction rcente, aux dernires normes de scurit et de confort, pouvant accueillir 200 personnes son bord. La traverse est commente et permet de dcouvrir notre littoral avec une approche diffrente. Dpart de Dolan 10h30 le matin, retour Dolan 17h35 En haute saison les horaires ont t tudis pour vous permettre de passer plus de temps sur lle de Groix (dparts supplmentaires 8h30 les mardis, mercredis et Vendredis avec retour 18h35).
28

INFOS PRATIQUES

SAISON 2009
Billetterie COMPAGNIE DES LES sur le port de Dolan. Stphanie pourra vous orienter sur votre projet dexcursion dans la billetterie installe sur le port de Dolan cot de lancienne crie au poisson. Les horaires douverture de la billetterie sont les suivants: Le matin de 9h00 12h00 Aprs-midi: de 16h00 18h00 Les horaires des dparts des vedettes sont les suivants: 10H30 tous les jours sauf le Lundi. En t dparts supplmentaires 8h30 les mardis mercredis et Vendredis. BON A SAVOIR:
LOFFICE DE TOURISME de Clohars-Carnot est votre disposition pour effectuer votre rservation. Vous pouvez joindre Sophie et Isabelle qui se feront un plaisir de vous informer au 02 98 39 93 42

Lle de groix
En dbarquant vous pourrez y louer vlos, voiture, taxis ou partir pour une promenade ctire pieds qui vous mnera entre autre vers Port Lay minuscule port incrust entre deux pointes rocheuses, puis vous pourrez flner au bord du barrage du vallon de Kerlivio, continuer vers la pointe des Chats extrmit Nord de lle, passer par le trou de lenfer chahut par le ressac sur la cote sauvage, visiter une escargoterie et djeuner dans un des nombreux restaurants de lle. Si vous aimez les plages, vous visiterez Locmaria, puis vous vous arrterez aux sables rouges et y verrez des grenats, ou aux Grands Sables seule plage convexe en Europe ou encore dans une des nombreuses criques plus intimes dcouvrir au fil de la promenade ou sur les indications des habitants, les Groisillons, que vous rencontrerez toujours affables danecdotes sur leur le. De retour Port Tudy, vous pourrez visiter, un comuse passionnant, vous prsentant des mises en scne narrant lhistoire de lle et de ses habitants, ou tout simplement vous pourrez dsaltrer en terrasse sur le port en attendant votre bateau.

Vous pouvez galement rserver vos billets par internet sur : www.compagniedesiles.com ou joindre directement la Compagnie des les au 0825134 150

A bientt sur le Kistinig et bon vent!!


29

la culture

&

ses rendez-vous

Un t Kloar : ume programmation culturelle communale ET intercommunale


Nous avons le plaisir de vous prsenter la programmation culturelle de lt 2009 que vous trouverez au milieu de ce journal sous la forme dun dpliant dtachable. Suivant la ligne de conduite que nous nous sommes fix, nous esprons que ces rendez-vous divers et varis remplieront agrablement vos soires dt. Il sagit dune programmation trs clectique pour tous les ges et tous les gots. Deux soires exceptionnelles: lune St Maurice le jeudi 30 juillet avec Yann Fanch Kemener et des Accordeurs de contes sur le thme des Chevaliers de la table ronde, une cration originale faite sur mesure pour ce lieu ferique. Lautre le mardi 4 aot lglise du bourg pour un concert de musique classique avec Psophos, un quatuor cordes de renomme Internationale. Deux rendez-vous incontournables encore : il sagit des soires rando-contes & musiques organises en lien avec lassociation Dre Ar Vinojen, sur le principe dune randonne musicale suivie dun apro contes et dun concert. Au vue du succs de celles de lt dernier, elles ont t reconduites et agrmentes dun pique-nique convivial. Enfin, une programmation qui se veut aussi intercommunale avec en fin dt deux rendez-vous ne pas manquer.
Les Rias 2009, un festival organis

conjointement entre les communes de Clohars-Carnot, Molan Sur mer et Riec sur Belon. Les quipes des 3 communes ont travaill pendant un an la mise en place de ce concept qui se veut dcal, jeune et festif. Partant du manque de prsence sur notre territoire des arts de la rue, une collaboration avec Le fourneau de Brest sest vite impose. Le festival se lance donc humblement ds cette anne, avec la programmation dun spectacle en chaque lieu. A Dolan, le vendredi 4 septembre, Riec, la chapelle St Lger le 5, et Molan, au port du Belon, le 6. Afin dagrmenter lvnement de festivits diverses, les associations des trois communes ont t invit embarquer dans les Rias.Vieux grements, peintres et chanteurs ont donc rpondu lappel.

Tout au long des trois jours lassociation Manteiga Salgado avec son orchestre de percussions brsiliennes et son cole de capoera sera prsente sur les sites pour animer les lieux mais aussi mener avec un groupe constitu par les 3 espaces jeunes, un stage dinitiation. Autre rendez vous intercommunal: le festival daccordon Boest an diaoul qui sinstalle sur notre territoire entre le 2 et le 18 octobre 2009 avec en ouverture Clohars une confrence musical Titanic la salle des ftes le 2 octobre et une soireLe diable dans les garages le 3 octobre dans le quartier de Kerharo. Il sagit l de sessions musicales chez lhabitant o les musiciens amateurs sont invits investir les garages afin danimer copieusement le quartier. Une manire originale de crer du lien dans les quartiers et de la convivialit. Ce festival organis en lien avec les villes et associations de Quimperl, Riec, Molan, Trgunc et Scar vous propose un copieux programme musical sur 3 semaines (concerts, concours, stages, confrences, scnes ouvertes, expo de luthiers, et fanfare du diable). A Kloar, cest en partenariat avec lassociation de musiques traditionnelles que la municipalit se lance dans laventure.

30

Invitations aux cloharsiens


Notre commune a connu un destin assez extraordinaire. Chacun dentre nous doit pouvoir en tre fier Il y a 120 ans, un des plus grands matres de la peinture de tous les temps, Paul Gauguin, a choisi de venir habiter au Pouldu. Il fut hberg par Marie Henry qui tenait une auberge rue des grands sables. Selon des spcialistes, cest durant cette priode que son art connut les plus grandes phases dvolution. Il cherchait au Pouldu, avant tout, lauthenticit de la nature. De nombreuses uvres reprsentent nos paysages et habitants. Malheureusement sa venue dans notre commune nest pas encore assez connue, ni suffisamment mise en valeur. Except louverture, il y a 20 ans, de lauberge reconstitue, dite Maison Marie Henry, aucune nouvelle initiative municipale forte nest venue. Il faut relancer un projet pour que public et artistes retrouvent le chemin du Pouldu! Sans doute, en premier lieu, les habitants de la commune, eux-mmes, nont pas t assez sollicits pour mieux partager cette histoire.
Aussi, cet t, la Maison Marie Henry sera daccs gratuit pour tous les cloharsiens*

HORAIRES
Maison Marie Henry (du 13 juin au 13 septembre 2009)

(tout comme le circuit des Arts en balades).

De 10h30 13h00 et de 14h30 19h00 Tous les jours sauf le lundi Tarifs : 4 - 2,50 tarif rduit et - de 18 ans Gratuit pour les cloharsiens. Visites guides toutes les heures (dernire visite 18h) Visites guides de groupes sur rservation
Les Arts en balades (du 4 juillet au 30 aot 2009)

Vous y dcouvrirez des expositions uniques qui rcrent lunivers de Gauguin la fin 19, mais aussi qui ouvrent des lieux de notre patrimoine des artistes contemporains. Venez en famille ou avec vos amis. La visite de la Maison Marie Henry comprend une visite commente des lieux, denviron 1 heure, et un film de 22 minutes sur le Pouldu et Gauguin. Le circuit des Arts en balades comprend 4 sites (Atelier Goulven, Maison Kerzellec, Chapelle Saint Jacques et Abbaye de St Maurice) ou vous dcouvrirez des uvres dartistes peintres, graveurs, sculpteurs et photographes. Promenez-vous y, jeter vos regards, partager vos motions et dites nous ce que vous en pensez! Bonnes visites *Pice didentit, carte dlecteur ou facture prsenter.

De 14h00 19h00 Tous les jours sauf le lundi / Entre libre Organisation de visites guides de 14h 18h sur rservation les mercredi, vendredi et dimanche. (Circuit comprenant la Maison Marie Henry, Maison Kerzellec, Atelier Goulven) Tarif 6 N de tlphone Maison Marie Henry : 02 98 39 98 51

Joyeux anniversaire !

Le catalogue des expositions est disponible la vente la Maison Marie Henry au tarif de 12

31

Services

techniques

: Services

espaces verts

Vu

Kloar

Rencontre avec Monsieur Benot Guillossou

Fte de quartier et Feu de la Saint Jean : Depuis 2001, sous limpulsion de Jol le Thoer, un de ses habitants, le quartier de Porsach fte la Saint Jean. A partir dOctobre-Novembre, chacun a gard ses branchages, ses souches, ses vieux volets, ses vieilles tables et autres bois. Quelques jours avant la fte, 2 ou 3 volontaires passent rcuprer tout ce qui va constituer le tas de bois brler. Samedi soir enfin, le quartier se runit autour du cochon grill, puis 23 heures prcises, la flambe peut commencer !

Les services espaces verts de la commune , cest trois personnes (Benot Guillossou, Herv Le Bourhis, David Nivez), ce sont 50 bacs au sol, 115 demiesvasques et 50 balconnires. Entre 1500 et 2000 plants sont achets et forcs ensuite sous un tunnel de bientt 35m x 8m, tunnel install aux services techniques.Toutes ces fleurs ncessitent un arrosage rgulier (de juin septembre) qui mobilise un employ tous les jours de 7 heures 13 heures. Si le fleurissement de la commune est plus visible lt il nen reste pas moins prsent tout au long de lanne : le mois de novembre avec ses fleurs de saison, mais aussi linstallation de bulbes (crocus, narcisses et tulipes) qui viendront embellir notre commune quelques mois plus tard. Sans oublier lentretien des espaces verts, des massifs et des terrains de foot. Le dsherbage reprsente un temps consquent de travail, lutilisation du chanvre pour le paillage vite lutilisation de produits agressifs pour lenvironnement. Ce changement dans le mode de dsherbage demande aussi de la part de nos concitoyens une tolrance des mauvaises herbes . Lamnagement du Jardin autour de chapelle Saint Jacques, a t loccasion pour lquipe des espaces verts de sinvestir dans une cration.

Important

Socit de Protection Animale de Cornouaille (SPA)

Poteau Vert 84 r Neuve 29900 CONCARNEAU 02 98 97 26 95 fax : 02 98 50 88 91

32

Ple-mle dinfos
Sang %
Lassociation SANG % remercie les 67 personnes qui sont venues le 10 juin offrir leur sang ou leur plasma lors de la collecte ralise dans la commune par lEtablissement franais du Sang de Lorient. Elle remercie aussi toutes celles qui sont venues proposer leur don et qui pour une raison ou pour une autre nont pu, cette fois, tre acceptes pour le don. Le don du sang peut tre fait 6 fois par an pour les hommes, 4 fois pour les femmes. Le don de plasma peut tre renouvel beaucoup plus frquemment: lors des prochaines collectes il est donc tout fait possible pour les donneurs de se proposer pour un don de plasma pour lequel il est important de prendre rendezvous au 02 97 64 92 93. Ce qui vitera les attentes! Lassociation a enregistr de nombreuses adhsions. Cela encourage SANG % poursuivre son travail pour faire mieux connatre la ncessit vitale de ce don. Et ds cet t nous esprons que la barre de ces 67 dons sera dpasse lors des deux collectes organises la Salle des Ftes de Clohars Carnot :

Pour

information

la loi du 30 dcembre 2006 sur leau et les milieux aquatiques impose, depuis le 1er janvier 2009, une dclaration en Mairie des puits et forages raliss pour les usages domestiques dune famille. Il est rappel que la dclaration des puits et forages domestiques doit tre faite avant le 31 dcembre 2009 pour les ouvrages existant au 31 dcembre 2008, et un mois avant le dbut des travaux pour les ouvrages crs ou crer partir du 1er janvier 2009. Le site internet : http://www.forages-domestiques.gouv.fr est votre disposition.

La Comtesse Judith (un prochain nom de rue kloar)


Fille de Judical, comte de Nantes et de Mlisende du Maine. Ne en 990, Judith dcde en 1053. En 1020, elle pouse Alain III Cagniard, comte de Cornouaille, lui-mme fils de Bndict de Cornouaille et de Guigden de Vannes. Selon le Cartulaire de Sainte-Croix, Alain Canhiart, comte de Cornouaille fonde un monastre ddi la Sainte-Croix, dont il confie la direction Gurlos (Urlou, en breton, puis Urleau), un saint la mode bretonne, jamais sanctifi par lEglise. Puis la comtesse Judith, pouse dAlain Canhiart, femme trs pieuse, et soucieuse dentrer en confraternit avec Sainte-Croix, dcide de doter Clohars alors appel CLUTHGUAL. Elle fait don se son douaire labbaye de Sainte-Croix. Le DUAIRE ou DOER, en vieux franais, tait une donation faite par un prince son pouse pour lui assurer une rente. Ce Doer Lann devient une annexe de cette abbaye sous la dnomination de prieur de saint Gurthiern, personnage lgendaire, et fondateur prsum dAnaurot (VI sicle), devenu plus tard Quimperl (ville basse) de Kemper Ell, le confluent de lEll. Selon Pierre Le Thor, ces terres constitutives du douaire de la comtesse Judith ou Dor Lann, seraient lorigine du toponyme Dolan. Dans les anciens textes, on trouve souvent Douallan et, sur la rive gauche, il y avait autrefois une chapelle dite de Saint Douaire qui sappelait aussi chapelle de Saint Gurlos, qui tait le saint qui lon avait confi le douaire de la comtesse Judith. De cette poque, il reste une fontaine, en un lieu appel prioly en breton, autrement dit : la demeure du prieur qui, avec une chapelle disparue, appartenait au village de: La Grange. Cette annexe du monastre servait ravitailler la maison mre, quelquefois en bl et le plus souvent en poisson, spcialement en vieilles. Les moines de Quimperl ont cr la fameuse Foar ar Groached1 ou foire des vieilles qui se tient les dimanche et lundi de la Passion; elle est alimente par le port des moines ou anse Kersimon, aussi appele Stervinou. A noter, la fontaine de saint Urleau, Lococ.

- de 9h 13h > vendredi 17 juillet > lundi 10 aot.


Sang % se fait le porte parole de lEFS pour remercier au nom de tous les malades les donneurs cloharsiens.

1 Gwrach - ed, en breton moderne.

33

tribune libre
CONCERTATION - COMPETENCE - EFFICACITE - SOLIDARITE

Des collectivits malmenes et dans le doute.

Nous restons attentifs la marche actuelle de la commune en continuant participer rgulirement aux diffrentes commissions municipales et extra municipales auxquelles nous sommes convies. Parmi les diffrents sujets traits en commission, citons les plus importants du moment : La ZPPAUP (Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager) Le rapport de prsentation est en phase finale. Lide, rappelons le, date des annes 90. Une premire tude avait commenc en 1996 sans aboutir. A loccasion du changement de municipalit an avril 2008 aprs de trs nombreuses runions, le groupe de travail dont nous faisons partie en lien avec les associations denvironnement voit enfin son aboutissement. Cration dune ZAC secteurs de Keranguen, Quillien, St Mady La procdure durbanisme dinitiative publique devra tre valide par dlibration du conseil municipal. Le lancement de ltude par un groupement dtudes est en cours. Cette dmarche est essentielle pour notre commune. Rvision du PLU Une runion danalyse sur les points de fragilit du plan doccupation des sols au regard de la loi littoral sest tenue en mairie fin mai. Aprs la constitution des groupes consultatifs, nous attendons dbut juillet, la prsentation du diagnostic du PLU par le bureau dtudes retenu. Amnagement de la voirie Le comit de pilotage est en place, llaboration du projet damnagement et dorganisation des dplacements dans la commune est lance. S.M.P.E. (Syndicat Mixte de Production dEau de Quimperl) Les consultations en procdure adapte pour oprer les oprations de dplacement de la prise deau sur lIsole ainsi que la mise niveau des installations deau potable de lusine de Zabrenn Quimperl sont termines. Conscutivement ces travaux de modernisation, notre initiative, une importante runion de travail sest tenue en Mairie de Clohars ayant pour objet une rflexion sur linterconnexion des rseaux du syndicat deau de Pont-Aven et du S.M.P.E. Une nouvelle sance est programme en juillet. Entretien gnral de la commune Constat est fait que lentretien gnral laisse dsirer en ce qui concerne le fauchage notamment certains carrefours dangereux, le nettoyage aux abords des containers poubelles ainsi que des toilettes publics. Scurit A noter que le busage de fosss le long de certaines voies troites de plus en plus frquentes contribuerait amliorer la scurit (ex : descente au port Porsmoric). Nous terminons cette tribune en soulignant que nous considrons que notre rle nest pas dexister travers des critiques systmatiques mais de remplir notre mission dlu en vous informant et en ragissant dune faon constructive sur lensemble des sujets ports notre connaissance. Bonnes vacances tous !

Dbut 2009, conformment au plan de relance gouvernemental, notre commune a fait le choix daugmenter son budget investissement pour soutenir lconomie. En contrepartie, la TVA paye sera rembourse plus rapidement (un an au lieu de deux). Mais lEtat, 2 mois plus tard, a diminu les subventions destines accompagner les investissements des collectivits. Le montant exact de son aide (DGE) pour Clohars est au final de zro euro.! Dbut janvier, le prsident a annonc une rforme du financement des collectivits territoriales. Il a indiqu que la taxe professionnelle des entreprises, reverse aux collectivits, serait supprime. Or, ctait une des principales sources de financement des communauts de communes. Comment fera-t-on demain? Personne ne le sait! Sans marges budgtaires suffisantes, ds 2011, la Cocopaq risque dtre contrainte ne plus pouvoir reverser une partie de ce quelle reversait aux communes (Pour Clohars 147000). Dbut janvier, la DDE (Direction Dpartementale de lEquipement) a fusionn avec la DDA (Direction Dpartementale de lAgriculture) pour, nous dit-on, assurer un meilleur service. Au final, pour notre commune, cela sest sold par un retrait dune partie de laide ingnierie jusqu l fournie pour la voierie et les tudes. Il faudra dsormais faire appel des cabinets privs.et payants! A lEducation Nationale, chaque anne, laccueil en maternelle des enfants de 2/3 ans est rduit. Aprs 18 000 suppressions demplois ce sont 16000 emplois en moins qui sont annoncs pour 2010. Il est maintenant clairement propos aux communes la mise en place de jardins denfants. Avec quel argent? Grer une commune ncessite une lisibilit dans le futur et une stabilitdans les financements. Or les projets du gouvernement ne nous permettent davoir ni lune ni lautre. La cte dalarme est largement dpasse.
Groupe de la majorit Kloar un nouvel horizon.

Chercher rassembler dans le respect de la diversit des opinions, est nous semble-t-il, le premier devoir des lus. Cette phrase a t crite par le groupe socialiste de la majorit dans le dernier journal municipal. Le moins que lon puisse dire, cest que cest mal parti et quil nutilise pas les bons moyens pour y parvenir. Voici la ralit des faits : - Des effets dannonces rptitives destines discrditer lopposition et troubler la population (fiscalit, maison Marie Henry, restauration scolaire, sports nautiques, communication tronque, ...). - Arrogance de certains lus (au cours des conseils municipaux, des commissions, ...). - Occultation et ngation du travail des prcdentes mandatures (cf page 14 du journal municipal n 4). ON NE VOUS DIT PAS TOUT - Le manque de transparence sur de nombreux dossiers (embauches, achats duvres dart, politique culturelle Saint Jacques, le Dme dcisions Cocopaq , parking Dolan,...) - Une ingrence flagrante dans certaines associations. - La commune serait-elle devenue un satellite de la Cocopaq? (la Cocopaq est au service de la commune et non linverse !). - La dcision unilatrale de la majorit de diffuser lidentique de lintercommunalit le procs- verbal des sances du conseil municipal avec la convocation la participation du conseil suivant, - Nous demandons la remise de celui-ci dans des dlais plus courts afin que nous puissions travailler plus sereinement, Nous avons le sentiment que notre commune est devenue la proprit prive du parti socialiste (distribution de tracts politiques dans nos boites aux lettres en mairie, propagande politicienne dans le journal municipal avec largent public, un journal o lon parle de politique nationale, posant ainsi un srieux problme dobjectivit dans la transmission des informations,,,) Notre liste nest rattache aucun parti politique, elle est sans sectarisme. Elle se veut reprsentative des Cloharsiens uniquement pour le bien communal tant gographiquement, socialement, intellectuellement et politiquement. Cela nous donne une grande libert de penser et des penses ! PS: Un constat: comparer les wc et la culture ( cf tract du PS de Juin ) cest srement faire injure celle-ci , mais nous avouons que la possession des deux agrmente bien la vie, Nanmoins , limage de laccueil touristique de la commune aurait t amlior par la rfection des sanitaires du bourg ainsi que par la remise en service du plan deau de la place Ti Ker
Les lus de la liste Accueil-EssorTradition, Ren Le Floch, Jeannine

Les lus de la liste CLOHARS POUR


TOUS

Jol Chenot, Elise Briand, Marcel Le Port, Yvon Grmillet

34

Stphan, Francis Jgou, Franoise Robino.

vie associative
Lassociation Mas Lejos
Vous ne connaissez pas encore notre association ? Et bien voila comment nous pourrions la dfinir : cest une jeune association ne en dcembre 2007 qui a pour but de permettre aux jeunes, et aux moins jeunes, de partir ltranger. Mais pas en tant que simples touristes, non. Elle les aide monter un projet dchange interculturel. En deux mots, il sagit pour les participants daller ltranger, dapprendre un maximum de choses et de revenir en France pour partager ce quils ont appris. Lchange se fait entre les cultures et permet dacqurir une ouverture sur le monde plus vraie et plus grande.

Les projets de lassociation


En septembre 2008, Mas Lejos a entam son premier projet: Sept mois en Amrique latine qui devrait se terminer en novembre 2009. Ce projet nous a permis, Guillaume et moi, de voyager utile en Amrique latine en intgrant des projets sociaux dans diffrents pays, de dcouvrir les cultures des gens rencontrs, de se former chacun dans notre domaine professionnel, et de partager ce que lon a appris avec les Cloharsiens notre retour. Et lassociation est dj en train de rflchir lorganisation de lanne prochaine : projection vido mensuelle, activits en partenariat avec le Balafenn, organisation dautres vnements. Toutes les ides sont les bienvenues !

Le 27 juin 2009, lors de la Journe dEchange interculturelle avec lAmrique latine


Marie Bervas, Jonh Brunelire, Angle Cadiou, Marine de Trglod, Marine Gouyec, Steven Le Devic, Nomie Garrido ont particip et donn du relief une expo de photos prises en Amrique Latine, ainsi que dautres artistes venus de Bretagne et de Navarre

Lavenir de Mas Lejos


Le projet suivant est maintenant daccompagner de nouveaux projets. Dans cet optique, nous nous sommes crs un carnet dadresses qui servira aux prochains membres de lassociation pour la prparation de leur propre projet. On y trouve des adresses en France dorganismes aidant ce type de projets, et ltranger, de structures pouvant accueillir les membres de Mas Lejos. La balle est maintenant dans votre camp : contactez-nous si lchange interculturel vous intresse !
Emmanuelle Lymes (prsidente de Mas Lejos)

35

Noubliez pas, le Forum des Associations se tiendra le 5 septembre 2009 la Salle des sports ! En attendant, passez de bonnes vacances !

Etat civil Avril-Mai-Juin 2009


Bienvenue aux nouveaux petits Cloharsiens, flicitations aux parents de Nathan VEHOVEC, Enola BLONDIAUX, Calvin FAGRY, Constance LOISON, Jrme PRAT-BONDARNEAU, Benjamin BONNET. Ils nous ont quitts. La ville prsente ses condolances aux familles de Martine CHIGNAGUET pouse MARECHAL, Victor DANIEAU, Joseph PRIMA, Elliane LE GALL pouse LOUIS CUQUEMELLE, Daniel PELLETER, Josphine GARNIEL veuve GUIFFANT,Vincent LIMOUSIN, Norbert LANGUILLE, Joseph SELLIN, Benjamin LE DELLIOU, Bernadette LAGRAVE pouse ROSSERO, Louis LE BOURHIS, Pierre CLAIRVON, Monique PRON pouse LABORDE, Andr HUSSENOT, Amlie MALCOSTE veuve KERMABON Ils se sont maris. La ville prsente ses vux de bonheur : Sabrina Le Delliou et Philippe Delatter, Jrmy Messean et Gabrielle Lafont.

Si vous souhaitez faire passer une information dans le journal municipal, contactez Latitia Villemin en mairie.
Tlphone : 02 98 71 53 90 - Fax : 02 98 71 59 83 Internet : http://www.clohars-carnoet.fr - E-mail : mairie@cloharscarnoet.com