~Donosa majaderia! respond el comisation.(.] Vayase vuestra merce, sefior, norabuena su camino ade lantey enderécese ese bacin"® que trae en la caber y 20 ande buscando tes piesa gato, Nos sois el gato, y el rao, y el bellcot~respondis don Quijote dliciendo y haciendo, aremetié con él can pesto, ‘que, sn que ruvese lugar de ponerse en densa, dio con en el suelo malherido de una lanza [..] Las demis suardas quedaron atGnitas y suspensis dl no esperado acontecimiento, pero [..] artemetieron a don Quijote, «que con mucho sosiego los aguardaba ..). Fuel revueta ‘de manera, que las guardas, ya por acura los galeoes, ‘que se desataban, ya por acometer 2 don Quijote que los acomeria, no hicieron cosa que fuese de provecho. Ayudé Sancho, por su parte, la soltura de Ginés de Pasamonte, que fue el primero que salts en ls eampaali- bre y desembarazado, yarremetiendo al comisatio cdo, le quité la espada y a escopeta, con la cul apuntande al uno y sefilando al otro, sin disparala jams, no queds guarda en todo el campo, porque x fueron huyendo, asi de a escopeta de Pasamonte como de las muchas pedra- clas que los ya sultosgaleotes le iraban,[. Y llamando a todos los galeotes, que andaban albo- rotados y habian despojado al comisaio hasta dejarle en cuetos, se le pusieron todos ala redonda para ver lo que les mandaba, yas les dijo [don Quijote] De gente bien nacida es agradecer los beneficios que reciben,y uno de ls pecados que mis a Dios ofende es la Jngraccud [.] en pago del cual queria yes mi voluntad ‘que, cagids de esa cadena que quité de wuestros cue- los. 05 pong en eaminoy vas ala ciudad del Toboso, yalliospresentés ant a sefora Duleines del Taboso y le ‘igi que su caballero, el del Tite Figur, se le envi a cencomendary le eontis punto por punto rados los que ha tendo esta famosa aventura hasta poneros en la desea alberta: y hecho esto, os pods ie donde quisiredes, als buena ventura Respondi por todos Ginés de Pasamonte y dij Lo que wuesra merced nos manda, seiory bert dor nuestro, es imposible de toda imposibilidad cumpli lo, porque no podemos ie juntos por ls caminos, sino solos y dvidido, y cada uno por su parte, procurando rmetere en las enteaas de laser porn sr hallado de Ja Sana Hermandad}. Lo que wcsra merced puede acer y es justo que haga ex mar exe servicio y mon- tazgo" def enora Dulines de Toboxo en alguna can tide de avemara yeedos, que nosotros dzemon po a incencin de vests mesced,y xa es com que se pod cumple de noche y dedi, huyendo eposando, en paz oven get] Pasamonte, que no eta nada bien suftido, estando ya emterado que don Quijote no era muy cuerdo, pucs tl disparate habia cometido como el de querer dates liber- tad, [.] hizo del oo? a los compafetos, y comenzaron Allover tants piedras sobre don Quijote, que no se daba ‘manos? a cubrirse [..]. Sancho se puso tras ss asn0, y con él se defenda de la nube y pedrisco que sobre en- trambosllovia. No se pudo escudar tan bien dan Quijote, [L-] que diron con él en el suelo; y apenas hubo caido, [CJelestudiane [.] le quits la bacia dela cabeza, y dle com ella tres 0 cuatro golpes en las epaldasy tos tants cn a ters, congue ls hizo pedazo.[.-] Solos quedaron jumento y Rocinante, Sancho yy don Quijoe: el jumento, cabizbjo y pensativ, saci tendo de cuando en cuando las orcas, pensando que atin no abla ceado la horas de las piers, que le pe seguian los oidos: Rocinante, endide junto a su amo, que también vino al suelo de oera pedeads; Sancho, en pelotay temeroso de la Santa Hermandad: don Quijo- "fe, mohinisimo de verse tan malparado por los mismos ‘quien canto bien habia hecho,il Lecuras El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha PRIMERA PARTE ~ CAPITULO XXII De la libertad que dio don Quijote a muches desdicha cds que mal de grado los Uevaban donde no quisern loa don Quijote lz los ojos y vio que por el camino ‘que levaba venian hasta doce hombres apie, ensartados como cuentas en una gran cadena de hiero por los cuc- lls, y todos con esposas als manos: venian [..] con ellos dos hombres de a caballo y dos de api: los dea caballo, ton escopetas de ued," y los dea pe, con dardos? ye5- pada; y que asf como Sancho Panza los vido, dijo: “Era ex cadena de galetes? gente forzada del rey que va las gales, {Césmo gente forzada? ~pregunté don Quijote Es posible que el ry hags fuera a ninguna gente? “No digo eso ~respondié Sancho-, sino que es gente ‘que por sus dlits va condenada a serie al rey en ls sgaleras de por Fer “En resoluciin ~repicé don Quijote, como quiera _que ello sa, eta gente, aunque los evan, van de pot fuerza, y no desu voluntad “Asi es -ijo Sancho, Pues, de est manera dij su amo aqut cencaja la jecucién de mi oficio: desfacer fuerzas y socorrery acu alos misrabes “Advert vuetra merced dijo Sancho que la jut ia que sel mismo rey, no hace fuerza ni agravioa seme jamte gente, sino que los cstga en pena de sus delitos. [on] -Con todo 0 —repicé don Quijote-, queria saber de eada uno de ellos en particular I causa de su dexgrcia Too] Con esta licencia, que don Quijote se tomara aunque no sla diran, se leg ala cadena y al primero le preguneé que por qué pecados iba de ran mala guisa. Elle respondié que por enamorado iba de aquella manera Por eo no mis? ~repicé don Quijote Pues si por enamorados echan a gars, dias ha que pura yo estar bogundo en els 2 tees pecan aco No son los amores como los que vuesra meread piensa ~ijo el galeote-, que lor mios fueron que quse fanco a una canasta de colar atestada de ropa blanca, quel abracé conmigo tan Fuertemente, que a no quitit- ‘mela la Justicia por fuera, ain hasta ahora no la hubiera dejado de mi voluntad, Fue en Fagante no hubo lugar de tormenta concluyose la causa,” acomodironme as ‘xpaldas con cento adidra res precsos de gu tapas? acabose la obra~_Qé son gurapa?-preguneé don Quijote. ~Gurapas son gales respond cl galeot. {1 Lo mismo pregunté don Quijote al segundo, et cual no responds palabra, sein bade eine y maleneé- nos mas respondié por el primero, y dij: Ese sfs va por caro, dig, por msio y anor Pues, obmo? replies don Quijre- Por misicasy camors van también a gaeras? “Si er ~espondis el guleot-, que no bay peor cosa qu cantar ene ansia.!® “Antes he yo oido decir -dijo don Quijote~ que aie canta ss mals espana “Ack eval revs ia el gleote, que quien canta una ver lor toda a vida Noo entiendo io don Quijote Mas una de as guards le dijo ~Seforcaballero, cantar en el ansia se dice entre esta gence nom santa confesa en el tormento, A este pecador Te dieton tormento y confesé su delito, que eraser uae tre, que es set laden de bestis,y por haber confesado lecondenaron por seis aos agaleras,amén de doscientos azote, que ya leva en las expaldas y va sempre pensativo ¥ twiste porque os demas ladrones que alli quedan y aqui van le malzatn y aniguilan, y escarecen, y tienen ef poco, porque confesé y no rave dnimo de deci nones."* Porque dicen ellos que tantas letras tiene un no como ut si,y que harta ventura tiene un delincuente, que estéen su Tengua su vida 0 su muerte y no en la de los testigos y probanzas;y para mi tengo que no van muy fuera de -Y yo lo tienda asi -respondié don Quijote. [..] Pasé don Quijre al cunt, que era un hombre de venerable rostro, con wna barba blanca que le pasaba ‘el pecho; el cual ..] comenzé a llorat y no eespondié palabra; mas el quinto condenado le srvié de lengua," Y aij: [..] este caballero va por aleahuete, y por tener asimismo sus punts y collar! de hechicero =A no habere afadido esas puntas y collar dijo don Quijote por solamente el alcahuetelimpio no merecia lira bogar en ls galras, sino a mandalls ya ser general de elas, [.] el oficio de alcahuete, que es oficio de dis- ‘cretos, en la replica bien ordenads, y que no le debia «ercer sino gente muy bien nacda; [.] y de esta manera se exesarlan muchos males que se causa por andar este ofc y eercicio entre gene iota y de poco entend- rmiento, [..] bien sé que no hay hechizos en el mundo que puedan mover y forzar la voluntad, como algunos simples piensan, que es libre nuestro albedo y no hay yetba ni encanto que le fuerce. Asi cx ~dijo el buen viejo- y en verdad, sefor, que en lo de hechicero que no tave culpa; en lo de alea- Ihuete, no Jo pude nega. Pero nunca pensé que hacia mal cen ello, que toda mi intencién era que todo el mundo se holgase y viviese en paz y quiet, sin pendencias ni penas [1