Edition du 28 octobre 2006 > Idees-debat

Quel rôle pour les architectes paysagistes ?

En Algérie, le besoin des architectes paysagistes est latent et presque inconnu par nos
responsabl esd’ aménagementur bai
nscari ldoi ttoutaupl usexi sterunedi zai
ne,mai s
c’estsouventl est echni
cienspaysagi stes,l
esagr onomesetl esf orest
iersqu’onhonor e
aut i
tr
ed’ ar chit ectespaysagist es.

Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, lors de sa visite effectuée sur le chantier des
travaux de la trémie 2, reliant la localité de Bab El Oued au complexe du 5 Juillet, a demandé
que l ’aménagementpay sagerdesal ent oursi nt ervi
endr aender ni er ,toutenl aissantl echamp
libreauxf ai
seur sdesespac esv ertsdi spar at esd’ ef
f ectuercet rav ai l,loindusav oir -faire des
architectes paysagistes. Alors que les aménagements paysagers dans le monde occidental
sont devenus le domaine de prédilection des architectes paysagistes, chez nous, ils sont
toujours considérés comme de simples plantations de lieux réservés aux espaces verts car ils
sont presque toujours estimés comme des investissements de décoration temporaire, juste
pourl et empsd’ unev i
sitepr ésident i
el l
eoumi nistéri
elle,commel esdr apeauxoul esgui rl
andes.
Aumomentoùl ’
ar chitect epay sagi steal gér ienexécut edest ravauxd’ aménagement s
pay sager sconf or mémentauxspéc i
fi
cat ionsd’ unpl an,t outens’ oc cupantdepr épar erlet er r
ain,
d’ aménagerdesr ocai ll
es,despl atesbandes,despl ansd’ eauetd’ ypl anterdesar br es,des
ar bust esetdesf l
eur sai nsiqued’ êtrer esponsabl edel ’
ent reti
enr égul ierdesaménagement s
paysagers de résidences, de commerces ou autre ;enocci dent ,l’ar chitectepay sagi steest
consi dér écommeunpr ofessionnelquis ’empl oi eàcr éerdessi tesv i
tauxqui inv i
tentà
l’émer veill
ementetquinel aissej amai spourcompt el agest iondur abl edumi l
ieucari ltravaill
e
sansr elâcheàét abl irunéqui li
br eent rel ’usageetl aj oui ssancedel at erre,d’ unepar t,etl a
conser vati
onetl asal ubr it
édel ’
env i
ronnement ,d’aut r
epar t
.L’ar chi tect epay sagi steof f
reson
savoir-f airetantausect eurpubl icqu’ ausect eurpr i
vé.I llaisse notamment ses empreintes dans
la planification des villes, des collectivités, des quartiers et des aménagements des espaces
urbains, des espaces verts, des promenades panoramiques ainsi que dans la gestion des parcs
nationaux et de la conservation du pat ri
moi neetdessi t
eshi storiques.L’ archi t
ect epay sagiste
se dévoue corps et âme à améliorer le cadre de vie des citoyens, en mettant à contribution ses
compétences aux plans créatif, technique et scientifique pour la gestion et la création de sites
attrayants, fonctionnels, novateurs et congrus dans les milieux urbains et suburbains.
L’ architectepay sagi stecont ribuedansl apr at i
quedesapr ofess ion,audév eloppementdur able
des milieux urbains à travers une analyse pluridisciplinaire du contexte grâce à la mise en
rel ati
ond’ i
nformat ionssc i
entifi
ques,t echni quesetcul turellesdepl usi eur sdomai nes,pour
obtenir une image « multicouche »del ar éal i
téd’ unespaceoud’ unt er r
it
oi re.Ilsai tr epr ésenter
cette réalité sous une forme compréhensible par le grand public, en lui communiquant sa
compréhension des paysages, des territoires et des milieux urbains de manière à en faire saisir
lesmodesetl esdy nami quesd’ év olution,l esav ant
agesetl espr obl èmesàv enirdecet te
évolution qui se poursuit, tout enconcev antetenor gani santl ami seenœuv redenouv eaux
espacesàconst ruireetenpar ti
cipantàl ’ét
abl issementdepl ansdegest i
ondesespaces
exi stants( naturelsouur banisés)demani èreàaccr oîtrel’équi l
ibr eetl adi v ersitéde
l’env ir
onnementur bai n.C’ estpar cequel anot iondepay sageestl iéeàl av ueetàl a
per ception,quel epay sagedépendét r
oi tementdusuj etquil er egar deetdel ’
anal y se
pay sagèr eai nsiquedel ’i
nterprétat i
ondupay sage,quisontdesnot ionsf réquent esdansl es
études paysagèr esquel ’archit
ect epay sagi ster éal
isedanssondomai ned’ exer ci cec arl e
paysage est à la fois le résultat et la reconnaissance des occupations successives du territoire,
sour cedecr éationetd’ expressi onquiév ol
ueconst ammentetàdeséchel lesdi v erses. Depuis
quel quesannées,l apr ofes siondepay sagi st eneces sed’ augment erenAl gér i
emêmeen
l’
absencedel al oidupay sage,quiaur apouref f
etder econnaî treetder égl ement erune
demande paysagère notamment au niveau du volet paysage du permis de construire et de la
prise en compte du paysage dans le POS et le PDAU, mais cet enthousiasme pour le
« paysage »àf av oriserdesv ocat ionsquir i
squentf or td’ about iràdesi mpassesdansunav enir
proche car hormis les architectes paysagistes qui sont formésdansdesécol esd’ ar chi t
ect es
pay sagi stesr econnuesàl ’ét ranger ,iln’ exi stepasd’ écol esér i
euseenAl gér ie,mêmesiun
nombre déterminé de formations professionnelles sont ouverts pour former des techniciens
pay sagi stesqu’ onhonor ecommear chi t
ect epaysagiste au détriment des vrais spécialistes
d’aménagementpay sager s,quisecompt entsurl esdoi gtsd’ unemai n.Mêmesil apr of es sion
del ’
ar chi tect epay sagi st
eestt r èsj eunecheznous,sondév el oppementnepour r aêt reef fect if
qu’ av ecuner econnai ssanceof ficiel leaf ind’ abor derl emar chéquis’ of fr
eàel leent out e
transpar ence,car ,auj our d’hui ,l esr esponsabl esd’ aménagement ssontl oindesav oirl es
spécificités du concepteur de paysage vis-à-v isdel ’ent repr eneurpay sagi steetdupr oduct eur
des plant esai nsiqueduchampdescompét encesdel ’ar chi t
ect epay sagi st e,mêmesil a
pr ofess ionner ev endi queenaucuncasl ’ex cl us i
vitédegér erl epay sagecard’ aut res
pr ofess ionsetd’ aut rest itresontàœuv rersurl epay sagequir est esuf fisammentr iche.Al a
différence des entrepreneurs paysagistes et des producteurs de plantes, les architectes
pay sagi stesof fr entaupubl icdesser v i
cespr ofess ionnel sv ar i
és,aut antenconsul t
at ionqu’ en
plani ficat ionetdes i
gn,enr éal isat iond’ ét udespr épar atoi res,enr echer chesetét udesd’ i
mpact
surl ’
env i
ronnement ,enpr épar at iond’ esqui s ses,depl ansetdedev is,enr epr ésent ationet
gér ancedepr ojet setensur v ei l
lancedest rav auxdeconst ruct ion.L’ ar chitect epay sagi st e
pratique une profession de synthèse car lorsque l ’
env er gur eoul acompl exi téd’ unpr ojet
nécess it
el acol labor at i
ond’ aut r esexper ts-consei l
s,l ’archi tect epay sagi st edi ri
geetcoor donne
lesdi v er sesdi sc i
pl inesl iéesaupr oj etets’ assur equet ousl esr ouagesf onct ionnenten
douceur .L’ ar chi tect epay sagi st eestenmesur ed’ of f
rirauxcol l
ect i
vitésl ocal esetauxpr ivé,l a
réal isat iond’ ét udespr épar at oir est el lesquedesév aluat ionsenv i
ronnement ales,desét udesde
faisabi lit
é,desenquêt essurl esr essour cesnat urellesetc ultur el l
es,l ’
anal ysev isuel le, la
sél ect iondesi tesd’ impl ant at ion,l ar éal i
sat iondeconcept setd’ esqui sses,l apr épar ationde
plans et devis de réalisation, les services pendant la construction tels que la surveillance de
chantier, la gestion des aspects technique et financier du projet, la gestion de projet telle que la
coor di nat iondesdi v ersaspect sd’ unpr oj etmenéparuneéqui pepl ur idis ciplinai re.Parr appor t
àl ’ar chi tect ur e,l esar chi tect espay sagi stesmaî t
ri
sentl edesi gnav ecdesf ormesv iv ant es
(plant es) ,c’ estl agar antied’ unaménagementdur abl eetév olut if.Parr appor tàl ’
ur bani sme,l es
ar chi tect espay sagi stesas sur entl amaî trised’ œuv re,c’ estl agar ant i
edel acohér enceent rel a
planification à la réalisation concrète. Par rapport au design, les architectes paysagistes
maî trisentl acr éat i
ondeses paces,c ’estl agar ant iequel esobj etsser ontél égant smai sque
l’
espacedansl equelnousnoust r ouv onsl eser aégal ement .Parr appor tàl ’
hor ticultur e,l es
architectes paysagistes maîtrisent les effets sensibles des plant es,c’ estl agar ant iequel es
plant esser ontut il
iséespourcr éerl ’ambi ancedesespacesv er ts.Parr appor tàl ’env ir
onnement ,
lesar chi tect espay sagi stesmaî trisentl epr ojet ,c’estl agar ant ied’ i
nt égr at i
oncoor donnéedu
changement et de la préservation. Par rapport à la sociologie, les architectes paysagistes
réal isentl amaî trised’ œuv re,c’ estl agar ant i
equel esf aç onsdev i
vr eetdev oi rlet erritoire
ser ontpr isencompt edansl ar éal isat i
ondesespacesv er t
s.Parr appor tàl ’
ingéni er i
e,l es
architectes paysagistes maîtrisent le vivant, la forme ou la perception selon les domaines de
for mat ion,c’ estl agar antiedenepassous-est imerl ’
uneoul ’aut r
edescomposant esd’ un
aménagement et de proposer un ensemble qui puisse être différent de la somme de ses
par ties.Parr appor tàl apol it
ique,l esar chi tect espay sagi stesr éal isentl amaî tr
ised’ œuv re,
c’estl agar ant iequel av i
si ond’ av eni rser ai nscr it
edansl et er ritoire.Parr appor tàun
entrepreneur des espaces verts disparates, les architectes paysagistes maîtrisent la création,
c’estl agar ant ied’ av oi runespacev er tdi fférentdupr écédentoudel av ill
ev oi sine.Parr appor t
au budget, les architectes paysagistes maîtrisent les raisons et les effets des solutions choisies
car le hasard fait rarementbi enl eschosesetl epr ofes si onnal ismeestl agar ant iedel ’
at teint e
des objectifs et du moindre coût. Pour la réussite des aménagements paysagers au sein des
institut ionspr ivées,l ’archi tec tepay sagi st ecommencepardi scut erav ecl ec li
entpour
dét er mi nersesbesoi nsd’ aménagementt outenexami nantetév aluantl et err ainoùser aconçu
lepr oj etd’ aménagementpaysager .Ent enantcompt edescar act ér istiquesdupay sagedusi t
e,
desbât iment s,ducl i
mat ,del ’usagef uturetaut r
esaspect s; le concepteur paysagiste
supervise la préparation des croquis détaillés du terrain à aménager, y compris les
car act érist i
quest el lesquel esar br es,l esar bust es,l esj ar di ns,l esappar eilsd’ écl airage,l es
allées, les patios, les terrasses, les bancs, les clôtures, les murs de soutènement et les
fontaines ;t outenév aluantl escoût s.C’ estl ’ar chitect epay sagi stequipr épar el esdev ispour
étudi erl essoumi ss i
onsdupr oj etder éal isat iondel ’aménagementpay sageretsuper vise,s’ ily
 a lieu, les travaux de construction. Au niveau de sa collaboration avec les collectivités locales
(maî t
red’ ouv r
age) ,letrav aildeconcept i
ondesaménagement spay sager sdel ’
ar chitect e
pay sagiste( maî t
red’ œuvr e)doi têt reaussir égl ement équecel uidesar chi t
ect es.Less ervi
ces
del ’
ar chit
ect epay sagi stepourl emaî tred’ ouv ragedoi ventcompr endrel esconsul t
at ions,l es
conseils, les expertises, les enquêtes, les analyses et les recommandations spécialisées pour
les études de faisabilité ainsi que pour les évaluations et les interprétations de données.
Concer nantl esét udesd’ aménagement spay sager sdesmi l
ieuxur bainsetsubur bai ns,son
travail commence par une étude préparatoire qui est destinée à recueillir et à établir les
donnéesdebasepourl apr épar ationd’ unpr ogr ammedebesoi nsetl ’
établ i
ssementd’ un
budgetdansl ebutdes’ assur erder épondr eàsesexi gencesdumaî tred’ ouv rage.Cet t
eét ude
préparatoire doit couvrir la coordination des recherches et des explorations, les relevés
topographiques, les études de sols et les recherches pour établir les conditions du site et des
ouvrages existants ou toute autre étude devant servir de base à la formulation de
recommandat ionsr elati
vesaupr ojetd’ aménagement .Apr èssonét udepr épar atoi re,l ’archit
ecte
paysagiste procède à la phase de l ’esqui sseduconceptd’ aménagement ,quicompr endr ala
formulation des critères de design et de performance pour chacun des éléments du
pr ogramme,l ’
examendedi ffér ent esappr ochesdeconcept i
on,l ’élaborationd’ unconc ept
général en conformité avec les cri tèresét ablisetsar eprésent at i
onaumoy end’ esqui sses,qui
ser ontsui visd’ uneest i
mat i
onbudgét air educoûtt otaldupr oj etetquipeuv enti ncl ur el escoût s
récur rent sd’ opér ationetd’ ent ret i
endeséqui pement spr ojetés.C’ estsui teauchoi xdel a
solut i
onr etenuedel ’aménagementpay sagerapr èslapr ésent ationdesv ariant esdel ’esqui sse
etencoor dinat i
onav eclest echni ciensdumaî t
red’ ouv rage,quel emaî tred’ œuv repr épar ele
plangénér ald’aménagementetsar epr ésent ationgr aphi queaumoy endecr oquis et de
dessi nspr élimi nairesai nsiquel ’anal ysecompar atived’opt i
onsetdemat ériauxchoi s is.Let ype
etl enombr edepl ansder éal isat i
on,quel ’
archi tectepay sagi stedoi tprésent eraumaî tre
d’ouv rage,v ari
er ontsel onl at aill
edupr ojetd’ aménagement. De façon générale, les plans
suivants sont à présenter : implantation, nivellement et drainage de surface, plantation ; détails
de construction et de plantation ;l ocal isationpourl ’
ir
rigationetl ’
éc lai
rage; et tout autre plan de
réalisation requis pour la bonne marche de la construction. Après la préparation des dessins
requi spourl aconst r
ucti
ondel ’aménagementpay sager,l ’
ar chi tectepay sagi stepr ocèdeàl a
rév isi
ondel ’est i
mat i
onducoûtdest rav auxpourpr ésent erlesdocument sd’ appeld’ offres
incluantl edev isdescr i
ptifetf ai tencol laborat i
ondest echni ciensdumaî tred’ ouvr age,l ’analyse
des soumissions et les recommandations appropriées quant à leur acceptation ou à leur rejet.
Grâce au savoir-f ai redel ’arc hitect epay sagisteetsacapacité de bien gérer les projets
d’aménagementpay sager s,l epay sageur bainetsubur bai ndenot repay spour radev eni rle
résul tatd’ unesy nt hèser éus siecari lser apr isencompt edèsl espr emi èresv olont és
d’aménagementpourj ouerunr ôledansl edév eloppement social et économique de tout site et
det outmi l
ieuur bai n,mai ssansuner econnai ssancej uri
di quedust atutdel ’
ar chitect e
paysagiste dans notre pays, notre paysage, en tant que composante essentielle du cadre de
vie de nos citoyens, ne pourra jamais dev enirl ’
expr ess i
ondel adi v er
sitédenot repat rimoi ne
culturel et naturel commun et le fondement de notre identité historique.

L’
aut
eurestar
chi
tect
epaysagi
ste,di
plômédeVer
sai
ll
es

Meziane Abdellah

AUSSI DANS CETTE EDITION

o Quel rôle pour les architectes paysagistes ?
IDEES-DEBAT DANS LES EDITIONS PRECEDENTES
Édition du 1er novembre 2006
--> Les titres de cette rubrique

Édition du 31 octobre 2006

--> Les titres de cette rubrique

Édition du 30 octobre 2006

--> Les titres de cette rubrique

Édition du 29 octobre 2006

--> Les titres de cette rubrique

Édition du 28 octobre 2006

--> Les titres de cette rubrique
Édition du 23 octobre 2006
--> Les titres de cette rubrique

Édition du 22 octobre 2006

--> Les titres de cette rubrique

Édition du 21 octobre 2006

--> Les titres de cette rubrique
 Plan du site - Newsletter
Site réalisé par NetAktiv - Droits de reproduction et de diffusion réservés © El Watan 2006