Vous êtes sur la page 1sur 0

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

INSTITUTO DE ESTUDOS BRASILEIROS


PROGRAMA DE PS-GRADUAO
CULTURAS E IDENTIDADES BRASILEIRAS
A menina boba e a discoteca
Verso corrigid
VAL!U"RIA MAROTI CARO##E
Disser$%o &rese'$d o Progr( de P)s-
Grd*%o C*+$*rs e Ide'$iddes Brsi+eirs do
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde
de So P*+o- &r o.$e'%o do $/$*+o de Mes$re
e( 0i+oso1i2
rea de concentrao: Estudos Brasileiros
Orie'$dor3 Pro14 Dr4 0+5,i C(rgo To'i
SO PAULO
6786
A*$ori9o re&rod*%o e di,*+g%o $o$+ o* &rci+ des$e $r.+:o-
&or ;*+;*er (eio co',e'cio'+ o* e+e$r<'ico- &r 1i's de es$*do e
&es;*is- desde ;*e ci$d 1o'$e2
C$+og%o d P*.+ic%o
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o
DADOS DE CATALOGAO NA PUBLICAO =CIP>
Ser,i%o de Bi.+io$ec e Doc*(e'$%o do
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o
? re&rod*%o $o$+
Cro99e- V+;*/ri Mro$i
A (e'i' .o. e disco$ec @ V+;*/ri Mro$i Cro99e2 -- So P*+o- 67862
Orie'$dor3 Pro12 Dr2 0+5,i C(rgo To'i2
Disser$%o =Mes$rdo> A U'i,ersidde de So P*+o2 I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros2
Progr( de P)s-Grd*%o2 Bre de co'ce'$r%o3 Es$*dos Brsi+eiros2 Li': de &es;*is3
Brsi+3 re+idde d cri%o- cri%o d re+idde2
Verso do $/$*+o &r o i'g+Cs3 T:e si++D gir+ 'd $:e (*sic +i.rrD2
Descri$ores3 82 A+,re'g- O'eDd- 8E88-8EFG 62 A'drde- Mrio de- 8FEH-8EGI H2
Disco$ecs G2 Doc*(e'$%o (*sic+ I2 M*sico+ogi J2 MKsic =Es$*do e e'si'o> I2
U'i,ersidde de So P*+o2 I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros2 Progr( de P)s-Grd*%o II2
T/$*+o2
IEB@SBD76@6786 DD LF72EF8
No(e3 CARO##E- V+;*/ri Mro$i
T/$*+o3 A (e'i' .o. e disco$ec
Disser$%o &rese'$d o Progr( de P)s-Grd*%o
do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So
P*+o &r o.$e'%o do $/$*+o de Mes$re e( 0i+oso1i
A&ro,d e(3
BANCA EMAMINADORA
Pro12 Dr2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI's$i$*i%o3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
O*+g(e'$oNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAssi'$*r3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Pro12 Dr2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI's$i$*i%o3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
O*+g(e'$oNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAssi'$*r3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Pro12 Dr2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI's$i$*i%o3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
O*+g(e'$oNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAssi'$*r3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Pr Vic$or
AGRADECIMENTO
Agrdeci(e'$o es&eci+ de,o P &ro1essor 0+5,i C(rgo To'i &e+
orie'$%o (gis$r+ e co's$'$e e &e+ $o$+ dedic%o co( ;*e (e co(&':o* o $e(&o
$odo2
De,o (*i$o Ps &ro1essors Te+C A'co' Lo&e9 e Doro$Q Mc:do Rerr- ;*e
' .'c do eS(e de ;*+i1ic%o co'$ri.*/r( co( ,+ioss s*ges$Tes- Ps ;*is es&ero $er
$e'dido222 e ;*e ' .'c de (es$rdo (e descor$i'r( 1i+)so1os ;*e 1or( c:,e de 1ec:o
=e .er$*r> &r gr'diosidde ;*e i'd 1+$, e( &e's(e'$o2 Ai'd P Pro14 Te+C
grde%o &e+s i'es;*ec/,eis *+s (i'is$rds 'o I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d
U'i,ersidde de So P*+o2
Me* grdeci(e'$o $(.Q( P Pro1essor Mri A*g*s$ 0o'sec- d 00LCU@
USP- &e+ o&or$*'idde K'ic de &re'der co( se* s.er2
Agrde%o o Progr( de P)s-Grd*%o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros
d U'i,ersidde de So P*+o- e( es&eci+ Mri Cris$i' Pires d Cos$ e Cro+i'
Sciro$$ G2 dos Reis2
Me*s grdeci(e'$os i'd $odos os 1*'cio'5rios do I's$i$*$o de Es$*dos
Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- e( es&eci+ Mri I$5+i C*si'- M5rci Pi+'iV-
Mri CQ+i A(r+- L/,i Bro- M5rci Dis e $odos os 1*'cio'5rios d Bi.+io$ecW
0+5,io Go(es de O+i,eir- Miri( A2 d S2 Lei$e- Mri I9i+d C+ro do Nsci(e'$o 02 Lei$o-
G.rie+ Gico(i'i de A+(eid e $odos os 1*'cio'5rios do Ar;*i,o do (es(o IEB2
Agrde%o o &oio 1i''ceiro d 0*'d%o de A(&ro P Pes;*is do Es$do de
So P*+o =0APESP>- se( o ;*+ es$e $r.+:o 'o seri re+i9do2
T(.Q( grde%o P Coorde'%o de A&er1ei%o(e'$o de Pesso+ de N/,e+
S*&erior =CAPES> &e+o &oio 1i''ceiro co'cedido2
E $(.Q( (e* (*i$o o.rigd O*+i' A+,re'g- Cr+os C(rgo e
Mercedes Reis Pe;*e'o2
Ao Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o e Ps &essos ;*e es$i,er( o* es$o +igds
ess i's$i$*i%o3 A*rQ+io Nsci(e'$o- Pedro G*s$,o A*.er$-Ver Crdi(- 05.io A+eS- L*cs
Lr- R1e+ V2 B2So*9- OQssic Brre$o- A+oDsio L2 de A2 Nog*eir- 0e+i&e G*r'ieiri- Xi+(
O+i,eir2
O.rigd C+Q+i e A'$<'i2
Mi': gr$ido i'1i'i$ P*r* e o co',/,io 1(i+ir- &e+o es$/(*+o o
i'$eresse &e+s r$es2
Aos ir(o9i':os C$*+o- Ne'o e S+o(Q- co( os ;*is $i,e (*i$ &ciC'ci222
E ;*'do c:ego o Vic$or222 &+,r 'e( Q grdeci(e'$o2 A+Q( de *(
*'i,erso co(&r$i+:do- es$'do +o'ge o* &er$o- o Vic$or 'o 1e9 (*i$o3 e+e 1e9 TUDO &r
;*e e* &*desse escre,er se(&re2
RE!MO
CARO##E- V+;*/ri Mro$i2 A menina boba e a Discoteca. 67862 Disser$%o =Mes$rdo e(
0i+oso1i> - Progr( de P)s-Grd*%o e( C*+$*rs e Ide'$iddes Brsi+eirs- U'i,ersidde
de So P*+o- So P*+o- 67862
Orie'$dor3 Pro14 Dr4 0+5,i C(rgo To'i
Es$e $r.+:o se &ro&Te '+isr- i'$er&re$r e des$cr o dese(&e':o d
(*sic)+og O'eDd A+,re'g- co(o dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o
=$*+ Disco$ec O'eDd A+,re'g>- $r9e'do +*(e se* &er1i+ de &oe$- (*sic)+og e
e$')+og- e de Mrio de A'drde- co(o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r d cidde e
cridor d se%o ;*e co(&or$, o 1*'cio'(e'$o d Disco$ec M*'ici&+W .ordr se* &&e+
co(o (e'$or de O'eDd A+,re'gW os es1or%os do i'$e+ec$*+ (oder'is$- cr/$ico de r$e e
(*sic)+ogo 'o se'$ido de &ro(o,er .*sc de *( eS&resso Yge'*i'(e'$e 'cio'+Z d
(Ksic .rsi+eir2 Pro&Te-se $(.Q( '+isr &r)&ri Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- se*s
o.[e$i,os- se* (o(e'$o :is$)rico e c*+$*r+- '$es e d*r'$e o go,er'o de Ge$K+io VrgsW o
,+or e o se'$ido d org'i9%o d doc*(e'$%o (*sic+ .rsi+eir e +$i'o-(eric' '
Q&oc do De&r$(e'$o de C*+$*r- so. dire$ori de Mrio de A'drde- seg*'do os &ro&)si$os
do (eric'is(o (*sic+ de1e'dido &or C*r$ L'ge2 Ai'd so. o &o'$o de ,is$ do
(eric'is(o (*sic+- es$.e+ecer re+%Tes e'$re os o.[e$i,os de di1*so c*+$*r+ (edi'$e o
$r.+:o de rec*&er%o d (Ksic 1o+c+)ric &e+ Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics- cri%o
d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e o co'$eS$o +$i'o-(eric'o- co( s* $(os1er
i'$e+ec$*+- ;*e 1,oreci cri%o de )rgos ;*e &*sesse( P dis&osi%o doc*(e'$os sere(
&es;*isdos- re1+e$i'do so.re esse e(&ree'di(e'$o 'o (o(e'$o s)cio-c*+$*r+ .rsi+eiro ds
dQcds de 8EH7 e 8EG7- &ss'do &e+o ,iQs d re+idde .rsi+eir- o (es(o $e(&o ges$d
&e+ cri%o e *'i,erso soci+ ;*e &ro&ici ess cri%o2
P+,rs-c:,e3 A+,re'g- O'eDdW A(eric'is(o (*sic+W A'drde- Mrio deW C*+$*rW
De&r$(e'$o de C*+$*rW Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+oW Disco$ecsW
Doc*(e'$%o (*sic+W M*sico+ogiW Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+oW MKsic
=Es$*do e e'si'o>
ABTRACT
T:is disser$$io' &ro&oses $o '+D9e- i'$er&re$ 'd :ig:+ig:$ $:e &er1or('ce
o1 $:e (*sico+ogis$ O'eDd A+,re'g- s direc$or o1 So P*+o M*'ici&+ P*.+ic Record
Co++ec$io' =c*rre'$ O'eDd A+,re'g Record Co++ec$io'>- .ri'gi'g $o +ig:$ :is &ro1i+e o1
&oe$- (*sico+ogis$ 'd e$:'o+ogis$- 'd o1 Mrio de A'drde- s Direc$or o1 $:e Ci$D
De&r$(e'$ o1 C*+$*re 'd cre$or o1 $:e sec$io' $:$ i'c+*ded $:e o&er$io' o1 $:e M*'ici&+
Disco U++W :is ro+e s (e'$or $o O'eDd A+,re'gW $:e e11or$s o1 $:e i'$e++ec$*+ (oder'is$ic-
(*sico+ogis$ 'd cri$ic o1 r$ $o &ro(o$e $:e serc: 1or (e's o1 $r*+D '$io'+ eS&ressio' o1
Br9i+i' (*sic2 I$ is 1*r$:er(ore +so &ro&oses eS(i'i'g $:e o\' M*'ici&+ P*.+ic Record
Co++ec$io'- i$s o.[ec$i,es- i$s :is$orD 'd c*+$*re .e1ore 'd d*ri'g $:e go,er'(e'$ o1 Ge$K+io
Vrgs- $:e ,+*e 'd (e'i'g o1 $:e org'i9$io' o1 Br9i+i' 'd L$i' A(eric' (*sic+
doc*(e'$$io' $ $:e $i(e o1 $:e De&r$(e'$ o1 C*+$*re- *'der $:e direc$io' o1 Mrio de
A'drde- ccordi'g $o $:e &*r&oses o1 $:e (*sic+ A(eric'is( d,oc$ed .D C*r$ L'ge2
S$i++ 1ro( $:e &oi'$ o1 ,ie\ o1 (*sic+ A(eric'is(- +i'Vi'g $:e o.[ec$i,es o1 c*+$*r+
di11*sio' $:ro*g: $:e \orV o1 reco,erD o1 $:e 1o+V (*sic .D $:e 0o+V Reserc: Missio'- $:e
cre$io' o1 $:e M*'ici&+ P*.+ic Record Co++ec$io' 'd $:e L$i' A(eric' co'$eS$- re1+ec$i'g
o' $:is *'der$Vi'g $ $:e Br9i+i' socio-c*+$*r+ (o(e'$ i' $:e decdes o1 H7 'd G7
$:ro*g: $:e .is o1 Br9i+i' re+i$D- \:i+e ('ged .D $:e cre$io' 'd $:e soci+ *'i,erse
$:$ &ro,ides $:is cre$io'2
"ITA DE I"!TRA#$E
0ig*r 8 A 0o$ogr1i do Gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic 'o escri$)rio d cs de
Mrio de A'drde- P R* Lo&es C:,es2 C r+os Os$ro'o11- So'i S$er(''-
O'eDd A+,re'g- Mrio de A'drde e C+i(]'e de Cr,+:o2
D$ - 8EHG
0*'do Mrio de A'drde- SQrie 0o$ogr1is- C)digo MA A 0 A 8GFG
Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o222222222267
0ig*r 6 - 0*'cio'5rios ('*se'do discos e cr$9 co( di9eres so.re (Ksic si'1<'ic e
)&er- 'o cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o
Re&or$ge( de3 MARTINS- O*s$i'o2 MKsic &r (i+:Tes2 In: Re%ista do Globo
2 6J ['2 8EGJ2 &2GG2
Doc2 F7FL do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd A+,re'g
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222687
0ig*r H A D*s es$*d'$es o*,i'do (Ksic e( c.i'e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o
Re&or$ge( de3 MARTINS- O*s$i'o2 MKsic &r (i+:Tes2 In: Re%ista do Globo2
6J ['2 8EGJ2 &2GI2
Doc2 F7FL do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd A+,re'g
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222688
0ig*r G - S+ L*ci'o G++e$- *di$)rio d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o-
;*'do i's$+d ' sede P A,2 Brigdeiro L*i9 A'$<'io- 6LF
Re&or$ge(3 Mais um moti%o de or&ul'o (ara ) *aulo3 'o, Disco$ec
PK.+ic2 s2d2
Doc2 F868 do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd A+,re'g
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H7L
"ITA DE TABE"A
T.e+ do C&/$*+o 8 - T.e+ 828 - Co(&osi$ores e Co(&osi%Tes so.re Poe(s de O'eDd A+,re'g@
D$222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HJ
T.e+ do C&/$*+o H A T.e+ H28 A E$i;*e$s de gr,dors de discos2222222222222222222222222222222222222222222222286E
T.e+s do C&/$*+o G - T.e+ G28 - "'dice de co(&osi$ores@&/ses@sQc*+os - OcorrC'ci e( Co'cer$os
de Discos222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226F6
T.e+ G26 - N%o ='$+> dos Co(&osi$ores@OcorrC'ci de co(&osi$ores 'os Co'cer$os &or
&/s222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226FI
T.e+ G2H - SQc*+os ;*e &er$e'ce( s o.rs @OcorrC'ci e( co'cer$os de discos222222222222222222222222226FJ
!MRIO
INTRODUO22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222286
ES&+'%o so.re cd c&/$*+oW &r$es de c&/$*+oW 'eSosW
Tr%os .iogr51icos de O'eDd A+,re'g
CAP"TULO 8 ONE^DA222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228E
82 O'eDd A+,re'g222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228E
828 O'eDd A+,re'g dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o222222222222222222222226H
826 Me'i' .o.2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226I
82H M*sic)+og- e$')+og- 1o+c+oris$ e Dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2222222222222222222G6
CAP"TULO 6 PRIMRDIOS E PER0IS22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222GL
62 Pri()rdios3 &'or(22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222GL
628 P+'os &or 5g* .iSo3 e o rio seg*i* se* c*rso2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222IJ
626 Per1is =Os ('dri's- os i+*s$rdos- os (issio'5rios de *( *$o&i 'cio'+-&o&*+r- os
i'$e+ec$*is coo&$dos &e+o Es$do- os es$K&idos de sere( c*+$*ris 'es$ Lo'd>2222222222222222L7
CAP"TULO H NACIONALISMO E222 NACIONALISMO22222222222222222222222222222222222222222222222222222LI
H2 Ncio'+is(os22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LI
H28 A(eric'is(o e Ncio'+is(o ' MKsic22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222F6
H26 A(eric'is(o (*sic+22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222FH
H2H Ncio'+is(o (*sic+222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222E7
H2G Org'i9%o dos s.eres22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EJ
H2I Cri%o de R5dio-Esco+s e Disco$ecs 'o &er/odo e'$reg*errs-
' E*ro& e ' A(Qric222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EF
H2J R5dios ed*c$i,s2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222EF
H2L Disco$ecs3 0*'%o soci+ e ideo+ogi222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222288F
H2F Disco$ecs@Doc*(e'$%o (*sic+ ' dQcd de 8EH72222222222222222222222222222222222222222222222222222867
H2E Doc*(e'$%o (*sic+3 1o'$e de &es;*is2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222286H
H287 E(.s(e'$o $e)rico ' Bi.+io$ec de Mrio de A'drde22222222222222222222222222222222222222222222286G
H28728 Lei$*rs cerc de discos e disco$ecs2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222286G
H28726 C$5+ogos de discos2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228HH
H288 Disco$ec do Ur*g*i- &or 0r'cisco C*r$ L'ge222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228G7
H286 Cr+e$o' S&rg*e S(i$:3 ,iso de (is *( (*sic)+ogo es$r'geiro so.re
cer,os (*sicis2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228GH
H28628 Disco$ecs d A(Qric do S*+- &or Cr+e$o' S&rg*e S(i$: e o rec/&roco i'$eresse 'o
es$*do d (Ksic 'or$e-(eric'- &or &r$e de Mrio de A'drde2222222222222222222222222222222222222228GJ
H28H Disco$ecs 'o Brsi+222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228J7
H28G Disco$ec Ncio'+2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228J7
H28I Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228JH
H28I28 A C$+og%o d Disco$ec &or O'eDd A+,re'g22222222222222222222222222222222222222222222222222228JJ
H28J No,(e'$e ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde3
o c(i':o $ri+:do &or O'eDd A+,re'g222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228L6
H28J28 Bi.+iogr1i +id &or Mrio de A'drde e- '*( seg*'do (o(e'$o-
&or se*s +*'os do gr*&o de es$*dos se('is3 Uis$)ri d MKsic2222222222222222222222222222222222222228LG
H28J26 Lei$*r de re,is$s d 5re (*sic+2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222228E6
H28L O Compndio de Histria da Msica- de Mrio de A'drde222222222222222222222222222222222222222228EI
CAP"TULO G CONCERTOS DE DISCOS222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222677
G28 Co'cer$os de Discos3 reco's$r*%o d Uis$)ri Soci+ d MKsic
'o (osico ds *di%Tes22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222677
G26 P+es$rs e co'cer$os de discos sere( o1erecidos &e+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2222686
G2H 0re;*C'ci do &K.+ico o +o'go do $e(&o e i's$+%Tes dos *di$)rios222222222222222222222222222686
G2G Progr(s d Disco$ec A A'os 8EH7 e 8EG7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222268L
G2I Progr(s d Disco$ec A A'os 8EI722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226IH
G2J "'dice de co(&osi$ores e es$$/s$ics222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222226F7
G2L A'5+ises e o.ser,%Tes so.re +g*'s Co'cer$os de Discos222222222222222222222222222222222222222222222226FL
G2F O gos$o do &K.+ico_2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H7F
CONCLUS`ES2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H8F
RE0ERaNCIAS222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222H6L
ANEMO A b22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HHE
YO'eDd A+,re'g - Re1erC'cis cr/$ics
ANEMO B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HI6
Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g co'cedid o Dirio da
Noite A 8L@7F@8EHF> YE'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e e( 8L-F-HF
ANEMO C2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HIL
E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje3 Co(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r
.rsi+eir
ANEMO D222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HJ7
Tr'scri%o i'$egr+ dos $eS$os de cr$ e e'$re,is$ co'cedid Oorge A'drde- d re,is$
Viso:
Es$*dios de 1o+c+ore
ANEMO E2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222HJI
Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Estado de Minas
O'eDd escri$or de A menina boba e +i$er$*r
INTROD!#+O
A &ro&os$ des$ Disser$%o 1oi- &ri'c/&io- 19er [*s P cri%o d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+- .e( co(o P $*%o d dire$or d i's$i$*i%o- (*sic)+og O'eDd
A+,re'g2
N*( &ri(eiro (o(e'$o- :o*,e 'ecessidde de se '+isr o co'$eS$o :is$)rico-
soci+- eco'<(ico e c*+$*r+2 Le,'do-se e( co'$ o A(eric'is(o (*sic+W ;*es$o do
Ncio'+is(o e $ods s s*s ,er$e'$esW ;*es$Tes de re+%Tes de &oder e ideo+ogisW re+%Tes
e'$recr*9ds de i'$eresses- 'o%Tes de c*+$*r- gr*&os- cri%o d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+- de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- e( 8EHI co(e%o* se de+i'er2
O'eDd A+,re'g- co(o eS-+*' de &i'o de Mrio de A'drde- &er$e'ce'$e
P ger%o ;*e se 1or( 'os 'os 8EH7- $r9 co'sigo *( +egdo 1e+i93 o &ssdo rece'$e de
(*+:eres &i'is$s 'o$5,eis- co(o G*io(r No,es- A'$o'ie$$ R*dge e Mgd+e'
Tg+i1erro2 E 'o &e's 'o$5,eisW (s reco':ecids A 1$o ;*e- 'o sQc*+o '$erior =MIM>
seri i(&oss/,e+2 No ce'5rio e'$reg*errs- e( ;*e se ,+ori9, &es;*is e o co':eci(e'$o-
O'eDd A+,re'g des&o'$ co(o &oe$ e co(o (*sic)+ogW co(o do' de &e's(e'$o
cie'$/1ico &io'eiro- ' 5re de 1o+c+ore (*sic+2 A &ro1issio'+ ;*e 1oi $o(d sQrio &or
es&eci+is$s d A(Qric e d E*ro&- co'1or(e se $es$ 'o A'eSo A
8
- des$ disser$%o-
co(o &ro1issio'+- e$')+og =o ;*e se c:( :o[e Ye$'o(*sic)+ogZ - ;*e seri o cso>- c*[s
o.rs so 1o'$es de re1erC'ci 'o &'or( i'$er'cio'+2
Es$ disser$%o es$5 di,idid e( ;*$ro c&/$*+os- seg*idos de ci'co A'eSos-
co'1or(e res*(id(e'$e descri$os .iSo3
No Ca(,tulo -. One/da. se ,C co(o Mrio de A'drde eS&+ic esco+: de
O'eDd A+,re'g &r oc*&r o crgo de dire%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o2 Ao +o'go de $odo o c&/$*+o 8- s 1o'$es &ri(5ris &es;*isds 'o Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o =co's$'$es do A'eSo A> descor$i'r( o&i'iTes cr/$ics - &*.+icds e( &eri)dicos d
Q&oc - so.re o $r.+:o de O'eDd A+,re'g2 E co'1ir((- ssi(- o reco':eci(e'$o ;*e
o.$e,e (*sic)+og2 A$Q :o[e- esse co'[*'$o de doc*(e'$os &rese'$es 'os A'eSos d
disser$%o e 'o c&/$*+o G =&rogr(s dos Co'cer$os de Discos> 'o :,i sido '+isdo e(
.+oco2 S* i(&or$c'ci Q gr'de- ' re,e+%o de re+%Tes de 5res de co':eci(e'$o
=(*sico+ogi- 1o+c+ore- doc*(e'$%o (*sic+- di,*+g%o de co'$eKdos (*sicis &rese'$es
e( gr,%Tes- &r$i$*rs- 1o'ogr(s- +i,ros>- ;*e se der( &r$ir de escri$os e $re1s
8 &2 HHE-I8 des$ Disser$%o2
12
re+i9ds &or O'eDd A+,re'g- ';*e+e co'$eS$o do De&r$(e'$o de C*+$*r- 's dQcds
de 8EH7 e 8EG72 I(&or$c'ci ;*e 19 1*'d(e'$+ di,*+g%o d i'1or(%o desss 1o'$es
&ri(5ris2
T(.Q( Q $r%do es.o%o do &er1i+ +i$er5rio de O'eDd A+,re'g e o&i'io
;*e cr/$icos e escri$ores $i':( de s*s &oesis- .e( co(o se ,C o &'or( ds ,5ris 1ces
r$/s$ics e cie'$/1ics de O'eDd A+,re'g e o.ser,%Tes cr/$ics e+ogioss se* res&ei$o-
19e'do ,er ;*e O'eDd 1oi reco':ecid co(o sQri &ro1issio'+- 's dQcds de 8EH7 e 8EG72
No C&/$*+o 6- *rim0rdios e (er1is. de'$ro d es1er :is$)ric- soci+ e
&o+/$ic- se ,C o i'/cio d co'1ig*r%o de i's$i$*i%Tes co( (e$s ed*c$i,s e c*+$*ris 'o
Brsi+2 O c&/$*+o gir e( $or'o d cri%o do De&r$(e'$o de C*+$*r do M*'ic/&io de So
P*+o so. o ide+ de Yre+i9r c*+$*r +i.er$ d i'1+*C'ci &o+/$icZ- e so es.o%dos os &ssos
de $e'$$i,s de cri%o de *( I's$i$*$o Brsi+eiro de C*+$*r- 1eder+- ;*e gerri de&ois- *(
I's$i$*$o P*+is$2 Es$e- &or s* ,e9- .sor,eri o De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io-
de'$ro do ;*+ seri crid *( R5dio-Esco+- o (es(o $e(&o ;*e i'cor&orri o
De&r$(e'$o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico de So P*+o222 (os$r'do-se- e'1i(- ;*e
'd disso- co( eSce%o do De&r$(e'$o de C*+$*r- se e1e$i,o*- re,e+-se co(o
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- [5 es$.e+ecid co( 1*'%o de &oio P R5dio =;*e 'o
co'$ece*>- $o( &r si 1*'%Tes eS$rs A co(o se ,er52
No c&/$*+o 6 se $r$ i'd d ;*es$o dos i'$e+ec$*is ;*e oc*&r( os crgos
&K.+icos- ' dQcd de 8EH7- 'o De&r$(e'$o de C*+$*r do M*'ic/&io de So P*+o-
disc*$i'do se*s o.[e$i,os +igdos ideis e se*s &er1is &ro1issio'is2
No Ca(,tulo 2 3 Nacionalismo e))) nacionalismo. &ss'do &or co'[ec$*rs
so.re naciona! pop"ar! nacionaismo &e+os *$ores (e'cio'dos 'o $eS$o e 's re1erC'cis
.i.+iogr51ics- si$*-se &osi%o de Mrio de A'drde 'o &'or( c*+$*r+ d Q&oc2
Co(o i'$rod*%o o ;*e se ,i dese',o+,er e( Americanismo m"sica! 19-se
*( .re,e eS&+ic%o de co(o Mrio de A'drde co'sider, o &'-(eric'is(o e os
+$i'o-(eric'is(os- co( se*s dis$'ci(e'$os d re+idde de cd &/s3 co(o
i(&edi(e'$os d ,erddeir eS&resso 'cio'+ =e *'i,ers+> ' Ar$e2 A.ord-se o
dese(&e':o do (*sic)+ogo $e*$o-*r*g*io C*r$ L'ge- ' +*$ &e+ ,+ori9%o d (Ksic do
co'$i'e'$e (eric'o e- e( &*.+ic%Tes de *$ori de 0+5,i To'i- o ;*e sig'i1icr( s
&es;*iss (*sicis de Mrio de A'drde- d'do re+e,o P *di%o de discos = Y(Ksic
(ecc'icZ2>
13
Co( .se ' +ei$*r de Oorge Co+i- '+is-se &osi%o de Mrio de A'drde
res&ei$o de co(o es$e ,i o 'cio'+is(o (*sic+3 de'$ro do co'cei$o do 'cio'+is(o co(o
Yre&rese'$%o &o+/$ico-c*+$*r+Z- &rod*%o (*sic+ Q *( ds cri%Tes r$/s$ics ;*e-
eS&ress'do o simbico! o ima#inrio- co's$i$*i &r$e re+e,'$e d 1or(%o do &rocesso
soci+ e ideo+)gico dos &/ses (eric'os- co'$ri.*i'do &r crc$eri9r ide'$idde
e(erge'$e ds 'o,s '%Tes2
Es$*d'do *$ores co(o Oorge Co+i- OosQ Mri ds Ne,es e E+i9.e$:
Tr,ssos- se .*sc es.o%r os c(i':os d e,o+*%o d (Ksic 'cio'+- 'o &er/odo ds
&ri(eirs dQcds do sQc*+o MM - e (es(o 's Q&ocs '$eriores e+e2 O $eS$o d disser$%o
$(.Q( di+og e( (*i$os &o'$os- e(.or 'e( se(&re de ('eir eS&ress- co( $eori de
1i+)so1os co(o Grc/ C'c+i'i- Gr(sci- Or$eg D Gsse$- U'': Are'd$- M'':ei(W co( o
&e's(e'$o de A+1redo Bosi e $(.Q( co( o do (*sic)+ogo Nic:o+s CooV2
Pr i'$rod*9ir i(&or$c'ci d org'i9%o dos s.eres- .ord-se o (o(e'$o
&os$erior- &)s o dec+/'io dos 'os 8E67- ;*'do co'$ece o des&er$r d co'sciC'ci &r
'ecessidde de &oir cie'$i1ic(e'$e cd %o- isso $e'do-se &e's P 5re d c*+$*r =
&reoc*&%o er ger+2>
A res&ei$o d cri%o de R5dio-Esco+s e Disco$ecs 'o &er/odo e'$reg*errs-
' E*ro& e ' A(Qric e R5dios ed*c$i,s- o c&/$*+o H i'd $r$ d &reoc*&%o co(*(
dos go,er'os d E*ro& e d A(Qric 'o &er/odo e'$reg*errs co( ed*c%o do &o,o A o
;*e i'c+*/ (*sic+2 Sero &o'$dos o i'$eresse de Mrio de A'drde 'o ss*'$o ds r5dio-
esco+s- ssi( co(o s +ei$*rs co'$e(&+ds &e+o (*sic)+ogo- desde dQcd de 8E67)
Disc*$e-se $(.Q( ideo+ogi ' &ro&os$ de *( Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e 1*'%o
soci+ dos ser,i%os d org'i9%o de *( cer,o (*sic+ co( o &er1i+ &ec*+ir es$
Disco$ec2 Ai'd se des$c &reoc*&%o de Mrio de A'drde co( &reser,%o ds
('i1es$%Tes r$/s$ics re+cio'ds P (Ksic- de'$ro do Brsi+- ssi( co(o d +i'g*ge(
1+d - e co'se;*e'$e co'sciC'ci d 'ecessidde de cri%o de cer,os de regis$ros
so'oros- &e+o De&r$(e'$o de C*+$*r- 1i( de ;*es se 1i9esse( es$*dos so.re o ($eri+
co+e$do e org'i9do2
d $(.Q( (os$rd res&o's.i+idde d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &e+
&reser,%o de s*&or$es (*sicis =1o'ogr(s- gr,%Tes- /co'es- 1o$ogr1is- $eS$os> co(o
1o'$es de &es;*is &r (*sic)+ogos e $(.Q( &r *s*5rios +eigos- co'$ri.*i'do &r
(e()ri e co(&ree'so d (Ksic e c*+$*r 'cio'is2 So e'1ocdos s&ec$os3 d Misso de
14
Pes;*iss 0o+c+)rics ;*e &ercorre* o Nor$e e o Nordes$e do Brsi+- e( 8EHF- ' $re1 de
co+e$r c'$os e d'%s 1o+c+)ricos d regio- $r9e'do regis$ros so'oros- os $ono#ramas ;*e-
co(o 1o'$es de es$*do- co(&*ser( o cer,o d Disco$ec M*'ici&+W d g*rd e
org'i9%o =c$+og%o> desses 1o'ogr(s- &ossi.i+i$'do &es;*is dos doc*(e'$os
so'oros co(o (odo de resg*rdr o &$ri(<'io r$/s$ico e c*+$*r+W d &reser,%o d
(e()ri 1o+c+)ric (*sic+- e( decorrC'ci d &reoc*&%o co( s (*d'%s ocorre'$es 'o
c'$r dos &o,os .rsi+eiros2
A 1i( de 1*'d(e'$r o &e's(e'$o e s %Tes dos ;*e es$,( P 1re'$e do
De&r$(e'$o de C*+$*r e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- so o.ser,ds-
i'd 'o c&/$*+o H- s 1o'$es .i.+iogr51ics es$*dds &or Mrio de A'drde e( s*
.i.+io$ec- ;*e $(.Q( 1or( +ids- (is $rde- &e+os +*'os de Uis$)ri d MKsic ;*e
1re;*e'$,( cs do escri$or- se('+(e'$e A e'$re e+es- O'eDd A+,re'g2 A;*i-
disser$%o se de.r*% so.re s +ei$*rs es&ec/1ics so.re discos e disco$ecs- 'o (*'do
ocide'$+2
Me'cio'(-se $(.Q( %Tes de dois (*sic)+ogos es$r'geiros- +igdos o
(eric'is(o (*sic+3 cri%o d Disco$ec do Ur*g*i- &or 0r'cisco C*r$ L'ge
=(os$r'do-se o &&e+ do (*sic)+ogo +e(o '$*r+i9do *r*g*io- se*s ideis &edg)gicos
'o c(&o d (Ksic e s*s +ig%Tes co( org'i9%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de
So P*+o> e ,iso de Cr+e$o' S&rg*e S(i$: so.re cer,os (*sicis d A(Qric L$i'-
,i &o+/$ic d .o-,i9i':'% ' 5re (*sic+2 No se deiS de o.ser,r $(.Q( o rec/&roco
i'$eresse 'o es$*do d (Ksic 'or$e-(eric'- &or &r$e de Mrio de A'drde2
No c&/$*+o H $(.Q( se (&ei ,s$ .i.+iogr1i so.re Uis$)ri d MKsic
+id &or Mrio de A'drde e &or OosQ Be'$o 0ri 0err9- So'i S$er(''- C+i(]'e de
Cr,+:o- S*9D Piedde C:gs- Cr+os Os$ro'o11- Ig'e9 Cor99- O'eDd A+,re'g222 e'1i(
&or ;*e+es +*'os ;*e rece.er( de &er$o orie'$%o do (*sic)+ogo2 Tr$-se d 1or(%o
$e)ric- 'o s) de Mrio de A'drde *$or do Compndio de Histria da M"sica- (s $(.Q(
dos +*'os ;*e de&ois es$i,er( +igdos P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
Ai'd so rs$reds s +ei$*rs de re,is$s d 5re (*sic+ es$r'geirs
ssi'ds e +ids ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde- ,eri1ic'do o e'1o;*e ;*e esses
&eri)dicos d,(- cd ,e9 (is P (Ksic (ecc'ic- '5+ise de gr,%Tes de discos- *so
did5$ico d *di%o de discos 'o &re'di9do (*sic+- cr/$ic de '$igos e 'o,os
co(&osi$ores- e$c2
15
E- 'o 1i'+ do c&/$*+o H- se de+i'er( +g*'s s&ec$os do Compndio de
Histria da Msica! de Mrio de A'drde- 1i( de e'$rr de&ois- 'o &r)Si(o c&/$*+o- 's
'5+ises e co(&r%Tes e'$re ess o.r de re1erC'ci e co'cre$i9%o do e'si'o de Uis$)ri
%ocia d MKsic &or O'eDd A+,re'g- ;*'do d e+.or%o e &rese'$%o dos Co'cer$os
de Discos e $eS$os did5$icos ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
O Ca(,tulo 4 ,i se co'ce'$rr 'os Co'cer$os de Discos2 So (os$rdos os
&rogr(s de Co'cer$os de Discos ;*e O'eDd A+,re'g e1e$*o* 's di,erss sedes
oc*&ds &e+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- o +o'go de 8EH7- i'/cio de 8EG7 e 8EI7- e(
re+%o o Compndio de Histria da Msica! de Mrio de A'drde2 De$+:(-se %Tes
&edg)gics d (*sic)+og O'eDd A+,re'g- o e1e$*r &rogr(s &r s *di%Tes de
discosW escre,er $eS$os so.re co(&osi$ores e &er/odos A $eS$os +idos &e+ *$or- e( &K.+ico -W
o se e(&e':r ' di,*+g%o do gos$o &e+ (Ksic co'$e(&orc'e- e$c2
O es$*do desses Co'cer$os de *di%Tes &K.+ics &ss &or ,5rios &o'$os
i(&or$'$es &er$i'e'$es Ps *di%Tes &K.+ics- co(o3 os re&er$)rios e( siW 0re;*C'ci do
&K.+ico o +o'go do $e(&o e i's$+%Tes dos *di$)riosW /'dices es$$/s$icos de o.rs2
Co(&osi$ores e sQc*+osW +g*(s '5+ises dos Co'cer$os de Discos e co(&r%Tes e'$re se*s
re&er$)rios e Discogr1i do Compndio de Histria da Msica de Mrio de A'drde2 O
es$*do desses Co'cer$os de *di%Tes &K.+ics re,e+ co'cre$i9%o- ' &r5$ic- dos es1or%os
d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ 'o se'$ido de 1or(r- se'o (Ksicos- o (e'os &essos
(*sic+i9ds2 T*do ;*i+o ;*e O'eDd A+,re'g &es;*iso*- desde 8EHG- 'o gr*&o de
es$*dos- ' cs de Mrio de A'drde- res&ei$o de Uis$)ri Soci+ d MKsic- er
disse(i'do e( &+'os did5$icos- 'esses Co'cer$os de Discos- +e,'do o o*,i'$e +eigo
co'c+*ir o co'[*'$o d e,o+*%o (*sic+- re+cio''do ddos co(o3 co(&osi$ores- '%Tes e
&er/odos- e'$re o*$rs i'1or(%Tes2
0i'+(e'$e- se &roc*r (os$rr o e(&e':o- *rgC'ci ;*e se'$i( s &essos
+igds P Disco$ec M*'ici&+ do De&r$(e'$o de C*+$*r e( di,*+gr (Ksic
co'$e(&orc'e - &ri'ci&+(e'$e os o*,i'$es +eigos2 E $(.Q( re1+e$e s co'c+*sTes de
O'eDd A+,re'g- ;*'do es$ [5 &oss*/ ddos es$$/s$icos co'cre$os o s*1icie'$e &r
,erig*r s co'di%Tes de $r.+:o e 1*'%o d Disco$ec di'$e de se* &K.+ico co's*+e'$e2
Nos ANE5O sero $r'scri$os doc*(e'$os i'Qdi$os- &es;*isdos e( 1o'$es
&ri(5ris2 Tis $r'scri%Tes so 1*'d(e'$is &r ;*e se ,is+*(.re( &or i'$eiro s&ec$os
16
i(&or$'$es e( re+%o O'eDd A+,re'g e P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o-
'o co'$eS$o d Q&oc es$*dd- co(o se ,er5 .iSo3
ANE5O A: O'eDd A+,re'g - Re1erC'cis Cr/$ics =Tr'scri%o de
Co+e$c'e de cr/$ics &*.+icds- e+.ord &e+ &r)&ri O'eDd A+,re'g- res&ei$o de se*
dese(&e':o e( ,5ris 5res2> ANE5O B: =Tr'scri%o de $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de
O'eDd A+,re'g co'cedid o Dirio da Noite A 8L@7F@8EHF> Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 ANE5O C: =Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d
e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o &eri)dico Hoje- de 8G de 1e,ereiro de 8EGL> O&i'io
cr/$ic de O'eDd A+,re'g so.re Cs$ro A+,es- 'o ce'$e'5rio de 'sci(e'$o do &oe$2
ANE5O D: =Tr'scri%o i'$egr+ dos $eS$os de cr$ e e'$re,is$ co'cedid Oorge A'drde-
d re,is$ Viso- os 7J de gos$o de 8EJ7> O'eDd A+,re'g co(o es$*dios de 0o+c+ore2
ANE5O 6: =Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+ d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Estado
de Minas- os 6J de ['eiro de 8EJ62> O'eDd escri$or de A Menina &oba e Li$er$*r2
Nes$ disser$%o ser5 res&ei$d gr1i 's $r'scri%Tes de $eS$os ds dQcds
de 8EH7 8EI7 - ;*'do 1or o cso de $r'scri%o- $is $eS$os 'o sero $r9idos &r 'or(
c*+$ ,ige'$e2 Assi(- ser5 co'ser,d gr1i ds &oesis de O'eDd A+,re'g- $eS$os e
$r'scri%o dos re&er$)rios de Co'cer$os de DiscosW $eS$os dos A'eSos A e'co'$rdos 'os
doc*(e'$os origi'is co's*+$dos 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o e e(
+i,ros d Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+oW co(o
ds 'o$s e co(e'$5rios de Mrio de A'drde e( 1o'$es e'co'$rds 'o Ar;*i,o do I's$i$*$o
de Es$*dos Brsi+eiros e 'os +i,ros d Bi.+io$ec Mrio de A'drde- do (es(o I's$i$*$o2
Os doc*(e'$os &es;*isdos &r es$ disser$%o 'o Ar;*i,o Uis$)rico
M*'ici&+ de So P*+o es$o re+cio'dos P d(i'is$r%o de Mrio de A'drde- ;*'do 1oi
dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r2 Os doc*(e'$os o.ser,dos &oss*e( $eor de orde(
.*rocr5$ic e &er(i$ir( o (&e(e'$o de $rc(i$es +egis- co(o co'$r$%o de 1*'cio'5rios
=O'eDd A+,re'gW (Ksicos &r R5dio-Esco+ - e'$re o*$ros>W 1i''ci(e'$o de ,ige's de
&ro1issio'is 'o(edos- co(o R*.e's Bor. de Mores e SQrgio Mi++ie$- $r.+:o- ;*'do
$*r( 'o De&r$(e'$o de C*+$*rW $Q de$+:es /'1i(os =co(o co(&r de &) de c1Q222> -
(os$r'do ;*e Mrio de A'drde &res$, co'$s P &re1ei$*r de (o,i(e'$os (/'i(os- e(
s* ges$o2 Por;*e s* 1*'%o 1oi descor$i'r *( re+idde de .s$idores o ;*e co's$i$*i
o.[e$o de re+ i'$eresse &r es$ disser$%o- esses doc*(e'$os 'o sero descri$os o* ci$dos
17
;*i- co( eSce%o d so+ici$%o de +$o-1+'$es &r R5dio Esco+- ;*e Mrio de A'drde
dirigi* 05.io Prdo- &re1ei$o de So P*+o ' dQcd de 8EH72
TRAOS BIOGRB0ICOS
O'eDd Po+ie++o A+,re'g 'sce* e( Vrgi':- Mi's Geris- os 7J de
de9e(.ro de 8E882 O'eDd- $i':s (*i$s ir(s3 Ode$e- O+/,i- O+g- O$/+i- O+e$2222 e
ir(os3 NeD- Ni+o- No.e+222 A es$e K+$i(o- o K'ico $er 1i+:os
6
2 Por;*e 1oi *( +*' de &i'o
+Q( dos &drTes &ro,i'ci'os- se*s &ro1essores +:e reco(e'dr( ;*e &roc*rsse es$*dr
e( *( cidde (ior2
E +5 se 1oi O'eDd- (orr '*( &oro :.i$5,e+ d cs dos &re'$es de So
P*+o- o'de co':ece* Mrio de A'drde- se* 1*$*ro &ro1essor de (Ksic2
E( 8EHI- +ogo de&ois de se 1or(r 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
So P*+o- O'eDd A+,re'g ,eio ser 'o(ed dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de
So P*+o- $Q (io de 8EJF- ;*'do se &ose'$o*2 A (*sic)+og 1+ece* e( So P*+o- os
6G de 1e,ereiro de 8EFG2
6 No.e+ $e,e dois 1i+:os3 Ie,e E,ei A+,re'g e G(e+i' Ni+o A+,re'g- &i d so.ri':-'e$ de O'eDd
A+,re'g- O*+i' A+,re'g- ;*e( se de,e( es$s i'1or(%Tes (is de$+:ds so.re 1(/+i2
18
CA*7T!"O - ONE8DA
-) One/da Al%aren&a
M*i$s so s &ec*+iriddes dess (oci': de de9e'o,e 'os- ;*e- e( 8EH8
&or$o* ' cs de Mrio de A'drde- 1i( de ser $es$d 'o &i'o de r(5rio- ';*e+
s+i': P direi$ de ;*e( e'$r 'o so.rdo d Lo&es C:,es2 O &i'o de $ec+s (re+ds-
e'ci(do &or (*i$os o.[e$os- de'$re e+es *( gr,*r de Bee$:o,e'- ;*e secre$(e'$e
O'eDd se(&re co.i%o*- er e'cr,do ' K'ic &rede ;*e 'o es$, $o(d &e+s .o'i$s
es$'$es co( +i,ros- &ro[e$ds &e+o &r)&rio (oder'is$2 O'eDd [(is ,i* ;*e+e &i'o
1ec:do- d*r'$e o $e(&o ;*e 1re;*e'$o* cs do &ro1essor2 Des$e- &ri(eir i(&resso ;*e
$e,e 1oi de *( :o(e( (*i$o 1eio- &e+e $erros- e ;*e 1+, co(o ;*e( $i,esse *( .$$
;*e'$e ' .oc
H
2 PorQ(- ,rgi':e'se sossego* se*s $e(ores- e( re+%o P;*e+e &oe$ Yco(
1( de doidoZ
G
e de ;*e( $*do o ;*e O'eDd Po+ie++o s.i res&ei$o- 'o 'o de 8EH8
I
- Q
;*e e+e er *$or d 'a"iceia Des(airada! +Q( de &ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e
M*sic+ de So P*+o3 1oi ;*'do s*s &ri(s- ;*e :os&edr( e( So P*+o e $(.Q(
+*'s de Mrio de A'drde- co'$r( P (o% (i'eir ;*e o &ro1essor $i': *( .o'doso
cor%o e ;*e $ods s (e'i's o dor,(2 O'eDd &<de co'1ir(r $*do isso- o se de&rr
co( i'*si$d &erg*'$3 se O'eDd s.i o ;*e er &o+i1o'i2 E eis ;*es$o do &ro1essor-
o &<r ' 1re'$e d +*' *( &r$i$*r- $+,e9 de Bc: A O'eDd A+,re'g [5 'o se
+e(.r, (is- e( 8EFH2
J
O'eDd res&o'de* (*i$o seg*r Y;*e '*'c $i': ,is$o &+,r
e&o+i1o'if- (s &odi s.er o sig'i1icdo de+ &e+os se*s e+e(e'$o 1or(dores2Z A o ;*e 1e9
Mrio de A'drde dr ;*e+e sorriso de ore+: ore+:- de rc:r o crc'io2
A &r$ir d/- O'eDd A+,re'g es$*do* co( &+ic%o A co(o diri Mrio
res&ei$o de Mc*'/(- ;*'do es$e es$*do* .coror< e o*$rs d'%s d $ri.*- e'si'ds
&e+os (is ,e+:os A 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2 O'eDd 1e9 &r$e de
*( gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic- ' cs do &oe$- P R* Lo&es C:,es- co'1or(e
'rr e( Cartas
)
3
H ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 L2
G Id2- &2 J2
I Ver C&/$*+o 8 des$ disser$%o2
J A'o d edi%o do +i,ro ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3
D*s Ciddes- 8EFH2 H7F &2
LANDRADE- o&2 ci$2
19
E( 8EHG- M5rio rece.i e( s* cs- $ods s ;*r$s-1eirs P $rde- *( gr*&o de
+*'os ;*e &rese'$r( $eses de :is$)ri d (Ksic (erecedors de se $r's1or(re(
e( +i,ros3 C+i(]'e de Cr,+:o- S*9D Piedde C:gs- Ig'e9 Cor99- e*- Cr+os
Os$ro'o11- So'i S$er('' e $+,es- 'o (e +e(.ro .e(- Oo' Do++2 Cd *( de ')s
$r.+:, co( .i.+iogr1i ;*e o (es$re 'os d,- se'$dos 's &o+$ro's e 'o di,-
e';*'$o $(.Q( e+e $r.+:, ' s* escri,'i':2
F
0o$ogr1i do Gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic 'o escri$)rio d cs de Mrio de A'drde- P R* Lo&es
C:,es2 D es;*erd &r direi$3 Cr+os Os$ro'o11- So'i S$er(''- O'eDd A+,re'g- Mrio de A'drde e
C+i(]'e de Cr,+:o2 D$ A 8EHG2 0*'do Mrio de A'drde- SQrie 0o$ogr1is- C)digo MA A 0 A 8GFG2
Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o
O'eDd '*'c dissocio* esss ;*r$s-1eirs do ri$*+ do c:5- 'o 1i'+ d $rde-
;*'do Mrio 1ec:, s ,e'e9i's e ce'di s +*9es e+Q$rics2 E'$o- Do' Mri;*i':-
(e do (oder'is$- 19i s*.ir o c:5 =cr/ssi(o> e os doces 1ei$os &e+ co9i':eir Se.s$i'-
F ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
JI2
20
(*i$o ;*erid &e+ 1(/+i A (es( Se.s$i' &r ;*e( Mrio de A'drde &edi* ;*e
[ogsse c:,e ' r*- ;*'do e+e c:egsse do Rio de O'eiro &r ,er 1(/+i- ' Q&oc e(
;*e si* do De&r$(e'$o de C*+$*rW (es( Se.s$i' ;*e .rir5 &or$ do so.rdo d
R* Lo&es C:,es &r P*+o D*r$e e o [or'+is$ MKcio Borges- e( 8EL72 Er +egri d
,id de es$*d'$e de O'eDd2
Ms- re+e(.rri O'eDd A+,re'g 'os de&ois- '*( .+'%o ;*e 19 de s*
,id co(o dire$or d Disco$ec M*'ici&+- o 1$o ;*e (is A se'o o K'ico A 1e9 s*.ir os
,oos +$os d +i.erdde 1oi o ,eredic$o de Mrio de A'drde- o 1ir(r ;*e e+ era poeta2
Aco'$ece ;*e O'eDd A+,re'g- +Q( de es$*dr &i'o- [5 :,i se ,e'$*rdo
&e+ &oesi co( *( /(&e$o ,i$+ .e( d;*e+ ger%o A 'os ci'co &ri(eiros 'os d dQcd
de 8EH7222 Co(o seri '$*r+- (o% $i': (*i$ ,ergo': de (os$rr se*s ,ersos o gr'de
(oder'is$2 !*e( reso+,e* si$*%o 1oi (e de+- o e'$regr o cder'o o &ro1essor d
1i+:- &edi'do s* o&i'io si'cer2
T+,e9 'e( $'$o de &ro,i'ci'is(o $i,esse- 1i'+- O'eDd A+,re'g- os
de9e'o,e 'os- &esr do $o( (*i$s ,e9es i'disc*$i,e+(e'$e e'gr%do- co( ;*e dirigi s
&ri(eirs cr$s- re,es$ids de cer$o Ydese'S.i(e'$oZ
E
&r o %e" Mrio- ;*'do e( &er/odo
de 1Qris222 '*( ds cr$s- O'eDd di9 ;*e :5 *( ss*'$o ;*e 'o &oderi ser re,e+do
';*e+e (o(e'$o- &or escri$o- ;*e seri i'co',e'ie'$e2 De&ois- 1ic-se s.e'do ;*e o ss*'$o
er se* 'oi,do secre$o co( o &ri(o- SD+,io A+,re'g- co( ;*e( O'eDd iri se csr- +ogo
de&ois
87
2
Ms O'eDd A+,re'g .'do'ri 'o 1*$*ro o $o( e&is$o+r do co(e%o3
YMes(o de +o'ge e* o (o+o- se* Mrio2 Isso Q &ro se':or 'o se es;*ecer de (i( e
co'$i'*r ' s* c(i':d &r G+)ri E$er'- c(i':d e( ;*e e* re&rese'$o os es&i':os
(is g*dos2
88
W (e* es&/ri$o i+*(i'do +(&ri'
86Z
W e$c2 O'eDd A+,re'g- 'esse &ri'c/&io
des[ei$do de (i9de co( ;*+ Mrio de A'drde +:e ce', 1r'c(e'$e- deiS e'$re,er
's cr$s- or s* *$o-cr/$ic (*i$o se,er- de&reci'do se*s &r)&rios ,ersosW or se* (edo
de &erder $e(&o e( Vrgi':- o (es(o $e(&o ;*e se &r.e'i9, &or 'o $er .'do'do
E ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 862
87 No Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- :5 *( 1o$ogr1i do
cs(e'$o- &er$e'ce'$e o Acer,o Mrio de A'drdeW C)digo de Re1erC'ci MA-0-8IIG A Descri%o3 O'eDd e
S/+,io A+,re'g co( Mrio de A'drde- se* &dri':o de cs(e'$o2 e8EHLf No ,erso- dedic$)ri3 YRio- J-M-
8EHL@ Pr di'di':o M5rio- co(o +e(.r'% do e'1orc(e'$o d disco$ec5ri2Z
88 I.id2- &2 JL2
86 I.id2- &2 682
21
o es$*do de &i'o e( $e(&o de 1QrisW or s* i'c+i'%o &r ,id si(&+es 'o i'$erior de
Mi's Geris- +o'ge do (eio *r.'o2 Ms de&ois- e+ e',eredr5 &or *( c(i':o se( ,o+$2
E( Vrgi':- O'eDd A+,re'g $i': c*+$i,do +ei$*rs so.re 0i+oso1i-
c*riose'do &iSo'd(e'$e so.re :is$)ri ds re+igiTes- desde ;*e +er o *rp+e"s- de
S+o(o' Rei'c:
8H
- o ;*e cer$(e'$e [5 er s*1icie'$e &r crir *( .is(o maestarento
=co(o diri Mrio de A'drde> e'$re 1*$*r (*sic)+og e se*s &res- 'o i'$erior de Mi's222
A/ se &ode e'$e'der (oci': ,is+*(.r'do- (eio 1(i+iri9d e .s$'$e i'$eressd-
;*i+o ;*e Mrio de A'drde +:e &ress, co( *rgC'ci3 0re*d e Uis$)ri d 0i+oso1i2
E'$o- se &ode e'$e'der $(.Q( 1ir(%o de Mrio de A'drde- o escre,er M*ri+o
Mir'd- re1eri'do-se e+e (es(o- Mrio- $er sido o res&o's5,e+ &e+ Yed*c%o (*sic+ e
o*$rs ed*c%TesZ de O'eDd2 A+i5s- O'eDd A+,re'g 'o s) so.ress/ e( re+%o Ps
(e'i's i'$erior's3 e( cr$ M'*e+ B'deir- de 6J de o*$*.ro de 8EH8- Mrio de
A'drde escre,e so.re &rec5ri (e'$+idde ds (o%s ;*e er( cei$s 'o Co'ser,$)rio
Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- co( *( Ysi(&+es c*rso &ri(5rioZ
8G
- c*s'do $Q
,ergo': 'o &ro1essor A .s$ di9er ;*e e+s 'o co(&ree'di( o &r)&rio Compndio de
Histria da Msica- de *$ori do (*sic)+ogo2 E O'eDd- re1ir('do o&i'io do eS-
&ro1essor res&ei$o de+s sere( Y+i'di':sZ3 YEr( +i'di':s e ig'or'$/ssi(s =222>Z
8I
Acresce-se esse &'or( desig*+ ;*e (e'i' .o. er &oe$2
O'eDd se 1or( e( 8EHG - Mrio de A'drde i'ce'$i,r +*' escre,er
se* $r.+:o 1i'+ de c*rso de MKsic3 A in#"a#em m"sica. Pr$i'do &r Vrgi': e ,i,e'do
'*( di1/ci+ si$*%o 'o i'$erior (i'eiro- rece.e &ro&os$ de Mrio &r oc*&r o crgo de
dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- ;*e seri crid e( 8EHI- de'$ro do De&r$(e'$o
de C*+$*r de So P*+o - c*[o dire$or seri o &r)&rio Mrio de A'drde2 E( cr$ M*ri+o
Mir'd- Mrio escre,eri3
S2 P*+o E-I-HJ =&26F>
S) *( ,e9 reso+,i 19er *( &edido o C&'e(- ,io+e'$'do $ods
s 'or(s do (e* ser2 Tod (i': co(&ree'so d ,id e (e* i'1er'+
org*+:o de (i(2 Se $r$, d*( (o% (i'eir egri1o do *$orf de 68 'os-
eS$rordi'ri(e'$e i'$e+ige'$e- O'eid A+,re'g- c*[ ed*c%o (*sic+ e
o*$rs ed*c%Tes e* ;*e 1i9er2 Pe+ &e'Kri d 1(/+i- (or$o o &i se ,i*
[ogd e( Vrgi':2 Co(o e* di9i &r (e dr corge( &r &edir3 si e+
es$i,esse e( So P*+o- 'o Rio- ;*e co(esse &r+e+e&/&edo e c:orsse
8H ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
662 No$s &os$eriores escri$s &or O'eDd A+,re'g- P cr$ de 8E [*'2 8E682
8G I.id2- &2 E2
8I Id2
22
s'g*e- e* 'o &edi2 Es$, e( (.ie'$e o'de &oderi eS&'dir o es&/ri$o e
se dese',o+,er2 Ms [ogd e( Vrgi':g E reso+,i &edir2 =b> Ai'd 1*i (e
1or$i1icr co( o M'*e+ B'deir- (is 1rio =b>- c&9 de rcioci'r se(
&iSo &r (e cer$i1icr .e( ;*e 'o es$, e'g'do so.re os ,+ores d
O'eid2 E+e (e de* i'$eiro &oio2 E* $i': r9o2
8J
Pr se e'$e'der $o$+(e'$e o gr* de di1ic*+dde ;*e $i': Mrio de A'drde
&r &edir 1,ores &essois- Q &reciso +er cr$ $od- o'de o (oder'is$ co'$ o (igo
M*ri+o Mir'd ed*c%o rece.id &e+o &i- dece&cio'do o ,er rec*sdos +g*'s &edidosW
$(os1er e(ocio'+ ;*e e',o+,i s* 1(/+i2 E Mrio co'$i'*3
=b> A+(o%o c.o*- 1o(os i'do &Q &ro Mi'is$Qrio- de re&e'$e (e*
deses&ero 1oi $(':o ;*e [*'$ei $ods s (i':s 1or%s e (e [og*ei 'o
.is(o- $e( *( (o% (i'eir &osi$i,(e'$e eSce&cio'+- *( ,+or- (s
;*e crece se dese',o+,er- e &or c*s d (isQri es$5 [ogd e( Vrgi':222
E 'o &edig =b> Po*co $e(&o de&ois er 'o(edo dire$or do De&r$(e'$o2
O'eid $i': o $e(&o co's$i$*cio'+ de (ordi ;*i- c:(ei e+- es$5
;*i2
8L
Des$e [ei$o Q ;*e o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r co'$ co(o O'eDd 1oi
re+(e'$e i'serid 'o co'$eS$o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 De&ois disso- seg*e-se
+o'g e &ro1/c* $r[e$)ri d (*sic)+og- co( se* r5&ido (d*reci(e'$o i'$e+ec$*+ 'o
c(&o ds &es;*iss e (Ksic 1o+c+)ric2 Todo se* dese(&e':o 'o c(.i$o d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
-)- One/da Al%aren&a diretora da Discoteca *9blica Munici(al de o *aulo
Co'1or(e se ,i* ci(- Mrio de A'drde eS&+ico* e( cr$ M*ri+o Mir'd
&or;*e O'eDd seri esco+:id &r dire$ori d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o2

Dess 1or(- co( $ods s di1ic*+ddes ;*e $e,e 'os (e'dros d co'$r$%o d
(o%- 1oi ;*e o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r co'$ co(o O'eDd 1oi re+(e'$e
i'serid 'o co'$eS$o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Or- ,is$ de Mrio de A'drde
+c'%, +o'ge e- co(o Vice'$e T2 Me'do9
8F
- es&eci+is$ ;*e escre,eri cr/$ic O'eDd '
8JANDRADE- M5rio de2 Mir'd- M*ri+o2 Cartas a Murilo Miranda :-;243-;4<=) Rio de O'eiro 3 No,
0ro'$eir- c8EF82 &2 H72
8L I.id2- &2 H72
8F Esse es&eci+is$- e'$re o*$ros- 1ig*r 'o A'eSo A- &2 HHE-I8 des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2
O'eDd A+,re'g3 re1erC'cis cr/$ics2 eTrec:os de cr/$ics escri$s e( corres&o'dC'cis e de r$igos &*.+icdos
e( &eri)dicos- se( ssi'$*r2f D$i+oscri$o- e8EHF@JFf- c)&i cr.o'o- 87 &2 Doc2 F7JE - =d (es( 1or(>
23
,e(ista de Histria de Am-rica! e( 8EGF- 'o MQSico- e'$e'de* ;*e O'eDd A+,re'g $i':
cri$Qrios .s$'$e (i'*ciosos e rigor cie'$/1ico &r $*r co( &io'eiris(o 'o c(&o d
(*sico+ogi d A(Qric2 S+$, (is os o+:os- e'$o- 'o o gC'ero - 1e(i'i'o@(sc*+i'o A
(s o &er1i+ d es$*diosW se* cr5$er i'de&e'de'$e- ;*'do d 'ecessidde de se .rir
c(i':os- &ri'ci&+(e'$e ' ser do es$*do e e'si'o d ss*s$dor- $e(/,e+ (Ksic
co'$e(&orc'e2
O'eDd A+,re'g seri- e'$o- dire$or d Disco$ec do (*'ic/&io-
i'de&e'de'$e(e'$e d orie'$%o de Mrio de A'drde2 E ssi( c+c*+r e+e3
&ri(eir(e'$e- &e+s d,ersiddes do &'or( do &oder &o+/$ico- e( 8EHF- $e,e de se 1s$r
do De&r$(e'$o de C*+$*rW &e+ seg*'d ,e9- e( 8EGI- des$ ,e9- ;*'do $e,e de se
*se'$r d ,id2 O'eDd A+,re'g :5 (*i$o 'o de&e'di (is do (e'$or e- de&ois de
descor$i'do o *'i,erso d cri%o d (Ksic co'$e(&orc'e e ds $Qc'ics de co(&osi%Tes
de ,'g*rd- &r$ir do ;*e se es$*d, 'o gr*&o de +*'os ;*e 1re;*e'$, cs de
Mrio- ';*e+s ;*r$s-1eirs- .ri c(i':o so9i':2 No Compndio de Histria da Msica-
Mrio de A'drde- o 1ec:r o +i,ro co( o c&/$*+o At"aidade- ';*e+ ;*e 1oi 64 edi%o-
de 8EHH- +Q( de se (os$rr esc'd+os(e'$e .er$o P $Qc'ic re,o+*cio'5ri A co(o- &or
eSe(&+o- &+e' cei$%o do &re+:o e+e$ro(g'Q$ico- *( YI's$r*(e'$o de O'ds E$QresZ-
(oder'/ssi(o =,e[-se Q&oc>- i',e'$do &e+o r*sso T:ere(i' -- i'd 19i re1erC'ci
*( discogr1i de &o'$2 Or- &e+os es$*dos re+i9dos &r es$ disser$%o- Q 15ci+ ded*9ir
;*e o *$or s) 'o (e'cio'o* o ;*e i'd 'o :,i sido gr,do2 Mis .iSo se ,er5 ;*e
O'eDd A+,re'g 'o &e's *$i+i9o* gr,%Tes 'o ci$ds &or Mrio de A'drde e( se*s
Co'cer$os de Discos- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- co(o- &or si- desco.ri* co(&osi$ores
=e res&ec$i,s o.rs> ;*e co's$i$*/( 'o,iddes de di1/ci+ deg+*$i%o- &e+o &K.+ico +eigo2
A+i5s- se'd .er$ &or Mrio de A'drde er $ri+:d $(.Q( &or M*ri+o
Me'des2 Es$e escre,e*- e'$re8EGJ e 8EGL- *( sQrie de r$igos so.re (Ksic
8E
2 O5 'o &ri(eiro
de+es- ;*e d5 o $/$*+o P co+e$c'e &*.+icd 'os de&ois &e+ Ed*s&- .orma/o de Discoteca-
&erce.e(os 'o ro+ ;*e $r9 de co(&osi$ores os (es(os 'o(es ;*e Mrio de A'drde
i'dicr e( se* Compndio- (is de *( dQcd '$es2 De'$ro do co'$eS$o cr/$ico de M*ri+o
Me'des :5 $(': so1is$ic%o- ;*e s*s s*ges$Tes o +ei$or o (es(o $e(&o $C( (&+i$*de
Co's*+$d c)&i Serogr51ic2 - co( $rec:os ds res&ec$i,s cr/$ics- co+e$ds &or O'eDd A+,re'g- o redigir
YRe1erC'cis Cr/$ics2Z
8E MENDES- M*ri+o2 >ormao de discoteca e outros arti&os sobre m9sica: ($Qri &*.+icd origi'+(e'$e
'o s*&+e(e'$o YLe$rs e Ar$esZ- do [or'+ crioc A Man+- e'$re 8EGJ e 8EGL2 So P*+o 3 E*ds&- 8EEH2 8JJ&2
=Me()ri-8L>
24
e s/'$ese2 Ai'd :o[e- o o*,i'$e- $'$o +eigo ;*'$o (Ksico =(s &ri'ci&+(e'$e o +eigo>- &ode
,o+$r ess 1o'$e co(o ,5+id2
O'eDd A+,re'g- co(o 'o &odi deiSr de ser- co( $odo se* c.ed+ de
co':eci(e'$o so.re (Ksic er*di$ co'$e(&orc'e- &e+os c(i':os ;*e 1*'%o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ $o(, e'$o- ' 1or(%o do o*,i'$e +eigo =(is di'$e ser5
(os$rdo co(o isso se de*>- se e(&e':o* d*r'$e 'os ' $e'$$i, de c+1e$ge( d
1or(%o (*sic+ dos co's*+e'$es d Disco$ec2 O (is di1/ci+- 'o Q &reciso re&isr- er
des&er$r o gos$o do +eigo re1r$5rio &e+ co(&osi%o co'$e(&orc'e222 Ento! pra anim0o
*ne1da empre#a(a o estrata#ema s"bime. &"sca(a no acer(o da Discoteca e em se"s
rec"rsos didticos o arsena de $o#o da msica contempor2nea! abrasi(o aos o"(idos como a
$o+a da "rti#a! e sapeca(a com ee "m concerto de msica mec2nica no p-0do0o"(ido do
pbico. Isso o o"(inte $ica(a em sincio! pra depois! m"itas (e3es! pedir repeti/o. *ne1da
endo te4tos.
56
7A.iSo- esses co'cer$os de discos sero es(i*%dos- ;*'do se 1i9er
.ordge( dos ser,i%os d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2>
!*'do se $r$ de O'eDd A+,re'g- :5 ;*e se $e'$r os re1+eSos (K+$i&+os
de +g*Q( ;*e se desdo.r,- o (es(o $e(&o ;*e greg, e( se* &er1i+ crc$er/s$ics
;*e- se &ode( ser '+isds e( se&rdo- so i'dissoci5,eis 'o res*+$do do dese(&e':o d
dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
-)? Menina boba
M'*e+ B'deir descre,i O'eDd A+,re'g3
Por;*e e+ se e(.s.c, di'$e de *( 1+or- &or;*e Ps ,e9es $i':
,o'$de de .ei[r &ssri':o- &or;*e $*do o ;*e Q .e+o +:e &*': os o+:os
c:eios de 5g*- &or;*e 'o &odi se'$ir &e' de 'i'g*Q( se( ;*e +:e desse
o dese[o ($er'+ de c+e'$5-+o- de +:e &ssr s (os &e+os c.e+os- de +:e
di9er *( &or%o de coiss se( se'$ido A es$o* +i':'do e( 1ei$io de &ros
os ,ersos +i,res do &oe( MI - c:(,(-+:e .o.222
68
Assi( eS&+ic- 'esse +i':(e'$o- o* 'esse Y+i':,oZ- se 1or o cso- o &oe$
M'*e+ B'deir- '$es de re+i9r .ordge( de +g*'s &oe(s de O'eDd A+,re'g- o
&or;*C do e&/$e$o Menina &oba! co( ;*e O'eDd A+,re'g 1i'+i9, *( ,erso3 YMs 1+(
67 Pr1rse'do ANDRADE- Mrio de2 Macuna,ma) Rio de O'eiro3 Agir- 677L2 &2 HH2
68 BANDEIRA- M'*e+2 No$ so.re Me'i' Bo.2 In: *ara todos! '2 H- .ri+- 8EHE2 '2 &2
25
;*e so* .o.2Z
66
Ms &rece ;*e o cr5$er cie'$/1ico ds &es;*iss de O'eDd A+,re'g [5
re+(&e[,( de +o'ge- ;*ere'do se i(&or- 1+'do (is 1or$e ;*e &oesi2 Esse r$igo
escri$o &or B'deir- 'o &eri)dico 'ara 8odos- de .ri+ de 8EHE- co(e% esc+recedor2 A
&ri(eir i'1or(%o ;*e o *$or d5 Q so.re o 'o(e de O'eDd A+,re'g [5 ser co':ecido do
&K.+ico- de,ido P &*.+ic%o de se* e'sio (*sic+ Caterets do %" de Minas! ' se&r$ d
,e(ista do Ar9"i(o M"nicipa de %o 'a"o! ,2 MMM- e( 8EHL2 O ;*e co'$ece* de&ois_
M*i$os 'os de&ois- O'eDd A+,re'g escre,er5 *( $eS$o &r Mrio de A'drde- in
memoriam- i'$i$*+do Ai! sa"dades:! 'o ;*+ ;*es$io' i'$er1erC'ci do (igo e( s* ,id3
222o &i'o de es$rei- e( ;*e e* &e'sei ;*e i ser (es(o &i'is$2 Doce
i+*sog VocC (e rr'co* do c(i':o ;*e (e $r%r e- e( ,e9 de so's
(*sicis e &oQ$icos- (e $iro* '*( &&e+)rio ;*e 'o sei co(o- 'o (e
s*1oco*2 0oi .o(_ 0oi r*i(_ Es$o* 'o 1i( d ,id e i'd 'o seiW =b> 'o
sei se $er5 ,+ido $roc2=222> o so':o s*.s$i$*/do2 So':os 'o se $roc( =b>
Ps ,e9es ge'$e $e( desss s&i$*cs co'$r o &ssdo =222>
6H
M*i$os 'os de&ois- e( 8EFH- 'o d edi%o do +i,ro Cartas
5;
! O'eDd
A+,re'g 1ir(ri- '*( $eS$o i'$rod*$)rio P edi%o- ;*e ,id i'$erior de+ (es( e do
se* eS-&ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o se (is$*rr( se(&re
o $r.+:o- Ps s*s dK,ids e res&os$s- cresce'$'do ;*e3 YSeri (o's$r*oso de
i'*('idde se ssi( 'o 1osse2Z
Mrio de A'drde- ;*e os 6G de (io de 8EHG
6I
- e',i *( cr$ M'*e+
B'deir- &rese'$'do3 Yd *( O'eid A+,re'g- de Vrgi':- i'$e+ige'$/ssi( =222>Y-
';*e+e (es(o 'o- escre,e o*$r cr$ o &oe$- os 8J de de9e(.ro
6J
- &reoc*&do co( os
des$i'o d eS-+*'- de&ois de 1or(d3
A O'eid +5 se &r$i* =b> &r Vrgi':- co( *( cr$ de &i'is$ (eio
(+(erecid i'd =b> Vi se e'c1*r '*( cidde 1+s =b> Me desgos$
&e'sr 'e+- e* ;*ero (*i$o .e( e+ =b> Be( de .e( =b> S) de +o'ge e(
66 ALVARENGA- O'eDd2 A menina boba) So P*+o 3 Re,is$ dos Tri.*'is- 8EHF2 &2682 - h+$i(o ,erso do
&oe( <I Me embasbaco diante de "ma $or.
6H ALVARENGA- O'eDd2 Ai. saudades@ =TeS$o dirigido Mrio de A'drde2>
6G ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&2882 TeS$o i'$rod*$)rio P edi%o2
6I MORAES- Mrcos A'$o'io de2 Corres(ondAncia MBrio de Andrade C Manuel Bandeira) 62ed2 So
P*+o 3 Ed*s&- 67782 &2ILF-E2 =Corres&o'dC'ci de Mrio de A'drde- 8>
6J I.id2- &2J7G2
26
+o'g/ssi(o +g*( co',/,io (is &ro+o'gdo d, *( c+or9i':o di1ere'$e
;*e &ss, co( (e'or re1+eSo- 1ic, s) o .e( ;*erer de (igo o*$r
,e92
A+Q( d &reoc*&%o eS&ress- Mrio de A'drde eS&+ic o ;*e 'e( &recisri
eS&+icr- dd re+%o &ro1issio'+ ;*e se es$.e+ece* de&ois- co( o co',/,io &ro1issio'+
co( O'eDd A+,re'g A e ;*e &or si s) 1+o* (is +$o do ;*e os esc+reci(e'$os ;*e o
(*sic)+ogo &res$o* B'deir2 Se(&re 1oi ,erddeir s* ,+i%o so.re o.r &oQ$ic d
(o% A co(o se(&re 1ico* c+ro ;*e o c(i':o de &i'is$ 'o seri o de O'eDd2 Ms o
&i'o &rece $er sido *( co's$'$e ' ,id d (*sic)+og2 N cr$ de G de [*+:o de 8EHE
6L
-
e'dere%d Mrio de A'drde- e'$o reside'$e 'o Rio de O'eiro- &)s $er s/do do
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- O'eDd A+,re'g desco'$rid(e'$e co'$ o (igo
d 'oi$e de *( .e.edeir ger+ de cer,e[- ,i':o e (*i$o \:isVD- e( se* &r$(e'$o- P
A,e'id So Ooo- d ;*+ &r$ici&r( =&ro,,e+(e'$e e'$re o*$rs &essos> e+ (es(W se*
(rido- SD+,io A+,re'gW o secre$5rio e eS-+*'o de Mrio de A'drde- OosQ Be'$o 0err9W
L*i9 SiW O$c/+io Po*s Se'e2 Es$e K+$i(o :,i &edido O'eDd ;*e $ocsse Bee$:o,e'- Ps
d*s d (dr*gd A o ;*e +e,o* $odos o*,ire( co( Yres&ei$o e +5gri(sZ2 E os ,i9i':os-
co( Y)dioZ2 Se re;*isi$r( O'eDd A+,re'g ;*e $ocsse Bee$:o,e'- e( 8EHE- ;*'do [5
se dis$'cir d;*e+es $e(&os de +*' de &i'o &or 'os e $orre'$es de $r.+:o =e
co'se;*e'$e (d*reci(e'$o>- ' Disco$ec PK.+ic- seri &or;*e e+ 'o &rr de $ocr2 Os
(igos de,i( s.er A e- de +g*( 1or(- &recir2
A+g*'s (o$i,os (*i$o 1or$es 1s$r( Menina &oba de s* cri%o r$/s$ic2
Ms '$es- Q &reciso o+:r de &er$o &oe$ 'sce'$e- de'$ro d +*' de &i'o de Mrio de
A'drde2 U( ,e9 $o('do co':eci(e'$o de se* cder'o de ,ersos- o escri$or credi$o* ;*e
,+i &e' $ecer '5+ise cr/$ic do ;*e ,iri ser o &ri(eiro e K'ico +i,ro A de &oe(s- o.r
+i$er5ri A &*.+icdo de *$ori de O'eDd A+,re'- $rCs 'os de&ois d cr$ ;*e Mrio de
A'drde e',i M*ri+o Mir'd e c*[o $rec:o- .iSo- (os$r .e( o &e's(e'$o de Mrio
de A'drde cr/$ico3
e_ 8EHIf
M*ri+o-
('do-+:e $rCs &oe(s ;*e co'sidero .so+*$(e'$e d(ir5,eis2 No sei se
$* o&i'io ser5 (es(- &orQ( (e es1orcei &or esco+:er d O'eDd coiss
ds (is &ro1*'ds e ;*e (is co(&e$isse( co( o es&/ri$o d Re,is$
6L ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&28E72
27
AcdC(ic2 Es$5 c+ro ;*e 'e( de +o'ge es$es ,ersos sero es;*erdis$s2
Ne( O'eDd ;*e e* si. Q &ro&ri(e'$e es;*erdis$2 Te( *( ,g
$e'dC'ci &e's- e (es(o es$ &o*co se e'$re(os$r 'os ,ersos de+-
ger+(e'$e 1+'do de (or e se(&re de(sido i'di,id*+is$s i'd2 Es$es
so [*s$o os ;*e co'sidero co(o *( &ri(eir 'gKs$i de i'di,/d*o de+ se
se'$i'do de(sido i'so+K,e+ 'o se* so+i$r/ssi(o i'di,id*+is(o2
6F
So os &oe(s3 I No + mais pssaros nos #a+os 9"ietos= II Vidas
on#>n9"as passando na min+a...= III As #entes estran+as camin+am no esc"ro
PorQ(- e( cr/$ic ('*scri$ de Mrio de A'drde Ps (rge's do $eS$o 'o
eSe(&+r de $r.+:o
6E
diA Menina &oba! &*.+icdo e( 8EHF e $r9e'do d dedic$)ri3 YA
Mrio de A'drde e M'*e+ B'deirZ- &ode(os $er cesso Ps o.ser,%Tes ;*e o cr/$ico 1e9-
' Q&oc2
Dois so os eSe(&+res d o.r ;*e 1i9er( &r$e d Bi.+io$ec de Mrio de
A'drde2 No cso- O'eDd A+,re'g &rese'$eo* o eS-&ro1essor co( o ;*e :o[e- '
c+ssi1ic%o do cer,o d Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de
So P*+o- 1oi co'siderdo o YeSe(&+r 6Z2 N &5gi' ;*e '$ecede 1o+: de ros$o- s
seg*i'$es i'1or(%Tes3 YNj 8Z- 'o$%o ('*+ de O'eDd A+,re'g- co( $i'$ 9*+2
A.iSo- o i(&resso d gr51ic3 YEs$ edi%o Q de d*9e'$os eSe(&+res- '*(erdos de 8 677-
e ssi'dos &e+ *$or2Z A.iSo- ,e( ssi'$*r de O'eDd A+,re'g- $(.Q( co( $i'$
9*+2 So.re dedic$)ri =i(&ress> Mrio de A'drde e M'*e+ B'deir- :5 dedic$)ri
('*scri$ de O'eDd A+,re'g3 YMrio- co( (i': (is &er1ei$ (i9de e (i':
i(e's gr$ido- g*rde es$e +i,ro ;*e Q $e*2 O'eDd 8F-V-8EHF2Z Es$e $r9 os cder'os
1ec:dos do co(e%o o 1i(2 O o*$ro- 1oi c+ssi1icdo &e+ Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos
Brsi+eiros co(o YeSe(&+r 8Z2 Es$e- 'o$do &or Mrio de A'drde- $r9 ' &5gi' ;*e
'$ecede 1o+: de ros$o s seg*i'$es i'1or(%Tes3 YNj HIZ- 'o$do ('*+(e'$e &or
O'eDd A+,re'g- co( $i'$ 9*+2 A.iSo- o (es(o $eS$o i(&resso d gr51ic3 YEs$ edi%o Q
de d*9e'$os e$c2222Z A.iSo- ,e( ssi'$*r de O'eDd A+,re'g2 d esse YeSe(&+r 8Z
'o$do &or Mrio de A'drde- &r &os$erior red%o de $eS$o cr/$ico so.re o.r de
O'eDd- ;*e $r9- ' 1o+: de g*rd- o.ser,%Tes ,+ioss do escri$or3
6F No '2 8I ='o,2 8EHI> ,e(ista Acadmica &*.+ic 8rs poemas de *ne1da A(aren#a e .oi %on+o! de Mrio
de A'drde2 So os &oe(s3 No + mais pssaros nos #a+os 9"ietos= Vidas on#>n9"as passando na min+a...=
As #entes estran+as camin+am no esc"ro
6E Mrio de A'drde cos$*(, rece.er +i,ros &*.+icdos dos &r)&rios *$ores- 1i( de escre,er se*s &receres
cr/$icos so.re s o.rs2 Ger+(e'$e esse eSe(&+r er ('$ido 1ec:do A os ,5rios cder'os ;*e co(&*':( o
(io+o do +i,ro- ';*e+ Q&oc- ,i':( co( s &5gi's 1ec:ds e er 'ecess5rio o *so do .ridor cor$'$e- co(o
os de cr$s2 O cr/$ico &re1eri d;*irir *( seg*'do eSe(&+r- e( c*[s &5gi's 19i se*s ('*scri$os ;*e-
de&ois- se $r's1or(ri( 'o $eS$o cr/$ico3 er o c:(do YeSe(&+r de $r.+:oZ2
28
YI'/cio d cr/$ic3 ci$r $odo o &oe( d &288 e co'$i'*r co( o co(e'$5rio
;*e +:e &*s2Z
Mrio de A'drde re(e$e- e'$o- *( +e(.re$e &r si (es(o- i'dic'do o
&oe( d &2883
!*ei(d &e+o so+ =b>
k (rge( direi$ do &oe(- P &288- Mrio de A'drde 'o$ +5&is- &r
de&ois *sr o $eS$o co(o cr/$ic3
YO.r-&ri( co(o $Qc'ic2 O (o,i(e'$o ,i +e,do &e+o ri$(o e+5s$ico do
,erso +i,re $Q c:egr P g+o&d d 64 es$ro1e e( ;*e ;*se $odos os
ce'$os ce( de $rCs e( $rCs Y&c&(- &c&(Z2 E de 'o,o o ri$(o se
+rg i'cer$o- e+5s$ico ' H4 es$ro1e2 Es&iri$*+(e'$e idei 19 $(.Q( o
(es(o giro2 As $rCs es$ro1es +igds &e+ 'o%o YcorrerZ- es$ri.i+:o
:.i+(e'$e dis1r%do- or 'o 1i( d es$ro1e- or 'o co(e%o- i'do
i(ge( i'ici+- ;*e eS&+ic o &ri(eiro i(&*+so- 1ec:r o &oe( e eS&+icr
eS*s$o d corrid2 d *( [)i rr de 1$*r- &er1ei$ se( o (e'or
&reciosis(o- e( ;*e es$5 e(.*$id idei s/'$ese d do+escC'ci r5&id-
*( o.r-&ri(2 E co(o es$- so '*(eross s o.rs &ri(s 'es$e +i,ro ;*e
se co+oc so. o sig'o d Ar$e2Z
Ai'd ' 1o+: de g*rd- e'co'$r(os *( i'dic%o de Mrio de A'drde-
1i( de se +e(.rr de i'$erc+r *( $eS$o3
YDe&oisZ =b>
Y0*so do e* e do 'o-e* 8G A 6J A HE -F6 - FJZ
E *( $r%o *'i'do &+,r YDe&oisZ o 'K(ero HE2 N &2HE- ci( do &oe(
I - E" 9"eria cair na t"a (ida A o cr/$ico i'$erc+ o $eS$o3
YMs Q ;*e ;*'do o /(&e$o i'ici+- i'd de(sid(e'$e 5s&ero se ;*e.r
'o &ri(eiro sossego de iAs 0eridi ;*e O'eid e'$r co( seg*r'% 'o
do(/'io d gr'de r$e2 09 coiss de *( 9:r si$ic(e'$e c+5ssico2 Ci$r
es$e2Z
Vo+$'do i'd o $eS$o d 1o+: de g*rd do +i,ro- se ,C co'$i'*%o ds
'o$%Tes de Mrio de A'drde3
Y0*so do e* e do 'o-e* 8G A 6J A HE -F6- FJ2 Des$ 1*so *( &'$e/s(o
,go ;*e +:e d5 i',e'%Tes d(ir5,eis de se'si.i+idde co(o I6 A IH A IIZ
29
Ns &5gi's I6 e IH 'o :5 'e':*( ,es$/gio do cr/$ico2 O5 ' &2 II- Mrio de
A'drde $rce[ +5&is *( rco- P direi$ dos ,ersos do &oe( IM do +i,ro A Menina &oba3
ds co(o *( sossego de 1i( de $rde2
d &or isso ;*e [*'$o de $i e* so* $o .o-
Te':o +e,e9 de *( si'o ;*e c'$sse 'o r2
E (is *( ,e9- re$or''do P 1o+: de g*rd- co'$i'* &reci%o cr/$ic3
YNo :5 +i,ro (is 1e(i'i'o2 Es&+C'dido de 1e(i'i+idde- 'o s) co(o
se'$i(e'$o2 Ms e( &ri'ci&+ co(o cr5$er2 A i'crc$er/s$ic22 Mo+d5,e+
$odos os ,e'$os dos se'$idos- ds coiss- dos ideis2 =,er $r5s>Z
A.iSo- se(&re ' 1o+: de g*rd- eSis$e 'o$%o de &5gi's3
YGI A I8 A I7 A IL A LIZ
As &5gi's GI A I8 A I7 A IL co'$C( &oe(s de A Menina E4+a"sta e o &oe(
d &2LI 19 &r$e de Not"rnos. A&e's P &2 I7 A &oe( IV- Ha(ia s 7?@! :5 *( 'o$%o de
Mrio de A'drde3
Y!*e( [5 'o so1re* es$ s*,e i(&er1ei%og222Z
Os 'K(eros ds &5gi's d 1o+: de g*rd ci$dos ci( es$o P (rge(
es;*erd do seg*i'$e $eS$o ('*scri$o +5&is3
YPe;*e'os (o(e'$os de &oesi2 Nd de si'$Q$ico2 Ms- &e+ &er1ei%o
$Qc'ic- 'd de i(&ro,isdo- de '+/$ico- de i(&ressio'is$2 O'eid 1iS
*(e'$os de se'si.i+idde- de $er'*r- de 'seio- de (+ se( 'o(e- co(o
'i'g*Q(2 Nes$e se'$ido- O'eid Q de *( origi'+idde esse'ci+-
i'co(&r5,e+2 No sei de ;*e( o 1% co(o e+2 FG- FI- Me'i' I'so+K,e+-
&r$e (is &ro1*'d do +i,ro =,ire>Z
No ,erso d 1o+: de ros$o- Mrio de A'drde seg*e escre,e'do +5&is3
A0e(i'i+idde3 Vo+K&i do es&ed%r-se- de *( (r$/rio grd,e+(e'$e
(so;*is$- .e( 1e(i'i'o 8F-86-67-6H-6E-GH-IF-IE-LH-LLZ
Os &oe(s ds &5gi's 8F =VIII- Vontade de me di"ir! de me $"idi$icar...> - 86
=II- Amor no(o da (ida 9"e desperta em mim...>- 67 =M- Do/"ra...> e 6H =MIII- *+o os me"s
bra/os brancos...@ &er$e'ce( o +i,ro A Menina &oba= o &oe( d &5gi' 6E =se( 'K(ero-
Voc no pode ser na min+a (ida@ &er$e'ce P &r"sca Andorin+a= o &oe( ds &5gi' GH =V-
U5 $'$s ,o9es ;*e (e c:((222> &er$e'ce P Asa .erida= os &oe(s MII =E" a#ora no
30
9"eria ser e".> e MIII =B"iet"de impre#nante da sombra...>- res&ec$i,(e'$e ds &5gi's IF e
IE- 19e( &r$e de A Menina E4+a"sta= os ds &5gi's LH =I- *+: noite pasmada como "m
o+o ce#o:@ e LL =V- Min+a ama se $eri" nas pontas a#"d>ssimas da sombra.>- so de
Not"rnos
C6
.
De'$re e+es- os ;*e $r9e( 'o$%Tes de Mrio de A'drde so3
O &oe( VIII- Vontade de me di"ir! de me $"idi$icar...>3 *( c:,e +5&is-
.rc'do os ;*$ro &ri(eiros ,ersos3
Vo'$de de (e di+*ir- de (e 1+*idi1icr-
De e'$rr ' essC'ci de $ods s coiss-
De (e &erder os &ed%os &or $odos os c(i':os-
Pe+os c(i':os ;*e ,o dr $ods s ,ids2
O &oe( d &267 =M- Do/"ra...>- $(.Q( co( *( c:,e +5&is- .r'ge'do
os ;*$ro K+$i(os ,ersos d &ri(eir es$ro1e3
Vi,e'do e( $*do- e $*do
Vi,e'do de'$ro e( (i(-
U'- i'di,is/,e+- co'[*gd
Ao ri$(o do (*'do2
N (rge( i'1erior do &oe( d &2 6H- =MIII- *+o os me"s bra/os
brancos...@! *( $eS$o de Mrio de A'drde3
Re&rr co(o is$o Q ($er'+ e 1e(i'i'o es$e (r :*('o res*+$'$e de *(
&esr &ri(eiro- de *( &r9er i'des$i'do2 Pr O'eid :*('idde Q
co(o *( 1i+:o ;*e e+ $e,e de se*s (ores co( ,id2
Mrio de A'drde $(.Q( ssi'+ co( *( c:,e +5&is os ,ersos Jj- Lj e Fj
d seg*'d es$ro1e do &oe( d &26E =se( 'K(ero- Voc no pode ser na min+a (ida@:
Co(o si (e es;*ecesse
De ;*e s +*$s- os c's%os- s $or(e'$s
So o (e* .e( ' ,id2
E os dois K+$i(os ,ersos do &oe( MIII =B"iet"de impre#nante da sombra...>-
d &2IE3
H7 O +i,ro A menina boba es$5 di,idido 's &r$es3 A menina boba= Asa $erida= A menina e4+a"sta= Domaram0
te! andorin+a:= Not"rnos= A menina inso(e= Canto (o"ntarioso.
31
Me &go
0ei$o *( 5r,ore esg*i ;*e se 1*'d ' 'oi$e222
Mrio de A'drde ssi'+ i'd o &oe( i'$eiro d &2LL- =V- Min+a ama se
$eri" nas pontas a#"d>ssimas da sombra.>3
Mi': +( se 1eri* 's &o'$s g*d/ssi(s d so(.r2
Perdi se's%o do *'i,ers+2
O'de o (or ;*e (e dis&ers, 'o (*'do_
No so* (is ;*e c's%o
E dese[o .s*rdo de desi'$egr%o2
Vo+$'do i'd o ,erso d 1o+: de g*rd- e'co'$r(os (is escri$os de
Mrio de A'drde3
YRro o (r 1e(i'i'o *'ir e( 'oss +/'g* $is ce'$os JH - JG A e e'1i(
$od sQrie iDo(r(-$e- 'dori':i2Z
Veri1ic'do esss &5gi's 'o eSe(&+r de $r.+:o de Mrio de A'drde- 'o
se e'co'$r 'e':*( 'o$%o 'o &oe( II- d &2JG =% t" -s o consoo e a 9"iet"de2> No
&oe( I- d &2JH =Me i(ras do m"ndo e das coisas>- Mrio de A'drde ssi'+ &e's os
dois K+$i(os ,ersos3
N c+( disso+,e'$e d $* &rese'%
No so* (is ;*e *( &+&i$%o .r'd de (or2
Ai'd 'o es.o%o de s* cr/$ic- 'o ,erso d 1o+: de g*rd- Mrio de A'drde
co'$i'*3
O se'$i(e'$o d so+ido se( (r Q $od YMe'i' I'so+K,e+Z - ci$r FL A e
c'si de 1e(i'i'(e'$e $er(i'r co( so+ido ,irgi'+ A ci$r FE A ;*e
c*+(i' ';*e+e (o(e'$o de dese[o de so1rer o (e'os *( .so+*$- $o$+
so+ido2 EH

O &oe( VII- d &2 FL- ;*e se i'$i$*+ Vo0se compridas
procissDes222W o &oe( IM- d &2 FE- &rotam do cos mos enormes222 e o d &2 EH- MIII- 8odas
as coisas poderiam cessar "m instante222 'o $r9e( 'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drde2
E- 'o 1i'+ ds 'o$%Tes cr/$ics do ,erso d 1o+: de g*rd do eSe(&+r de $r.+:o e '
&r$e i'1erior d 1+s &5gi' de ros$o- o $eS$o so.re o *+$i(o &oe( de A Menina &oba A o
Canto Vo"ntarioso3
32
A$Q ;*e e'1i(- c'sd desses roSos &oe(s de s* I'so+*.i+idde- Me'i'
Bo.- '*( .o .o.ice- c'$o +cre de de+icios 1e(i'i+idde- &ro(e$e
(*dr de r*(o- .*scr o*$ros $o's de se'si.i+idde- $er(i''do es$e +i,ro
;*e Q ;*se :is$orido- co( o C'$o Vo+*'$rioso2 Ms 1e(i'i'(e'$e-
i(ge( ;*e s*rge Q de (*dr de ,es$ido =Ci$r K+$i( es$ro1e2>
Ms *( +ei$or 1sci'do e di,*+gdor A e'$re se*s disc/&*+os A d $eori de
0re*d -- co(o se &oderi es&err- ci'do ' $e'$%o do ).,io- 'o &o'$o* 'e':*(
s*.+i(%o de cr5$er ego/s$- ' &oesi de O'eDd A+,re'g2 Seri 15ci+ &o'$r 'o
se'$i(e'$o d &oesi d (o%- ;*e- 1i'+- +er os si(.o+is$s- *( dor de 1rgi+idde2 PorQ(
Mrio de A'drde ide'$i1ic c+r(e'$e o (or d &oe$ co(o direcio'do P :*('idde3
O'eDd ;*eri ser (e d :*('idde e $o(5-+ e( se*s .r%os A e &or se*s rro[os de
1r$er'idde ger+ er c:(d de menina boba2 =E( 8EHJ- O'eDd A+,re'g $i': *(
i'1or('$e so.re c$ere$Cs do s*+ de Mi's Geris- Q&oc e( ;*e co(e%, es$*dr (Ksic
1o+c+)ric2 No deiS de ser c<(ic o.ser,%o cri':os dess &esso- res&ei$o d
Y.o.iceZ d (*sic)+og A ,ide e'$re,is$ co'cedid Oorge A'drde- d re,is$ YVisoZ- os
7J de gos$o de 8EJ7- 'o A'eSo des$ disser$%o2>
Ess '*'ce ;*e Mrio de A'drde $ri.*i o (or de O'eDd A+,re'g-
co(o se'do (is (&+o do ;*e *( se'$i(e'$o *$o-ce'$rdo- ei,do de ro('$is(o- se &ode
co'1ir(r 'o disc*rso
H8
d &r)&ri &oe$- o &o'derr ;*e Y:o[e os &ro.+e(s esse'ciis
reso+,er [5 so o*$ros2 E'$re$'$o- so d (es( essC'ci do &ro.+e( ;*e (erece* o (or de
Cs$ro A+,es3 +i.erdde- +i.erdde &r $odos- res&ei$o $odos- ,id dig' &r $odos-
i'di,/d*os e &o,os2Z E ;*e seri 'ecess5ri Y+ei$*r de s*s o.rs ede Cs$ro A+,esf e de
co(e'$5rios so.re e+s e s $i,iddes do &oe$- 1i( de i'ce'$i,r-se ' i'1c'ci e '
(ocidde o (or P +i.erdde e o des&re9o os &reco'cei$os de r%2Z E i'd- 'os (is $rde-
;*'do (is *( ,e9 i(&re's re;*isi$ o [*/9o cr/$ico de O'eDd A+,re'g- co( re+%o P
+i$er$*r- =[*/9o- +i5s- ;*e &oe$ 'o se co'sider, P +$*r &r e(i$ir>- e+ co'1ir( s*
o&i'io cerc d s*&re(ci do co+e$i,o so.re o i'di,id*+- ' cri%o +i$er5ri3 YAo +do d
.*sc re'o,d de c(i':os r$/s$icos- :5 de :,er se(&re +*gr &r o c+or :*('o2Z =b>
YU5 +g*( cois ;*e &recis ir +Q( disso e se eS&+ic co( *( +*gr-co(*(3 Q &reciso
:,er o :o(e( co( se*s (K+$i&+os dr(s- si(&$i c+oros &or e+es- ,o'$de re+ de se
H8 Vide $eS$o i'$egr+ 'o ANEMO C- &2 HIL-E des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o e'cr Cs$ro
A+,es ' +i$er$*r .rsi+eirf3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se( i'dic%o de
e'$re,is$dor2E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A =d (es(
1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
33
co(*'icr co( os o*$ros2Z
H6
C(i':os 'o (*'do ds +e$rs e d (Ksic [5 ,i':( se'do des.r,dos &or
+g*(s (*+:eres2 No Brsi+- o 'o (es(o e( ;*e 'sce* O'eDd A+,re'g- 8E88- 1oi d$
de +'%(e'$o de o.rs ;*e $i':( (*+:eres co(o &ro$go'is$s2 Mri de Lo*rdes
E+e*$Qrio
HH
&o'$ esss o.rs co$ds &e+o cr/$ico Xi+so' Mr$i's co(o (rc'$es- 'o ;*e
$'ge o $r$(e'$o de Y:ero/'s e'ig(5$icsZ2 O'eDd A+,re'g des1r*$o* de *( &er/odo-
o co(e%r escre,er se*s ,ersos- e( ;*e [5 &odi se deiSr rrs$r &e+o se* $*r.i+:o de
se'$i(e'$os2 De 1$o- ;*'do +e(os se*s &oe(s- ,e(os ;*e O'eDd A+,re'g- o* 'o
;*eri esco'der- o* 'o se i(&or$, e( re,e+r esse /(&e$o ;*e se e'$reg,2 A cr/$ic
+i$er5ri- &e+o ;*e se ,C ' i(&re's ds &ri(eirs dQcds do sQc*+o MM- [5 $e'$, i(&or os
cQ$icos o ,+or d (*+:er escri$or2 E [5 +*$, &r 1ir(r &oe$s e &rosdors .rsi+eirs
co(o *$ors re+e,'$es- &er$e'ce'$es o &/s- o* o es$do '$+ ds escri$ors2 N cr$ de
H@87@8EHE- &2678- :5 *( escri$o de SD+,io A+,re'g =(rido de O'eDd A+,re'g> &r
Mrio de A'drde- c:('do O'eDd A+,re'g de Y'osso &oe$Z - ci$'do Os)rio de
O+i,eir- cr/$ico &or$*g*Cs de +i$er$*r2
=222> orige( ds re+%Tes ssi(Q$rics de gC'ero 1oi se(&re *( ;*es$o
&rese'$e 's (is di,erss 5res do co':eci(e'$o2 To(e-se co(o eSe(&+o
+i$er$*r- 5re ' ;*+ ,5ris *$ors- e( $e(&os e es&%os di1ere'$es-
i'dgr( so.re o cr5$er d s*&erioridde $ri.*/do o :o(e( e so.re o de
s*.(isso re+cio'do P 1ig*r d (*+:er2 A+g*(s de+s - eS$r&o+'do
s*s o.rs +i$er5ris- .*scr( e( o*$ros c(&os *( e'$e'di(e'$o (ior d
co(&+eSidde eSis$e'$e 's re+%Tes de gC'ero- o ;*e se $rd*9i* e( *(
e'or(e co'$ri.*i%o &r o ,'%o $e)rico d disc*sso2
HG
T(.Q( ;*'$o P co'di%o d (*+:er co(o $r.+:dor- os c(i':os se
.ri(2 No cso de O'eDd A+,re'g- ;*'do se e'c(i':o* co(o &ro1issio'+- e( 8EHI- P
dire%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- de So P*+o- 'i'g*Q( se;*er cogi$o* ;*es$io'r o
1$o de $+ crgo ser $ri.*/do *( (*+:er2 Ne( se dic*$i* so.re o ;*e co'cer'i o
dese(&e':o de s* 1*'%o2 O'eDd A+,re'g &recis, $r.+:r e( *( ce'$ro *r.'o (is
H6 Vide $eS$o i'$egr+ ds res&os$s co'cedids L/s CorrC de Ar*[o- 'o ANEMO E- &2 HJI-L73 TeS$o i'$egr+
d e'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o YEs$do de Mi'sZ- e'$re,is$dor3 L/s CorrC de Ar*[o2 E'$re,is$2
D$i+oscri$o- 6J de ['eiro de 8EJ6- c)&i cr.o'o- I &2 Doc2 F8I7 - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i
Serogr51ic2
HH ELEUTdRIO- Mri de Lo*rdes2 6idas de romance: s (*+:eres e o eSerc/cio de +er e escre,er 'o
e'$ressQc*+os 8FE7-8EH72 Rio de O'eiro3 To&.ooVs- 677I2 &2JI2
HG TO00ANO- Oci2 As (ianistas dos anos -;?D e a &erao Eet3la&: o &rdoSo 1e(i'is$2 Brs/+i3 Edi$or
U'i,ersidde de Brs/+i- 677L2 &2 6F2 E Oci To11'o i+*s$r se* $eS$o- ci$'do- de Si(o'e de Be*,oir- *
%e#"ndo %e4o - YN)s 'o 'sce(os (*+:eres- (s 'os $or'(os (*+:eres2Z
34
dese',o+,ido do ;*e o i'$erior de Mi's Geris- e er $*do - isso se e'$re,C 'i$id(e'$e &e+o
$eor de cr$s $rocds e'$re (*sic)+og e Mrio de A'drde- o* des$e co( M'*e+
B'deir o* M*ri+o Mir'd2 Ms Q .o( +e(.rr ;*e eSis$i( i'1+*C'cis cr*9ds =*'i,erso
&ro1issio'+@*'i,erso d cri%o r$/s$ic@+(e[os de &9@c*riosidde cie'$/1ic@,id ide+> '
1or(%o d;*e+ (e'i' de Vrgi':2 O'eDd A+,re'g $eri dec+rdo P s* (ig
C+i(]'e de Cr,+:o =$(.Q( +*' do Co'ser,$)rio e &r$ici&'$e do gr*&o de es$*do de
Uis$)ri d MKsic> ;*e gos$ri de se re$irr &r o i'$erior de se* Es$do '$+ e Ycrir
g+i':sZ ='$*r+(e'$e- co'$i'*ri escre,e'do &oesis222> Esse co'$eS$o $(.Q( Q .orddo
&or Mri de Lo*rdes E+e*$Qrio
HI
- ;*'do (e'cio' o.r de OK+i Lo&es de A+(eid-
Correio da ,o/a2 Or- se'do *$or co'cei$*d 'o &'or( +i$er5rio do Brsi+ e sQri
&es;*isdor ' 5re gr/co+ =er co+.ordor ds re,is$s C+caras e B"intais e
Amana9"e A#r>coa &rasieiro>- s* o.r Correio da ,o/a $ri.*i Ps s*s &erso'ge's -
(*+:eres ;*e- ,e'do-se e'$reg*es P &r)&ri sor$e ' es1er de s* &ro&riedde r*r+ -
deciso de (*dr o des$i'o de *( si$*%o eco'<(ic e( derrocd &or (eio de se*
dese(&e':o e';*'$o $r.+:dors2 Ms $odo esse e'redo es$5 circ*'scri$o '*( (*'do de
&9 ide+- +o'ge d cidde- e( ;*e s (*+:eres re;*isi$( +ei$*rs Y&r es&'$r o $QdioZ2
E'1i(- se ess o.r 1oi &*.+icd e( 8E8H e ecos desse (*'do de &9 e'$re &+'$s e 'i(is
c:eg( $Q o 'o de 1or(%o de O'eDd A+,re'g- 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+
de So P*+o- &oe$ ;*e dirigi* Disco$ec PK.+ic es$, i'serid '*( co'$eS$o re+(e'$e
co(&+eSo2 A&esr d &*re9 d Menina &oba- O'eDd A+,re'g 'o co'seg*iri (is
resis$ir P $e'$%o de s* &r)&ri c*riosidde i'$e+ec$*+2 E &oe$ &e'deri (*i$o (is &r
E$'o+ogi e M*sico+ogi- esco+:e'do $r.+:r (e'os co(o cridor +i$er5ri e i'$Qr&re$e do
&i'o2
So.re o +i,ro A Menina &oba escre,er( e( [or'is *$ores co(o M'*e+
B'deir- Ros5rio 0*sco- Sergio Mi++ie$- e+ogi'do o $r.+:o &oQ$ico
HJ
2 A cr/$ic de Ros5rio
0*sco 1oi de +$/ssi( i(&or$c'ci &r o es.o%o de O'eDd A+,re'g escri$or2 So(e'$e +i
Q ;*e +g*Q( des,e+ os 'o(es de *$ores +idos &or O'eDd- orige( ds i'1+*C'cis
si(.o+is$s so.re s* &oesi3 YO'eDd A+,re'g &er$e'ce P +i':ge( es&iri$*+ de *( E(/+io
Mo*r e deiS- co(o Cr*9 e So*s =222>i;*e $*do e( derredor osci+e2iZ De 1$o- os ,ersos de
HI ELEUTdRIO- Mri de Lo*rdes2 6idas de romance3 s (*+:eres e o eSerc/cio de +er e escre,er 'o
e'$ressQc*+os 8FE7-8EH72 Rio de O'eiro3 To&.ooVs- 677I2 &2 FI2
HJ Ver ANEMO A- &2 HHE-I8 des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 O'eDd A+,re'g3 re1erC'cis cr/$ics2
eTrec:os de cr/$ics escri$s e( corres&o'dC'cis e de r$igos &*.+icdos e( &eri)dicos- se( ssi'$*r2f
D$i+oscri$o- e8EHF@JFf- c)&i cr.o'o- 87 &2 Doc2 F7JE - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
35
&r"sca Andorin+a re(e$e( esss orige's +i$er5ris3
Voc no pode ser na min+a (ida 7...@
=b>
Co(o esss css gr'des-
Si+e'cioss- +*(i'oss-
Resce'de'do sossego e co+:i(e'$o-
E( ;*e ge'$e e'$r e ,i 1ic'do
Ador(ecid ' &9 de *(s &redes .r'cs2
HL
E $(.Q( 'os ,ersos di A menina e4+a"sta:
VI * (ento e(anta de e(e a cortina =222>
222A $* +e(.r'% Q co(o :r(o'i +e,e
Dos ges$os .r'cos d cor$i'222
HF
Co'1or(e se ,C ' $.e+ .iSo- co(&osi$ores .rsi+eiros co'$e(&orc'eos de
O'eDd A+,re'g $e'$r( &r o ri$(o e se'si.i+idde de s* &oesi e (*sicr( ,ersos
eS&ressi,os diA Menina &oba:
CE
T.e+ 828 Co(&osi$ores e Co(&osi%Tes so.re Poe(s de O'eDd A+,re'g@D$
Com(ositor *oemas de One/da Al%aren&a
C(rgo G*r'ieri =Brsi+-8E7L-8EEH> ADois 'oemasF0 Vieste enroado no
per$"me dos manacs e E" te esperei na
+ora sienciosa =8EG6>
C+*dio S'$oro =Brsi+- 8E8E-8EFE> A menina e4a"sta ='j8 e 'j6- 8EGIW 'j H-
8EGJW
'j 86- 8EGG> e Asa $erida =8EGI>
0r'cisco Mig'o'e =Brsi+- 8FEL-8EFJ> A Menina &oba =8EHE> e
Se$e +/ricsAMorenin+a do serto:F - E"
9"eria cair na t"a (ida= E" te esperei na
+ora sienciosa= N"nca sinto in(eja de
HL ALVARENGA- O'eDd. A menina boba) So P*+o 3 Re,is$ dos Tri.*'is- 8EHF2 &2 6E2
HF I.id2- &2 I62
HE Os ddos do ;*dro ci( 1or( o.$idos &r$ir de i'1or(%Tes co's$'$es e( &es;*iss &r o $r.+:o
&rese'$do &or L*ci' Bro'ge'o 'o Se(i'5rio O'eDd A+,re'g- *( &o*co- os H7 de [*':o de 6788- 'o
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2
36
nin#"-m 9"e roa no p= Asas: *+: o"c"ra
dos (Gos= Vento 9"e corr"pia= B"eimada
peo so des(airada= Do/"ra de man+3in+a
$resca =8EJJ>
U's Ooc:i' Roe++re*$er
=A+e(':- 8E8I-Brsi+- 677I>
'oema =8EGH> e Not"rnos =8EGI>
!*'do d &*.+ic%o do +i,ro A Menina &oba- e( 8EHF- M'*e+ B'deir
escre,e Mrio de A'drde- os 6L de (io
G7
2 E+ogi'do o +i,ro de O'eDd A+,re'g-
&o'$ i'1+*C'cis de 'oemas da Ami#a
;H
'IA Menina &oba. Ms e+e 'o ;*is (e'cio'r
esss i'1+*C'cis e( s* cr<'ic +i$er5ri- ;*e seri &*.+icd 'o Dirio da Noite! 1i( de
'o &recer ;*e s*geri i(i$%o- &or &r$e d &oe$ [o,e(2 N ,erdde- M'*e+ B'deir [5
:,i 1ei$o ess o.ser,%o '$erior(e'$e- ' cr$ Mrio de A'drde de 78 de [*+:o de
8EHG
G6
- cresce'$'do $(.Q( i'1+*C'ci dos 'oemas da Ne#ra
;C
so.re &oesi de O'eDd
A+,re'g2 E- co(o cr/$ico- M'*e+ B'deir 19- ' cr$ de 8EHG- *( s*ges$o@corre%o
os ,ersos de YDeiS ;*e ci( s es&igs (d*rs d $* $er'*r222Z - do &oe( III- dIA
Menina &oba.
Mrio de A'drde- *( ,e9 $e'do $o(do co':eci(e'$o dos &oe(s de
O'Ded A+,re'g e es$.e+ecid corres&o'dC'ci co( i'd +*'- e( 8EHG- &o'$* se*s
,ersos *( *(- cri$ic'do o $odo d o.r &oQ$ic do ;*e ,iri co's$i$*ir o +i,ro A Menina
&oba. Mrio de A'drde $(.Q( $e,e re+%o e&is$o+r se(e+:'$e A (s 'o ig*+ A co(
Ue'ri;*e$ Lis.o
GG
e Sergio Mi++ie$
GI
- &or eSe(&+o- ,+i'do o.r dos &oe$s- de ;*'do
e( ;*'do- o (es(o $e(&o ;*e es$rei$, +%os de (i9de2
As +ei$*rs de &oesi re+i9ds &or O'eDd A+,re'g222 &r +Q( ds orige's
si(.o+is$s- ds i'1+*C'cis- e'co'$r(os- ' cr$ de 78 de [*+:o de 8EH6
GJ
- *( *$o-
G7 MORAES- Mrcos A'$o'io de2 Corres(ondAncia MBrio de Andrade C Manuel Bandeira) 62ed2 So
P*+o 3 Ed*s&- 67782 &2 HEI2 =Corres&o'dC'ci de Mrio de A'drde- 8>
G8 Do +i,ro de Mrio de A'drde- Remate de males) In: ANDRADE- Mrio de2 De (auliceia des%airada a
ca1F: &oesis co(&+e$s2 So P*+o 3 C/rc*+o do Li,ro- 8EF62 HLG &2
G6 MORAES- o&2 ci$2- &2 IF7-82 =Corres&o'dC'ci de Mrio de A'drde- 8>
GHDo +i,ro de Mrio de A'drde- Remate de males. In: ANDRADE- Mrio de2 De (auliceia des%airada a
ca1F: &oesis co(&+e$s2 So P*+o 3 C/rc*+o do Li,ro- 8EF62 HLG &2
GG ANDRADE- Mrio de2 Guerida HenriIueta: cr$s de Mrio de A'drde Ue'ri;*e$ Lis.o2 62 ed2 Rio de
O'eiro 3 OosQ O+D(&io-8EE82686 &2
GI DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 H7J-E2
GJ ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
6F-E2
37
,+i%o cr/$ic (d*r d;*e+ &oe$ de de9e'o,e 'os de idde2 Te'do +ido- &or orie'$%o
de Mrio de A'drde- A Escra(a 9"e no era Isa"ra! o *$or reco(e'd'do ess +ei$*r co(
1i'+idde de i'icir O'eDd 's +e$rs (oder'is$s- +*' &ro[e$ *( +*9 $o ,io+e'$
;*'$o desco'cer$'$e e( se* &r)&rio rc.o*%o de &oe$ A co(o ;*e( dissesse3 (i': o.r
'o &oderi ser di1ere'$e2 O'eDd A+,re'g co(&ree'de* (*i$o .e( i(ge( &oQ$ic d
o.r de Mrio de A'drde2 Ms d(i$e ;*e s* cri%o 'o &oderi ser ssi(- co(o de+e e
de o*$ros (oder'is$s2 A &oesi ;*e O'eDd ide'$i1ic co(o Y+o*cZ Q +c'%d &e+o se*
[*+g(e'$o cr/$ico e Q $(.Q( +,o de s* d(ir%o A (s e+ 'o (e'$e [(is- &r
grdr o (es$re- ;*'do 1ir( ;*e s* se'si.i+idde &oQ$ic Q de o*$r '$*re9 =s orige's
de s* i's&ir%o se e'r/9( e( o*$ros c(&os2> No &r &or / '5+ise $i+d d (o%2
E+ co'seg*e $r';*i+(e'$e e'Sergr 'ecessidde de e;*i+/.rio e'$re se'si.i+idde e
i'$e+igC'ci- ' 1ei$*r d &oesi (oder'- seg*'do s &ro&os$s diA Escra(a- de Mrio2 Ms
O'eDd ;*es$io' o &rocesso de Ydesi'$e+ec$*+i9rZ &oesi- o&o'do ess idei
i'$er,e'%o do &r)&rio i'$e+ec$o 'o deci1rr d +i'g*ge(- d i(ge( &oQ$ic2 N ,iso de
O'eDd A+,re'g- $o [o,e(- so(e'$e co( s* se'si.i+idde si+e'cid =+i[d &r se*
de,ido +*gr> e se ,+e'do dos co':eci(e'$os $e)ricos &or e+ d;*iridos res&ei$o de
ssoci%o de i(ge's Q ;*e 1oi &oss/,e+ e+- +ei$or- 'o c+ssi1icr os (oder'is$s co(o
Y+o*cosZ2 Ao 1i'+ de s*s co'[ec$*rs- O'eDd &er(i$e Mrio de A'drde Yrir P ,o'$de de
s*s $o+icesZ2 Ms &or $r5s desss $o+ices 1+, ,o9 rcio'+ d &es;*isdor ;*e ,i
res*+$r ' (ior &ro[e%o de O'eDd A+,re'g co(o 1o+c+oris$ do ;*e co(o &oe$2 Mrio
de A'drde &r.e'i9 o &rogresso d +*'
GL
- o g':r dese',o+$*r &oQ$ic- de&ois de
o*$rs +ei$*rs2 Ms $ri.*i esse ,'%o P Yi'$e+igC'ciZ e P Y,ei &oQ$icZ d (o%2 Disc*$e
+rg(e'$e o.r i'ci&ie'$e de O'eDd A+,re'g ' cr$ de 87 de [*+:o de 8EH6
GF
-
'+is'do ,ersos e( se&rdo- dis&e's'do P +*' $r$(e'$o de &oe$2 Mrio de A'drde
cri$ic ,erso &or ,ersoW cd idei de O'eDd e+e ;*es$io'- 'esse &ri'c/&io de .er$*r- &or
o'de e',ered i'1+*C'ci do (oder'is$2 Ms o $ecido co(e% se esgr%r e se e'$re,C
*( rec+ci$r'$e rcio'+idde &redo(i''$e e( O'eDd- ;*'do- ' cr$ de 76 de ['eiro
de 8EHH
GE
- Mrio de A'drde- cri$ic'do &ro1issio'+(e'$e os ,ersos e',idos &e+ (o% A
&or ess Q&oc- i'd es$, e( 1Qris- e( Vrgi':- Mi's Geris -- de'*'ci c+r(e'$e
GL ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
H82
GF A$Q &*.+ic%o do +i,ro A Menina &oba- e( 8EHF- so 1re;*e'$es s eS*s$i,s e de$+:ds orie'$%Tes
cr/$ics de Mrio de A'drde- &or cr$- os ,ersos de O'eDd A+,re'g2
GE ANDRADE- o&2 ci$2- &2 HF-G82
38
i',so do prosaico ' &oesi d +*'2 E+e c*s se*s ,ersos de YProsicos &ri'ci&+(e'$e
&or;*e &rece( &ros e se co'1*'de( (*i$o co( e+2Z Assi(- (*i$s ,e9es o.r de O'eDd
A+,re'g 'o co'seg*e &resci'dir d eS&+ic%o2 M*i$s ,e9es- o d,Qr.io de (odo se
i'cor&or '$*r+(e'$e 'o &oderoso ri$(o d &oesi de O'eDd A+,re'g3 YE $e co+:eri
s*,e(e'$eZ &oe( VI de Domaram0te! andorin+a:
J6
e Y=222> de ,i,er $*do-@De ,i,er
co(&+e$(e'$eZ
I8
- de A menina bobaW 'o*$rs- (is rrs- &rece( ,ir eS&+icr 1or(+(e'$e
+g*( &e's(e'$o o +ei$or3 &or eSe(&+o- 'o ,erso YU( &o'$o 1i'+ co+ocdo
.r*sc(e'$eZ
I6
- de &r"sca Andorin+a e os ,ersos YA*(e'$( (irc*+os(e'$e-@ Ges$ic*+(
i'co(&ree'si,e+(e'$e =222>Z
IH
- do &oe( IM de A menina inso(e - o ;*e re,e+ *( &eso
gr'de d r9oW d i'$er1erC'ci do &e's(e'$o +)gico ;*e esc& P &erce&%o =1+$ de
$r;*e[o 'o ('e[r de rec*rsos &oQ$icos- o* crc$er/s$ics (oder's ' o.r_> de O'eDd 'o
;*e e+ ;*eri $r's&irr &r ,id co(o &oesi2 O &oe( se( 'o(e- de'$ro de Verso e
prosa =co(o o $/$*+o [5 i'dic222>- c*[o &ri(eiro ,erso Q YO'$e( $e'$r( (e (o+r 'o sei
&or;*e2Z
IG
- Q (is &ros &oQ$ic do ;*e &oesi2 T(.Q( &rese'$ ,ersos co(o3 YCo(
/(&e$os de di9er $odo o (*'do *( &or%o de des1oros-Z
II
e YO C'$ico dos C'$icos $e(
&r (i(- +/5s-@U( de1ei$o gr,/ssi(o =222>Z e Y!*+;*er S+o(o (sc$e des$e (*'do
co(&r-e-,e'd-@Me'os o S+o(o ;*e 1e9 ;*e+e +i,ro c:eir'do s'$idde222@ Or .o+sg
=222>Z
IJ
Ai'd co(o se ,er5 (is di'$e- ;*'do d &r$e ds co'1erC'cis so.re Uis$)ri d
MKsic e co'cer$os de discos co(&':dos de $eS$os &rese'$dos ' Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ de So P*+o- Mrio de A'drde 'o deiS- &or ,5ris ,e9es- de +e(.rr O'eDd
;*e 1% se*s co(e'$5rios cr/$icos (is &+$5,eis o &K.+ico +eigo- i'c+*i'do $r%os
'ed)$icos o* c*riosos d .iogr1i dos co(&osi$ores co'$e(&+dos e( s*s eS&+ic%Tes e
*di%Tes2 N ,erdde- Mrio de A'drde $e'$, s*,i9r Ysec*rZ
IL
do $eS$o de O'eDd
A+,re'g2 No $eS$o i'$rod*$)rio do +i,ro Cartas- e+ se +e(.r d c*s%o 1ei$ &e+o cr/$ico3
YVocC e o Sergio Mi++ie$ so s &essos (is secs ;*e e* co':e%ogZ
IF
Ao ;*e $*do i'dic,- o $or,e+i':o d ro$i' de '*(erosos $r.+:os d
I7 ALVARENGA- O'eDd. A menina boba) So P*+o 3 Re,is$ dos Tri.*'is- 8EHF2 &2 JF2
I8 I.id2- &2 8F2
I6 I.id2- &2 6E2
IH I.id2- &2 FE2
IG I.id2- &2 HI2
II Id2
IJ I.id2- &2HJ2
IL ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&28I72
IF I.id2- &2 8G2
39
Disco$ec &K.+ic M*'ici&+ de So P*+o +e,, O'eDd o c(&o d escri$ de c*':o
did5$ico- so.re (Ksic2 Ai'd 'o (es(o $eS$o i'$rod*$)rio do +i,ro Cartas
JE
! (*sic)+og
re,e+ *( ('i1es$%o do &e's(e'$o de Mrio de A'drde- e'$re (igos- ;*e &ode $er
sido =o* 'o> $o-1+:o do (oder'is$W *( o&i'io 1*gi$i, d s* co'sciC'ci A e $Q (es(o
de O'eDd A+,re'g- ;*e 'o d5 (os$rs- &e+o (e'os &or escri$o- de $er se resse'$ido co( o
1$o2 Aco'$ece* ;*e- seg*'do re+$o de O'eDd A+,re'g- '*( 'oi$e .oC(i- 'i*
.ranciscano
K6
! Mrio de A'drde $eri co(e'$do co( os de(is3 YT*do errdo2 E* 'o
de,i $er cei$o o De&r$(e'$o de C*+$*r e O'eid de,i $er $ido seis 1i+:os2Z Se Mrio de
A'drde 'o $i,esse cei$o o crgo $o i'sis$e'$e(e'$e o1erecido &or P*+o D*r$e-
&ro,,e+(e'$e $eri escri$o (is- er +)gico2 Ms e O'eDd A+,re'g_ Teri 1i+:os e 'o
escre,eri &oe(s_ E( co'$r&r$id- e( cr$ P*+o D*r$e
J8
- escri$ 'o Rio de O'eiro- 'o
di 78 de (io de 8EHE- Mrio de A'drde $ece co(e'$5rios sig'i1ic$i,os- ;*'do- 1ir(
;*e- se o Nor$e =do Brsi+> es$5 P 1re'$e do S*+ ' &rod*%o d &ros- Y')sZ =do S*+ - e isso se
+e,'do e( co'$ +g*Q( de &eso co(o M'*e+ B'deir>- ' &oesi- Yg':(os ' (cio$
co( o ge'i+ M*ri+o Me'des- e Vi'ici*s - e Cr+os Dr*((o'd- e O'eid - e Cec/+i Meire+es-
e G*i+:er(e- e Ad+gis- e A*g*s$o MeDer2Z Se e+e'cd e'$re $is &oe$s O'eDd A+,re'g
'o 1oi de,id(e'$e ,+ori9d &or Mrio de A'drde- e'$o 'o o seri e( (is 'e':*(
co'di%o2
!*'do O'eDd A+,re'g- sso.er.d co( o $r.+:o d Disco$ec- :5
(*i$os 'os 'o &*.+ic (is 'd- M'*e+ B'deir escre,e r$igo 'o Dirio da Noite-
i'dg'do se O'eDd 'o escre,er5 (is2
Escre,er52 Ms escre,er5 (*i$o (is co(o &es;*isdor ' 5re de
(*sico+ogi e 1o+c+ore2 E escre,er5 $(.Q( co(o cr/$ic +i$er5ri- &esr de isso ser rro -
co(o o ;*es$io'5rio ;*e O'eDd A+,re'g res&o'de* o &eri)dico Hoje! de 8G de 1e,ereiro
de 8EGL2 O ss*'$o e( ;*es$o er o &oe$ Cs$ro A+,es2 O'eDd res&o'de* &erg*'$s co(o3
Co(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r .rsi+eir_0oi *( &oe$ re,o+*cio'5rio_ Por ;*C_
!*+ 1oi s* i'1+*C'ci ' +*$ &e+ .o+i%o_ d e+e o &oe$ do &rese'$e_ Por ;*C_
J6
IEANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8J2
J7 Br do Rio de O'eiro2
J8 DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 H8J2
J6 Vide $eS$o i'$egr+ 'o ANEMO B- &2 HI6-J3 ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r
.rsi+eirf3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se( i'dic%o de e'$re,is$dor2E'$re,is$2
D$i+oscri$o- 8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i
Serogr51ic2
40
O (o$i,o d &*.+ic%o de $+ ($Qri3 ce'$e'5rio de 'sci(e'$o do &oe$2 Ms
'o er &e's &or isso2 Bs$ $e'$r &r res&os$ ;*e escri$or d5 P K+$i( &erg*'$3 e+
1ir( ;*e de,e(-se di,*+gr edi%Tes &o&*+res d o.r do &oe$- Yes&eci+(e'$e ds ;*e
&rese'$( co'$eKdo &o+/$ico-soci+2Z A Ydi1*so e'$re o &o,oZ- ;*e reco(e'd O'eDd
A+,re'g- $e( cr5$er de &ro&g'd3 e+ &r$e do &o'$o de ,is$ d ,+idde d +*$ co'$r
escr,ido =o cr5$er de +*$ soci+- seg*'do e+- 'o $iro* o .ri+:o d &oesi de Cs$ro A+,esW
&e+o co'$r5rio3 Y222 &r$e r$is$ic(e'$e (e+:or d o.r de Cs$ro A+,es Q co(&os$ &e+os
se*s &oe(s co'$r escr,ido2Z
A;*i 'o Q &oss/,e+ dissocir o cri,o cr/$ico de O'eDd A+,re'g d;*e+
cr$ ;*e Mrio de A'drde escre,e e( se$e(.ro de 8EG7- org'i9'do &r si (es(o o
&e's(e'$o so.re os cri$Qrios de ;*e( [*+g o.rs de r$e2 Se$e 'os '$es desse ;*es$io'5rio
so.re Cs$ro A+,es- :,i-se c:egdo *( &o'$o e( ;*e O'eDd A+,re'g crescer $'$o
co(o (*sic)+og ;*e- de&r'do-se co( dK,ids e( re+%o P &reci%o cr/$ic d (Ksic-
;*es$io'o* Mrio de A'drde- e( corres&o'dC'ci de 8EG7- res&ei$o dos cri$Qrios &r se
[*+gr s o.rs2 Mrio de A'drde escre,e e'$o- e( se$e(.ro de 8EG7- cr$ (is +o'g de
s* ,id A sesse'$ &5gi's d$i+ogr1ds- [*s$(e'$e P disc/&*+2 O &r)&rio escri$or deiS
c+ro ;*e ;*e+e +o'go $eS$o- s*sci$do &or O'eDd A+,re'g- ser,e (is &r ,+ir se*
&r)&rio discer'i(e'$o- do ;*e o de ;*+;*er i'$er+oc*$or- res&ei$o do ss*'$o +e,'$do2
E O'eDd A+,re'g re+(e'$e 'o &ode [*+gr o &oe$ e( ;*es$o se( se
&oir ' 1*'%o soci+ d r$e- de ;*e 1+, Mrio de A'drde2 As K+$i(s &+,rs ;*e
escre,e* &r o &eri)dico 1or(3
222i'ce'$i,r-se ' i'1c'ci e ' (ocidde =b> o des&re9o os &reco'cei$os
de r%2
No s) 0r'co e Mori'igo- (s (*i$os o*$ros 1scis$s i'd e( $i,idde
'o (*'do- &recis( ser .'idos de &os$os de dire%o e res&o's.i+idde-
&or;*e e'$r,( (rc: 1ir(e &r &92
O 'o er 8EGL e er c+r &osi%o cr/$ic do &eri)dico e d escri$or- '*(
(o(e'$o e( ;*e o (*'do se resse'$i d ,i,C'ci d re+idde e( ;*e grssr( '9is(o e
1scis(oW ;*se 'o :,i s*$i+e9 'o ;*es$io'5rio- ' es1er :is$)ric e &o+/$ic e( ;*e se
(o,i( - $Q o'de &odi(2 U5 i'd *( 'o$%o ('*scri$ de O'eDd A+,re'g- '
K+$i( &5gi' d e'$re,is$3 YiUo[ei2 P*.+icd co( cor$es2Z
JH
JH Ver $eS$o i'$egr+ do doc*(e'$o- 'o ANEMO C- &2 HIL-E- des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 eCo(o
41
Ms- des&ei$o de *( co(e%o &re'$e(e'$e &ro(issor co(o &oe$- os 6E de
'o,e(.ro de 8EHF- O'eDd A+,re'g- escre,e'do Mrio de A'drde
JG
- so.re red%o ds
&+es$rs de Uis$)ri d MKsic- co(e'$ ;*ed de &K.+ico 's &+es$rs e 'os co'cer$os de
discos2 E ' $erceir &5gi'
JI
d (es( cr$- O'eDd A+,re'g 1+ ;*e s) $r.+:o* e ;*e
s* &oesi (orre*- e(.or co'$i'*e se c:'do (es( Y(e'i' .o.Z2 E- $r'scorrido o
$e(&o- O'eDd A+,re'g 1r5 *( .+'%o do ;*e no co'$ece* e( re+%o o se* &i'o e P
s* cri%o r$/s$ic- 'o $eS$o Ai! sa"dades: 0 [5 (e'cio'do ci(2
-)2 Music0lo&a. etn0lo&a. 1olclorista e Diretora da Discoteca *9blica Munici(al
...as mulheres do Departamento so muito francas e exigentes.
66
E( cr$ de 6L de o*$*.ro de 8EHE- Mrio de A'drde co'se+: O'eDd
A+,re'g ;*e se[ Ys*,e e ge'$i+Z co( 0r'cisco P$i- o 'o,o dire$or do De&r$(e'$o de
C*+$*r- ;*e se Yirri$,Z co( ;*e+s ;*e O'eDd co'c+*i* sere( Mri A&recid D*r$e-
c:e1e d se%o de Pr;*es I'1'$isW Le'ir 0rcro++i- c:e1e d Bi.+io$ec I'1'$i+W e &r)&ri
O'eDd A+,re'g - &or;*e- co'1or(e es$ K+$i( se +e(.r,- P Q&oc d &*.+ic%o ds
Cartas! e( 8EFH- 'o :,i o*$rs (*+:eres em car#os de c+e$ia.
As (*+:eres ;*e oc*&,( $is &osi%Tes de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r
d cidde de So P*+o- de ;*+;*er (odo- $i':( 1or(%o &r $'$o222 (*i$s (*+:eres- '
dQcd de 8EH7- se (o,i( co'1or$,e+(e'$e ' es1er dos s.eres A 'o cso-
es&eci1ic(e'$e (*sic+2
Desde os meus onze anos, me destinaram e me destinei msica como profisso, e a ela
untei logo, por amor igual mas sem pensar em meio de !ida, a literatura.
6"
Mrio de A'drde dirigi* se* 1oco de $e'%o P +*' O'eDd A+,re'g- 'o
co(o i'$Qr&re$e - (s co(o (*sic)+og- dd $r[e$)ri dess +*' ;*e 1re;*e'$, s
*+s de Uis$)ri d MKsic e de&ois redigi*- co(o $r.+:o de co'c+*so de c*rso do
e'cr Cs$ro A+,es ' +i$er$*r .rsi+eirf3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r o Oor'+ Hoje- se(
i'dic%o de e'$re,is$dor2E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8G de 1e,ereiro de 8EGL- c)&i cr.o'o- G &2 Doc2 F7FE A
=d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2- 'es$ Disser$%o2
JG ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-J2 6E 'o,2 8EHF2
JI I.id2- &2 8IJ2
JJ I.id2 &2 67I2 6L de o*$2 8EHE2
JL I.id2- &2 I2 TeS$o i'$rod*$)rio escri$o &or O'eDd A+,re'g &r edi%o do +i,ro Cartas)
42
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- A in#"a#em M"sica =i'Qdi$o2>
JF
E(
E(o"/o %ocia da Msica no &rasi- $eS$o de 8EHE- dedicdo O'eDd A+,re'g e
&*.+icdo e( Aspectos da Msica &rasieira
KE
! Mrio de A'drde escre,e so.re red&$%o
&e+ ;*+ &sso* o &r)&rio Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2 A des&ei$o do
c*+$o P pianoatria! $o de&+ord &or Mrio de A'drde- o Co'ser,$)rio c.o* ss*(i'do
s* 1*'%o &edg)gic e c*+$*r+- ;*'do &sso* e(i$ir +i$er$*r (*sic+- &e+s (os de
&essos co(o S(*e+ Arc'[o dos S'$os- S,i'o de Be'edic$is- C+deir 0i+:o- Nes$or
Ri.eiro e- Yes&eci+(e'$e os &ri(eiros es$*dos de 1o+c+ore (*sic+- ,erddeir(e'$e
cie'$/1icos- co( O'eDd A+,re'g e se*s co(&':eiros d Disco$ec PK.+ic- $odos
1or(dos 'o Co'ser,$)rio2Z
L7
E isso- '*( co'$eS$o ;*e- e( $eS$o de s* *ra/o de
'aranin$o
)H
! de 8EHI- '$erior- &or$'$o- o $eS$o E(o"/o %ocia da Msica no &rasi-
re*'ido 'o (es(o +i,ro- Mrio de A'drde re,e+ crC'ci de s*.s/dios $e)ricos '
1or(%o dos +*'os do Co'ser,$)rio A de (odo ger+2 C+ro ;*e o gr*&o de +*'os ;*e
Mrio de A'drde des$co* 1i( de es$*dr se('+(e'$e e( s* cs er 1or(do &or
+*'os c*[o &er1i+ se ,o+$, (is &r i'$e+ec$*+idde (*sic+2
Mrio de A'drde se e(&e':, ' 1or(%o de se*s disc/&*+os 'o se'$ido de
es$es sere( o (is co'scie'$es &oss/,e+ ;*'$o P res&o's.i+idde de ed*cdores A e- do
&o'$o de ,is$ d i'ici$i, do (*sic)+ogo re*'ir e( s* cs *( de$er(i'do gr*&os de
+*'os- &reoc*&%o de+e er (is (&+- 1or('do &es;*isdores ' 5re de (Ksic2
E( Mario e Marias
)5
- Mrio de A'drde s$iri9 os &is ;*e- o e',ir s
1i+:s o Co'ser,$)rio- ,is,( &e's o eSi.icio'is(o3 YNoss 1i+: :5 de ser *(
G*io(r No,esZ2 U( de s*s YMrisZ c:ego* 1ir(r ;*e Yes$*d, i&r $ocr &rs
,isi$siZ2 N YOr%o de &r'i'1o dos 1or('dos do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
JF I.id2- &2 IJ2 O'eDd A+,re'g- ' cr$ de H7 de [*+:o de 8EHH- 1+ res&ei$o desse $r.+:o A P Q&oc-
c:(do de Y$eseZ2 N cr$ de 8E de gos$o de 8EHH- 1+'do do 'd(e'$o desse $r.+:o ;*e es$, se'do
1i'+i9do e( Vrgi':- O'eDd A+,re'g escre,e3 Y=222> se &osso +:e ('dr :o[e &e+o correio .e+ drog ;*e
(i': $ese 1ico*2Z Aco'$ece ;*e Y .e+ drogZ 1oi e'crd de&ois- &or Mrio de A'drde- co(o +i,ro
$o$+(e'$e sQrio- A Lin#"a#em M"sica! dig'o de ser di,*+gdo- co'1or(e se ,C &e+ cr$ de+e- de 6J de
de9e(.ro de 8EHG2 I'3 ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s
Ciddes- 8EFH2 &2 L82
=O K+$i(o c&/$*+o diA in#i"a#em m"sica! redigido &or O'eDd A+,re'g- ;*'do es$*do* 4 Co&+'d-
$er5 gr'de &eso ' &r5$ic dos co'cer$os de discos- '+isdos 'o K+$i(o c&/$*+o des$ disser$%o2
JE ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira2 62ed2 So P*+o 3 Mr$i's- 8ELI2 6GL &2
L7 I.id2- &2 8L2
L8 I.id2- &2 6HH-GL2
L6 TONI- 0+5,i C(rgo2 M5rio e Mris2 In: Re%ista do Instituto de Estudos Brasileiros) So P*+o3 IEB-
8EEG2 '2HJ &2 8L62
43
So P*+o- ,e(os ;*e o c(i':o do ,ir$*osis(o er desco'se+:do &or Mrio de A'drde2
O (irt"ose- co( s* $r[e$)ri i'di,id*+is$- 1ci+(e'$e se i'c+i', P ,idde2 Mrio escre,e3
YO ;*e (e org*+: Q &ro1essori': '<'i( do BeSig o* d Mo)c- (*+:er de
T;*ri$i'g o* Soroc.- ;*e e'si' se* Bee$:o,e' o*- dor(idos os 1i+:os- i'd so+e$r os
o*,idos d r* +g*( 'o$*r'o de C:o&i'2Z
LH
De,e-se $e'$r o 'o e( ;*e Q &ro1erido esse
disc*rso3 8EHI =&*.+icdo e( 8EHJ> A 'o d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
O'eDd- ;*e se 1or(r 'o (es(o Co'ser,$)rio- 'o 'o '$erior- er 'd (e'os ;*e
dire$or d i's$i$*i%o2 Mrio de A'drde- o 1i'+ de se* disc*rso- (e'cio' o i'$eresse ;*e
se 'o$ e( gr'de 'K(ero de [o,e's &or co'cer$osW de &ro+e$5rios &or .i.+io$ecs circ*+'$esW
de cri'%s &or .i.+io$ecsW de (is e (is &essos &or c*rsos de E$'ogr1i2
0i'+i9'do- Mrio de A'drde eS&+ic ;*e Y'o des&re9 o i'di,/d*o e s.e
g+ori1icr s cri%Tes2Z
LG
O ;*e co'$ece Q ;*e o $e(&o er de Y+*$ &or *( re+idde (is de
$odosZ2 O (Ksico ;*e o &r'i'1o ,i co(o ide+ $eri &&e+ ,o+$do (is &r o co+e$i,o2
U( ed*c%o co'sis$e'$e 'o i'/cio de *( crreir (*sic+ &oderi 1or(r (irt"oses
tamb-m A 1i'+- ;*e( i'$er&re$ri De.*ssD- Bee$:o,e'- e$c2- se 'o so*.esse i'$er&re$r
.e(_ !*e( &oderi 19er &r$e de *( or;*es$r_ -- (s '$es de $*do- i(&or$, 1or(r
(Ksicos2 MKsicos co'scie'$es- co(o ;*eri Mrio de A'drde- d Uis$)ri Soci+ d MKsic2
Por ssi( di9er- ess 1or(%o de msicos co'scie'$es [5 'o er ;*e+- do sQc*+o MIM-
&ri'ci&+(e'$e- o* do i'/cio do sQc*+o MM- ,o+$d (o%s YcsdoirsZ- ;*e so*.esse(
$ocr +g*( cois o &i'o =es$e- &r$e do do$e- do (o.i+i5rio d cs ;*e se :.i$ri o
co's$i$*ir 1(/+i>- do (es(o (odo ;*e s.eri( .ordr2 A ess ger%o 1or(d 'os 'os
8EH7 Q ;*e &er$e'ce* O'eDd A+,re'g2
A+i5s- [5 des&o'$,( ' dQcd '$erior si$*%Tes ;*e 1,orecer( o
s*rgi(e'$o de (*+:eres &i'is$s- c*[ crreir er +e,d sQrio- '$es de ;*+;*er o*$ro
s&ec$o d ,id2 E( se* +i,ro As pianistas dos anos HE56 e a #era/o jet0a#! OcD To11'o
escre,e so.re $r[e$)ri de A'$o'ie$$ R*dge =8FFI-8ELG>- G*io(r No,es =8FEG-8ELE> e
Mgd+e' Tg+i1erro =8FEH-8EFJ>- (os$r'do &or (eio ds &ec*+iriddes de cd *( ;*e
;*es$o d [o,e( ;*e se dedic, o es$*do de &i'o co(e%, +e,r crreir de
i'$Qr&re$e $erre'os i'*si$dos- $Q e'$o
LI
2 Mes(o o &er1i+ desss &i'is$s [5 ,'%, so.re
LH ANDRADE- Mrio de2 Cultura musical: =Or%o de &r'i'1o dos 1or('dos de 8EHI- do Co'ser,$)rio
Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2> So P*+o 3 De&r$(e'$o M*'ici&+ de C*+$*r- 8EHJ2 &2 8H2
LG I.id2- &2 L2
LI TO00ANO- Oci2 As (ianistas dos anos -;?D e a &erao Eet3la&: o &rdoSo 1e(i'is$2 Brs/+i3 Edi$or
U'i,ersidde de Brs/+i- 677L2 &2 HI2 - YA$Q ;*e gr,%o se $or'sse ro$i' ' crreir (*sic+ dos i'$Qr&re$es
(oder'os- cr/$ic es&eci+i9d re&rese'$, (ior crede'ci+ &r o r$is$2Z - +ig%o do i'$Qr&re$e co(
44
o c(&o de es$*dos e se ('i1es$,( %Tes ' 5re d c*+$*r2 OcD To11'o
LJ
escre,e so.re
1*'d%o d Sociedde de C*+$*r Ar$/s$ic- 1+ do &&e+ de A'$o'ie$$ R*dge3 YPr se $er
*( idei de co(o er &re(e'$e cri%o- e( So P*+o- de e'$iddes ;*e se e'crregsse(
de &ro(o,er o &rogresso c*+$*r+ e ed*ccio'+ eSe(&+o do Rio de O'eiroZ- crio*-se
Sociedde de C*+$*r Ar$/s$ic- ;*e Y&re$e'di org'i9r &+es$rs e co'cer$os '*( (es(
'oi$e2Z
Acresce ;*e D+i+ Vsco'ce++os de Cr,+:o- $(.Q( escre,e'do so.re
(*+:eres ;*e $i,er( i'/cio d 1or(%o &i'/s$ic 'o 'os 8E67- esco+:e os eSe(&+os de
Ue+9 C(C* =8E7H-8EEI> e Oo'/di SodrQ =8E7H-8ELI> ;*e- &or ,5rios (o$i,os se 1s$r(
d crreir de &i'is$- [*s$(e'$e ;*'do es$ er- 'o i'/cio do sQc*+o MM- *( es&%o de
co'sgr%o e'$re s (*+:eres2 D+i+ ;*es$io' o $e( do &o'$o de ,is$ ds co'1ig*r%Tes
sociis ;*e +e,r( es$s &i'is$s dese(&e':r 1*'%Tes $ids- P Q&oc- co(o
Y(sc*+i'sZ
LL
=Oo'/di SodrQ 1oi &i'is$- rege'$e e dire$or d Esco+ Ncio'+ de MKsic e
Ue+9 C(C* &i'is$- (*sic)+og e co(&osi$or2> V+e +e(.rr ;*e Ue+9 C(C*- (is
,e+: do ;*e O'eDd A+,re'g- $(.Q( ,eio ser (*sic)+og- escre,e'do so.re (Ksic e
re+i9'do &+es$rs2 Nos 'eSos des$ disser$%o se e'co'$r *( $eS$o &*.+icdo 'o Oor'+
do Co(Qrcio- do Rio de O'eiro- os 6F de (io de 8EJ8- re1ere'ci'do O'eDd A+,re'g e
Ue+9 C(C* co(o Yc$d/ssi(s *$oriddesZ 'o ss*'$o 1o+c+ore2
A &r$ir d dQcd de 8EG7- o $r.+:o cie'$/1ico de O'eDd A+,re'g so.re
0o+c+ore e E$'o+ogi- 5res e( ;*e e+ es$.e+eci co'cei$os co(o *( ds *$oriddes
&io'eirs ' A(Qric L$i'- [5 er s)+ido o .s$'$e &r 'grir &reci%Tes &osi$i,s de
cr/$icos- escri$ores- (*sic)+ogos e [or'+is$s d A(Qric e d E*ro&- co(o Cr+os
Dr*((o'd de A'drde- Se,er Po&- A+cc'$r Si+,eir- Ede(*'do LDs- L*/s E++(eric:- L/s
Correi de Ar*[o- Oorge A'drde- L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo- Roger Bs$ide =e( ,5ris
cr$s>- Sergio B*r;*e de Uo++'d- A'$o'io A+$orre =(eSic'o>- Vice'$e T2 Me'do9
=(eSic'o>- O$,io Be,i+c;*- 0er''do Me'des de A+(eid- A'drde M*ricD- L*ro
ADes$r5' =(*sic)+ogo *r*g*io>- R'*$ Brodi' =(*sic)+ogo 'or*eg*Cs>- O2 C2 C.o$
(/di- 'os 'os 8E67- er - ' ,erdde- co( i(&re's =[or'is2> k Q&oc de O'eDd A+,re'g [5 se &odi(
c+cr os &rogr(s de co'cer$os so.re gr,%Tes A e re+%o er o*$r2 O co'cer$o- co(o se co'1or(o* de&ois
d &ssge( d )&er &r &i'o+$ri- e'1oc, o i'$Qr&re$e- s* &er1or('ce2 O &i'is$ deiSr de ser
co(&':'$e do c'$o e &ss, ser es$re+- *( ser ;*se (5gico A o ;*e Oci To11'o ,i (os$rr ;*e
re+idde es$, +o'ge disso- ddos os &rocessos de disci&+i'- d*r'$e os 'os de 1or(%o de cd &i'is$2
LJ I.id2- &2 FG2
LL CARVALUO- D+i+ Vsco'ce++os de2 Renome. %ocao e &Anero 3 d*s (*sicis$s .rsi+eirs2 So P*+o-
67872 8GE&2 e00LCUf Tese2 &2 L2
45
=(*sic)+ogo i'g+Cs>- L*/s d Cc(r Csc*do- Me+,i++e O2 UersVo,i$s ='$ro&)+ogo 'or$e-
(eric'o2> Todos e+es e+ogir( o cr5$er eSce&cio'+(e'$e sQrio- cie'$/1ico ds &es;*iss
de O'eDd A+,re'g- &ri'ci&+(e'$e 'o ;*e se re1ere o +i,ro Msica 'op"ar &rasieira-
co( o ;*+ *$or rece.e* o &rC(io Y05.io PrdoZ - i'c+*si,e o +i,ro 1oi &*.+icdo 'o
MQSico- e( 8EGL- '$es d edi%o .rsi+eir2
LF
Os &er1is de O'eDd A+,re'g 1or( de+i'edos 'o &ri(eiro c&/$*+o - e 'o
'o seg*'do- de'o(i'do [*s$(e'$e 'rimrdios e 'er$is A &r ;*e se des$;*e $r[e$)ri d
[o,e( ;*e ;*eri ser reco':ecid co(o &oe$ e &i'is$ e ;*e- 1i'+ de co'$s- (d*rece* e
$*o* &ro1issio'+(e'$e de o*$rs 1or(s2 M*i$o di1ere'$e e dis$'$e gor er Me'i'
Bo.- &esr de ('i&*+%o d +i'g*ge( escri$ e de s* 1or(%o &i'/s$ic $ere(
&ro[e%o =e *$i+idde- &r si e &r os o*$ros> e( $odo se* dese(&e':o- ,id 1or2 A+i5s-
esse (d*reci(e'$o co'$ece* .e( cedo- [5 ;*e &oe$ oc*&o* o crgo de dire$or d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e( 8EHI- '$es de co(&+e$r ,i'$e e ;*$ro 'os de idde2 E-
(d*rece'do co(o es$*dios =(*sic)+og- 1o+c+oris$- e$')+og222>- 1oi i'$egrr o ;*dro de
i'$e+ec$*is ;*e 1i9er( &r$e do De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io de So P*+o-
co'1or(e ser5 (os$rdo 'o c&/$*+o 62
LF Ver ANEMO A- &2 HHE-I8 des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 O'eDd A+,re'g3 re1erC'cis cr/$ics2
eTrec:os de cr/$ics escri$s e( corres&o'dC'cis e de r$igos &*.+icdos e( &eri)dicos- se( ssi'$*r2f
D$i+oscri$o- e8EHF@JFf- c)&i cr.o'o- 87 &2 Doc2 F7JE - =d (es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2 Ver
$(.Q( ANEMO D- &2 HJ7-G des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 eCr$ e e'$re,is$ cedid Oorge
A'drde so.re es$*dos 1o+c+)ricos2f3 E'$re,is$ de O'eDd A+,re'g &r re,is$ Viso2 Tr'scri%o do $eS$o
i'$egr+- e'$re,is$dor3 Oorge A'drde2 Cr$ e e'$re,is$2 D$i+oscri$o- 7J de gos$o de 8EJ7- J &2 Doc2 F8I7 - =d
(es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
46
CA*7T!"O ? *RIMJRDIO E *ER>I
?) *rim0rdios: (anorama
L*$r &or *( 'o, r$e sig'i1ic, +*$r &r crir 'o,os r$is$s
i'di,id*is- o ;*e Q *( .s*rdo- &or;*e 'o se &ode( crir r$i1ici+(e'$e
os r$is$s2 De,e-se 1+r de +*$ &or *( 'o, c*+$*r- o* se[- &or *( 'o,
,id (or+- ;*e 'o &ode 'o ser i'$i((e'$e +igd *( 'o, &erce&%o
d ,id- $Q se $or'r *( 'o, ('eir de se'$ir e de ,er re+idde- e $o
i'$i((e'$e e'$r':d co( o (*'do- co( Yr$is$s &oss/,eisZ e co( s
Yo.rs de r$e &oss/,eisZ2
LE
Co(o se ,er5- desde o (o,i(e'$o (oder'is$ $Q o e',o+,i(e'$o dos
i'$e+ec$*is co( o &oder
F7
- 'o Brsi+- ' dQcd de 8EH7- s re+%Tes co( r$e e co(
c*+$*r e( ger+ $o(( r*(os '*'%dos e ;*es$o d org'i9%o e di1*so dos s.eres
$r'sce'de 1ro'$eirs 1/sics- sociis- :is$)rics- or e'$recr*9'do os 1ios ;*e co(&Te(
$r(- or esgr%'do o $ecido222 e o o.ser,dor se ,C so.re *( &os$o e( (o,i(e'$o
co'$/'*o2
d co'se'so e'$re os es$*diosos do ss*'$o ;*e o Mo,i(e'$o Moder'is$
.rsi+eiro- ec+odi'do co( Se(' de 1e,ereiro de 8E66- $e,e desdo.r(e'$os ' dQcd de
8EH7- crc$eri9d &e+ &reoc*&%o dos i'$e+ec$*is co( ;*es$o do 'cio'+is(o2
Assi(- M5rio d Si+, Bri$o
F8
- ;*'do de+i'ei de$id(e'$e $odos os &ssos d
ger%o (oder'is$ e( 8E66- descor$i' *( &'or( esc+recedor- 'o ;*e $'ge *(
&er/odo de r*&$*r co( r$e e +i$er$*r 1ei$s $Q e'$o2 Desde eS&osi%o de A'i$
M+1$$i- e( 8E8L- A o (rco do i'/cio d rregi(e'$%o de 1or%s de r$is$s e i'$e+ec$*is Q
1re;*e'$e(e'$e ide'$i1icdo 'es$ eS&osi%o
F6
A- &ss'do &or &o'$os de re+e,o- co(o o
M'i1es$o do Tri'o' =&ro,ei$'do o e'se[o d :o(e'ge( Me'o$$i de+ Picc:i- e(
LE GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &2 E2
F7 Ao se re1erir o (*'do d &rod*%o- Gr(sci *$i+i9 o co'cei$o eco'<(ico-soci+- e'$e'de'do ;*e o
eco'<(ico e'g+o. 'o s) &rod*%o de .e's ($eriis- (s $(.Q( s re+%Tes sociis ;*e se cri( &r$ir
ds re+%Tes de &rod*%oW do (es(o (odo- o Q$ico-&o+/$ico- co'cei$o ;*e &o'$ &r re+%o e'$re &o+/$ic e
c*+$*r- eS&ress ' co's$$%o de ;*e +*$ &o+/$ic s*&Te *( cer$o gr* de :o(oge'eidde- *( co'ce&%o
de (*'do coere'$e e *'i$5ri2 I'3 SCULESENER- A'i$ Ue+e'2 He&emonia e cultura3 Gr(sci2 H2ed2 C*ri$i.-
U0PR- 677L2 &2 JH2
F8 BRITO- M5rio d Si+,2 Hist0ria do modernismo brasileiro3 I A '$ecede'$es d se(' de r$e (oder'2
I2ed2 Rio de O'eiro3 Ci,i+i9%o Brsi+eir- 8ELF2 H66 &2 =Co+e%o Ver Cr*92 Li$er$*r .rsi+eir- ,2 JH>
F6I.id2- &2 GL-I82 Ai'd ;*e o *$or $e': co+ocdo ;*es$o &er('e'$e d di,ergC'ci de o&i'iTes3 :5 ;*e(
co'sidere esse (rco eS&osi%o d &i'$or- =;*e res*+$o* 'o e&is)dio do r$igo 'arania o" Misti$ica/o! co(
$ods s &o+C(ics decorre'$es>W :5 ;*e( o co'sidere eS&osi%o de Seg++- e( 8E8H2
47
.';*e$e- Os\+d de A'drde &ro1eri* disc*rso e( ;*e dec+ro*- co( o &oio de o*$ros
(oder'is$s +i &rese'$es- ;*e 'o, ger%o de escri$ores es$, dis&os$ 19er 1re'$e os
&ssdis(os ' +i$er$*r e ' r$e>W o r$igo Na mar- das re$ormas- de Me'o$$i de+ Picc:i-
o'de o escri$or 1iS .ses do &rogr( de %o re'o,dor ser dese',o+,idoW &o+C(ics e
e(.$es- d*r'$e o 'o de 8E68- e( $or'o do ;*e se co(.$i =&ssdis(o- &r'si'is(o-
ro('$is(o e o*$rs corre'$es ;*e [5 se co'sider,( '$i;*ds>W di,*+g%o de &oe(s e
$rec:os de &ros d 'o, esco+- &e+ i(&re'sW e &osi%o dos [o,e's r$is$s 1re'$e o
1*$*ris(o3 deso- e( +g*'s (o(e'$os- (is 1or$eW e( o*$ros- re[ei%o2 De ;*+;*er
1or(- e+es se deiS,( c:(r de $"t"ristas- (es(o os ;*e 'o o 1osse(- &or;*e o
(o(e'$o eSigi *( $o(d de &osi%o- i'd ;*e &ro,is)ri- &r ;*e se dese'cdesse
re%o (oder'is$2 0$o Q ;*e Os\+d de A'drde +'% &oesi de Mrio de A'drde-
$ri.*i'do-+:e crc$er/s$ics de 1*$*ris$- o ;*e +e, es$e K+$i(o- (es(o so. &ro$es$os- sir
de s* &os$*r $/(id e ss*(ir +ider'% dos (oder'is$s2
Ess &o'$*%o de Bri$o ,e( si$*r $*%o d;*e+s &essos ;*e
1re;*e'$,( Vi+ RDri+- ' dQcd de 8E67 e ;*e 'o &odi( ser o*$rs- o oc*&re(
crgos d(i'is$r$i,os ' dQcd de 8EH7- ' ges$o d c*+$*r .rsi+eir2 Sergio Mice+i
c:(-s de inteect"ais cooptados peo Estado:
Di'$e dos di+e(s de $od orde( co( ;*e se de.$i( &or 1or% de s*
1i+i%o o regi(e *$ori$5rio ;*e re(*'er, se*s ser,i%os- .*scr(
(i'i(i9r os 1,ores d coo&$%o +:es co'$r&o'do *( &rod*%o
i'$e+ec$*+ 1*'dd e( 5+i.is 'cio'+is$s2 Pe+o ;*e di9i(- o 1$o de sere(
ser,idores do Es$do +:es co'cedi (e+:ores co'di%Tes &r 1ei$*r de
o.rs ;*e $o(sse( o &*+so d '%o e c*[ ,+ide9 se e(.e.i dos 'seios
de eS&resso d co+e$i,idde e 'o ds de('ds 1ei$s &or ;*+;*er gr*&o
dirige'$e2 D'do se;*C'ci P &os$*r i'*g*rd &e+os (oder'is$s. esses
i'$e+ec$*is coo&$dos se *$ode1i'e( co(o &or$-,o9es do co'[*'$o d
sociedde- &ss'do e(&regr co(o cri,os de ,+i%o de s*s o.rs os
i'dicdores c&9es de $es$r ,o+$ge( de se*s +%os co( s &ri(/cis d
'cio'+idde2 Ve'do-se si &r)&rios co(o res&o's5,eis &e+ ges$o do
es&)+io c*+$*r+ d '%o- dis&Te(-se ss*(ir o $r.+:o de co'ser,%o-
di1*so e ('i&*+%o dess :er'%- 1err'do-se P ce+e.r%o de *$ores e
o.rs ;*e &oss( ser de +g*( *$i+idde &r o CSi$o dess e(&rei$d2
FH
E( A misso de 'es9"isas .ocricas
M;
- 0+5,i To'i &rese'$ o &'or(
soci+ e :is$)rico do co'$eS$o e( ;*e cri-se o De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- e
FH MICELI- Sergio2 #ntelectuais brasileira. So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 67782 &2 68J
FG TONI- 0+5,i C(rgo2 A misso de (esIuisas 1olcl0ricas do De(artamento de Cultura) So P*+o3
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 8EFH2 &2 E-882
48
$(.Q( o ,esso desse &'or(3 si$*%o eco'<(ic do Es$do 'os 'os 8E672 A
:ege(o'i &o+/$ic de So P*+o e(',- &or ssi( di9er- do &oder eco'<(ico +icer%do '
&rod*%o gr/co+3 o c*+$i,o do c1Q2 Co( crise de 8E6E e ;*ed d i(&or$%o de
&rod*$os ('*1$*rdos d E*ro& ;*e- '$es- o Brsi+ 'o &rod*9i- So P*+o
i'd*s$ri+i9o*-se2 Co( &erd do &oder eco'<(ico- o+igr;*i c1eeir deses$.i+i9o*-se
&o+i$ic(e'$e $(.Q(2
A+Q( disso- e( 8E6J- cri%o do Pr$ido De(ocr5$ico ;*e- o (es(o $e(&o
;*e er co's$i$*/do &or &essos d c+sse (Qdi $rdicio'+ e +igds os c1eic*+$ores- er
re&rese'$$i,o de ideis de *( 'o, ger%o &rogressis$2 E'$re esss &essos- es$, P*+o
D*r$e- ;*e $e,e &&e+ decisi,o ' r$ic*+%o de *( )rgo &K.+ico res&o's5,e+ &e+ c*+$*r2
Assi( co(o 1oi e+e $(.Q( o res&o's5,e+ &e+ 'o(e%o de Mrio de A'drde co(o dire$or
do De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io2 Dos 'os 8E67 os 8EH7- co'$eci( $(.Q(
+e,'$es (i+i$res- 'o Brsi+- co(o Re,o+*%o de 8E6G- Co+*' Pres$es- Re,o+*%o de
H7- $*do +e,'do de ro+do o &oder d &o+/$ic do c1Q co( +ei$e- i'de&e'dC'ci de So
P*+o2 Co( c:egd de Ge$K+io Vrgs o &oder ce'$r+- So P*+o ,i*-se e( (os de
i'$er,e'$ores e Re,o+*%o- ;*e '$es o &o,o c+(r co(o (or+i9dor2
A &osi%o de Mrio de A'drde- di'$e d Re,o+*%o $e,e *( ,'%o e-
de&ois- *( rec*o- do ;*e se i'1ere do $eS$o de Mario de Andrade3 r(is e c(i':o
FI
2 O
e'$*sis(o i'ici+ de Mrio de A'drde &e+ Re,o+*%o de 8EH7 di(i'*i- &o*co de&ois d
ec+oso dos co'$eci(e'$os3 s*s cr<'ics (os$r( (.i,+C'ci e cr/$ics P o+igr;*i
&*+is$2 E( 8EH8 co(e% derir P Re,o+*%o P*+is$W de1e'de o cr5$er de(ocr5$ico do
(o,i(e'$oW &ss &or *( &osi%o se&r$is$ e( re+%o o*$ros es$dos do Brsi+ e- de&ois
d derro$ dos co's$i$*cio'+is$s- (os$r se* .irris(o $r's(*ddo e( ide+ &*+is$- ;*se
re&*g'do co( idei de &/s@&5$ri@Brsi+
FJ
2 N cr<'ic 'eneirando- &*.+icd 'o (o(e'$o
&os$erior P ,i$)ri d Re,o+*%o de 8EH7- e+e escre,e ;*e Yo ')s ,e'ce(osZ
FL
[5 co(e%,
ser do+orido- *( ,e9 ;*e co(e%,( s $i$*des o&or$*'is$s &or &r$e d;*e+es ;*e
(os$r,( s*s reis i'$e'%Tes 'o c(.i$o &o+/$ico- o &oir o (o,i(e'$o- g':'do cr$s
de reco(e'd%o- de'$ro do ;*e se c:( Ye(&reg*is(oZ2 Agor- se &erce.i- res*+$, e(
&re[*/9os ' es1er d i'de&e'dC'ci do Es$do2 Te+C A'co' Lo&e9 '+is (*d'% de
ideis de *( Mrio de A'drde ;*e- desi+*dido co( Re,o+*%o- co(e% eS+$r So
FI LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: ramais e camin+o e camin+o. So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 J8-62
FJ I.id2- &2 J6-H2
FL I.id2- &2 6662
49
P*+o2 E( 8EH8- [5 $o$+(e'$e .irris$- 'o c:eg &erce.er s* $i$*de2 O5 e( 8EHH cri$ic
re,o+*%o P*+is$W co(o Yi'$e+ec$*+ e'g[doZ- se d5 co'$ d Yi(&or$c'ci soci+ e &o+/$ic
do 'cio'+is(o e do i'$er'cio'+is(o2Z
FF

Ms So P*+o &er('eci &)+o d c*+$*r 'cio'+- e(.or 'o o 1osse &e+o
(o,i(e'$o (oder'is$- e( si2 E er [*s$(e'$e +ider'% c*+$*r+ ;*e dese[,(- ' dQcd
de 8EH7- &essos co(o P*+o Prdo- Mrio de A'drde- A'$<'io de A+cc'$r Mc:do-
Ue'ri;*e d Roc: Li(- R'do+1o Uo(e( de Me++o- Ni'o G++o- R*.e's Bor. de Mores-
SQrgio Mi++ie$- E+sie Uo*s$o'
FE
- e'$re (*i$os o*$rosW ,5rios +igdos o Pr$ido De(ocr5$ico-
$odos e+es P i'$e+ec$*+idde2
O &&e+ ;*e $i': o De&r$(e'$o de C*+$*r- [5 e( 8EHJ- 'o seg*i'$e o de
s* cri%o- ;*'do se res&o's.i+i9o* &e+ &rogr(%o 1*s$os
E7
A $rCs rQci$s e(
de9e(.ro de 8EHJ- co( &rese'$%o de Noi$e de So P*+o- escri$ &or A+1redo Mes;*i$ e
(*sicdo e regido &or Di'or5 de Cr,+:o A- co( 1i'+idde de 'grir 1*'dos e(
.e'e1/cio do Pre,e'$)rio S'$ C+r de C(&os do Oordo2 Se'do ;*e- &e's ,er. d
&ri(eir 'oi$e Q des$i'd o S'$)rio A re'd ds o*$rs d*s 1or( &r o De&r$(e'$o
de C*+$*r2 Tr$,-se d des&edid de Ar('do S++es de O+i,eir do go,er'o do Es$do e o
&K.+ico do es&e$5c*+o d 'oi$e de es$rei- ssi( co(o os org'i9dores =i'$e+ec$*is e r$is$s>
$(.Q( 19i( &r$e d e+i$e A c*+$*r+ e@o* eco'<(ic d cidde2 0+5,i To'i 19 +*so os
Y$e(&os de &9Z- i'd e( 8EHJ- &)s $*(*+$*d Q&oc ds Re,o+*%Tes de 8EH7 e 8EH6-
;*'do +e(.r ;*e :,i $o+erc'ci P i'coerC'ci A ,is$o ;*e (Q$ric e ri( er(
i'coere'$es- ';*e+e 'o A de'$ro d es1er &o+/$ic e( ;*e $*,( esses i'$e+ec$*is2
U5 d*&+ (o- ' re+%o e'$re os i'$e+ec$*is ;*e 1or(,( o ger(e do
De&r$(e'$o de C*+$*r e os &ro&)si$os &o+/$icos- ' dQcd de 8EH72 Por *( +do- o &oder
&o+/$ico +'%, (o do &$ri(<'io c*+$*r+ de ;*e dis&*': A .i.+io$ecs- disco$ecs- e$c2 --
*s'do-o co(o rec*rso de 1or(%o do &o,o- o (is de&ress &oss/,e+- e+i(i''do- ssi(- Yo
&erigo ds ideis co(*'is$sZ2 O* se[- :,i i'$e'%o de re1or%r o se'$i(e'$o Y&*+is$Z-
1or[r r&id(e'$e o se'$i(e'$o 'cio'+2 De o*$ro +do- os i'$e+ec$*is- seg*'do Br.$o
FF LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: ramais e camin+o e camin+o. So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 66H-I2
FE TONI- 0+5,i C(rgo2 A misso de (esIuisas 1olcl0ricas do De(artamento de Cultura. So P*+o3
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 8EFH2 &2 8H2
E7 TONI- 0+5,i2 Noi$e de So P*+o3 des&edid de Ar('do de S++es O+i,eir2 In: MATOS- Edi+e'e =org>2
C,+c'$e- Ne*( =org>2 Lo&e9- Te+C A'co' =org>2 Li(- ^Cdd Dis =org>2 Nog*eir- Ar+i'd Roc: =co+.>2
To'i- 0+5,i Cr(rgo =co+.>2 Be++o$$o- Ue+o/s Li.er++i =co+.>2 U*$$er- L*cD M11ei =co+.>2 B$is$- Mr$
Rosse$$i =co+.>2 Li(- ^o'e Sores de =co+.>2 A (resena de Castello) So P*+o- U*('i$s@00LCU@USP-
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- 677H2 &2 6HI-G72 Cro'o+ogi2
50
O*'ior
E8
- Y&resci'di( d &o+/$ic e se &oi,( Y- &or s* ,e9- 'o YEs$do- eS&ress'do
(.ig*idde de s*s &osi%Tes2Z
Assi(- e(.or s %Tes do De&r$(e'$o de C*+$*r 'o 1osse(- de ('eir
+g*(- des&ro,ids de cr5$er &o+/$ico e +g*'s dos (e(.ros do De&r$(e'$o d C*+$*r
$i,esse( sido 1i+idos o Pr$ido De(ocr5$ico- 'o $i':( cre'%- 'e( o &ro&)si$o de
&ro[e$r i'$eresses +igdos o &oder &o+/$ico &or e+e (es(o2 Se +g*( &oder sed*9i o gr*&o
deri,do ds re*'iTes 'o &r$(e'$o de P*+o D*r$e- e'$re 8E6J e 8EH8- esse &oder er
&ossi.i+idde de Y19erZ2 Pe+ &ri(eir ,e9 &odi(-se &or e( &r5$ic &ro[e$os ide+i9dos
1or- &or ssi( di9er- do c(.i$o do &oder i's$i$*cio'+i9do- so. o res&+do de *( i's$i$*i%o
&K.+ic2
Os i'$e+ec$*is +igdos o De&r$(e'$o de C*+$*r- o* i's$i$*i%o &*+is$'-
co'1or(e de'o(i'%o e(&regd &or Br.$o O*'ior
E6
- 'o credi$,( ' &o+/$ic
&r$id5ri- (s ' &o+/$ic d c*+$*r2
Assi( $(.Q( credi$ Br.$o OK'ior
EH
- ;*'do co'1ir( ess &osi%o
d;*e+es i'$e+ec$*is ;*e rode,( P*+o D*r$e3 Mrio de A'drde- &esr de 1i+ido o
Pr$ido De(ocr5$ico- credi$, ser (e+:or &er('ecer P dis$c'ci d &o+/$ic- 's ;*es$Tes
c*+$*ris2 E( se* disc*rso de &r'i'1o
EG
- de 8EHI- 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
So P*+o- Mrio de A'drde 1+ ;*e- i'd ;*e oc*&'do *( crgo &K.+ico- 'o er &o+/$ico
e- se os res*+$dos de s*s decisTes (o,i(-se de'$ro dess es1er- &e's seri( &o+/$icos
e';*'$o re,erso desss decisTes e( ser,i%os &K.+icos- [*s$i1ic'do deciso d;*e+es ;*e o
&er(i$ir( ;*e o 1osse(2 Mrio de A'drde c:eg 1ir(r - isso e( 8EHI- ;*'do O'eDd
A+,re'g- recQ(-1or(d- ' $*r( '$erior do Co'ser,$)rio- seri co',idd cei$r o
crgo de dire$or d Disco$ec PK.+ic- (o(e'$o e( ;*e Mrio de A'drde 'o s*&*':
re,ir,o+$ &r)Si(- de 8EHL- co( i's$*r%o do Es$do No,o A ;*e se* $r.+:o no er
&o+/$ico2 Seg*'do Br.$o OK'ior
EI
- ess &osi%o de Mrio de A'drde se cod*', $Q cer$o
&o'$o co( o disc*rso de 05.io Prdo- ;*'do es$e- 1ir('do 'o :,er 'e':*( re+%o
e'$re 'o(e%o dos i'$e+ec$*is ;*e co(&*':( os ;*dros do De&r$(e'$o de C*+$*r e
se*s credos re+igiosos o* s*s 1i+i%Tes &o+/$ics- ress+$, eSis$C'ci de *( co'di%o
E8 BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 8FL2
E6 I.id2- &2 8E72
EH I.id2- &2 EI2
EG Or%o de &r'i'1o A 8EHI2 In: ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3
Mr$i's- 8ELI2 &2 6GI2
EI I.id2- &2 EJ2
51
&*r(e'$e c*+$*r+- ' %o desss &essos2 A (o,i(e'$%o e'$re decisTes ' 5re d c*+$*r
e &o+/$ic er( s*$is3 o &oder ce'$r+- e(''do d*( Es$do 1or$e- ,i.i+i9,
co'cre$i9%o de o.[e$i,os co+e$i,os2 Por *( +do- re19i- Ps &resss- o co'cei$o de '%o- do
&o'$o de ,is$ $rdicio'+is$W &or o*$ro- co+e$i,i9'do o s.er- i o e'co'$ro os ideis de
se$ores i'$e+ec$*is- &r os ;*is ,iso 'cio'+is$ er o*$r2
A&esr de $*do isso- '*( seg*'do (o(e'$o- Mrio de A'drde reco':eceri
;*e er i(&oss/,e+ se* dese(&e':o d(i'is$r$i,o- oc*&'do *( crgo &K.+ico- des,i'c*+do
d &o+/$icW d %o &o+/$ic2 Co( o go+&e do Es$do No,o- e( 'o,e(.ro de 8EHL- ;*'do
Mrio de A'drde ,i*-se o.rigdo deiSr o De&r$(e'$o de C*+$*r- re+idde (os$r,
;*e ess &o+/$ic d c*+$*r 'o er i'de&e'de'$e do &oder &o+/$ico A e(.or es$e- co(
i'$eresses de co's$r*ir idei de '%o- $i,esse ddo (rge( de +i.erdde os i'$e+ec$*is ;*e
'o co(&r$i+:,( d ideo+ogi '$ide(ocr5$ic =,ide os o.[e$i,os d *$o&i 'cio'+-
&o&*+r- ;*e e'co'$r, c(i':os de &roSi(%o e'$re i'$e+ec$*+idde e &o,o- &e+
&ri(eir ,e9- 'o Brsi+2> E( s* &+es$r YO Mo,i(e'$o Moder'is$Z- de 8EG6- Mrio de
A'drde- de cer$ 1or(- +(e'$,-se &or +g*(s &os$*rs ss*(ids '$erior(e'$e-
;*'do dec+r, ;*e- (es(o se( .'do'r ,+ores e$er'os =&or;*e- &r e+e- isso seri
i(&oss/,e+W 'e( seri :o'es$o>- o :o(e( &K.+ico 'o es$ri e( co'di%Tes +i,res de 1*r$r-se
o se* de,er &r co( os o*$rosW o i'$e+ec$*+ 'o de,eri Yesco'der-seZ- i'd ;*e 1osse '
&re'$e 'e*$r+idde d e+.or%o d*( $eS$o +i$er5rio- o* (es(o $Qc'ico2 E'$o- c:(,
isso co,rdi e 1ir(, se es$r '*( idde &o+/$ic ;*e 'o &er(i$i i'di,id*+is(os2 O*
se[- er *( dec+r%o o'de reco':eci 'ecessidde do co(&ro(e$i(e'$o &o+/$ico- e(
de$ri(e'$o de *( &osi%o (is c<(od2
Re$o('do os &ri()rdios d si$*%o gerdor do 1*$*ro De&r$(e'$o de
C*+$*r- Br.$o OK'ior
EJ
+oc+i9- 'o $e(&o d Pri(eir Re&K.+ic- *( de('d c*+$*r+2
Ms- dd 1+$ de (ercdo de .e's si(.)+icos- :,i i(&ossi.i+idde de i'ici$i, es$$+-
e'$o2 E+e 1+ so.re dois (o(e'$os dis$i'$os- ' es1er d di1*so c*+$*r+3 dQcd de 8E67
e se*s s+Tes- co(o o d Vi+ RDri+ e- co( ;*ed des$s re*'iTes A de,ido si$*%Tes
desco'1or$5,eis de dese'co'$ros de i'$eresses &o+/$icos- sociis- r$/s$icos e i'$e+ec$*is- 'o
(es(o es&%o- o ;*e re1+e$i o &'or( ger+- ;*e (*d, cd di- e( So P*+o -- 1+
do seg*'do (o(e'$o2 D;*e+e e( ;*e se rede1i'i( s re+%Tes sociis e &o+/$ics3 s) :,eri
co'di%Tes de re+i9%o 'o circ*i$o &K.+ico ,i (edi%o do Es$do2 0+'do des$ &ssge(
EJ BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 8GG2
52
dos c/rc*+os &r$ic*+res@&ri,dos &r os go,er'(e'$is- e( ;*e o Es$do ,i': ser
(ece's d c*+$*r- 1+ $(.Q( d o*$r 1ce2 Os i'$e+ec$*is ;*e se r$ic*+,(- o (es(o
$e(&o ,i'c*+dos o &oder ce'$r+ e &or$'do c*+$*r- .e( i($eri+ d e+i$e- &r s
(sss2
E+i9.e$: 0r'% A.d'*r
EL
- re+e'do 1o'$es &er$i'e'$es- .ord (*i$o
dire$(e'$e cer$s ;*es$Tes- o ;*e ,e( esc+recer so.re os &ro&)si$os dos ;*e e+ de'o(i'
:o(e's Yi+*s$rdosZ- d;*e+e (o(e'$o &o+/$ico2
E( +i':s geris- &ode-se co'c+*ir ;*e- seg*'do A.d'*r- $'$o cri%o d
Esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic- ;*'$o d &r)&ri U'i,ersidde de So P*+o- e(
8EHG- ,is,( e'co'$rr so+*%Tes &r o &ro.+e( d Yde(ocrciZ 'o Brsi+2 Ness Q&oc-
+ogo &)s Re,o+*%o de H6- ='o &er/odo e'$re 8EHI e 8EHJ>- Ar('do S++es de O+i,eir er
go,er'dor do es$do A e $(.Q( ge'ro de OK+io de Mes;*i$ 0i+:o- do'o do [or'+ * Estado
de %o 'a"o222 Or- o &ro[e$o d 1*'d%o d U'i,ersidde er do &r)&rio OK+io de Mes;*i$
0i+:o e do ed*cdor 0er''do de A9e,edo2 A&)s *( i';*Qri$o- re+i9do &e+o [or'+ * Estado
de %o 'a"o- e( 8E6J- co'c+*i*-se ;*e o e'si'o &K.+ico Yes$, desorg'i9doZ2 Se'do
ssi(- *rgi 1or(%o de *( Ye+i$e orie'$dorZ &r org'i9r Y*( e'si'o sec*'d5rio
des$i'do Ps c(ds (Qdis d &o&*+%o e do e'si'o &ri(5rio &r s (sssZ2
EF
E( se* +i,ro Dia-tica da cooni3a/o
EE
- Bosi 1+ do cr5$er &osi$i,is$ de ;*e
se re,es$i ed*c%o &o&*+r e gr$*i$ i(&+'$d 'o Brsi+2
O &osi$i,is(o soci+ ,+ori9, (*i$o- e( se* disc*rso- o &ro[e$o de *( e'si'o
1*'d(e'$+ gr$*i$o e +eigo- &or;*e credi$,( co($i'os e s&e'ceri'os ;*e ciC'ci er
1*$or do &rogresso e ed*c%o er s* ,i re+2 Bosi +e(.r o es$*do 1ei$o so.re o
&e's(e'$o co($i'o- ;*e es$.e+eci re+%o dire$ e'$re o e'si'o .5sico *'i,ers+i9do e
1or(%o do bom proetrio.
H66
EL ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF> E+i9.e$: 0r'% A.d'*r W orie'$dor Oorge Co+i2 So P*+o3
s2'2 -8EE62 &2 6E-I62
EF I.id2- &2 J-6F2
So.re isso- M'':ei( escre,er3 Y=b> 'o :o*,e '*'c *( +i.er+is(o .so+*$o- ;*e
si(*+$'e(e'$e co( %o 'o-dirigid ds 1or%s sociis :o*,e se(&re- &or eSe(&+o- reg*+(e'$%o '
ed*c%o2 O Es$do +i.er+ $(.Q( reg*+(e'$o* i's$i$*i%Tes i'$eirs- &r s ;*is de$er(i'o* 'o s) o $i&o de
co':eci(e'$o ser (i'is$rdo Ps ,5ris c+sses- (s $Q (es(o c*+$i,o* &drTes (ode+res de co'd*$
'ecess5rios P eSis$C'ci co'$i'*d dess sociedde e [*do* s e+i$es d;*iri-+os2Z In: MANNUEIM- Rr+2 O
'omem e a sociedade3 es$*dos so.re es$r*$*r soci+ (oder'2 Rio de O'eiro 3 #:r- 8EJ62 =Bi.+io$ec de
ciC'cis sociis2> &286I-J2
EE BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao. 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 &2 H77-L)
877 &on proetaire- eS&resso c*':d &or P*+ Ar.o*sse-Bs$ide- '5+og o bon sa"(a#e2
53
A esco+ &ri(5ri gr$*i$ es$5 de'$ro do &+'o (is ger+ d ed*c%o &o&*+r-
;*e Co($e c:( de Y&ro+e$5riZ - K'ic co( ;*+ o go,er'o =o Es$do> de,eri rcr- 'o
se e'crreg'do de e'si'o *'i,ersi$5rio2
878
O Rio Gr'de do S*+ cs$i+:is$ e .orgis$ 1oi o es$do ;*e (is $e'%o ,o+$o*
P esco+ &ri(5ri e o e'si'o $Qc'ico-&ro1issio'+- o (es(o $e(&o ;*e &o+/$ic re&*.+ic'
dis&e's, eSigC'ci de $/$*+os os ciddos ;*e &+ei$esse( o eSerc/cio de ;*+;*er
&ro1isso +i.er+ A o ;*e re$rdo* cri%o de i's$i$*i%Tes es$$is de e'si'o s*&erior2
Borges de Medeiros e',io*- e( 8E8H- *( co(isso de &ro1essores &ri(5rios
Mo'$e,idQ*- &r ;*e co':ecesse( (e$odo+ogi d ed*c%o *r*g*i A es$i(d- e'$o-
co(o (is e1icie'$e d A(Qric L$i'2 Ness Q&oc d Re&K.+ic Ve+:- Borges de
Medeiros di'$o*-se co( re+%o os de(is es$dos do Brsi+- 'o e(&rego dos rec*rsos
&K.+icos ' ed*c%o gr$*i$2 =S) co( Co's$i$*i%o de 8EHG seri des$i'd *( ,er.
&erce'$*+ es&ec/1ic &r o e'si'o &ri(5rio2>
Ao i',Qs de c*rsos *'i,ersi$5rios- d,-se C'1se o e'si'o $Qc'ico &r s
c+sses &o.res2 N*( Q&oc e( ;*e i'd*s$ri+i9%o dese',o+,i-se de (odo irre,ers/,e+- os
c*rsos $Qc'icos ,is,( 1or(%o de &ro1issio'is ;*e &rod*9isse( (is e (e+:or- .*sc'do-
co( isso e co( crQdi$os &K.+icos- +c'ce de (ior (ercdo co's*(idor2 O &osi$i,is(o
gKc:o- &roc*r'do se(&re dese',o+,er e'si'o $Qc'ico &ro1issio'+i9'$e 1i( de 1or(r
o&er5rios es&eci+i9dos dese(.oco*- 'o e'$'$o- e( 8EHG- ' 1*'d%o d U'i,ersidde de
Por$o A+egre- de&ois U'i,ersidde 0eder+ do Rio Gr'de do S*+- e+e'c'do- 'o i'/cio- c*rsos
de cr5$er cie'$/1ico2 A &rod*%o de ($eri+ ;*e ,eic*+, i'1or(%o cie'$/1ic re1+e$i os
di'$(e'$os d (oder'i9%o cie'$/1ic d Re&K.+ic Ve+:2
Seg*'do Bosi- o &osi$i,is(o ,eio oc*&r o &oder 'cio'+ 'os 'os 8EH7-
;*'do co+i9o $5$ic de re&K.+icos s*+i'os e $e'e'$es rredo* ds decisTes o +i.er+is(o
o+ig5r;*ico [5 dec+i''$e2
876
E'$o- os :o(e's de Es$do rece.er( e d&$r( $e'dC'cis (oder's co(o
o re1or(is(o soci+ de es;*erd e *$ori$ris(o de direi$2
!*'do Ge$K+io Vrgs &edi* Li'do+1o Co++or ;*e co's$i$*/sse *(
878 Seg*'do Bosi- s re1or(s ed*ccio'is do MQSico e do Ur*g*i- 'o 1i'+ do sQc*+o MIM- $i,er( .ses
&osi$i,is$s2 Bosi 19 i'd re1erC'ci 1i+)so1os ;*e es$*dr( i'1+*C'ci do &osi$i,is(o 'o &e's 's
&o+/$ics &K.+ics- (s $(.Q( 's do*$ri's &edg)gics d;*e+es &ro[e$os 'cio'is2
876 BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao. 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 &2 H7G2
54
co(isso de co's*+$ores do 'o,o Mi'is$Qrio do Tr.+:o- I'dKs$ri e
Co(Qrcio- o +/der cs$i+:is$ gKc:o 'o :esi$o* e( co',ocr (i+i$'$es
soci+is$s- i'd*s$riis ,'%dos e c*+$ores do 'cio'+is(o ce'$r+i9dor2
E,ris$o de Moris se'$o*-se e'$o o +do de Oorge S$ree$ e de O+i,eir
Vi'W e $odos- so. .$*$ de *( ideo+ogi es$$i9'$e- ;*e se di9i Yci(
ds c+ssesZ- e+.orr( o 'osso Direi$o Soci+- o (es(o $e(&o
&rogressis$ e *$ori$5rio- (oder'o e co'ser,dor- '*( &+,r3
&osi$i,is$2
87H
U( o.ser,%o ser 1ei$ Q ;*e- e( se* $eS$o- A+1redo Bosi (e'cio' o
(ode+o de ed*c%o e( ;*e o Brsi+ es&e+:,-se- e'$o3 do Ur*g*i2 No s) ed*c%o
e( So P*+o &re&r,-se &r *( rees$r*$*r%o- &r$ir de (edos d dQcd de 8E67-
co( &rc(e$ros 'es$e (ode+o ed*ccio'+- co(o o &rogr( de e'si'o de (Ksic- 'o
Ur*g*i- rece.i direcio'(e'$o +$(e'$e did5$ico de 0r'cisco C*r$ L'ge- +e(o
'$*r+i9do *r*g*io2 Es$e (*sic)+ogo [*do* i(&+'$r o Ser,i%o Ncio'+ de
Rdiodi1*so do Ur*g*i =SODRE>- e( 8E6E- o'de $(.Q( org'i9o* *( disco$ec2 So.re
isso se discorrer5- 'es$ disser$%o- ;*'do se $r$r de Disco$ecs ' E*ro& e ' A(Qric2
Assi(- seri res$.e+ecid Ydisci&+i' ' (e'$+idde do &o,oZ2 Escre,e
A.d'*r3
De&ois do (o,i(e'$o de H6- ;*'do Yde(ocr5$icosZ e Y&erre&is$sZ
deiS,( de +do '$igs di,ergC'cis e( 'o(e d Y*'idde &*+is$Z- o
&er1ei%o(e'$o ds Ye+i$es dirige'$esZ co(o so+*%o &r os &ro.+e(s
&o+/$icos &sso* ser o ce'$ro ds &reoc*&%Tes dos Yi+*s$rdosZ2 !*'do
cri$ico* Y&o+/$ic (i+i$'$eZ de So P*+o e( se*s r$igos de 8E66- OK+io de
Mes;*i$ 0i+:o :,i &o'$do Yreser,iZdesses &o+/$icos e( re+%o P
CiC'ci Soci+ co(o *( i'dicdor de s* desorie'$%o e i'c&cidde &r
go,er'r2 A esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic- ;*e seri crid de9 'os
de&ois dess dec+r%o- $eri &or 1i'+idde s*&err- $r,Qs do
co':eci(e'$o cie'$/1ico d re+idde &ro&orcio'do &e+s CiC'cis Sociis-
%o dos &r$idos ' so+idi1ic%o e go,er'os (is es$5,eis e (is
:.i+i$dos &r ('$er orde( soci+2
87G
Co'cord,-se ;*e ed*c%o seri *( .o +id P &o+/$ic- desde ;*e e+
1*'cio'sse co(o i's$r*(e'$o c&9 de 1or[r *( e+i$e dirige'$e2 Co( cri%o d
0c*+dde de 0i+oso1i- CiC'cis e Le$rs- co(o 'Kc+eo d U'i,ersidde de So P*+o-
.*sc,-se- o (es(o $e(&o- 1or(r-se e+i$es c*+$*ris ;*e rec*&ersse( o &res$/gio &erdido
87H BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao. 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 &2 H7G-I2
87G ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF>E+i9.e$: 0r'% A.d'*rW orie'$dor Oorge Co+i2 SoP*+o3 s2'2
8EE62 &2 6E-I62
55
de So P*+o- e 1or(r Yco'sciC'ciZ &o+/$ic de Y+*$ co'$r o co(*'is(oZ ;*e Yde,eri se
dr &ri'ci&+(e'$e 'o c(&o ideo+)gico e c*+$*r+2Z
87I
E( 8EHJ- R*.e's Bor. de Mores 1or 'o(edo dire$or d Bi.+io$ec
PK.+ic M*'ici&+ e se de1ro'$r co( di1ic*+dde de co's$i$*ir *( cor&o de
.i.+io$eco'o(is$s ;*+i1icdos - o K'ico c*rso de Bi.+io$eco'o(i eSis$e'$e $Q e'$o er o
d Bi.+io$ec Ncio'+- 'o Rio de O'eiro- ,o+$do &r *( 1or(%o de cr5$er er*di$o2 Pr
$e'der P *rgC'ci de e;*i&e $Qc'ic- R*.e's Bor. de Mores org'i9o* *( c*rso de
Bi.+io$eco'o(i- ;*e- de 8EHJ 8EHE- 1*'cio'o* co( o &oio do De&r$(e'$o de C*+$*r
d Pre1ei$*r de So P*+o e- e( (r%o de 8EG7- 1ico* so. res&o's.i+idde d Esco+ Li,re
de Socio+ogi e Po+/$ic de So P*+o2 E'$re os &ri(eiros &ro1essores- es$,( o &r)&rio
R*.e's Bor. de Mores e Ade+&: Rodrig*es de 0ig*eiredo2
87J
d (*i$o i(&or$'$e- ;*i- (e'cio'r-se i'c+*so do c*rso de
Bi.+io$eco'o(i- e( 8EG7- [*s$(e'$e ' Esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic- - o c*rso [5
:,i sido e ('$ido &e+ Pre1ei$*r de So P*+o- desde 8EHJ- ,is'do org'i9%o ds
i'1or(%Tes- dos s.eres- &or$'$o2 =Por isso Y A 1or(%o de $Qc'icos e d(i'is$rdores
es&eci+i9dos222Z> Ess- 1or(%o ;*e O'eDd A+,re'g 'o $e,e- de,ido o (o(e'$o e(
;*e se 1or(o* e( MKsic- ;*e coi'cidi* co( s* e'$rd ;*se ;*e i(edi$ &r o
De&r$(e'$o de C*+$*r- e( 8EHI2 No e'$'$o- e+ s'o* ess *sC'ci de 1or(%o
.i.+io$ec5ri- 'o s) o c$+ogr o ($eri+ 5*dio-,is*+ e .i.+iogr51ico- co(o $(.Q( o
dirigir Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- .*sc'do ;*se $odos os rec*rsos e( s* 1or(%o de
(*sic)+og- +Q( de $rocs de i'1or(%o co( o &r)&rio Mrio de A'drde- ;*e [5
org'i9, se* cer,o &esso+- e co( 0r'cisco C*r$ L'ge- co(o se ,er5 di'$e2
?)- *lanos (or B&ua abaiMo: e o rio se&uiu seu curso
Te'do sido crido o De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- &e+o A$o 'j FJ8-
de H7 de (io de 8EHI- es$r*$*rdo co(o &rese'$-se .iSo- seg*'do 0+5,i To'i
87L
- e( s*
re&rod*%o do 1o+:e$o co(e(or$i,o do &ri(eiro 'i,ers5rio d i's$i$*i%o- 1ei$o &or Mrio
87I ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF>E+i9.e$: 0r'% A.d'*rW orie'$dor Oorge Co+i2 SoP*+o3
s2'2- 8EE62 &2 6E-I62
87J :$$&3@@\\\21es&s&2org2.r@N.i.2:$(
87L TONI- 0+5,i C(rgo2 A misso de (esIuisas 1olcl0ricas do De(artamento de Cultura. So P*+o3
Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 8EFH2 &2 8J2 O ;*dro do De&r$(e'$o de C*+$*r es$5 re&rod*9ido
s*(ri(e'$e- e'1oc'do &e's s Di(isDes e $e'do-se so(e'$e P de E4panso C"t"ra.
56
de A'drde3
Di!iso de EM(anso Cultural
!*e i'c+*/3
-=Teatros. Cinemas e alas de Concertos
?=Discoteca *9blica
U,eri *( $erceir s*.di,iso3
RBdio3escola. ;*e 'o c:ego* 1*'cio'r
Di%iso das Bibliotecas
Di%iso de Educao e Recreio
Di%iso de Documentao Hist0rica
N$*r+(e'$e- ('i1es$,-se o e'$*sis(o d &r$e dos e',o+,idos- co(o
escre,e P*+o D*r$e3
N)s s./(os ;*e o De&r$(e'$o er o ger(e do I's$i$*$o Brsi+eiro de
C*+$*r2 Pri(eiro- *( I's$i$*$o P*+is$- ;*e Ar('do S+es 'o Go,er'o [5
'os gr'$ir2 Pr isso o &ro[e$o do De&r$(e'$o do P$ri(<'io Uis$)rico e
Ar$/s$ico de So P*+o- +5 es$, ' Asse(.+Qi Legis+$i,- +drdo e(.or
&e+ cc:orrd so+$ do des&ei$o e d i'co(&ree'so2 De&ois- co( Ar('do
S+es ' PresidC'ci d Re&K.+ic- seri o I's$i$*$o Brsi+eiro- *( gr'de
1*'d%o +i.er$d d i'1+*C'ci &o+/$ic- co( sede 'o Rio- i'ici+(e'$e
i's$+dos- +Q( do de So P*+o- &rdig(- o*$ros 'Kc+eos e( Mi's- 'o
Rio Gr'de do S*+- ' B:i- e( Per'(.*co e 'o Cer52 Ti,Qr(os *(
idei ge'i+ ;*e Ar('do S+es &ro,o*3 os I's$i$*$os de C*+$*r ssis$iri(
co( ssid*idde $ods s gr'des ciddes- co( co+.or%o d
U'i,ersidde- &or;*e- 'o co(&or$'do e,ide'$e(e'$e esss ciddes *(
0c*+dde- $eri( co'$$o /'$i(o co( es$- $r,Qs de co'1erC'cis-
c*rsos-$e$ro- co'cer$os- e$c2
87F
P*+o D*r$e escre,e +i$er+(e'$e so.re co'di%o ;*e os i'$e+ec$*is de se*
gr*&o ,is,( co(o ide+3 *( $"nda/o iberta da in$"ncia po>tica. E se esse dese[o
('i1es$,-se '$es d di$d*r do Es$do No,o- =;*e ocsio'o*- e'$re o*$rs (*i$s coiss-
o des(o'$e do De&r$(e'$o de C*+$*r>- ;*'do i'd $eri( +i.erdde de %o ' 5re d
eS&'so d c*+$*r- isso ;*er di9er ;*e $+ gr*&o s) es$, [*'$o o &oder &o+/$ico 1i( de
19er re+ soci+i9%o d c*+$*r e d r$e2 E 'o &or (o$i,os o*$ros2
A+i5s- desde os &ri(eiros co'$$os de P*+o D*r$e co( 05.io Prdo- e'$o
&re1ei$o de So P*+o- o $eS$o
87E
d;*e+e deiS c+r ess i'$e'%o de &roSi(r-se d es1er
d(i'is$r$i, do &oder (*'ici&+ co(o (eio de &or e( &r5$ic os Yso':osZ do gr*&o ;*e se
re*'i e( se* &r$(e'$o- co(o [5 1oi (e'cio'do ci(2 !*'do P*+o Prdo- e( 8EHI-
87F DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 II2
87E I.id2- &2 I72
57
i'dico* o 'o(e de Mrio de A'drde &r o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- 'o
co(o *( dos (is &$os &r eSercC-+o- (s co(o o YK'icoZ c&9 disso- o &re1ei$o i'd
'o co':eci Mrio de A'drde A $*do o ;*e o*,ir so.re e+e Q ;*e er Y*( 1*$*ris$Z- +Q(
de c.o$i'o2 P*+o D*r$e &rese'$o*- e'$o- Mrio de A'drde 05.io Prdo e- gr%s P s*
r$ic*+%o- co'seg*i* co',e'cer o &ri(eiro cei$r o crgo- =de&ois de (*i$s re'i$C'cis
do escri$or>- e o seg*'do cei$r os &+'os do De&r$(e'$o de C*+$*r- de *$ori do
&r)&rio P*+o D*r$e- .e( co(o 'o(e%o de Mrio &r dire$ori2
!*e Instit"to er esse- ;*e P*+o D*r$e se re1eri_ Ns (e'cio'ds
re*'iTes i'1or(is de P*+o Prdo- 'os '$es- +g*Q(- ;*e e+e 'o &ode &recisr ;*e(- 1+o*
so.re3
=b> &er&e$*%o d;*e+ rod '*( org'i9%o .rsi+eir de es$*dos de
coiss .rsi+eirs e de so':os .rsi+eiros2 Ms cdC di':eiro_ =b> 1ico*
decidido ;*e *( di ser/(os go,er'o2 S) &r 19er $*do ;*i+o co(
di':eiro do go,er'o2
887
Ms o De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io er &e's *( i'/cio222 Ar('do
S++es de O+i,eir- ;*e $e'$, ir P &residC'ci- i'$eresso*-se o .s$'$e &or esse
De&r$(e'$o &r e'c(i':5-+o co(o &ro&os$ de se* &rogr(2 O De&r$(e'$o- &ssri-
&ri(eir(e'$e- I's$i$*$o P*+is$ de C*+$*r- &r ;*e es$e- &or s* ,e9- 1osse ger(e do
I's$i$*$o Brsi+eiro de C*+$*r- ;*e e'c(&ri o Brsi+ $odo2 Es$e I's$i$*$o- *( ,e9 es$'do
Ar('do S++es O+i,eir 'o go,er'o 1eder+- $eri s* sede 'o Rio de O'eiro2 De&ois- o*$ros
es$dos $eri( se*s &r)&rios I's$i$*$os- 'os (o+des do I's$i$*$o P*+is$2
E( e$&s '$eriores- o I's$i$*$o P*+is$ de C*+$*r .sor,eri o De&r$(e'$o
de C*+$*r do (*'ic/&io2 No de&r$(e'$o (*'ici&+ es$ri i'cor&ordo o De&r$(e'$o do
P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico de So P*+o2 Is$o 1oi e'c(i':do e &os$o e( disc*sso '
Asse(.+ei Legis+$i, do Es$do
888
2 Es$ +ei 1or e+.ord &ri'ci&+(e'$e &or Mrio de
A'drdeW e- gr%s i'1+*C'cis eSercids &or Rodrigo de Me+o 0r'co- co( +$er%Tes-
co',er$id e( +ei 1eder+ - e crio*-se o Ser,i%o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+
=SPUAN>2
N edi%o de 8EF8- de Cartas de traba+o- LQ+i Coe+:o 0ro$
886
i'sis$e '
887 DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 I72
888 I.id2- &2 8IG-I2 E &er('eceri 'es$ si$*%o- $Q o go+&e 1scis$ de 87 de 'o,e(.ro de 8EHL2
886 ANDRADE- Mrio de2 Cartas de trabal'o: corres(ondAncia com Rodri&o Mello >ranco de Andrade
:-;2N3-;4<=) Brs/+i3 Mi'is$Qrio d Ed*c%o e C*+$*r- 8EF82 =P*.+ic%Tes d Secre$ri do P$ri(<'io
Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+2 '2HH> &2 6I2
58
1ir(%o ;*e cri%o do De&r$(e'$o de C*+$*r e do SPUAN de*-se Ye( +i': re$Z
&r$ir d Yre,+i%o (oder'is$2Z Por;*e &reoc*&%o co( i'$egr%o de $odo o
*'i,erso d &rod*%o c*+$*r+ ,iri ser ,iso re'o,d d ger%o (oder'is$- e( re+%o
P ger%o dos ro(c'$icos- 'o ;*e $'gi P o.ser,%o d $err2
Mrio de A'drde e Rodrigo M2 02 de A'drde- (.os co( &er1i+ i'$e+ec$*+-
(.os escri$ores 'o eSerc/cio de crgos &K.+icos- &roc*r,( co+e$i,i9r o s.er- $Q e'$o
se&rdo e( s.er Yc*+$oZ e s.er Y&o&*+rZ- co'1or(e si$* LQ+i Coe+:o 0ro$- '
&rese'$%o do +i,ro2
Mrio de A'drde &e's, 'o SPUAN co( ,iso .r'ge'$e- ,+ori9'do o
co':eci(e'$o Yc*+$oZ o +do do Y&o&*+rZ2 Seg*'do eS&+ic A'$<'io Cc'dido- isso se de,e
o (o(e'$o de
=b> ro$i'i9%o do Moder'is(o =222> s*&erd es$Q$ic $rdicio'+- s*rge
$e'$$i, co'scie'$e de rr'cr c*+$*r dos gr*&os &ri,i+egidos &r
$r's1or(5-+ e( 1$or de :*('i9%o d (iori- $r,Qs de i's$i$*i%Tes
&+'e[ds2
88H

O5 e( &+e'o 1*'cio'(e'$o do De&r$(e'$o de C*+$*r- e( 8EHJ- Mrio de
A'drde 1oi c:(do co+.orr 'o SPUAN2
Mrio de A'drde redigi*- e'$o- *( '$e&ro[e$o do Ser,i%o do P$ri(<'io
Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+2 NiA msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de
Andrade! 0+5,i To'i escre,e ;*e3
I(gi''do ;*e $+ $re1 de,eri c.er *( )rgo (i'is$eri+- e+e $+,e9 se
es&e+:sse 'o eSe(&+o i$+i'o de cri%o de *( Disco$ec do Go,er'o-
co(o 'o$icir os +ei$ores de s* co+*' do Di5rio Ncio'+- e( 8E6F2 No
'$e&ro[e$o- e+e ,i +Q(3 &ro&Te ;*e s (Ksics ;*e 'osso &o,o c'$, e
d'%, 1osse( e+e,ds P c$egori de *( .e( d c*+$*r i($eri+- *(
,e9 ;*e seri( gr,ds- 1i+(ds e i'c+*si,e c$+ogds e( +i,ros de
$o(.o2
88G
No 1i'+ de 8EHI- Disco$ec :,i d;*irido *( e;*i&(e'$o &r gr,%o
e( c(&o- &ss'do 19er eS&eri(e'$os2 Isso (o$i,o* o &+'e[(e'$o de $re1 (&+ &r
88HANDRADE- Mrio de2 Cartas de trabal'o: corres(ondAncia com Rodri&o Mello >ranco de Andrade
:-;2N3-;4<=) Brs/+i3 Mi'is$Qrio d Ed*c%o e C*+$*r- 8EF82 =P*.+ic%Tes d Secre$ri do P$ri(<'io
Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+2 '2HH> &2 6H2
88G TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC- 677G2 &2 GG-I2
59
o (&e(e'$o (*sic+ do &/s e( d*s i's$c'cis3 *( 'cio'+ e o*$r &*+is$2 A 'cio'+-
Mrio de A'drde 1or(+i9 e( 8EHJ- o ser i'dicdo &or G*s$,o C&'e( - e'$o
Mi'is$ro d Ed*c%o e SKde A e &or Rodrigo de Me++o 0r'co de A'drde &r redigir o
'$e&ro[e$o2
Ms esse '$e&ro[e$o 'o o.$Q( &ro,%o e Mrio de A'drde $r's1ere &r
Disco$ec i'c*(.C'ci do (&e(e'$o (*sic+ do Brsi+2 Sergio Mice+i re+cio' deciso
go,er'(e'$+ i'$eresses de re1or%r o &oder de *( c+sse dirige'$e- 1ir('do3
=b> o Ser,i%o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico Ncio'+ =SPUAN> Q *(
c&/$*+o d :is$)ri i'$e+ec$*+ e i's$i$*cio'+ d ger%o (oder'is$- *(
&sso decisi,o d i'$er,e'%o go,er'(e'$+ 'o c(.i$o d c*+$*r e o +'ce
cer$do de *( regi(e *$ori$5rio e(&e':do e( co's$r*ir *( Yide'$idde
'cio'+Z i+*(i'is$ 'o $r)&ico de&e'de'$e2
88I
Pr Mice+i- &reser,%o de i(),eis e (o'*(e'$os $o(.dos &e+o SPUAN
do (os$r de re&rese'$%Tes dess c+sse dirige'$e e( se*s s&ec$os (K+$i&+os- s&ec$os
co'$rdi$)rios ;*e- e( s* d*&+ 1ce- $r9e( o&os$os ;*e de$er(i'( se* $odo2
E co'$ece ;*e &ro&os$ de Mrio de A'drde 1+, de &reser,%o de .e's
i($eriis ;*e corres&o'deri( o re,erso de $*do isso3 Y=b> ('Qsi d eS&eriC'ci dos
gr*&os &o&*+res- ds &o&*+%Tes 'egrs e dos &o,os i'd/ge's2Z
88J

D/ re&ro,%o de s* &ro&os$3 'o er (o(e'$o &ro&/cio &r re(e(orr o
*'i,erso d c*+$*r &o&*+rW de c*sr &erd de e+e(e'$os dess c*+$*r des&re9d- se*
s*(i%oW de &reser,r o .e( i($eri+ r$/s$ico- '$es ;*e se* des+oc(e'$o do +*gr de orige(
o corro(&esse- o* o 1i9esse so1rer i'1+*C'cis ;*e o descrc$eri9sse(2 O ;*e 1osse
Y&e;*e'oZ- de orige( Ysi'ge+Z- 'o o1ici+i9ri *( ,erso d gr'diosidde d '%o2
Se( se +e,r e( co'sider%o &ro&os$ de &reser,%o de ($eriis so'oros- &or eSe(&+o-
;*e $(.Q( es$, i'c+*/d- seri (is 15ci+ &reser,r doc*(e'$os i(&ressos
88L
c*[ .se
1osse o &&e+ e( r;*i,os e .i.+io$ecs- do ;*e .e's i(),eis2 Ms ';*e+e co'$eS$o-
i'$eress, P i'$e+ec$*+idde e &o+/$icos de Mi's Geris &reser,%o do ;*e er erigido
co( Y&edr e c+ZW o (o'*(e'$+W o or'(e'$+2 O ;*e &or e+es 1oi de1i'ido co(o &o+/$ic de
re,+ori9%o d (e()ri 'cio'+- seccio', o co'[*'$o de s/(.o+os dess (e()ri3
se+ecio',-se o ;*e &oderi co'$r *( Uis$)ri de gr'des 1ei$os2 N*( cr$ de se$e(.ro
88I MICELI- Sergio2 Intelectuais O brasileira2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 67782 &2 HJ72
88J Id2
88L I.id2- &2 HJ7-HJ82
60
de 8EHL- &r P*+o D*r$e- Mrio de A'drde escre,e- res&ei$o dos &+'os &r o SPUAN3
YDe1e'der o 'osso &$ri(<'io :is$)rico e r$/s$ico Q +1.e$i9%o2 No disse(i'dos
Org'is(os o*$ros ;*e s+ie'$e( 'o &o,o o ,+or e g+)ri do ;*e se de1e'de*- $*do ser5
+e$r (or$- go9o se'$i(e'$+ e ego/s$ico de *( e+i$e2Y
88F

O ;*e i(&or$,- e'$o- o gr*&o de i'$e+ec$*is ;*e ,i':( do (o,i(e'$o
(oder'is$ &er$e'ci P idei de &reser,r o co':eci(e'$o reside'$e 'os .e's i($eriis- &r
disse(i'5-+o2 A si$*%o er de+icd2 P*+o D*r$e escre,e ;*e- e';*'$o o &ro[e$o de +ei ;*e
cri, o SPUAN er disc*$ido ' Cc(r dos De&*$dos- o &ro[e$o de s* *$ori- &r
cri%o do De&r$(e'$o do P$ri(<'io Uis$)rico e Ar$/s$ico de So P*+o- ;*e res*+$ri 'o
I's$i$*$o de C*+$*r- es&er, &e's c)&i do &ro[e$o de +ei d Cc(r2 Mrio de A'drde
reco(e'dr ;*e P*+o D*r$e $i,esse $$o e es&ersse &ro,%o do &ro[e$o do SPUAN-
;*e 1or o (i'is$ro C&'e( ;*e( &edir red%o do '$e-&ro[e$o A e Mrio de A'drde
'o ;*eri (e+i'dr5-+o2 Por 1i(- o '$e-&ro[e$o redigido &or Mrio de A'drde $r's1or(o*-
se e( &ro[e$o-+ei- e( 8EHL- &or i'$er(Qdio de A+cc'$r Mc:do- [*'$o Ge$K+io Vrgs2
Rodrigo Me+o 0r'co de A'drde 1ico* e'crregdo d eSec*%o do '$e-&ro[e$o e Mrio de
A'drde- se* re&rese'$'$e e( So P*+o2
88E
Por$'$o- ';*e+e (o(e'$o- Mrio de A'drde ,i* res&o's.i+idde &e+
rec*&er%o e &e+ g*rd desses .e's res$ri$ P es1er d(i'is$r$i, do (*'ic/&io de So
P*+o2
Ni*s mandarins mia#rosos
H56
- E+i9.e$: Tr,ssos e'1$i9 &ro1issio'is
;*e-co(o Mrio de A'drde e BQ+ Br$)V- s*rge( e( de$er(i'dos (o(e'$os d Uis$)ri
&r rec*&err ,+ores r$/s$icos- co(o &$ri(<'io d :*('idde2
O ;*e ge'$e crece Q dis$i'g*ir $rdi%o e $rdi%o2 Te( $rdi%Tes (),eis e
$rdi%Tes i(),eis2 A;*e+s so K$eis- $C( i(&or$c'ci e'or(e- ge'$e s
de,e co'ser,r $+;*+(e'$e so &or;*e e+s se $r's1or(( &e+o si(&+es
1$o d (o.i+idde ;*e $C(2 Assi( &or eSe(&+o c'$ig- &oesi- d'%
&o&*+res2
868
A res&ei$o des$ 'o$%o 'o di5rio de ,ige( de Mrio de A'drde o
88F DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 8IG2 se$ 8EHL A se(
(e'%o o di2
88E I.id2- &2 8IG-8II2
867 TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos3 r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 6HJ &2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+>
868Id2- &2 F2
61
Nordes$e- e'$re de9e(.ro de 8E6F e (r%o de 8E6E- Tr,ssos &o'$* +g*(s re+%Tes3
Y=b> :5 dois &)+os cri$i,os A e+i$es r$/s$ico-c*+$*ris e &o,o -- e'$re os ;*is se &ss( s
$rocs decisi,s &r 1er$i+idde c*+$*r+2Z
866
Ess idei &ode se co(&+e(e'$r co( o
&e's(e'$o de A+1redo Bosi- ;*'do 1+ res&ei$o d $r'si%o ;*e c*+$*r 19 e'$re os
'/,eis &o&*+r- er*di$o- *'i,ersi$5rio- de (eios de co(*'ic%o de (ss2
86H
E+i9.e$: Tr,ssos cresce'$ isso ;*e BQ+ Br$)V e M5rio de A'drde
e'$e'di( Y&or c*+$*r o co(&+eSo de $i,iddes do es&/ri$o- 1i+oso1i- ciC'ci- (or+-
re+igio- (s so.re$*do +i$er$*r e r$e2Z Dis$'ci,(-se Y$'$o do ii'$e+ec$*+is(oi dos
'$ro&)+ogos e,o+*cio'is$s i'g+eses ;*'$o d ,iso i[*r/dici d c*+$*r co(o cor&o de
regrs ;*e crc$eri9r( ($ri9es i(&or$'$es d '$ro&o+ogi2Z E+ eS&+ic ;*e c*+$*r P
;*+ se re1eri( 'o se re+cio', co( &r5$ic i'ere'$e P re+idde2 Ms P c*+$*r
desi'$eressd- &r)Si( do $er(o +e(o N"t"r- 1or('do Y*( '$/$ese co( idei de
ci,i+i9%o2Z
86G
Tr,ssos escre,e ;*e Br$)V- *( ,e9 ;*e 'o &ro,, co'corrC'ci ds
1or(s d c*+$*r &o&*+r &r i'$er%o e'$re gr*&os sociis- resse'$i-se d se(ic*+$*r
=re[ei$, se(ic*+$*r> de &oe$s *r.'os ' 1or(%o ds d'%s dr(5$ics2
86I
A'+is'do
s cr/$ics de Ador'o
86J
P c*+$*r &o&*+r 's socieddes c&i$+is$s- Tr,ssos +e(.r
co',ic%o ;*e $i': o 1i+)so1o de ;*e so(e'$e red*9id/ssi(s &rce+s d &o&*+%o
&oderi( &rod*9ir (Ksic ;*e eS&resssse co'sciC'ci cr/$ic A idei ;*e se 1ir(o* 's
dQcds de 8EH7 e 8EG7- d*r'$e os regi(es $o$+i$5rios ' E*ro&2
86L
Co'1or(e escre,e E+i9.e$: Tr,ssos- ,5rios cie'$is$s sociis [*+gr( o
pensamento e o nacionaismo co(o ,erddeiros (+e1/cios do sQc*+o MM2 U,i
:e$eroge'eidde soci+ e c*+$*r+ ;*e- &r e+es- $i,er( co'se;*C'cis de,s$dors A e os
&ro[e$os de 1*'d%Tes de (Ksics r$/s$ics 'cio'is ;*e des&o'$r( 's dQcds de 8EH7 e
8EG7 eSis$ir( o +do dess re+idde sere'(e'$e2
866 TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos3 r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+> &2 8L2
86H BOSI- A+1redo2 DialFtica da coloniKao) 62ed2 So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 8EEG2 H7F-GI2
86G TRAVASSOS- o&- ci$2- &2 8F2
86I I.id2- &2 682
86J E+i9.e$: Tr,ssos se re1ere d*s 1o'$es &or e+ &es;*isds3 ADORNO- T:eodor2 *'iloso('ie de la
nou%elle musiIue) Pris 3 G++i(rd- 8EJ62 e8EGFf E ADORNO- T:eodor2 Im(rom(tus) erie de art,culos
musicales im(resos de nue%o) Trd2 E 'o$s de A'drQs S5'c:e9 Psc*+2 Brce+o' 3 Li- 8EFI2 e8E66-JFf
=P&e+es- GI8>
86L I.id2- &2 E82
62
M5rio e B5r$oV 'o er( cie'$is$s &o+/$icos $r$'do de re+%Tes
i'$erQ$'ics- 1or(s de org'i9%o de es$dos- dis&*$s de 1ro'$eirs e +*$s
&or so.er'i2 Seri i'K$i+ +er es$*dos de (Ksic co(o se 1osse( $r.+:os de
ciC'ci soci+ o* &rogr(s de go,er'o- (s s* di(e'so &o+/$ic Q c+r3
os es$*dos $'$o ,is,( o &rogresso do co':eci(e'$o e .*sc d ,erdde
;*'$o i'$egr,( &ro[e$os de (oder'i9%o r$/s$ic ;*e &re$e'di( $er
e1ic5ci $r's1or(dor2
86F
A;*i- Tr,ssos +er$ &r ('eir co(o se de,e .ordr ,iso
'cio'+is$- de'$ro do s&ec$o d &reser,%o de *( &$ri(<'io r$/s$ico A 'o cso- o
(*sic+3 de *( +do- &o+/$ic de go,er'oW de o*$ro- di,*+g%o do co':eci(e'$o2
O 'cio'+is(o e( re+%o P (Ksic 'e( c:eg, ser co(&ree'dido2 Por
eSe(&+o- o ;*e ;*eri( B5r$oV e Rod5+D er e,o+*%o =co'$i'*%o> d (Ksic (gir - d
Y$rdi%o (girZ A &r (Ksic (oder'2 Es$ seri 1ei$ co( es$*do d (Ksic 1o+c+)ric2
Os dois co(&osi$ores e( ;*es$o e'$e'di( isso co(o 'cio'+is(o ' (Ksic2 A i(&re's
c*s, os dois de ;*erere( c.r co( (Ksic (gir e s*.s$i$*/-+ &e+ (oder'- co(o
se e+es se &osicio'sse( co'$r o 'cio'+is(o2
86E
!*'$o P R5dio Esco+- seri crid de'$ro d Di,iso de ES&'so C*+$*r+-
so. dire%o de Mrio de A'drde- co(o se%o &r+e+ Ps se%Tes de Te$ro- Ci'e(s e S+s
de Co'cer$os2
d &er$i'e'$e +e(.rr ;*e- '$es R5dio Esco+ ser &ro[e$d- de'$ro do
De&r$(e'$o de C*+$*r- Mrio de A'drde [5 :,i 1ei$o i'$ercc(.io de i'1or(%Tes so.re
o ss*'$o de di1*so c*+$*r+ &or (eio de gr,%Tes e r5dio co( Ro;*e$e Pi'$o3
Mrio de A'drde e Ro;*e$$e Pi'$o c:egr( se corres&o'der co(
reg*+ridde
8H7
desde 8E6F e $Q os 'os 8EG72 T+,e9 *( dos ddos
86F TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos3 r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+> &2 88F2
86E I.id2- &2 8662
8H7 No Ar;*i,o Mrio de A'drde- do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- e'co'$r-
se corres&o'dC'ci &ssi, de Mrio de A'drde2 Ds cr$s de Ro;*e$e Pi'$o o (*sic)+ogo- do 1i'+ dos
'os 8E67 e i'/cio dos 'os 8EH7- de 1$o :5 co'$eKdos re1ere'$es P +ei$*r ;*e Ro;*e$e re+i9o* de escri$os
de Mrio de A'drde- so.re (Ksic- .sedos e( &es;*is 1o+c+)ric2 A+Q( disso- Mrio de A'drde $roco*
i'1or(%Tes co( Ro;*e$e Pi'$o so.re ,oc5.*+os e $rd*%Tes d +/'g* d $ri.o Tere'- co(o se ,C e( cr$
de Ro;*e$e- de 6E de (io de 8E6E2 Ro;*e$e Pi'$o i'dic-+:e co(o 1o'$e de &es;*is ,oc'*+5rios de
Cs$e+'e* e de Visco'de de T*'D2 I'3 PINTO- Edgr Ro;*e$e2 eCr$f 6E (io 8E6E- Rio de O'eiro- SP-
BRASIL2 e&rf Mrio de A'drde2 So P*+o2 D$i+oscri$o- *$)gr1oW 6 1o+:s2 I'1or(%Tes so.re $ri.os
i'd/ge's2
Acer,o3 Mrio de A'drde2 C)digo de Re1erC'ci3 MA-C-CPMMA- 'jIF6H2 SQrie3 Corres&o'dC'ci de
63
sig'i1ic$i,os do i'$ercc(.io de ideis e'$re (.os es$e[ '*( cr$ de
Mrio de A'drde3 YM'do $rCs dos +i,ros (e*s e (e &rece ;*e dos (is
crc$er/s$icos2 VocC ,er5- se $i,er $e(&o &r +er +g*( cois de+es- ;*e 'o
C do Oaboti =+e'd do Pi-do-M$o> e 'o Mac"na>ma .e( ;*e (e
&ro,ei$ei de &es;*iss de ,ocC2Z
8H8

Assi(- Re'$o de So*s Por$o Gi+io+i &roSi( pes9"isa e prod"/o art>stica
'o c(.i$o dos i'$eresses de Mrio de A'drde e de Ro;*e$e Pi'$o 's r/9es i'd/ge's d
(e()ri 'cio'+ =e- '$es disso- (eric'- ,is$o ;*e Mac"na>ma er &erso'ge( do 1o+core
,e'e9*e+'o2> Gr%s &es;*iss do e$')+ogo +e(o Roc:-Grl'.erg- &ri'ci&+ 1o'$e
&es;*isd &or Mrio de A'drde &r escre,er Mac"na>ma Q o +i,ro de (i$os i'd/ge's
reV*'5s e $*+i&'gs- ,e'e9*e+'os- co+e$dos &or Roc:-Grl'.erg- Vom ,oroima 3"m
*rinoco. T:eodor Roc:-Grl'.erg re+i9r- [5 e( 8E88@86- 1o'ogr(s de c'$os e 1i+(es de
d'%s $ri.is- de'*'ci'do s co'di%Tes i'd/ge's ' A(Qric2 Esss gr,%Tes e s ;*e
1or( 1ei$s &or Ro;*e$$e Pi'$o 'o M$o Grosso co's$i$*e( *( gr*&o de doc*(e'$os de
,+or &r Q&oc- ' 5re d &es;*is (*sico+)gic e e$'ogr51ic2
No cso d &reoc*&%o co( ;*+idde@co'$eKdo d &rogr(%o de r5dios
ed*c$i,s- Re'$o de So*s Por$o Gi+io+i $(.Q( es$.e+ece o +o'go de se* $r.+:o o
&r+e+o e'$re $*%o de Ro;*e$e Pi'$o e de Mrio de A'drde- ;*e or co',erge(- or
e',ered( &or r(os es&ec/1icos de s*s 5res de co':eci(e'$o =o &ri(eiro- d'do P
&rogr(%o ed*c$i, &eso cie'$/1icoW o seg*'do- r$/s$ico2> E+e escre,e3
=b> o &rocesso ,i,ido &e+ rdiodi1*so ed*c$i, 'o Rio de O'eiro e(
8E6F $e,e si(i+riddes sig'i1ic$i,s co( $e$$i, 1r*s$rd de
co's$i$*i%o d R5dio-Esco+ de Mrio de A'drde e( s* ges$o co(o
dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r =b>
8H6

A rdioesco+ de Ro;*e$e Pi'$o- .e( co(o =b> de Mrio de A'drde-
re&rese'$o* *( i'$er,e'%o d i'$e+ec$*+idde .rsi+eir 'o +,orecer d
i'dKs$ri c*+$*r+ 'o &/s- e( *( co'$eS$o 'o ;*+ e+ credi$, &oder
i'$er,ir 'os r*(os do r5dio $r,Qs do Es$do e- co( isso- co'$ri.*ir &r
dese',o+,er e Yci,i+i9rZ '%o =b>
8HH
A+Q( de Yco's$i$*ir *( (ercdo &r os .e's si(.)+icos &rod*9idos &e+os
er*di$os e es$i(*+r o &$rio$is(o2Z
M5rio de A'drde2 S*.-sQrie3 Corres&o'dC'ci &ssi,2
8H8 GILIOLI- Re'$o de So*s Por$o2 C$'i- A1r'io Me'des =orie'$>2 Educao e cultura no rBdio brasileiro
conce(Pes de radioescola em RoIuette3*into) So P*+o- 677F2 &2 IG2
8H6 I.id2- &2 67E2
8HH I.id2- &2 8F2
64
O.ser,-se =222> +ig%o dire$ e'$re Ro;*e$e Pi'$o e Mrio de A'drde- ;*e
e(.or $i,esse( $r[e$)ris dis$i'$s- $i':( si(i+r i'$eresse de co's$r*%o
d idC'$idde 'cio'+ $r,Qs do es$.e+eci(e'$o de de$er(i'dos
&rc(e$rso c*+$*ris- se'do ;*e (.os co(&ree'di( os i'$e+ec$*is A
&or$'$o- e+es (es(os A co(o ,'g*rd desse &rocesso2 O 1e'<(e'o
re,e+,-se 'o &e's .rsi+eiro3 $r$,-se d &ro&ri%o do 1o+c+ore
=$rdi%o r"ra $r's(i$id or+(e'$e> &e+o gC'ero er*di$o2
8HG

Ve[(os s crc$er/s$ics d R5dio Esco+ &*+is$'- P ;*+ co(&e$iri3 Y=b>
&or o +c'ce do &K.+ico- &or *( es$%o r5dio-di1*sor- &+es$rs e c*rsos- $'$o
*'i,ersi$5rios co(o de es&/ri$o &o&*+r- e $*do o ;*e &*desse co'$ri.*ir &r o
&er1ei%o(e'$o c*+$*r+ d &o&*+%o2Z
8HI
E( seg*id- ,C( s discri(i'%Tes d org'i9%o d disco$ec- ds or;*es$rs
e .'ds (*'ici&is- e'1i(- de $*do o ;*e es$i,esse +igdo P R5dio Esco+2 E &e+os o.[e$i,os
descri$os ci(- 'o$-se $o$+ se(e+:'% co( s r5dios-esco+ es$r'geirs ;*e Mrio de
A'drde [5 es$*d,2 Ms is$o ser5 (os$rdo co( de$+:es- (is di'$e2
d &er$i'e'$e de$er $e'%o 'o Processo 6H2EHL- de 8L de 1e,ereiro de 8EHJ-
e'c(i':do &or Mrio de A'drde o &re1ei$o- e'$o 05.io Prdo- e( ;*e o dire$or do
De&r$(e'$o de C*+$*r so+ici$ i's$+%o Yde1i'i$i,- e 'o &ro,is)riZ d*( sis$e(
irrdidor &K.+ico do ;*e seri R5dio Esco+2 Mrio de A'drde esc+rece ;*e- 'o A$o FJ8-
;*e crio* o De&r$(e'$o de C*+$*r- :,i o r$igo 6G- ;*e de$er(i', ;*e3
Y222 es$%o d R5dio-Esco+ es$r5 +igd &or +i':s $e+e1<'ics &ro&rids Ps r5dio-
$r's(issors- o P%o M*'ici&+- P sede d U'i,ersidde de So P*+o- o Te$ro M*'ici&+-
e a o"tros ocais indicados peas necessidades de se" $"ncionamento2Y
8HJ
egri1os de Mrio de
A'drde2f O dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r eS&+ic, ;*e er 'ecess5ri cri%o de *(
org'is(o &r $o(d de &rogr(s e di,*+g%o de+e P &o&*+%o3
A M*'ici&+idde- crio* s.i(e'$e- *( R5dio Esco+- ;*e &e+s =b>
co'di%Tes de 1*'cio'(e'$o- Q o (is 1or(id5,e+ &rocesso co'$e(&orc'eo
de &ro&g'd2 O +i,ro- s) +C ;*e( ;*er +er- '*( .i.+io$ec- '*( co'cer$o-
=b> s) e'$r ;*e( ;*er e'$rr2 Ao &sso ;*e *( r5dio 1+'do- Q esc*$do
8HG GILIOLI- Re'$o de So*s Por$o2 C$'i- A1r'io Me'des =orie'$>2 Educao e cultura no rBdio brasileiro
conce(Pes de radioescola em RoIuette3*into) So P*+o- 677F2 &2 8IF2
8HI I.id2- &2 J62
8HJ SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
de +$o-1+'$es e +i': $e+e1<'ic &r $r's(isso d &rogr(%o d R5dio Esco+ e( +ogrdo*ros
&K.+icos- dei$o &e+o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- Mrio e A'drde- o &re1ei$o 05.io Prdo222 So
P*+o- H &2- 8EHJ2
C)&i de doc*(e'$o co's$'$e do 0*'do Pre1ei$*r M*'ici&+ de So P*+o- Gr*&o De&r$(e'$o de
C*+$*r- Ar;*i,o Uis$)rico de So P*+o =Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+>- cedid &or Ver Crdi(2
65
&or ;*e( ;*er- e i'se'si,e+(e'$e &or ;*e( 'o ;*er =b> Ms &r ;*e ess
o.rig%o se[ re+- =b> 'o de,e(os =b> co'$r co( o r5dio ds css de
1(/+i 'e( ds ,e'ds de es;*i'2 Poder5 se 1ir(r =b> ;*e 'o,e'$ &or
ce'$o des$es r5dios 'o se +igro co( R5dio Esco+2
8HL
E'$o- Mrio de A'drde +er$ &r desco'1i'% co( ;*e .*rg*esi ,C s
i'ici$i,s o1icis- dds s $ris$es eS&eriC'cis '$eriores ;*e +e,r( s &essos 'o
co'1ir 'o Go,er'o3 Y222$e(os i'd ;*e ,eri1icr de$es$5,e+ eS&eriC'ci ,i, de $odos os
dis- d iUor do Brsi+i- ess es&Qcie de R5dio Esco+ 1eder+- $o .*si, d &ro&g'd
&o+/$ic e $o desorie'$d e &Qssi(- ' &r$e r$/s$ic =b>Z
8HF
2 Or- Mrio co'sider, ;*e
'o se de,eri 1ir- 'e( de&ois de co';*is$d co'1i'% do &o,o- de,ido *(
&rogr(%o (*i$o s*&erior P ;*e er o1erecid- e'$o2 U,i ;*es$o d o.rig$oriedde
dess R5dio de ser- '$es de (is- ed*c$i,2 Por$'$o- &or (is $re'$e ;*e 1osse
&rogr(%o- '*'c de,eri deiSr de ser i's$r*$i,2
YAssi(- o i'i(igo (is $err/,e+ co( ;*e R5dio Esco+- $er5 ;*e +*$r- so
[*s$(e'$e s o*$rs es$%Tes r5dio-$r's(issors- co( se*s &rogr(s de $'go- de s(.s-
de 1di':os- c'%Tes .re[eirs e co(iciddes B+,res2Y
8HE
Seri &reciso $er co'sciC'ci de ;*e3
222 s ,e'ds de es;*i'- re*'idors do &esso+ ,go do ;*r$eiro- c*[
&or$ (*i$s ,e9es &r( oi$o- de9 $r'se*'$es =b>- P esc*$r *( $e'or
gos$oso- $e(os ;*e co'$r =b> co( co'$r-ed*c%o ds ,e'ds- .o$e;*i's-
res$*r'$es =b> os ;*is '*'c +igro se*s &re+:os- co( R5dio
Esco+2
8G7

Se'do ssi(- K'ic ('eir de se irrdir &rogr(%o d R5dio Esco+
&r Ys &o&*+%Tes &ro+e$5ris e de &e;*e' .*rg*esi- ;*e dis&Te( de &o*cos (eios &r se
di,er$irZ
8G8
- seri i's$+r *( rede de +$o-1+'$es e( [rdi's &K.+ico2 O $rec:o $r'scri$o
.iSo 19 &e'sr '*( &roSi(%o e '*( dis$'ci(e'$o e'$re o disc*rso de Mrio de
8HL SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
de +$o-1+'$es e +i': $e+e1<'ic &r $r's(isso d &rogr(%o d R5dio Esco+ e( +ogrdo*ros
&K.+icos- dei$o &e+o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- Mrio e A'drde- o &re1ei$o 05.io Prdo222 So
P*+o- H &2- 8EHJ2 &2 82
Ver 'o c&/$*+o H- &28HF-E des$ disser$%o- cr/$ic ;*e Mrio de A'drde 19 P &rogr(%o d R5dio
Ed*cdor &*+is$'2
8HF Id2
8HE Id2
C)&i de doc*(e'$o co's$'$e do 0*'do Pre1ei$*r M*'ici&+ de So P*+o- Gr*&o De&r$(e'$o de
C*+$*r- Ar;*i,o Uis$)rico de So P*+o =Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+>- cedid &or Ver Crdi(2
8G7 Id2
8G8 I.id2- &2 62
66
A'drde e ;*i+o ;*e A'$o'io C'dido
8G6
escre,e e( * direito P iterat"ra. Pr C'dido-
's socieddes ;*e ('$C( desig*+dde- Q $(.Q( i'[*s$o o cesso P +i$er$*r =e(.or
:[ es1or%o &or &r$e de go,er'os (is esc+recidos- co(o ' Q&oc do De&r$(e'$o de
C*+$*r2> 0$o Q ;*e- des&ei$o do ;*e se &ode [*+gr erro'e(e'$e- (*i$s ,e9es-
re&rese'$'$es ds c(ds (is &o.res dese[r( $er cesso o ;*e se c:( c*+$*r er*di$2
N ,erdde- s c*+$*rs er*di$ e &o&*+r se $oc( e *( sociedde [*s$ gr'$iri os direi$os
:*('os- o ;*e i'c+*i 1r*i%o d r$e e d c*+$*r e( $ods s (od+iddes e e( $odos os
'/,eis2 O ;*e Mrio de A'drde rg*(e'$ ' co'$i'*%o de s* so+ici$%o Q3
d [*s$(e'$e esss c+sses e&ro+e$5risf ;*e %o c*+$*r+ d R5dio Esco+
$er5 de se dirigir co( &re1erC'ci- 'o s) &r e&or_f sere( s de(is-
&ss/,e+ de ed*c%o e s*ges$o- co(o &or sere( s (e'os &ro,ids de
(eios &r se c*+$i,r2 =b> [*+g es$ Dire$ori =b> i(&resci'd/,e+
org'i9%o d*( sis$e( irrdidor &K.+ico- ;*e obri#"e egri1o de Mrio de
A'drdef o &o,o esc*$r R5dio Esco+- e &er(i$ o*,i-+ os ;*e 'o $e(
r5dios e( cs2
8GH
O ser,i%o &oderi se i'icir- &or s*ges$o de Mrio de A'drde- &e's 'o
Ordi( d L*9- &or eSe(&+o- &r &re+:os de gr'de +c'ce- e ' Pr% d Co'c)rdi A
&r +$o-1+'$es de &e;*e'o +c'ce2 S*gere i'd ;*e se *$i+i9e( os core$os co(o &o'$o
&r &re+:ge(2 E( seg*id Mrio i'1or( o &re%o ds i's$+%Tes o &re1ei$o -
Yci'coe'$ e se$e co'$os e ce( (i+ rQisZ
8GG
-- [*'$'do ;*e ess ;*'$i &oderi ser o.$id dos
Y(i+ co'$os de iReser,iZ
8GI
de ;*e dis&*': o De&r$(e'$o de C*+$*r2 Acresce'$o* i'd
;*e- se &*desse 19er do Te$ro M*'ici&+ *( (&+idor ce'$r+- $eri( de es$e'der d*s
+i':s $e+e1<'ics (e'cio'ds 'o r$igo 6G A $eri(- e'$o- (is *( gs$o or%(e'$5rio de
d*9e'$os (i+ rQis (e'sis2 Mrio de A'drde o1erece o&%Tes de d*&+icr +i': $e+e1<'ic-
.r$e'do o ser,i%o- &esr ds des,'$ge's $Qc'ics2 A+Q( disso- re;*isi$o* o &re1ei$o
dois 1*'cio'5rios- 1or'ece'do s i'1or(%Tes do $o$+ ds des&ess e 1i'+i9 - 3 Y222 es$
Dire$ori o*s s*gerir se[ cei$ &ro&os$ e de$er(i'do o ser,i%o2 Se( e+e- R5dio Esco+
8G6 CANDIDO- A'$o'io2 O direito O literatura e outros ensaios2 Coi(.r ePor$*g+f 3 A'ge+*s No,*s Edi$or-
677G2 6FF &2 =E'sio +i$er$*r >
8GH SO PAULO =CIDADE>2 o&2 ci$2- &2 62
8GG SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
de +$o-1+'$es e +i': $e+e1<'ic &r $r's(isso d &rogr(%o d R5dio Esco+ e( +ogrdo*ros
&K.+icos- dei$o &e+o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- Mrio e A'drde- o &re1ei$o 05.io Prdo222 So
P*+o- H &2- 8EHJ2 &2 62
C)&i de doc*(e'$o co's$'$e do 0*'do Pre1ei$*r M*'ici&+ de So P*+o- Gr*&o De&r$(e'$o de
C*+$*r- Ar;*i,o Uis$)rico de So P*+o =Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+>- cedid &or Ver Crdi(2
8GI Id2
67
1icr5 cer$(e'$e (*i$/ssi(o di(i'*/d de s* e1iciC'ci e rio de %o2Z
8GJ
- 'o se( '$es
eS&+icr ;*e deiSr &ssr o cr',+- &r &oder (e+:or i'1or(r &ossi.i+idde ds
des&ess &+'e[ds3 Y222 &or desgr%- ,er. d Reser, c:-se gor &or $+ 1or(
+c'%d- ;*e &esr d *$i+idde e'or(e des$e e(&ree'di(e'$o =b> [5 'o &ode (is ser
des&e'did2Z
8GL
A res&os$ do &re1ei$o ,eio d$d de 8E de (r%o de 8EHJ3 YDe cordo2 05.io
PrdoZ
8GF
Ms- $Q 8EHF- i'd seg*'do P*+o D*r$e- R5dio Esco+ i'd 'o se $i':
e1e$i,do e 'o se cogi$, ds i's$+%Tes 'ecess5ris- de,ido o c*s$o +$o2 Es&er,-se
$(.Q( co'so+id%o dos ser,i%os [5 i's$+dos e( &+e'o dese',o+,i(e'$o2 Pe'so*-se e(
$r.+:r e( &rceri co( e(issors eSis$e'$es- 1i( de irrdir s &rogr(%Tes do
De&r$(e'$o de C*+$*r- de (odo ;*e Disco$ec $i,esse co'$ri.*i%o decisi,- co( se*s
discos e gr,%Tes A isso es$, &re,is$o e( +ei2
Ms 05.io Prdo- &or es$ Q&oc- deiSo* d Pre1ei$*r- de,ido P &resso do
Es$do No,o A e o (es(o co'$ece* Mrio de A'drde- e( re+%o o De&r$(e'$o de
C*+$*r2 O &ro[e$o d R5dio Esco+ des19i-se- e( co'se;*C'ci do des(o'$e de $od
es$r*$*r de 1or(%o dos co'[*'$os (*sicis e &rogr(%Tes er*di$s co(e%r( ser
es,9ids- seg*i'do &o+/$ic co'$r5ri P do De&r$(e'$o- $Q e'$o2 Mrio de A'drde- e(
8EHE- [5 'o Rio de O'eiro- escre,e P*+o D*r$e- es$e [5 eSi+do- cr$ Y(is ,io+e'$Z ;*e
es$e &oss*/ do co(&':eiro- c*s'do o ,'d+is(o os .e's c*+$*ris3 YOs 'ossos
gr*&(e'$os (*sicis es$o 'o (o(e'$o de rodr &or 5g* .iSogZ
No e'$'$o- :,i (is *( &o+C(ic e( $or'o do cso d Y'*'c cridZ
R5dio Esco+- o ;*e i'dic *( $rec:o de cr$ e',id P*+o D*r$e- e( 7H de .ri+ de
8EHF- do Rio de O'eiro- '*( $o( dos (is (e+'c)+icos ;*e Mrio de A'drde &o*cs ,e9es
*so*3 Y0+:ei $Q co'$r ,ocC- deiSe ;*e e* +:e dig es$ ;*eiS- $'$o 'o cso d R5dio
Esco+ ;*e (e o&*s- s r9Tes ;*e dei di'$e do se* '$e&ro[e$o- co(o 'o cso do
T*ris(o2Z A es$e co(e'$5rio- P*+o D*r$e dicio' *( 'o$ de rod&Q- o'de eS&+ic &e's
;*e3 YMrio 1oi co'$r o i'ce'$i,o o T*ris(o e co'$r R5dio Esco+ ;*e e* $ei(, e(
8GJ SO PAULO =CIDADE>2 *rocesso ?2);2Q. de -Q de 1e%ereiro de -;2N) Dis&Te so.re &edido de i's$+%o
de +$o-1+'$es e +i': $e+e1<'ic &r $r's(isso d &rogr(%o d R5dio Esco+ e( +ogrdo*ros
&K.+icos- dei$o &e+o dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- Mrio e A'drde- o &re1ei$o 05.io Prdo222 So
P*+o- H &2- 8EHJ2 &2 82
C)&i de doc*(e'$o co's$'$e do 0*'do Pre1ei$*r M*'ici&+ de So P*+o- Gr*&o De&r$(e'$o de
C*+$*r- Ar;*i,o Uis$)rico de So P*+o =Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+>- cedid &or Ver Crdi(2 &2 H2
8GL Id2
8GF Id2
68
es$r*$*rr de cordo co( o A$o 8 8GJ2Z
8GE
Os i(&edi(e'$os o 1*'cio'(e'$o d R5dio Esco+ do (*'ic/&io es$,(
dire$(e'$e +igdos P 1+$ de rec*rsos e P s/d de 05.io Prdo2 Ms &esr(- $+,e9- s
r9Tes do &r)&rio Mrio de A'drde- ;*e rg*(e'$r co( P*+o D*r$e so.re isso-
&ro,,e+(e'$e &o'$'do (o$i,os de orde( .*rocr5$ic A e 'o do &o'$o de ,is$ ed*c$i,o
d R5dio Esco+2 Vi*-se ;*e Mrio de A'drde- o e'c(i':r 05.io Prdo so+ici$%o de
8EHJ- credi$, ;*e R5dio Esco+ [5 es$, seg*r(e'$e i's$i$*/d e e'g$i+:d- e +*$,
&e+ irrdi%o dos ser,i%os de &rogr(%o e( +ogrdo*ros &K.+icos- ,is'do 19er c*(&rir
$re1 i's$r*$i,- (es(o P;*e+es ;*e 'o $i':( esco+:ido o*,ir R5dio2 De ;*+;*er
1or(- deciso de Pres$es Mi- e( 8EHF- eS$i'g*iri Di,iso de T*ris(o e Di,er$i(e'$o
PK.+icos - co( *( &e'd2 Por$'$o- se R5dio Esco+ 1*'cio'ri *( di de'$ro d Di,iso
de T*ris(o- des&ei$o ds o.[e%Tes de Mrio de A'drde e d 1+$ de rec*rsos 1i''ceiros-
&)s deciso de Pres$es Mi- &erde*-se es&er'% de ;*e e+ ,iesse eSis$ir22
Br.$o OK'ior

,eri1ic ;*e- &r Mrio de A'drde- o 'o 1*'cio'(e'$o d
R5dio Esco+ er (o$i,o de i'dig'%o- co'1or(e ci$ e( $rec:os de cr$s3
A 'o co'cre$i9%o d R5dio-Esco+ 1or (o$i,o de gr'de i's$is1%o &r
Mrio de A'drde2 d o ;*e se &ode 'o$r ;*'do- e( cr$ M*ri+o
Mir'd- se re1ere e+ co(o Yo (ior $ro&e%o- cg*ir do De&r$(e'$o-
cr*9 credog- 'o :5 (eios de reso+,erZ2 =ANDRADE- 8EF83 HH>2 T(.Q(
o escre,er Pr*de'$e de Mores- 'e$o- (e'cio' iro'ic(e'$e si$*%o d
R5dio-Esco+3 YA R5dio-Esco+ 'o irrdi- o ;*e Q *( &r$ic*+ridde
&r$ic*+rZ =ANDRADE- 8EFI3H77>2
8I7

0or(- &or$'$o- $rCs derrocds o ;*e- e'1i(- - e 'o gr$*i$(e'$e --
co'1ig*rr( o +*gr e 1*'%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ do (*'ic/&io de So P*+o3
8GE DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 & 8IE2 7H .r2 8EHF2 P*+o
D*r$e re&rod*9- ' /'$egr- os Ar$igos- de 66F 6H6- d Se%o VI- do $o 8 8GJ- ;*e co(&ree'di s Se%Tes
T*ris(o e Di,er$i(e'$os PK.+icos =se&rd(e'$e>W ssi( co(o s co(&e$C'cis e $ri.*i%Tes de (.s2 A
Se%o de T*ris(o co'$i':- e( s*s co(&e$C'cis &ro&g'd d cidde de So P*+o- ,is'do $rir $*ris$s e
$or'r cidde co':ecid2 P*+o D*r$e- de'$ro des$e $o- $(.Q( i'c+*i* $i,iddes c*+$*ris- 'o se'$ido de
di,*+gr cos$*(es e $rdi%Tes &o&*+res2 Mrio de A'drde 'o co'cord,- o ;*e se ded*9- e( ;*e R5dio
Esco+ 1*'cio'sse de'$ro des$ Di,iso de T*ris(o2
YA 87 de No,e(.ro de 8EHL- es$,( &res$es eSec*$r-se co( es$*dos 1ei$os- ,5rios dos dis&osi$i,os
ci(Z ere1ere-se os Ar$igos - do A$o 8 8GJ A ci$dosf YA Di,iso de T*ris(o de,er ser i's$+d 8 de O'eiro
de 8EHF2Z
Ms Pres$es Mi- &)s o 87 de 'o,e(.ro- s*.s$i$*i* o re1erido A$o 8 8GJ &or *( +ei2 E Di,iso de
T*ris(o e Di,er$i(e'$os PK.+icos 1oi eS$i'$2
8I7 BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 8GF2
69
o I's$i$*$o de C*+$*r- o &+'o de Mrio de A'drde &r o SPUAN e o &ro[e$o d R5dio
Esco+222 (is do ;*e $rCs- se co'$r(os Re,o+*%o de 8EH7- de 8EH6- o Es$do No,o222
co(o 1$ores i'dire$os2
A Disco$ec- ;*e se crc$eri9ri &or ser *( )rgo de &oio P R5dio Esco+-
$or'o*-se de$e'$or de $i,iddes e( si (es(2 Por isso- co( 1i'+iddes &r +Q( do
&+'e[do e- di'$e de $ods s +i(i$%Tes ;*e 1or( i(&os$s o se* 1*'cio'(e'$o- co(
e'$rd de Pres$es Mi ' &re1ei$*r- co( sig'i1ic%o i'd (is re+e,'$e- co(o (os$ro*
&r)&ri resis$C'ci de s* dire$or- O'eDd A+,re'g- 'o &er/odo de 8EHF- ;*'do Mrio de
A'drde si do De&r$(e'$o de C*+$*r- $Q d$ de s* &ose'$dori- e( 8EJF2
0oi- co(o '*( rond
HJH
$o$+(e'$e i(&re,is$o- se $o(r(os co(o $e(
&ri'ci&+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- ;*e 1or crid de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r
d cidde de So P*+o- &r dr &oio P R5dio Esco+ A ;*e 'o co'$ece2 Desde +ogo- es$e
De&r$(e'$o i's&ir cri%o de *( I's$i$*$o de C*+$*r P*+is$- ;*e iri &ro[e$r-se 'o
gr'de I's$i$*$o Ncio'+2 Ms o go+&e de HL +i;*id, co( esses &ro[e$os- res*+$'do '
cri%o do SPUAN2 E'$o- Mrio de A'drde redigi'do &ro[e$o &r o SPUAN- s*gere ;*e
g*rd de doc*(e'$os so'oros 1i;*e e'crgo do go,er'o 1eder+2 Ms o &ro[e$o 'o Q
&ro,do2 E Disco$ec de So P*+o &er('ece co( s*s $ri.*i%Tes i'iciis- '*( c/rc*+o
;*e co(e% se co'c+*i e( si (es(o2 PorQ(- esse (es(o co'c+*ir $ri.*i P Disco$ec
sig'i1icdos (is i(&or$'$es do ;*e se es&er,2
?)? *er1is
Os mandarins. os ilustrados. os missionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular. os
intelectuais coo(tados (elo Estado. os est9(idos de serem culturais nesta "oanda
E( $odos os &/ses- o es$r$o dos i'$e+ec$*is 1oi rdic+(e'$e (odi1icdo
&e+o dese',o+,i(e'$o do c&i$+is(o2 O ,e+:o $i&o de i'$e+ec$*+ er o
e+e(e'$o org'i9dor de *( sociedde de .se &redo(i''$e(e'$e
c(&o'es e r$esW &r org'i9r o Es$do e o co(Qrcio- c+sse
do(i''$e $rei', *( $i&o es&ec/1ico de i'$e+ec$*+2 A i'dKs$ri i'$rod*9i*
*( 'o,o $i&o de i'$e+ec$*+3 o org'i9dor $Qc'ico- o es&eci+is$ d ciC'ci
8I8 Seg*'do Mrio de A'drde- de1i'i%Tes de Ro'd) -82 C'%o &ro1' d Idde MQdi co( +$er'c'ci de
coro e so+is$ =b> - 62 0or( i's$r*(e'$+ do sQc*+o MVII co's$r*/d de $rCs ('eirs &ri'ci&is3 > *(
sQrie de ri$or'e+os ig*is- de $o'+iddes ig*is o* &r)Si(s- i'$erc+dos co( e&is)dios ;*e (od*+(W .>
1or( ABA- e( ;*e B Q co'$rs$'$eW c> 1or( co(.i'd co( so'$ o'de $o'+idde &ri'ci&+ Q
i'$erc+d $rec:os eSec*$dos so.re do(i''$e e $o'+iddes dis$'$es2 Nes$e cso :5 *( seg*'do $e( e
*( dese',o+,i(e'$o- co(o ' so'$2 In: ANDRADE- Mrio de2 DicionBrio musical brasileiro) Be+o
Uori9o'$e 3 I$$ii- 8EFE2 =Reco';*is$ do Brsi+2 64 sQrieW ,28J6> &2 GGJ2
70
&+icd2 Ns socieddes e( ;*e s 1or%s eco'<(ics se dese',o+,er( e(
se'$ido c&i$+is$- $Q .sor,er (ior &r$e d $i,idde 'cio'+-
&redo(i'o* es$e seg*'do $i&o de i'$e+ec$*+- co( $ods s s*s
crc$er/s$ics de orde( e disci&+i' i'$e+ec$*+2 Ao co'$r5rio- 'os &/ses e(
;*e gric*+$*r eSerce i'd *( &&e+ (*i$o i(&or$'$e o* (es(o
&redo(i''$e- co'$i'* &re,+ecer o ,e+:o $i&o- ;*e 1or'ece (ior &r$e
dos 1*'cio'5rios es$$isW (es(o ' es1er +oc+- ' ,i+ e ' cidde9i':
r*r+- es$e $i&o eSerce 1*'%o de i'$er(edi5rio e'$re o c(&o'Cs e
d(i'is$r%o e( ger+
8I6
2
Os re('esce'$es d +*$ (oder'is$ d dQcd '$erior e ;*e 1or(
re&rese'$r i'$e+ec$*+idde dirige'$e ' dQcd de 8EH7 rece.er(- &os$erior(e'$e- ,5ris
desig'%Tes3 E+i9.e$: A.d'*r
8IH
o+: &r $r5s- +5 &r 1se d co's$$%o d *rgC'ci de
se crir *( e+i$e do s.er e( So P*+o e 'o(ei i"strados os ;*e e'$r( &r
org'i9%o d &o+/$ic c*+$*r+2 E+i9.e$: Tr,ssos
8IG
descor$i' es$*diosos d (Ksic ;*e-
d'do *( gr'de &sso P 1re'$e- dese'$err( o 1o+c+ore do &ri(i$i,o c:o 'cio'+- &r
$r9er P .i+ *( c*+$*r e *( r$e ;*e se(&re eSis$ir( e ;*e &recis( ser co':ecids-
&r ;*e esss (es(s c*+$*r e r$e cres%(W e+ os c:( mandarins mia#rosos. Sergio
Mice+i
8II
- (os$r'do o i'$eresse ds e+i$es dirige'$es e( +c'%r re&rese'$%Tes de *(
re+idde &or (eio d org'i9%o dos .e's c*+$*ris- (os$r $(.Q( o &rocesso de
o1ici+i9%o ds i'$e'%Tes i'$e+ec$*is d;*e+es c*[os i'$eresses er( (is de(ocr5$icos do
;*e o &oder ,ige'$e3 so os cooptados2 Escri$ores co(o Mrio de A'drde A e Cr+os
Dr*((o'd de A'drde- es$e se* $e(&o -W i'$e+ec$*is e r$is$s i',ri,e+(e'$e egressos de
1(/+is &e;*e'o-.*rg*ess- ris$ocr$s dec/dos- (*i$s ,e9es3 os coo&$dos &e+os )rgos
&K.+icos- &r ss*(ir crgos e 1*'%Tes2 Ro.er$o Br.$o OK'ior- &o'$'do esses i'$e+ec$*is
gr*&dos 'o De&r$(e'$o de C*+$*r d cidde- so. &ers&ec$i, ide+is$- eS&+ic o ;*e
er o naciona0pop"ar2 De *( ('eir o* de o*$r- $odos esses $/$*+os 1or( $ri.*/dos
;*e( i'cre(e'$o* s 1or(s de di1*'dir o co':eci(e'$oW d;*e+es ;*e $i':( &or .se o
,iso de co+e$i,i9r o s.er2
N*( rsgo (is des1ordo- Mrio de A'drde c:( de est"pide3- o dese[o
8I6 GRAMSCI- A2 Escritos (ol,ticos) Rio de O'eiro3 Ci,i+i9%o Brsi+eir- 677G- ,2 6- &2 G6G2
8IH ABDANUR- E+i9.e$: 0r'%2 Os LilustradosLe a (ol,tica cultural em o *aulo: o de&r$(e'$o de
c*+$*r ' ges$o M5rio de A'drde =8EHI-8EHF> E+i9.e$: 0r'% A.d'*r W orie'$dor Oorge Co+i2 So
P*+o- s2'2- 8EE62 8LF &2
8IG TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos: r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+
Br$)V2 Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 6HJ&2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+>
8II MICELI- Sergio. Intelectuais O brasileira) So P*+o3 Co(&':i ds Le$rs- 67782 GHJ&2
71
de ser c*+$*r+ de *( De&r$(e'$o- nesta Loanda
8IJ
- '*( cr$ P*+o D*r$e2 E o &r)&rio
P*+o D*r$e

des,e+ nomes ;*e ,ier( P $o'- ;*'do d 'o(e%o dos e',o+,idos 'o
De&r$(e'$o de C*+$*r3
=b> Mrio de A'drde er *( 1*$*ris$ &er')s$ico- R*do+1er- *( es$r'geiro
$< =sic>- SQrgio Mi++ie$ g':r o +*gr &or ser (e* &re'$e- R*.e's Bor.-
*( e(&regdi':o d Rece.edori de Re'ds- Nic'or Mir'd- so.re e+e- o
co'$r5rio dos o*$ros- ci* (is o&osi%o do ;*e os (igos- &ois es$e $i': o
cri(e gr,/ssi(o de $er- co(o [or'+is$- co(&':do o sr2 Ge$K+io Vrgs
e( s* ,ige( o 'ordes$e- e isso er *( 1ro'$ P :o'r de So P*+o- ;*e
'o es;*eci =b>2 Pr os (igos- :,i o*$rs 1+$s irre(iss/,eis3 d*s o*
$rCs 1*'cio'5ris er( 1i+:s de &erre&is$sg- e &erre&is(o de,i ser
:eredi$5rio222
Ms resis$i*-se co(o +eTes2 E &or isso =b> o De&r$(e'$o 1oi di'$e2 O
1*$*ris$- o e'ge':eiro $<- o &re'$e- o e(&regdi':o &K.+ico- o (*
&*+is$- $odo o .'do o ;*e ;*eri er $r.+:r =b> se( 'e( +er ;*i+o ;*e
escre,i( =b> os i(&*g'5,eis de1e'sores d :o'r .'deir'$e- os ;*is s)
desco.rir( o e;*/,oco dos .rios de So P*+o- ;*'do o Es$do No,o +:es
.ri* &or$ d des&e's2
8IL
!*'do 05.io Prdo- e'$o &re1ei$o e Ar('do S++es de O+i,eir- go,er'dor
do Es$do de So P*+o- 'o i'/cio de 8EHI- &ro,r( o &+'o d 1*'d%o de *(
De&r$(e'$o M*'ici&+ de C*+$*r (o'$do &or P*+o D*r$e- es$e :,i &ro&os$o *(
co'di%o- 'o cso de &ro,%o3
=b> os 1*'cio'5rios s*&eriores A c:e1es de Di,iso e de Sec%o - =b> seri(
&or e+e eP*+o D*r$ef i'dicdos- os es&eci+i9dos- &or co'c*rso2 Os
.*rocr5$icos- escri$*r5rios- d$i+)gr1os- ser,e'$es- =b>- s* i'dic%o
c.eri o Pr$ido Co's$i$*cio'+is$ o* o Pre1ei$o e o Go,er'dor do
Es$do2
8IF
Pr de+i'er os &er1is (is des$cdos do De&r$(e'$o de C*+$*r- Q e(
Mario de Andrade por ee mesmo ;*e se e'co'$r( s i'1or(%Tes (is ,i,s2 Seg*'do
P*+o D*r$e
8IE
- R*.e's Bor. de Mores- &r ir oc*&r o crgo de c:e1e d Di,iso de
Bi.+io$ecs =1oi dire$or d Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o de 8EHI 8EGH>-
.'do'o* se* '$igo e(&rego ' Rece.edori de Re'ds- o'de se* s+5rio er (ior2 SQrgio
8IJ DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 HL2
AIsso 1oi '*( $e(&o '$idi+*,i'o e( ;*e se 1+, ' eSis$C'ci de *( De&r$(e'$o de C*+$*r ;*e $e,e
es$*&ide9 de ser c*+$*r+ 'es$ Lo'd2Z Cr$ de Mrio de A'drde P*+o D*r$e- de 8EG8.
8IL I.id2- &2 L82
8IF I.id2- &2 H62
8IE Id2
72
Mi++ie$ deiSo* *( si$*%o se(e+:'$e- ' 0c*+dde de Direi$o- o'de er .i.+io$ec5rio- &r
ss*(ir c:e1i d Di,iso de Doc*(e'$%o Uis$)ric e Soci+ =e+e seri $r's1erido &r
Di,iso de Bi.+io$ecs- e( 8EGH2> Pr [*d5-+o- 1oi c:(do Br*'o R*do+1er- &ro1essor de
Geogr1i U*(' d U'i,ersidde de So P*+o2 A Di,iso ds Bi.+io$ecs co(&or$,
Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+W Bi.+io$ec I'1'$i+- &r ;*+ 1oi desig'd A+ice Meire+es
ReisW Bi.+io$ecs Circ*+'$esW Bi.+io$ecs Po&*+res e o*$rs- ;*e 1osse( crids2
Seg*'do P*+o D*r$e
8J7
- &o+/$ic de se+e%o de cer,os- $Q e'$o- er
$c':2 A Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+ 'or$e, s*s ;*isi%Tes &e+o gos$o do &K.+ico e 'o
o1ereci o.rs de .o ;*+idde2 SQrgio Mi++ie$ e R*.e's Bor. de Mores $ro*Ser( ideis
,'%ds d E*ro&- 'o,os co'cei$os de Bi.+io$ec e 1or(%o .i.+io$eco'<(ic A 1or(%o
$Q e'$o i'eSis$e'$e 'o Brsi+- se'do [5 *( es&Qcie de $rdi%o i'$e+ec$*is decde'$es
1icre( res&o's5,eis &or .i.+io$ecs2
R*.e's Bor. de Moris- crido ' E*ro&- / se dedicr o es$*do d
.i.+io$eco'o(i- =222> e- *( ,e9 ,i'do &r So P*+o- e'$rego*-se
co+ecio'r +i,ros rros &ri'ci&+(e'$e so.re o Brsi+ e $or'r-se =b>
(ior *$oridde 'o ss*'$o- do'o dos (is (oder'os co':eci(e'$os
$Qc'icos- *( es$*dioso co( ;*+idde de .i.+io$ec5rio co(o i'd 'o
eSis$i 'o &/s2
8J8
T'$o R*.e's Bor. de Moris- ;*'$o SQrgio Mi++ie$ :,i( se 1or(do e(
Ge'e.r e 1or( &oe$s- co+.or'do ' ,e(ista Na4on2 O &ri(eiro- grd*do e( Le$rs- er
e's/s$ e .i.+io$ec5rio e 1oi *( dos org'i9dores d Se(' de 8E662 Co+.oro* i'd co(
,e(ista de Antropo$a#ia- de 8E6F2
R*.e's Bor. de Moris co'seg*i* es$.e+ecer *( rede de .i.+io$ecs '
cidde de So P*+o2 Pr$ici&o* d 1*'d%o do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- $*+
Secre$ri M*'ici&+ e 1oi &ro1essor e org'i9dor- e( 8EHJ- do c*rso de .i.+io$eco'o(i- '
Esco+ de Socio+ogi e Po+/$ic- 1i( de o1erecer res&+do &r org'i9%o e doc*(e'$%o
do cer,o do De&r$(e'$o de C*+$*r d Pre1ei$*r de So P*+o2 0oi i'd 1*'ddor d
Associ%o P*+is$ de Bi.+io$ec5rios2 E( 8EHE- 1oi es$*dr .i.+io$eco'o(i 'os Es$dos
U'idos2
SQrgio Mi++ie$- +Q( de escri$or- er &i'$or- $rd*$or e cr/$ico de r$e2 E+e
$(.Q( +ecio'o* ' Esco+ de Socio+ogi e Po+/$ic e &r$ici&o* d Se(' de Ar$e Moder'2
8J7 DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo) So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 L62
8J8 I.id-2 &2 LH2
73
Vo+$o* P E*ro& e ,i,e* e( Pris- co(&':'do s ,'g*rds r$/s$ics2 De ,o+$ o Brsi+-
1oi gere'$e do [or'+ Dirio Naciona- +igdo o Pr$ido De(ocr5$ico e 'o ;*+ Mrio de
A'drde escre,i2 Te,e co'$$o co( C+*de LQ,D-S$r*ss e escre,e* cr/$ics +i$er5ris e de
r$e 'i* Estado de %. 'a"o- &r$ir de 8EHF2
U( se%o 'o, de $e$ros es$, se'do &re&rd &r dire%o de A'$<'io
de A+cc'$r Mc:do e P*+o Mg+:es res&o's5,e+ &e+o Te$ro M*'ici&+2
O'eDd A+,re'g dirigiri Disco$ec- de,ido P cer$e9 ;*e Mrio de
A'drde $i': d 1or(%o d eS-+*'2
E o &r)&rio P*+o D*r$e- ;*e se'do c:e1e de g.i'e$e do &re1ei$o 05.io Prdo
e $e'do $e'did s* co'di%o &e+o &re1ei$o e &e+o go,er'dor- &ode i'dicr Mrio de
A'drde &r dire$ori d Di,iso de ES&'so C*+$*r+ e do De&r$(e'$o- +Q( de
r$ic*+r 1or(%o dos ;*dros ds Di,isTes crids2 A i';*ie$ $r[e$)ri &o+/$ic de P*+o
D*r$e c.o* re1or%'do 'e+e o es$*dioso ;*e se re1i',2 0or(do &e+ 0c*+dde de
Direi$o do Lrgo de So 0r'cisco- $r.+:o* co(o [or'+is$ 'i* Estado de %o 'a"o- o'de
+igo*-se OK+io de Mes;*i$ 0i+ido o Pr$ido De(ocr5$ico =e- &os$erior(e'$e- o Pr$ido
Co's$i$*cio'+is$- s*cessor do &ri(eiro>- deri* P Re,o+*%o de 8EH72 Logo de&ois-
desco'$e'$e co( os r*(os ;*e Ge$K+io Vrgs d, o go,er'o 1eder+ e P si$*%o de So
P*+o- 1oi *( dos +/deres d Re,o+*%o de H62 Por s* $*%o i'co'1or(d 'o go,er'o
Vrgs- es$e,e &reso e- (is $rde- e( 8EHF- 1oi $(.Q( eSi+do2 E( Pris- $e,e co'$$o co(
P*+ Ri,e$ e es&eci+i9o*-se e( PrQ-Uis$)ri2
Co'1ir(-se- de ('eir ger+- 'o ;*dro de i'$e+ec$*is coo&$dos- co(o os
de'o(i' Sergio Mice+i- &redo(i'c'ci d +ig%o 1or$e co( o (o,i(e'$o Moder'is$
.rsi+eiroW 1or(%o e*ro&ei =dos ;*e ,i,er( e es$*dr( ' E*ro&- o* ;*e- co(o Mrio
de A'drde- ;*e se( sir do Brsi+- $i,er( ed*c%o rrigd ' c*+$*r - &ri'ci&+(e'$e A
1r'ces>W orige( ris$ocr5$ic o* &e;*e'o-.*rg*es2 O $r%o (is 1or$e e ;*e os *'i &or
1i'idde- er( se*s ideis- se* o.[e$i,o de 19er ,+er *( &o+/$ic c*+$*r+ de(ocr5$ic2
74
CA*7T!"O 2 NACIONA"IMO E))) NACIONA"IMO
2) Nacionalismos
Seg*'do Gr(sci- o $er(o corre'$e Y'cio'+Z- 'o cso es&ec/1ico d I$5+i-
es$ri +igdo P $rdi%o i'$e+ec$*+ e +i,resc2
8J6
U( e+e(e'$o s) seri re+(e'$e 'cio'+- P
(edid ;*e $rd*9isse os 'seios ds c+sses &o&*+res e i(&ri(isse Ps s*s %Tes *( 1ei$io
de(ocr5$ico2 Ncio'is so os (o,i(e'$os de ,id i'$e's(e'$e co+e$i, =;*i- Gr(sci es$5
se re1eri'do o &o,o i$+i'o- es&eci1ic(e'$e- 'o s) P Q&oc do Ress*rgi(e'$o- co( $ods
s ('i1es$%Tes de des&o'$o &o+/$ico- co(o o +o'go &er/odo de e,o+*%o r$/s$ic- do
d"ecento $Q o Re'sci(e'$o>3 Y222e( ;*e o &o,o ('i1es$ s* ,o'$de o* se*
desco'$e'$(e'$o =b>Z
E- i'd '$es de &rosseg*ir re+cio''do &o+/$ic c*+$*r+ o &oder- ,+e &e'
$e'$r &r o &e's(e'$o de Grc/ C'c+i'i3
=b> o&$r de 1or( eSc+*de'$e e'$re de&e'dC'ci o* 'cio'+is(o- e'$re
(oder'i9%o o* $rdicio'+idde +oc+- Q *( si(&+i1ic%o i's*s$e'$5,e+2
=b> Desde os 'os H7 co(e% org'i9r-se 'os &/ses +$i'o-(eric'os
*( sis$e( (is *$<'o(o de &rod*%o c*+$*r+2 As c(ds (Qdis
s*rgids 'o MQSico &r$ir d re,o+*%o- s ;*e $C( cesso P eS&resso
&o+/$ic co( o rdic+is(o rge'$i'o- o* e( &rocessos sociis se(e+:'$es
'o Brsi+ e 'o C:i+e- co's$i$*e( *( (ercdo c*+$*r+ co( di'c(ic &r)&ri2
Sergio Mice+i- ;*e es$*do* o &rocesso .rsi+eiro- 1+ do i'/cio d
Ys*.s$i$*i%o de i(&or$%TesZ 'o se$or edi$ori+2 E( $odos esses &/ses-
(igr'$es co( eS&eriC'ci ' 5re e &rod*$ores 'cio'is e(erge'$es ,o
ger'do *( i'dKs$ri d c*+$*r co( redes de co(erci+i9%o 'os ce'$ros
*r.'os2 O*'$o co( (&+i%o dos circ*i$os c*+$*ris ;*e +1.e$i9%o
cresce'$e &rod*9- escri$ores- e(&res5rios e &r$idos &o+/$icos es$i(*+( *(
i(&or$'$e &rod*%o 'cio'+2
N Arge'$i'- s .i.+io$ecs dos $r.+:dores- os ce'$ros e $e'e*s
&o&*+res de es$*do- i'icidos &or 'r;*is$s e soci+is$s desde o i'/cio do
sQc*+o- eS&'de(-se 's dQcds de e8Ef67 e e8EfH72
8JH
O (ercdo de .e's c*+$*ris co(e%, se (&+ir2 Pode-se i+*s$rr o 1$o
(e'cio''do ;*e *sC'ci o* &rese'% de gr,%Tes ' discogr1i ;*e Mrio de A'drde
i'dic ' seg*'d edi%o de se* Compndio de Histria da Msica- de 8EHH- de&e'di de *(
K'ico 1$or A de orde( ($eri+- dig-se de &ssge(3 eSis$C'ci o* 'o de $is gr,%Tes
8J6 GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &287I2
8JH GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So
P*+o 3 Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 FG2
75
'o (ercdo2 Por isso- ;*'do se '+is o &r+e+o e'$re o ;*e Mrio de A'drde i'dic- o
1i'+ de cd c&/$*+o d o.r- 'o ;*e co'cer'e dsicogr1i- e o ($eri+ ;*e O'eDd
A+,re'g *s, 'os se*s Co'cer$os de Discos- &erce.e-se c+r(e'$e ;*e o.rs de Vi,+di-
Sc:*+$9 e o*$ros 'o co's$( do ro+ s*gerido &e+o (*sic)+ogo A e(.or es$e $i,esse
dese',o+,ido $eS$o so.re esses *$ores2 D (es( 1or(- ,C-se ;*e O'eDd A+,re'g *so*
gr,%Tes ;*e 'o &rece( ' o.r de Mrio A .s$ ,eri1icr d$ de co(&osi%o de
+g*(s (Ksics- &r co'c+*ir ;*e s gr,%Tes er( &os$eriores 8EHH -- o* (es(o
dire$or d Disco$ec &rese'$o* o &K.+ico o*,i'$e co(&osi$ores co'$e(&orc'eos ;*e Mrio
de A'drde se;*er :,i (e'cio'do 'o +i,ro A +ogic(e'$e $is *$ores 1icr( co':ecidos
de&ois d edi%o2 Vo+$'do o &'or( ger+ d &o+/$ic c*+$*r+ ' A(Qric- Grc/ C'c+i'i
escre,e3
Ve[o o si'$o( i'ici+ d &ri(eir $e'dC'ci 's $r's1or(%Tes d &o+/$ic
c*+$*r+ (eSic' d*r'$e dQcd de G72 O Es$do ;*e $i': &ro(o,ido
*( i'$egr%o do $rdicio'+ e do (oder'o- do &o&*+r e do c*+$o-
i(&*+sio' &r$ir do +e('is(o *( &ro[e$o 'o ;*+ *$o&i &o&*+r cede
P (oder'i9%o- *$o&i re,o+*cio'5ri P &+'i1ic%o do dese',o+,i(e'$o
i'd*s$ri+2 Nesse &er/odo- o Es$do di1ere'ci s*s &o+/$ics c*+$*ris e(
re+%o Ps c+sses sociis2
8JG

So cridos (*se*s e i's$i$*$os- i's$i$*i%Tes es$$is &r re*'ir- g*rdr-
c+ssi1icr- c$+ogr e eSi.ir r$e c*+$ e r$e &o&*+r- i'c+*si,e i'd/ge'- - e( i's$i$*i%Tes
se&rds2 Er- &or ssi( di9er- *( i'ici$i, 'o se'$ido de do(r &rod*%o r$/s$ic-
&re$e'de'do s* cris$+i9%o 'o $e(&o e 'o es&%o- o (es(o $e(&o decidi'do o des$i'o de
s* &rod*%o- ;*'do eS&*':- o &K.+ico A e d;*e+e (odo org'i9do2 - YA org'i9%o
se&rd dos &re+:os .*rocr5$icos eS&ress i's$i$*cio'+(e'$e *( (*d'% de r*(o2Z -
Co( i'$er,e'%o desss i's$i$*i%Tes +igdos o Es$do- C'c+i'i ,C ciso irre(edi5,e+-
&orQ(- e'$re os *'i,ersos si(.)+icos d &rod*%o c*+$ e d eS&resso &o&*+r2 Assi( co(o
'o eSe(&+o do MQSico- o*$ros &/ses d A(Qric L$i' +'%r( (o dess 1or$e &o+/$ic
es$$+- res*+$'do '*( seg(e'$%o ds &rod*%Tes c*+$*ris2 Ms 1oi co(
i'd*s$ri+i9%o- 'ecessidde de &rod*%o de .e's c*+$*ris A o.r de r$e co(o o.[e$o de
co's*(o- 'o cso des$e es$*do- s gr,%Tes- e( se* s*&or$e- os discos o* 1o'ogr(sW s
&r$i$*rs- os +i,ros de (Ksic A ;*e decidi* o 1s$(e'$o dos (ercdos Yde e+i$e e de
8JG GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So
P*+o 3 Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8>- &2 FL-F2
76
(ssZ- Ydo c*+$o e do &o&*+r2Z k Q&oc d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o- o (ercdo i'd es$, 'o &ri'c/&io de s* (&+i%o2 No cso- i'd :,i *( o*$r
1ro'$eir- $o +rg ;*'$o (i'd de '*'ces- ;*e se&r, os gos$os- de$er(i'dos &e+o gr*
de i's$r*%o3 s &r)&ris c+sses sociis- [5 ;*e s e+i$es $i':( cesso P ed*c%o e s c+sses
des1,orecids co(e%,( ,e'cer o '+1.e$is(o- o* se(i-'+1.e$is(o2
A res&ei$o d c*(&+icidde soci+ do Yrec*rso (e'os s*s&ei$oZ- ;*e seri o
&$ri(<'io c*+$*r+- ger+(e'$e Y+:eio os de.$es so.re (oder'iddeZ- Grc/ C'c+i'i
escre,e i'd3
Esse co'[*'$o de .e's e &r5$ics $rdicio'is ;*e 'os ide'$i1ic( co(o
'%o o* co(o &o,o Q &recido co(o *( do(- +go ;*e rece.e(os do
&ssdo co( $+ &res$/gio si(.)+ico ;*e 'o c.e disc*$i-+o2 As K'ics
o&er%Tes &oss/,eis A &reser,5-+o- res$*r5-+o- di1*'di-+o A so .se (is
secre$ d si(*+%o soci+ ;*e 'os ('$Q( [*'$os2
8JI
Perdids ' co'$e(&+%o d gr'diosidde ds di,erss o.rs r;*i$e$<'ics e
r$/s$ics de *( &/s- s &essos se es;*ece( de ;*es$io'r s co'$rdi%Tes sociis ;*e
$rd*9e( os co(&o'e'$es do &$ri(<'io c*+$*r+2
A &ere'idde desses .e's +e, i(gi'r ;*e se* ,+or Q i';*es$io'5,e+ e
$or'-os 1o'$es do co'se'so co+e$i,o- &r +Q( ds di,isTes e'$re c+sses-
e$'is e gr*&os ;*e ci'de( sociedde e di1ere'ci( os (odos de
&ro&rir-se do &$ri(<'io2
Por isso (es(o- o &$ri(<'io Q o +*gr o'de (e+:or so.re,i,e :o[e
ideo+ogi dos se$ores o+ig5r;*icos =b> 0or( esses gr*&os - :ege(<'icos
' A(Qric L$i' desde s i'de&e'dC'cis 'cio'is $Q os 'os H7 des$e
sQc*+o- do'os Y'$*risZ d $err e d 1or% de $r.+:o ds o*$rs c+sses A
os ;*e 1iSr( o +$o ,+or de cer$os .e's c*+$*ris3 os ce'$ros :is$)ricos ds
gr'des ciddes- (Ksic c+5ssic- o s.er :*('/s$ico2 I'cor&orr(
$(.Q( +g*'s .e's &o&*+res so. o 'o(e de Y1o+c+oreZ- (rc ;*e
i'dic, $'$o s*s di1ere'%s co( res&ei$o P r$e ;*'$o s*$i+e9 do o+:r
c*+$o- c&9 de reco':ecer $Q 'os o.[e$os dos Yo*$rosZ o ,+or
ge'eric(e'$e :*('o2
8JJ
Os o.[e$os c*+$*ris ;*e ,o i'cor&orr o $odo do &$ri(<'io- di$ (e()ri
de *( &/s- &erde( &r$e de s* &er$i'C'ci P re+idde &ssd e- 'o co'$eS$o d co'$rdi%o
e'$re ideo+ogi do(i''$e e (oder'idde- &ss'do &e+os &rocessos deri,dos d
8JI GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 8J72
8JJ I.id2- &2 8J7-8
77
i'd*s$ri+i9%o- ,is$os ssi(- +i[dos de se* +*gr de orige(- cri o ;*e Grc/ C'c+i'i
8JL
c:( de Yser 'cio'+Z2 Es$e- gor- [5 Yis$)ricoZ- c*[ orige( Y(/$icZ so.re,i,eri- 'o
cso- '*( (*se*- o* '*( co+e%o ;*+;*er ;*e se[- &e's co(o &r$e re('esce'$eW o
o.[e$o ,is$o co(o (ode+o es$Q$ico e si(.)+ico2 E+e es$5- e'$o- 1or de se* *'i,erso &ri(eiro-
o'de se* sig'i1icdo &ro,,e+(e'$e &oderi ser o*$ro2
C'c+i'i [*'$ ;*e3 YS* co'ser,%o i'+$erd $es$e(*':ri ;*e essC'ci
desse &ssdo g+orioso so.re,i,e Ps (*d'%s2Z E ;*e3 YO i'$eresse co'$e(&orc'eo do
&$ri(<'io $rdicio'+ residiri e( .e'e1/cios ies&iri$*isi di1/ceis de &o'derr- (s de c*[
&er('C'ci de&e'deri sKde &rese'$e dos &o,os2Z
8JF
A eSe(&+o do ;*e '+is E+i9.e$: Tr,ssos
8JE
- res&ei$o ds &es;*iss de
rec*&er%o de (Ksics 1o+c+)rics do so+o de &/ses e*ro&e*s- =co(o 1oi o cso do :K'gro
BQ+ Br$)V>- es$*diosos d A(Qric L$i' $(.Q( re+i9r( esse $i&o de i',es$ig%o- co(
1i$o ' 1or(%o do ;*e seri 'cio'+2 Grc/ C'c+i'i 1ir( ;*e o $r.+:o de 1o+c+oris$s e
'$ro&)+ogos re+cio'do co( os (o,i(e'$os 'cio'+is$s 1e9 co( ;*e es$*diosos ds
c*+$*rs &o&*+res ,iesse( ser i'$e+ec$*is reco':ecidos 's &ri(eirs dQcds do sQc*+o
MM- desig'dos dese(&e':r 1*'%Tes o1iciis- ' 5re d c*+$*r di$ &o&*+r2
Desde os 'os G7 e I7- 1re'$e o ,'%o de $e'dC'cis (oder'i9dors 's
&o+/$ics c*+$*ris e ' i',es$ig%o soci+- o i'$eresse &e+s c*+$*rs
$rdicio'is $or'-se *( rec*rso d;*e+es ;*e 'ecessi$( redi(e'sio'r s*
$*%o 'o c(&o cdC(ico2 Re'$o Or$i9 co's$$ ;*e o dese',o+,i(e'$o
dos es$*dos 1o+c+)ricos .rsi+eiros de,e (*i$o o.[e$i,os $o &o*co
cie'$/1icos co(o os de 1iSr o $erre'o d 'cio'+idde e( ;*e se 1*'de( o
'egro- o .r'co e o /'dioW dr os i'$e+ec$*is ;*e se dedic( P c*+$*r
&o&*+r *( rec*rso si(.)+ico $r,Qs do ;*+ &oss( $o(r co'sciC'ci e
eS&ressr si$*%o &eri1Qric de se* &/sW e &ossi.i+i$r esses i'$e+ec$*is
1ir(r-se &ro1issio'+(e'$e 1re'$e *( sis$e( (oder'o de &rod*%o
c*+$*r+- do ;*+ se se'$e( eSc+*/dos ='o Brsi+- o es$*do de 1o+c+ore se 19
&ri'ci&+(e'$e 1or ds *'i,ersiddes2>
8L7
E'$o- Grc/ C'c+i'i cri$icr5 1+$ de cri$Qrios co( ;*e se es$*do* e ;*e se
8JL GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 HFI&2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 8J82
8JFI.id2- &2 8J82
8JE TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos: r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+ Br$)V2
Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 6HJ &2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+>
8L7 GARC"A CANCLINI- o&2 ci$2- &2 688-62
78
co+ecio'o* 1o+c+ore e r$e &o&*+r- ' A(Qric L$i'- &o'$o ;*e 'o c.e ;*i dese',o+,er-
$(&o*co e'$rr e( de$+:es2 Ms ,+e +e(.rr ;*e ess cr/$ic c*s *( c$+og%o
s*&er1ici+ desses ($eriis- c*s ;*e +e,o* se eS+$re( os &rod*$os &o&*+res- se(-
co'$*do- si$*re(-'os e( se* co'$eS$o soci+- dissoci'do-os d re+%o co( s &r5$ics
co$idi's e( ;*e 1or( 1ei$os2 k Q&oc do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- 'o
e'$'$o- [*s$i1ic$i, &r ;*e se rec*&ersse( e c$+ogsse( o ($eri+ so'oro A e Q (*i$o
i(&or$'$e ;*e se re1orce ;*e o ($eri+ (*sic+ 1o+c+)rico- 's dQcds de 8EH7 e 8EG7- er
de'o(i'do pop"ar =e 'o 1o+c+)rico> -- co( se'$ido e$'o+)gico- 1oi rec*&err e &reser,r
,+ores r$/s$icos &ri(i$i,os- co(o &$ri(<'io d :*('idde- co'1or(e se ,i* ci(- &e+
'5+ise de E+i9.e$: Tr,ssos- res&ei$o ds &es;*iss de B5r$oV e Mrio de A'drde2
!*+ .'deir ;*e Mrio de A'drde +e,'$,- ;*'do re1eri-se o
'cio'+is(o_ Seg*'do Te+C Por$o A'co' Lo&e93
N*( dire%o- o i'$eresse &e+ eS&eriC'ci so,iQ$ic- &e+ &+ic%o do
MrSis(o e rei,i'dic%o do 'cio'+is(o co(o &ri(eiro &sso &r o
i'$er'cio'+is(o- ;*e &ode ser c*sdo e( M5rio- Os\+d de A'drde-
Trsi+ do A(r+2 No*$r- 'eg%o do MrSis(o- ,+ori9%o d
'cio'+idde 1or de *( i'$er'cio'+idde 1*$*r- o &+*so Ps
co'ce&%Tes es$Q$ics e &o+/$ics do 1*$*ris(o i$+i'o- e( P+/'io S+gdo e
Cssi'o Ricrdo ' corre'$e d A'$ e 'o Verde-(re+is(o ;*e se
o&*ser( P*-Brsi+ e P A'$ro&o1gi2 0i'+(e'$e- re*'io d
i'$e+ec$*+idde c$)+ic- seg*i'do $r,Qs do gr*&o de 0es$ e +ogo de&ois
de Tris$o de A$:Dde o &e's(e'$o de OcVso' de 0ig*eiredo- &reoc*&d
co( os des$i'os es&iri$*is do :o(e(2
8L8
Seg*'do Io'$
8L6
- o cei$r o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r de
So P*+o- Mrio de A'drde &oderi sis$e($i9r se* Ycredo (oder'is$ZW $r.+:r 'o
se'$ido de (oder'i9r o Brsi+2 U( ,iQs er ,+ori9%o ds $rdi%Tes c*+$*ris do &/s Yse(
cir 'o *1'is(o 'cio'+is$ e se( co(&ro(e$er cr/$ic e o es&/ri$o (oder'os2Z
E( &+e' er Vrgs- 'o er co( o 'cio'+is(o 1scis$ ;*e Mrio de
A'drde e o De&r$(e'$o de C*+$*r co(*'g,(- e,ide'$e(e'$e2 Er- si(- .*sc &e+
di1*so do co':eci(e'$o- ;*e se(&re 'or$eo* o 'd(e'$o de $odo o &rocesso de (o'$ge(
ds Se%Tes do De&r$(e'$o de C*+$*r3 Bi.+io$ec- Disco$ec- e$c2 Desde s*s &es;*iss
8L8 LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade3 r(is e c(i':o e c(i':o2 So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 8EJ2
8L6 IONTA- Mri A&recid. As cores da amiKade na escrita e(istolar de Anita Mal1atti. One/da
Al%aren&a. HenriIuetta "isboa e Mario de Andrade) 677G2 &2 8L62 Tese =Do*$ordo> - U'i,ersidde Es$d*+
de C(&i's- I's$i$*$o de 0i+oso1i e CiC'cis U*('s2
79
so.re 1o+c+ore .rsi+eiro- ;*e dese(.ocr( 'o C do Oaboti
H)C
- &ss'do &e+s ,ige's
e$'ogr51ics ;*e Mrio de A'drde e(&ree'de* &e+o Nor$e e Nordes$e do &/s- ' o.ser,%o
e rec*&er%o de ($eri+ 1o+c+)rico- ;*e seri i'cor&ordo e desgeogr1icdo e(
Mac"na>ma- ' dQcd de 8E67- $Q i's$i$*i%o do De&r$(e'$o de C*+$*r- )rgo &K.+ico-
[5 e( 8EHI- co( org'i9%o dos s.eres 'cio'is- &reoc*&%o er soci+i9r o
co':eci(e'$o2 Ess disse(i'%o do co':eci(e'$o (*sic+ 1o+c+)rico- dis&os$o e(
1o'ogr(s '*( disco$ec &K.+ic Q o &ri(eiro &sso &r ($eri+i9%o d 1*'%o d
Disco$ec PK.+ic de So P*+o- c*[ 1*'%o seri +c'%r &r)&ri &rod*%o d (Ksic
er*di$- crc$eri9'do- co(o 'cio'+3
O 0o+c+ore Q 1o'$e de co':eci(e'$o do &o,o- &r Mrio de A'drde2 Se*
iso+(e'$o 's 9o's de &er('C'ci e se* e'1r;*eci(e'$o 's (e$r)&o+es
i'd*s$ri+i9ds Q (is *( $es$e(*':o d &erd i(i'e'$e d &erso'+idde
do &o,o- ;*e c:( Y&erso'+idde rci+Z2
8LG
Te+C Por$o A'co' Lo&e9- e( Mrio de Andrade: ramais e camin+o- eS&+ic
i'd ;*e- [5 e( 8E6I- Mrio de A'drde e'cr, o 'cio'+is(o co(o e$& 'ecess5ri
&r se c:egr- 1*$*r(e'$e- 'o *'i,ers+is(o3 o *$o-co':eci(e'$o 'cio'+ ocsio''do
i'$egr%o d r$e .rsi+eir ' *'i,ers+idde2
Mrio de A'drde- &orQ(- '*'c &erdi o o+:r cr/$ico- e( re+%o o
'cio'+is(o2 Ai'd seg*'do Te+C A'co' Lo&e9
8LI
- Mrio de A'drde- &or di(e'sio'r o
Brsi+ e( se* &r)&rio co'cei$o de &5$ri- is$o Q- ,i'c*+d P i'$er'cio'+idde- 'eg, ser
'cio'+is$- 1ir('do ser .rsi+eiro- '$es de (is2 E( s* cr<'ic * casti#o de ser
H)K
-
1ir( re&*g'r-se P idei de r$i1ici+is(os 'o 'cio'+is(o r$/s$ico- ;*'do res$ri'gi( o
co'cei$o de &/s c:,Tes *+$r&ssdos- se(- 'o e'$'$o- recrir-se *( 'o, r$e 'cio'+2
8LH Y=222> (iori dos &oe(s de C do Oaboti- [5 se &ode ,er ;*e do(i' *( r9o5,e+ i'1or(%o so.re
$rdi%Tes .rsi+eirs =b> Rs$re'do s*s +ei$*rs e$'ogr51ics e 1o+c+)rics- &e+s d$s ds edi%Tes-
e'co'$r-se *( ddo &recioso 'o cso de ,0t4a0+"0n>0Q"0i3 Gr(5$ic- $eS$os e ,oc.*+5rio cSi'*5s- o.r
es&eci+i9d de C&is$r'o de A.re*- o1erecid &or L*/s Ar': e Mrio de A'drdef2 Aedi%o Q de 8E8G-
(s- dedic$)ri d$d de 8E6I- (os$r ;*e eS$(e'$e 'esse (o(e'$o- Mrio se i'$eress, &or
0o+c+ore2Z I'3 LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: ramais e camin+o e camin+o. So P*+o3
D*s Ciddes- 8EL62 &2LL-F2
T'$o C do Oaboti- ;*'$o Mac"na>ma 1or( &*.+icdos ' dQcd de 8E672 Ms s &es;*iss [5 ,i':( de
'$es2
8LG LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade3 r(is e c(i':o e c(i':o2 So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 8EE2
8LI I.id2- &2 8EJ2
8LJ ANDRADE- M5rio de2 O cs$igo de ser2 In: DiBrio Nacional! So P*+o- J de92- 8EH82
80
Co'sider'do-se o ;*e ocorri ' dQcd de 8E67- Mrio de A'drde ,+i, o &'or(-
&r +Q( do &/s- &r o ,'%o do Moder'is(o &e+ A(Qric - s* deg+*$i%o e i'$egr%o
de e+e(e'$os d/s&res- co(o Ydiscri(i'%o rci+- ig'orc'cis- &o.re9- &reg*i%Z =de $odos
esses $r%os- Mrio de A'drde credi$, &odere(-se eS$rir cri%Tes &osi$i,s2>
Br.$o OK'ior
8LL
- o es$*dr o &+'o ger+ ds cogi$%Tes dos i'$e+ec$*is d
Q&oc de Mrio de A'drde- es$e res&ei$o- 1+ d *$o&i 'cio'+-&o&*+r- e'$e'de'do &or
isso $e'$$i, de rr'cr c*+$*r - (*i$s ,e9es- or'(e'$+- d eMclusi%idade ds (os
d e+i$e e &roSi(5-+ do &o,o2 Seri o ide+ soci+i9'$e ' es1er ds coiss c*+$*risW
co's$r*%o d 'cio'+idde &or (eio d di1*so d c*+$*r2 E( s/'$ese- c*+$*r
Yco'$r.'dedZ '*( re+%o dire$ i'$e+ec$*is-&o,o- co(o se Uis$)ri es$i,esse se'do
&ressd- .re,i'do-se o +o'go c(i':o &e+o ;*+ $eri de &ssr c*+$*r e'cs$e+d- $Q
&o&*+ri9r-se - '*( &/s co(o o Brsi+2 Nes$e se'$ido- o De&r$(e'$o de C*+$*r
es$r*$*r,-se $o$+(e'$e so. o ide+ 'cio'+-&o&*+r3 os i'$e+ec$*is e'g[dos *s'do
o1ici+i9%o do &oder ce'$r+- &r &ssr &or ci( ds i's$c'cis des$e (es(o &oderW d
&r)&ri &o+/$ic d ;*+ se ser,i(W ds co',e'%Tes sociis A e(.or &resos P .*rocrci e
:ierr;*is A- &r c:egr o &o,o2 O* (e+:or3 19er c:egr o &o,o o co':eci(e'$o2
Es$e 'cio'+-&o&*+r de ;*e 1+ Br.$o OK'ior 'o se $r$- 'o e'$'$o- de
+go res$ri$o o Y&$rio$is(oZ- P +ie'%o do e'$or'o c*+$*r+3 &e+o co'$r5rio- e+e +ig-se
'ecessri(e'$e o *'i,ers+- ;*e seri o &o'$o (5Si(o d eS&resso r$/s$ic- (es(o &r
Mrio de A'drde- 'o ;*e $'ge o 'cio'+ e *'i,ers+ co(o co(&+e(e'$res2
A %o &ro&ri(e'$e di$ d di1*so c*+$*r+ :.i$, eS$(e'$e ';*i+o ;*e
se o1ereci o &o,o2 O* se[- 'os csos es&ec/1icos d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- o* d
Bi.+io$ec PK.+ic M*'ici&+- er 1or(%o dos cer,os ;*e- 'o cso d &ri(eir se cri, e
se org'i9,W 'o d seg*'d- se &ri(or, e se $r's1or(,2 Os co'cer$os &K.+icos
gr$*i$os- &or eSe(&+o- c*[ &rogr(%o er 'or$ed &or cri$Qrios ed*c$i,os do
De&r$(e'$o de C*+$*r- er( $e'$$i, de &or o +c'ce do &o,o $*do o ;*e &*desse
e+e,r s* c*+$*r2 PorQ(- co(o se ,er5 (is di'$e- &e+s es$$/s$ics ;*e O'eDd
A+,re'g '*'c deiSo* de re+i9r- (*i$o- (*i$o &o*co (*d, &roc*r dos co's*+e'$es
d Disco$ec &e+os (es(os co(&osi$ores- o* gC'eros (*sicis- '*( i'$er,+o de (is de
*( dQcd A e'$re 8EHJ e 1i'+ dos 'os 8EI7
8LF
2 Os .e's i($eriis $C( gr'de &o$e'ci+ e(
8LL BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 86F-E2
8LF ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 EF &2
81
si2 O ;*e ocorre Q ;*e o +c'ce &ode &er('ecer +i(i$do- e';*'$o s i'ici$i,s de
eS&'so c*+$*r+ 'o es$i,ere( co(&':ds &or *( 1or$e &rogr( ed*c$i,o &r+e+o-
co'1or(e se ,er5 's co'c+*sTes d dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Ms es$e Q *(
ss*'$o ;*e- &e+s di(e'sTes do +c'ce ds disc*ssTes- $+,e9 se[ $e( &r o*$ro
$r.+:o
8LE
2
E Q de'$ro desses &rc(e$ros de 'cio'+is(o e de $ods s circ*'s$c'cis
:is$)rics- ;*e se e'$e'de o (eric'is(o e o 'cio'+is(o (*sic+- ' A(Qric2
2)- Americanismo e Nacionalismo na M9sica
Ten'o 'orror a *an3americanismos :R= No eMiste unidade (sicol0&ica ou Ftnica
continental)
-SD
E Te+C A'co' Lo&e9 eS&+ic3
A 'eg%o de &'-(eric'is(o 'o Q co'$rdi%o &r o i'$er'cio'+is(o
es&osdo &e+o escri$or- d (es( 1or( ;*e .*sc do 'cio'+is(o
$(.Q( 'o o Q2 A i'$er'cio'+idde s*&Te crc$eri9%o do es&ec/1ico
soci+- Q$ico e es$Q$ico e( se* co'[*'$o &o+/$ico *'i$5rio- (s 'o e'$e'de
disso+*%o de *( $odo e( &ro+ de +g*'s co'[*'$os (is (&+os
geogr1ic(e'$e ;*e s 'cio'+iddes iso+ds2
8F8
Mrio de A'drde co'sider, o &'-(eric'is(o e os +$i'o-(eric'is(os-
co( se*s dis$'ci(e'$os d re+idde de cd &/s- co(o i(&edi(e'$os d ,erddeir
eS&resso 'cio'+ =e *'i,ers+> ' Ar$e2 A+Q( disso- Mrio de A'drde- e( se*s K+$i(os os
de ,id- es$, $e'$o P re+%o ;*e se es$.e+eci e'$re o &'-(eric'is(o e o ;*e &reg,
do*$ri' Mo'roe2
So.re ess ;*es$o- E+i9.e$: Tr,ssos escre,e3
Br$)V e'$e'di ;*e i'$er'cio'+is(o Q 1e'<(e'o 'eg$i,o- eS$(e'$e
co(o Mrio de A'drde- &r ;*e( &+,r &odi ser *sd co(o
c*s%o2 I'$er'cio'+ Q ;*i+o ;*e es$5 e( (*i$s o* e( $ods s '%Tes
&or;*e 'o &er$e'ce =(is> 'e':*( de+s- o ;*e re&rese'$ *( gr,e
des,io2 0+r de i'$er'cio'+is(o- 'o se* cso- esc+rece &o*c cois2
8F6
V+e +e(.rr ;*e (iori do &K.+ico d Disco$ec er co(&os$ &or +eigos2
8LE Mis .iSo se ,er5- &e+s ,+i%Tes de cr5$er did5$ico do (*sic)+ogo C*r$ L'ge- &ere'e &reoc*&%o
co( 1or(%o (*sic+ ds cri'%s do Ur*g*i- c*[os dese(&e':o e dese',o+,i(e'$o- es$e &ro1essor
,i'c*+, P es1er ed*c$i, e- &ri'ci&+(e'$e- d 1or(%o 1(i+ir2
8F7 LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade3 r(is e c(i':o. So P*+o3 D*s Ciddes- 8EL62 &2 66L2
8F8 I.id2- &2 66F2
8F6 TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Os mandarins mila&rosos: r$e e e$'ogr1i e( M5rio de A'drde e BQ+
Br$)V2 Rio de O'eiro3 #:r- 8EEL2 =Co+e%o A'$ro&o+ogi soci+> &2 8662
82
2)? Americanismo musical
O (o,i(e'$o c*+$*r+ c:(do A(eric'is(o M*sic+ i'icio*-se e( 8EHH e
$e,e 0r'cisco C*r$ L'ge co(o se* ide+i9dor2 Seg*'do Cesr Mi B*sccio- e( s* $ese
de do*$ordo- Americanismo e nacionaismo m"sicais na correspondncia de C"rt Lan#e e
Camar#o R"arnieri 7HEC;0H6JK@! Yo (o,i(e'$o do (eric'is(o (*sic+ 1oi co'siderdo-
&or L*i9 Uei$or Corre de A9e,edo- *( 1$or me222f 1,or do dese',o+,i(e'$o- 1ir(%o
co'scie'$e e di,*+g%o ds &rod*%Tes e rec*rsos r$/s$icos de *( gr*&o de '%TesZW (is
i'd-Z co'$i'* B*sccio- Yo (*sic)+ogo 1ir(o* ;*e3 mAssi(- e( $ods esss (Ksics- :5
+go ;*e s sse(e+: *(s Ps o*$rs e *(s e o*$rs- P (Ksic i$+i' o* P (Ksic 1r'ces2
Isso Q o es&/ri$o de +$i'idde- ,i,o e &rodigioso e( $od A(Qric do S*+2n Z
8FH
C*r$ L'ge ,eio &r A(Qric L$i' e( 8E6HW &ro1essor *'i,ersi$5rio e
(*sic)+ogo +e(o- rdico*-se 'o Ur*g*i- o'de org'i9o*- e( 8E6E- o SODRE =Ser,i%o
O1ici+ de Di1*so R5dio-E+Q$ric>- ;*e $i': &or *( de s*s &ri'ci&is 1*'%Tes
&ro&g%o- &or rdiodi1*so- ds ('i1es$%Tes de c*+$*r e d r$e P &o&*+%o de $odo o
&/s2 O (*sic)+ogo e(&e':o* s* ,id e( &es;*iss (*sicis ' A(Qric- 19e'do $*do o
;*e es$i,esse o se* +c'ce- 'o se'$ido de $or'r de1i'i$i, *'io dos &/ses (eric'os
;*'$o P &rod*%o (*sic+ do co'$i'e'$e2 Se &or *( +do 0r'cisco C*r$ L'ge- *( +e(o
'$*r+i9do *r*g*io A i'c+*si,e +$i'i9r se* 'o(e3 0r'9 R*r$ L'ge -- +*$, &e+
es$r*$*r%o e org'i9%o d (Ksic ' A(Qric- credi$'do e( *( Es$do 1or$e ;*e
$o(sse se* crgo ed*c%o do &o,o- &osi%o dos Es$dos U'idos d A(Qric- 'es$
(es( 1se :is$)ric- $(.Q( er de +*$ &e+o ide+ A e'$re o*$ros A do co':eci(e'$o d
(Ksic do co'$i'e'$e (eric'o2 A &o+/$ic de .o ,i9i':'% dos Es$dos U'idos des$e
&reciso (o(e'$o 19i 'ecessidde de co':eci(e'$o e &roSi(%o dos &/ses ,i9i':os ,i
c*+$*r co(o es$r$Qgi &r ('$er &92
Ao esc+recer so.re o &&e+ de C2 L'ge ' di,*+g%o do A(eric'is(o M*sic+-
B*sccio
8FG
des$c .se c*+$*r+-ideo+)gic des$e (*sic)+ogo3 o &e's(e'$o dos 1i+)so1os
+e(es Uerder =sQc*+o MVIII@MIM> e 0ic:$e =sQc*+o MIM>- Y si(.o+ogi do 'cio'+is(o
orgc'icoZ- Yo ide5rio i'$egrdor- recorre'$e ' +i$er$*r ro(c'$ic ger(c'icZ- o es&/ri$o
1r$er'o &r$ir d 1o'$e &oderos ;*e seri o idio( co(*( de$er(i'dos &o,os2
8FH BUSCACIO- Cesr Mi2 Americanismo e nacionalismo musicais na corres(ondAncia de Curt "an&e e
Camar&o Guarnieri =8EHG-8EIJ>2 Tese =Do*$ordo e( Uis$)ri Soci+>2 Rio de O'eiro3 U0RO@PPGUIS- 677E2
&2 8J-L2
8FG I.id2- &2 672
83
O ;*e C*r$ L'ge
8FI
&ro&*': er Y*( 1*so .so+*$ de se'$i(e'$os rciis
dis$i'$os- &r o des&reci(e'$o grd$i,o de &reco'cei$os es$rei$os- 1o(e'$dos e( cd
*( de 'osss Re&K.+ics &or 'Kc+eos es$r'geiros- &r e+i(i'%o de di1ere'%s 'cio'is
de di,ersos crc$eres- r*(o P es$r*$*r%o i'se&r5,e+ de *( &e's(e'$o orgc'ico e
disci&+i'doZ2 Pr B*sccio
8FJ
- YO (eric'is(o de C*r$ L'ge e(.s,-se- &or$'$o- '
,+ori9%o dos 1$ores e$'o+)gicos e socio+)gicos dos &o,os- os ;*is de,eri( ser es$*ddos
e( es$rei$ re+%o co( s* :is$)ri2Z U( ,e9 es$*ddos esses s&ec$os- seri e'$e'did
re+%o e'$re &ssdo e 1*$*ro ds socieddes +$i'o-(eric's- gr'$i'do- ssi(- &r$ir do
1or$+eci(e'$o d ide'$idde de cd &/s- ide'$idde co+e$i,2 N;*e+e co'$eS$o :is$)rico-
1or(%o c*+$*r+ 1oi co'siderd (*i$o i(&or$'$e- *( ,e9 ;*e- &er(i$i'do ;*e s '%Tes
+c'%sse( co'sciC'ci de s* &r)&ri ide'$idde- os i'$eresses do co+e$i,o seri(
so.re&os$os os i'$eresses ds e+i$es +ocis2
No doc*(e'$o Americanismo m"sica- escri$o &e+o &r)&rio C2 L'ge
8FL
- e(
8EHG- o *$or &roc*r c:(r $e'%o dos (Ksicos e (*sic)+ogos +$i'o-(eric'os &r
i(&or$c'ci d o.$e'%o e do i'$ercc(.io de i'1or(%Tes cerc ds orige's e d &rod*%o
d (Ksic 'cio'+ dos &/ses do co'$i'e'$e- co(o 1$or 1*'d(e'$+ &r 1or(%o do
'o,o r$is$ +$i'o-(eric'o e de s* eS&resso2
De'$ro dos &ro&)si$os do (eric'is(o- C*r$ L'ge de1e'de 'ecessidde de
se 1ir(re( s 1ei%Tes d cri%o (*sic+ +$i'o-(eric' &or (eio do co':eci(e'$o e d
&es;*is d e,o+*%o d (Ksic 'o co'$i'e'$e2 C2 L'ge c:( $e'%o &r *rgC'ci de
se resg$r o co':eci(e'$o dos Y(o$i,os 'cio'isZ- = Yri9 1o+c+)ricZ>- 1i( de e,i$r
(er re&e$i%o de &drTes e*ro&e*s de co(&osi%o- o ;*e 'o co'$ri.*iri &r ;*e os 'o,os
co(&osi$ores e'co'$rsse( os $r%os ;*e crc$eri9ri( (Ksic 'cio'+ 'sce'$e2 E+e
escre,e3 ZN*'c c:ego* '%o +g*( se* &o'$o (5Si(o- i(i$'do c*+$*rs ;*e o
:o*,esse( +c'%do e( o*$rs '%Tes2Z
8FF
A+eg'do ;*e &o*cos (Ksicos do co'$i'e'$e co':ece( s ('i1es$%Tes
(*sicis de &/ses ,i9i':os- o* $Q (es(o de se* &r)&rio &/s- C2 L'ge co(e'$ esse
desco':eci(e'$o so.re e,o+*%o :is$)rico-c*+$*r+ d A(Qric e ssi'+ o.rig%o dos
8FI BUSCACIO- Cesr Mi2 Americanismo e nacionalismo musicais na corres(ondAncia de Curt "an&e e
Camar&o Guarnieri =8EHG-8EIJ>2 Tese =Do*$ordo e( Uis$)ri Soci+>2 Rio de O'eiro3 U0RO@PPGUIS- 677E2
&2 8E2
8FJ I.id2- &2 672
8FL LANGE- 0r'cisco C*r$2 Americanismo musical: + secci)' de i',es$igcio'es (*sic+es- s* creci)'-
&ro&)si$os D 1i'+iddes2 Mo'$e,ideo3 I's$ de Es$*dios S*&eriores- 8EHG2 &2 I-8I2
8FF I.id2- &2 882
84
(*sic)+ogos e (Ksicos +$i'o-(eric'os 'o se'$ido de se 19ere( co':ecer o.rs (*sicis-
'$es ;*e es$s ci( 'o es;*eci(e'$o2 O* se[- %o 'esse se'$ido seri [*s$(e'$e
rec*&er%o e org'i9%o desss o.rs e( ce'$ros de doc*(e'$%o (*sic+2
A c$+og%o desse regis$ro so'oro Q ,i$+ de'$ro dos &ro&)si$os do (eric'is(o
(*sic+- '*( co'ce&%o de di1*so c*+$*r+ ;*e e'g+o. o.[e$i,os de gr'de +c'ce de'$ro
d re+idde 'cio'+2 Seg*'do 0+5,i To'i- &o+/$ic c*+$*r+ do$d e'$o &*$,-se &e+o
$ri&+o o.[e$i,o de Co's$'$i' Bri+oi*- e( se* Es9"isse dS"ne m-t+ode de $oQore m"sica3
8 - S+,r doc*(e'$os (*sicis &reciosos2
6 - P<r e( circ*+%o cie'$/1ic i'$er'cio'+ os ($eriis 'ecess5rios *(
es$*do co(&r$i,o eS$e'so2
H - 0ci+i$r o co'$$o e'$re &/ses &or (eio d (Ksic &o&*+r2
8FE
C*r$ L'ge
8E7
co'sider, cri%o de Bi.+io$ecs- M*se*s e Disco$ecs
&rocedi(e'$o i(&resci'd/,e+ &r ;*e se re+i9sse( es$*dos &os$eriores d (Ksic co(o
('i1es$%o d c*+$*r 'cio'+- co(o &$ri(<'io d :*('idde2
N seg*'d &r$e do doc*(e'$o Americanismo m"sica- e'co'$r(-se os
o.[e$i,os &ri'ci&is e (eios de e1e$i,r ess $roc de i'1or(%Tes2 A 1i( de [*s$i1icr
cri%o d Se%o de Pes;*iss M*sicis- C*r$ L'ge &o'$ $rCs &ri'ci&is (o$i,os3
8j Des(&ro d (iori ds 1or%s ,i,s2
6j Desco':eci(e'$o- e( (*i$os csos .so+*$o- e( o*$ros co'sider5,e+- dos
es1or%os de &ro1essores e co(&osi$ores 'os &/ses ir(os do Co'$i'e'$e
L$i'o-(eric'o
Hj Des+e'$o e i'di1ere'% ('i1es$os ' .se ds c*ss ci$ds2
8E8
O *$or &o'$- de ('eir did5$ic- 1i'+idde e os o.[e$i,os &ri'ci&is d
Se%o de Pes;*iss M*sicis3
0i'+idde d Se%o de Pes;*iss M*sicis
Es$*do e &*.+ic%o de &ro.+e(s cie'$/1ico-(*sicis- co( $e'%o es&eci+
P re,iso- (&+i%o e &es;*is co(&+e$- de &ro.+e(s +$i'o-(eric'os2
A&rece- e( seg*'do +*gr- &+ic%o ig*+(e'$e 'ecess5ri de &ro.+e(s
8FE TONI- 0+5,i C(rgo2 Misso: s &es;*iss 1o+c+)rics2 Dis&o'/,e+ e(3
o :$$&3@@\\\2sescs&2org2.r@sesc@:o$si$es@(isso@$eS$osN1r(ese$2:$(+p2 Acesso e(3 87 (r2 677E2
8E7 LANGE- 0r'cisco C*r$2 Americanismo musical: + secci)' de i',es$igcio'es (*sic+es- s* creci)'-
&ro&)si$os D 1i'+iddes2 Mo'$e,ideo3 I's$ de Es$*dios S*&eriores- 8EHG2 &2 8F2
8E8 I.id2- &2 8J2
85
cie'$/1ico-(*sicis e*ro&e*s e +$i'o-(eric'os2
E( 8EHG C2 L'ge
8E6
1+ do es&%o de G o* I 'os A o* se[- 8E6E o* 8EH7 A
;*e se&r *( Q&oc e( ;*e 1(/+is (edi'(e'$e c*+$s e .e( &osicio'ds soci+(e'$e
d;*iri( *( Y.o( discoZ &r o*,ir e( 1(/+i o* s)s2 Agor- e( 8EHG- C2L'ge cri$ic
,io+e'$(e'$e o ;*e 19e( s ,i'$e es$%Tes r5dio-di1*sors2
O *$or i'1or( ;*e- 'o Seg*'do Co'gresso de R5dio- re+i9do e( M*'ic:-
e( 8EH8- 1or( .orddos os $e(s3
- Ls .ses &sico+)gics D socio+)gics &r esc*c:r rdioW
- Los i's$r*(e'$os e+Qc$rico-cKs$icos D (KsicW
- L (Ksic e( + rdio2
8EH
C*r$ L'ge (e'cio' $(.Q( YNo,e' Se(' M*sic+ de+ Reic:Z- o'de o
do*$or E*ge'io Bieder 1+o* so.re YMKsic D $Qc'icZ- s*.di,idi'do s*s eS&osi%Tes e( dois
$e(s3
> a rBdio escolarT
.> o disco co(o (eio d &edgogi (*sic+ &+icd2
8EG
Pr+e+(e'$e- Mrio de A'drde- $e'$o- [5 $i': $irdo s*s co'c+*sTes so.re
o *so do disco co(o i's$r*(e'$o did5$ico de &es;*is- &r co(&ree'so do es$*do sQrio e
(is e1e$i,o d (Ksic2 No &re15cio de A msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de
Andrade!
HEJ
OosQ R(os Ti':oro s*ci'$(e'$e 19 [*s o cr5$er cie'$/1ico ds &es;*iss
so'ors de Mrio de A'drde3 Y=222> $r.+:o de *( &io'eiro 'o *so de &rod*$os d i'dKs$ri
do +9er i'$er'cio'+ co(o doc*(e'$o &r o es$*do do &rocesso c*+$*r+ .rsi+eiro2Z
0+5,i C(rgo To'i
8EJ
- 'o c&/$*+o E" (ictroo! t" (ictroas! ee (ictroa! do
+i,ro A msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de Andrade! des$c ;*e o *$or de
Mac"na>ma se(&re ser,i*-se do es$*do d (Ksic &o&*+r .rsi+eir &or (eio de *di%o de
discos2 E( * disco pop"ar no &rasi- es.o%o &r *( e'sio ;*e 'o c:ego* &*.+icr-
Mrio de A'drde &ro&Te ;*es$Tes .seds 'o es$*do de s* disco$ec2 Co(o- &or eSe(&+o-
8E6 LANGE- 0r'cisco C*r$2 >ono&ra1,a (eda&0&ica) Se&r$ de A'+es de I's$r*ci)' Pri(ri2 Mo'$e,ideo-
.ri+ e [*':o de 8EHG- e $o(o I de 8EHI2 &2 8IH.
8EHI.id2- &2 8F62
8EG I.id2- &2 8FI2
8EI TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC- 677G2 &2 E2
8EJ Id2 Discos de m9sica (o(ular ser%iam ao (raKer e ao estudo matinais) Estado de %o 'a"o. C*+$*r So
P*+o- &2G- 7E o*$2 8EEH2
86
i'dic'do o ,+or dos discos &o&*+res s*+-(eric'os &r &es;*is2 E+e ci$3 YCer$os
gC'eros &o&*+res i'1e'sos P i'1+*C'ci *'i,ers+is$ ds ciddes =A Mod ci&ir> =Cer$os
discos de 1ei$i%ri crioc> =O disco 1ric'o ;*e &oss*o>Z
8EL
A i(&or$c'ci do 1o')gr1o co(o i's$r*(e'$o de &oio Ps &es;*iss e(
doc*(e'$os so'oros- &or Mrio de A'drde- 1ic c+r- ;*'do se +C o &C'dice do +i,ro A
msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de Andrade- i'$i$*+do Discos e $on#ra$os6G2
Nesse r$igo- Mrio de A'drde co(e'$ 'd (e'os do ;*e 'o,idde ;*e er- e'$o-
*di%o de discos co(o rec*rso did5$ico3
Uo[e e( di e8E6Ff [5 Q &oss/,e+ ge'$e 1+r ;*e gos$ de 1o')gr1os e
discos se( ;*e os &ro1essores de (Ksic se ri(2 No Q (is &oss/,e+ ;*e
e+es de.i;*e( *( &rod*%o (*sic+ &e+s &er1ei%Tes- se( .rir
co'corrC'ci co( os co'cer$os e co( (Ksic i'di,id*+- Q ('i1es$%o
(*sic+ &er1ei$(e'$e +eg/$i( e grd5,e+ de r$e2
8EF
E( 'ossos dis- &ode $Q &recer dis&r$do2 Ms- ';*e+e (o(e'$o-
;*+idde ds gr,%Tes co(e%, (e+:orr e i'd 'o er &r5$ic corri;*eir *$i+i9r
(eios so'oros =Mrio de A'drde e(&reg, o $er(o Y(Ksic (ecc'icZ> &r i+*s$rr *+s
'o Co'ser,$)rio M*sic+2
0+5,i C(rgo To'i $r$ es&eci+(e'$e dess *di%o ro$i'eir de Mrio de
A'drde- co(o es$*do e +9er- o (es(o $e(&o2 A+Q( d &ossi.i+idde de co':ecer
('i1es$%Tes d (Ksic =&ri'ci&+(e'$e 'cio'+>- e+e &odi co(&':r de &er$o 'o,s
&rod*%Tes e i'd c$+ogr i'1or(%Tes so.re o ($eri+ o*,ido2 Er $r.+:o de es$*do - e
s 1o'$es- doc*(e'$os2
E( 8F de (io de 8EGG- Mrio de A'drde escre,eri o r$igo Nmero
Especia- &*.+icdo e( M"ndo M"sica! co+*' ssi'd &e+o cr/$ico- ' .o+a da Man+- 'o
;*+ $r$ d di,*+g%o do &oetim Latino Americano de Msica c*[ .ordge( seri
(Ksic .rsi+eir e ;*e- seg*'do o.ser,%Tes de Oorge Co+i
8EE
- s) seri &*.+icdo e( 8EGJ-
de&ois d (or$e de Mrio2 Ai'd 's &+,rs de Oorge Co+i3 Y0r'cisco C*r$ L'ge iri +i
+:e dedicr e Mriof *( co(o,id e +Kcid :o(e'ge(3 'e+e e'o &oetim de 8EGJf siri(
8EL VC-se ;*e +o'g e co's$'$e &es;*is do *$or dese(.ocri e( se*s $eS$os- co(o e( Mac"na>ma- o*-
(is $rde- 'o $eS$o d )&er .*1 .rsi+eir Maa3arte2
8EF TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC-
677G2 &2 6JL2
8EE COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica. C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 HJ82
87
iAs d'%s dr(5$ics do Brsi+2iZ
Nesse r$igo- +Q( de ress+$r o Yi+*s$re (*sic)+ogoZ $e*$o-*r*g*io-
1ir('do ;*e ;*e( se i'$eresssse &e+ (Ksic e( So P*+o- 'o &odi ig'orr ;*e( 1osse
C*r$ L'ge- Mrio de A'drde eS&+ic ;*e C&'e( o.$i,er ,er. de *S/+io &r $+
&*.+ic%o- *( ,e9 ;*e o org'i9dor d disco$ec do SODRE- 'o Ur*g*i- &edir [*d-
&or i'$er(Qdio de Mrio de A'drde2 E- &r co(&':r os $r.+:os do (*sic)+ogo
es$r'geiro- 'o &re&ro do &r)Si(o 'K(ero do &oetim e( ;*es$o- 1oi 'o(ed *(
co(isso 1or(d &e+os (Ksicos Vi++-Lo.os- M'*e+ B'deir- Re'$o A+(eid- A'drde
M*rici- L*/9 Uei$or CorrC de A9e,edo- Lo*re'%o 0er''de9 e Brs/+io I$i.erC2 Mrio de
A'drde [*'$, ;*e s di1ic*+ddes sere( s*&erds 'o de&e'deri( 'e( de C*r$
L'ge- - c*[o (ior (Qri$o- &r o (*sic)+ogo .rsi+eiro- er [*s$(e'$e *$ori d cri%o
do &oetim -- 'e( d co(isso 'o(ed &or C&'e(2 Mrio de A'drde &o'$, s
+c*'s 'o es$*do de (*sico+ogi .rsi+eir co(o s reis di1ic*+ddes sere( s*&+'$ds-
escre,e'do ;*e :o[e $er/(os (*sic)+ogos Y+eg/$i(os- (is eSerci$dos 'os (Q$odos d
(*sico+ogi (oder'- co(o *( L*i9 Uei$or CorrCi de A9e,edo- *( O'eid A+,re'g- *(
C+deir 0i+:o2Z
677
Mis .iSo- o se '+isr +ei$*rs de Mrio de A'drde so.re Uis$)ri d
MKsic- se ,o+$r5 (e'cio'r os es$*dos de C+deir 0i+:o so.re (*sico+ogi cr/$ic2
Mrio i'd c:( $e'%o &r &o'$os $o i(&or$'$es- ;*e 1ri 1+$
(e'cio'r ;*i s* +*so P 'oss (*sico+ogi i'd i'ici'$e =e( 8EGG- es$5 c+ro>- di'$e
desses es&%os ,9ios do co':eci(e'$o d (Ksic .rsi+eir e( se*s &er/odos di,ididos e
'o(edos de cordo co( 'osss 'ecessiddes c+ssi1ic$)ris3 co+o'i+- i(&eri+-
re&*.+ic'o222 o* co(o escre,e o &r)&rio Mrio de A'drde3 'osso Y1i+o+)gico (or ds
'o(e'c+$*rs2 E* creio ;*e i'd 'o Q $e(&o de se co'seg*ir *( co':eci(e'$o (is
&ro1*'do e &ro1*so d 'oss e,o+*%o (*sic+2 S) (*i$o &or +$o e- ssi( (es(o s) 'o
se'$ido socio+)gico e 'o 'o $ec'ic(e'$e (*sic+- Q ;*e &ode(os co':ecer2Z E Mrio
i'd Y&re,CZ ;*e- co( e,o+*%o dos es$*dos (o'ogr51icos- 'o 1*$*ro sero &oss/,eis
ge'er+i9%Tes id<'es2 Es$s o.ser,%Tes cerc desse r$igo &rece( co',ergir &r
.ordge( ;*e O'eDd A+,re'g 19i e( se*s Co'cer$os de Discos- ,is'do- &r$ir de
se*s i'K(eros- s+$edos recor$es d Uis$)ri d MKsic- ' co(&osi%o de se*s re&er$)rios
,o+$dos o &K.+ico +eigo- 'd (is do ;*e &oss/,e+ reco's$i$*i%o d Uis$)ri %ocia d
677 COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 8I72
88
MKsic2
Nesse r$igo- Mrio de A'drde discri(i' ;*is seri( s se%Tes ;*e os
(Ksicos .rsi+eiros c:r( &or .e( dese',o+,er3 Y84 - E$'ogr1i e 0o+c+oreW 64 - Uis$)riW H4
- E'si'oW e G4 A Vid (*sic+2Z
678
A+i5s- &r$i'do d +ei$*r desse r$igo d .o+a da Man+ ! de 8EGG- Re(io
676
o.ser, ;*e Mrio de A'drde rec*so*-se 19er &r$e d e;*i&e ;*e *Si+io* L'ge-
[*s$i1ic'do ;*e co'sider, o1e'si,o o (*sic)+ogo ;*e i'$er1erisse( e( se* $r.+:o2
L'ge ,i e'co'$rr regis$ros (*sicis e( Mi's Geris- &r$i$*rs do 1i'+ do
sQc*+o MVII- des&ei$o do ;*e Mrio de A'drde escre,er- c:'do ;*e *( 5rd* &es;*is
&oderi res*+$r i(&ro1/c*2 T+ 'o se de*- &or;*e L'ge e'co'$ro* (*i$s coiss- +Q( do [5
co':ecido OosQ M*r/cio2
Mrio de A'drde e L'ge e'co'$rr(-se '*( :o$e+ e( Be+o Uori9o'$e- e(
8EGGW seg*'do Re(io- Mrio de A'drde 'o escre,e* 'd so.re &es;*is de L'ge- ;*e
i'd es$, 'o i'/cio A e'co'$rr &e's- $Q e'$o- &r$i$*rs do sQc*+o MIM2 Re(io
&o'$ dois (o$i,os3 Mrio de A'drde 'o se i'$eress, &or ;*e+s co(&osi%Tes do
&er/odo co+o'i+ &or;*e 'o $i':( 1ei%Tes 'cio'is- o* &or;*e o &er/odo $Q s* (or$e $eri
sido escsso &r isso2
T+,e9 Mrio de A'drde c:sse ;*e o se* de,er 1osse 19er o ;*e $i': 1ei$o3
escre,er *( r$igo o'de i'ci$, os &es;*isdores .rsi+eiros d 5re de (Ksic
&r$ici&re( do seS$o Bo+e$/' L$i'o-A(eric'o2 O* &or;*e c:sse ;*e &es;*is de L'ge
i'd es$i,esse (*i$o 'o i'/cio2
678 COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 8GL-F2
A s.er- s se%Tes se dese',o+,eri( ssi(3 Y84 - E$'ogr1i e 0o+c+ore- $ri.*/d L*i9 Uei$or e Bs/+io
I$i.erC3 A (Ksic dos i'd/ge's .rsi+eirosW Os i's$r*(e'$os de (Ksic dos /'dios .rsi+eirosW A (Ksic do 'egro
.rsi+eiroW Os i's$r*(e'$os de (Ksic do 'egro .rsi+eiroW A (Ksic &o&*+r .rsi+eirW I's$r*(e'$os de (Ksic
&o&*+res 'o Brsi+W Es$*dos so.re os di,ersos gC'eros de (Ksic &o&*+r .rsi+eir2 64 A Uis$)ri- o crgo de
Re'$o A+(eid3 MKsic co+o'i+3 A )&er 'o Brsi+W A (Ksic si'1<'ic .rsi+eirW A (Ksic de cc(r 'o
Brsi+W A (Ksic &r &i'o 'o Brsi+W O c'$o e( &or$*g*Cs 'o Brsi+W O d,e'$o do 'cio'+is(o ' (Ksic
.rsi+eirW O &er/odo co'$e(&orc'eoW Es$*dos so.re os &ri'ci&is co(&osi$ores .rsi+eiros2 H4 A E'si'o- o crgo
de Vi+ Lo.os e Lo*re'%o 0er''de93 Uis$)ri do e'si'o (*sic+ 'o Brsi+W O e'si'o &ro1issio'+ de (Ksic 'o
Brsi+W A (Ksic 's esco+s .rsi+eirsW Es$*dos so.re os gr'des ed*cdores (*sicis2 G4 A Vid (*sic+- so.
orie'$%o de A'drde M*rici3 Uis$)ri d ,id (*sic+ .rsi+eirW A org'i9%o o1ici+W Or;*es$rs- .'ds
(i+i$res e &r$ic*+resW Socieddes (*sicisW R5dio- 0o$ogr1i- Bi.+io$ecs (*sicis- Es$*dos so.re os gr'des
i'$Qr&re$es .rsi+eiros do &ssdo e de :o[eW M*sico+ogi e cr/$ic (*sic+2Z
676 REMIO- C+5*dio Ro.er$o Dor'e++es 2 O M5rio de A'drde de qNK(ero es&eci+q2 In: 55I6 im(0sio
Nacional de Hist0ria. 677L- So Leo&o+do2 Uis$)ri e (*+$idisci&+i'ridde3 $erri$)rio e des+oc(e'$os3 'is do
MMIV Si(&)sio
89
Associ'do isso o ;*e escre,e B*scccio- e( s* $ese Americanismo e
nacionaismo m"sicais na correspondncia de C"rt Lan#e e Camar#o R"arnieri 7HEC;0H6JK@-
;*'do (e'cio' os c:dos de L'ge- e( Mi's Geris- o es$do e( ;*e se e'co'$r,(
&r$i$*rs de (Ksicos ;*e 'o o Pdre OosQ M*r/cio- &ode-se &e'sr ;*e L'ge $i': (o$i,os
&r re+i9r ess ,ige(2 O* se[- [5 s*&*': ;*e e'co'$rri doc*(e'$os2
2)2 Nacionalismo musical
E( Aspectos da Msica &rasieira
56C
! de'$ro do $eS$o E(o"/o %ocia da
Msica &rasieira- Mrio de A'drde $ri.*i P YGr'de G*errZ A e 'o P Seg*'d Re&K.+ic
.rsi+eir A 1or% ;*e +,'co* s '%Tes 1or[re( *( Yes$do-de-co'sciC'ci (*sic+
'cio'+is$Z2 E se(&re Q .o( +e(.rr ;*e esse $eS$o Q de 8EHE A Mrio de A'drde se re1eri
P Pri(eir G*err
67G
e [5 :,i se 1s$do do De&r$(e'$o de C*+$*r do (*'ic/&io de So
P*+o2 Seg*'do Oorge Co+i- Mrio de A'drde ,i co(o ide+ co(&osi%o ;*e co'so+idsse
*( es&/ri$o de r%- de *( i'co'scie'$e r$/s$ico i'$ers*.[e$i,o- co+e$i,oW 'o *(
('i1es$%o s*&er1ici+- co( .ri+:os de $ro&ic+is(o2
As o.rs de,e( i'serir-se ' .e+ co'$i'*idde 'cio'+- ;*e e(ergi
:is$oric(e'$e &o*co &o*co- e(.or se( co':eci(e'$o de si2
O.ser,e(os- &or$'$o d*&+ &os$*r3 *( co'$e(&orc'e- ;*e ('d ser
'cio'+2 O*$r :is$)ric- &ro[e$'do 'o &ssdo co'sciC'ci 'cio'+
o.$id 'o &rese'$e2
67I
Co+i ci$ $(.Q( E(o"/o socia da msica no &rasi- de 8EHE- i'serido 'os
Aspectos da msica brasieira! e( ;*e Mrio de A'drde '+is s 1ses d crc$eri9%o d
(Ksic ;*e ,ir5 ser 'cio'+2 k Q&oc- o &rg($is(o .sedo 'o co+e$i,o- e( de$ri(e'$o
do i'di,id*+- Q ;*e 'or$eri co(&osi%o er*di$ .rsi+eir2 Por$'$o- o gC'io- o (irt"ose- o
.i9rro- ';*e+e (o(e'$o- 'o i'$eress,2 A 1se de('d, scri1/cio- &or &r$e dos *$ores
67H ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3 Mr$i's- 8ELI2 &2 H62
67G REMIO- C+5*dio Ro.er$o Dor'e++es 2 O M5rio de A'drde de qNK(ero es&eci+q2 In: 55I6 im(0sio
Nacional de Hist0ria. 677L- So Leo&o+do2 Uis$)ri e (*+$idisci&+i'ridde3 $erri$)rio e des+oc(e'$os3
'is do MMIV Si(&)sio 3 YPo*cos 'os de&ois de 1i'd g*err- e 'o se( '$es $er ,i,ido eS&eriC'ci
.r*$ d Se(' de Ar$e Moder' =b> Vi++ Lo.os .'do', =b> sis$e($ic(e'$e o se*
i'$er'cio'+is(o 1r'cesdo =222>Z
67I COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 8L2
90
'cio'is- ;*e gersse (Ksic co'scie'$e de si (es(- de s* .rsi+idde2 E(.or
co(&osi$ores co(o Cr+os Go(es- c*[ 1or(%o 1oi e*ro&ei- e'co'$rsse( eS&ressTes
&r)&ris222 o ;*e Mrio de A'drde [*+g, *rge'$e er &es;*is3 er 1se do ;*e o
(*sic)+ogo c:(, (Ksic de nacionaista. U,eri de ,ir 1se c"t"ra- e( ;*e
+i.erdde es$Q$ic $rd*9iri ' (Ksic Ys re+iddes &ro1*'ds d $errZ
67J
2 S) e'$o-
(Ksic &oderi ser c:(d de naciona- i'de&e'de'$e(e'$e ds ;*+iddes &ec*+ires se*s
di1ere'$es *$ores2
De'$ro do co'cei$o do 'cio'+is(o co(o Yre&rese'$%o &o+/$ico-c*+$*r+Z-
&rod*%o (*sic+ Q *( ds cri%Tes r$/s$ics ;*e- eS&ress'do o simbico! o ima#inrio-
co's$i$*i &r$e re+e,'$e d 1or(%o do &rocesso soci+ e ideo+)gico dos &/ses (eric'os-
co'$ri.*i'do &r crc$eri9r ide'$idde e(erge'$e ds 'o,s '%Tes2
Oorge Co+i '+is e &o'$* &osi%o de Mrio de A'drde e( re+%o P
&reoc*&%o co( (Ksic 'cio'+3 o .ordr o r$igo ;*e o escri$or &*.+ic ' .o+a da
Man+- e( 67 de (io de 8EGH- &+e' G*err- i'$i$*+do * maior msico- (os$r +g*'s
s&ec$os co( c+re92 U( de+es- ;*e 'os i(&or$- ';*e+ Q&oc de &reoc*&%o co(
e1e$i,%o do ;*e seri (Ksic 'cio'+- seri- ' (e'%o o [o,e( c:i'Cs NDi Er:- ;*e '
,erdde 'o er $o i(&or$'$e e( si- C'1se ;*e Mrio de A'drde d, o cr5$er 'o Yd
desco.er$ o* ;*isi%o ,o+*'$5ri e rcio'+ de *( r$e 'cio'+Z222 (s de Y+go i'$*i$i,o-
i'di9/,e+2Z Er o ;*e Co+i &rese'$ co(o VoQ#eist: o es&/ri$o 'cio'+- do &o,o- co+e$i,o2
67L
E'$o- o*$ro s&ec$o- [5 ;*e (ei dK9i de co(&osi%Tes de NDi Er: +c'%r( o c'$o de
(*+$idTes gr%s P s* si(&+icidde- ;*e &e+, o co+e$i,o- seri di(i'*i%o d
i(&or$c'ci d &es;*is &e+ &es;*is- seg*'do Co+i
67F
- $(&o*co ;*+idde d co(&osi%o2
Ms si( o e',o+,i(e'$o &o+/$ico do co(&osi$or c:i'Cs- se'si.i+i9do co( o ;*e se* &o,o
,i,i- do(i'do &e+os [&o'eses2 Or- Oorge Co+i i'd re,e+ ;*e esse c'$o cor+- e'$odo
&or (*+$idTes e ;*e seri dese[5,e+ ';*e+e (o(e'$o :is$)rico- 'o er $i&ic(e'$e orie'$+W
co(&osi%o de NDi Er: [5 so1rer i'1+*C'cis d (Ksic do ocide'$e2 Es$e eSe(&+o do
co(&osi$or c:i'Cs ,+e &r ;*e se c:eg*e &er$o do ;*e Mrio de A'drde ,i co(o c*+$*r
(*sic+- e'$o3 os &/ses ocide'$is- desde o (o(e'$o ro(c'$ico- i'd seg*'do Co+i
67E
- co(
s* c*+$*r :is$oric(e'$e rece'$e- 'sci se(&re &r$ir de 1o'$es e i's&ir%Tes 1o+c+)rics-
67J ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3 Mr$i's- 8ELI2 &2 8F-E2
67L COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 67H2
67F I.id2- &2 6762
67E I.id2- &2 6782
91
&o&*+res- $rdicio'is A res*+$'do e( i'1+*C'cis i'cor&ords P (Ksic er*di$ desss
'%Tes2 O &/s ;*e .sor,e dess ('eir c*+$*r e o.$Q( s* eS&resso (*sic+ Y'cio'+Z
&roc*r se +egi$i(r o +do de &/ses c*+$*r+(e'$e &odeross2
O*$ro s&ec$o do [*+g(e'$o de Mrio de A'drde ;*e Co+i &o'$ Q Yidei
de ;*e o 19er r$/s$ico &ss &e+o do(/'io de s*s $Qc'ics =b> ;*e co(&Te( s co'di%Tes
de &ossi.i+idde do &r)&rio 19er2Z
687
Nos idos de 8E6J- Mrio de A'drde es$5 &reoc*&do co( s (rcs de *(
es&/ri$o co+e$i,o so.re cri%o r$/s$ic2 Tr$-se do( &ress*&os$o &r ;*e
es$s i'1+eSTes co's$i$*/sse( os co(&o'e'$es de *( es&/ri$o 'cio'+- ;*e
s*rgi &r e+e co(o ;*es$o (ior2 De +5 ,e( idei &re&o'der'$e do
i'di,id*+ 'o co+e$i,o2 Agor- e( 8EGG- so s 1or(s de i'$er%o- de
circ*+%o- is$o Q- os (ec'is(os ;*e &er(i$iri( o s*cesso Yco+e$i,oZ de
*( c'$o2
688
Isso- so.re o ;*es$io'(e'$o de Mrio de A'drde res&ei$o d +i': (e+)dic
do Ui'o Ncio'+- ;*e 1oi i(&os$o- o1ici+i9do2 Teri se $r's1or(do ' ,o9 do &o,o- se 'o
1osse (Ksic c/,ic- o1ici+_ O* si(&+es(e'$e 'o $eri se &o&*+ri9do_ d .e( (is r9o5,e+
;*e $i,esse ocorrido seg*'d :i&)$ese2 Co+i 1+ d 'ecessidde- ' dQcd de 8EG7- 'o
&e's d co(&osi%o de *( .e+o c'$o- (s ds +eis ;*e 1ri( de+e cei$o o* rec*sdo2
Co+i o.ser, ;*e Mrio de A'drde $c Roe++re*$$er- YSe'$i'do-se (e%do
'os se*s &ro[e$os (is cros- Mrio de A'drde $c ,io+e'$(e'$e2Z
686
&or;*e YO
dodec1o'is(o- &ro[e$o do es&/ri$o ;*e se des,i'c*+, ds $rdi%Tes d :is$)ri d (Ksic-
ds $rdi%Tes 'cio'is- ds r/9es c*+$*ris- de *( i(oder'iddei (*sic+ ;*e e,o+*i A (s
'o ro(&e co( $o'+idde =b> - er 'o &e's o o&os$o o 'cio'+is(o '9i- (s
$(.Q( o co'$r5rio d;*i+o ;*e o *$or de Mc*'/( se(&re &e'sr e &regr2 Mrio de
A'drde- ;*e $e,e &&e+-c:,e 'o (oder'is(o .rsi+eiro- 'o $o+er,- gor- &osi%o de
*( o*$ro &io'eiro- Roe++re*$$er- e( s* 1or( de (oder'idde- o dodec1o'is(o2Y
68H
d &reciso i'd ;*e se co'sidere o es$*do ;*e Co+i 19 d &osi%o de Mrio de
A'drde- ;*'do es$e escre,e o r$igo Distanciamentos e apro4ima/Des
5H;
2 Nos 'os 8EG7-
;*'do Mrio de A'drde re1*$o* &osi%o dos [o,e's ;*e es$*d,( o dodec1o'is(o-
687COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2
d UNICAMP- 8EEF2 &2 67H2
688 I.id2- &2 HI82
686 I.id2-2 &2 6FJ2
68H Id2
68G ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica) So P*+o3 Mr$i's- 8EJH2 &2 HJH-L2
92
c*s'do s ,'g*rds Yes$e$i9'$esZ de ;*i'$-co+*'is(o2 O* se[- o eSgero res,+ &r o
$erre'o &o+/$ico e Co+i si$* Mrio de A'drde +o'ge ds ,'g*rds =dos 'os 8EG7> e Y(*i$o
&r)Si(o de &osi%Tes or$odoSs co(*'is$s2Z
68I
Co+i i'd $r9 $rec:os de *( e'$re,is$ co'cedid &or Roe++re*$$er *
Robo- de de9e(.ro de 8EGG- e( ;*e o (Ksico e+ogi o (o,i(e'$o i'$e+ec$*+ de ,'g*rd-
ci$'do 'o(es co(o3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g- C(rgo G*r'ieri- Ne+so'
Rodrig*es- Cec/+i Meire+es- Oorge A(do- e$c2 Co( esss i'1or(%Tes- Co+i ,i +e(.rr o
co'1+i$o d Carta Aberta de G*r'ieri- e( 8EI72 Ms Co+i i'd ide'$i1ic o &)+o d
;*es$o +5 e( Mrio de A'drde- ;*'do re1*$ o&i'io de C*r$ L'ge- ;*'do $c
S:oe'.erg- o* ;*'do 'o cei$ &osi%o d;*e+e gr*&o ;*e iri 1or(r o Msica Vi(a- e(
So P*+o2
68J

No r$igo A bea e a $era- &*.+icdo ' .o+a da Man+- e( gos$o de 8EGH-
e'co'$r'do e( Mrio de A'drde *( Y&edgogi :.i+idosZ- Co+i (e'cio' 1ir(%o
de ;*e ' (Ksic +e( 'o 1ig*rri( (is do ;*e (ei dK9i de gC'ios =i'c+*si,e- Mrio de
A'drde si$* Mo9r$ e'$re os +e(es- +ogic(e'$e 'o &or co'1*so A i'c+*si,e- 'esse
(es(o r$igo A bea e a $era- &*.+icdo ' .o+a da Man+- e( gos$o de 8EGH- +e(.r ;*e
Mo9r$ $e,e i'1+*C'cis d (Ksic i$+i'
68L
2> A+Q( disso- Co+i 19 *( c*rios o.ser,%o
cerc d cr$ ;*e Mrio de A'drde escre,e* &r O'eDd A+,re'g- os 8G de se$e(.ro
de 8EG72 d cr$ (is +o'g ;*e Mrio de A'drde escre,e* e( s* ,id e 1oi s*sci$d &or
*( dK,id d &r)&ri O'eDd- res&ei$o de cri$Qrios de [*+g(e'$o e( re+%o P r$e2 Mrio
de A'drde- e'$o- &roc*ro* org'i9r o &e's(e'$o- '$es de (is- &r si &r)&rio2 Res*+$o*
e( co'sider%Tes e( ;*e Co+i e'co'$ro* (*i$o co+orido &esso+3 1i'+- Mrio de A'drde
co+ocr ;*e &ri(eir i(&resso do cr/$ico e( re+%o P o.r Q ;*e 'or$er5 se* [*+g(e'$o-
&ode'do ess i(&resso ser de s$is1%o o* de des&ei$o - 'o cso de o cr/$ico es&err (is do
;*e rece.e- 'esse &ri(eiro o+:r2 O* se[- o Ygos$rZ e( r$e ,iri d i(&resso &esso+W
:*('- '$es de (is 'd2
Te'do ess co'sciC'ci- C*r$ L'ge &erce.e* r&id(e'$e ;*e de,eri &e+r
&r os (Ksicos +$i'o-(eric'os2 D/ s* corres&o'dC'ci co( o co(&osi$or .rsi+eiro
C(rgo G*r'ieri- ;*e dese(&e':o* $(.Q( i(&or$'$e &&e+ ' co'greg%o de (Ksicos
68I COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo m"sica2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 6E82
68J I.id2- &2 6E72
68L I.id2- &2 F72
93
e ,+ores- 'o c(.i$o d (Ksic er*di$- e( s* e,o+*%o- ';*e+e (o(e'$o e( ;*e se
.*sc, 'cio'+i9%o2
Seg*'do OosQ Mri ds Ne,es
68F
- e( se* +i,ro Msica contempor2nea
brasieira- (e$ do 'cio'+is(o er Y1or[r +i'g*ge's crc$eris$ic(e'$e 'cio'is- ;*e
re1+e$isse( re+idde de *( &o,o e ;*e- o (es(o $e(&o- 1osse( i(edi$(e'$e
co(&ree's/,eis &or es$e (es(o &o,o2Z
No Brsi+- os r*di(e'$os de e'si'o de (Ksic er*di$ 1or( i'$rod*9idos &e+os
[es*/$s- desde o co(e%o do &rocesso de co+o'i9%o2 Por$'$o- er '$*r+ ;*e esse e'si'o
es$i,esse de'$ro dos (o+des e*ro&e*s2 E( co'$r&r$id- s r%s 'egr- i'd/ge' e .r'c
;*i co',i,i( $(.Q(- desde o i'/cio do &o,o(e'$o do &/s- $e'do cd *( de+s
i'1+*e'cido co( se*s e+e(e'$os c*+$*ris (Ksic 'cio'+2
Nos sQc*+os MVIII e MIM- i'd &redo(i', o &dro e*ro&e* de co(&osi%o
(*sic+2 Ms 1oi co( os co(&osi$ores de (Ksic pop"ar =o* de di(erso>- ;*e (Ksic
.rsi+eir co(e%o* g':r o cr5$er ;*e se de+i'eo* de&ois3 &e+o e(&rego do ri$(o- (e+odi
e :r(o'i2 Assi(- co(o esse cr5$er (es$i%o $r's&reci ' (Ksic &o&*+r- os
co(&osi$ores er*di$os d Q&oc $eri( se 1s$do de $is i'1+*C'cis- Ydesde':'do os
(o$i,os 'cio'isZ2
0oi &r$ir d seg*'d (e$de do sQc*+o MIM ;*e co(e%o* :,er 'o &/s
&reoc*&%o co( o 'cio'+is(o ds eS&ressTes r$/s$ics2 Co(o escri$ores- &i'$ores e
(Ksicos de 1or(%o er*di$ $i,esse( rrigd c*+$*r e*ro&Qi- o &rocesso de
i'cor&or%o dos (o$i,os 'cio'is- e( se* co'[*'$o e co( s* di,ersidde- 1oi +e'$o e
r$i1ici+2 N;*e+e (o(e'$o :is$)rico- ess .*sc &or eS&ressTes 'cio'is er &reoc*&%o
co(*( os (Ksicos- $'$o d E*ro&- ;*'$o d A(Qric L$i'2 N*( &ri(eiro (o(e'$o-
&roc*ro*-se 19er r*&$*r co( os &drTes de co(&osi%o co'siderdos desgs$dos e .*sco*-
se i's&ir%o 'o I(&ressio'is(o2
Ms 1oi &r$ir do (o,i(e'$o (oder'is$ ;*e os co(&osi$ores .rsi+eiros
direcio'r( o 'cio'+is(o e( s*s co(&osi%Tes2 O (o,i(e'$o (oder'is$- &or s* ,e9-
ro(&e* co( o I(&ressio'is(o- deri'do- i'ici+(e'$e- o 1*$*ris(o- &r +ogo de&ois-
.'do'5-+o- '*( $i$*de antropo$#ica3 s $e'dC'cis 'cio'is +i(e'$'do-se ds 'o,s
corre'$es- &r +ogo i'cor&or5-+s e $r's1or(5-+s e( eS&ressTes &r)&ris2
A Li$er$*r e s Ar$es P+5s$ics .rsi+eirs- cedo e'g[r(-se o Moder'is(o2 O5
68F NEVES- OosQ Mri ds2 M9sica contem(orUnea brasileira2 So P*+o3 Ricordi- 8EF82 &2 8H2
94
(Ksic- - co( eSce%o d de Vi++-Lo.os- ;*e [5 e'co'$rr so+*%Tes &r s* eS&resso-
desde dQcd '$erior- res*+$do de s*s &es;*iss so.re (o$i,os 1o+c+)ricos -- $e,e de
&ercorrer i'd +g*'s c(i':os- &r co'seg*ir se +i.er$r d $rdi%o e*ro&Qi2
A (Ksic .rsi+eir e'co'$r, s*s &r)&ris ,is de ide'$idde2 Mrio de
A'drde ;*e- +Q( de 1ig*rr e'$re os escri$ores ce'$ris do (o,i(e'$o (oder'is$ .rsi+eiro-
er (*sic)+ogo e cr/$ico de r$e- co'sidero* Dansa &rasieira- de C(rgo G*r'ieri-
co(&os$ e( 8E6F- co(o *( (rco- 'o &'or( (*sic+2 0oi &or (eio do co'$$o
es$.e+ecido e'$re o co(&osi$or e Mrio de A'drde- ;*e es$e K+$i(o co':ece* o (*sic)+ogo
C*r$ L'ge- i'$eress'do-se &or s*s co'1erC'cis so.re ed*c%o (*sic+2
E+i9.e$: Tr,ssos ci$ rcio'+i9%o d es$Q$ic 'cio'+is$ si'$e$i9d e(
&ro&osi%Tes3
8> A (Ksic eS&ress +( dos &o,os ;*e cri(W
82 i(i$%o dos (ode+os e*ro&e*s $o+:e os co(&osi$ores .rsi+eiros
1or(dos 's esco+s- 1or%dos *( eS&resso i'*$C'$icW
62 s* e('ci&%o ser5 *( des+ie'%o (edi'$e re$o(d do co'$$o
co( (Ksic ,erddeir(e'$e .rsi+eir
H2 es$ (Ksic 'cio'+ es$5 e( 1or(%o- 'o (.ie'$e &o&*+r- e / de,e ser
.*scdW
G2 e+e,d r$is$ic(e'$e &e+o $r.+:o dos co(&osi$ores c*+$os- es$r5 &ro'$
1ig*rr o +do de o*$rs 'o &'or( i'$er'cio'+- +e,'do s*
co'$ri.*i%o si'g*+r o &$ri(<'io es&iri$*+ d :*('idde2
68E

No +i,ro Msica
556
! doce msica! Mrio de A'drde $ece i(&or$'$es
co'sider%Tes &r$ir de es$*dos ' 5re ds i'1+*C'cis rece.ids &e+ (Ksic .rsi+eir2 No
c&/$*+o A msica no &rasi
55H
. e+e 1+ so.re o (5+g( de di1ere'$es c*+$*rs- deri,do d
(esc+ de i'1+*C'cis de &o,os di1ere'$es- co(o e+e(e'$o de 1or(%o d (Ksic 'cio'+2 d
's 1o'$es 1o+c+)rics ;*e reside orige(- o'de o *$or ,i .*scr os c'$os e s d'%s
'rrdos e( Mac"na>ma.
Mrio de A'drde ,eri1ic ;*e so(e'$e &r$ir d Pri(eir G*err M*'di+-
co( YeScer.%o 'cio'+is$ (is o* (e'os *'i,ers+Z- 'oss (Ksic co(e% crir
esco+ 'cio'+- ;*'do os co(&osi$ores ,o+$( s* $e'%o Ps cri%Tes
(*sicis &o&*+res2
68E TRAVASSOS- E+i9.e$:2 Modernismo e m9sica brasileira) Rio de O'eiro 3 #:r- 67772 &2 8I2
YIdeis de Mrio de A'drde eS&os$s 'o E'sio so.re (Ksic- ,erddeiro ('i1es$o do (oder'is(o
'cio'+is$2Z
667 ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica2 So P*+o3 Mr$i's- e8EJHf2 G67 &2
668 I.id2- &28L-6G2 Ar$igo escri$o &r +ei$ores i'g+eses2 P*.+icdo 'o YA'g+o-Br9i+i' C:ro'ic+eZ
co(e(or$i,o d ,isi$ do Pr/'ci&e de G+es o Brsi+- 8EH82
95
2)4 Or&aniKao dos saberes
Ro.er$o Br.$o OK'ior- e( A rec"sa ao dietantismo e a 9"eda da int"i/o
555
-
$oc 'o &o'$o do (d*reci(e'$o d ger%o (oder'is$- ;*'do 1oc+i9 g*i'd re1+eSi,
;*e co'$eci 'o c(.i$o do co':eci(e'$o- (os$r'do ssi(- +go (*i$o (is (&+o- ;*e er
o &'or( ger+ do (*'do- ';*e+e (o(e'$o2 Cer$o Q ;*e &ode $er :,ido +g*( eSgero-
o se 1+r ;*e os (o%os do Mo,i(e'$o Moder'is$ 1or( Yi'co'scie'$esZ- seg*'do Mrio de
A'drde- o* Y;*e.rr( +o*%Z- seg*'do 0+ores$' 0er''des3 1$o Q ;*e e+es +er(222 e
e(.sr( s*s cri%Tes e $i$*des re,o+*cio'5ris- $o('do con+ecimento ds ,'g*rds
e*ro&eis2
66H
O ;*e i(&or$ ;*i- 'o e'$'$o- Q .ordr o (o(e'$o &os$erior- o dec+/'io dos
'os 8E67- ;*'do co'$ece o des&er$r d co'sciC'ci &r 'ecessidde de &oir
cie'$i1ic(e'$e cd %o - isso $e'do-se &e's P 5re d c*+$*r = &reoc*&%o er
ger+2> Mrio de A'drde se +(e'$o* &or 'o $er sido (is cie'$/1ico- ;*'do es$*do* o
1o+c+ore2 E+e &ss, de *( &os$*r de 1or(%o &esso+- co( ,isos de e'co'$rr res&+do
&r cri%o r$/s$ic- &r o*$r- &os$erior- coere'$e co( o.[e$i,os de co's$r*%o de
'cio'+idde2 d / ;*e Mrio de A'drde cri$ic o di+e$'$is(o e e'$e'de-se &reoc*&%o
co( s .ses cie'$/1ics do co':eci(e'$o A ,ide $odo o &r$o re+cio'do os de$+:es-
' co+e$ e c$+og%o de ($eri+ 5*dio-,is*+ d Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics A do
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- .*sc'do &ro,r seriedde de se*s ser,i%os2
Br.$o OK'ior escre,e so.re is$o3
A orie'$%o so.re &es;*is =b> 1or dd &or Mrio de A'drde e
O'eDd A+,re'g A (.os co( +rg eS&eriC'ci e( doc*(e'$%o so.re
1o'$es 1o+c+)rics2 A co+e$ do ($eri+ 1oi e1e$*d cie'$i1ic(e'$e
co'1or(e +g*'s &ress*&os$os &re,i(e'$e do$dos &e+o +/der (oder'is$
e( s*s +ei$*rs de e$'ogr1i2 Se isso 'o i(&edi* ;*e :o*,esse Ycer$
(+e.i+idde ' co'd*%o ds &es;*issZ =TONI- s2d3 6L>- $(.Q( 'o
+e,o* ;*e se re+i9sse *( i',es$ig%o (er(e'$e di+e$'$e2 Do$'do-se
de *( cr5$er &edg)gico- s $i,iddes dese(&e':ds seri(
cri$erios(e'$e c$+ogds &r es$*do s de di,erss 5res2 T+ 1oi o ;*e
666 BARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 IJ-J62
66H I.id2- &2 IJ-J62 Sergio Mi++ie$ $(.Q( 1+, d i'$*i%o dos (oder'is$s- 1ir('do ;*e o o.[e$i,o er
(*i$o (is es$i+/s$ico do ;*e (*d'% de ,+ores2
96
ocorre*- +g*( $e(&o de&ois- ;*'do O'eDd A+,re'g e'crrego*-se de
s* org'i9%o cr/$ic2 =b> 'o o.s$'$e 1osse( escri$ores e r$is$s- os
dirige'$es do De&r$(e'$o de C*+$*r c+cr( s*s (e$s 'o &dro
e(erge'$e de &es;*is d re+idde soci+2
66G
Ms- +Q( disso- es$r*$*r%o dos c*rsos de'$ro d Esco+ Li,re de Socio+ogi e
Po+/$ic e o De&r$(e'$o de C*+$*r =es$e- es$rei$(e'$e +igdo P;*e+>- &ss, &or cri$Qrios
de Sergio Mi++ie$ e Br*'o R*do+1er2 As ,5ris &es;*iss ;*e se re+i9,( so.re cidde de
So P*+o- seg*'do P$r/ci R11i'i
66I
- es$,( +igds os i'$eresses d d(i'is$r%o de
05.io Prdo- &reoc*&do e( ;*e es$ 1osse e1icie'$e- o co'd*9ir o (is r5&ido &oss/,e+ os
i(igr'$es e se*s 1i+:os A cri'%s 'scids 'o Brsi+ A *( &rocesso de 'cio'+i9%o2 Por
es$e (o$i,o- .*sc,-se o (ior rigor cie'$/1ico 'es$s &es;*iss3 o De&r$(e'$o de C*+$*r
co'$ri.*i'do co( i'1or(%Tes eS$s- &r ;*e d(i'is$r%o (*'ici&+ 'o 1+:sse2
O i'$eresse d(i'is$r$i,o d cidde es$e'di-se i'd (is- ;*'do &reoc*&,-
se co( 1or(%o dos &*+is$s A 1or(%o de .o( '/,e+ $Qc'ico- 1i( de se o.$er
1*'cio'5rios co(&e$e'$es e s)+id 1or(%o cdC(ic- &r ;*e se crc$eri9sse e+i$e
c*+$*r+ de So P*+o- &essos c&9es de d(i'is$rr cois &K.+ic2
Por es$es (o$i,os- o e(&iris(o e o di+e$'$is(o 1or( co'de'dos e &ode-se
di9er ;*e o De&r$(e'$o de C*+$*r 1*'cio', e( co(&sso co( os 'o,os i'$eresses- so. o
cri,o do cr5$er cie'$/1ico2
A+Q( des$e ;*dro de re+%o e'$re Esco+ Li,re de Socio+ogi e Po+/$ic e o
De&r$(e'$o de C*+$*r- o*$ros i'dicdores (os$r,( .*sc *rge'$e &e+ org'i9%o
sis$e(5$ic do co':eci(e'$o2 !*'do d ges$o de G*s$,o C&'e(- Mrio de A'drde-
;*e $r.+:, 'o Mi'is$Qrio de Ed*c%o e SKde- 'o Rio de O'eiro- s*.ordi'do de
A*g*s$o MeDer- rece.e* i'c*(.C'ci de es;*e($i9r *( E'cic+o&Qdi Brsi+eir2 O 'o
er 8EHE2 Er i(&or$'$e- e'$o- sis$e($i9r o s.er- org'i9'do i'1or(%o de *( 1or(
di'c(ic e se+e$i,2
66J

66GBARBATO OUNIOR- Ro.er$o2 MissionBrios de uma uto(ia nacional3(o(ular: os i'$e+ec$*is e o
De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o2 So P*+o- A''.+*(e- 677G2 &2 IE2
66I I.id2- &2 J72
66J ANDRADE- Mrio de2 A enciclo(Fdia brasileira) So P*+o3 Ed*s&- 8EEH2 87L &2 =Me()ri- 8J> A
e'cic+o&Qdi $eri e+s$icidde e( se*s ,er.e$es- co( esc+o'(e'$o de ,+ores- se(&re se &*$'do &e+o
'cio'+is(o2 A $*+i9%o dos ddos es$, e( (ir- es$r*$*r d e'cic+o&Qdi sse(e+:'do-se (*i$o P de
+(';*es '*is- 'o ;*e se re1ere P $*+i9%o co's$'$e- &or (eio de i'cess'$es reedi%Tes2 A+g*'s ,er.e$es
seri( (is $Qc'icos e es&eci+i9dosW o*$ros (is gerisW os de i'$eresse os $e(s 'cio'is- c*+$*ris-
regio'is do Brsi+- (is eS$e'sosW :,eri $(.Q( re(issi,s de'$ro dos ,er.e$es- i'dic'do ss*'$o corre+$osW
97
Seg*'do 0+5,i C(rgo To'i
66L
- os (igos de Mrio de A'drde s.i( ;*e e+e
org'i9, s*s i'1or(%Tes e( se* 0ic:5rio A'+/$ico e MeDer- ;*'do e'co(e'do*
red%o do '$e&ro[e$o Mrio de A'drde- [5 s.i de s* i'$i(idde co( +eSicogr1i-
&or;*e co':eci se* &ro[e$o &r Rramati9"in+a da $aa brasieira.
2)< Criao de RBdio3Escolas e Discotecas no (er,odo entre&uerras. na Euro(a e
na AmFrica
A di,*+g%o d c*+$*r (*sic+ os &o,os de (*i$os &/ses do Ocide'$e-
&reoc*&%o co(*( dos go,er'os 'o &er/odo e'$reg*errs- re1erido ci(- se e1e$i,, ,i
&rogr(s ed*c$i,os $r's(i$idos &e+s r5dio-esco+s Esss r5dios ger+(e'$e &oss*/(
de&e'dC'cis e &re+:ge's co(o es$Kdio- '$e's- e$c2W co(o i'd (Ksicos co'$r$dos2
Ms $(.Q( :,i co'sciC'ci (*i$o 1or$e d 'ecessidde de 1or(%o de disco$ecs co(o
&+$1or(s de &reser,%o e gr,%o d (Ksic 1o+c+)ric ds '%Tes2 Assi(- se ,ero
.iSo +ei$*rs co'$e(&+ds &or Mrio de A'drde- desde dQcd de 8E672 Pr org'i9r
'5+ise ds +ei$*rs e1e$*ds &e+o (*sic)+ogo e 1*$*ro dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r de
So P*+o- os .+ocos de +ei$*r 1or( di,ididos &or ss*'$o3 R5diosW DiscosW e (is .iSo-
Uis$)ri d MKsic2
2)N RBdios educati%as
N dQcd de 8EH7- Mrio de A'drde ('i1es$, ,i,o i'$eresse e( r5dios
ed*c$i,s de di,ersos &/ses2 E'$re os &eri)dicos e*ro&e*s ;*e Mrio de A'drde +i- co(
re+%o Ps r5dio-esco+s- +Q( d ,e("e M"sicae- es$, Le M-nestre
55M
- ;*e e'$re 8EHI e
8EHJ- +'%o* *( se;*C'ci de r$igos so.re o ss*'$o- co( re1erC'ci os 'os 8E67 e 8EH7-
' E*ro&2
A +e,r-se e( co'sider%o s i'1or(%Tes co'$ids ' sQrie de r$igos
ssi'dos- or &or P*+ Ber$r'd- or &or Ar'o U*$:- &ode(os (&er co(o er
/'dice o'o(5s$ico A $*do so. ,5ris *$oris- e,ide'$e(e'$e es&eci+is$s e( cd ss*'$o2 O o.[e$i,o ds
di1ere'$es .ordge's de cd ss*'$o- er- +Q( de e'1$i9r o 'cio'+- $e'der *( &K.+ico .r'ge'$e3 desde
gi'si'os e &essos co( .iSo '/,e+ i'$e+ec$*+ $Q es&eci+is$s2 Mrio de A'drde- e( se* o1/cio dirigido o
(i'is$ro C&'e(- .ord o ss*'$o d cri%o de *( I's$i$*$o Ncio'+ de MKsic- ;*e 1osse &r (Ksic
co(o er( o Ser,i%o do P$ri(<'io e o INL- res&ec$i,(e'$e &r s r$es &+5s$ics e &r +i$er$*r2
66L ANDRADE- Mrio de2 A enciclo(Fdia brasileira) So P*+o3 Ed*s&- 8EEH2 87L &2 =Me()ri- 8J> &2 8JJ-
LI2
66F UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2
98
&rogr(%o A e os o.[e$i,os A ds r5dio-esco+s e( di,ersos &/ses e*ro&e*s- ' Q&oc2
- R5dio d A+e(': e ' I'g+$err
No 'K(ero de 8H e 67 se$e(.ro de 8EHI
66E
- P*+ Ber$r'd .ord s s+s de
co'cer$o dos es$Kdios de r5dio d I'g+$err e d A+e(':- 's ;*is se d5 &rioridde os3
Es$Kdios
Micro1o'es
Tr's(isso Ps E(issors-
co( &reoc*&%o co( o iso+(e'$o e co( ;*+idde cKs$icos2 O *$or
co(e'$- i'd- ;*e os &i'os dos es$Kdios ds r5dios desses dois &/ses er( 1i'dos
diri(e'$e2
A decor%o de $is +*gres ,is, 'o &e's ;*+idde cKs$ic- co(o
$(.Q( i(&resso &sico+)gic2 De,e-se +e(.rr ;*e esss r5dios dis&*':( de *di$)rios-
e (*i$s *di%Tes er( $r's(i$ids o ,i,o e co( &rese'% de *( &K.+ico [5 cos$*(do
1re;*e'$r co'cer$os2
Nes$e r$igo- c:eg-se (e'cio'r $r's(isso &or $e+e,iso2
N se;*C'ci- e( r$igos &*.+icdos 'o 'K(ero de seS$-1eir- 6L de se$e(.ro
e 7G de o*$*.ro de 8EHI- Ber$r'd &rosseg*e co( i'1or(%Tes- gor .ord'do s e(issors
de $r's(isso d I'g+$err e d A+e(':- ;*e $i':( +c'ce 'o co'$i'e'$e e*ro&e*- e
&rogr(%o ds r5dios 'os dois &/ses2 A+e(': e I'g+$err $i':( *( &+'o de $r's(i$ir
s*s &rogr(%Tes &r o (*'do $odo2 O *$or +(e'$ ;*e 0r'%- e(.or $e': gr'de
'K(ero de e(issors- $e': 1ei$o d R5dio *( i's$i$*i%o do Es$do2
Os dirige'$es d BBC- e( ($Qri de &rogr(%o d r5dio- i(&*ser( s*s
ideis i(&erios(e'$e $odos os &/ses2 Ber$r'd &o'$ &r 'ecessidde de $e'der-se o
gos$o (Qdio dos o*,i'$es- se( +e,r e( co'$ o&i'iTes A ;*e &ode( ser si'cers- o* 'o2 O
&K.+ico ;*e corre *( $e$ro- o* *( co'cer$o- Q ,is$oW s.e-se ;*e( Q e+e- s*s re%Tes
so co's$$ds i(edi$(e'$e2 Ms os o*,i'$es so *( Y(ss (or1Z- d ;*+ 'o se
&ode &recisr ;*se 'd2
66E UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 6F8-G2
E( 8EHI- Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o co(e% ser org'i9d e- e( 8EHJ- Q
i'*g*rd2 Por$'$o- ' (es( Q&oc A e 'o de&ois A e( ;*e Mrio de A'drde +i os r$igos do &eri)dico Le
M-nestre ci$dos ;*i2
99
Escre,e o *$or3
Por o*$ro +do- %o d R5dio- do &o'$o de ,is$ d ed*c%o e d c*+$*r
geris- 1ic (*i$o +i(i$d2 Cd o*,i'$e &roc*r- '$es de (is 'd- ;*i+o
;*e +:e d5 &r9er- e( 1*'%o de *( c*+$*r &esso+ ;*e- ;*'do eSis$e- Q
1or(d e dese',o+,id &or o*$ros (eios- e ;*e 'o &ode e'co'$rr ' R5dio
se'o *( co(&+e(e'$o- so.re +g*'s &o'$os &r$ic*+res- o c(&o ds
($Qris Q $o ,s$o- e $o c*r$o o $e(&o co'sgrdo cd *( de+s2
6H7
A&rese'$-se *( $.e+ co( os 'o(es dos &ri'ci&is &/ses e*ro&e*s e os
$i&os de (Ksics o*,ids 's &rogr(%Tes- co( os res*+$dos de *diC'ci o.$idos e'$re
(io e gos$o de 8EHG23
- &ers e o&ere$s
- MKsic sQri
- MKsic +igeir
- MKsic de d'%
- Dr(
- SessTes i'1'$is
- Preg%Tes re+igioss
- I'1or(%Tes@Co(*'icdos
- Co'1erC'cis@Disc*ssTes
- Di,ersos =se( c+ssi1ic%o>
Uo*,e &o*c (*d'% 'o ;*dro- '$es e de&ois d &es;*is- s+,o ' 0r'%-
o'de *di%o de o&ere$s ci*- e( re+%o 8EHH2
As dire$ri9es d BBC- res&ei$o de &rogr(s- se 19i '*( es&/ri$o (is
(&+o- &roc*r'do ser (is i(&rci+ e (is +i.er+2 Proc*r, &oir-se e( &rogr(s de
dis$r%o- de i'1or(%o- de di1*so e de disc*sso de ideis2 A+Q( disso- r5dio i'g+es
&roc*r, di1*'dir ser,i%os de *$i+idde &K.+ic- co(o &ro(o,er &rogr(s de [*d cegos-
e'co'$rr &essos &erdids- e$c2 C:ego* &ro(o,er &*.+ic%Tes de e'si'o de +/'g*s A
o.[e$i,o ed*ccio'+2 A;*i o *$or *s o $er(o rdio0escoa- o* se[- o co'cei$o [5 eSis$i- e(
8EHI2
A r5dio &oss*/ (Ksicos co'$r$dos- co(o $e'$o* 19er- de&ois- r5dio esco+
de SP2
Ber$r'd des$c di1ere'% eSis$e'$e e'$re r5dio i'g+es e +e( :i$+eris$3
es$ K+$i( 1*'cio', co(o i's$r*(e'$o &o+/$ico2 D,-se C'1se os gr'des 1ei$os
:is$)ricosW os co(&osi$ores ;*e 'o os ri'os er( cd ,e9 (is s*&ri(idos ds
6H7 UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 6FE-EH2
100
&rogr(%Tes d r5dio +e(2 Do &o'$o de ,is$ do *$or do r$igo3 ATodos os es1or%os d
R5dio co'ce'$r(-se '*( o.[e$i,o esse'ci+3 ser o es&e+:o 1ie+ d ,id +e(2Z
P*+ Ber$r'd [5 +er$ &r o &oder de &ers*so do (eio de co(*'ic%o- '
&ro&g'd &o+/$ic2
- R5dio d S*/%
O5 'o r$igo &*.+icdo &or Le M-nestre! ' seS$-1eir- F de 'o,e(.ro de
8EHI-
6H8
ssi'do &or Ar'o U*$:- +C-se ;*e de 8E66 8EH7- (+grdo es1or%os *'c'i(es e
.o org'i9%o d r5dio- es$ &r$ic(e'$e 'o eSis$i*2 A$Q ;*e- e( 8EH8- crir(-se dois
&os$os e(issores (is &o$e'$es2
A Rdiodi1*so d S*/% &rese'$, $rCs ser,i%os &ri'ci&is- seg*'do o
&ri'c/&io d di,iso do $r.+:o3
8- Ser,i%o $Qc'ico3 sseg*rdo eSc+*si,(e'$e &e+ Ad(i'is$r%o 0eder+ e de&e'de'$e d
dire%o ger+ dos Te+Qgr1osW
6- Ser,i%o d(i'is$r$i,o e +$ ,igi+c'ci dos &rogr(s- sseg*rdo &e+ Sociedde de
Rdiodi1*so e se*s )rgosW
H- Ser,i%o dos &rogr(s- sseg*rdo eSc+*si,(e'$e &e+s Socieddes regio'is e se*s
dire$ores2
U,i *( &r$ic*+ridde K'ic 'o (*'do3 &rogr(%o er di,idid e'$re
seis es$Kdios =e( seis ciddes- ;*e er( &o'$os de e(isso2> E( 8EHG- (Qdi de :ors 'o r
er de F 8F- de&e'de'do do +*gr2
Seg*'do U*$:- :,i ;*+idde cKs$ic co'sider5,e+ e &ossi.i+idde de
esco+: e'$re ,5rios &rogr(s3
Os &rogr(s re1+e$e( s $e'dC'cis e s&ir%Tes do &o,o s*/%o- e do(i'
idei d (isso ed*c$i, e de c*+$*r i'$e+ec$*+ d rdiodi1*so2 Tod
&ro&g'd co(erci+- &o+/$ic e re+igios Q 1or$e(e'$e i'$erdi$d2 A r5dio
seg*e $rdi%o de(ocr5$ic e &edg)gic d S*/%- es1or%'do-se &or
i's$r*ir e e'si'r os o*,i'$es de *( ('eir rigoros(e'$e o.[e$i,2 A
r5dio co(o YA *'i,ersidde diE$:erZ2
6H6
6H8 UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel: (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 HHH-I2
101
Assi(- s e(issTes esco+res- (i'*cios(e'$e &re&rds e co'$ds e'$re s
(e+:ores &rod*%Tes d r5dio s*/%- dese(&e':,( *( &&e+ i(&or$'$e $odo &r$ic*+r-
de'$ro do co'[*'$o- co's$i$*i'do *( &r$e i'dis&e's5,e+2 E( $ods s e(issTes +i$er5ris o*
dr(5$ics- s o.rs dos &oe$s e dos escri$ores s*/%os $i':( +*gr de :o'r2
Nes$e $eS$o- Mrio de A'drde ssi'+- co( +5&is ,er(e+:o e &re$o- o $rec:o
;*e 1+ so.re os JGr d &rogr(%o- dedicd P (Ksic so. s*s di1ere'$es 1or(s2 A
&rogr(%o &roc*r, eSi.ir o.rs dos gr'des (es$res d (Ksic sQri =er*di$>- co(
(*i$s :ors (e'sis de &rogr(%o2 De ('eir sis$e(5$ic- 19e(-se co':ecer $rec:os
=Y1rg(e'$osZ> de o.rs +/rics de gr'des (es$res2
Eis o $rec:o (rcdo &or Mrio de A'drde3
A (ior &r$e de $odo o &rogr(- 'o e'$'$o- JG-Jr- ,o+$-se P (Ksic- so.
s*s di1ere'$es 1or(s2 A+i $(.Q(- o &ri'c/&io &edg)gico oc*& o
&ri(eiro +*grW co( o &oio d Ce'$r+ de Ed*c%o .er$- 1i9er(-se
gr'des es1or%os &r $or'r cess/,e+ Ps (sss s o.rs de r$e de (es$res
'$igos e co'$e(&orc'eos2 Assi'+r( o co's$'$e &rogresso d (Ksic di$
sQri 'os &rogr(s de $rCs e(issors- de J6-67 :ors (e'sis e( 8EHH-
LI:-66 e( 8EHG2 De *( gr'de i(&or$c'ci Q $ri.*i%o o ser,i%o
eSc+*si,o d r5dio de $rCs or;*es$rs &er('e'$es de #*ric:- L*s''e e
L*g'o2 E( 8EHG- s r5dio-or;*es$rs oc*&r( 'o &rogr( de
Bero(l's$er GI-GL :ors de e(isso e 'o de So$$e's 6J:7J &or (Cs2
6HH
A &r$e do r$igo ssi'+d &or Mrio de A'drde discorre i'd so.re
&rese'% de Y8G eSce+e'$es ,ir$*oses &r (Ksic de cc(rZ- ' or;*es$r de Ge'e.r2 0e9-
se- sis$e($ic(e'$e- co( ;*e se co':ecesse( o.rs-&ri(s +/rics- &or 1rg(e'$os- ;*'do
+o'gs- o* e( d&$%Tes- co'1or(e s 'ecessiddes rdio1<'ics2 E( 8EHG- reser,r(-se
8G-7L : (e'sis &r $r's(isso de )&ers2 Co'sgr-se $(.Q( *( 'K(ero de e(issTes-
so.re$*do e( Ge'e.r- P &rod*%o co'$e(&orc'e- 'o$d(e'$e de *$ores s*/%os2
Pe+o gri1o de Mrio de A'drde 'es$e r$igo- &ode-se co'c+*ir ;*e o ;*e
i'$eress, e+e- ';*e+e (o(e'$o- er &rogr(%o ed*c$i, ;*e co'$i,esse (ior
g( de ,rieddes de gC'eros2
Ar'o U*$: cresce'$ ;*e o '/,e+ ds &rogr(%Tes Q (*i$o e+e,do- gr%s o
c*iddo co( s* &re&r%o &rQ,i2
6H6 UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel: (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 HHH-I2
6HH I.id2
102
- R5dio ' Di'(rc
No r$igo de P*+ Ber$r'd- de seS$-1eir- J de de9e(.ro de 8EHI
6HG
- Le
M-nestre $r9 i'1or(%Tes so.re r5dio d Di'(rc2 Me'cio'(-se os 'K(eros de :ors
de cd &rogr( de (Ksic2 U,i $(.Q( co'1erC'cis .ord'do os $e(s3 geogr1i-
,ige's- :is$)ri e .iogr1is- +i$er$*r A HI :ors er( dedicds P esco+ e ed*c%o2 A
&rogr(%o ed*c$i, er eS$e's A i'c+*i'do o ss*'$o esco+ e ed*c%o2
A Rdiodi1*so d Di'(rc co(&ree'di o ,s$o $erri$)rio d Groe'+c'di e
i'1+*C'ci ;*e e(issor di'(r;*es $eri 'o 'o,o co'$i'e'$e- o &ro&gr os ,+ores d
ci,i+i9%o e*ro&ei2
L SociQ$e des N$io's Rdio&:o'i;*e
Ai'd ' se;*C'ci d +ei$*r ;*e Mrio de A'drde 19i dos 'K(eros d
re,is$ Le M-nestre =;*e 19i &r$e de s* .i.+io$ec &r$ic*+r- ' Q&oc- e ;*e :o[e se
e'co'$r 'o Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d *'i,ersidde de So P*+o>- ,C-se
;*e Ar'o U*$: i'$erro(&e sQrie de r$igos so.re r5dios e*ro&eis &r escre,er so.re os 87
'os
6HI
d Sociedde ds N%Tes Rdio1<'ic- d U2I2R23 U'io I'$er'cio'+ de
Rdiodi1*so2
- R5dio d B*s$ri
Nes$e r$igo- i'$i$*+do A ser(i/o do estado a"toritrio...- de seS$-1eir - 8L de
['eiro de 8EHJ-
6HJ
+Q( de discorrer so.re $;*es $erroris$s ;*e $o(r( s e(issors- e(
8EHG =dois 'os '$es- &or$'$o>- Ar'o U*$: escre,e $(.Q( so.re eSis$C'ci de &re+:os
&r regis$rr 'o &e's gr,%Tes de (Ksics- co( $(.Q( de gr,%o de 1i+(es (*dos e
so'oros2
O 1or$e- &orQ(- es$, ' e+.or%o d &rogr(%o- ;*e $i': d*&+o o.[e$i,o3
dirigir o&i'io &K.+ic e (os$rr o es$r'geiro os s&ec$os d +$ c*+$*r *s$r/c2
No 1i'+ do r$igo- Ar'o U*$: 1+ ;*e- &r $e'der (e+:or o gos$o (Qdio dos
6HG UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHI2 &2 HJE-L72
6HI Per/odo e'$reg*errs2
6HJ UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 8L-F2
103
o*,i'$es- ocorre *( (*d'% ' &rogr(%o3 $ods s 'oi$es- &sso* :,er d*s e(issTes
(is .re,es3 *( &r$e co( (Ksic +igeir- o*$r co( (Ksic sQri2
A &rogr(%o- desde o i'/cio- 1oi di,idid e( ;*$ro gr*&os .e( de1i'idos3
(Ksic- +i$er$*r- ciC'cis- i'1or(%Tes2
N co'$i'*%o- &e+o r$igo de 8L de ['eiro de 8EHJ- ,C-se ;*e r5dio
*s$r/c er c+r(e'$e ,e/c*+o de &ro&g'd do go,er'o e 1or$e(e'$e ,o+$d &r
ed*c%o3
A idei dire$i,- de orde( &o+/$ic- Q de c:(r o &o,o P re'o,%o d
B*s$ri cris$ e &$ri)$ic- e 19er co':ecer o &/s e s* :is$)ri2=222>
Co(&ree'de-se ;*e- 'o es$do $*+- &reg-se co( rdor o dese',o+,i(e'$o
ds e(issTes esco+res- i'$rod*9ids (*i$o $rde ' B*s$ri- e( 8EH6
so(e'$e2
6HL
Pr isso- r5dio d B*s$ri i',es$i e( (*i$s &rogr(%Tes de co'$eKdos
crregdos de c*+$*r- co(o &rese'$%o sis$e(5$ic de co(&osi%Tes dos gr'des (es$re d
(Ksic er*di$ do &/s2 Er o (es(o $e(&o- &rogr( ed*ccio'+ e &ro&g'd do &/s2
Acresce ;*e r5dio *s$r/c es$, sedid '*( edi1/cio (*i$o .e( e;*i&do- di,idido e(3
escri$)rio- d(i'is$r%o e red%o d re,is$ ,adio0TienW ser,i%os $Qc'icos- ;*e i'c+*/(
$e+iCs- de&)si$os- +.or$)rios- escri$)rios- d*s &e;*e's s+s de *di%oW co'$, i'd
co( es$Kdios- o'de se 19i co'$ro+e d e(isso e :,i i'd s de&e'dC'cis de co'cer$o3
s+ (ior- reser,d P or;*es$r &r 877 eSec*$'$es e G77 o*,i'$es- dois es$Kdios &r
co'[*'$os (Qdios e *( $erceir- &r (Ksic de cc(r2 No$e-se ;*e- 'o &'or( d
E*ro&- Ar'o U*$: co'sider 8EH6 *( d$ $rdi- &r i'c+*so de &rogr(%o de r5dio
esco+r2
- R5dio d BQ+gic
Seg*'do Ar'o U*$:- e( r$igo de seS$-1eir- 6L de (r%o de 8EHJ-
6HF

BQ+gic &oderi ser co'siderd o .er%o d Rdiodi1*so- &or;*e desde 8E87- $e'$, os
&ri(eiros e'sios rdio1<'icos2
O I2N2R2 =I's$i$*$ Ncio'+ Be+ge de Rdiodi11*sio'> &*': P dis&osi%o dos
org'is(os rdio1<'icos disco$ec e .i.+io$ec (*sicis2
6HL UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 6I-L2
6HF I.id2- &2 H82
104
E- co'$i'*'do escre,er so.re r5dio ' BQ+gic- o *$or- 'o r$igo de seS$-
1eir- H de .ri+ de 8EHJ3
A .*'dc'ci ds e(issTes (*sicis 'ecessi$ *( e(&rego (is +rgo-
$+,e9 *( e(&rego .e( (is +rgo- de regis$ros2 E( 8EHG- *$i+i9-se (is de
H72777 1ces de discosW e( 8EHI A (s $(.Q( e( r9o de '*(eross
e(issTes s*&+e(e'$res P ocsio d ES&osi%o U'i,ers+ A JI2777g
O I2N2R2 Poss*i *( .i.+io$ec (*sic+ &r$ic*+r ric- de (is de F2777
&r$i$*rs- ds ;*is GLJ o.rs .e+gs ('*scri$s- e *( disco$ec- c*[o
e1e$i,o- 'o co'$, de i'/cio 'e( H77 'K(eros- s* ci1r- :o[e- Q de (is
de 862I77 discos2
6HE
U*$: co(e'$ ;*e o ser,i%o (*sic+ &sso*- 'es$e 'o- &or gr'des
$r's1or(%Tes- e( ,ir$*de de 'o, (&+i%o 'o &rogr(2 O 'K(ero de (Ksicos
co'$r$dos &r r5dio $(.Q( *(e'$o*2
- R5dio d Tc:ecos+o,5;*i
So.re R5dio $c:ec- 'o r$igo de seS$-1eir- 6G e H8 de [*+:o de 8EHJ- Ar'o
U*$: escre,e3
A d(i'is$r%o d R5dio-Oor'+- c*[ sede 1ic e( Prg- co(&ree'de *(
secre$ri ce'$r+- co( $rCs se%Tes d &residC'ci- dos 'eg)cios co(erciis e
d(i'is$r$i,os- dos 'eg)cios [*r/dicos e es$r'geiros2 De&ois- seis
Yser,i%osZ3 $Qc'icW &rogr(s (*sicisW &rogr(s +i$er5rios e rdiodi1*so
ds 'o$/cisW co'1erC'cisW secre$ri ce'$r+ dos &rogr(sW r5dio esco+r2
6G7
U,i e'si'o de +/'g*s ' r5dio esco+r2 E( 8EHG- (i+:res de esco+s
es$,( e;*i&ds co( &re+:os rece&$oresW E2777 &ro1essores e HL72777 cri'%s seg*i(
s e(issTes2
N &rogr(%o r$/s$ic- (Ksic $i': *( +*gr de :o'r- co(o e( $ods s
o*$rs r5dios2 Ti': ci'co or;*es$rs &er('e'$es2 E o *$or co(e'$ $(.Q( ;*e er *(
r5dio (*i$o de(ocr5$ic2
- L SociQ$e des N$io's Rdio&:o'i;*e
Ar'o U*$: i'$erro(&e sQrie de r$igos so.re r5dios e*ro&eis &r escre,er
6HE UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 H62
6G7 Id2
105
so.re os 87 'os d Sociedde ds N%Tes Rdio1<'ic- d U2I2R23 U'io I'$er'cio'+ de
Rdiodi1*so2
Es$e r$igo- de seS$-1eir- 6L de de9e(.ro de 8EHI- $r$ d ce'$r+ $Qc'ic-
sedid ' S*/%- crid e( 8E6I - &er/odo e'$re s gr'des g*errs -- &r s'r &ro.+e(s
de orde( $Qc'ic- 's $r's(issTes dos &/ses e*ro&e*s2 E( 8E6J- &reciso [5 :,i sido
$(':- ;*e ;*+idde ds $r's(issTes 1e9 (*i$ di1ere'%2 U*$: e'1$i9 'ecessidde
d .o re+%o e'$re os &/ses- *s'do rdiodi1*so2 0+ so.re $roc de i'1or(%Tes
c*+$*ris- d'do eSe(&+o d Po+<'i e d A+e(':- ;*e o1ereci(- *( P o*$r- &e%s
rdio1<'ics e e(issTes +i$er5ris2
- S$r,i'sVD 3 o disco e r5dio
A i(&or$c'ci do r$igo de Ber$r'd- i'$i$*+do Les id-es de M. I#or %tra(insQ1
s"r e dis9"e et a radio! de seS$-1eir- H8 de ['eiro de 8EHJ- &r Mrio de A'drde Q
,is/,e+- *( ,e9 ;*e o escri$or gri1- co( +5&is ,er(e+:o- s &+,rs3 Ys*r +e dis;*e e$ +
rdio2Z
O r$igo $r$ d o&i'io de S$r,i'sVD so.re gr,%o e rdiodi1*so2
Seg*'do ($Qri do &eri)dico- o co(&osi$or credi$, ' *$i+idde do disco &r ;*e se
regis$rsse ('eir co( ;*e o *$or ;*eri ;*e s* co(&osi%o 1osse i'$er&re$d- e,i$'do-
ssi(- de1or(%Tes &or &r$e dos i'$Qr&re$es2 Seg*'do Ber$r'd- o ;*e i'$eress,
S$r',i'sVD23 Y222Q- so.re$*do- o +do doc*(e'$5rio- *$i+i$5rio- e 'o se* e+e(e'$o r$/s$ico2Y
6G8
Ms S$r,i'sVD &o'$, +g*(s 1ces 'eg$i,s d co(odidde ;*e $r9
*di%o do r5dio3 s &essos 'o (is des+oc,(-se &r ir *( co'cer$o e e+s 'o se
dedic,( (is &re'der de 1$o *( i's$r*(e'$o- &r o*,ir de$er(i'ds co(&osi%Tes2
A &osi%o $i, 1re'$e P *di%o di(i'*i &rogressi,(e'$e2 O*,ir $o
&ssi,(e'$e o ;*e Q $r's(i$ido seri *( &o*co co(o o+:r se( ,er2 A esco+: do o*,i'$e
ci &or $err e &r+isi *(e'$2 0+ do Ye(.r*$eci(e'$oZ- d 1+$ de co(&ree'so e
di(i'*i%o de (or &e+ (Ksic- &or &r$e ds (sss = eSce%o seri( s &essos ;*e i'd
esco+:e(- &or se* &r9er- o ;*e ;*ere( o*,ir>
A+Q( desss i'1or(%Tes so.re r5dios e*ro&eis- 'os r$igos e'co'$rdos e(
Le M-nestre- 'o Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- d U'i,ersidde de So P*+o-
6G8UEUGEL- Oc;*es2 "e MFnestrel3 (*si;*e $:e$res2 Pris3 M*rice D*1re'e- 8EHJ2 &2 HH-G2
106
1oi &es;*isd 'ro#rama/o da ,adiodi$"sora TI<AL 0 Xor+d-Xide Brodcs$i'g
0o*'d$io' - U'i,ersi$D C+*. - Bos$o' - (Do de 8EHF- ;*+ $r9 *( $eS$o so.re
&rogr(%o dess r5dio dos Es$dos U'idos3
Los &rogr(s i'$er(eric'os es$5' .sdos e( *' deseo si'cero de
coo&erci)' i'$er(eric'222 Co'ce.ido e+ ger(e' de es$os &rogr(s e(
+o Es$dos U'idos- desrro++do e( + A(Qric L$i'- D ++e,do s*
re+i9ci)' &or (edio de + Rdiodi1*sor XIMAL- de Bos$o'- es$os
&rogr(s si(.o+i9'- e( cier$o se'$ido- e+ ,eci'(ie'$o ,erddero de
$odos +os (eric'os2
0e+i&e L2 Br.o*r
Direc$or
Progr(s I'$er(eric'os
6G6
O &rogr( Q di5rio- co.ri'do o (Cs de (io de 8EHF- i'c+*i'do (Ksics
er*di$s de co(&osi$ores e*ro&e*s e (eric'os2
Nes$e r$igo- L'ge
6GH
$(.Q( 1+ do ide+ ;*e seri o go,er'o ss*(ir
$o$+(e'$e s*&er,iso ds r5dios- co( 1*'%o &e's ed*c$i,2 A r5dio ide+i9d &or C*r$
L'ge $eri &&e+ i(&or$'$e $(.Q( 'os r*(os d &roc*r &e+ ,erddeir eS&resso
'cio'+ d (Ksic do co'$i'e'$e2
C*r$ L'ge ,i o r5dio co(o (eio de e+i(i'r .rreirs sociis2 Pe's, '
&roSi(%o do /'dio P sociedde *r.'- 1ci+i$'do o c(i':o &r 1*so d &o&*+%o
'cio'+2 L'ge &ro1eri* esse disc*rso co',i$e do go,er'o do Per*- dig-se de &ssge(-
co( 1i'+idde de +'%r .ses 1*'d(e'$is do De&r$(e'$o de R5dio-Di1*so co(o
eS$e'so c*+$*r+2
C*r$ L'ge ,is, P;*e+es ;*e $e(i( i'$er,e'%o d &o+/$ic 'es$e 'o,o
(eio de di1*so- ;*e isso 'o seri &oss/,e+- [5 ;*e (e+:or &o+/$ic de *( go,er'o seri se*
1 &e+ c*+$*r e (e+:ors sociis ;*e dese[ o1erecer P s* &o&*+%o2 O &or$-,o9 do
(o(e'$o esses &ri'c/&ios seri o ser,i%o de r5dio-di1*so =o ide+ - &r o *$or2> C*r$
L'ge de1e'di es$$i9%o d ed*c%o &r $r's1or(r e1e$i,(e'$e s (sss-
e+i(i''do ed*c%o &ri,d3 YAo re*'ir 's (os do Es$do o e'si'o $o$+ de *( &/s-
es$5-se e( co'di%Tes de &roceder e;*i$$i,(e'$e- 'o se'$ido soci+ e d(i'is$r$i,o2Z
As disco$ecs- disse(i'ds [*'$o esco+s e r5dios e*ro&eis- er( ,is$s
co(o &oio esse'ci+- do &o'$o de ,is$ ed*ccio'+- d 1or(%o c*+$*r+ dos &o,os2 De'$ro
6G6PROGRAMAO DA RADIODI0USORA XIMAL2 Bos$o': Xor+d-Xide Brodcs$i'g 0o*'d$io'2
U'i,ersi$D C+*. 2 MDo- 8EHF2
6GH Id2
107
d A(Qric- s*rgi( de ideis de(ocr5$icos de i'$e+ec$*is +igdos P C*+$*r - e $(.Q(-
co(o es&e+:,-se- &or eSe(&+o Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ ' Disco$ec d I$5+i- &r
resg$r (Ksic 'cio'+- '$es ;*e es$ des&recesse2 A;*i $(.Q( e'$r( s di1ere'%s
de o.[e$i,os3 Disco$ec d I$5+i- &e+o ,iQs do 1scis(oW de So P*+o- &or *( es1or%o 'o
se'$ido de resg*rdr eS&resso (*sic+ &o&*+r =di1ere'$es e'1o;*es do 'cio'+is(o-
&or$'$o>- cd di (is s*[ei$ i'1+*C'cis =' Q&oc- o r5dio- co( s* &rogr(%o ;*e
$e'di cd ,e9 (is os i'$eresses do (ercdo- (e%, >- (odi1ic%Tes- o* (es(o
des&reci(e'$o2
Le'do 'anorama de a radio
5;;
! do [5 ci$do *$or A'drQ Coe*roD- o.r '
;*+ 'o se e'co'$r 'e':*( 'o$%o (rgi'+ de Mrio de A'drde- &ode-se ded*9ir ;*e o
1*$*ro dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r = edi%o ;*e Mrio d;*iri* er de 8EH7> se
e(.s, 's &rescri%Tes de Coe*roD 'o ;*e di9 res&ei$o 3 * rdio e a (ida inteect"a.
Nes$e c&/$*+o o *$or 1r'cCs .ord ss*'$os co(o r5dio esco+rW e'si'o de +/'g*sW
re&or$ge( e [or'+ 1+do e &o+/$ic de &rogr(s2 Es$, [5 'esse +i,ro *( co'[*'$o de
ideis ;*e c:eg( $Q :o[e co( cr5$er $*+2 Res*(id(e'$e- so.re r5dio esco+r- Coe*roD
eS&Te o cr5$er de $o$+ 'o,idde ;*e o e'si'o P dis$c'ci $r9 e( si- e( 8EH72 O *$or
co'[ec$*r, 'ecessidde de ce'$r+i9r s decisTes de &rogr(s e (Q$odos =&or eSe(&+o-
*( ce'$r+ de dK,ids de $odos os +*'os ;*e de('dsse( +g*( ;*es$o> 's (os do
Es$doW 'ecessidde i'd d co(*'ic%o co( $ods s esco+s r*ris e d si'cro'i9%o de
:or5rio de $r's(isso $ods s esco+s2 N ;*e+e (o(e'$o- os &edgogos 1r'ceses
;*es$io',( se o (Q$odo de ed*c%o P dis$c'ci seri e1icie'$e (es(o- [5 ;*e es$,(
eSc+*/ds s eS&eriC'cis- o co'$$o Yo+:o 'o o+:oZ de (es$re e +*'o- e$c2 O *$or 'rr s
eS&eriC'cis ' A+e(': e ' I'g+$err2 N &ri(eir- e( 8E6G- o I's$i$*$o Ce'$r+ de
Ed*c%o e E'si'o org'i9o* &ri(eir sesso co'sgrd P YR5dio e Esco+Z- '
U'i,ersidde de Ber+i(2 Progr(s c*[ d*r%o es$*dos (os$rr( ;*e seri e1ic9 se 'o
*+$r&sssse ,i'$e e ci'co (i'*$osW &rogr(s de co'$eKdo ed*c$i,o di,ididos e( dois
gr*&os3 *( dirigido $ods s iddes e o*$ro dirigido cri'%sW de1i'i%o do 9"e se de,eri
di,*+gr =is$o Q- $*do o ;*e *( &ro1essor 'o &*desse o1erecer- ' 1+$ de rec*rsos- se*s
+*'os3 (Ksic- &e%s de $e$ro- dec+(%o- co',ers%Tes e( +/'g* es$r'geir2> !*'$o P
di,*+g%o d (Ksic- ss*'$os Y,s$os e c/c+icosZ3 :,i $r's(issTes c*[o o.[e$i,o er
(os$rr i'1+*C'ci d &oesi so.re (Ksic2 Assi(- &or eSe(&+o- *( $eS$o &oQ$ico er +ido
6GG COEURO^- A'drQ2 *anorama de la radio: ,ec *' eS&osQ $ec:'i;*e de Oe' Mercier2 Pris3 RRA- 8EH72
6G7 &2
108
e- o 1*'do- se o*,i (Ksic A se(&re re+cio'd P o.r +i$er5ri2 Nes$ disser$%o- *(
cer$o de$+:(e'$o d &rogr(%o $edesc &ode ser K$i+ &r ;*e se +'ce +*9 so.re o ;*e er
ed*c%o &e+o r5dio '*( A+e(': ' ;*+ se 1or(o* (*sic+(e'$e C*r$ L'ge2 O
(*sic)+ogo- 1i'+- $e'$o* es$e'der (es( ed*c%o $Q A(Qric- ;*'do se '$*r+i9o*
*r*g*io e re+i9o*- 'o 'o de 8E6E- e( Mo'$e,idQ*- $odo o $r.+:o do SODRE =Ser,icio
O1ici+ de di1*si)'- rdiodi1*si)' D es&e$5c*+os2> Seg*'do Coe*roD- 1oi gr%s o es1or%o do
co'se+:eiro (i'is$eri+ +e(o LQo Res$e'.erg ;*e o I's$i$*$o Ce'$r+ =#e'$r+-I's$i$*$>
org'i9o* e( 8E6F *( sesso de (Ksic rdio1<'ic- co( o o.[e$i,o de de(o's$rr ;*e o
r5dio eSigi &rogr(s dedicdos P (Ksic2 Assi(- se re+i9o* *( Co'gresso- ';*e+e 'o-
c*[os $e(s disc*$idos 1or( $odos +igdos s&ec$os $Qc'icos de $r's(isso rdio1<'ic2
T(.Q( I'g+$err i'*g*ro* *( sis$e( de r5dio esco+r- e( 8E6G2 A B2 B2
C2 $r's(i$i Ps esco+s ;*e &odi( si'$o'i9r e(issor e- de seg*'d seS$-1eir- er(
$r's(i$idos &rogr(s c*[ d*r%o er de (ei :or &r cd disci&+i'3 +ei$*r e di5+ogos
e( +/'g*s es$r'geirsW Uis$)riW c*rso de (Ksic e+e(e'$rW 0r'cCsW Uis$)ri N$*r+W
dic%o e e(&rego corre$o do I'g+CsW c*rsos gr/co+sW Geogr1iW c*rsos di,ersosW co'cer$os e
di,er$i(e'$os2 Assi(- o*$ros &/ses =S*/%- Tc:ecos+o,5;*i- A*s$r5+i- Es$dos U'idos222
co(o &r)&ri 0r'%> +'%r( (o d r5dio esco+r- e( ,is$ dos res*+$dos ;*e er(
,eri1icdos &r$ir d di1*so ed*c$i,2
Ai'd 'ess o.r de Coe*roD- Mrio de A'drde &<de e'co'$rr i'1or(%Tes
so.re r5dio Y&)s-esco+rZ- ,adio IUni(ers- *( ,s$o c*rso co(&+e(e'$r de d*+$os- '
0r'%W ' I'g+$err- B2B2C2 dis$ri.*/ .roc:*rs eS&+ic$i,s '$es ds co'1erC'cis
$r's(i$ids os o*,i'$es- co( .i.+iogr1i i'dicd 'o 1i'+2 O *$or (os$r ;*e *( Y1er,or
'g+o-sS<'icoZ &e+ &edgogi regi $od &rogr(%o ;*e se &reoc*&, co( s +c*'s
deiSds &e+ ed*c%o de d*+$os3 &edgogos $e)ricos &*.+icr(- e( 8E6E- *( re+$)rio 'o
;*+ esc+o',( ,+ores ;*e co'sider,(- $is co(o3 recre%o do r5dio co(o (eio de
dese',o+,i(e'$oW recre%o co(o 1or( soci+ de e'si'oW r5dio- ser,i%o &K.+ico *$i+i9do
&r ed*c%o 'cio'+ =/ 1*'%o soci+ d r$e- 'o &e's(e'$o Mrio'drdi'o>W e$c2
!*'do se c:eg P &r$e do +i,ro de Coe*roD i'$i$*+d 'o"r "ne poiti9"e des
pro#rammes &ode c*sr s*r&res A $+,e9 $Q o &r)&rio Mrio de A'drde
6GI
- o 1$o do
6GI Mis .iSo- &28HF-E des$ disser$%o- ser5 (os$rd cr/$ic co'$*'de'$e ;*e Mrio de A'drde 1e9 P
&rogr(%o d R5dio Ed*cdor &*+is$'2 Pe+o ;*e se ,C- ' 0r'% si$*%o 'o er $o di1ere'$e3
'o$ se( ssi'$*r de *$or- de'o(i'd La #rande pitie de a radiop+onie! &*.+icd 'o ,2 II- de 8E6J- 's
&2E6-H- $r$ de &ro.+e( .e( se(e+:'$e A e(.or 'o idC'$ico2 O *$or 1+ d 1rc ;*+idde d
109
*$or regis$rr s* i's$is1%o co( o ;*e e+e c:( de Ys+dZ3 &rogr(%o de (Ksic
er*di$ ;*e o *$or o*,e '*( (es( $rde de do(i'go2 N 0r'%- ' B*s$ri e ' Es&':
e ' I$5+i se o*,ir( o.rs s (is &o&*+ri9ds- (is o gos$o do &K.+ico e o*$rs-
desco':ecids- &orQ( irre+e,'$es- se( ;*e os gr'des 'o(es d (Ksic desses &/ses
co's$sse( do re&er$)rio do di2 0or 1+$ de cri$Qrio A o ;*e +e,o* Coe*roD c*sr
(esc+ de co'$eKdo se( o.[e$i,os2 O *$or ress+$ $(.Q( ;*e &rogr(%o se de1i'i
;*se se(&re co'1or(e deciso do dire$or de cd r5dio2 Ve( (os$rr i'd ;*e- es$$/s$ics
1ei$s- se ,i* ;*e o o*,i'$e d I'g+$err- e( co(&r%o co( o d A+e(':- e( 8E6E- $i':
&re1erC'cis &e+ (Ksic e &rogr(s re+igiosos- e';*'$o ;*e o seg*'do d, (is $e'%o
os &rogr(s i'1or($i,os2 U( es$$/s$ic 'or$e-(eric' i'dic, ;*e o &K.+ico o*,i
(*i$o (is Y(Ksic c+5ssicZ do ;*e ;*+;*er o*$ro $i&o de (Ksic2 O5 ' A+e(':- os
&rogr(s de (Ksic $i':( e+e,do .s$'$e se*s re&er$)rios- (edi'$e eSigC'ci de
&erso'+iddes co(o M*rice R,e+ e P*+ V+QrD- e'$re o*$ros2 E Q re+e,'$e +e(.rr ;*e o
*$or c+(, ;*e- ';*e+es dis- ;*e e+e c:(, de Y$*+idde (*'di+Z- ' ;*+
1er,i+:,( s r5dios ed*c$i,s e( &/ses es$r'geiros- ss*'$o ;*e Mrio de A'drde
seg*i d;*i co( $e'%o si(*+$'e(e'$e- er 'ecess5rio do$r &os$*r ds r5dios +e(s-
d'do C'1se *( *'idde e( $or'o de de$er(i'dos ss*'$os i'$e+ec$*is e r$/s$icos- i'd
;*e se scri1icsse o ;*e Coe*roD c:(, de Y$r/&+ice 1)r(*+Z do r5dio3 in$ormar! ensinar!
distrair. No cso- d &ers&ec$i, dos e*ro&e*s (is &reoc*&dos co( o 1*$*ro- o scri1/cio
reciri so.re o Ydis$rirZ- e( 1,or de di,*+gr o (is r5&id e (e$odic(e'$e &oss/,e+
co'$eKdos de co':eci(e'$o- e( $ods s 5res2 Pri'ci&+(e'$e 'o ;*e co'cer'i P (Ksic
=&erce&%o e &reoc*&%o coi'cide'$es ' &o+/$ic de C*r$ L'ge2>
O5 1oi '$erior(e'$e (e'cio'do ;*e es$ o.r- 'anorama de a radio- 'o $e,e
'e':*( si'+i9%o- 'e':*( ,es$/gio gr1do &or Mrio de A'drde2 PorQ(- +e,'do-se e(
co'$ +$ &ossi.i+idde de+e 'o s) :,er +ido- co(o i'd i'cor&ordo co'cei$os e ideis
se*s &+'os 1*$*ros d r5dio-esco+ &*+is$'- c*(&re o.ser,r ;*e Co*eroD dedic (*i$s
&rogr(%o rdio1<'ic d Q&oc- ' 0r'%2 A ;*eiS 1ic (is 'o c(.i$o d (is$*r de er*di$os e ri$(os
d (od2 A *di%o &*r(e'$e er*di$ er .r*sc(e'$e sc*did &or *( c+areston- d K+$i( (od- &or
eSe(&+o2 A 'o$ se 1i'+i9 co( C'1se e( se i(i$r &/ses ,i9i':os- co(o I'g+$err- S*/% e
A+e(': A- o'de s &rogr(%Tes er( .e( de+i'eds- &rese'$'do di1ere'$es co'$eKdos- e( di1ere'$es
:or5rios2 D (es( 1or(- o r$igo La m"si9"e des ondes- ssi'do &or U2P2 =&ro,,e+(e'$e Ue'rD
Pr*'i]res- ;*e ssi'o* ,5rios r$igos so. o (es(o $/$*+o- se(&re cri$ic'do i'co(&e$C'ci do &esso+ ds
$r's(issTes rdio1<'ics d 0r'%>- ' ,e("e M"sicae ,2 MIII- '286E- de 8EH6- &26I8-H- $r9 cr/$ic do
*$or e( re+%o Ps (5s $r's(issTes e d (ediocriddes dos &rogr(s irrdidos &e+ 0r'% =T2S202> e
&e+ B*s$ri A (s e+ogi &rogr(%o e ;*+idde de $r's(isso d I'g+$err2 E co(e% $(.Q( *(
sQrie de r$igos d T2S202- eS&+ic'do se*s cri$Qrios de &rogr(%o (*sic+- e se* &&e+ de di1*sor
ed*c$i,2
110
&5gi's P r$e 'o r5dio2 E (is es&eci1ic(e'$e P (Ksic YrdiogC'icZ2 E( re+%o isso- o
*$or 19 reco(e'd%Tes de$+:ds so.re co(&osi%o de or;*es$r rdio1<'icW .sor%o de
o*$rs r$es &e+o r5dio- co(o $e$ro YrdiogC'icoZ- so. do%o de &o+/$ics i'o,dors de
re&er$)rio2 !*'do d &es;*is 'o Ar;*i,o Uis$)rico M*'ici&+ d cidde de So P*+o-
o.ser,%o de doc*(e'$os .*rocr5$icos ;*e $r$( d co'$r$%o de (Ksicos &r 'o
e1e$i,d r5dio-esco+ de So P*+o (os$r ;*e Mrio de A'drde seg*i $ri+: dos
es$r'geiros - 'o s) e*ro&e*s- (s (iori d .i.+iogr1i ;*e o (oder'is$ +i es$, e(
1r'cCs2 T(.Q( Q &ro,5,e+ ;*e [*'%o do $e$ro $(.Q( ,iesse &os$erior(e'$e- ;*'do
r5dio-esco+ se 1ir(sse A o ;*e- co(o se s.e- 'o co'$ece*2
O +i,ro de M*rice E(('*e+- co( co+.or%o de o*$ros *$ores-
LIinitiation a a m"si9"e a I"sa#e des amate"rs de m"si9"e et de radio
5;K
Q *( edi%o (*i$o
so1is$icd- ' ;*+ 'o :5 'e':*( si'+ de 'o$%o 1ei$ &or Mrio de A'drde2 E(.or o
+i,ro .r'[ $'$o ed*c%o do o*,i'$e &or (eio de *di%o de discos- ;*'$o disse(i'%o
(*sic+ &e+o r5dio- 1ico* e+e'cdo ;*i- e'$re o*$rs +ei$*rs so.re RBdios educati%as =e 'o
e'$re s +ei$*rs so.re Discos e discotecas>- &or;*e o *$or +e, e( co'$ 1or% do r5dio- P
Q&oc e( ;*e escre,e* o +i,ro2 E( se* &re15cio- o $eS$o eS&+ici$ ;*e- co( $r's(isso de
(Ksic &e+o r5dio- (*+$i&+ico*-se o &K.+ico ;*e se i'$eress, &e+ (Ksic2 Assi(- o +i,ro =de
*$ori co+e$i,3 M*rice E(('*e+- ReD'+do U:'- P*+ L'dor(D- Georges C:e&1er-
U*g*es P'ssiQ- d(i++e V*i++er(o9- Do(i'i;*e Sorde$ e M*rice ^,i'> ,e( ser *(
('*+ e'dere%do o o*,i'$e (dor de (Ksic er*di$ &e+o r5dio o* $ocd e( discos2 De
cr5$er i'o,dor- o $eS$o co+oc ;*es$o d i'e1.i+idde d (Ksic- [5 ;*e Q r$e2 Pr os
*$ores- se's%o c*sd &e+ (Ksic 1oge d r9o- i'd ;*e e+es $e':( se &reoc*&do
e( escre,er *( Uis$)ri d MKsic- ' &ri(eir &r$e- 1i( de si$*r o o*,i'$e e 19C-+o
co(&ree'der s orige's de cd gC'ero (*sic+ ;*e c.o* 1ic'do (is o* (e'os &o&*+r2
Nes$ 1o'$e .i.+iogr51ic se e'co'$r 1or(*+%o de *( &e's(e'$o ;*e O'eDd A+,re'g
,i re&rod*9ir e( se* $r.+:o A Lin#"a#em m"sica! es&eci1ic(e'$e 'o c&/$*+o Como
o"(ir msica. E(.or O'eDd A+,re'g se re1ir Co&+'d- ;*'do redige esse $eS$o-
idei [5 &er(e, os es$*dos ;*e re+i9,( =e+ e Mrio de A'drde>- re1or%d cer$(e'$e
&e+ +ei$*r d o.r LIinitiation a a m"si9"e a I"sa#e des amate"rs de m"si9"e et de radio.
Logo (o i'/cio do +i,ro- se +C 1rse3 YI+ 'ieSis$e &s de rece$$es ;*i &er(e$$e'$ P +i*di$e*r
6GJ EMMANUEL- M*rice e$ +) "Vinitiation a la musiIue: +i*sge des ($e*rs de (*si;*e e$ de rdio2
Pris3 T(.o*ri'ire- 8EHI2 G76 &2
111
i'eS&Qri(e'$Q de sD(&$:iser d* &ri(ier co*& ,ec des (*si;*es i'co''*es2Z
6GL
Ess idei
eS&ress Q c:,e ;*e .re c(i':o d 5rd* $re1 de O'eDd A+,re'g- co(o dire$or d
Disco$ec M*'ici&+- o $e'$r 1(i+iri9r o &K.+ico o*,i'$e do *di$)rio d i's$i$*i%o co(
(Ksic co'$e(&orc'e A e (Ksics de o*$rs Q&ocs $(.Q(- es$r':s os o*,idos +eigos2
0oi co( .se 'esse co':eci(e'$o ;*e se e(&e':,( ' $i,idde did5$ic (*sic+ s
&essos ;*e $r.+:,( co( isso A co(o se ,C- ' 0r'%- o.ser,ds s de,ids
&ro&or%Tes- 'o de,i ser $o di1ere'$e2 PorQ(- o eSe(&+r de LIinitiation a a m"si9"e a
I"sa#e des amate"rs de m"si9"e et de radio! dis&o'/,e+ ' Co+e%o Mrio de A'drde- '
Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- &erde* o
i'$er,+o de &5gi's 8H8-8EG2 Por esse (o$i,o- se &erde* o co(e%o do dicio'5rio de o.rs =
&r$ir d &2 8EI o &ri(eiro 'o(e &recer Q &orodin- 'o se'do- &or$'$o- (*i$os os
co(&osi$ores ci$dos '$erior(e'$e>- org'i9do &or orde( +1.Q$ic de so.re'o(es de
co(&osi$ores2 A se+e%o Q (*i$o .e( c*idd e $odos os co(&osi$ores &o'$dos &e+o +i,ro
:,i( sido co'$e(&+dos &or Mrio de A'drde- ;*'do escre,e* se* Compndio de
Histria da Msica e s*s o.rs co's$,( do cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
d de 8EHH edi%o dos Estat"tos da ,adio %ociedade de O"i3 de .ra- ;*e
de$+: reorg'i9%o d R5dio e( 8E6E2 As 1i'+iddes so de *( $*+idde d(ir5,e+ e
es$,( e( :r(o'i co( os i'$eresses de di,*+g%o c*+$*r+ de &/ses es$r'geiros2 A
i'ici$i, d R5dio Sociedde 1ic, &$e'$e e( s*s decisTes- ;*e seri(- res*(id(e'$e3
('$er *( es$%o e(issor *$ori9d &e+o go,er'o &r irrdir co'1erC'cis- co'cer$os-
ss*'$os (*sicis- i'$eresse cie'$/1ico- +i$er5rio e$c2W crir- ;*'do &oss/,e+- e( s* sede- s+
de +ei$*r- gr*&'do ($eri+ &ri'ci&+(e'$e so.re Rdio$e+e1o'iW re+i9r ser,i%o de
&ro&g'd ger+- co(o 1o'$e de re'd 1i( de c*s$er s*s des&ess2 A R5dio Sociedde de
O*i9 de 0or $i': 1i's eSc+*si,(e'$e ,o+$dos &r ed*c%o &o&*+r e 'o &oderi se
e',o+,er e( ss*'$os de '$*re9 &o+/$ic- &esso+ o* re+igios2
Mrio de A'drde $(.Q( $i': e( s*s (os &*.+ic%o d Dire$ori do
E'si'o- *( circ*+r =Circ"ar nV 5;@
5;M
3 i's$r*%Tes so.re o ser,i%o de rdio e ci'e(
ed*c$i,o>- do 'o de 8EHG- &e+ I(&re's O1ici+ do Es$do de So P*+o2 No ;*e di9i
res&ei$o P r5dio-esco+- es$.e+eci s* cri%o ' c&i$+ &*+is$- co( s* es$%o
6GL I.id2- &2 J2
6GF SAO PAULO =ESTADO>2 Ser,ico de Rdio e Ci'e( Ed*c$i,2 Circular n) ?4 instrucPes sobre o
ser%io de radio e cinema educati%o) So P*+o3 I(&re's O1ici+ do Es$do- 8EHG2 6J &2
112
$r's(issor e es$ri s*.ordi'd P Dire$ori Ger+ do E'si'o2 Os &rogr(s seri(
dirigidos +*'os e &ro1essores e i'ici+(e'$e seri( irrdidos d*s ,e9es &or se('- co(
:or5rios e &rogr(%Tes se&rdos2 Os &rogr(s dos +*'os .ordri( os co'$eKdos3
8 A Uis$)ri- 'edo$s2 U*(oris(os2
6 A E1e(Qrides2 Co(e(or%Tes2
H A Biogr1i dos gr'des .rsi+eiros (or$os2
G A C'%Tes &o&*+res i'1'$is 1i( de des&er$re( o i'$eresse &e+o 1o+c+ore
e ('$er ,i, $rdi%o .rsi+eir2
I A Ui'o Ncio'+ e :i'os esco+res2
J A MKsics .rsi+eirs co(&':ds de .iogr1i dos res&ec$i,os
co(&osi$ores2
L A E'si'o do c)digo Morse2
F A Co'se+:os so.re :igie'e- gi'5s$ic e es&or$es2
Pr os &ro1essores o co'$eKdo e'g+o., Q$ic &ro1issio'+- :igie'e-
&*eric*+$*r- did5$ic- e$c2 No ;*e $'ge P (Ksic- $rCs i$e's 1or( &*.+icdos3
=222>
G A MKsic 1i' de c'$o- co'[*'$os i's$r*(e'$is- coros- e$c2- de *( (es(o
co(&osi$or e( cd &rogr(- &recedid de .re,e .iogr1i do (es(o
co(&':d de *( 'o$/ci cr/$ic :is$)ric2
I A MKsics 'cio'is o.edece'do d (es( 1or( o &rogr( &r (Ksic
1i'2
J A Uis$)ri d (Ksic .rsi+eir2 0o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
No (es(o 'o =8EHG>- Ge$K+io Vrgs .iS, o Decre$o
6GE
;*e dis&*': so.re
co'cesso e eSec*%o dos ser,i%os de rdiodi1*so2 O doc*(e'$o 1oi redigido e i(&resso
e( 8EHI- 'o Rio de O'eiro- c&i$+ 1eder+- doc*(e'$o ;*e Mrio de A'drde $(.Q(
('$e,e e( s* .i.+io$ec2
A &reoc*&%o co( ed*c%o do &o,o ,is'do C'1se o &$rio$is(o 'o se
d, s) co( o go,er'o &o&*+is$ .rsi+eiro2 E( s* .i.+io$ec- Mrio de A'drde $eri *(
&*.+ic%o de 8EHE- do Mi'is$Qrio do I'$erior d Arge'$i'- *( doc*(e'$o o'de er (os$rdo
o e(&e':o d Arge'$i' e( seg*ir os &drTes e*ro&e*s de r5dio-esco+s- ssi( co(o
es$.e+ecer- &or reso+*%o do Co'gresso- os E de se$e(.ro de 8EHF- o e'si'o &ri(5rio-
sec*'d5rio e 'or(+ &or (eio d Esco+ do Ar2 d i(&or$'$e 1risr ;*e o go,er'o d
6GE BRASIL2 Decreto n) ?4N<< de -- de Eul'o de -;24 dis(Pe sobre a concesso e a eMecuo dos ser%ios
de radiodi1uso e da))) Rio de O'eiro3 O11 Correios Te+egr&:os- 8EHI2 F &2
113
Arge'$i' dec+r, ;*e %o d r5dio ed*c$i, 'o seri '*'c &+i$i,o o e'si'o do
go,er'o e '*'c s*.s$i$*iri i(&or$c'ci des$e2 No 'o de 8EHE- Mrio de A'drde [5 es$,
'o Rio de O'eiro- $o$+(e'$e 1s$do de s*s 1*'%Tes de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r
de So P*+o e d r5dio-esco+ &*+is$ [5 'e( se cogi$, (is2 T(.Q( &*.+icds &e+o
Mi'is$Qrio do I'$erior d Arge'$i' 1or( s Tr's(issTes eS&eri(e'$is d Esco+ do Ar3
&os$i+s de re&sse de *+s rdio1<'ics- de 1r'cCs- i'g+Cs e i$+i'o A i'1e+i9(e'$e se(
'e':*( i'd/cio de d$2 Ms &ro,,e+(e'$e d dQcd de 8EH72
6I7
No e'$'$o- esss &*.+ic%Tes rge'$i's- co(o American sc+oo o$ t+e air
radio esc"ea de as americas
5JH
e ,eceptores de radiodi$"sin para esc"eas
5J5
! i'd iri(
19er &r$e- se'o ds +ei$*rs- o (e'os d .i.+io$ec do (*sic)+ogo ='e':*( desss
&*.+ic%Tes &rese'$ (/'i( 'o$%o (rgi'+ de Mrio de A'drde2>
Por eSe(&+o- o ('*+ do &ro1essor do &rogr( ed*ccio'+ d Esco+ 'or$e-
(eric'- $r9 *( &rogr(%o se('+- re1ere'$e o co'$eKdo ser e'si'do e'$re o*$*.ro
de 8EG7 e .ri+ de 8EG8- .e( so. &ers&ec$i, ds re+%Tes de .o-,i9i':'%- ;*e 1+ &or
si3
Seg*'d-1eir3 A(eric's $ \orV A Prod*$os@($Qri-&ri(- s* orige(
=o*$ros &/ses> e *sos2
Ter%-1eir3 Xe++s&ri'gs o1 (*sic A MKsic 1o+c+)ric e er*di$- de $odos os
&/ses- s* re+%o co( +i$er$*r e 'oss ,id di5ri2
!*r$-1eir3 Ne\ :ori9o'$s A YBg* e VidZ ' Geogr1i- Uis$)ri e
CiC'cis N$*ris ds A(Qrics2
!*i'$-1eir3 T+es 1ro( 1r 'd 'er A Uis$)ris 1sci''$es de ,5ris &r$es
d A(Qric- e( +i$er$*r (oder'2
SeS$-1eir3 T:is +i,i'g \or+d A Uis$)ri - e,e'$os- &ro.+e(s e re+%Tes
e'$re s A(Qrics =P'-A(eric'is(o>
Ai'd ' +i': d &o+/$ic d .o ,i9i':'% Q o co'$eKdo do (i'Ksc*+o
6I7 ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Arge'$i'2 Mi'is$erio de O*s$ici e I'$rod*cio' P*.+ic2
Transmisiones eM(erimentales de la escuela del aire 1rances =+eccio'es de re&so>2 B*e'os Aires 3 T++eres
Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 HH &2
Id2 Transmisiones eM(erimentales de la escuela del aire in&les =+eccio'es de re&so>2 B*e'os Aires 3
T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 HL &2
Id2 Transmisiones eM(erimentales de la escuela del aire italiano =+eccio'es de re&so>2 B*e'os
Aires 3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8E--2 8E &2
6I8 AMERICAN SCUOOL O0 TUE AIR RADIO ESCUELA DE LAS AMERICAS3 $ec:eis ('*+ 8EG7-G82
Ne\ ^orV 3 Co+*(.i Brodcs$i'g SDs$e(- 8EG82 EI &2
6I6 ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Rece(tores de radiodi1usi0n (ara escuelas) B*e'os Aires 3
T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8EG72 8I &2
114
1o+:e$o de &rogr(s e( &or$*g*Cs- &re,is$os &r (r%o de 8EGG- $r's(i$idos dos Es$dos
U'idos &r o Brsi+
6IH
2 A c& $r9 *( 1o$ogr1i de ,is$ 'o$*r' de No, ^orV- P es;*erd
e ci(W .iSo e P direi$ *( 1o$ogr1i do V+e do A':'g.K- P 'oi$e2 Ns seis &5gi's
d &rogr(%o- 1o$ogr1is de (o'*(e'$os e &r%s dos Es$dos U'idos- se(&re o +do de
1o$ogr1is do Rio de O'eiro e de So P*+o2 A &rogr(%o er $r's(i$id 'o &er/odo
'o$*r'o e co(&ree'di3 MKsic de M':$$'W Or;*es$r Si'1<'ic d N2B2C2W A Vid e(
Uo++D\oodW No$ici5rios ,5riosW MKsic &r ,io+i'oW MKsic de d'%W MKsic se(i-c+5ssic
=g>W B'ds (i+i$resW B'd d Mri': dos Es$dos U'idosW V+ss 1(ossW O c+*.e do
S\i'gW I'$er(e99oW MKsic do 'osso &/sW MKsic P'-A(eric'222 Ai'd :5 *( i'1or(e- '
c& &os$erior do 1o+:e$o- P direi$ d 1o$ogr1i do YO.e+isco e( :o'r Xs:i'g$o'- c&i$+
dos Es$dos U'idosZ- $e'do se* +do *( discre$o dese':o (re+o- re&rese'$'do *( $orre
de $r's(isso rdio1<'ic3 YEs$es &rogr(s 'o so &eri)dicos2 S* &*.+ic%o de&e'de do
'K(ero e d i(&or$c'ci ds (odi1ic%Tes Ps ;*is es$s $r's(issTes es$o s*[ei$s2Z A
(esc+ d &rogr(%o- o i'$eresse- o (es(o $e(&o- e( grdr o*$ros &/ses e e( di,*+gr
Ps '%Tes (eric's ,i9i':s o es$i+o de ,id =c*+$*r> 'or$e-(eric'o- o.edeci *(
orde( de ,+ores2 !*e Yi(&or$c'ci ds (odi1ic%TesZ seri ess_ Seri( s*.s$i$*i%Tes &or
&rogr(%Tes (is ,o+$ds &r &ro&g'd 'or$e-(eric'- o* &r ,+ori9%o de
o*$ros &/ses_ O* seri( 'o$ici5rios co( cr5$er de *rgC'ci = Q&oc er d 64 G*err
M*'di+2>
!*'$o o doc*(e'$o rge'$i'o so.re ,eceptores de radiodi$"so para escoa!
$r$-se de 'or(+i9%o $Qc'ic de es$.i+idde e seg*r'% do 1*'cio'(e'$o dos rece&$ores
d Yesco+ do rZ ser,i%o de esco+s2
Se s $rCs K+$i(s &*.+ic%Tes ci$ds ci( 'o &rese'$( 'e':*( $r%o de
Mrio de A'drde- o (es(o 'o co'$ece co( o P+'o eS&eri(e'$+ de $r's(issTes
6IG
-
doc*(e'$o rge'$i'o-e $(.Q( de 8EHE2 O ;*e Mrio de A'drde ssi'+o*- co( +5&is
,er(e+:o- 1or( s 1i'+iddes d YEsco+ do ArZ3
8> Co(&+e$r e &er1ei%or o.r d esco+- ,i'c*+'do o +*'o co( o (eio
soci+ e( ;*e ,i,e2
6> Orie'$r c*+$*r &o&*+r e( $ods s*s ('i1es$%Tes- ce'$*'do o
1*'do (or+ e sseg*r'do o se'$i(e'$o 'cio'+ e &$ri)$ico2
6IH PROGRAMAS DE ONDAS CURTAS EM PORTUGUaS DOS ESTADOS UNIDOS PARA O BRASIL3
(r%o 8EGG2 So P*+o 3 Coorde'dor Ass*'$os I'$er(eric'os- 8EGG2 '2 &2
6IG ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Arge'$i'2 Mi'is$erio de O*s$ici e I'$rod*cio' P*.+ic2 *lan
eM(erimental de transmisiones or&aniKacion. B*e'os Aires 3 T++eres Gr1 Correos Te+egr1os- 8EHE2E &2
115
H> Co'$ri.*ir co( *'idde do e'si'o- di1*'di'do s 'o%Tes .5sics de
$odos os co':eci(e'$os2
A seg*ir- se es$.e+ece ;*e esses &rogr(s s) $ero e1ic5ci se 1ore( dirigidos
de 1or( es&ec/1ic &r3 cri'%sW es$*d'$es sec*'d5riosW d*+$osW &ro1essoresW &is2 Mrio
de A'drde 1iSo* s* $e'%o 'esses &o'$os- ;*e so co(&o'e'$es do o.[e$i,o co(*( de
(*i$os &/ses- ';*e+ Q&oc2 A *'i1ic%o do e'si'o &r o &/s i'$eiro A ,5rios &/ses se
&reoc*&r( co( ess *'i1or(i9%o de e'si'o de co'$eKdosW ,+e +e(.rr ;*e o (es(o
&e's,( os go,er'os de &/ses gr'des- co( di1ere'$es- (es(o d/s&res c*+$*rs es&+:ds
&or se*s $erri$)rios A ,is, 1or$+ecer o se'$i(e'$o &$ri)$ico- 1or(r de&ress +(
Y'cio'+Z2 Se Mrio de A'drde i'd ('i1es$,- e( 8EHE- i'$eresse 'o ss*'$o ds r5dios
ed*c$i,s- [5 'o er (is co( o 1oco de +g*Q( ;*e &odi $o(r decisTes ' 5re c*+$*r+
&r$ir de *( crgo o1ici+i9do so. o &oder &o+/$ico2
Ai'd os doc*(e'$os ,eor#ani3acin de os ser(icios de radio$"sin
5JJ
e
'robema de idioma en a radiodi$"sin
5JK
! &*.+icdos &e+o Mi'is$Qrio do I'$erior d
Arge'$i'- ,o re,e+r (*i$s 'o$%Tes de Mrio de A'drde2 Os i'$e+ec$*is rge'$i'os- e(
8EHE- se &ro&*ser( de.$er ,5rios &o'$os de'$ro do e'si'o &e+o r5dio- $is co(o3
rdiodi1*so e( o*$ros &/sesW os &r)&rios &rogr(sW o &ro.+e( do idio( 'o r5dioW r5dio
co(o (eio &*.+ici$5rio A e'$re o*$ros2 Pe+o eScesso de 'o$%Tes de Mrio de A'drde- e(
re+%o o *so do idio( &o&*+r 'o r5dio- '*( de.$e e( $or'o do Y&i$orescoZ d
+i'g*ge(- d *$i+i9%o de g/ris- 1+ de rr.+des- 1or(s co'siderds erros de
+i'g*ge(- ;*er e( r$e rdio1<'ic A co(o &e%s de $e$ro- &or eSe(&+o -- ;*er ' 1+
corre'$e dos rdi+is$s 'o di--di- se &ode ,er ;*e o (*sic)+ogo e *$or de Mac"na>ma 'o
co'seg*e deiSr de se e',o+,er &ssio'+(e'$e e( s* +ei$*r2 T(': Q ,ee(C'ci de
Mrio de A'drde- o &ree'c:er (rge's i'$eirs do +i,ri':o 'robema de idioma en a
radiodi$"sin! ;*e &rece es$r 1ce 1ce co( os i'$e+ec$*is rge'$i'os- ;*e o (*sic)+ogo
co'sider &e[or$i,(e'$e Y+i.erdososZ e $(.Q( Y&reco'cei$*ososZ- *$ori$5rios ;*'$o o
*so d +/'g* c*+$ e co( (*i$o Y(edoZ de sere( +e'ie'$es co( os [rgTes &o&*+res2
E(.or es$ ;*es$o 'o es$e[ dire$(e'$e +igd o o.[e$o de es$*do des$ disser$%o- ess
+ei$*r de Mrio de A'drde- es$rei$(e'$e +igd P r5dio ed*c$i,- $e( i(&or$c'ci ;*i &or
6II ARGENTINA2 Mi'is$erio De+ I'$erior2 Reor&aniKacion de los ser%icios de radio1usion) B*e'os Aires 3
Correos ^ Te+egr1os- 8EHE2 H7 &2
6IJ Id2 *roblema del idioma en la radiodi1usion). B*e'os Aires 3 Correos ^ Te+egr1os- 8EHE2 H6 &2
116
(os$rr ;*e ess &reoc*&%o 'o es$, (or$ &r o ide+i9dor d Disco$ec e d R5dio-
Esco+2 =Mes(o &ode ser o.[e$o de *( o*$ro $r.+:o de &es;*is- re1ere'$e o e(&rego d
+i'g*ge( 'o r5dio222> Mrio de A'drde i'd gri1 s (rge's de ,eor#ani3acin de os
ser(icios de radio$"sin! ;*'do :5 re1erC'cis P cr/$ic de co'cesso ds r5dios ed*c$i,s
&r$ic*+res e ;*'do os *$ores de1e'de( idei d i'$er,e'%o 1or$e do Es$do '
rdiodi1*so2 Se &or *( +do o Decreto do go,er'o Vrgs- ,is$o ci(- des$c o direi$o do
Es$do de i'$er,ir ;*+;*er (o(e'$o e re$irr co'cesso ds (os de &r$ic*+res- &or
o*$ro- ide+i9dores de &rogr(%Tes c*+$*ris- co(o Mrio de A'drde- co'cord( co( esse
(es(o direi$o- (s ,is'do o*$ros o.[e$i,os2 Por eSe(&+o- co'$ro+r ;*+idde e
;*'$idde de &ro&g'ds ,eic*+ds e( (eio *( &rogr( de (Ksic er*di$ A isso-
co(o se ,i* ci(- 1oi disc*$ido 's cr/$ics de Mrio de A'drde- &*.+icds e'$re 7G e 88
de ['eiro de 8EH8- 'o Dirio Naciona2
N +is$ de +i,ros ;*e Mrio de A'drde d;*iri* so.re o ss*'$o- &ode ser
ci$do i'd o &oetim da Emissora Naciona
5J)
- r5dio &or$*g*es- &*.+icdo e( 8EHI- 'o
;*+ Mrio de A'drde &e's ssi'o* se* 'o(e ' &5gi' de ros$o e so.re &rogr(%o2
6IF
As es$$/s$ics &rese'$ds &r$ir d &5gi' EI so .e( descri$i,s e se re1ere( *( ,s$
&rogr(%o2 Por esses ddos- Mrio de A'drde &ode s.er A e $+,e9 O'eDd A+,re'g se
.ser- 1i( de re+i9r s es$$/s$ics d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 1i'+- ess &*.+ic%o
Q do 'o e( ;*e Disco$ec 1oi crid A o Y(o,i(e'$o (*sic+Z
6IE
ds &rese'$%Tes do (Cs
de de9e(.ro de 8EHI e o Y(o,i(e'$o 1+doZ
6J7
ds &+es$rs so.re &o+/$ic- re+igio-
&edgogi- e$c2- e$c2- +Q( de ss*'$os co(o cr/$ic +i$er5ri e ci'e($ogr51icW Es$do No,oW
&rogr( i'1'$i+ - e o*$ros2 Aco(&':( ;*dros es$$/s$icos eS$e'sos e de$+:dos- o
1i'+ dess &r$e d re,is$2 A &r$e de YSer,i%os TQc'icosY &rese'$, ddos re1ere'$es
:ors de $r's(issoW 'K(ero de re$r's(issTes e d*r%o de re$r's(issTes2 Seg*e(-se
(*i$s &5gi's de re+$)rio do 6j se(es$re de 8EHI- se&r'do s i'1or(%Tes &or
&rese'$%Tes de di1ere'$es i's$r*(e'$os2
A &*.+ic%o $(.Q( &rese'$, &reoc*&%o e( di,*+gr o &K.+ico
ssi''$e co':eci(e'$o $Qc'ico ;*'$o o 1*'cio'(e'$o d R5dio E(issor Ncio'+2
Te'do sido +e,'$d .i.+iogr1i +id &or Mrio de A'drde o +o'go dos
6IL GALVO- Ue'ri;*e2 Boletim da Emissora Nacional) Lis.o 3 A E(issor- 8EHI2 '2I2 8HG &2
6IF I.id2- &2 EI2
6IE I.id2- &2 EI-J2
6J7 I.id2- &2 EL2
117
'os- '$es- d*r'$e e de&ois do &ro[e$o d R5dio-Esco+ e d Disco$ec PK.+ic- 1or(
'+isds s*s +ei$*rs e( &eri)dicos es&eci+i9dos e( (Ksic2 Nes$s &*.+ic%Tes- o
(*sic)+ogo e'co'$ro* (e'os i'1or(%Tes =o* (e'os de'ss> do ;*e 'os +i,ros- c$5+ogos de
discos e 1o+:e$os - co'1or(e 1or( '+isdos ci(2 PorQ(- Mrio de A'drde &<de +er o
$e(&o $odo- ' ,e("e M"sicae! i'1or(%Tes ;*e cer$(e'$e co'$ri.*/r( &r 1or(r se*
&'or( de Uis$)ri d MKsic2 ESis$e( A 'o (*i$s A 'o$%Tes do escri$or P (rge( de
$eS$os c*[o co'$eKdo Q cr/$ic (*sic+ so.re (*i$os co(&osi$ores ;*e e+e i'$eress,(2 Ms
'o deiS de ser re+e,'$e &o'$r ,5ris de s*s +ei$*rs d ,e("e M"sicae.
2)Q Discotecas: >uno social e ideolo&ia
Os i'$e+ec$*is 'o se( do &o,o- i'd ;*e cide'$+(e'$e +g*'s de+es
se[( de orige( &o&*+r- 'o se se'$e( +igdos e+e =222>- 'o se
reco':ece( e 'o co(&r$i+:( s 'ecessiddes- s s&ir%Tes e os
se'$i(e'$os di1*sosW (s- 'o co'1ro'$o co( o &o,o- so +go des$cdo- *(
cs$- =222>- e 'o *( r$ic*+%o- co( 1*'%Tes orgc'ics- do &r)&rio &o,o2
6J8
=b>
Os +eigos $C( 1+:do e( s* $re1 :is$)ric de ed*cdores e e+.ordores
d i'$e+ec$*+idde e d co'sciC'ci (or+ d &o&*+%o- 'o so*.er( dr
*( s$is1%o Ps eSigC'cis i'$e+ec$*is do &o,o3 [*s$(e'$e &or 'o $ere(
re&rese'$do *( c*+$*r +ic- &or 'o :,ere( s.ido e+.orr *(
(oder'o Y:*('is(oZ c&9 de di1*'dir-se &e+os es$r$os (is r*des e
i'c*+$os- co(o er 'ecess5rio do &o'$o de ,is$ 'cio'+- &or se ('$er
&resos *( (*'do '$i;*do- (es;*i':o- .s$r$o- (*i$o i'di,id*+is$ o*
de cs$2
6J6
Or- Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g- se o+:r(os o re,erso desss
&erso'ge's ;*e oc*&,( crgos &K.+icos e ;*e- $Q o'de $i':( +c'ce- re+i9,( %Tes
' es1er &o+/$ic- er(- 'o +i(i$e- $(.Q( r$is$s2 Os dois (Ksicos ='$es de sere(
(*sic)+ogos>W os dois &oe$s2 Te(os- 'o cso desss d*s 1ig*rs de %o do De&r$(e'$o de
C*+$*r- o i'$e+ec$*+@r$is$ e ;*e- 'o cso .e( es&ec/1ico d Disco$ec PK.+ic de So P*+o-
$r$,( de ,eic*+r r$e- o* o co':eci(e'$o r$/s$ico- ' 1or( de gr,%Tes- &r$i$*rs-
+i,ros es&eci+i9dos2 Os e+e(e'$os er( i'dissoci5,eis- $'$o os d 1or(%o dos e',o+,idos-
;*'$o os do ($eri+ i'1or($i,o co( ;*e $r.+:,( =&o&*+r e er*di$o2> !*e dir5 do
6J8 GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &2 87J2
6J6 Id2 &2 87L2
118
(5+g( de ,+ores ;*e se so.re&*':( 'o res*+$do de $od ess %o A desde re%o dos
o*,i'$es e co's*+e'$es d Disco$ec- $Q co's$i$*i%o do &r)&rio &K.+ico2 !*+ er o
&ro,ei$(e'$o re+ disso- o ;*e ger,- e( ;*e res*+$, $od ;*e+ org'i9%o do s.er
(*sic+_
Re&rod*9i'do os &drTes e*ro&e*s de co(&osi%o- desde o rre(edo d
(Ksic do Ve+:o M*'do- $Q o s*.+i(e ds co(&osi%Tes de *( Pdre OosQ M*r/cio- (Ksic
.rsi+eir- $Q e'$o se( 1ei%Tes 'cio'is- es1or%,-se &or ser Y.r'cZ2 Esc(o$e,
,erdde de s*s r/9es (es$i%s3 co(o Mc*'/(- ;*e &erdi $e(&o e o&or$*'iddes co(
,ri' &or$*g*es- e e'1i(- de erro e( erro- sed*9ido 1$+(e'$e &e+s 5g*s ge+ds- o'de
,isge( d Uir A ' =1ero9> re+idde- s &ir':s do +goo - &r$ic(e'$e do c.o de+e-
deiS'do e( 1r'g+:os o :er)i de 'oss ge'$e222
Te+C A'co' Lo&e9 &o'$* &reoc*&%o de Mrio de A'drde co( cr/$ic
;*e 19 de ,5rios eS$r$os d sociedde .rsi+eir 's $rCs o.rs3 C do Oaboti =re&rese'$%o
de e+e(e'$os &o&*+res e do &ssdo>- Amar! (erbo intransiti(o =.*rg*esi 'o &rese'$e
*r.'o> e Mac"na>ma =e'1o;*e de c+sses sociis- *r.'s e r*ris- 'o &ssdo e 'o &rese'$e2>
O &rese'$e- o (o(e'$o $*+ er 'o s) o o.[e$i,o do escri$or- co( s* r$e de circ*'s$c'ci-
cr/$ic- (s $(.Q( o cr5$er de *rgC'ci de so+*%Tes &r de$er(i'ds si$*%Tes sociis2
d ;*i ;*e se &roSi(( Yideo+ogiZ d &ro&os$ de *( Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ e 1*'%o soci+- 'o d r$e- dire$(e'$e- (s do &o$e'ci+ r$/s$ico co'$ido 'o
cer,o (*sic+ co( o &er1i+ &ec*+ir es$ Disco$ec3 ($eri+ e$'ogr51ico A e( s*(3
1*'%o soci+ desta Disco$ec2 No e( ;*+;*er (o(e'$o :is$)ricoW e 'o e( ;*+;*er +*gr2
Ms es&eci1ic(e'$e &)s o (o,i(e'$o Moder'is$ - e 'o Brsi+2
Se 1*'%o do i'$e+ec$*+- &r Mrio de A'drde- Yer o1erecer o &o,o *(
co'sciC'ci cr/$ic- &r ;*e e+e &*desse c:egr so+*%Tes c&9es de e+i(i'r s
co'$rdi%Tes ;*e o $i'ge(Z
6JH
- os i'$e+ec$*is ;*e co'gregr(-se 'o De&r$(e'$o de
C*+$*r do (*'ic/&io de So P*+o &*':( e( &r5$ic ess 1*'%o- '*( $i$*de &io'eir2
O5 'o se &oderi- e'$o- &e'sr *( )rgo &K.+ico di,*+g'do *( ideo+ogi
c*[o o.[e$i,o 1osse &reser,r o &oder A &esr de ser ess (es( i'$e'%o- ;*'do d
1*'d%o d U'i,ersidde de So P*+o- &or eSe(&+o2
Pe+o co'$r5rio- o ;*e .*sc,-se er di,*+g%o de (eios e i's$r*(e'$os &r
6JH LOPE#- Te+C Por$o A'co'2 MBrio de Andrade: r(is e c(i':o e c(i':o2 So P*+o3 D*s Ciddes-
8EL62 &2 6GE2
119
*( re'o,%o ' (Ksic 'cio'+2 !*is e'$o- seri( Ys co'$rdi%Tes ;*e $i'gi( o
&o,oZ- 'es$e se'$ido_ As i'1+*C'cis es$r'geirs- de1or(%o o* &erd dos e+e(e'$os
1o+c+)ricos- o &oder i',si,o do r5dio- ' Q&oc- ,eic*+'do (Ksics es$r'geirs222 $*do ;*e
de,eri ser co(.$ido- o* o+:do co( dis$c'ci cr/$ic A ';*e+e (o(e'$o2 O ;*e o
i'$e+ec$*+ ,is+*(.r, e ;*e- s"postamente! o &o,o 'o &erce.i2
A r$e dirigid o &K.+ico =' ,iso de Mrio de A'drde>- se &ode $r's&or-
i'd e se(&re &e+o [*+g(e'$o do dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r- esse ide+ os
ser,i%os de i'1or(%o o1erecidos- *( s) $e(&o- *( &K.+ico ;*e 'o eSc+*i i'$e+ec$*is
;*e- &or s* ,e9- $eri( 1*'%o de &ossi.i+i$r o +c'ce os co':eci(e'$os '$erior(e'$e
&e's de *( e+i$e- '*( &rocesso ;*e- de'$ro d c:(d A%o C*+$*r+- desdo.r-se
i'de1i'id(e'$e2 E 'is$o es$5 o ,+or d org'i9%o de *( doc*(e'$%o- se[ e+ (*sic+-
o* de o*$rs '$*re9s2
2)S DiscotecasWDocumentao musical na dFcada de -;2D: Xum disco F um
documentoY
Ao i'icir *( 'o$ (*sico+)gic i'$i$*+d Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide
d" dis9"e! di,*+g'do o.r de A'drQ Coe*roD- ' se%o CrGnicas e notas! d ,e("e
M"sicae de 8EH8- 0rQdQriV Go+d.ecV
6JG
*s *( 1rse c*r$3 YU' Dis;*e- cies$ *'
Doc*(e'$2Z
E Q P +*9 desse co'cei$o ;*e se de,e ,er $od &reoc*&%o co( org'i9%o
e di,*+g%o d doc*(e'$%o (*sic+- 's dQcds de 8E67 e 8EH7- 'o (*'do A &e+o (e'os-
'o ocide'$+2
Ai'd ' ,ird d dQcd de 8E67 &r de 8EH7- Mrio de A'drde se
e'$*sis( co( idei de gr,r e( 1o'ogr(s os regis$ros de (Ksics 1o+c+)rics do
$erri$)rio .rsi+eiro- co(o 1i9er I$5+i2 0+5,i To'i 1ir( ;*e Mrio de A'drde 3
O+:os e o*,idos $e'$os- &re&r'do-se &r *( ,ige( de &es;*is ;*e se
dri e'$re o 1i'+ d;*e+e 'o e o i'/cio do seg*i'$e- e'$*sis(-se co(
i'ici$i, do Co'se+:o de Mi'is$ros d I$5+i- ;*e crir *( qDisco$ec do
6JG GOLDBECR- 0rQdQriV2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue- &r A'drQ Coe*roD e$ Ro.2
Ordi++ier =dd2 De+gr,e- Pris> In3 La re("e m"sicae2 Pris- ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- 8EH8-
,2MII- '288E- &2 6F8-62
A.iSo sero descri$s e '+isds (*i$s ds 1o'$es +ids &or Mrio de A'drde e es$*dds &or O'eDd
A+,re'g- de'$re s ;*is- ,5rios r$igos cr/$icos &er$i'e'$es P ,e("e M"sicae2
120
Es$doq2 E+es e'$e'di( 'ecessidde de se regis$rr s (Ksics c'$ds
e( di,erss regiTes-(Ksics ;*e ,i':( se'do es;*ecids o* s*.s$i$*/ds
&or o*$rs (Ksics &e+ co+e$i,idde2
6JI
A Disco$ec do Es$do i$+i'- crid e( 8E6F- er *( (*se* de discos- e
$i': co(o 1*'%o &ri'ci&+ regis$rr $ods s c'%Tes &o&*+res regio'is e $rdicio'is
i$+i's ;*e- Y.'do'ds ' ,o9 do &o,o- ,o se'do es;*ecids e s*.s$i$*/ds &or o*$rs2Z
No cso d I$5+i- &reoc*&%o er &er$i'e'$e o (o(e'$o e( ;*e se .*sc,( orige's
$odo c*s$o A ri9 e$r*sc- so. o 1scis(o2 Se o.ser,r(os si$*%o d I$5+i &e+
&ers&ec$i, de Gr(sci- ,e(os ;*e cri%o de *( (*se* de discos- e( 8E6F- 'o se
dissoci dos co'$eS$os :is$)rico- soci+ e &o+/$ico- e( ;*e- &e+ i's$*r%o de *( go,er'o
*$ori$5rio- dis$c'ci e'$re i'$e+ec$*is e &o,o *(e'$ (*i$o2 De1i'i'do o $er(o- Gr(sci
escre,e3
N I$5+i- o $er(o Y'cio'+Z $e( *( sig'i1icdo (*i$o res$ri$o
ideo+ogic(e'$e e- de ;*+;*er (odo- 'o coi'cide co( Y&o&*+rZ- [5 ;*e os
i'$e+ec$*is es$o 1s$dos do &o,o- is$o Q- d Y'%oZ
6JJ
- es$(os +igdos- o
co'$r5rio- *( $rdi%o de cs$- ;*e [(is 1oi ;*e.rd &or *( 1or$e
(o,i(e'$o &o+/$ico &o&*+r o* 'cio'+ ,i'do de .iSo2
6JL
O naciona es$ri +igdo os 'seios co+e$i,os &or co';*is$s +c'%ds &or
i'$er(Qdio e re&rese'$%o d c+sse ;*e eSerce :ege(o'iW o pop"ar! &ssri &e+s ideis
cr/$ics de i'$e+ec$*is =es$es- &o&*+res> ;*e &roSi(( o &o,o d co'sciC'ci- &or (eio d
co(&ree'so :is$)ric2
Mrio de A'drde eS&+ic- &or s* +i': de rcioc/'io- ;*e- dd i(&or$c'ci
do es$*do d (Ksic 1o+c+)ric 's esco+s de (Ksic- ess (edid de &reser,%o ds
eS&ressTes &o&*+res &or &r$e do go,er'o- re1or%, Yi$+i'idde d (Ksic i$+i'2Z
6JI TONI- 0+5,i C(rgo2 Misso3 s &es;*iss 1o+c+)rics2 In: Re%ista !* - So P*+o- '2 LL- 677F 2
Dis&o'/,e+ e(3o:$$&3@@\\\2re,is$s*s&2si.i2*s&2.r@scie+o2&:&_scri&$ssciNr$$eS$t&idsS787H-
EFE677F77767777Gt+'gs&$t'r(sisop2 Acesso e(3 8H O*$ 67872
6JJ Pr Or$eg D Gsse$- o Es$do 'cio'+ se &reoc*&o* e( es$.e+ecer $ronteiras! >n#"a e ra/a- c*[ 1*'%o
'o seri o*$r se'o sseg*rr *'idde de cd nao2 O* se[- 'o er( $ronteiras! >n#"a e ra/a
'$eriores P '%o =de$er(i''$es d '%o>W '$es- &or s* &+*r+idde e di,ersidde de'$ro de de$er(i'dos
$erri$)rios- seri( Yes$or,osZ ser do(i'dos e'ergic(e'$e2 Assi(- o Es$do $r$o* de &+i'r s
di1ere'%s- &or;*e 'o er co(*'idde '$i, ;*e de$er(i', '%o2 In: ORTEGA ^ GASSET- OosQ2 A
rebelio das massas2 62ed2 Rio de O'eiro3 I.ero-A(eric'o- 8EJ62 &2 6HE2
E Gr(sci $(.Q( escre,e3 Y=222> *'idde d +/'g* Q *( dos (odos eS$er'os e 'o eSc+*si,(e'$e
'ecess5rio- d *'idde 'cio'+3 e( $odo cso Q *( e1ei$o e 'o *( c*s2Z In: GRAMSCI- A'$o'io2
"etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &287J2
6JL GRAMSCI- A'$o'io2 "etteratura e %ita naKionale2 H2ed2 Tori'o 3 Ei'*di- 8EIH2 &287I2
121
O M*se* Ncio'+ A Brsi+ A g*rd, discos gr,dos &or Ro;*e$e Pi'$o- e(
Ro'd<'i2 Os regis$ros so'oros ;*e 1or( 1ei$os e( 8E86 $r9i( c'$os dos /'dios TiV*'2
PorQ(- Mrio de A'drde 1ir(o* ;*e er i(&oss/,e+ es&err ess i'ici$i, do
go,er'o- 'o Brsi+2 Assi(- i'ici$i, c.eri o &r)&rio &o,o A 1+ res&ei$o de Y'osss
socieddesZ- ;*i 19e'do re1erC'ci dire$ P sociedde dos B'deir'$es- 'o Rio de O'eiro-
$o('do co'$ do ss*'$o ;*e Mrio de A'drde co'sider, de cr5$er de *rgC'ci2 E
*rgC'ci &or;*e- de,ido Ps (*d'%s so1rids &e+s (e+odis ' ,o9@$ocr dos i'$Qr&re$es e
&or se* &r)&rio des+oc(e'$o =ds (Ksics> &e+o $erri$)rio 'cio'+- de regio &r regio- de
co(*'idde &r co(*'idde- &oderi( r&id(e'$e se $r's1or(r o*- (es(o se &erder
6JF
-
'o se'$ido de &reser,%o d eS&resso Yge'*i'(e'$e 'cio'+Z A- co'sider'do $ods s
di,ersiddes de ('i1es$%Tes2 Mrio de A'drde 1+ do Y,+or Q$'ico i'es$i(5,e+Z desss
(Ksics 1o+c+)rics2
6JE
No r$igo so.re L*ci'o G++e$- YC'%Tes .rsi+eirsZ
6L7
- Mrio de A'drde
1+ do &ro.+e( ;*e Q- 'o Brsi+- gr,%o de regis$ros so'oros3 YO es$*do d (Ksic
1o+c+)ric Q d*( *sC'ci ,ergo':os2Y
A doc*(e'$%o do &ssdo 1+$- i(&edi'do ;*e se 1% *( es$*do de ,+or
&r5$ico so.re o ;*e 1oi (Ksic &o&*+r A e de s* e,o+*%o2 Mrio de A'drde cri$ic o
regis$ro 1ei$o &or Ro;*e$e Pi'$o =;*e 1icr 'o M*se* Ncio'+>- e( co(&r%o co( os
e1e$*dos &or S&iS e Mr$i*s e Roc:-Grl'.erg2
E( A msica pop"ar brasieira na (itroa de Mario de Andrade
5)H
! 0+5,i To'i
ci$ Mrio de A'drde3 e+e cri$ic o (odo co( ;*e 1oi $r$d i'1or(%o (*sic+ regis$rd
&or Ro;*e$$e Pi'$o- o escre,er ;*e seg*'do *( Y(Ksico de ,+orZ- &esso ;*e $r'scre,e*
s gr,%Tes do M*se* Ncio'+ A gr,%Tes de Ro;*e$$e Pi'$o A $e,e &o*c
res&o's.i+idde- &or;*e ess $r'scri%o 'o re&rod*9i eS$(e'$e gr,%o2
Mrio de A'drde e+ogi sQrie de o.rs de L*ci'o G++e$ so.re se*s es$*dos
d (Ksic &o&*+r .rsi+eir3 Do3e can/Des pop"ares brasieiras. Seg*'do cr/$ic do
6JF Veri1ic'do o eSe(&+r do +i,ro de A'drQ Coe*roD- Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(e de
trois commentaries de dis9"es a(ec e4empes m"sica"4- ,C-se ;*e Mrio de A'drde ssi'+ de$er(i'do
$rec:o do $eS$o- 'o$'do P s* (rge( es;*erd3 YC'%o Po&*+rZ- o'de os *$ores discorre( [*s$(e'$e
so.re s* &r9eros co's$$%o de ;*e o c'$r '<'i(o o* 'o- c(i':'do &e+os $erri$)rios di,ersos- de
&ro,/'ci e( &ro,/'ci- se (odi1ic- P (edid ;*e $rd*9 re+idde de eS&resso de cd +*gr2 I'3
COEURO^- A'drQW OARDILLIER- Ro.er$2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue sui%ie de trois
commentaires de disIues a%ec eMem(les musicauM) Pris3 Li.ririe De+gr,e- 8EH82 6HF &2
6JE TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de MBrio de Andrade) So P*+o 3
SENAC So P*+o- 677G2 &2 6JH2
6L7 ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica) So P*+o3 Mr$i's- 8EJH2 &2 8L8.
6L8 I.id2- &2 6JG2
122
escri$or- L*ci'o G++e$- +Q( d :r(o'i9%o e do $r.+:o e$'ogr51ico A o si(&+es regis$ro
do 1o+c+ore A ge co(o cridorW e+e 19 cri%o r$/s$ic2
O r$igo ci$do ci( Q de 8E6L- o* se[- '$erior P org'i9%o d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2 Mrio de A'drde ,i': re1+e$i'do so.re 'ecessidde do
es$*do ds orige's d (Ksic 'cio'+ co(o .se &r cri%o Yge'*i'(e'$e 'cio'+Z2 E
8E6F
6L6
'o Q s) o 'o d cri%o d Disco$ec do Es$do- d I$5+i- co(o i'd o d
&*.+ic%o do Ensaio sobre a msica brasieira! de Mrio de A'drde
6LH
2
2); Documentao musical: 1onte de (esIuisa
0+5,i To'i escre,e so.re i(&or$c'ci $ri.*/d &or Mrio de A'drde o
regis$ro so'oro- 'o &e's &or s* 1i'+idde de &reser,%o e (e()ri- (s $(.Q( &r
;*e se ,+isse( s Y(*d'%s o&erds 'o c'$r dos &o,os .rsi+eirosZ2 O* se[-
doc*(e'$%o (*sic+ 'o s*&Te +go es$g'do2 Ms- &e+o co'$r5rio- &res$-se ('$er e(
co's$'$e es$*do di'c(ic ds ('i1es$%Tes r$/s$ics2 No cso- (*sicis2 U,i i'd
&reoc*&%o de Mrio de A'drde co( Y &erd des$s cri%Tes-Z =(Ksics e d'%s
1o+c+)rics>3 Y;*e o &rogresso- o r5dio- o ci'e( es$o ($'do co( ,io+e'$ r&ide92Z
6LG
O*
i'd3 YNoss (Ksic &o&*+r Q *( $eso*ro &rodigioso- co'de'do P (or$e2 A 1o'ogr1i se
i(&Te co(o re(Qdio de s+,%o2 =222>Z
6LI
Os &ro&)si$os de Mrio de A'drde- res&ei$o do i'$eresse &e+o regis$ro
(*sic+- $i':( 1i'+idde de di,*+gr o co':eci(e'$o e cri%o r$/s$ic gerdos &e+o
&o,o e ;*e de,eri( ser des$i'dos P &ro&ri%o de co':eci(e'$o do (es(o &o,o2 N*(
&rocesso de $r's(isso c*+$*r+- s 'o,s ger%Tes- grd*+(e'$e- rece.eri( e
co'$ri.*iri( &r esss (odi1ic%Tes 'o gC'ero r$/s$ico &o&*+r2 A/ e'$r i(&or$c'ci do
$r.+:o de co+e$ e org'i9%o de regis$ros (*sicis3 o ce'$ro de doc*(e'$%o org'i9do-
P dis&osi%o de co's*+e'$es- &ossi.i+i$- &or s* ,e9- $re1 do co(&osi$or- do &es;*isdor-
do es$*dioso- co( s* '5+ise- 1i( de crir e recrir o.rs de eS&resso Yge'*i'(e'$e
6L6 A Disco$ec di S$$o- $*+ Is$i$*$o Ce'$r+e &er i Be'i So'ori ed A*dio,isi,i- 1oi i's$i$*/d e( 8E6F- so.re
.se do &ri(eiro 1*'do i$+i'o de doc*(e'$%o so'or ;*e- o 1i'+ de 8E6G reco+:i $es$e(*':os oris dos
&ro$go'is$s d Gr'de G*err2 E( 8EHE- $e,e reco':ecid s* 1*'%o de r;*i,o so'oro 'cio'+2 A&)s
$r's1erC'ci- 'o seg*'do &)s-g*err- $e,e s* $*+ sede- co( i's$i$*i%o do Arc:i,io e$'ico +i'g*is$ico-
(*sic+e2 In: :$$&3@@\\\2ic.s2 it
6LH ANDRADE- M5rio de2 Ensaio sobre a m9sica brasileira. Be+o Uori9o'$e 3 I$$ii- 677J2 8I7 &2
6LG TONI- 0+5,i C(rgo2 Misso: s &es;*iss 1o+c+)rics2 Dis&o'/,e+ e(3
o :$$&3@@\\\2sescs&2org2.r@sesc@:o$si$es@(isso@$eS$osN1r(ese$2:$(+p2 Acesso e(3 87 (r2 677E2
6LI Id2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3 SENAC- 677G2 &2 6JG2
123
'cio'isZ2
Co'1or(e descri%o e+.ord &or Mrio de A'drde ds $ases &e+s ;*is
de,eri &ssr e,o+*%o d (Ksic 'cio'+- ' dQcd de 8EH7- ;*'do d cri%o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- es$,-se ' e$& nacionaista! is$o Q- ' e$& e( ;*e
('i1es$%o (*sic+ do Brsi+ $o(, co'sciC'ci de si (es(2
O *so dos 1o'ogr(s e ds de(is i'1or(%Tes e+es 'eSds e c$+ogds-
co's$i$*iri .se de &es;*is &or &r$e dos co(&osi$ores- o* se[- dos ge'$es res&o's5,eis
&e+s 'o,s eS&ressTes (*sicis de e'$o2 U,eri re+%o dire$ e'$re *$i+i9%o d
Disco$ec e &rod*%o d (Ksic 'cio'+2 Os 1o'ogr(s $r9i( o e+e(e'$o 1o+c+)rico- o
;*+- ' o&i'io de Mrio de A'drde- 'o de,eri ser (ero 1or'ecedor de $e(s i'd/ge's o*
1ric'os- sere( esco+:idos iso+d(e'$e2 O 'cio'+is(o (*sic+- co(o &reg, Mrio de
A'drde- $eri de ser re'o,dor- co(o o &r)&rio Moder'is(o2 Seg*'do OosQ Mri ds Ne,es
3
=b> re,+ori9%o do 1o+c+ore re&rese'$'do redesco.er$ ds
('i1es$%Tes (*sicis ds c+sses ([ori$5ris- Q $(.Q( o (e+:or c(i':o
de di1ere'ci%o e'$re 'o, &rod*%o 'cio'+ e i'$er'cio'+2 Se( es$e
&or$e do 1o+c+ore- seri (*i$o (is di1/ci+ es$.e+ecer $r%os crc$er/s$icos
;*e i'de&e'desse( d $rdi%o e*ro&ei2
6LJ
2)-D Embasamento te0rico na Biblioteca de Mario de Andrade
Nes$ &r$e sero '+isds s 1o'$es i(&resss es$*dds &or Mrio de
A'drde- e'co'$rds e( s* .i.+io$ec- ;*e :o[e &er$e'ce P Bi.+io$ec Mrio de A'drde- do
I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2 0oi ' .i.+io$ec d cs do
&ro1essor ;*e O'eDd A+,re'g- (*i$o cedo- d*r'$e os 'os e( ;*e es$*do* 'o
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- e'$re 8EH8 e 8EHG- $e,e co'$$o co(
($eri+ ;*e ,ers, so.re3 *$i+i9%o d (Ksic (ecc'ic co(o es$r$Qgi did5$ic de e'si'o
de (KsicW discogr1iW cri%o e 1*'cio'(e'$o de r5dios ed*c$i,s e disco$ecs2
2)-D)- "eituras acerca de discos e discotecas
U( o.r de i(&or$c'ci ,i$+ &r s &es;*iss de Mrio de A'drde Q o +i,ro
de C:r+es Xo+1-1
6LL
Dis9"es2 No Q de(is +e(.rr ;*e s i'1or(%Tes e 1or( de
.ordge( des$e +i,ro [5 es$,( i'cor&ords o re&er$)rio &edg)gico de Mrio de
6LJ NEVES- OosQ Mri ds2 M9sica contem(orUnea brasileira) So P*+o3 Ricordi- 8EF82 &2 GF2
6LL XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 HFH &2
124
A'drde- ;*'do O'eDd A+,re'g ,eio ser s* +*'2 d 'es$e +i,ro ;*e Mrio de A'drde
,i +er so.re YA &ri(eir co+e%o o1ici+ de discosZ - d B*s$ri
6LF
e so.re YOs iAr;*i,os
So'orosi d Bi.+io$ec do Es$do de Ber+i(2Z
6LE
Seg*'do C:r+es Xo+11- &or ,o+$ de 8E76 =
d$ eS$ Q 8FEE> 1oi 1*'dd ' Acde(i ds CiC'cis de Vie'- YP:o'ogr((rc:i,Z-
cro'o+ogic(e'$e &ri(eir ds co+e%Tes o1iciis de discos2
0oi d*r'$e 84 G*err M*'di+ ;*e o &ro1essor Doege'- +e(o- re$o(o*
idei de Sig(*'d ES'er- 1*'ddor d co+e%o ,ie'e'se2 ES'er er *( &sic)+ogo- es$*dioso d
&erce&%o cere.r+ e( re+%o o (o,i(e'$o e o+1$o2 E( 8FEE- o P:o'ogr((rc:i, 1oi
crido &or e+e co( 1i'+iddes de re+i9%o de gr,%Tes cKs$ics &r &es;*iss cie'$/1ics2
O o.[e$i,o do &ro1essor Xi+:e+( Doege' o regis$rr di,ersos idio(s er re+i9r es$*dos
+i'g*/s$icos2 Co(o s circ*'s$c'cis 1i9er( co( ;*e 'os c(&os de &risio'eiros se
e'co'$rsse( :o(e's de di,ersos &/ses do (*'do- Doege' &e'so* e( co+e$r o (ior
'K(ero &oss/,e+ de idio(s2 Seg*'do Xo+11- 1oi so. o srcs(o d i(&re's +e( ;*e- 'o
i'/cio de s* $re1- Doege' se es1or%o* &r regis$rr e( se*s r;*i,os os idio(s (is
di,ersos- co( s* ,e+ocidde '$*r+- s* $o'+idde &r)&ri2 As &ri'ci&is +/'g*s e*ro&eis-
s*s g/ris- se*s di+e$os- Y&$oisZ- 1icr( regis$rdos 'os r;*i,os do &ro1essor Doege'2
Co( os idio(s (eric'os- si5$icos e 1ric'os- es$ co+e%o gr*&o* $es$es de 6I7 +/'g*s-
FL ds ;*is 1ric's2
Desse (odo- os Ar;*i,os So'oros d A+e(': $i,er( s*s co+e%Tes crids
e( Ber+i(2 Co(o se ,C- o &ro1essor Doege'- e( corres&o'dC'ci co( Acde(i de
CiC'cis de Vie' 'o se &ro&*': so(e'$e regis$rr e( discos ,o9es de &erso'+iddes
&o+/$ics o* r$/s$ics de se* $e(&o2 As gr,%Tes ser,iri(- so.re$*do A e se(&re seg*'do
C:r+es Xo+11 -- &r s* co(odidde- os es$*dos de 1o'Q$ic co(&rdW o es$*do ds
+/'g*s ds ;*is se $i': &e's *( &o*co de 'o%o =cer$os idio(s 1ric'os- &or eSe(&+o>
e i'd &r o*$ros $r.+:os cie'$/1icos2
E'$o os discos d,( de1i'i$i,(e'$e *( re&rod*%o .e( 1ie+ d +/'g*
1+d- re,e+'do Ys +eis secre$s d di+Q$icZ2 Gr%s esse $r.+:o &odi-se es$*dr o
s&ec$o (e+)dico de *( +i'g*ge(222 (s i'd o*$ros i'$eresses cie'$/1icos gir,( e(
$or'o desss gr,%Tes2 Os (Qdicos *s,( esses regis$ros 1i( de es$*dr de1or(%Tes
,ocis c*sds &or doe'%sW os &sic)+ogos e'co'$r,( ddos ;*e os co'd*9i(
6LF XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 IE2
6LEI.id2- &2 IH-I2
125
res*+$dos eS$osW er &oss/,e+ de$ec$r c*ss de dis$Kr.ios de +i'g*ge(W $(.Q( se
o.$i':( ddos i'$eress'$es d co(&+eSidde &sico+)gic ds &essos &r$ir d gr,%o
de cer$os /'dicdores ,ocis de i'di,/d*os 'or(is A er Y gr1o+ogi $r's&or$d o
do(/'io do so(Zg22 - (s os ;*e (is se &ro,ei$r( dos regis$ro so'oros- ' A+e(':-
1or( os 9o)+ogos ;*e- es$*d'do o so( e(i$ido &or di,ersos 'i(is- e( s*s di1ere'$es
si$*%Tes- $ir,( (&+s co'c+*sTes2 T(.Q( os [*ris$s-222 e'1i( es$*diosos de ,5rios r(os
e'co'$r,( ddos seg*ros- 'os Ar;*i,os So'oros de Ber+i(2
Ms o ;*e i'$eress 'isso $*do- ;*'do o 1oco se 1s$ d;*e+e (o(e'$o de
e'$*sis(o ger+ co( cri%o ds &ri(eirs co+e%Tes de regis$ros so'oros- Q o rs$re(e'$o
d +ei$*r de Mrio de A'drde2 A .i.+iogr1i de se* $e(&o- ;*e e+e +i e co(&':,
,or9(e'$e- se(&re +er$ o ;*e er edi$do- 'o cso- 1or do Brsi+- ,eic*+do &e+s
&eri)dicos es$r'geiros ;*e ssi',- ess .i.+iogr1i ,e( se (os$rr $*+- ;*'do o+:(os
&r os 'os ;*e &receder( 8EHI- 'o d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ e- (is
&recis(e'$e ;*'do re(e(or(os o ;*e escre,e* O'eDd A+,re'g e( se* re+$)rio
=e+.ordo e( 8EG8 e &*.+icdo e( 8EG62>
E( s* descri%o de Org'i9%o dos Ser,i%os- O'eDd A+,re'g co+oc 'o
i$e(
8 A Regis$ro so'oros os seg*i'$es cer,os3
> de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
.> de (Ksic er*di$ d esco+ de So P*+o2 Ar;*i,o d P+,r =,o9es de
:o(e's i+*s$res do Brsi+ e gr,%Tes &r es$*dos de 1o'Q$ic>
c>Ar;*i,o d P+,r =,o9es de :o(e's i+*s$res do Brsi+ e gr,%Tes &r
es$*dos de 1o'Q$ic2>
6F7
!*+;*er se(e+:'% co( es$r*$*r e 1*'%o dos Ar;*i,os So'oros de
Ber+i(- &or$'$o- 'o Q (er coi'cidC'ci2 O'eDd A+,re'g eS&+ic co( (ior
de$+:(e'$o co(o er o Ar;*i,o d P+,r =de'o(i'do sQrie AP>- ;*e co(&ree'di- P
Q&oc do re+$)rio- de9esse$e discos- dos ;*is c$or9e er( *( co+e%o &r es$*do ds
&ro'K'cis regio'is do Brsi+2 Pr 1or(%o dess co+e%o co+.orr( o 1i+)+ogo .rsi+eiro
A'$e'or Nsce'$es e o &oe$ M'*e+ B'deir2 A 1i( de re+i9r o $r.+:o- o &/s 1oi
6F7 Ver ANEMO B- &2 HI6-J des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 E'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e2
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+- se(
i'dic%o de e'$re,is$dor2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8L de gos$o de 8EHF- c)&i iBi cr.o'o- J &2 - =d
(es( 1or(> Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
126
di,idido e( se$e 9o's 1o'Q$ics- re&rese'$d cd *( &or dois i'di,/d*os A *( c*+$o- o*$ro
i'c*+$o A cd *( +e* *( $eS$o-&dro co'$e'do $odos os 1o'e(s d +/'g* c*[ dic%o er
i(&or$'$e co'$ro+r2 E os o*$ros $rCs discos &er$e'ci( P co+e%o de ,o9es de :o(e's i+*s$res
do Brsi+2 Des$i'd ser *( doc*(e'$5rio :is$)rico- es$ co+e%o 1ico* &r+isd- &or
Yr9Tes ,5risZ - =O'eDd A+,re'g 'o es&eci1ico*- ' Q&oc2 Ms er( ;*es$Tes de orde(
&o+/$ic- co( e'$rd do &re1ei$o Pres$es Mi- 'o go,er'o Vrgs2> Nos discos des$
co+e%o 1or( regis$rds s ,o9es de :o(e's &roe(i'e'$es co(o o co(&osi$or C(rgo
G*r'ieri- o &i'$or Lsr Seg++- o escri$or OosQ de A+cc'$r Mc:do e o*$ros2
6F8
Er o res*+$do do e(.rio ges$do- co(o se ,C- desde dQcd de 8E67-
;*'do Mrio de A'drde i',es$ig, 1o'$es .i.+iogr51ics de ,'g*rd e discos2
Es$e +i,ro de C:r+es Xo+11 Q (is *( gr'de e .r'ge'$e c$5+ogo de discos2
A &r$e dedicd P discogr1i co(&ree'de =e'$re s &5gi's L e HGJ>- so. o $/$*+o ,-pertoire
Criti9"e des principa"4 dis9"es -dit-s en .rance! os seg*i'$es $e(s3
I A M*si;*e C+ssi;*e
II A M*si;*e &o&*+ire e$ 0o+V+ore
III A Dis;*es Di,ers
Mrio de A'drde deiS de ssi'+r (*i$s &5gi's2 Ms (rc co( YMY- co(
gr1i$e- o* Y pZ co( +5&is ,er(e+:o- se;*C'cis de (Ksic er*di$2 Tods s &5gi's de
discogr1i de gr,%Tes de Bc:- &or eSe(&+oW +g*(s co(&osi%Tes de Mo9r$W Bee$:o,e'W
D,orVW CQsr 0r'VW M:+erW GriegW 0*rQW D*&rcW R,e+W De.*ssDW Ui'de(i$:W Go*'odW
Lis9$W Rossi'iW Do'i9e$$iW Br:(sW Mo*ssorgsVDW S$r,i'sVD - e'$re o*$ros2 Co(&osi%Tes de
Verdi222 Mrio 'o ssi'+ 'e':*(2
U5 co(&osi$ores co(o Si'$-Se'sW P+es$ri'W Scr+$$iW Co*&eri'W R(e* e
o*$ros ;*e 1ig*r( 'o Compndio de Histria da Msica- de Mrio de A'drde e c*[s
co(&osi%Tes O'eDd A+,re'g 19 *so e( se*s re&er$)rios de Co'cer$os de Discos e ;*e o
(*sic)+ogo 'o ssi'+o*2 Is$o &ode ser e( r9o de3 Mrio de A'drde [5 &oss*/ esss
gr,%Tes e- &or$'$o- 'o &recis, d;*iri-+s2 O*3 s 'o$%Tes ;*e Mrio de A'drde 19i
' o.r de C:r+es Xo+11 se re1eri( &e's P s* co+e%o &r$ic*+r A e 'o P 1or(%o do
cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 A seg*'d :i&)$ese Q (is &ro,5,e+- &or;*e (*i$s
6F8 ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al. So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2 E2
127
,e9es- co(o se ,er5 .iSo- ' '5+ise dos co'cer$o de discos e+.ordos &or O'eDd
A+,re'g- o c)digo d gr,%o *sd &e+ dire$or d Disco$ec 'o corres&o'di o c)digo
d gr,%o s*gerid &or Mrio de A'drde- e( se* Compndio de Histria da Msica A
gr,dor er o*$r2
Ai'd 'es$e +i,ro de Xo+11- '+is'do e co(&r'do &o'$os de i'$eresse =o*
'o> d &r$e de Mrio de A'drde- i'd se &ode o.ser,r ;*e3
- N &r$e do c$5+ogo dedicd os YDiscos ES)$icosZ- ;*e $r9e( gr,%Tes de (Ksics
1o+c+)rics de ,5rios &/ses- &ode(os e'co'$rr $e'$os si'is do (*sic)+ogo- P (rge(-
esco+:e'do discogr1i d (iori dos &/ses e+e'cdosW
-No gr*&o ;*e .r'ge YM*sic-U++ 0r'%isZ- Mrio de A'drde 'o 19 'e':*( 'o$%oW
- YO&Qre$$e 0r'%iseZ- &e's $rCs discos i'$eress( o (*sic)+ogoW
- YO&Qre$$e de&*is 8E67ZW YOe*,res di,ersesZW Uis$oire de + d'se =de8E8G 8E6E>Z -
'e':*( 'o$%oW
- YDis;*es de d'sesZ- &e's o ,es$/gio de *( YpZ +5&is ,er(e+:o =d*s co(&osi%Tes de
OcV UD+$o'>W
- Re&er$)rio de YO99 SD(&:o'i;*eZ- $rCs discos so ssi'+dosW
- Re&er$)rio de YT'gos rge'$i'sZW YLe .+ M*se$$eZ o* YLes d'ses +iccordQo'Z e YLes
&i'is$es de [99Z - 'e':*( 'o$%oW
- YC:'$ 'g+isZ- $rCs discos so ssi'+dosW
- YSo+i dii's$r*(e'$s di,ersZ- *( s) (rc P (rge(W
- Gr*&o de YM*si;*e (i+i$ire3 (*si;*e (i+i$ire 'cie''eZ- YUr(o'ie (i+i$ireZ e YDis;*es
&o*r +es e'1'$sZ - 'e':*( gr,%o ssi'+dW
- E'$re os discos de YDis;*es di,ersZ- Mrio de A'drde ssi'+ $rCs de gr,%Tes de c'$os
de &5ssros2
Ao +do de 'o(es de +g*'s co(&osi$ores- co(o R(e*- &or eSe(&+o-
co's$'$es ' discogr1i de C:r+es Xo+11- Mrio de A'drde 'o deiSo* ,es$/gio +g*(2 O
co(&osi$or- 'o e'$'$o- 19i &r$e do Compndio de Histria da Msica. No seri re&isr
+e(.rr ;*e &ri(eir edi%o do Compndio 1oi do 'o de 8E6E2 E o +i,ro de C:r+es Xo+11-
$(.Q( do (es(o 'o- $r9 i'd ' K+$i( &5gi' de g*rd i'scri%o3 Yc:e,Q dii(&ri(er
128
+e 8F [*i' 8E6EZ2 Mrio +eri o +i,ro de&ois de :,er escri$o se* $eS$o do Compndio2 No
(5Si(o- ' (es( Q&oc d edi%o de se* +i,ro2 O 1$o do (*sic)+ogo 'o ssi'+r +g*'s
co(&osi$ores sig'i1ic e'$o- 'o ;*e es$, co+e$'do 'o(es &r i'c+*ir e( se* $r.+:o2
Ms 1i( de i'c+*ir e( +is$ de discos sere( d;*iridos2 Co(o i'd 'o :,i sido crid
Disco$ec PK.+ic- esses discos e'$rri( &r s* co+e%o &r$ic*+r2 N &ri(eir edi%o do
+i,ro de Mrio de A'drde 'o 1oi i'c+*/d discogr1i- co(o 1oi ' seg*'d- de 8EHH2
O.rs ssi'+ds &or Mrio3 de G+*cV =di1ere'$es c)digos de gr,dor A
discogr1i de Mrio e de Xo+11>W Bc:3 +g*'s c)digos de gr,dor so o (es(oW o*$ros
di1ere(W CQsr 0r'cV A c)digos di1ere(W De.*ssD A c)digos di1ere( - er( (.os d
Co+*(.i- (s os c)digos so di1ere'$esW Ric:rd S$r*ss A c)digos di1ere(2 As gr,dors
;*e co's$( desse c$5+ogo er(3
Br*'s\icV Pr+o&:o'e
Co+*(.i P$:Q
Gr(o&:o'e P$:Q-Ar$
Odeo' Po+Ddor
Adicio''do o*$rs gr,dors =i'c+*si,e .rsi+eirs>- Mrio de A'drde ci$
e,ide'$e(e'$e $ods es$s e+e'cds ci(- ;*'do i'dic discogr1i o 1i'+ de cd
c&/$*+o- 'o Compndio de Histria da Msica A $ods- co( eSce%o d P$:Q-Ar$2 O +i,ro
Dis9"es: repertoire criti9"e d" p+ono#rap+e &rese'$ i'd s cores ds e$i;*e$s-
i'dicdors de &re%o- c*[os c)digos ,ri,( *( &o*co de gr,dor &r gr,dor2
T.e+ H28 - E$i;*e$s de gr,dors de discos
B =.+e*e> N ='oire>
B+'c:e Or
Br*'e Or'ge
C =.+e*e cie+> R =ro*ge>
C: =c:(ois> V =,io+e$$e>
M =(rro'> V o* G =,er$e o* gre'$>
M*,e Ver$ &c+e
M*+$ic2- .ord .+e* =(*+$ico+ore- .ord .+e*>
129
O'eDd A+,re'g $r.+:o* co( esses e+e(e'$os e c)digos- ' ro$i' de
;*isi%o de discos- e Q &or isso ;*e e+es so (e'cio'dos ;*i2
09e( &r$e d o.r de C:r+es Xo+11 $eS$os ,5rios de *$ori de o*$ros
&ro1issio'is +igdos P (Ksic e gr,%Tes- so.re o *so de discos- ;*+idde so'or dos
regis$ros (ecc'icos- co(&osi%Tes 1r'cess e o*$ros s&ec$os re+cio'dos o $e(2 d o cso
do r$igo de Ro.er$ C.D-
6F6
LIEd"cation par e Dis9"e eS$r/do de LIH"manit-2 Es$e *$or se
re1ere o &re%o +$o do disco- se( deiSr de ress+$r s* i(&or$c'ci co(o (eio de ed*c%o
A e &or isso- &esr de cro- 'o seri Y*( +*SoZ2 E &o'$ se* *so [5 's esco+s d 0r'%-
&r o e'si'o de &oesi e (Ksic2 Le(.r- e( seg*id ;*e- se ;*isi%o de I o* J discos
&or (Cs seri (*i$o &esd &r o or%(e'$o de *( 1(/+i d U2R2S2S2- os [o,e's &oderi(
se re*'ir e( c+*.es- &or eSe(&+o- e- +Q( de co(&r$i+:r os (es(o discos- e'co'$rr 'o,s
(i9des2 Ci$'do o.rs co(o %1mp+onie .antasti9"e! de Ber+io9 e Noct"rnos- de C+*de
De.*ssD- o *$or $o( s*s gr,%Tes co(o eSe(&+os de eSce+C'ci- &e+ gr,dor Odeo'-
i'ce'$i,'do os ('$es d (Ksic er*di$ o*,ire( esses discos2 Reco(e'd $(.Q(
*di%o do regis$ro re+i9do &e+ Co+*' Or;*es$r- Marc+e Oo1e"se! de E(('*e+
C:.rier2
A seg*ir- o *$or 1+ de $rCs gr,%Tes de *$ori 1r'ces- &e+ (rc
Gr(o&:o'e =De.*ssD> A o *$or 19 *( ress+,- [5 ;*e cri$ic ;*+idde de gr,%Tes
'$eriores dess (rc2 Mos$r'do (e+:ori do &rocesso de gr,%o- Ro.er$ C.D ,i
e+ogir Noct"rnes! de De.*ssD2 O *$or escre,e so.re gr,%o d o.r N"a#es- ;*e e,oc
de 1$o o ;*e o *$or de 'e-as ;*is eS&ressr2 E d(irdo co( o e1ei$o 1or$e de ,o9es
1e(i'i's e( +g*(s co(&osi%Tes - %irWnes- de De.*ssDW o coro d (Ksic de C:.rier- os
coros de Les C+o-p+ores= o de Les E"m-nides- de Mi+:*d- - 1ec: s* cr<'ic co( 1rse3
YMirc+es di dis;*e de cire222 Y
Or- O'eDd- &ro,ei$'do os mia#res do disco de cera! .e( ;*e &rese'$
%irWnes- de De.*ssD- 'o GFj Co'cer$o de Discos- do di 7G de (r%o de 8EG62 Ms *s
gr,%o d OdQo'- c)digo O2 86HJJF- i'$er&re$d &e+ Gr'de Or;*es$r dos 0es$i,is
De.*ssD co( ,o9es 1e(i'i's- co'd*9id &or D2 E2 I'g:e+.rec:$- co(o se ,i* ci(- 'os
Progr(s d Disco$ec2 E Mrio de A'drde :,i re1ere'cido co(&osi%o e'$re os
6F6 XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 HI82
130
Not"rnos! e( se* Compndio
5MC
.
O*$ro r$igo ;*e C:r+es Xo+11 c:o* &or .e( i'c+*ir e( se* +i,ro Q o de
*$ori de Pierre Mc-Or+'- i'$i$*+do Dis9"es! re$irdo de Le Crapo"iot
5M;
2 Pierre Mc-
Or+' co(e% .ord'do e,o+*%o dos &re+:os $oc-discos- s* ;*+idde es&'$os &r
Y')s- :o(e's de 8E6LZg222 Uo(e's cos$*(eir(e'$e bas-s- ;*e( esses &re+:os ;*e
1*'cio'( co( Yg*+:Z &ode( &ro&orcio'r Ye(o%oZ- Yd'do P 'oss ,id *( eanZ222 E
&ss $r$r do &r9er ;*e &ode( &ro&orcio'r *di%Tes de discos2 Ms 'o$e-se C'1se ;*e
d5 o c'$o &o&*+r- .e( 'o di&so do (o(e'$o =dQcds de 8E67 e 8EH7> - 'o (es(o $o(
;*e Mrio de A'drde co'ce.eri 1*'%o de *( disco$ec &K.+ic3 (Ksic &o&*+r $eri
&r e+e *( &oder $re'$e si'g*+r(e'$e co'$gioso2 Os &o,os se deiSri( $rir- se(
co(&ree'der o eS$rordi'5rio se'$i(e'$o 'cio'+ co'$ido ' c'%o e'$od &or (e'i's-
(ri':eiros- o&er5rios- so+ddos- cri'%s e Ps ,e9es &or &essos (rgi'+i9ds d
sociedde2 E escre,e &r$ir de s*s i(&ressTes &essois- 1ir('do ;*e ;*'do 19i
1*'cio'r se* $oc-discos- 'o o*,i Y(Ksic c+5ssicZ- is$o Q- (Ksic co(o *( r$e- (s
o*,i Y &+'/cie ;*e ,e( de +o'ge co(o o ,e'$o &ss o +o'go ds +i':s 1erro,i5risZW
e(o%o de *( c'%o 1o+c+)ric $r's(i$id &or *( ,o9 i'g+es seri di1ere'$e d e(o%o
eS&ress &or *( ,o9 1r'ces- co(o de *( Me. Mistin#"ett- &or eSe(&+oW *( coro
&o&*+r r*sso $eri s* ;*+idde 'cio'+- o eS&ressr *( (e+'co+i eSc+*si,(e'$e
r*ssW ,o9 &ro1*'d e ;*e'$e de *( (*+:er 'egrW ,o9 do gKc:o ;*e $r9 o ri$(o do
$'go222 e'1i(- o *$or 19 (e'%o o naciona co'$ido e( cd (Ksic- co'1or(e orige(
eS&ress 's gr,%Tes2 Pierre Mc-Or+' i'd co(&r, o &oder de e,ocr
Yse'$i(e'$+idde de *( r%Z co'$ido ' +i$er$*r de cd &/s- &or (eio de crc$er/s$ics
ide'$i1icdors- co( o ig*+ &oder ;*e residiri ' (Ksic 'cio'+2 Proc*r'do (os$rr ;*e
';*e+e (o(e'$o [5 :,i co'di%Tes &r isso- s &essos de,eri( esco+:er se*s discos
co(o esco+:i( se*s +i,ros2 E+e $(.Q( +er$, &r eSis$C'ci de Y(*s discos- co(o d
eSis$C'ci dos (*s +i,ros2Z E';*'$o +i$er$*r se si$* 'i$id(e'$e '*( Q&oc- [*d'do
&ro1*'dr o* dese',o+,er *( ide+ soci+- &e'e$r'do os +ei$ores os &o*cos- .s$ *(
o+:r *( c$5+ogo de discos 'o,os &r ;*e Y'osso es&/ri$o se e'c: de /(&e$oZ2 E+e
1ir(, ;*e os =Y.o'sZ> discos seri( os re1+eSos d Yse'$i(e'$+idde de *( &o,o2Z No$e-
se ;*e e+e 'o 1ir( ;*e Q msica ;*e $rd*9 esses re1+eSos A (s o disco2
6FH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IH2
6FG XOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 HJ62
131
Ai'd o r$igo de Ue'rD Po*+i++e
6FI
&*.+icdo 'o &eri)dico Monde e c*[o
$/$*+o er YM"si9"eF et M"si9"e sa(ante 1+ dire$(e'$e i'$eresses co(*'s Mrio de
A'drde- O'eDd A+,re'g e $odos os ;*e .*sc,( sed*9ir ('$es d (Ksic er*di$-
$$e'do c(i':os 'e.*+osos- e( (eio P (is$*r de gos$os dos +eigos3 'o se s.e '*'c $Q
;*e &o'$o ,i e+s$icidde d cei$%o- o* (es(o de *( s*r&ree'de'$e re1i'(e'$o do
o*,i'$e3 1+ dos (Q$odos de &ers*so o o*,i'$e +eigo- di'$e d 1rgi+idde d ed*c%o
&or *di%o de (Ksic (ecc'ic- *( ,e9 ;*e o &r)&rio o*,i'$e &ode se dis&ersr e
si(&+es(e'$e des+igr o $oc-discos2 =No cso d reco(e'd%o de Mrio de A'drde
L*ci'o G++e$
6FJ
- ;*e o*,isse (*i$ (Ksic (ecc'ic- ,i *( +o'g dis$c'ci3 L*ci'o
G++e$ er co(&osi$or &ro1issio'+ e o $rei'o do o*,ido e( co's$'$es &r5$ics de o.ser,%o
de gr,%Tes- ' o&i'io de Mrio de A'drde- er 1*'d(e'$+2 E 'o :,eri 'e':*(
re+%o e'$re *di%o do (Ksico .rsi+eiro e *di%o des&reoc*&d de i'ici'$es2> Ue'rD
Po*+i++e c:, ;*e se *( disco 1osse .e( de &ro&riedde de *( &esso =&rese'$edo ess
&esso- &or eSe(&+o>- e+ se es1or%ri &or o*,ir e &recir gr,%o2 Nrr'do &or si-
&r$ir de eS&eriC'ci &esso+- o *$or 1ir(3 YA ed*c%o (*sic+ do +eigo de,e ser 1ei$ se(
ris&ide92Z E( se* cso &esso+- Po*+i++e 'o gos$o* i(edi$(e'$e de M'*e+ de 0++ e
S$r,i'sVD3 1oi &reciso e(&e':o de s* &r$e2
De 1or( .e( &recid co( o ;*e ,i escre,er M*ri+o Me'des- (is de *(
dQcd (is $rde- e( s*s cr/$ics 'o [or'+ A Man+ A ;*e &os$erior(e'$e re*'ids
origi'ri( o +i,ro .orma/o de discoteca e o"tros arti#os sobre msica! 0 o &e;*e'o +i,ro
;*e Mrio de A'drde co(&ro*- de *$ori do es&':o+ Aris G)(e9
6FL
- i'$i$*+do E
#ram$ono moderno! .ord o (es(o $e(2 O ;*e &ri'c/&io &ode &recer *( $eS$o $Qc'ico
so.re gr(o1o'es se re,e+ 1o'$e de i'dic%o de .o &r$e d discogr1i ;*e g':o* ,id
$i, ' Disco$ec PK.+ic de So P*+o e e( se*s Co'cer$os de Discos2 So ,5ris &5gi's
;*e- e(.or 'o (os$re( o (/'i(o si'+ de 'o$%Tes de Mrio de A'drde Ps (rge's do
$eS$o- &ode( ser co(&rds- e( (*i$os &o'$os- P discogr1i co's$'$e do Compndio de
Histria da Msica- do (*sic)+ogo A e ;*e O'eDd A+,re'g *$i+i9o* o ;*'$o &ode- e(
se*s &rogr(s dirigidos os o*,i'$es do *di$)rio2 E- co(o 1r5 did$ic(e'$e M*ri+o
Me'des- (is $rde- Aris G)(e9 $(.Q( &roc*r re*'ir gr'des gr*&os de i'$eresse o
6FIXOL00- C:r+es2 DisIues: rQ&er$oire cri$i;*e d* &:o'ogr&:e2 Pris3 Grsse$- 8E6E2 &2 HL72
6FJ TONI- 0+5,i C(rgo2 A m9sica (o(ular brasileira na %itrola de Mario de Andrade) So P*+o 3
SENAC- 677G2 &2 6J2
6FL ARIAS GOME#- Oose2 Grama1ono moderno) Bi+.o3 Es&s-C+&e- 8EH82 8JH &2
132
1icio'do ;*e dese[ 1or(r *( disco$ec se+ecio'd3
I2 Discos de .'d
II2 Discos de or;*es$r
III2 Discos de (Ksic i's$r*(e'$+
IV2 Discos de (Ksic ,oc+
V2 Discos de (Ksic de cc(r
U5 i'd i'dic%o de .i.+iogr1i 1o'ogr51ic- o 1i'+ do +i,ro- ' ;*+ o
*$or s*gere $/$*+os de re,is$s es&eci+i9ds de ,5rios &/ses2 Ms ' co+e%o Mrio de
A'drde +o[d ' Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros 'o co's$ 'e':*( de+s2
C*(&re i'd +e(.rr ;*e- res&ei$o de co+e%Tes .i.+iogr51ics so.re
.iogr1is de co(&osi$ores- :5 (e'%o ' ,e("e M"sicae
5MM
- &er$i'e'$e P co+e%o ssi'd
&or Mrio de A'drde- *( .re,e rese': ssi'd &or YA2 G2Z2 Por (is res*(id ;*e se[
'o$- c+ssi1icd e( YVrieddeZ- o.ser,-se ;*e :,i- P Q&oc- i'$eresse 'os es$*dos de
*$ores (*sicis 1r'ceses- *( ,e9 ;*e X2 X2 S$sso11- .i.+io$ec5rio-c:e1e d Bi.+io$ec
I(&eri+ de Pe$rogrdo e d(irdor d (Ksic co'$e(&orc'e =B+Vire11- C*i- Borodi'e-
Mo*ssorgsVD e Ri(sVD-RorsVo11>- escre,e* $rCs ,o+*(es so.re co(&osi$ores co(o Mo9r$-
Bee$:o,e'- L*++D- Rossi'i222 A e'1i(- so.re $odos os gr'des (Ksicos er*di$os co':ecidos '
E*ro&2 I'c+*si,e- o 1oco d ,e("e M"sicae 'es$ co+e%o de Pe$rogrdo se de,e o des$;*e
;*e S$sso11 de*- e( se*s es$*dos- *$ores 1r'ceses co(o Ber+io9- &or eSe(&+o2
2)-D)? CatBlo&os de discos
Proc*r'do se $*+i9r 'os ss*'$os $on#ra$o! disco#ra$ia! discotecas e
+istria da msica- [5 co( ,iso ' &reser,%o d (e()ri (*sic+- o (es(o $e(&o ;*e +i
*$ores es$r'geiros =o* $Q *( &o*co '$es- co(o se &ode &erce.er &e+ d$ de edi%o de
c$5+ogos de gr,dors>- Mrio de A'drde d;*iri c$5+ogos de discos 1i( de 1or(r s*
disco$ec &esso+ e se &ode ,er ;*e (*i$s gr,%Tes co's$ri( $(.Q( d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ A &ri'ci&+(e'$e s er*di$s2 No c$5+ogo de discos d gr,dor Vic$or
6FE
-
6FF LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- 8E6E 87=G>2 &2 8E62
6FE CATALOGO DE DISCOS VICTOR 8E6L COM MATERIAL BIOGRA0ICO- ANOTACIONES SOBRE
OPERAS- 0OTOGRA0IAS DE ARTISTAS ^ OTRA2222 Ne\ OerseD-3Vic$or T+Vi'g Mc:i'e- 8E6L2 H86 &2
133
de 8E6L- Mrio de A'drde ssi'+ gr,%Tes co(o3
Br/$o'os- Discos &or A V-anse os discos por AAmatoF! A&adiniF! X?Y
soos de bar>tonos por soos de bar>tonos 9"e se enc"entran bajo em
encabe3ado de as peras.
Br$:- U's- Pi'is$
A+ Mr =McDo\e++> ec)digo d gr,dorf
Bi+e de Br*[s ec)digo d gr,dorfebf
B*er- Uro+d- Pi'is$
e+is$ de o.rs- i'c+*si,e do sQc*+o MVIIIf
Discos &or + Or;*es$ Si'1)'ic de Bos$o'
eA;*i- e( orde( +1.Q$ic- Mrio de A'drde e+ege o.rs de Scr+$$i-
RorsVo\- G+*cV- e$c2f
A&esr do c$5+ogo &ri,i+egir di,iso &or i'$Qr&re$es- Mrio de A'drde
esco+:i o.rs2 E+e &rosseg*e- 'o (es(o c$5+ogo3
Sc:*('' A Co'cer$o e( L5 Me'or &r &i'o e or;*es$r- o&2 IG
Tsc:iVo\sVD A Co'cer$o &r ,io+i'o
Mis di'$e3
Discos do Coro SiS$i'o =C'$dos e( +$i(>
Ades$e 0ide+es
ES*+$$e Deo
A,e Mri
O S+*$ris Uos$i
L*d$e Do(i'*(
Te'e.re 0c$e S*'$
e$c222
Do i'$Qr&re$e Cor$o$- Mrio ssi'+ *( ,s$ ;*'$idde de gr,%Tes-
re1ere'$es o.rs de Lis9$- Verdi- A+.Q'i9- Me'de+sso:'- Si'$-Su's- 0r'cV- C:o&i'- e$c2
No cso- &rece ;*e Mrio de A'drde 'o s) se i'$eresso* &e+s o.rs- co(o $(.Q( &e+
i'$er&re$%o2 De C:o&i'- e+e ssi'+ $ods s gr,%TesW s D'%s UK'grs de Br:(sW
$ods s gr,%Tes de De.*ssD dis&o'/,eis 'o c$5+ogo2 As o.rs er*di$s ssi'+ds 'o
c$5+ogo de 8E6L es$o i'c+*/ds ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica. Se
&ri(eir edi%o dess o.r Q de 8E6E- &or ;*e discogr1i s) ser5 dicio'd P seg*'d
edi%o- de 8EHH_ Pode ser &or;*e Mrio de A'drde s) $e': d;*irido o c$5+ogo &o*cos
'os de&ois de se* +'%(e'$o2 O* $+,e9 idei d discogr1i '*( edi%o 1osse 'o,idde A
134
o +i,ro Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(ie de trois commentaires de dis9"es
a(ec e4empes m"sica"4 de Coe*roD e Ordi++ierQ de 8EH82
T(.Q( o c$5+ogo d gr,dor Pr+o&:o'
6E7
- ;*e $r9 ' c& 'o s)
i'1or(%o3 YDiscos &*.+icdos O*+:o 8E6F- O*':o 8E6EZ- co(o i'd o ('*scri$o +5&is de
Mrio de A'drde YLido &r5 Disco$ecZ2 A c+re9 d +e$r do (*sic)+ogo &rece (is *(
&is$ &r &es;*isdores 1*$*ros- do ;*e *( i'1or(%o &r e+e (es(o se +e(.rr A o*
seri &r O'eDd A+,re'g_ De&ois de ssi'+r gr,%Tes de (Ksic &o&*+r .rsi+eir
=$'gos- (SiSes- 1oS$ro$s- s(.s e e(.o+ds 'or$is$s d YOrc:es$r PeSi'g*i':-Do'gZW
c'%TesW c'%Tes ser$'e[s- ,+ss e c:oros>- o (*sic)+ogo $r% *( +i': si'*os +5&is
=gr1i$e> e escre,e =$(.Q( co( gr1i$e>3 YVe[ e( seg*id Discos Ar$/s$icosZ- i'dic'do ;*e
se de,eri ig'orr o i'$er,+o de &5gi's seg*ir- o'de es$,( os c)digos e i'1or(%Tes
so.re gr,%Tes de discos &o&*+res es$r'geiros e &ssr Ps gr,%Tes de222 )&ers i$+i's A
;*e+s )&ers de P*cci'i- Verdi- Leo'c,++o - $o odids &or Mrio de A'drde e s*
disc/&*+ O'eDd A+,re'g2 Mrio de A'drde- 'o e'$'$o- ssi'+ gr,%Tes de )&ers
i$+i's A ds (is $re'$es o gr'de &K.+ico3 C,++eri R*s$ic'W ToscW L Bo:](eW
Rigo+e$$o222 T(.Q( ssi'+ gr,%Tes de Xg'er- +g*(s de Bee$:o,e'W GriegW Mo9r$W
Si'$-Su's e coros de cosscos2 Mrio de A'drde- 'o e'$'$o- ssi'+o* $ods esss
gr,%Tes co( +5&is ,er(e+:o- o ;*e &ode sig'i1icr ;*e escre,e* ' c& do c$5+ogo e
i'dic%o de se &ssr dire$(e'$e Ps gr,%Tes de discos r$/s$icos '*( (o(e'$o &os$erior2
Visri 1or(%o de cer,o de s* disco$ec &r$ic*+r e- de&ois- d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+_
No Cato#o #era d gr,dor Odeo'
6E8
- 8E6E-8EH7- Mrio de A'drde ,i
ssi'+r (*i$s gr,%Tes de (Ksic &o&*+r .rsi+eir A ;*e+s ;*e e+e o*,iri e( s*
,i$ro+2 N &5gi' dos c:oros .rsi+eiros- o (*sic)+ogo escre,e +5&is- ' (rge( i'1erior3
YC:<ro &rece i'dicr ide de so+o e co(&2 &e;*e'o e_f- &r &o&*+res V2 $od es$ serieZ2
So ;*$ro c:oros de PiSi'g*i':- i'$er&re$dos &or e+e (es(o- co( co(&':(e'$o de
,io+o e c,;*i':oW $rCs c:oros de L*i9 A(eric'o- $(.Q( i'$er&re$dos &e+o co(&osi$or-
co( co(&':(e'$o de &i'o e .'[o e *( c:oro de Der(e,+ Ne$$o- i'$er&re$do &or D2
G*i(res- co( co(&':(e'$o de &i'o e .'[o2
!*'do se 19 co(&r%o e'$re discogr1i do Compndio de Histria da
6E7 PARLOPUON CATBLOGO GERAL DOS DISCOS OULUO 8E6F - OUNUO 8E6E2 Rio de O'eiro3
P&e+ri Meier- 8E--2 8,2 '2 &2
6E8 CATALOGO GERAL 8E6E-8EH72 Rio de O'eiro- Odeo'- 8E-_ '2 &2
135
Msica! edi%o de 8EHH- co( o c$5+ogo d gr,dor Vic$or
6E6
- de 8EH7 =c8E8F>- 1ic (*i$o
,is/,e+ ;*e Mrio de A'drde ssi'+o* e d;*iri* (*i$s ds gr,%Tes i'dicds2 A edi%o
'$erior do Compndio de Histria da Msica 1oi de 8E6EW o (*sic)+ogo ,i ci$r c)digos
ds gr,%Tes corres&o'de'$es os do c$5+ogo Vic$or Records ' edi%o de 8EHH2 Assi(- &or
eSe(&+o- 'o c$5+ogo
6EH
es$o (*i$os dos c)digos de gr,%Tes de o.rs de Lis9$- co(o
+g*(s ds ,apsdias Hn#aras ;*e co's$( do Compndio2 Ai'd 'esse c$5+ogo de
8EH7
6EG
- se e'co'$r( +g*(s ds So'$s de Bee$:o,e' ;*e es$o i'dicds ' discogr1i
do c$5+ogoW co(o i'd +g*( B"arteto de Sc:*.er$
6EI
W co(o i'd %">te em %i Menor! de
Bc:- ;*e Mrio de A'drde 'o c$5+ogo Vic$or
6EJ
e ci$o* e( se* Compndio
5E)
A e ;*e
O'eDd A+,re'g *s 'o re&er$)rio de se* Fj Co'cer$o de Discos- de 7I de se$e(.ro de
8EHF2 E+ *s- 'es$e cso (es( gr,%o- d Vic$or2 Ne( se(&re Q ssi(- &or;*e 'e(
se(&re Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &ode o* o&$o* &or d;*irir s (es(s gr,%Tes
ci$ds &or Mrio de A'drde =e ;*e e+e :,i d;*irido &r s* disco$ec &r$ic*+r2> Ms se
,C ;*e discogr1i Q &r$ic(e'$e (es(- i'de&e'de'$e(e'$e d gr,dor A 'o ser
';*e+es csos (is rece'$es- ;*'do Mrio de A'drde [5 :,i (orrido e O'eDd
A+,re'g co'$i'*o* o $r.+:o de &es;*is- &ri'ci&+(e'$e o co(&':r os r*(os e s
'o,iddes d (Ksic er*di$ co'$e(&orc'e- 1i( de i'cor&orr esss co(&osi%Tes o cer,o
d Disco$ec e os &rogr(s de s*s *di%Tes did5$ics de discos2 Esse c$5+ogo Vic$or
Records- de 8EH7 ,e( ser- e'$o- *( ds &ri'ci&is 1o'$es *$i+i9ds &or Mrio de A'drde
'$es d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- dd ;*'$idde de o.rs ssi'+ds &or
e+e e ;*e corres&o'de( Ps s*s i'dic%Tes discogr51ics- ' 64 edi%o do Compndio.
Ai'd d Odeo'- &er$e'ce P co+e%o Mrio de A'drde o c$5+ogo de discos de
8EH8
6EF
- $(.Q( co'$e'do gr,%Tes de (Ksic &o&*+r .rsi+eir3 (rc:i':s- cocos-
e(.o+ds- c'%Tes- (ods de ,io+- discos :*(or/s$icos- e$c2 T(.Q( ress+$ os i'$Qr&re$es-
co(o E+sie Uo*s$o'- S$e1' de Mcedo A e'$re (*i$os o*$ros2 No :5 'o$%o (rgi'+ de
Mrio de A'drde2 I'c+*si,e :5 d*s &5gi's co+ds ;*e e+e se;*er .ri*2
6E6 EDUCATIONAL CATALOG AND GRADED LIST O0 VICTOR RECORDS 0OR UOME- SCUOOL AND
COLLEGE2 Ne\ OerseD 3 RCA Vic$or- 8EH72 6LL &2
6EHI.id2- &2 JF2
6EG I.id2- &2 87I2
6EI I.id2- &2 87J2
6EJ I.id2- &2 IE2
6EL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FF2
6EF CATALOGO GERAL DOS DISCOS BRASILEIROS2 So P*+o3 Co+*(.i- 8EH82 87H&2
136
O*$ro c$5+ogo ;*e Mrio de A'drde &oss*/ er o d gr,dor Odeo'
6EE
- de
8EHG- *( 'o '$es d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Tr$-se de *( ,s$
+is$ge( de gr,%Tes 'cio'is e es$r'geirs2 Todos os gC'eros so .r'gidos3 er*di$os-
&o&*+res =c'%Tes- c'%o'e$s c<(ics- ,+ss- $'gos- s(.s- e(.o+ds- c:oros- 1oS$ro$s-
e$c2> No :5 'e':*( 'o$%o (rgi'+ 1ei$ &or Mrio de A'drde- 'o e'$'$o2
A+Q( disso- Mrio de A'drde &oss*/ La antoo#>a sonora- de A'$o'io
C(rs
H77
- +i,re$o e( ;*e- +Q( d eS&+ic%o ;*se &oQ$ic so.re Antoo#>a %onora!
co+e%o de discos &rod*9id ' Arge'$i'- so. dire%o de C*r$ Sc:s - co(o C*r$ L'ge-
$(.Q( (*sic)+ogo +e(o (igrdo &r A(Qric =co( di1ere'% de ;*e Sc:s 1*gi* do
regi(e '9is$ e- &ss'do &e+ 0r'%- seg*i* de&ois &r Arge'$i'2> Nes$ &e;*e' o.r-
co( dedic$)ri do *$or Mrio de A'drde- se e'co'$r o &e's(e'$o ;*e +e,o* P cri%o
dess co+e%o- &e's(e'$o c*[ .se er &reoc*&%o co( 1*gcidde d (Ksic-
1rgi+idde eS&ressi, d &r$i$*r co( o &ssr do 'o =dd &recriedde $r9id &e+ 1+$
de &reciso d eSec*%o- o.sc*recid (*i$s ,e9es- &e+ dis$c'ci dos sQc*+os2> A
&reser,%o- 'es$e cso- $(.Q( se re1eri P :is$)ri d (Ksic A e 'es$e (es(o +i,ri':o
Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g A edi%o se'do de 8EHL- Disco$ec PK.+ic [5
es$, c$+ogd e i'*g*rd A &*der( e'co'$rr s (es(s o.rs ;*e O'eDd *s, e(
se*s Co'cer$os de Discos- ;*'do ;*eri dr co':ecer o &K.+ico o*,i'$e $'$o Co*&eri'W
&,'s do sQc*+o MVIW (Ksic i's$r*(e'$+ =+Kde- &or eSe(&+o>W e$c2- e$c2- ;*'$o .se
&r co'$i'*r $ece'do $eS$os so.re :is$)ri soci+ d (Ksic =ess 1ce socia &er(e'do se*s
co'cer$os e &+es$rs er &reoc*&%o &ere'e de O'eDd A+,re'g2> E'$re o*$rs
i'1or(%Tes- A'$o'io C(rs eS&+ic c*iddos(e'$e ;*e cd gr*&o de i'$Qr&re$es er
1or(do &or (e(.ros so+id(e'$e 1or(dos e co'scie'$es d i(&or$c'ci d eSec*%o o
(is 1ie+ &oss/,e+ ds (Ksics de o*$rs Q&ocs- ssi( co(o os i's$r*(e'$os '$igos
deiSri( de ser &e%s de (*se*s &r reco.rr s*s ,ids A $*do isso &or (eio ds gr,%Tes
de discos2
N .i.+io$ec de Mrio de A'drde se e'co'$r $(.Q( o Catao#"e o$ Latin
American and Test Indian dances and son# in t+e ,ecord Coection! de E,'s C+rV
H78
2 A
6EE CATALOGO DE DISCOS NACIONAES E ESTRANGEIROS ODEON) Rio de O'eiro3 Cs Ediso'-
8EHG2 GF&2
H77 CAMARASA- A'$o'io2 Antolo&,a sonora 3 *' (g'i1ic e(&res e' e+ (*'do de + (Ksic2 Rosrio-
Arge'$i' 3 Ed2 de+ *$or- 8EHL2 H8 &2
H78 CLARR- E,'s2 Catalo&ue o1 latin american and Zest indian dances and son&s in t'e Record
collection) Ne\ ^orV 3 S2N2- 8EG82 '2 &2
137
edi%o Q de 8EG62 Co(o ess o.r Q &esso+ de Mrio =e 'o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+>
e co'$Q( gC'eros .rsi+eiros- rge'$i'os- c*.'os222 co( /'dices de $/$*+os- i'$Qr&re$es e
c)digos ds res&ec$i,s gr,dors- &ode ser ;*e &r$e desss o.rs i'dicds 'o c$5+ogo [5
1i9esse( &r$e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 O c$5+ogo &ro,,e+(e'$e es$ri '
.i.+io$ec de Mrio de A'drde co(o o.r de re1erC'ci de (Ksics e d'%s &o&*+res2
Assi(- P +*9 ds &es;*iss de Mrio de A'drde- se e'$e'de (e+:or o ;*e se
&sso* 'o e&is)dio ds cr/$ics do escri$or P &rogr(%o d R5dio Ed*cdor &*+is$'- [5
;*e e+e es$, i(.*/do de cri$Qrios :5 $e(&os2 Ao eco de $ods esss +ei$*rs ;*e Mrio de
A'drde re+i9,- co(o ,i(os ci(- de edi%Tes de 8E6E- 8EH7- 8EHI222 $Q os 'os 8EG7-
&o*co '$es de s* (or$e- $odos esses +i,ros e &eri)dicos es$r'geiros so.re ,eic*+%o d
(Ksic er*di$ &e+o r5dio- &ri(or(e'$o do o*,i'$e &e+ *di%o de discos- cri%o de
disco$ecs222 &ode(os $e'$r &r *( co'[*'$o de seis r$igos escri$os &e+o (*sic)+ogo 'o
i'$er,+o co(&ree'dido e'$re 7G e 88 de ['eiro de 8EH8- &*.+icdos 'o Dirio Naciona
C65
2
Tr$-se de *( sri,d de cr/$ics cd ,e9 (is i'dig'ds do escri$or P &rogr(%o d
R5dio Ed*cdor P*+is$2 Tod re,ir,o+$ &o+/$ic ocsio'd &e+ Re,o+*%o de 8EH7
+'%, es$i+:%os &r ,5rios &+'os d ,id2 O &+'o c*+$*r+222 'o r$igo de 7G de ['eiro-
(+ co'$ido e( s*s o.ser,%Tes- Mrio de A'drde cri$ic &rogr(%o de &Qssi(
;*+idde d (Ksic YsQriZ e d (Ksic Y+igeirZ ;*e i( o r A &r o Brsi+ e &r +Q(
de se* $erri$)rio2 Esse ir +Q( do $erri$)rio 'cio'+ (is gr,o* si$*%o- ;*'do 1ic(os
s.e'do- &e+o r$igo de 7L de ['eiro
H7H
- ;*e o dire$or r$/s$ico d R5dio Ed*cdor P*+is$
*so* os (icro1o'es d e(issor &r Y&ssr *( desco(&os$*r +r,rZ 'o &oe$2 A$Q e'$o-
Mrio de A'drde rec+(r ,e+d(e'$e d s*.s$i$*i%o do (es$ro B+di &e+o ig*+(e'$e
i$+i'o (es$ro M'1redi'i2 A &r$ir d/- Mrio de A'drde $c (is e (is 1r'c(e'$e
$od si$*%o3 $roc d dire$ori r$/s$ic d Sociedde Rdioed*cdorW &os$*r dos
dire$ores e +g*'s (Ksicos e',o+,idosW i'c+*so de co(erciis rid/c*+os e( :or5rio de
(Ksic er*di$W e$c2 A ,+e &e' +er se;*C'ci de r$igos2 PorQ( co',Q( e'1ocr ;*i
&reoc*&%o de Mrio de A'drde- ,o+$d &r &rogr(%o (*sic+ ;*e *( Yorg'is(o
soci+Z e Yre&rese'$$i,o do &o,oZ
H7G
,eic*+,2 E( AMsica de pancadariaF: rdio!
pomicas! cartas etc.! Mrcos A'$o'io de Mores
H7I
i'dic eSis$C'ci- 'o Ar;*i,o Mrio de
H76 ANDRADE- M5rio de2 TaMi e cr[nicas no DiBrio Nacional) So P*+o- Li,rri D*s Ciddes- Secre$ri
d C*+$*r- CiC'ci e Tec'o+ogi- 8ELJ2 &2 H7H-8E2
H7H I.id2- &2 H7I-J2
H7G Ter(os e(&regdos &e+o *$or2
H7I MORAES- Mrcos A'$o'io de2 qMKsic de &'cdriq r5dio- &o+C(ics- cr$s e$c2 So P*+o- 67762 In:
138
A'drde- do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o- de cr$s de
&essos i'dig'ds- P Q&oc- ;*e $o(r( o &r$ido de Mrio de A'drde2 O co'$eKdo desss
cr$s deiS e'$re,er o $eor de ,io+C'ci do disc*rso do dire$or d r5dio e( res&os$ P cr/$ic
de Mrio de A'drde - e ;*e c:oco* s &essos -- ssi( co(o re&*g'c'ci dos o*,i'$es
&e+ es&Qcie de &ro&g'd ,eic*+d e( :or5rio do ['$r222 +Q( de co'1ir(r ;*e (*i$s
&essos derir( P o&i'io de Mrio de A'drde2
!*'do re19e(os $odo o c(i':o de Mrio de A'drde +ei$or d;*e+s
&*.+ic%Tes (e'cio'ds ci(- e'$e'de(os (*i$o (e+:or di(e'so de s* i'dig'%o-
1re'$e os cri$Qrios =*sC'ci de+es- 'o cso> de esco+: ds &rogr(%Tes (*sicis ;*e i(
o r- ' r5dio &*+is$2
E os r$igos ;*e co(&ree'der( o $e( 1or( redigidos [*s$(e'$e 'o i'/cio
do 'o e( ;*e O'eDd A+,re'g i'gresso* 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So
P*+o- os de9e'o,e 'os de idde2 D+i ;*$ro 'os (o% se $or'ri dire$or d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Esss dis$c'cis &e;*e's de $e(&o se&rri( coiss ;*e
'i'g*Q( es&er,3 Mrio de A'drde- co'$e'dor 'o [or'+ e( 8EH8- e( 8EHI $eri *$o'o(i
&r de$er(i'r cri%o de *( R5dio-Esco+- ;*e di,*+gri 1i'+(e'$e o co'$eKdo (*sic+
&e+o ;*+ o (oder'is$ +*$,W (es(o R5dio-Esco+ 'o c:eg'do eSis$ir- o*$ro 1$o
i'es&erdo222 O'eDd A+,re'g- e( 8EHF- ss*(iri res&o's.i+idde &e+ &rogr(%o de
Co'cer$os de Discos ;*e Mrio de A'drde ide+i9,- e( 8EH8- co(o i's$r*(e'$os de
eSce+C'ci &r 1or(%o do o*,i'$e2 VC-se 1or%os(e'$e ;*e o res*+$do ds +ei$*rs de
Mrio de A'drde- &or (e'dros os (is cide'$dos- s*r$iri( e1ei$os de (ior o* (is
+i(i$do +c'ce- '*( &r9o ;*e 'e':*( D'$o' V(&rQ- 'e':*( M'1redi'i &oderi(
&re,er2 Ne( Mrio de A'drde &oderi &re,er ;*e- ;*'do O'eDd A+,re'g i'icisse s*s
co'ce&%Tes de &rogr(s de Co'cer$os de Discos co( 1i's did5$icos- e+e &r)&rio es$ri
+i[do de se* crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r e (or'do 'o Rio de O'eiro222
$*do 'd, i's$5,e+2 Mes(o ssi(- 'o Q de(is +e(.rr ;*e dire$or d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+ co'seg*i* co'$i'*r co( s*s &rese'$%Tes de *di%Tes &K.+ics- e',ered'do
&e+s dQcds de 8EG7 e 8EI7 1or2
2)-- Discoteca do !ru&uai. (or >rancisco Curt "an&e
O $rec:o .iSo 1oi $r'scri$o do $eS$o de 0r'csico C*r$ L'ge- ;*'do es$e
CalendBrio de Cultura e EMtenso- So P*+o- &2 6-H- go2 67762
139
esc+rece so.re org'i9%o e 1*'%Tes d Disco$ec crid 'o Ur*g*i3
DISCOTECA DE OBRAS LATINO-AMERICANAS
H7J
A disco$ec ser5 org'i9d &r ser,ir de orie'$%o e es$*do &r s
1i'+iddes de &es;*iss so.re e,o+*%o (*sic+ 'o Ur*g*i e ' A(Qric
L$i'- res&o'de'do P 'ecessidde de dr co':ecer &ri(eir(e'$e os (is
i(&or$'$es s&ec$os do 1o+c+ore dos de(is &/ses e Ps i'$er&re$%Tes
di,erss ;*e e( $+ se'$ido se 1i9er( =222>
Dese[-se re*'ir ' Disco$ec ($eri+ ;*e re&rese'$e $'$o s ('i1es$%Tes
r$/s$ics co(o s &o&*+res e '$i,s e( se* s&ec$o (is &*ro2 =222> sero
1ei$s co's*+$s os co+.ordores dos res&ec$i,os &/ses- es&er'do-se i'd
*( co+.or%o es$rei$ d &r$e dos go,er'os e css &*.+icdors2
U,e'do-se c:egdo *( 'K(ero co',e'ie'$e de o.rs- $er5 &rocedi(e'$o
&*.+ic%o de *( c$5+ogo- co( o ;*e se &ro&Te( &ro&)si$os de
di,*+g%o ede 1o'$es de &es;*isf
H7L
C*r$ L'ge
H7F
*so* discos ;*e d;*irir ;*'do org'i9o* Disco$ec
Ncio'+ &r e'si'r os +*'os o so( de cd i's$r*(e'$o d or;*es$r2 Isso ;*er di9er ;*e
e+e [5 :,i &ro,ido o cer,o '$es2 Ne( se cogi$, dr *+s se( discos e ($eri+
1o'ogr51ico org'i9do2 !*'do co(&ro* $is discos 'o (eio d gr'de ;*'$idde d;*irid-
L'ge i'd 'o s.i ;*e iri *$i+i95-+os2 Ms &re,i* ;*e seri( K$eis2 Esses discos ;*e se
re1ere 'o r$igo 1or( gr,dos e( 8E6F- 'o $o .o's ;*'$o os gr,dos ' Q&oc e( ;*e
redige o $eS$o2 Ms :,i co',e'iC'ci de- cd $rec:o i'$er&re$do &or de$er(i'do
i's$r*(e'$o- o $rec:o seg*i'$e- eSec*$do &or o*$ro- *$i+i9r o (es(o $o( do 1i'+ do $rec:o
$ocdo &e+o '$erior- &r (e+:or 1risr di1ere'% e'$re e+es2 Por r9Tes did5$ics [*s$i1ic,-
se eSis$C'ci de *( disco$ec3
U( disco$ec co',e'ie'$e(e'$e se+ecio'd e org'i9d &ode 1ci+i$r o
co':eci(e'$o d +i$er$*r (*sic+ do (*'do i'$eiro e eS&+ic%Tes
de;*ds o $er(o (Qdio d c*+$*r dos o*,i'$es- es$ri( des$i'dos
es$.e+ecer o (.ie'$e i'dis&e's5,e+ 'o ;*+ de,e-se dese',o+,er *(
*di%o2
H7E
H7J Ver &2 II- 'es$ disser$%o- o'de se (e'cio' ed*c%o do Ur*g*i co(o (ode+o &r .rsi+eir2 E(
$odos os c(.i$os d ed*c%o A 'os dois &/ses A :,i- &or *( +do- i'$er,e'%o 1or$e de *( Es$do
co'$ro+dorW &or o*$ro- ,er$e'$e o'de se e'co'$r, C*r$ L'ge- +e(o '$*r+i9do *r*g*io- co( s*
&reoc*&%o did5$ic de errdicr +c*' de co':eci(e'$o ' 5re (*sic+2
H7L LANGE- 0r'cisco C*r$2 Americanismo musical: + secci)' de i',es$igcio'es (*sic+es- s* creci)'-
&ro&)si$os D 1i'+iddes2 Mo'$e,ideo3 I's$ de Es$*dios S*&eriores- 8EHG2 &266-H2
H7F Id2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n "atino Americano de
M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 8EL-6J62
H7E LANGE- o&2 ci$2
140
Co(&r'do ed*c%o (*sic+ do Ur*g*i - ;*e e+e ,i co(o *( &oss/,e+
'%o (Ksic- &esr do Y$rsoZ e( ;*e se e'co'$r, A co( d A+e(': e d B*s$ri
H87
A &/ses ;*e- ' Q&oc- es$,( P 1re'$e- 'es$e ss*'$o -- C*r$ L'ge
H88
credi$, ;*e os
+ice*s de,eri( dr *( ed*c%o (*sic+ de;*d P idde e '/,e+ de co':eci(e'$o os
[o,e's =;*e [5 se (o,i(- co( ess idde- '*( es1er e( ;*e &odi( +rgr se*s
co':eci(e'$os2> Assi(- e'$rri( e+es ' *'i,ersidde co( o*$r 1or(%o2 Acredi$, ;*e o
+ice* de,eri e'si'r (*sic+(e'$e o ;*e 'o se es$*dri (is ' *'i,ersidde2
N E*ro& e es&eci+(e'$e ' A+e(': o disco co's$i$*i :5 $e(&os *(
e+e(e'$o i'dis&e's5,e+ &r ed*c%o c*+$*r+ dos +*'os esco+res e
gi'siis2Z C2 L'ge e+ege *di%o de discos co(o o (e+:or (eio de se
e'si'r gos$r de (Ksic2
L'ge ci$ Goe$:e
H86
- e( re+%o o e'si'o de (Ksic =Goe$:e $ri.*/ P
(Ksic co'di%o esse'ci+ &r 1or(%o c*+$*r+ de *( &esso2> Por isso- os es$*dos de
Mrio de A'drde so.re YGoe$:e e (KsciZ 2 U5 (*sic+idde 'os ,ersos de Goe$:e ;*e
&er(i$ir( s* (*sic+i9%o &or co(&osi$ores d Q&oc2
So.re os 1rcssos ds ideis &os$s e( &r5$ic- 'o c(&o do e'si'o (*sic+
C*r$ L'ge &o'$ co(o c*ss 1+$ de co(&ree'so- &o*c i(&or$c'ci dd o e'si'o de
(Ksic- +id P ri,+idde e o&osi%o Ps ideis de +g*(s &essos2 O (*sc)+ogo +e(o
escre,e3Y22 os co'$eci(e'$os sociis e &o+/$icos i(&ri(e( se(&re *( 1isio'o(i es&eci+
$od Q&oc r$/s$ic- $odo (Ksico- $odo gC'ero (*sic+2Z
H8H
A ,iso de C*r$ L'ge Q de Os\+do S&e'g+er =es$*do d Uis$)ri>- ds
c*ss e e1ei$os dos (o,i(e'$os r$/s$icos de cd Q&oc A Q ssi( ;*e &e's 19er
co(&ree'der-se .e( (Ksic2
C*r$ L'ge e',io* *( cr$ o dire$or do Liceo YOosQ E'ri;*e Rod)Z- Do'
Ar('do Acos$ D Lr- reco(e'd'do regrs de e'si'o (*sic+2 Nes$e doc*(e'$o- 1+ d
'ecessidde de :,er *( Y&e;*e' .i.+io$ecZ- i'd ;*e org'i9d &e+os &r)&rios +*'os2
E(.or 'o $e': ddo (*i$ C'1se P .i.+io$ec- se(&re :5 o reco':eci(e'$o d
H87 LANGE- 0r'cisco C*r$2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n
"atino Americano de M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 67I-L2
N Q&oc o disco er ,is$o &or gr,dors- esco+s e i's$i$*i%Tes d E*ro& co(o e+e(e'$o &edg)gico
de gr'de =e1icie'$e> +c'ce2
H88 I.id2- &2 8L8-62
H86 I.id2- &2 67L2
H8H LANGE- 0r'cisco C*r$2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n
"atino Americano de M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 67L2
141
'ecessidde de &oio .i.+iogr51ico o e'si'o de (Ksic2
H8G
C*r$ L'ge ci$ i'd $r.+:o escri$o &e+o &ro12 Ed*rdo S+$eri' de Uerrer2
A &ri(eir co'c+*so do *$or- re+cio'd o e'si'o de (Ksic e( esco+s- Q de ;*e se de,e
+'%r (o d *di%o de discos2
H8I
N dQcd de 8EH7- Mrio de A'drde se +r(, co( o &oder des$r*idor d
(/di so.re s ('i1es$%Tes (is &ri(i$i,s- es&o'$c'es- do Brsi+2 Mis do ;*e '*'c o
regis$ro e( doc*(e'$os *dio,is*is e $(.Q( .i.+iogr51icos $or',-se i(&or$'$e2 E(
8EHG- C*r$ L'ge $(.Q( +er$, &r o (es(o &ro.+e(3 &e'e$r%o do r5dio- 1osse '
&r)&ri residC'ci ds &essos- o'de e+s i'd $eri( co'$ro+e so.re o ;*e o*,ir o* 'o- 1osse
A (is dess$ros(e'$e A e( $odos os (.ie'$es &K.+icos2 C*r$ L'ge es&eci1ic $Q o $e(&o
de &rogr(%o di5ri =8J :ors>- ' Q&oc2 O r5dio er- e'$o- (eio di1*sor d c*+$*r
es$r':- 'ess eS&+oso de &rod*%o de (Ksic Y(ecc'icZ- co(erci+2 C*r$ L'ge ,i 'isso
*( &erigo ;*e ro'd, c*+$*r 'cio'+ e co'$i'e'$+- *( ,e9 ;*e- so. i'1+*C'cis
es$r'geirs- Y e,o+*%o r$/s$ico-(*sic+ +$i'o-(eric' se e'co'$r, 'o &e's de$id-
se'o (e%d &or *( sQrie de ,+ores 'o,os- 'o- &re,is$os i'd2Z
H8J
Prece ;*e ess 1oi *( co's$er'%o ger+- &or &r$e d;*e+es ;*e se
oc*&,( co( &reser,%o d (Ksic 'cio'+2 Grc/ C'c+i'i escre,e3
I(&ressio'dos co( o cresci(e'$o sK.i$o de +ei$ores de [or'is e re,is$s- d
*diC'ci de r5dio =b>- os co(*'ic)+ogos credi$r( ;*e s
$r's1or(%Tes si(.)+ics er( *( co'[*'$o de e1ei$os deri,dos de (ior
i(&c$o ;*'$i$$i,o d i'1or(%o2 =b> A i'd*s$ri+i9%o e *r.'i9%o-
ed*c%o ge'er+i9d- s org'i9%Tes si'dicis e &o+/$ics 1or(
reorg'i9'do de cordo co( s +eis (ssi,s
H8L
,id soci+ desde o sQc*+o
MIM- '$es ;*e &recesse( o r5dio e $e+e,iso2
H8F

A ci$%o Q +o'g2 Ms ,e( ser i+*s$r$i,- 'o cso2 O s&ec$o do r5dio 'o s)
H8G LANGE- 0r'cisco C*r$2 0o'ogr1/ &edg)gic II3 i'icici)' r$/s$ic (*sic+ e( +iceos2 In: Bolet,n
"atino Americano de M9sica) Mo'$e,ideo3 Pev- 8EHI2 To(o I- Avo I2 &2 67I-L2
H8I I.id2- &2 8EF2
H8J Id2 A(eric'is(o (*sic+2 In: Bolet,n Americano de M9sica2 Mo'$e,ieo 3 L*(e'- 8EHJ2 A'o II2
H8L No se &ode Y$ri.*ir os (eios e+e$r<'icos orige( d (ssi1ic%o ds c*+$*rs &o&*+res2 Esse e;*/,oco
1oi &ro&icido &e+os &ri(eiros es$*dos so.re co(*'ic%o- seg*'do os ;*is c"t"ra massi(a s*.s$i$*iri o
c*+$o e o &o&*+r $rdicio'is2 Co'ce.e*-se o i(ssi,oi co(o *( c(&o recor$5,e+ de'$ro d es$r*$*r soci+-
co( *( +)gic i'$r/'sec- co(o ;*e $i,er( +i$er$*r e r$e $Q (edos do sQc*+o MM3 *( s*.c*+$*r
de$er(i'd &e+ &osi%o de se*s ge'$es e &e+ eS$e'so de se*s &K.+icos2Z In3 GARC"A CANCLINI-
NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3 Ed*s&- 8EEL2 &26II2
=E'sios +$i'o-(eric'os- 8>
H8F GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 6IJ2
142
&reoc*&, C*r$ L'ge- ;*e o ,i- o (es(o $e(&o- co(o r( de +*$ co'$r &erd ds
r/9es (*sicis d A(Qric - o disse(i'r (Ksics de o*$rs c*+$*rs - e de i's$r*(e'$o
1,or d disse(i'%o d ed*c%o (*sic+ gr$*i$- i'c*$i'do o co':eci(e'$o d (Ksic
er*di$2 A+Q( disso- o $eS$o de Grc/ C'c+i'i (os$r co(o o *so es$r$Qgico do r5dio &ode
ser &erce.ido so. &o'$os de ,is$ $Q co'$rdi$)rios3
=b> N A(Qric L$i' s $r's1or(%Tes &ro(o,ids &e+os (eios
(oder'os de co(*'ic%o se e'$re+%( co( i'$egr%o ds '%Tes2 =b>
Se 19er *( &/s 'o Q &e's co'seg*ir ;*e o ;*e se &rod*9 '*( regio
c:eg*e o*$r- se re;*er *( &ro[e$o &o+/$ico e c*+$*r+ *'i1icdo- *(
co's*(o si(.)+ico co(&r$i+:do ;*e 1,ore% o dese',o+,i(e'$o do
(ercdo- i'$egr%o &ro&icid &e+os (eios de co(*'ic%o 'o co'$ri.*i
cs*+(e'$e co( os &o&*+is(os 'cio'+is$s2 Pr ;*e cd &/s deiSe de
ser Y*( &/s de &/sesZ 1oi decisi,o ;*e o r5dio re$o(sse de 1or( so+id5ri
s c*+$*rs oris de di,erss regiTes e i'cor&orsse s Y,*+griddesZ
&ro+i1er'$es 'os ce'$ros *r.'os2
H8E

Co(o se s.e- Mrio de A'drde- ;*'do dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r
de So P*+o- 'o 1e9 o*$ro $r.+:o- se'o o ci$do ci(- o &ro(o,er o Co'gresso d
L/'g* Ncio'+ C'$d- e( 8EHL- co(o $(.Q( o crir o (*se* d &+,r2
2)-? Carleton (ra&ue mit': a %iso de mais um music0lo&o estran&eiro sobre
acer%os musicais
A'$es de dr co'$i'*idde P descri%o ds disco$ecs &K.+ics d A(Qric do
S*+- ser5 &reciso &rese'$r e '+isr o &er1i+ de Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- c*[o $eS$o 1oi *sdo
co(o .se &r 19er .ordge( des$s disco$ecs- 's dQcds de 8EH7 e 8EG72
Cr+e$o' S&rg*e S(i$: er *( (*sic)+ogo e dido c*+$*r+ dos Es$dos
U'idos A o ;*+ se 1r5 re1erC'ci 'o,(e'$e- 'es$e $r.+:o- ;*'do 1or .ordd Se%o
de MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro - ;*e- co(o 0r'cisco C*r$ L'ge- d,
s*( i(&or$c'ci P org'i9%o =c$+og%o> de disco$ecs e .i.+io$ecs- e'1i(- $odo $i&o
de cer,o o* ($eri+ ;*e co'gregsse i'1or(%Tes res&ei$o d eS&resso d (Ksic
'cio'+ dos &/ses (eric'os2 L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo
H67
- co(o (*i$os (Ksicos e
i'$e+ec$*is ;*e co',i,er( co( S&rg*e S(i$:- escre,e so.re se* &er1i+2
Seg*'do L2 U2 CorrC de A9e,edo- S&rg*e S(i$: co'greg, ,5ris
H8E GARC"A CANCLINI- NQs$or2 Culturas ',bridas: es$r$Qgis &r e'$rr e sir d (oder'idde2 So P*+o 3
Ed*s&- 8EEL2 =E'sios +$i'o-(eric'os- 8> &2 6IJ2
H67 RAT#- Isre+ O2 =ed2> "ibraries. 'istor/. di(lomac/. and t'e (er1ormin& arts: essDs i' :o'or o1 Cr+e$o'
S&rg*e S(i$:2 Ne\ ^orV3 Pe'drgo'- 8EE82 GIE &2 =0es$sc:ri1$ Series- '2E>
143
crc$er/s$ics &ec*+ires P 1or(%o d cos$ Les$e dos Es$dos U'idos3 e+e er *( Y:o(e(
de Ur,rd- de re+igiosidde cris$Z e c*+$i,, ,+ores c/,icos =+i.erdde e de(ocrci2>2
Ms- &esr de $/&ico 'or$e-(eric'o- $r9i $odo *( ,/'c*+o co( c*+$*r e*ro&ei2
Er i(&oss/,e+ L2 U2 CorrC de A9e,edo 'o ssocir &os$*r do dido
c*+$*r+ se* (o(e'$o :is$)rico2 E( 8EG7- Q&oc do &reside'$e Roose,e+$- os Es$dos
U'idos d A(Qric 19i( i'$er,e'%o ' Seg*'d G*err M*'di+ e ,ir(-se ' si$*%o
*rge'$e de co';*is$r so+idriedde i'$er'cio'+ A es$ er esse'ci+- 'o cso2 A eS&'so
d (Ksic- ssi(- '$*r+(e'$e- 19i &r$e dess &o+/$ic de .o ,i9i':'%3 Cs Br'c
decidir ;*e- &r gregr o*$rs re&K.+ics do :e(is1Qrio S*+- $eri de dese',o+,er *( $i,
%o e( re+%o os o*$ros &/ses- es&eci+(e'$e ' 5re d c*+$*r2
E( o*$*.ro de 8EHE- o U'i$ed S$$es De&r$(e'$ org'i9o* *( &+'o de
e,e'$os (*sicis- ,is'do es$.e+ecer .os re+%Tes i'$er-(eric's2 Co(o res*+$do dess
co'1erC'ci- d*9e'$os de+egdos &ercorrer( s $rCs A(Qrics- 'es$e &er/odo e &os$erior(e'$e
$(.Q(- co( o i'$*i$o de co':ecer (e+:or A(Qric L$i' e se*s ,+ores2
D*r'$e es$e &er/odo- L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo
H68
1oi .i.+io$ec5rio d
e'$o c:(d Esco+ Ncio'+ de MKsic d U'i,ersidde do Brsi+ =:o[e U'i,ersidde
0eder+ do Rio de O'eiro2> E+e rece.i (*i$os desses e(iss5rios do neZ idea- ;*e ,i':(
&r co(e%r desco.rir ;*is os ,+ores c*+$*ris do &o,o +$i'o-(eric'o e- c+ro-
es$.e+ecer ,/'c*+os (is$osos co( o Ue(is1Qrio S*+2 S&rg*e S(i$: es$, e'$re esses
e(iss5rios e- &or ser d (es( ger%o de L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo e (*i$o
di&+o(5$ico- ,eio ser se* (igo2 O dido c*+$*r+ &er('ece* 'o Brsi+ d*r'$e o &er/odo
de 8EG6 8EGI e es$.e+ece* 1or$es +%os co( i'$e+ec$*is e r$is$s do &/s2 E'$re e+es- LidD e
0r'cisco Mig'o'e- A'$o'io S5 Pereir e Mrio de A'drde2 Ms- co( &r$id de S&rg*e
S(i$: &r So P*+o- e( 8EGG- se* co'$$o co( L*i9 Uei$or 1ico* (e'os 1re;*e'$e2
Co'$*do- e( 8EGL- ;*'do L*i9 Uei$or 1oi dire$or d Se%o de MKsci d UNESCO-
co+.oro* (is $i,(e'$e co( S&rg*e S(i$:2
De s* es$di 'o Brsi+- S&rg*e S(i$: +e,o* i(&ressTes d ,id do &/s- ;*e
re1+e$ir(-se e( se*s escri$os &*.+icdos- ssi( co(o de s*s $i,iddes dese',o+,ids2
A+Q( de $od re+%o e'$re os o.[e$i,os d 1or(%o de disco$ecs- 'o
&er/odo- *( +i': de $e'so di,idi o i'$eresse co(*( ' org'i9%o dos co':eci(e'$os '
H68 L*i9 Uei$or CorrC de A9e,edo $*o* co(o .i.+io$ec5rio se( 1or(%o cdC(ic- co(o se ,er5- (is
di'$e- seg*'do i'1or(%Tes de Mercedes Reis Pe;*e'o- (*sic)+og ;*e org'i9o* os cer,os d Disco$ec
Ncio'+ do Rio de O'eiro2
144
5re de (Ksic e dos &ro&)si$os did5$icos- do &o'$o de ,is$ i'$er'cio'+2 Cr+e$o' S&rg*e
S(i$: e C*r$ L'ge $i':( 1or(%Tes (*sicis (*i$o se(e+:'$es2 PorQ(- e';*'$o o
&ri(eiro &or$, o ide+ de se* &/s e &reoc*&,-o r5&id &ree'so do co':eci(e'$o do
co'[*'$o c*+$*r+ d A(Qric-L$i'- L'ge- ;*e '$*r+i9r-se *r*g*io =e ;*e 'o &ode
e'$rr 'os Es$dos U'idos d A(Qric- ;*'do ,eio d A+e(':>- $r.+:, 'o se'$ido de
co'gregr es1or%os dos (Ksicos d A(Qric- credi$'do ' 'ecessidde do co'$ro+e do
Es$do 1or$e- ;*e es$e'desse se* rio de %o $od $i,idde did5$ic (*sic+- ,is'do
r&id(e'$e &ri(orr o s.er do &o,o2
A'$es de &rese'$r s i(&ressTes de Cr+e$o' S&rg*e S(i$: so.re os cer,os
(*sicis d A(Qric do S*+- Q co',e'ie'$e (os$rr de ;*e (odo Mrio de A'drde
co'cord, co( o i'$ercc(.io de i'1or(%Tes e'$re Brsi+ e Es$dos U'idos e s ress+,s do
(*sic)+ogo .rsi+eiro P ideo+ogi ;*e &er(e, o &e's(e'$o do es$r'geiro2 Mrio de
A'drde &edi* e'crecid(e'$e O'eDd A+,re'g e o*$rs &essos ;*e rece.eri(
S&rg*e S(i$:3 YE* &edi ,ocCs (e*s (igos ;*e o [*'csse( de (.i+iddes- Q *( $i&o
:*('o- &esr de credi$r ;*e de(ocrci Q o* so os USA co( +i'c:(e'$o- rcis(os-
C:i'$o\'- Scco e V'9e$$i e$c2Z
Or- Mrio de A'drde e'$e'di (Ksic 'or$e-(eric' e- &esr de
reco':ecer se*s gr'des (Qri$os- ('$i': se(&re ,igi+c'ci cr/$ic2 Aos 86 de o*$*.ro de
8EGG- ;*'do si$*%o d G*err &er$*r., o escri$or .rsi+eiro- re,o+$do co'$r
o&resso do '9is(o e do 1scis(o- e+e escre,e *( r$igo i'$i$*+do Msica Uni(ersitria-
&*.+icdo ' co+*' M"ndo M"sica! d .o+a da Man+! +er$'do $(.Q( &r
do(i'%o 'or$e-(eric'3
N)s es$(os so1re'do i'1+*C'ci i'co'$es$5,e+ dos Es$dos U'idos- 'osso
ir(o9o (is rico e (is 1or$e2 Ac:o i',e'c/,e+ ess i'1+*C'ci
i'co'$es$5,e+- Yso os do 'or$e ;*e ,C(Z 222Ms c*+$*r Q discer'ir3 :5 ;*e
discer'ir2 Te(os ;*e rec*sr co( e'ergi eS$erioridde i';*e- desde
c*+$*r e( &/+*+s dos diges$os $o$+i$5rios- ;*e 'o &er$e'ce P &ciC'ci
'oss $ro&ic+- $Q cer$os (odos de $o+e$e e &roceder- ;*e $or'(
i'co'so+,e+(e'$e rid/c*+os ci&irs- c.e%s-c:$s e o+:os 'egros2 Te(os
;*e i'sis$ir ' c*+$*r e*ro&ei- es&eci+(e'$e ' 1r'cesW [5 eS&eri(e'$d-
;*e 'os re1rei o $ro&ic+is(o- desco'1idos d eS.*'dc'ci e ds (oris
;*e 'os i'si'*( Y&ocVe$-.ooVsZ- ro('ces de J77 &5gi's &rede$er(i'ds
e ,ersos de &erigoso e rcis$ &'-(eric'is(o2
PorQ(- Mrio de A'drde &o'der,- e;*i+i.r'do se* +er$3
145
Ms os Es$dos U'idos so (i+io'5rios de coiss )$i(s e i'1+*C'cis K$eis2
E'$re es$s- ;*e+ ,id (*sic+ ,i, ds s*s *'i,ersiddes- [9es-
i(&ro,s%Tes de+icioss- o&ere$s- re,is$s '*is2 E &or;*e 'o &oder5 &or
cso *( G*i+:er(e de A+(eid 'os &ro,er de *( YEs$erZ 'oss- o*
C(rgo G*r'ieri d*( 'o, YDidoZ_ E o (Qri$o dess g+)ri se re&r$ir5
e'$re o r$is$ ;*e es&er e o De&r$(e'$o de C*+$*r ;*e o o.rigo* ser
gr'de2
2)-?)- Discotecas da AmFrica do ul. (or Carleton (ra&ue mit' e o rec,(roco
interesse no estudo da m9sica norte3americana. (or (arte de Mario de Andrade
Co(o se ,C &e+o $eS$o .iSo- :,i i'$eresse 'or$e-(eric'o 's i'1or(%Tes
co+e$ds &or Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- e( s*s ,ige's- cerc d sis$e($i9%o do
co':eci(e'$o (*sic+3
Pedir(-(e &r di9er +g*(s &+,rs so.re disco$ecs ' A(Qric do S*+2
A'$es de co(e%r- &reciso di9er ;*e 'o :5 disco$ecs +$i'o-(eric's
co(o s ;*e e'co'$r(os e( No, ^orV- Roc:es$er- Bos$o' o* Xs:i'g$o'2
A+g*'s dos co'ser,$)rios e .i.+io$ecs 'cio'is $C( ($eri+- (s 'o
1or( (o'$dos cie'$i1ic(e'$e2
H66
Pro,,e+(e'$e- *( gr'de ;*'$idde
de (Ksic co+o'i+ 1oi irre(edi,e+(e'$e &erdid2 0ogo- $erre(o$os- c+i(-
$r%s e r$os- co'$ri.*/r( &r isso2 O dese[o de ro(&er co( o &ssdo
res*+$o* ' des$r*i%o de (*i$o ($eri+2 A (Ksic d E*ro& 1oi
ssid*(e'$e i(i$d e co&id- d*r'$e (ior &r$e do sQc*+o 8E-
res*+$'do- ssi(- ;*e (Ksic +oc+ e os r;*i,os c.r( se'do
'eg+ige'cidos2 O Te$ro Co+)' de B*e'os Aires &oss*i *( disco$ec 'os
(o+des e*ro&e*s- (s $e( &o*co do es&/ri$o do sQc*+o 672 O (is
$*+i9do r;*i,o (*sic+ es$5 ' Bi.+io$ec Ncio'+- e( Bogo$52O
se'$i(e'$o '$ic+eric+ rece'$e res*+$o* ' des$r*i%o de '*(eross igre[s e
r;*i,os de (os$eiros2 V5rios r;*i,is$s co( $+e'$o &r desco.rir
($eri+- 'o e'$'$o- &oderi( e'co'$rr (Ksic 's igre[s e co',e'$os do
:e(is1Qrio s*+2 U5 i'd +*gres- &or eSe(&+o- e( Li(- ;*e $C(
i(&or$'$es co+e%Tes i'eS&+ords2
H6H
Cr+e$o' S&rg*e-S(i$:- co( e1ei$o- redigi* se* re+$o de cd disco$ec ;*e
co':ece* ' A(Qric L$i'3
- Disco$ec de Crcs- Ve'e9*e+
H66 A;*i- o'de o dido c*+$*r+ '+is co( cri$icidde s disco$ecs +$i'o-(eric's- e( co(&r%o Ps dos
Es$dos U'idos d A(Qric- ,eri1ic-se ;*e Mrio de A'drde co(e'$ [*s$(e'$e o co'$r5rio- e( cr$
O'eDd A+,re'g3 o i'$eresse de S&i,Ve- d Bi.+io$ec do Co'gresso- de Xs:i'g$o'- &e+ org'i9%o d
Disco$ec M*'ici&+ de So P*+o 19 co( ;*e Mrio de A'drde se ,'g+orie d org'i9%o (is cie'$/1ic
d ide+i9d &or e+e e O'eDd A+,re'g2
H6H SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &2 8E-672
146
No :5 .i.+io$ecs de (Ksic ' Ve'e9*e+- e(.or Esco+ de MKsic
$e': *( .o co+e%o de ($eri+ co+o'i+ de L(s- Crrevo e o*$ros2
Co(o *( re&osi$)rio ger+- .i.+io$ec do Co'ser,$)rio Q 1rc- &orQ( e+
es$5 se'do i'$e+ige'$e(e'$e co's$i$*/d &or O*' B*$is$ P+92 Por
eSe(&+o- $e( *( co'[*'$o co(&+e$o de So'ore A'$:o+ogie2
A Bi.+io$ec Ncio'+ Q &residid &or *( i'di,/d*o c*+$o- Do' E'ri;*e
P+'c:r$- si(&5$ico os Es$dos U'idos e se*s (Q$odos2 O Sr2 P+'c:r$
e'co'$r-se $*+(e$'$e e( No, ^orV2 Rece'$e(e'$e- e+e co'$c$o* *(
c$+ogdor d Bi.+io$ec do Co'gresso e( Crcs- e'si''do $Qc'ics
(eric's2 A i's$i$*i%o &oss*i +g*(s (Ksics- (s 'd de
eS$rordi'5rio2 U( ds (is i(&or$'$es co+e%Tes &ri,ds- ;*e o go,er'o
gor es$5 $e'$'do co(&rr- &er$e'ce o se':or Rico e( G*$ire2 O
Ar;*i,is$ Ncio'+ Mri'o Pic)' S+s- Q eS-edi$or d Re,is$ Ncio'+ de
C*+$*r e *( :o(e( .e( 1(i+iri9do co( A(Qric do Nor$e2 Se(
dK,id- :5 i'1or(%Tes :is$)rics res&ei$o de (Ksic 'os r;*i,os2 Os
r;*i,os d C$edr+ de Crcs &reser,( s o.rs de N2 Go(rr- A'$o'io
OosQ Cro de Boesi =d2 8F8G>- e$c2- e :5 gr,%Tes ' c$edr+ so.re os
(es$res de c&e+- desde 8JL82 A .i.+io$ec d U'i,ersidde co'$Q( *(
c)&i d Li.er i' ;*e G Pssio'es C:ris$i Do(i'i co'$i'e'$*r222 F
L(e'$%Tes- de O*' N,rro2 MQSico- 8J7G2 Es$e co'[*'$o de &iSTes e
+(e'$%Tes $r9ido de 1or do MQSico &rece $er sido (*i$o co':ecido '
Co+<(.i e 'o Per*2 O co(&osi$or 1oi *( es&':o+2 d i(&ro,5,e+ ;*e
e+e$i,esse es$do 'o No,o M*'do2
E'$re os +i,reiros ;*e &ode( ser K$eis &r .i.+io$ec5rios co+ecio'dores- 'o
&/s- (e'%o de,e ser 1ei$ de L*is A+.er$o e Uer(' E2 A:re's.*rg- Or2 O
&ri(eiro &r Bi.+io$ec PK.+ic de No, ^orV- e este timo! para a
Bi.+io$ec do Co'gresso2 A +i,rri S2A2V2E2 Q *( ds (e+:ores &r o.rs
co'$e(&orc'es ,e'e9*e+'s2
No &osso deiSr de (e'cio'r (g'/1ic .i.+io$ec de Rodo+&: Do+ge-
*( (eric'o de Do+ge,i++e- N^- ;*e $e( sido *( gr'de co+ecio'dor :5
(*i$os 'os2 O Sr2 Do+ge $e( &o*cos i$e's de (Ksic- (s es$e Q-
'$*r+(e'$e- &e's *( +do de+e2
H6G
-Disco$ec de Mo'$e,idQ*- Ur*g*i
O SODRE =Ser,i%o O1ici+ de Di1*so R5dio-E+Q$ric> Q o &ri'ci&+ r;*i,o
de (Ksic- e( Mo'$e,idQ*2 De 1$o- seri di1/ci+ e'co'$rr *( di,iso (is
co(&+e$2 Es$ es$%o 1oi crid &or *( +ei es&eci+- d$do de 8F de
de9e(.ro de 8E6E e es$5 so. s*&er,iso do (i'is$ro d I's$r*%o PK.+ic2
d *( ,erddeiro ce'$ro c*+$*r+ ;*e co(.i' &rogr(s de or;*es$r =
Or;*es$r Si'1<'ic de Mo'$e,idQ* &rese'$ eSec*%Tes reg*+r(e'$e '
es$%o> e &rese'$ s:o\s de (Ksic (*i$o se(e+:'$es os de X!MR- e(
No, ^orV2 A Disco$ec $e( (is de 672777 discos e :5 G c$5+ogos
&*.+icdos- ds &es;*iss- $Q P d$- =C$5+ogo de +os discos rc:i,dos e'
+ &ri(er- seg*'d- $ercer D c*r$ Secci)' de + Disco$ec Ncio'+2> O
(o'$'$e d +is$ Q de &e's I2IF6 regis$ros- (s c$5+ogos dos o*$ros
H6G SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &28E-672
147
($eriis [5 es$o &ro(e$idos- &r *( 1*$*ro &r)Si(o2
O I's$i$*$o I'$er-A(eric'o de M*sico+ogi- so. orie'$%o de 0r'cisco
C*r$ L'ge- $e( *( .i.+io$ec de (Ksic eSce+e'$e2 E+ i'd es$5 +o[do
' cs do Pro1essor C*r$ L'ge- (s Q cer$(e'$e *( dos co'[*'$os (is
co(&+e$os de ($eriis so.re (Ksic co'$e(&orc'e ' A(Qric do S*+2 O
Dr2 L'ge Q *( gr'de &io'eiro do q(eric'is(oq (*sic+- (Ksic
(eric' &r s A(Qrics e s* &*.+ic%o- o Bo+e$/' L$i'o-A(eric'o
de M*sico+ogi Q *( (o'*(e'$o de de,o%o ess c*s2 A Bi.+io$ec
Ncio'+- &residid &e+o escri$or A+.er$o #*( 0e+de- &ode $er +g*( ($eri+
(*sic+- (s s co+e%Tes es$o (+ c$+ogds e +o[ds e( *( &rQdio
'$igo2 U5 +g*(s +o[s eSce+e'$es de +i,ro- e( Mo'$e,idQ*- co(o
Brreiro t R(os- &residid &or Ro.er$ B2 R+ic:Q2 MSi(i'o Grc/ Q o*$r
+o[ de +i,ros (*i$o co':ecid2 De (odo ger+- o Ur*g*i Q S*/% d
A(Qric do S*+2
H6I
- Disco$ec de B*e'os Aires- Arge'$i'
A Bi.+io$ec Ncio'+ Q i's*1icie'$e &r c&i$+ d Arge'$i' e co'$Q(
&o*c (Ksic2 O Dr2 Teodoro Bec* Q *( d,ogdo e *( dos :o(e's (is
$i,os e( ($Qri de .i.+io$ec ' A(Qric do S*+2 As &essos ;*e $e':(
e'co'$re( +g*( di1ic*+dde- cer$(e'$e de,e( co's*+$5-+o2 A Associ%o
Xg'eri' $e( *( Bi.+io$ec PK.+ic d(i'is$rd &e+o co':ecido cr/$ico
Er'es$o de + G*rdi2 E+e $(.Q( Q o res&o's5,e+ &e+ .i.+io$ec Co+)' A
rece'$e(e'$e es$.e+ecid- ide+i9d co'1or(e o r;*i,o d &er de Pris2
d .er$ o &K.+ico d*r'$e cer$s :ors e +ogo &ro,,e+(e'$e ser5 *( ds
(e+:ores .i.+io$ecs de (Ksic d A(Qric do S*+2 A Bi.+io$ec do
Co'ser,$)rio Q (*i$o i's*1icie'$e2 E+ $e( *( Disco$ec e( &rocesso de
dese',o+,i(e'$o- (s i'd Q .s$'$e &e;*e'2
A co+e%o &r$ic*+r de Cr+os Veg Q eSce+e'$e2 U5 +g*( ($eri+ 'o
M*se* Arge'$i'o de CiC'cis N$*ris- o'de $r.+:- i'c+*i'do discos de
,i'i+2
Uo')rio Siccrdi- o co(&osi$or- es$5 (*i$o 'sioso &or *( .i.+io$ec de
(Ksic co'$e(&orc'e- e( co'eSo co( Associ%o Ger+ de MKsic d
Arge'$i'2 Gs$o' T+()'- e( *( r$igo e&*.+icdof e( Noso$ros- A'o G- '
j2 HG- &2 EI-EE- disc*$e '$*re9 de *( disco$ec 'cio'+ ' Arge'$i'2O
+i,reiro O2 L[o*'e- $e( *( e'or(e es$o;*e de ,re[o e Q co'siderdo (is
do ;*e *( 'egoci'$e2 Se co+e%Tes i(&or$'$es es$i,re( P ,e'd- e+e s.er5
so.re isso2
H6J
- Disco$ec de S'$igo- C:i+e
A Bi.+io$ec do Co'ser,$)rio 'o Q 'o$5,e+W (s co'$Q( co+e%o (*sic+
de Do' I9idor #egers de U*'ee*s =8F7H-8FJE>- ;*e Q ric e( ($eri+ do
H6I SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &26I-6J2
H6J I.id2- &2 6J-L2
148
sQc*+o 8E e Q (*i$o i(&or$'$e &r :is$)ri d MKsic- 'o C:i+e2
C+ro ;*e co+e%o Medi' Q .o- (s co'$Q( &o*c (Ksic2 Os r;*i,os
c:i+e'os- e( ger+- es$o e'$re os (e+:ores ('$idos ' A(Qric do S*+2
A C$edr+ de S'$igo $e( ($eri+ '$igo- (i'*cios(e'$e i',es$igdo
&e+o Dr2 Pereir S+s2 U( I',e'$5rio Q 1ei$o e( s* o.r Los Or/ge'es de+
Ar$e M*sic+ e' C:i+e =S'$igo-8EG8>2
Grosso (odo- &oss*i cerc de GI co(&osi%Tes '<'i(s- E escri$s &r
ocsiTes es&eciis- F ,i+'ce$es- 8G es&eci+(e'$e &r Virge( e os S'$os-
e 8G &r 1i's +i$Krgicos geris22
Co( $od &ro..i+idde- $(.Q( eSis$e( ('*scri$os co+o'iis ' igre[
de S' 0r'cisco- (s $Q gor $odos os es1or%os &r co's*+$r esse
r;*i,o $C( sido i'K$eis2 Poderi-se di9er ;*e :is$)ri d (Ksic c:i+e'
es$5 ,i'c*+d P do Per* e- $Q ;*e se 1% *( .o( es$*do do &er/odo
co+o'i+ e( Are;*i&- Li( e C*9co- 'osso co':eci(e'$o d Cos$ Oes$e
ser5 i'co(&+e$o2 #(or' e C&er' so gC'cis co':ecids &r co(&r
de ($eri+2 Nsci(e'$o t Erci++- so os re&rese'$'$es d Bi.+io$ec do
Co'gresso2
H6L
- Disco$ec d Bo+/,i
U5 &o*co re+$r so.re.i.+io$ecs de (Ksic ' Bo+/,i2 A+g*(s ds
igre[s &ode( co'$er ($eri+ '$igo- (s 'o :5 'e':*( .i.+io$ec ce'$r+
de (Ksic de ;*+;*er i(&or$c'ci2 Os r;*e)+ogos- co(o Pos''sVD
dese'$errr( i's$r*(e'$os '$igos- e( $or'o do +go Ti$icc- e Go'95+e9
Br,o &*.+ico* r$igos so.re ' co'$e(&orc'e Re's- Pi'co++os- TrVs t
Sic*s2 B'ds co(&os$s de Pi'co++os- Uo:oce'os e Sic*s =1+*$s> &ode(
ser o*,ids e( +g*(s &r$es d Bo+/,i e &o*cos gr*&os so (is c*riosos-
se[ ' A(Qric do Nor$e- o* ' do S*+2 Os (*sic)+ogos ;*e 19e( es$*dos
co(&r$i,os $C( *( c(&o .er$o &r co+ecio'r os i's$r*(e'$os $*is e
19er i'$eress'$es regis$ros 1o'ogr51icos 1i( de 1or(re( r;*i,os 'o
1*$*ro2
A +i,rri d Ar'o U'os Q K'ic de +g*( i(&or$c'ci- e( L P92 O
&ro&rie$5rio Q *( es&':o+- $*+(e'$e e( Mdri e +o[ es$5 *( &o*co
desorg'i9d2 Miores i'1or(%Tes &ode( ser o.$ids co( o c<'s*+
(eric'o2
C*9co $e( *( &e;*e' .i.+io$ec &K.+ic 'o I's$i$*$o Ar;*eo+)gico- o'de
,(os e'co'$rr o Dr2 Tori.* #*'ig2 Os (o'ges 1r'cisc'os e
do(i'ic'os 1or(r( r;*i,os ' Q&oc co+o'i+ e :5 co+e%Tes i'd
eSis$e'$es de o.rs dos sQc*+os 8J- 8L e 8F2 No e'$'$o- Q di1/ci+ e'co'$rr
(Ksic 'os r;*i,os +ocis- de,ido P $i$*de '$i-r$/s$ic do sQc*+o 8E-
;*'do (*i$ cois 1oi des$r*/d2
U( eSce+e'$e .i.+io$ec &ri,d &er$e'ce o (*sic)+ogo co(&r$i,o
Po+icr&io C.++ero2 U( co(erci'$e de seg*'d-(o ;*e $e( *( gr'de
+o[ Q E'ri;*e Ro(' e e+e &ro,,e+(e'$e &oder5 [*dr ' esco+: de i$e's
rros e- e,e'$*+(e'$e- ('*scri$os (*sicis2
H6F
H6L SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82
H6F I.id2- &2 6F2
149
- Disco$ec de Li(- Per*
A Bi.+io$ec Ce'$r+ d U'i,ersidd MDor de S' Mrcos $e( +g*(
($eri+- (s os co',e'$os e s igre[s Q ;*e de,e( &oss*ir gr'des
co+e%Tes de (Ksic &er*'2 Di9-se ;*e :5 *( gr'de r;*i,o (*sic+ '
CKri Ec+esi5s$ic e o :o(e( ;*e s.e so.re e+e Q Do' Pedro Vrgs Ugr$e-
dec'o d 0c*+dde de Le$rs d U'i,ersidde C$)+ic de Li(2 O Dr2
Oorge Bsodre es$e,e ' U'i,ersidde de S' Mrcos- $Q rece'$e(e'$e2 E+e
dids$i'g*e-se co(o *( er*di$o de &ri(eir c+sse e se* co'se+:o e( ($Qri
de .i.+io$ec Q o (e+:or2
H6E
- Disco$ec de !*i$o- E;*dor
Pssei ,5ris (':s $e'$'do &es;*isr (Ksic '$ig e( S' 0r'cisco-
S' A*g*s$/'- ' Bi.+io$ec Ncio'+- e$c2W $*do e( ,o2 A (e+:or co+e%o
de (Ksic &o&*+r &er$e'ce =222> Oco.o Vor.ecV2 Es$e (dor &oss*i
,5rios gC'eros &o&*+res- eco(of Cc:*++.is- Psi++os e S' O*'i$os =gri1os
do *$or>- d$dos de ci';*e'$ o* sesse'$ 'os $r5s2 =222>2 A .i.+io$ec de
E+ Po++o =A(.+e Cr+os Or$i9>- *( co(&osi$or &o&*+r ;*e 1+ece* :5
+g*'s 'os $r5s- $(.Q( e';*dr-se 'es$ c$egori2
O sr2 O*' Gorre++ seri o (e+:or co'$$o- so.re o ss*'$o2 E+e 1+
&er1ei$(e'$e o i'g+Cs =222>2 E( seg*'do +*gr- e+e $e( i'c+i'%o &r +e,r
s &essos i'$eressds o o.[e$o de &es;*is2 E( $erceiro +*gr- e+e Q
e(i'e'$e(e'$e &r5$ico2 E'ri;*e Ter'- dire$or d Bi.+io$ec Ncio'+- 1e9
*( gr'de $r.+:o e Q *( es$*dioso dos (Q$odos de .i.+io$ec (eric'2 A
es&i': dors+ d co+e%o d .i.+io$ec 'cio'+ Q '$ig Bi.+io$ec d
Co(&':i =222> dos [es*/$s2 O &r)&rio edi1/cio Q *( &is$ de &$i'%o
co',er$id e 1ico* s*r&ree'de'$e(e'$e .e( de;*do &r *( .i.+io$ec2
U5 *( sec%o es&eci+ dedicd Ps &*.+ic%Tes do E;*dor2
HH7
- Disco$ec de Bogo$5- Co+<(.i
A Bi.+io$ec Ncio'+ &oss*i *( de&r$(e'$o de (Ksic- 1$o iso+do 's
.i.+io$ecs s*+-(eric's2 Os discos de ,i'i+ so es&i': dors+ ds
co+e%Tes- co(o Disco$ec de So P*+o2 A [o,e( res&o's5,e+- Ue+o'
Go'95+e9 Or$i9- co':ece (Ksic e s &ers&ec$i,s de eS&'so so
.ri+:'$es2 Pode-se di9er ;*e eSis$e( .i.+io$ec5rios (is $rei'dos e
es$*diosos ' Bi.+io$ec Bogo$5- do ;*e e( ;*+;*er o*$r i's$i$*i%o s*+-
(eric' ;*e co':ece(os2 A ;*+idde do &esso+ Q (*i$o +$2 d c+ro ;*e
o 1$o de o Ar;*i,o Ncio'+ 1*'cio'r 'o (es(o edi1/cio [*d (*i$o2
Os r;*i,os(*sicis ;*e 1or( i',es$igdos $Q gor es$o de'$ro d
H6E SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 6E2
HH7 I.id2- &2 6E-H72
150
c$edr+ e +5 e'co'$r-se o.r de *( co(&osi$or co+o(.i'o do sQc*+o 8F-
c:(do Uerrer- ;*e '$ecede* LI 'os o (Ksico .rsi+eiro ePef OosQ
M*r/cio eN*'es Grcif2 Acredi$o ;*e :[ co(&osi$ores ,e'e9*e+'os o*
c:i+e'os- des$e &er/odo- c*[s o.rs so.re,i,e(2 O &dre OosQ Res$re&o
Posd es$*d o ($eri+ de Uerrer- 'o (o(e'$oW (s- de $od 1or(- Q
i(&oss/,e+ o.$er(os s*s c)&is e( (icro1i+(e- o* ;*e +g*'s de+es se[(
&*.+icdos2
Discotecas do Brasil. ainda (or Carleton (ra&ue mit'
- Disco$ec de Reci1e
T'$o Bi.+io$ecs- ;*'$o Ar;*i,os (*sicis- so &r$ic(e'$e i'eSis$e'$es-
e( Reci1e2 O Dr2 OosQ Mri de A+.*;*er;*e Me+o- direc$or d Bi.+io$ec do
Es$do- se'do secre$5rio do i'$er,e'$or o* go,er'dorW c. 'o $e'do
(*i$o $e(&o &r Bi.+io$ec2 Gi+.er$o 0reDre Q o res&o's5,e+ do Es$do
&e+os Mo'*(e'$os PK.+icos e ;*'do e* es$i,e 'o Reci1e- ')s c%(os
[*'$os ($eri+ (*sic+ e( .i.+io$ecs de (*i$os (os$eiros e igre[s e(
Per'(.*co e d ,e+: cidde :o+'des de O+i'd2
E( 'e':*( +*gr $i,e(os s*cesso- K'ic (Ksic se'do e'co'$rd &or *(
,e+:o (o'ge +e(o 1r'cisc'o ;*e 'os (os$ro* &e%s &*.+icds &or
Bo:( e So:'- e( A*gs.*rg- :5 &o*cos 'os $r5s2
HH8
- Disco$ec d B:i
A .i.+io$ec origi'+ do es$do 1oi ;*ei(d ee( i'cC'diof :5 +g*'s 'os e
Oorge C+(o' de Be$$e'co*r$- se* $*+ c:e1e- 'o &ode (os$rr-(e (*i$o
($eri+2 Di9-se ;*e o &dre L*is Go'9g Mri- do Co+Qgio A'$o'io
Vieir- Q 1(i+iri9do co( os r;*i,os +ocis- (s es$, 1or d cidde
;*'do e* $e'$ei e'$rr e( co'$$o co( e+e2 De,e :,er +g*( (Ksic
co+o'i+ e( i'K(ers igre[s '$igs ;*e i'd es$o de &Q- &esr d 1+$ de
i'$eresse ' co(&osi%o do &er/odo2
A Bi.+io$ec do Co'ser,$)rio- so. dire%o de Pedro O$o.5 $e( (os$rs
de ($eri+ did5$ico do sQc*+o 8E2 Si+,io 0roes- eS-dire$or- co':ecido
$(.Q( co(o C:r+es Mrie =222> $e( *( sig'i1ic$i, co+e%o &ri,d d
(Ksic e*ro&ei e d (Ksic +oc+2
Do'+d Pierso'- '$erior(e'$e- d U'i,ersidde de C:icgo e o Pro1essor
Lore'o T*r'er =b> $(.Q( c*(*+r( *( .o ;*'$idde de ($eri+
&o&*+r ' B:i2
HH6
- Disco$ec do Rio de O'eiro
A Esco+ de MKsic Ncio'+ &oss*i *( i(&or$'$e co+e%o de (Ksic e
HH8 SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 682
HH6 I.id2-2 &2 682
151
+i,ros- se'do &r$ic*+r(e'$e i'$eress'$e dos ('*scri$os co+o'iis e
edi%Tes '$igs2 A Bi.+io$ec d C$edr+ Me$ro&o+i$' do Rio de O'eiro
$e( (*i$os ('*scri$os de (Ksic ;*e '*'c 1or( eS*s$i,(e'$e
eS&+ords2 A Bi.+io$ec Ncio'+ =so. dire%o de Rodo+1o Grci-
:is$oridor> $e( r;*i,os de [or'+ re+e,'$e &r :is$)ri d (Ksic- [*'$o
co( +g*(s i(&ressTes e +g*'s ('*scri$os (*sicis2 O &dre 1r'cisc'o
Pedro #i'9ig $e( 1( de co':ecer (*i$o .e( os r;*i,os do es$do2
Ro;*e$$e Pi'$o $e( +g*( ($eri+ i'd/ge' =gr,%Tes> ;*e &oderi ser
i',es$igdo e :5 ddos ricos- 'o M*se* Ncio'+ - sere( eS&+ordos2
Di,erss .i.+io$ecs e i's$i$*i%Tes $C( ($eri+
e$'ogr51ico de &ri(ordi+ i(&or$c'ci2
O I's$i$*$o do Li,ro- dirigido &or A*g*s$o MeDer- es$5 sedido ' Bi.+io$ec
Ncio'+2 Se* o.[e$i,o Q ,eri1icr ;*+idde dos +i,ros e( $ods s
.i.+io$ecs do es$do e &reoc*&-se co( &*.+ic%o- $rd*%o e i(&or$%o
de o*$ros &/ses2 O go,er'o $o(o* rece'$e(e'$e i'ici$i, ' o ;*e di9
res&ei$o P &*.+ic%o d (Ksic i(&ress- o ;*e &ossi.i+i$ di,*+g%o e
co+e$ de ($eri+2 M5rio de A'drde oc*&o* *( crgo 'ess org'i9%o-
&)s deiSr So P*+o - (s e+e [5 ,o+$o* P s* cidde '$+2 De 1$o- s*
dedi%o o I's$i$*$o do Li,ro 1oi ;*se (o'5s$ic e .i.+io$ec5rios .e(
$rei'dos de,ero dr co'$i'*idde se* $r.+:o2
HHH
- Disco$ec de So P*+o
So.re Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- Cr+e$o' S&rg*e S(i$: escre,e +go
(*i$o &r)Si(o o re+$)rio ;*e O'eDd A+,re'g &*.+ic- e( 8EG6
HHG

A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o Q $o i(&or$'$e ;*e $odos
de,eri( co':ecC-+2 O Ar;*i,o 1o'ogr51ico 1oi 1*'ddo &or 0.io Prdo-
co(o &r$e do De&r$(e'$o de C*+$*r2 d di,idido e( se$e se%Tes3
8> De&r$(e'$o 0o'ogr51ico
> 0o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
.> MKsic er*di$ de So P*+o2
HHI
c>Ar;*i,o d P+,r =discos ds ,o9es dos .rsi+eiros .e( co':ecidos &r
es$*dos de 1o'Q$ic>
6> M*se* E$'o+)gico
0o+c+ore - des$i'-se &ri'ci&+(e'$e os i's$r*(e'$os (*sicis &o&*+res
.rsi+eiros - i'de&e'de'$e d se%o de (Ksic 1o+c+)ric
H> Ar;*i,o de doc*(e'$os ('*scri$os 1o+c+)ricos
G> Se%o de Ci'e( - 'eSo o de&r$(e'$o de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
HHH SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 Music libraries in out' America) eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 662
HHG ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2
HHI Gr,%Tes de Cr+os Go(es- Ar$*r 0erreir- Ooo So*s Li(- 0r'cisco Cs.o'- Di'or: de Cr,+:o-
0r'cisco Mig'o'e- A2 C'$K- Ooo Go(es de ArK[o e C(rgo G*r'ieri2
152
I> Co+e$ de regis$ros &r *so &K.+ico2
J> Bi.+io$ec de &r$i$*rs e +i,ros $Qc'icos2
L> Ar;*i,o de M$ri9es2
A Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f [5 re+i9o* *( sQrie de gr,%Tes2 No
e'$'$o- de,ido P 1+$ de rec*rsos- 'o :5 (*i$os regis$ros e e+es 'o so
,e'didos2 Os regis$ros so dis$ri.*/dos org'i9%Tes c*+$*ris- i's$i$*i%Tes
1o')gr1o- e esco+s de (Ksic- 'o Brsi+ e 'o eS$erior2
O Ar;*i,o d P+,r $e( &e's 8L gr,%Tes2 Des$s 8L- 8G so *( sQrie
de es$*dos de &ro'K'cis regio'is
De 0e,ereiro O*+:o de 8EHF- Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f 1i''cio*
*( eS&edi%o 1o+c+)ric o Nordes$e do Brsi+ e os (e(.ros d eS&edi%o
;*e 1icr( res&o's5,eis &e+ co+e$ do ($eri+ er( +$(e'$e c&9es2
0or( rec+:idos 8I77 i$e's2 A es$e ($eri+ 1or( dicio'ds 6F gr,%Tes
de co'gds (i'eirs- c$ere$Cs- c's ,erdes- e$c2 No M*se* E$'ogr51ico
1icr( r;*i,dos i's$r*(e'$os (*sicis .rsi+eiros- co( 1i'+idde de
es$*dos2
Co( $odo esse ($eri+ ,+ioso- Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f $e'de o
&K.+ico co( ,'$ge(2 A+Q( disso- disso- co(&osi$ores- (Ksicos e r$is$s
&ode( es$*dr (Ksic &o&*+r .rsi+eir e s*s orige's2
O r;*i,o $e( HF6 1o')gr1os- ('*scri$os (*sicis e *( &e;*e'
co+e%o de 1i+(es de HI(( 1o+c+ore-e$'ogr51ico2
O r;*i,o de ($ri9es Q &ri'ci&+(e'$e &r s ($ri9es,o+$do P (Ksic
&o&*+r .rsi+eir regis$rd &or css co(erciis2 S.e-se ;*e- +ogo ;*e
gr,%o 'o i'$eress (is o &K.+ico- 'e( o dis$ri.*idor- *( ($eri+
,+ioso- (*i$s ,e9es- Q [ogdo 1or2
A Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f &edi* Ps e(&ress co(erciis &r 'o
des$r*ir s*s ($ri9es- (s dr-+:es &r o Ar;*i,o2 C+ro- se e+es
&recisre( de 'o,o- A Disco$ec es$5 se(&re dis&os$ de,o+,C-+os2 A RCA
Vic$or de* o r;*i,o IL ($ri9es d (Ksic &o&*+r .rsi+eir2 E
Co+<(.i e Odeo' ('$C( $ods s ($ri9es ;*e o Ar;*i,o co'sider de
,+or2
N Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f :5 c.i'es &ri,ds- co( r-
co'dicio'do- &er(i$e( ;*e s &essos &oss( o*,ir discos se( sere(
&er$*r.ds2 O e;*i&(e'$o 1o'ogr51ico es$5 +oc+i9do 1or ds c.i'es-
(s *( (&+i1icdor $or' &oss/,e+ *di%o dos disco de 1or( c+r2 Os
e;*i&(e'$os so co'$ro+dos &or .o$Tes e+Q$ricos- 1or d c.i'es- &or
1i'cio'5rios2 U5 d*s r9Tes &r isso3 - E( &ri(eiro +*gr- &esso 'o $e(
;*e 19er (*i$o $r.+:o e- &or o*$ro- os 1o')gr1os 'o so ('i&*+dos
&e+o &K.+ico2
A .i.+io$ec de (Ksic $e( cerc de I 26FJ &r$i$*rs e ('*scri$os ;*e
sero dis&o'i.i+i9dos o &K.+ico- ssi( ;*e
1ore( c$+ogdos2
ESis$e *( &e;*e' co+e%o de +i,ros- discos e &r$i$*rs ' Bi.+io$ec
PK.+ic M*'ici&+- co(o $(.Q( ' di,iso d
Deisco$ecfPeK.+icfMe*'ici&+f2 O Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+
=+oc+i9do P A,e'id So Ooo- 6JE> co'$Q( +g*'s ('*scri$os co+o'iis2
O secre$5rio d org'i9%o &ro(e$e*-(e ;*e iri e',ir *( +is$ ds
(Ksics co(&os$s '$es de 8FI7 =de +g*(s &r$es d A(Qric L$i'2>
U( eSce+e'$e se+e%o de ('*scri$os e (Ksics &*.+icdos 1oi &rese'$d
153
'o Co'gresso d L/'g* Ncio'+ C'$d- e( 8EIL2
U( dos (e+:ores co+ecio'dores &r$ic*+res Q B&$is$ Pereir - ;*+;*er
&esso i'$eressd e( ($eri+ rro &ode co's*+$r s* co+e%o2
[[[
Es$ .re,e &'orc(ic ds Bi.+io$ecs M*sicis d A(Qric L$i' &ode dr
*( idei &roSi(d d si$*%o ger+2 Co( +g*( &oio 1i''ceiro- .o
&r$e do &rogresso &oderi ser 1ei$2 U( ,ige( de es$*do &e+o co'$i'e'$e
s*+ res*+$ri '*( gr'de ser,i%o- &r'do-se o $e(&o s*1icie'$e e( +g*'s
dos +*gres (is i(&or$'$es- &r *( (e+:or ,+i%o (*sic+2
HHJ
VC-se ;*e- 'o &er/odo ds dQcds de 8EH7 e 8EG7- &reoc*&%o co(
sis$e($i9%o do co':eci(e'$o- ' 5re (*sic+ er ge'er+i9d- 'o Ocide'$e2 As r5dio-
esco+s- co( o (es(o 1i$o ed*c$i,o =&roc*r'do e+e,r o '/,e+ c*+$*r+ do &o,o>- deiS,(
$r's&recer $<'ic de cd &/s- 'o ;*e $'ge P &o+/$ic do &er/odo e'$reg*errs2 Por
eSe(&+o- &rogr(%o d r5dio S*/% &roc*r'do ser 'e*$rW d A+e(': co( s*
&ro&g'd 'cio'+is$ A Q c*rioso o.ser,r ;*e C*r$ L'ge- +e(o '$*r+i9do *r*g*io-
$(.Q( co'cord, co( i'$er,e'%o de *( Es$do 1or$e ' &rogr(%o do SODRE-
co'cord'do (es(o co( ce's*r- (s co( ,iso de ed*cdor2
HHL

O A(eric'is(o (*sic+ &odi gerr $e'dC'cis di,erss- ' cri%o de
disco$ecs3 disco$ec co(o re&osi$)rio- co(o r;*i,o o'de os (Ksicos .*scsse(
co':eci(e'$o e gersse(- &or s* ,e9- (Ksic er*di$ de se*s &/sesW disco$ec co(o
1o'$e de es$*do de *( &/s co'$ro+dor co(o os Es$dos U'idos- ;*e &recis,( &oir-se- '
Q&oc- ' so+idriedde dos &/ses ,i9i':os- &or ,is c*+$*ris- $o &ro&/cis P &re'$e
'e*$r+idde de +i'g*ge( ;*e *+$r&ss .rreirs2
Ms eSis$i* $(.Q( o i'$eresse de Mrio de A'drde 'o es$*do d (Ksic
'or$e-(eric'3 'o rs$ro ds &es;*iss i'1i'i$s do (*sic)+ogo- &ode(os e'co'$rr 'o
&eri)dico 8+e M"sica B"arter1! ssi'do &e+o (oder'is$- &ri'ci&+(e'$e 'o i'$er,+o de
$e(&o e'$re 8EHJ e 8EG7- sig'i1ic$i,s 1o'$es de i'1or(%o ;*e e(.sr( co's$i$*i%o
do [*/9o do es$*dioso so.re (Ksic 'or$e-(eric'2 Por eSe(&+o- 'o 'j 6- de .ri+ de
8EHJ- +oc+i9-se *( r$igo de 'o$5,e+ co'$ri.*i%o ;*e- se( dK,id- Mrio de A'drde
i'cor&oro* os se*s co':eci(e'$os2 Tr$-se de *( r$igo escri$o &or B*r'e$ C2 T*$:i++- so.re
Uo\rd U'so'- 'o ;*+ si(&+es ;*es$o co+ocd &e+o *$or di9 (*i$o3 YX:$ (Ves
HHJ SMITU- Cr+e$o' S&rg*e2 M"sic ibraries in %o"t+ America. eNe\ ^orVf3 Ne\ ^orV P*.+ic Li.rrD-
e8EG-f2 &28E-H82 &2 66-6I2
HHL LANGE- 0r'cisco C*r$2 A(eric'is(o (*sic+2 In: Bolet,n Americano de M9sica2 Mo'$e,ideo- L*(e'-
8EHJ2 A'o II- To(o II2 &2 88L-H72
154
A(eric' (*sic A(eric'_Z
HHF
VC-se ;*e Mrio de A'drde A co(o $(.Q( 1r5-
&r+e+(e'$e- O'eDd A+,re'g A co(&':, o s*rgi(e'$o de co(&osi$ores
co'$e(&orc'eos 'o ce'5rio d (Ksic (*'di+2 D (es( 1or(- 'o (es(o 'K(ero d
re,is$ 8+e M"sica B"arter1! Mrio de A'drde +e* *( r$igo ssi'do &or Greorge P*++e'
OcVso'
HHE
- i'$i$*+do %tep+en .osterIs debt to American $oQ0son#. Or- .s$ (e'%o do
$/$*+o &r &ro[e$r i(&or$c'ci des$e co(&osi$or 'or$e-(eric'o2 Bs$ri3 (s O'eDd
A+,re'g re1or%, gr'de9 dess i(&or$c'ci- o i'c+*ir o.rs de 0os$er e( se*
Co'cer$o de Discos- re+i9do 'o di 67 de [*':o de 8EG72 A s.er- s (Ksics3 I dream o$
Oeanie Zit+ t+e i#+t broZn +air! &ea"ti$" dreamer e o*$rs222 o* se[- $od &es;*is de
Mrio de A'drde +e,, O'eDd A+,re'g co'$i'*r i'de1i'id(e'$e o (osico ;*e-
1i'+- i co(&or Uis$)ri d MKsic2 !*'do dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
co'cre$i9, o ;*e &reco'i9,( esss +ei$*rs 'o &+'o &r5$ico A e did5$ico -- e+ &roc*r,
reco's$i$*ir Uis$)ri %ocia d MKsic ' (e'$e co+e$i, dos o*,i'$es +eigos- '*( &rocesso
de &ri(or(e'$o de gos$os2
U5 i'd *( r$igo escri$o &or Virgi'i LrVi' Red\D
HG7
- c:(do A NeZ
\orQ Concert in H)CK
C;H
- ;*e cer$(e'$e Mrio +e*W co(o +e* $(.Q(- ssi'do &or N2
Li'dsD Norde'- o r$igo A neZ t+eor1 o$ "ntempered m"sic
C;5
= co(o $o(o* ciC'ci de
c'%Tes 1o+c+)rics de &ri(i$i,os &o,os ;*e oc*&,( o &/s =Es$dos U'idos> e $Q
('i1es$%Tes (*sicis e d'%s 1o+c+)rics do U\i
HGH
W sig'i1ic$i,o d Q&oc e( ;*es$o Q
o r$igo escri$o- e( 8EHF- &or Xi'$:ro& S2 Boggs3 M"sic and stamps
C;;
=so.re (Ksics ;*e
i's&irr( dese':os de se+os &os$is A se is$o 'o es$5 +igdo dire$(e'$e P ,+ori9%o ds
'%Tes e s*s :o'rris- 'd (is es$r5>W o r$igo de Mri' U'': Xi'$er- American
8+eatrica Dancin# $rom H)J6 to HM66
C;J
- $(.Q( &*.+icdo e( 8EHF- o'de Mrio de
A'drde ,i co'1ir(r o cr5$er co+e$i,i9dor e soci+i9'$e d (Ksic &r $e$ro dos Es$dos
U'idos A e ;*e O'eDd A+,re'g- &or s* ,e9- ,i eSi.ir ' &r5$ic e( Co'cer$os de Discos-
HHF TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ^orV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHJ-2 &2 8G72
HHE TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ^orV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHJ-2 &2 8IG2
HG7 I.id2- &2 8L72
HG8 I.id2- &2 8L7-L2
HG6 I.id2- &2 68L-HH2
HGH Ao (es(o $e(&o ;*e os Es$dos U'idos &roc*r,( co':ecer $Q eS*s$o s 1o'$es (*sicis de se*s
do(/'ios- &re$e'di( i(&or s* c*+$*r o*$ros &o,os2 A+*di'do esse 1$o- Mrio de A'drde escre,e3
'Uo[e 0eder%o eNcio'+ dos C+*.es M*sicisf es$e'de se*s $e'$5c*+os c*+$*ris $Q o A+sV- s 0i+i&i's
e U\i- $od &r$e d '%o ('d'do e( i'$ercc(.io s s*s or;*es$rs- s s*s (sss de coros e os
co(&osi$ores 'cio'is2 i=&26H> ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de
O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2 =Li%Tes d ,id (eric'- H>
HGG TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ^orV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHF2 =8> &2 8-872
HGI TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ^orV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHF2 =8> &2 IF-LH2
155
[*s$(e'$e &r (os$rr Disco$ec PK.+ic se co'$r&o'do o i'di,id*+is(o d )&er
i$+i'222W r$igos so.re co(&osi$ores 'or$e-(eric'os d $*+idde3 co(o Leo So\er.D- e-
'$*r+(e'$e- Aro' Co&+'d A so.re es$e- 'o r$igo &*.+icdo &e+ re,is$- e( 8EHE- de P*+
Rose'1e+d3 C"rrent C+ronice: Copand 0 Urris A S:*(''- o'de o *$or co(e% o $eS$o
co( s 1rses3 YA(eric' (*sic :s &+D.oDg =b> T:e &+D.oD is 'o o$:er $:' o*r o+d
1rie'd Aro' Co&+'d2Z
HGJ
- e o*$ros r$igos so.re (Ksic 'or$e-(eric' '
co'$e(&or'eidde2
HGL
PorQ(- 'o s) r$igos $r9i 8+e M"sica B"arter1 E se 'o se e'co'$r
'e':*( $r%o (rgi'+ de Mrio de A'drde P (rge( dos $eS$os &ro&ri(e'$e di$os- Q
&oss/,e+- &orQ(- co's$$r &or 'o$%Tes de+e- ;*'do ssi'+, co( cr*9e$s dese':ds
co( +5&is ,er(e+:o e@o* gr1i$e- s i'K(ers o.rs i'dicds ' .i.+iogr1i- o 1i'+ de cd
'K(ero do &eri)dico2 O.rs ;*e o &es;*isdor +eri de&ois A &ro,,e+(e'$e e+e s d;*iri
&or (eio de co(&r- *( ,e9 ;*e- 'o Brsi+- i'd er $/(id (os$r de &*.+ic%Tes
es$r'geirs- e( .i.+io$ecs
HGF
2 Isso sig'i1ic *( .er$*r i'c+c*+5,e+- *( ,e9 ;*e se
e'co'$r( ssi'+ds &or Mrio desde o.rs so.re d'%s (eSic's- $Q (Ksic &r
ci'e(- &ss'do- c+ro- &or ,5ris Uis$)ris d MKsic =i'c+*si,e Uis$)ri d Ed*c%o
M*sic+ A 'o r$igo &*.+icdo e( 8EHE
HGE
2 Ms- 'o c(.i$o des$e r$igo- rs$re(os e(
,es$/gios de se* es$*do- ';*e+e e'$re(eio e'$re os 'os 8EH7 e 8EG7- s* dose de i'$eresse '
Uis$)ri d (Ksic 'or$e-(eric'2
E- &r ;*e 'o 'os es;*e%(os ;*e os Es$dos U'idos $(.Q(
('$i':( i'$eresse ' (Ksic s*+-(eric'- 'o (es(o se'$ido- s) ;*e e( dire%o i',ers-
o r$igo &*.+icdo 'o 'j G d re,is$ 8+e M"sica B"arter1! de8EHE- e ssi'do &or P*+
Rose'1e+d- i'$i$*+-se %31manoZsQi 0 Via0Lobos
CJ6
2 A.ord'do &ri(eir(e'$e o 1(os/ssi(o
co(&osi$or &o+o'Cs- o *$or do r$igo- o &ssr o 1oco &r Vi++-Lo.os- co(e% o $eS$o3
HGJ I.id2- &2 HL6 -F82
HGL O K+$i(o r$igo do ' j 8- do 'o de 8EG7- Q escri$o &or As:+eD Pe$$is e se $r$ de *( 0or*( de co(&osi%o
'or$e-(eric'- re+i9do e( 8EHI A XPA - XorVs Progress Ad(i'is$r$io' - 1oi *( gC'ci do Ne\ De+-
&rogr( ;*e 1oi co'ce.ido &r co(.$er o dese(&rego e- o (es(o $e(&o- es$i(*+r eco'o(i2 D*r'$e os
'os d De&resso- o XPA 1oi *( dos (iores e(&regdores dos Es$dos U'idos- e os $r.+:os do XPA &ode(
ser ,is$os e( cd es$do 'or$e-(eric'o- :o[e2 Co(o ;*+;*er &rogr( de .e(-es$r soci+ i(&or$'$e- o
XPA $e,e s* co$ de cr/$ics e &ro.+e(s- (s $(.Q( 1oi s*ddo co(o *( org'i9%o eS$re((e'$e K$i+ e
&rod*$i,2
In3 TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ^orV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHE =8>22
HGF A+i5s- Q c*rioso 'o$r ;*e- $Q re,is$ 'j 8- de 8EHF- Mrio de A'drde ssi'+o* 1*rios(e'$e
.i.+iogr1i co's$'$e 'o 1i'+ dos ,o+*(es2 E- &r$ir do seg*'do $ri(es$re do (es(o 'o- deiSo* de 19er
se;*er *( ,es$/gio 's re,is$s 8+e M"sica B"arter1.
HGE TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ^orV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHE=G> &2 GG6-IG2
HI7TUE MUSICAL !UARTERL^2 Ne\ ^orV-N^- G2 Sc:ir(er I'c2- 8EHE=G> &2 I8H-F2
156
YA'o$:er c*&-- +i.$io'-- \i'e-.erer \s o*r good 1rie'd $:e U'i$ed S$$es o1 Br9i+2Z 09i-
e,ide'$e(e'$e- &r$e d &o+/$ic d .o ,i9i':'%2
A.ord'do orige( d (Ksic 'or$e-(eric'- e( se* $r.+:o A e4presso
m"sica dos Estados Unidos
CJH
! Mrio de A'drde- de i'/cio- co+oc os (eric'os do 'or$e
co(o (is 1e+i9es- (*sic+(e'$e- do ;*e os do s*+3 se e+es $r9i(- (es(o e( se*s c'$os
re+igiosos e *s$eros de(is- &o+i1o'i &*ri$'- &or si(&+es ;*e 1osse- g':,( desde o
&ri'c/&io o cr5$er de co+e$i,oW [5 os s*+-(eric'os- c$)+icos- $i':( de se co'so+r co( *(
c'$oc:o (o')$o'o e *'/sso'o2 E- &r gr,r si$*%o- o &o,o 'o co(&':, esses
c'$os re+igiosos2 De&ois- co( co'$ri.*i%o 'egr- o &r+e+o co'$i'*,3 os 'egros $r9idos
&r A(Qric do S*+- e(.or $ro*Sesse( de orige( (Ksic ri$*+ e co+e$i,i9dor- ;*i-
dd i(i$%o ds &r5$ics (*sicis- &ssr( 19er (Ksic so+is$ A e- &or$'$o-
i'di,id*+is$2 Os 'egros d A(Qric do Nor$e- &or s* ,e9- co(o c'$,( 's &+'$%Tes e
'os ri$*is re+igiosos cris$os- crir( o ja33 ] e(.or Mrio &o'$e 'o b"e ! co( se* cr5$er
$ris$e- o $r%o so+is$2
A res&ei$o do cr5$er &o+i1<'ico e Yde(ocr5$icoZ do [99- ;*e d,
o&or$*'idde $odos os i's$r*(e'$os- (s co'ser,'do o co'[*'$o- Mrio de A'drde
escre,e ;*e- origi''do-se dos coris &ro$es$'$es- &ss'do &e+os c'$os dos 'egros ds
&+'$%Tes- (Ksic (eric' c., se(&re ' co+e$i,i9%o3 Y (Ksic (eric' Q *(
(i+gre de co(&ree'so di,i'$)ri d ,id2Z
HI6
A gr'de +i%o :is$)ric d r$e (*sic+ 'or$e-
(eric' Q ;*e se* res*+$do $er5 ,i'do e( (5Si( &r$e do cr5$er co(*'+- soci+i9dor
d s* &o+i1o'i re+igios e e( seg*id &o&*+r2 Ness re+idde $*+- Y;*si 'd se 1e9- e(
(Ksic- ;*e 'o 1osse &e+o &rocesso ssoci$i,o2Z
HIH
To i'$r/'seco do (odo (*sic+ dos
'or$e-(eric'os seri is$o &r Mrio de A'drde ;*e- (e'cio''do gr'de9 de Mc
Do\e++- s*gere ;*e s* ce+e.ridde- (is do ;*e de s* co(&osi%o- ,iri d cidde de
r$is$s- co'cre$i9d &e+ s* ,iK,- '*( co+<'i de 1Qris &r (Ksicos- e( Ne\
U(&s:ire2 E( s*s co'c+*sTes so.re de1i'i$i, 'cio'+i9%o d (Ksic dos Es$dos
U'idos- o (*sic)+ogo &o'$ ;*e &rese'% de e+e(e'$os *r.'os- de Arran+a0c-"s
=Cr&e'$er> e Um americano em 'aris =Gers:\i'>- &or eSe(&+o- 'o so (e'os Y'cio'isZ
do ;*e (Ksics co'$e(&orc'es de ,e+:os &/ses e*ro&e*s- o'de o $r%o d (Ksic ,i'd do
HI8 ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2
=Li%Tes d ,id (eric'- H>
HI6 I.id2- &2 862
HIH I.id2- &2 8F2
157
so+o &ri(i$i,o [5 1oi i'cor&ordo P co(&osi%o er*di$ 'cio'+ de ('eir .e( reso+,id2
Mis di'$e- 'o c&/$*+o G- o se (os$rr os re&er$)rios de Co'cer$os de Discos d Disco$ec
M*'ici&+- ser5 &oss/,e+ ,erig*r ;*e - 'o gr$*i$(e'$e - esss d*s co(&osi%Tes dos
*$ores co'$e(&orc'eos 'or$e-(eric'os =Arran+a0c-"s e Um americano em 'aris> sero
*sds did$ic(e'$e &or O'eDd A+,re'g- 's *di%Tes &K.+ics se('is3 &ri(eir 1oi
eSec*$d e seg*'d (e'cio'd e( $eS$o eS&+ic$i,o so.re Gers:\i'2 E Mrio de
A'drde ,i (is +Q(- ;*'do ;*es$io' se o i'$er'cio'+is(o d (Ksic 'or$e-(eric'-
' $*+idde ;*e ,i,i- 'o seri o +do (is :*('o e 1e+i9 do cos(o&o+i$is(o2
HIG
O5 ;*e Mrio de A'drde c:( $e'%o &r Ygr'de +i%o :is$)ric
d r$e (*sic+ dos Es$dos U'idosZ- Q &reciso +e(.rr ;*e e+e d5 C'1se o ;*e c:( de
Y1or% soci+Z dess r$e2 Pr o (*sic)+ogo- Q ess 1or% ;*e ser,e de .se &r 1*'%o
soci+ ds disco$ecs A *( 1$o +igdo o*$ro3 1*'%o soci+ ds disco$ecsW
de(ocr$i9%o do co':eci(e'$o (*sic+W 1*'%o did5$ic ds disco$ecs2 Mrio de
A'drde co'c+*i ;*e 1or% soci+ d (Ksic 'os Es$do U'idos ,iri de s* sis$e($i9%o
de se*s &ri()rdios coris- +igdos o &*ri$'is(o re+igioso2
HII
0+'do d ,idde 'cio'+ dos Es$dos U'idos- Yi'ig*+5,e+ e'$re os &o,os
co'$e(&orc'eosZ- Mrio escre,e3
Uo[e os Es$dos U'idos $C( s* se(' d (Ksic 'cio'+ =b> E 'o s)
de (Ksic 'cio'+ co(o de (Ksic &'(eric'- &reoc*&dos d
coo&er%o (*sic+ co( es$ A(Qric do S*+- co(o o &ro,o*
i'$eress'$/ssi( Co'1erC'ci so.re Re+%Tes M*sicis I'$er(eric's-
re+i9d e( Xs:i'g$o'- e( o*$*.ro do 'o &ssdo
HIJ
=b> +i5s- s) :,i
'or$e-(eric'os e o &e's(e'$o 'or$e-(eric'o- co( (is &e's ,o9
desse d(ir5,e+ so':dor e re+i9dor ;*e Q o (*sic)+ogo C*r$ L'ge2 Os
&/ses s*+(eric'os 'o 1or( o*,idos- e(.or e* 'o $e': 1or%s =b>
&r co'de'r ess $i$*de de &'(eric'is(o so+i$5rio =b> Ai'd
rece'$e(e'$e- =b> o 'o,ior;*i'o Cr+e$o' S(i$:- e(.or 19e'do *(
es$*do de ego/s$ic i'co(&ree'so- (*i$o c:e\i'g*'i9do- so.re si$*%o
(*sic+ s*+(eric'- $i': =b> es$ o.ser,%o do+oros (s &ro1*'d e(
re+%o $odos ')s3 iM*i$s ,e9es =b> $e':o i(&resso de ;*e ')s- 'or$e-
(eric'os =b> se'$i(os (is &ro1*'d(e'$e do ;*e os s*+(eric'os2i
HIG ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2
=Li%Tes d ,id (eric'- H> &28 E2
HII I.id2- &2 682
HIJ Re1ere'$e 8EHE2 A e4presso m"sica dos Estados Unidos! co'1erC'ci de Mrio de A'drde 1oi re+i9d
'o *di$)rio d Associ%o Brsi+eir de I(&re's- 'o di 86 de de9e(.ro de 8EG7 e &*.+icd de&ois A
seg*'do &5gi' do IEB- &*.+ic%o Q de 8EG72 E( cr$ de 8F de .ri+ de 8EG8- Cr+e$o' S&rg*e S(i$:
escre,e &r grdecer e e+ogir o Y&e;*e'oZ es$*do de Mrio de A'drde3 YA eS&resso (*sic+ dos EUAZ2
In: SMITU- Cr+e$o' S&rg*e eCr$f 8F .r2 8EG8- No, Ior;*e- EUA2 e&rf M5rio de A'drde2 So P*+o2
8 1o+:2 Co(e'$5rio so.re re&erc*sso do $eS$o de Mrio de A'drde YA eS&resso (*sic+ dos Es$dos
U'idosZ2
158
Es$e se'$ir ico(o co+e$i,iddei Q o ;*e &rese'$ o &'or( d (Ksic
'or$e-(eric'2
HIL
Nes$e se* $r.+:o
HIF
- Mrio de A'drde i'd ,i .ordr o r5dio 'or$e-
(eric'o- ,*+gri9%o d :or de ed*c%o (*sic+@rdiodi1*so ed*c$i,
HIE
- cri%o
i';*e dos (eios de (ec'is(os d soci+i9%o d (Ksic- (e'cio''do i'd
i(&or$c'ci d ed*c%o (*sic+ do &o,o 'or$e-(eric'o =i&'or( i'co(&r5,e+ de
(*sic+i9%o soci+ de *( &o,oi>- ;*'do descre,e o i'ce'$i,o ;*e se d5 o gr'de &K.+ico-
$'$o de (Qdis- ;*'$o ds gr'des ciddes- 1or(%o se(&re co+e$i,3 de coris-
or;*es$rs- .'ds- &rogr(s de )&ers gr$*i$s - e 1re;*C'ci do &o,o 'os co'cer$os2
Assi(- ;*'do $oc 'o ss*'$o ds disco$ecs3
Ns .i.+io$ecs ds ciddes :5 se(&re *( disco$ec 'eS- co( ser,i%o
circ*+'$e dos &r)&rios discosW se( co'$r s disco$ecs de ser,i%o cie'$/1ico
es&eci+i9do- co(o de Xs:i'g$o'- ;*e [5 s*&ero* e( ri;*e9 o
P:o'ogr(( Arc:i, de Ber+i(- co'$ $*+(e'$e &r (is de I7 (i+
1o'ogr(s de r%s &ri(i$i,s o* 1o+c+)rics do (*'do i'$eiro2 Por (eio do
1o')gr1o e dos discos dis$ri.*/dos gr$*i$(e'$e- *( i's$i$*i%o [5
co'seg*i* *(e'$r de (is de I7r 1re;*C'ci es&o'$c'e co'cer$os-
'*( cidde de $i&o (Qdio2
HJ7
Mrio de A'drde deiS c+r 1*'%o soci+ desss i's$i$*i%Tes- deri,'do d
&r)&ri 1or% soci+ d (Ksic3 s disco$ecs so o ce+eiro do ($eri+ so'oro e- P;*e+ Q&oc-
$(.Q( &+$1or( o'de se 19i gr,%o de regis$ros sere( &reser,dos e es$*ddos2
VC-se ;*e esse co'cei$o de Yreed*c%o e gr,%oZ'or$e, $'$o C2 L'ge e
S&rg*e S(i$:- ;*'$o Mrio de A'drde2 Os $rCs (*sic)+ogos ide+i9,( e cri,(
cer,os de regis$ros so'oros e( se*s &/ses- &*$'do-se &e+os co'cei$os de r5dios ed*c$i,s
dos &/ses e*ro&e*s- co(o- de res$o dos &r)&rios Es$dos U'idos- A S&rg*e S(i$: e C*r$
L'ge &or s* ,i,C'ci e Mrio de A'drde- &r$ir de +ei$*rs- [5 ;*e desde dQcd de
8E67 [5 ssi', &eri)dicos e*ro&e*s A (is es&eci1ic(e'$e Le M-nestre! so.re o ss*'$o3
HIL ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J &2
=Li%Tes d ,id (eric'- H> &2 68-62
HIFI.id2- &2 6H2
HIE E( cr$ de 8F de .ri+ de 8EG8- S(i$: e',i 1o+:s (i(eogr1ds ;*e descre,e( c+r(e'$e o &rogr(
de (Ksic d R5dio-Esco+ ds A(Qrics d Co+K(.i Brodcs$i'g SDs$e( &r 8EG8-G62 A &r$ir de F e
o*$*.ro- ess R5dio iri 19er *( sQrie de $r's(issTes de i'$eresse &r os (eric'os do Nor$e e S*+2 Nos
&rogr(s- &rese'$ri( (Ksics ds A(Qrics do N e S- c'%Tes 's $rCs +/'g*s do co'$i'e'$e2 !*eri ;*e
MA e',isse c'%Tes &o&*+res de c%dores- (i'eiros e ge'$e d (o'$':2 In: SMITU- Cr+e$o' S&rg*e
eCr$f 8F .r2 8EG8- No, Ior;*e- EUA2 e&rf M5rio de A'drde2 So P*+o2 8 1o+:2 Co(e'$5rio so.re
re&erc*sso do $eS$o de Mrio de A'drde YA eS&resso (*sic+ dos Es$dos U'idosZ2
HJ7 I.id2- &2 6H2
159
disco$ec co(o &+$1or( de &reser,%o d ('i1es$%o (*sic+ 1o+c+)ric e 'cio'+- si(2
Ms o ;*e e+ $r9i de &io'eiro e &ri'ci&+ er o &&e+ de "#ar d gr,%o desses regis$ros2
2)-2 Discotecas no Brasil
2)-4 Discoteca Nacional
Pr $er-se ,iso do ;*e er 1*'%o ds disco$ecs A &e+o (e'os 'o Brsi+ A
&ode(os $r%r *( &r+e+o- 'o (/'i(o i'$eress'$e- e'$re Disco$ec de So P*+o e do
Rio de O'eiro2
Seg*'do i'1or(%Tes de Mercedes Reis Pe;*e'o
HJ8
- o cer,o d Se%o de
MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro co(e%o* ser 1or(do (edi'$e *(
$r.+:o de Ygri(&ge(Z- 'o Gw 'dr d Bi.+io$ec Ncio'+- o'de es$, +oc+i9d
Co+e%o Teres Cris$i'- ;*e &er$e'cer o i(&erdor- ' ;*+ e'co'$r,(-se 'o s) +i,ros
so.re (Ksic- (s $(.Q( &r$i$*rs (*sicis ;*e :,i( &er$e'cido P i(&er$ri9
Leo&o+di'2 T(.Q( :,i *( ,s$ co+e%o de (Ksics de s+o rece.ids &or eSigC'ci
d Lei de Co'$ri.*i%o +eg+2 0oi co( co(&r d Co+e%o A.ro de Cr,+:o =8E2777
&e%s- e'$re s ;*is o.rs dos sQc*+os MVI- MVII e MVIII>- e( 8EIH- ;*e o cer,o se
es$r*$*ro*2 A ;*isi%o de +i,ros do eS$erior- i'c+*si,e s *bras Competas dos gr'des
co(&osi$ores =Bc:- Bee$:o,e'- e$c2> s co+e%Tes Mon"menta! co(&rds ' A+e(':- $*do
isso 19i &r$e de *( co(&+icd ro$i' de o.$e'%o de ,er.- e$c2 Co( isso- 1oi d;*irido
($eri+ de Vi,+di- (drigis i'g+eses- o.rs do &er/odo Brroco- Re'sce'%- e'$re (*i$os
o*$ros2
HJ8 Re+cio''do cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- e( 8EHI- 'o e( ;*e co(e%o* s*
org'i9%o- &r ser i'*g*rd e( 8EHJ- co( o &reci(e'$o de o*$rs disco$ecs de'$ro e 1or do &/s- '
(es( Q&oc- .*sc(os i'1or(%Tes [*'$o Mercedes Reis Pe;*e'o =cridor e dire$or d Se%o de MKsic d
Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro- de 8EG6 $Q 8EE72> E+ $e,e d*&+ 1or(%o3 &i'o- &e+ Esco+ de
MKsic d e'$o Esco+ de MKsic d U'i,ersidde do Brsi+- $*+ U0RO e .i.+io$ec5ri- 1or(d &e+o c*rso
i'$e'si,o o1erecido &e+o DASP2 Co(o +*' de L*/s Uei$or CorrC de A9e,edo- ' cdeir de 0o+c+ore d U0RO-
i'$eresso*-se &e+o $r.+:o de &es;*is ' 5re de (Ksic so. orie'$%o de+e2 M*i$o (is $rde- co',idd
$r.+:r co( C:r+es Seeger- dire$or d Se%o de MKsic d e'$o U'io P'(eric' =:o[e OEA> e(
Xs:i'g$o'- DC Te,e $(.Q( o&or$*'idde de secre$rir Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- ;*'do dido c*+$*r+ dos
EEUU 'o Rio de O'eiro2
A dire$or d Se%o de MKsic d
Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio de O'eiro $e,e co'$$o &or corres&o'dC'ci co( O'eDd A+,re'g &ro&)si$o d
eSis$C'ci d Associ%o I'$er'cio'+ de Bi.+io$ecs de MKsic2 N dQcd de 8EG7- Mercedes Reis Pe;*e'o
.*sco* co'$$o co( o*$rs disco$ecs e .i.+io$ecs de (Ksic2 Ms O'eDd A+,re'g 1oi ds &o*cs &essos
;*e se i'$eressr( e( co+.orr co( AIBM2
160
O cer,o d Se%o de MKsic co'$i': ($eri+ er*di$o e &o&*+r2 0o+c+)rico-
&e's ($eri+ co'$ido e( +i,ros- &es;*iss i(&resss- e$c2 =L*/9 Uei$or CorrC de
A9e,edo
HJ6
- ;*e :,i de1e'dido $ese- e( 8EHF- so.re (Ksic i'd/ge' .rsi+eir- er
.i.+io$ec5rio - se( 1or(%o cdC(ic - e co+e$r ($eri+ de (Ksic 1o+c+)ric e(- &e+o
(e'os- $rCs ,ige's o Nordes$e do Brsi+- &$roci'ds &e+ Bi.+io$ec do Co'gresso- de
Xs:i'g$o'2 Es$e ($eri+ 1ico* ' Esco+ Ncio'+ de MKsic2>
D (es( 1or( ;*e co(&r d co+e%o A.ro es$r*$*ro* o cer,o d
Se%o de MKsic- 1oi co( do%o =&or $es$(e'$o> d co+e%o de discos de Re'9o Mssr'i
=cr/$ico (*sic+>- ;*e se i'icio* o Ar;*i,o So'oro d Se%o de MKsic2 2 A disco$ec es$5
i'cor&ord P DIMAS =Di,iso de MKsic e Ar;*i,o So'oro>- 'o &rQdio do MEC2
!*'$o o &rocess(e'$o $Qc'ico A c+ssi1ic%o e c$+og%o -- os discos
1ic,( c+ssi1icdos &or Y1or(%oZ3 co(&osi%Tes &r &i'o- co(&osi%Tes si'1<'ics- e$c2
A c$+og%o dos discos 'o c:ego* ser 1ei$ ' ges$o de Mercedes Reis Pe;*e'o2 O5
c$+og%o do cer,o =&r$i$*rs> er 1ei$ e( 1ic:s c$+ogr51ics e- 'o cso de +i,ros-
(*i$s ,e9es er( *sds s 1ic:s i(&resss rece.ids d Bi.+io$ec do Co'gresso de
Xs:i'g$o'- DC- e,i$'do d*&+ic%o de $r.+:o2 Pr $'$o :,i sido 1ei$o *( co',C'io
e'$re s d*s Bi.+io$ecs2
O &K.+ico co's*+e'$e d Se%o de MKsic er co(&os$o &or es$*d'$es-
&ro1essores- (*sic)+ogos- e $(.Q( &or i'$eressdos &e+ (Ksic e( ger+2 Co(
i(&+'$%o do ser,i%o de c)&i re&rogr51ic- os es$*diosos c:eg,( &edir I77 c)&is &or
di- *(e'$'do 1re;*C'ci sig'i1ic$i,(e'$e2 O cesso os de&)si$os 'o er +i,re3 :,i
*( 1*'cio'5rio ;*e rece.i o &edido dos co's*+e'$es e o*$ro ;*e e'co'$r, o ($eri+ 'o
cer,o e e'$reg, os *s*5rios2 O Ar;*i,o So'oro dis&*': de c.i'es &r *di%o dos
discos2
A+Q( d &r)&ri org'i9%o do cer,o e $e'di(e'$o o &K.+ico- Se%o de
MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ dese',o+,e* $i,iddes co(o eS&osi%Tes =$Q 8EE7- 1or(
re+i9ds $ri'$ e oi$o eS&osi%Tes co(e(or'do e1e(Qrides (*sicis2> A idei er (os$rr
cer,o e- e( +g*'s csos- $i':( &ro&)si$o did5$ico2 0or( i(&ressos ,5rios c$5+ogos
desss eS&osi%Tes2 N Q&oc- Se%o de MKsic 'o dis&*': de &essos es&eci+i9ds e(
HJ6 Mercedes Reis Pe;*e'o se i'$eresso* &e+ disci&+i' .ocore e &e+o es$*do de $r$(e'$o d i'1or(%o
&)s ssis$ir de1es de $ese de L*/9 Uei$or CorrC de A9e,edo- e( c*[ .'c es$,( Mrio de A'drde-
A'drde M*ricD- Re'$o A+(eid- e'$re o*$ros2 Pro,,e+(e'$e L*/9 Uei$or CorrC de A9e,edo e'$*sis(r-se
e( +ecio'r &r &ri(eir $*r( de .ocore- e( 8EHF- ' Esco+ de MKsic d U'i,ersidde do Brsi+ =$*+
U0RO> &or es$r o $e( e( 1oco- ' ocsio2 Mrio de A'drde- Edso' Cr'eiro e (*i$os o*$ros 1o+c+oris$s
=:o[e e$'o(*sic)+ogos> disc*$i( o ss*'$o2
161
a10o"t e &r)&ri dire$or d Se%o d $re1 - *Si+id &e+o &esso+ ds gr51ics- i'c*(.i-
se ds $re1s de (o'$ge( dos c$5+ogos2 A+Q( disso- Se%o de MKsic d Bi.+io$ec
Ncio'+ &$roci'o* co'cer$os- co(o &rese'$%o do !*r$e$o Ico,i'oW co'1erC'cis-
co(o re+i9d &e+o e$'o(*sic)+ogo A'$o'D SeegerW crio*-se i'd- co( o &ro1essor e
co'1ere'cis$ U's Ooc:i( Roe++re*$$er- *( Ce'$ro de Doc*(e'$%o de MKsic A+e(
Co'$e(&orc'e2
O Rio de O'eiro $(.Q( $e,e *( Disco$ec M*'ici&+- ;*e- [5 ' dQcd de
8EH7- 1*'cio'o* 'o Edi1/cio A'dori':2 N Q&oc- o cer,o es$, c$+ogdo- &or;*e
dis&*': de .i.+io$ec5rios2 A Disco$ec M*'ici&+ &oss*/ gr,%Tes de Vi++-Lo.os 1ei$s
'os $r.+:os do co(&osi$or e( esco+s2
A+Q( d '$*re9 do cer,o d Se%o de MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+ do Rio
de O'eiro ser de cr5$er *( &o*co di1ere'$e do d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o-
o ;*e- o.,i(e'$e- direcio', &o+/$ic de di,*+g%o do cer,o de cd *( ds d*s
disco$ecs- co'1or(e se*s rios de %o- 'o se cogi$o* d cri%o de *( r5dio-esco+
,i'c*+d P Se%o de MKsic d Bi.+io$ec Ncio'+2 Ms ,C-se ;*e (.s ('$i,er(
d*r'$e o $e(&o $odo o cr5$er did5$ico- ;*'$o o $e'di(e'$o o &K.+ico2
PorQ(- de'$ro do c(.i$o d co+e$ e org'i9%o d (Ksic .rsi+eir- o
$r.+:o de Mercedes Reis Pe;*e'o $e,e re+e,o- do &o'$o de ,is$ d di,*+g%o d (Ksic
+$i'o-(eric' 'o ;*e co'cer'i P *( *rgC'ci- do (o(e'$o :is$)rico- e( se co':ecer
es$ (Ksic- s*s crc$er/s$ics- s*s &ec*+iriddes3 $rd*%o dos s&ec$os c*+$*ris A
(esc+ de c*+$*rs de cd &/s (eric'o2 Sis$e($i9r o co':eci(e'$o ds di1ere'$es
c*+$*rs &r +Q( de (&+i%o do co':eci(e'$o- se( dK,idW co(o .*sc d eS&resso
americana! (s $(.Q( co(o 1or( de co'$ro+e_
E'$re 8EGL e 8EGE- Mercedes Reis Pe;*e'o $r.+:o* o +do de C:r+es
Seeger- (*sic)+ogo e dire$or d Se%o de MKsic d U'io P'-A(eric' =$*+ OEA2>
Te'do P s* dis&osi%o *( .i.+io$ec- &r$i$*rs (*sicis- &eri)dicos- e$c2- s* 1*'%o er
&es;*isr e $e'der Ps so+ici$%Tes ;*e ,i':(- &or corres&o'dC'ci- &or $e+e1o'e- e$c2- so.re
(Ksic e ,id (*sic+ ' A(Qric L$i'2 Er- .sic(e'$e- *( ser,i%o de re1erC'ci-
di,*+g'do c*+$*r (*sic+ +$i'o-(eric'2 Nes$e &er/odo- &*.+ico*-se $(.Q( *(
Histria da Msica no &rasi- e( edi%o .i+/'g*e =i'g+Cs @&or$*g*Cs2>
Mercedes Reis Pe;*e'o $r.+:o* $(.Q(- 'o Rio de O'eiro- co( Cr+e$o'
S&rg*e S(i$:- ;*'do es$e es$e,e ' cidde2 Mercedes Reis Pe;*e'o co'1ir( gr'de
162
&reoc*&%o do (Ksico co( i(&or$c'ci d org'i9%o de cer,os (*sici e o 1$o de ;*e-
co(o dido c*+$*r+ dos Es$dos U'idos- e+e e'cr, is$o co(o &r$e d &o+/$ic 'or$e-
(eric' d Q&oc A c:(d Y&o+i$ic de .o ,i9i':'%Z2 !*'do $r's1eri*-se &r So
P*+o- &os$erior(e'$e- (&+io* se*s co'$$os co( r$is$s e i'$e+ec$*is .rsi+eiros2
2)-< Discoteca *9blica Munici(al de o *aulo
Co(o se ,er5- i'd 'es$e c&/$*+o- desde dQcd de 8E67- Mrio de
A'drde [5 ssi', &eri)dicos es$r'geiros e +i so.re o 1*'cio'(e'$o ds r5dio-esco+s de
&/ses e*ro&e*s A e( (*i$os &/ses :,i &reoc*&%o ;*'$o P ed*c%o (*sic+ dos &o,os2
Nes$e &er/odo e'$reg*errs- cri,(-se $(.Q( s disco$ecs- $'$o ' E*ro&- co(o do
Es$do- ' I$5+i- ;*'$o ' A(Qric- co( o o.[e$i,o de &reser,%o d (e()ri (*sic+- s)
;*e ,o+$'do-se &r gr,%o de (Ksics crc$eris$ic(e'$e 1o+c+)rics- 1i( de co's$i$*ir
cer,os ,o+$dos &r &es;*isdores- ,is'do cri%o d (Ksic er*di$ de'$ro d &ro&os$
do (eric'is(o2
!*'do Disco$ec &K.+ic M*'ici&+ de So P*+o 1oi crid- e( 8EHI- se*s
o.[e$i,os ce'$ris er(3 8> &reser,%o d (e()ri (*sic+- &or (eio d gr,%o de
(Ksic 1o+c+)ric do Brsi+- ;*e 1oi regis$rd e( 1o'ogr(s e 6> o *so desse ($eri+ co(o
o.[e$o de &es;*is &e+os (Ksicos er*di$os2 De'$ro d &ro&os$ do A(eric'is(o (*sic+-
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ o1ereci (eios de &oio P 1or(%o dos (Ksicos e- ssi(- d
&r)&ri (Ksic er*di$ .rsi+eir- 'esse &rocesso de crc$eri9%o do 'cio'+- 's dQcds
de 8EH7 e 8EG7- &ri'ci&+(e'$e2
Os cer,os d Disco$ec de So P*+o se co's$i$*/r( de3
8j> A Regis$ros so'oros3
> A de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro
.> A de (Ksic er*di$ d esco+ de So P*+o
c> A Ar;*i,o d P+,r =,o9es de :o(e's i+*s$res do Brsi+ e
gr,%Tes &r es$*dos de 1o'Q$ic>
6j> A M*se* e$'ogr51ico-1o+c+)rico- &ri'ci&+(e'$e des$i'do i's$r*(e'$os
(*sicis &o&*+res .rsi+eiros- co(&+e(e'$o i'dis&e's5,e+ dos regis$ros de 1o+c+ore (*sic+2
Hj> A Ar;*i,o de doc*(e'$os (*sicis 1o+c+)ricos gr1dos (o2
Gj> A 0i+(o$ec 'eS o ser,i%o de regis$ros de 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro2
163
Ij> A Co+e%Tes de discos &r co's*+$s &K.+ics2
Jj> A Bi.+io$ec (*sic+- &K.+ic- de &r$i$*rs e +i,ros $Qc'icos2 =O cer,o de
+i,ros de es$r*$*ro* &r$ir de cri$Qrios de O'eDd A+,re'g>
Lj> A Ar;*i,o de ($ri9es2
Pr se $er co':eci(e'$o de $odos os ser,i%os e'*(erdos &or O'eDd
A+,re'g e esc+reci(e'$o co(&+e$o so.re e+es- Q &reciso ,er o A'eSo B
HJH
- des$
Disser$%o2 =P*+o D*r$e- e( Mario de Andrade por ee mesmo
CK;
- descre,e os cer,os-
discri(i''do3 YG77 doc*(e'$os (*sicis gr,dos- 1i$s doc*(e'$is e$'ogr51ics =b>Z E
1+ do 'K(ero de discos3 Y&er$o de ;*$ro (i+Z e *( .i.+io$ec (*sic+ Yde cerc de 6777
,o+*(es2Z>
A $*+ Disco$ec O'eDd A+,re'g- i's$+d 'o Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o-
' c&i$+ do es$do- origi'+(e'$e c:(d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 1oi crid &e+o
De&r$(e'$o de C*+$*r- e( 8EHI- so. dire$ori de Mrio de A'drde- d*r'$e &re1ei$*r
de 05.io Prdo2 O'eDd A+,re'g- ;*e $i': c.do de se 1or(r 'o Co'ser,$)rio
Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- e( 8EHG- e :,i ,o+$do &r cidde-'$+- Vrgi':-
MG- 1oi c:(d &or Mrio de A'drde &r ser 'o(ed dire$or d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+2
A &ro&os$ de es$*do d cri%o e eSis$C'ci dess disco$ec 1oi ide+i9d
co'1or(e s 'ecessiddes &*rds &or Mrio de A'drde ';*e+e *'i,erso soci+ do Brsi+ e
d A(Qric ds dQcds de 8E67- 8EH7 e 8EG7- coere'$es co( os ideis do (eric'is(o
(*sic+ de1e'dido &e+o (*sic)+ogo C*r$ L'ge2
Te'do-se- e'$o- os doc*(e'$os (*sicis co(o s*&or$e o reco':eci(e'$o de
e+e(e'$os 1o+c+)ricos e redesco.er$ ds ('i1es$%Tes (*sicis ds c+sses ([ori$5ris
&e+os co(&osi$ores 'cio'is- Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &*$o* s* 1*'%Tes
&ri,i+egi'do rec*&er%o e gr,%o de regis$ros so'oros de (Ksics 1o+c+orics2 A
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ res&o's.i+i9,-se &e+ &reser,%o de s*&or$es (*sicis
=1o'ogr(s- gr,%Tes- /co'es- 1o$ogr1is- $eS$os> co(o 1o'$es de &es;*is &r
(*sic)+ogos e $(.Q( &r *s*5rios +eigos- co'$ri.*i'do &r (e()ri e co(&ree'so d
(Ksic e c*+$*r 'cio'is2
HJH ANEMO B- &2 HI6-J des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 E'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e2
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+- se( i'dic%o
de e'$re,is$dor2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8L de gos$o de 8EHF- c)&i iBi cr.o'o- J &2 - =d (es( 1or(>
Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
HJG DUARTE- P*+o2 Mario de Andrade (or ele mesmo2 So P*+o3 Edr$- 8EL82 &2 JG2
164
Pr+e+(e'$e P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o- se(&re 'o (es(o
di&so d *rgC'ci e( se 1*'d(e'$r os co':eci(e'$os c*+$*ris so.re s)+ids .ses
cie'$/1ics- =e $e'do co(o o.[e$o de es$*do ss*'$os es$rei$(e'$e +igdos e+>- Q i's$i$*/do
e( .ri+ de 8EHJ- &or Mrio de A'drde- o c*rso de E$'ogr1i- (i'is$rdo &e+ &ro1essor
1r'ces Di' LQ,i-S$r*ss- ;*e 1or ssis$e'$e 'o M*sQe de LiUo((e- e( Pris2
HJI
O*s$i1ic, Mrio de A'drde3 Y=b> A E$'ogr1i .rsi+eir ,i (+2 09-se 'ecess5rio ;*e e+
$o(e i(edi$(e'$e *( orie'$%o &r5$ic e( 'or(s se,er(e'$e cie'$/1ics2Z
HJJ
Te'do ,i'do co( se* (rido- C+*de LQ,i-S$r*ss- Di' +ecio'o* &r
es$*diosos do ss*'$o A '$*r+(e'$e- O'eDd A+,re'g- e'$re o*$ros- co(o L*/s Si-
c*rso* s *+s -- d*r'$e *( 'o2 Co(o 1ec:o- Mrio de A'drde dec+ro* o cs+ de
&es;*isdores ;*e 1*'dri *( C+*.e de E$'ogr1i- +eg'do 'ecessidde de es&eci+i9%o
$Qc'ic dos &es;*isdores +igdos o De&r$(e'$o de C*+$*r e os (*se*s do &/s2
HJL
U(
co(isso co(&os$ &or &essos ;*e c*rsr( s *+s de Di' LQ,i-S$r*ss e- orie'$d &or
Mrio de A'drde- e+.oro* ;*es$io'5rio &r o c:(do In9"-rito .ocrico- 1i( de
co+e$r i'1or(%Tes de ('eir sis$e(5$ic e .s$'$e descri$i, so.re +g*'s s&ec$os d
c*+$*r &o&*+r2 As res&os$s de $+ ;*es$io'5rio 1or( '+isds Ye $.*+ds &or Di' LQ,i-
S$r*ss- O'eDd A+,re'g- M5rio Xg'er- Cr+os Mscro e R1e+ Grisi =b> O res*+$do
desse i';*Qri$o 1oi o &ri(eiro e'sio de cr$ogr1i 1ei$o 'o Brsi+ =222>Z
HJF
E( 8EHF- os (e(.ros d Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics ;*e &ercorre* o
Nor$e e o Nordes$e do Brsi+- ' $re1 de co+e$r c'$os e d'%s 1o+c+)ricos d regio-
$ro*Ser( regis$ros so'oros- os $ono#ramas! &r co(&ore( o cer,o d Disco$ec
HJI SO PAULO =CIDADE>2 Pre1ei$*r do M*'ic/&io de So P*+o2 Secre$ri de C*+$*r2 Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o2 ociedade de etno&ra1ia e 1olclore2 So P*+o 3 CCSP- 677G2 =SQrie C$5+ogo Acer,o Uis$)rico> &2 I2
HJJ ANDRADE- Mrio de2 A si$*%o e$'ogr51ic 'o Brsi+2 \ornal ,ntese. Be+o Uori9o'$e- ,o+28- 'j 8- o*$2 de
8EHJ2
HJL Mr$ A(oroso i+*s$r .e( si$*%o do (o(e'$o3 YMrio de A'drde $r9i &r Sociedde de
E$'o+ogi e 0o+c+ore e &r o De&r$(e'$o de C*+$*r o desdo.r(e'$o de '$igos &ro[e$os &essois2 Y
Mr$ A(oroso se re1ere P es$rei$ +ig%o- P 'ecessidde (es(o- dos 1*'d(e'$os 's r/9es ds 1or(s
&o&*+res de cri%o- ;*'do d eS&resso de +i'g*ge( r$/s$ic &o&*+r2 YAs 'o$s deiSds &or Di' LQ,i-
S$r*ss 'os *Si+i( ;*+i1icr '$*re9 de e(&ree'di(e'$o ;*e es$, &or $r5s do 19er e$'ogr51ico 's
ciddes e e'$re s &o&*+%Tes (er/'dis2 O co'cei$o de 1o+c+ore ssocido P '$ro&o+ogi se 1s$, d
.*sc do &i$oresco e do eS)$ico &r ir o e'co'$ro d di'c(ic d sociedde e( s* eS&resso ,i, =b>
iU( co+e%o de o.[e$os sis$e($ic(e'$e re*'idos co's$i$*i ,erddeiro r;*i,o i=b> U( co+e%o
e$'ogr51ic 'o Q *( co+e%o de o.rs de r$e- (s re&rese'$ *( c*+$*r e se* i'$eresse co'sis$e 'is$o
=222>Z I'3 SO PAULO =CIDADE>2 Pre1ei$*r do M*'ic/&io de So P*+o2 Secre$ri de C*+$*r2 Ce'$ro
C*+$*r+ So P*+o2 ociedade de etno&ra1ia e 1olclore2 So P*+o 3 CCSP- 677G2 =SQrie C$5+ogo Acer,o
Uis$)rico> &2LH2
HJF SO PAULO =CIDADE>2 Pre1ei$*r do M*'ic/&io de So P*+o2 Secre$ri de C*+$*r2 Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o2 ociedade de etno&ra1ia e 1olclore2 So P*+o 3 CCSP- 677G2 =SQrie C$5+ogo Acer,o Uis$)rico> &2 J2
O $r.+:o 1oi &*.+icdo so. o $/$*+o de Et"des Carto#rap+i9"es des 8abo"s Aimentaires et de Danses
'op"aires.
165
M*'ici&+2 A g*rd e org'i9%o =c$+og%o> desses 1o'ogr(s &ossi.i+i$ &es;*is dos
doc*(e'$os so'oros2 A '5+ise do des$i'o de $is doc*(e'$os co'$eS$*+i9-se ' +i': de
&es;*is d re+idde d cri%o e cri%o d re+idde do &/s- *( ,e9 ;*e o c'$o e
d'% 1o+c+)ricos so ('i1es$%Tes &o&*+res- o* se[- $C( s* orige( ' re+idde .rsi+eir
e so &ss/,eis de (*d'%s- P (edid e( ;*e se +$er(- co'1or(e o des+oc(e'$o &e+o
$erri$)rio e &e+o $e(&o2 Ms $(.Q( co'1or(( o *'i,erso ;*e os e',o+,e- P (edid ;*e
co's$i$*e( :er'%- &$ri(<'io r$/s$ico e c*+$*r+- 1o'$es de es$*do2

2)-<)- A Catalo&ao da Discoteca (or One/da Al%aren&a
E( 8EG8 Q &*.+icdo o YC$5+ogo dicio'5rioZ &+icdo *( disco$ec- '
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o2 Tr$,-se de *( o.r de *$ori de OosQ Be'$o 0ri
0err9- ;*e 1or +*'o de Mrio de A'drde 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So
P*+o2 k Q&oc e( ;*e redige s eS&+ic%Tes so.re o c$5+ogo dicio'5rio d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+- OosQ Be'$o er secre$5rio de Mrio de A'drde e co'$i'*o* 'ess 1*'%o $Q
(or$e do eS-&ro1essor2 N*( $o( desco'$r/do $Q o'de s 1or(+iddes &er(i$i(-
&ossi,e+(e'$e &r s*,i9r s i'1or(%Tes (*i$o $Qc'ics- OosQ Be'$o 0ri 0err9 eS&+ic
e( de$+:es do%o de cri$Qrios de c$+og%o do ($eri+ so'oro- ' i's$i$*i%o &K.+ic
dirigid &or O'eDd A+,re'g- (os$r'do co(o se gi* 1i( de s'r cer$s +i(i$%Tes
e'co'$rds- ;*'do do $r$(e'$o ds &r$i$*rs e discos2 Ness &*.+ic%o escri$
si(*+$'e(e'$e o &re&ro do re+$)rio de O'eDd A ;*e seri &*.+icdo e( 8EG6 -- OosQ
Be'$o (e'cio' s di,isTes do c$5+ogo &or $/$*+oW *$or =co(&osi$or>W 1or( =ss*'$o>W
sQc*+oW &/sW i'$Qr&re$e- eS&+ic'do $Q o'de c$+og%o d Disco$ec &*der $e'der Ps
eSigC'cis $Qc'ics d (oder' .i.+io$eco'o(i e [*s$i1ic'do $(.Q( do%o de e'$rds
de .*sc A co( pa>s e s-c"o2
!*'do escre,e o re+$)rio d Disco$ec- e( 8EG8 A &*.+icdo e( 8EG6 --
O'eDd A+,re'g 1or'ece de$+:es de c$+og%o- o'de eS&+ic ;*e cd $/$*+o de
co(&osi%o er regis$rdo e( 1ic:s c$+ogr51ics- co'1or(e +/'g* origi'+ do &/s d
gr,%o2 Ms O'eDd re*'i*- 1isic(e'$e- 'o 1ic:5rio de $/$*+os- s e'$rds &or $/$*+os e(
1r'cCs- +e(o- &or$*g*Cs- e$c2- +ogo de&ois d 1ic: de $/$*+o do &ri(eiro disco- o* &r$i$*r
;*e e'$ro* 'o cer,o - o.,i(e'$e- ;*'do se $r$ d (es( o.r2 Por eSe(&+o3 gr,%o
de Le %acre de 'rintemps 1oi d;*irid '$es2 Ms de&ois- Disco$ec d;*iri* (es( o.r-
166
s) ;*e '*( gr,%o .rsi+eir3 A %a#ra/o da 'rima(era. O'eDd re*'i- e'$o- 'o
1ic:5rio- &ri(eir(e'$e- Le %acre de 'rintempsW e( seg*id- A %a#ra/o da 'rima(era. Ne(
se(&re Disco$ec $i': ,5ris gr,%Tes d (es( o.r2 Ms- Ps ,e9es- (es(o ;*'do
dis&*': d;*e+s i'dicds &or Mrio de A'drde- O'eDd i'd &oderi- &or +g*( (o$i,o
co(&r$i,o- co( &ro&)si$os did5$icos- =o* &or;*e 1osse( (is corri;*eiros do ;*e se &e's
os d'os so1ridos &e+os discos>- ' Q&oc- er co(*( &re1erir o*$r gr,%o &rese'$e 'o
cer,o- o* (es(o e(&res$d =cedid $e(&orri(e'$e &r re+i9%o de *( de$er(i'do
co'cer$o> &or +g*( co+ecio'dor de discos A 'es$e cso- O'eDd grdeci 1or(+(e'$e o
e(&rQs$i(o2
E( s* discogr1i- Mrio de A'drde $e'$ .rsi+eirr o (5Si(o os 'o(es
dos co(&osi$ores- e';*'$o ;*e gr1 os $/$*+os ' +/'g* origi'+ d gr,%o A se[
es$r'geir o* 'cio'+2 d $(.Q( i'$eress'$e o.ser,r ;*e Mrio de A'drde re*'i* 'o
c&/$*+o YRo('$is(oZ co(&osi$ores co(o Rc:('i'o, =8FLH-8EGH> e Bee$:o,e' =8LL7-
8F6L>3 o *$or i'c+*i* co(&osi$ores ;*e 'o er( &recis(e'$e ro(c'$icos- [*'$o os do
sQc*+o MIM- &or $ere( 'scido 'o 1i'+ do sQc*+o '$erior- o* &or $ere( (orrido 's &ri(eirs
dQcds do &os$erior2 O5 Ro*sse+ =8FJE-8EHL>- &or eSe(&+o- 'scido e 1+ecido- &or$'$o-
'$es de Rc:('i'o,- e R,e+ =8FLI-8EHL>- co'$e(&orc'eo dos dois- Mrio de A'drde ,i
'+isr 'o c&/$*+o YA$*+iddeZ2
A 1*'%o ed*c$i, Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o se e1e$i,,
'o &rocesso de e+.or%o de &rogr(s de co'cer$os e co'1erC'cis escri$s e &ro1erids &or
O'eDd A+,re'g- .seds e( discos &er$i'e'$es o cer,o- ssi( co(o *$i+i9%o do
es&%o de s+s de *di%o- er( $i,iddes co( &ro&)si$o did5$ico- ' 1*'%o soci+ d
i's$i$*i%o2
E( cr$ O'eDd A+,re'g- de J de [*+:o de 8EHI- Mrio de A'drde s*gere
e+ ;*e 1% c$+og%Tes e co(e'$5rios os discos- &r ;*'do se i'icisse r5dio-esco+2
Mrio de A'drde eS&+ic, ;*e o o.[e$i,o i'ici+ d Disco$ec er c$+ogr ($eri+ &r
r5dio-esco+2
HJE
O De&r$(e'$o de C*+$*r- ;*'do se es$r*$*ro*- co(o 1ir( Mrio de
A'drde 'es$ cr$- $eri ;*$ro di,isTes- co(&or$'do e( s*s se%Tes r5dio-esco+2 Assi(-
O'eDd A+,re'g 1e9 &rogr(s &r Y[(is cridZ R5dio-Esco+- co(o $(.Q(
e+.oro* co'cer$os co( discos e co(e'$5rios =co'1erC'cis i+*s$rds co( discos> &r
Disco$ec M*'ici&+2 Tis Co'cer$os sero '+isdos 'o C&/$*+o G- des$ disser$%o2
HJE ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
&288F-8672 J [*+2 8EHI2
167
A Disco$ec 'o er- e'$o- s) o +*gr d &reser,%o d (e()ri (*sic+ do
&o,o- (s A isso 'o Brsi+ e 'os o*$ros &/ses A er $(.Q( o +*gr d &ra%ao de regis$ros
so'oros2
No Q de(is re+e(.rr o ;*e co'$ece* co( Disco$ec PK.+ic M*'ici&+-
e( $er(os .*rocr5$icos3 s* 1*'%o &ri(eir er ser,ir de &oio P R5dio-Esco+- ;*e $(.Q(
seri crid de'$ro do De&r$(e'$o de C*+$*r2 A 1*'%o dess R5dio seri ,eic*+r $*do o
;*e &*desse &er1ei%or c*+$*r d &o&*+%o2 A R5dio-Esco+ $r.+:ri e( &rceri co(
o*$rs e(issors e Disco$ec co'$ri.*iri co( discos e gr,%Tes do cer,o2 Ms o &re%o
ds i's$+%Tes er (*i$o +$o e- $Q 8EHF- R5dio 'o 1*'cio'o*2
HL7
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ $o(o*- e'$o- &r si- 1*'%o did5$ic '
1or(%o de o*,i'$es A se'o de (Ksicos- o (e'os de &essos (*sic+i9ds2 Ess co'di%o
i'es&erd 1e9 co( ;*e Disco$ec d cidde ss*(isse o &&e+ d R5dio-Esco+2 O 1$o de
Disco$ec $er se co's$i$*/do co(o *( &+$1or( de %o ' &reser,%o de (e()ri e
di,*+g%o de co':eci(e'$o (*sic+ s) er &oss/,e+ &e+ (K+$i&+ 1or(%o d O'eDd
A+,re'g2
Ao co's*+$r Ue'ri de Cr,+:o
HL8
- e'co'$r(os o re+e,o co( ;*e o *$or $r$
co'cei$os .5sicos ds re+%Tes cridor@o.r-de-r$e@i'$Qr&re$e@o*,i'$e e( Introd"/o P
est-tica m"sica!
C)5
e( ;*e Mrio de A'drde de1i'e o o*,i'$e d seg*i'$e ('eir- 'o se(
'$es +e(.rr ;*e Y222' ('i1es$%o (*sic+ o o*,i'$e Q *( e'$idde $o i(&or$'$e ;*'$o
o cridorZ
HLH
3
!*e( Q o o*,i'$e_ Ser5 ;*e+e ;*e o*,e2 =b> &orQ( e( r$e o*,ir Q (is
do ;*e isso2 Ne( $odos os ;*e o*,e( *( o.r (*sic+ es$o o*,i'do
re+(e'$e2 Crece s.er o*,ir2 O*,i'$e Q o ser &sico+)gico ;*e $o( *(
$i$*de desi'$eressd de co'$e(&+%o di'$e d ('i1es$%o (*sic+2 =b>
o o*,i'$e $o( *( $i$*de de .so+*$ &ssi,idde &e+ ;*+ e+e d;*ire
HL7 E( 8EHF- 05.io Prdo deiSo* &re1ei$*r- &r e'$rr- Pres$es Mi- co( o Es$do No,o- Mrio de
A'drde $(.Q( deiS o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r2 Pres$es Mi .o+i* o &ro[e$o d R5dio-
Esco+- ;*'do eS$i'g*i* Di,iso de T*ris(o e Di,er$i(e'$os PK.+icos2 Is$o es$, de'$ro ds $i$*des ;*e
+e,r( o des(o'$e do De&r$(e'$o de C*+$*r2
HL8 CARVALUO- Ue'ri de2 Mario de Andrade e o estro romUntico de sua (ro(ositura estFtico3musical:
eS&resso d de$er(i'%o :is$)ric 'o c&i$+is(o :i&er-$rdio2 So P*+o3 PUC- 677E2 Tese2 &2 8GL2
HL6 Introd"/o P est-tica m"sica 1oi escri$ e( 8E6J2 Nes$ Q&oc- Mrio de A'drde i'd 'o $i':
co(e%do 19er d *di%o de discos *( &r5$ic de ro$i'2 N seg*'d edi%o do Compndio- de 8EHH- Mrio
de A'drde [5 i'dic- o 1i'+ de cd c&/$*+o- *( discogr1i ;*e ,i 'or$er 1or(%o do cer,o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- e( 8EHI A &e's dois 'os &)s- &or$'$o2
HLH A co'sciC'ci d res&o's.i+idde soci+ es$ri- &r Mrio de A'drde- $re+d Ps ;*es$Tes +igds P
re+%o (Ksic e o*,i'$e2 In: COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M"ndo
m"sica2 C(&i's- SP 3 Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 8E2
168
es$dos de +( ;*e re+(e'$e se origi'( d o.r-de-r$e e 'o de+e2
HLG
A+i5s- Mrio de A'drde $(.Q( (*i$o se .seo* e( Aro' Co&+'d2 T+at do
isten $or in m"sic- de Aro' Co&+'d
HLI
1oi o.r e( ;*e se &oir( Mrio de A'drde e
O'eDd A+,re'g2 Es$- &r redigir Como o"(ir msica- K+$i(o c&/$*+o do +i,ro i'Qdi$o A
Lin#"a#em M"sica2 A;*e+e- Ps ,o+$s co( i'$eresses cerc de ;*es$Tes de (ior
e',ergd*r do ;*e co'cei$*%o de o"(inte- &or eSe(&+o2 Co+i
HLJ
+e(.r ;*e YMrio de
A'drde se(&re $o(o* (Ksic 'o se'$ido (is (&+o de se* es&ec$ro c*+$*r+2 Es$e &o'$o
de ,is$ 19 co( ;*e e+e co'sidere '*( re+%o i'$er$i, co( o o*,i'$e =b>Z- e'o se'$idof
Yde i'dgr so.re s re+%Tes e1e$i,s- co'cre$s- e'$re (Ksic e o*,i'$e2Z Seri o i'$eresse do
&o'$o de ,is$ '$ro&o+)gico- eS&+or'do re%Tes 1isio+)gics ds &essos de cordo co( os
so's (*sicis o*,idos2
Re$o('do o i'$eresse co's$'$e 's disco$ecs d A(Qric do S*+- &or &r$e
de *$oriddes 'or$e-(eric's ' 5re d (*sico+ogi- co'1or(e se ,i* ci(- de&ois de
es$r*$*rdo o cer,o d Disco$ec de So P*+o- +g*'s 1$os &ode( ser i+*s$rdos co(
&ssge's d corres&o'dC'ci e'$re Mrio de A'drde e O'eDd A+,re'g2 So. o $o(
di,er$ido de 1rses e eS&ressTes co(o3 YSe(&re &rece( 1ig*rTes ;*ere'do esc*$r 'osss
gr,%Tes 'o Nordes$eZ
HLL
W YO'eid/ssi(Z
HLF
e YPedidos- &edidos- &edidosZ
HLE
- se de* $roc
de cr$s e'$re o (*sic)+ogo- e'$o (or'do 'o Rio de O'eiro- e dire$or d Disco$ec
PK.+ic- 'o &er/odo e'$re 8EHE e 8EG72 Ne+s :5 re1erC'cis P i(&or$c'ci ;*e os es$r'geiros
$ri.*/( o ($eri+ 1o'ogr51ico 1o+c+)rico co+e$do &e+ Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics-
do De&r$(e'$o de C*+$*r de So P*+o- 's regiTes Nor$e e Nordes$e do Brsi+2
HLG ANDRADE- Mrio de2 To'i- 0+5,i C(rgo =&es;>2So*9- Gi+d de Me++o e=&re1>2M((i- Lore'9o
=co(e'$>2 Introducao O estFtica musical) So P*+o- U*ci$ec- 8EEI2 Mriode'drdi'do2 &2 JI2
HLI COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic2 In: Mundo musical) C(&i's-
SP 3 Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 HGL-F2 Aro' Co&+'d 1ir( ;*e s &essos ;*e se di9e( ('$es d (Ksic-
o*,e( (Ksic &r e'$rr 'o (*'do dos so':os- '*( $(os1er de esc&e2 Assi(- ,o co'cer$os 'o &e+
(Ksic- (s &or esse e1ei$o2
HLJ I.id2 Co+i 19 (e'%o o r$igo *s 8an+a"seres- escri$o &or Mrio de A'drde e &*.+icdo ' .o+a da
Man+- os 87 de 1e,ereiro de 8EGG2 No $eS$o de Mrio- &rece ci$%o Aro' Co&+'d2 Oorge Co+i &o'$
&r o i'$eresse de Mrio 'ess re+%o do o*,i'$e co( (Ksic- ;*e o +e, deri,r e( &e's(e'$os- ,gr
&or ideis e i(ge's2 No cso- Mrio- o*,i'$e de *( co'cer$o 'o ;*+ de,'eo*- o res*+$do 1oi esse r$igo 'o
;*+ se cri$ic s$iric(e'$e &r)&ri r$e &*r2
HLL ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2
H7F &2 6j &r5gr1o de cr$ de 8F-V-8EG7- de Mrio de A'drde O'eDd A+,re'g2 &2 6HI2
HLF I.id2- &2 6HJ2 Cr$ de 86 de [*+:o de 8EG72 h'ic ,e9 ;*e Mrio de A'drde *s o $r$(e'$o s"perati(o!
se &er(i$i'do .ri'cr co( O'eDd A+,re'g- [*s$(e'$e 'es$e i'$er,+o de $r's%Tes de ($eri+
1o'ogr51ico e ,isi$s de es$r'geiros P Disco$ec PK.+ic de So P*+o2
HLE I.id2- &2 6G72 Cr$ de 8L de [*+:o de 8EG72 Mrio de A'drde co(e%'do ssi( s* cr$- &re&r O'eDd
&r $e'der so+ici$%Tes de 'or$e-(eric'os- &edidos re1ere'$es co's*+$s os 1o'ogr(s d Disco$ec2
169
E( H7 de (io de 8EHE- O'eDd A+,re'g [5 (e'cio' o i'$eresse de Ue'rD
McGeorge- d Li.rrD o1 Co'gress- 'o i'$ercc(.io de ($eri+ 1o+c+)rico d Disco$ec
M*'ici&+ e 1+ ;*e eS&+ico* e+e ;*e seri di1/ci+- e( 1*'%o d 1+$ de ($ri9(e'$o e
es$*do ds &e%s2 Ue'rD McGeorge cogi$o* d &ossi.i+idde d i'$er,e'%o do Mi'is$Qrio ds
re+%Tes ES$eriores 'o cso2
E( cr$ de O'eDd Mrio de A'drde- e( 67 de o*$*.ro de 8EHE- o $eS$o
(e'cio' *( co'1erC'ci de Uro+d S&i,cVe- c:e1e d Di,iso de MKsic d Bi.+io$ec do
Co'gresso- Xs:i'g$o'- ;*e O'eDd ssis$i*- co( 1i$o 's $Qc'ics2 O i'$eresse 'o er s) '
dire%o Es$dos U'idos-Brsi+3 dire$or d Disco$ec PK.+ic de So P*+o $e'$o* &r o
*so $Qc'ico do ($eri+ so'oro e escre,e* S&i,cVe &erg*'$'do co(o es$*d,( os discos
de +*(/'io re,es$idos de ce$$o e co(o o dis&*':( o &K.+ico se( ;*e o ($eri+ se
es$rgsse2 Co( isso- S&i,cVe ('i1es$o* se* i'$eresse e( 19er i'$ercc(.io de ($eri+
co( Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 E( $odo cso- O'eDd A+,re'g- se(&re co's*+$'do
Mrio de A'drde- '+isri discogr1i de S&i,cVe- &r e+eger o ;*e seri $rocdo- 'o
cso de Y&e% &or &e%Z2
HF7
Mis di'$e- ' cr$ de 86 de .ri+ de 8EG7- Mrio de A'drde escre,e *(
i$e( sig'i1ic$i,o O'eDd A+,re'g3 YCaso %pi(acQe. eGri1os do *$orf =b> No s) e+e
;*er ,e'der o* dis$ri.*ir s c)&is dos discos &r i's$i$*i%Tes c*+$*ris- (s di,*+g5-+os o
(is &oss/,e+- $Q &r os i'di,/d*os ,*+sos2 =b>Z
HF8
Ci$'do o &r)&rio S&i,cVe- Mrio de A'drde (e'cio' os &o'$os de
dis$ri.*i%o e di,*+g%o do ($eri+ so'oro3 Y222*'i,ersi$ies- +i.rries 'd i'di,id*+s \i++
.e222e$c2Z
HF6
!*e +i,rris so esss_ =b> de co(&r e ,e'd_ E i'di,/d*os ;*is;*er-
(dores ;*is;*er_ E idisse(i'r &ro &K.+ico ger+i sig'i1ic $(.Q(
irrdi%Tes_ Ve[ i'co'gr*C'ci3 *( (dor i';*e o* $*rco co(&rr5
esss &e%s i'Qdi$s .rsi+eirs ' A2 do Nor$e- e ;*i 'i'g*Q( s &ode
d;*irirg E* 'o s &osso $er 'o Brsi+ e *( 'o-1o+c+oris$ =b> os $er5 'o
&r es$*do (s &r di,er$ir s (eric'i':s ;*e &sse( o do(i'go co(
e+e ' s* cs de c(&og d .s*rdo2
HFH
HF7 ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
67J2 6L o*$2 8EHE2
HF8 I.id2- 86 .r2 8EG72
HF6 Id2- i.id2
HFH ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
67J2 86 .r2 8EG72
170
E co'sider'do .s*rdo- Mrio de A'drde reco(e'd O'eDd ;*e s) 1i9esse
ess co'cesso se o &re1ei$o =Pres$es Mi> *$ori9sse2 Se os i'$eresses de O'eDd A+,re'g
'os co':eci(e'$os e 'o ($eri+ de S&i,cVe er( de orde( $Qc'ic- &e+o (e'os de i'/cio- os
de Mrio se 1oc+i9,( dire$(e'$e 'o co'$eKdo3 Y!*'$o o ;*e ,ocC esco+:er- &erg*'$e
desde +ogo- o ;*e e+e $e( de 'egros d B1ricW de Por$*g+W de C*.W de (er/'diosW e de
'egros a$ricanos egri1os do *$orf de orige(- [5 'os Es$dos U'idos2Z E- $ri*'1'$e- Mrio de
A'drde cresce'$3 YE o 1$o de+e 'o $er 1o$os- 1i+(es- i's$r*(e'$os e $od doc*(e'$%o
(*sic+ 'eS o doc*(e'$o (*sic+- &ro, ;*e 'oss Disco$ec 1oi (is cie'$i1ic(e'$e
co'ce.id ;*e de+e222 Vi, ')s- (i': cr2Z
HFG
Ms isso 'o se( '$es reco(e'dr ;*e O'eDd deiSsse c+ro S&i,cVe ;*e
os 1o'ogr(s er( Y'ossosZW e ;*e o 'or$e-(eric'o Y;*e ('dsseZ discos ,irge's- &r
;*e $roc 1osse r9o5,e+ e S&i,cVe 'o Yg':sseZ 'o 'K(ero d doc*(e'$%o2
HFI

Ms &ro'$(e'$e O'eDd c+( os 'er,os de Mrio- ;*'$o o Y&K.+ico
ger+Z ;*e se re1eri S&i,cVe 'o ser $o ger+ ssi( - e+ esc+rece3 YVocC co'1*'di*
+i.rries co( +i,rris2Z
HFJ
O &K.+ico ger+ es$, de'$ro de Y*'i,ersiddes- .i.+io$ecs e
i'di,/d*os2Z E eS&+ic $(.Q( Mrio ;*e o ($eri+ s) 'o &oderi ser *sdo
co(erci+(e'$e2 A Disco$ec de So P*+o c.o* &or &edir c)&is $(.Q( &r si &r)&ri2
Logo de&ois de $*do cer$do- e( cr$ de O'eDd &r Mrio- de 8H de [*+:o
de 8EG7- (*sic)+og [5 i'1or( o (igo so.re ,isi$ de Lore'9o T*r'er- 'or$e-(eric'o
;*e es$*d, +/'g*s 1ric's e ;*e ,iri e( .*sc de 1o'ogr(s de (Ksic 1o+c+)ric
.rsi+eir co( o i'$*i$o de decodi1icr i'1+*C'cis 1ric's ' +/'g* do &o,o2 T*r'er
$(.Q( dese[, &oder 19er c)&is e seg*e-se *( sQrie de e(&eci+:os2 O'eDd ,iso* ;*e
'o seri &oss/,e+2 T*r'er &ro&Te 19er d*s c)&is de cd ,e9- &or;*e se* &re+:o dis&*':
de dois &r$os A *( ds c)&is seri cedid P Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 Ms O'eDd
es$, &reoc*&d- &or;*e $e(i ;*e o ($eri+ 1osse *sdo +rg(e'$e 1or do Brsi+ A se'do
;*e os &r)&rios es$*diosos do &/s 'o &odi( 19C-+o2 PorQ( O'eDd &o'der, ;*e- &esr
de ser di1/ci+ co'1ir ' si'ceridde de es&eci+is$s- co(o S&i,cVe e T*r'er- - *( ,e9 ;*e-
+e,'do o ($eri+ &r o*$ro &/s- Mrio de A'drde e e+ 'o &odi( (is 19er co'$ro+e
HFG I.id2- &2 66H2 86 .r2 8EG72
HFI I.id2- &2 66H2 86 .r2 8EG72
HFJ I.id2- &2 66J2 H7 .r2 8EG72
171
+g*( -- e+ &oderi- &or s* ,e9- &ro&or T*r'er *$i+i9r &e's o $eS$o- &or;*e o i'$eresse
desse &es;*isdor er &*r(e'$e +i'g*/s$ico - e 'o (*sic+2
Aos 6 de gos$o de 8EG7- O'eDd i'd Ps ,o+$s co( &es;*isdores 'or$e-
(eric'os- $or' dr 'o$/cis de T*r'er Mrio de A'drde2 Des$ ,e9- T*r'er es&er
*$ori9%o de O'eDd &r +e,r os discos &r o Rio de O'eiro- o'de 1ri s c)&is- [5 ;*e
se* &re+:o er- seg*'do &+,rs de O'eDd3 Y*( $r(.o+:o di1/ci+ de ,i[r &r .iSo e &r
ci(2Z Por 1i(- de&ois de (*i$s o.[e%Tes &or &r$e de Mrio de A'drde- T*r'er cei$ ;*e
A'$<'io Ldeir +e,e os discos $Q o Rio de O'eiro- o'de 1i9er( s gr,%Tes2
2)-N No%amente na biblioteca de Mario de Andrade: o camin'o tril'ado (or
One/da Al%aren&a
0oi &reciso seg*ir de &er$o s orige's $e)rics d ide+i9%o d R5dio-Esco+ e
d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- re+i9'do '5+ise ds 1o'$es i(&resss +ids &or Mrio de
A'drde ;*'do &es;*iso* so.re Uis$)ri d MKsic- d (es( 1or( ;*e 1or( '+isds
ci(3 *$i+i9%o d (Ksic (ecc'ic co(o es$r$Qgi did5$ic de e'si'o de (KsicW
discogr1iW cri%o e 1*'cio'(e'$o de r5dios ed*c$i,s e disco$ecs2
Nes$e &o'$o- de&ois de o.ser,d cri%o e :is$)ri i'ici+ d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ e o &&e+ ;*e i's$i$*i%o ss*(i* ' disse(i'%o d *di%o did5$ic de
(Ksic er*di$- ;*e seri res&o's.i+idde d R5dio-Esco+- Q i(&resci'd/,e+ (&er s
1o'$es o.ser,ds &or Mrio de A'drde e ;*e es$r*$*rr( se* &e's(e'$o e( $or'o de
cer,os so'oros e ed*c%o (*sic+ do &o,o2
Seg*i'do $ri+: ds (*i$s +ei$*rs de Mrio de A'drde- 's o.rs i(&resss
;*e co's$( :o[e d Co+e%o Mrio de A'drde ='$igo cer,o &r$ic*+r do *$or>-
dis&o'/,e+ ' Bi.+io$ec do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros- Q &oss/,e+ co'1ir(r co( c+re9
o e(.s(e'$o $e)rico do es$*dioso &r$ir de i'1or(%Tes ;*e '+iso*- co'sidero* e
co+e$o* cerc de r5dios ed*c$i,s e 1or(%o de disco$ecs 'o &er/odo e'$reg*errs e
d*r'$e Seg*'d G*err M*'di+2 Le,'do-se e( co'$ ;*e o 'o e( ;*e Mrio de
A'drde oc*&o* o crgo de dire$or do De&r$(e'$o de C*+$*r 1oi 8EHI- se ,C ;*e esss
+ei$*rs 1or( '$eriores- co'$e(&orc'es e &os$eriores P cri%o dos &ro[e$os d R5dio-
Esco+ e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- +e,'do o (*sic)+ogo decisTes- re1+eSTes e
;*es$io'(e'$os so.re os ss*'$os e( 1oco3 &reser,%o d (e()ri so'or e *di%o de
discos =(Ksic (ecc'ic>- co( &rQ,i esco+: de discogr1i co(o (e$odo+ogi de ed*c%o
172
(*sic+ =&ri(or(e'$o do gos$o do o*,i'$e e e'si'o d Uis$)ri Soci+ d MKsic>2
Co(o seg*'d edi%o do Compndio de Histria da Msica Q de 8EHH e
i'*g*r%o d Disco$ec PK.+ic de So P*+o ocorre* e( 8EHJ- &ode-se co'siderr ;*e os
+i,ros &*.+icdos ' E*ro& 'o decorrer do 'o de 8EHH A e (es(o os edi$dos e( 8EH6- o*
(es(o ' dQcd '$erior A $e':( sido +idos &or Mrio de A'drde cerc de *( 'o (is
$rde2

De'$ro do &ri(eiro ,o+*(e do +i,ro de De$:eridge
HFL
- &or eSe(&+o-
C+ronoo#1 o$ m"sic composers- se e'co'$r *( 'o$ 1isc+ de &edido de co(&r- 1ei$o &or
Mrio de A'drde2 A d$ d 'o$ Q de 7J de de9e(.ro de 8EHF A e o +i,ro 1oi &*.+icdo '
I'g+$err2 Se o 'o de cop1ri#+t do seg*'do ,o+*(e Q 8EHL- &ode-se c+c*+r ;*e $odos esses
+i,ros edi$dos 'o es$r'geiro e d;*iridos &e+o escri$or .rsi+eiro $eri( sido +idos &or e+e
cerc de &o*co (is de *( 'o &)s se*s +'%(e'$os2 Is$o- Q c+ro- se co'siderr(os ;*e o
$e(&o e'$re re;*isi%o de Mrio de A'drde e c:egd dos +i,ros P s* .i.+io$ec 1osse
reg*+r(e'$e o (es(o ;*e o d C+ronoo#1 o$ m"sic composers. Pode ser $(.Q( ;*e Mrio
de A'drde $e': $ido co':eci(e'$o de +g*(s o.rs .e( &os$erior(e'$e P s* &*.+ic%o-
'o es$r'geiro A e (es(o 'o Brsi+2 Se'do ssi(- (rge( de $e(&o d +ei$*r de Mrio de
A'drde seri- e( +g*'s csos- (is- o* (*i$o (is +o'g do ;*e *( 'o- &)s o +'%(e'$o
de $is o.rs2 U5 i'd o cso do +i,ro de Rossi'i T,res de Li(- No/Des de Histria da
Msica
CMM
- c*[os r$igos ;*e co(&*ser( o co'$eKdo do ,o+*(e 1or( escri$os e( 8E6E A e o
+i,ro 1oi o1erecido Mrio de A'drde e( 8EHG- co'1or(e dedic$)ri do *$or- ' &5gi'
&os$erior P &5gi' de ros$o2 Tr$-se d seg*'d edi%o A (s 'o :5 (e'%o o 'o
eS$(e'$e dess &*.+ic%o o1erecid Mrio de A'drde- 'o ser YNo$Z ;*e 1ec: o
K+$i(o $eS$o do +i,ro- ' &2EJ3 YEs$es r$igos 1or( escri$os e( 8E6E2Z D (es( 1or(- o
+i,ro de C+*de De.*ssD
HFE
- Monsie"r Croc+e antideettante- 1oi &*.+icdo e( 8E68 e
o1erecido Mrio de A'drde e( 8EGG A 'o :5 'e':*( 'o$%o de Mrio ' o.r2 Assi(-
$er/(os de si$*r s +ei$*rs de Mrio de A'drde e de O'eDd A+,re'g &or ,o+$ de 8EHH A
'$es e d*r'$e A co(o ;*e '*( &er/odo i'cer$o- ;*'$o P s* co'$e(&or'eidde P seg*'d
edi%o do Compndio de Histria da Msica! P ide+i9%o d R5dio-Esco+ e P cri%o d
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o A &ode( $er sido &os$eriores2
HFL DETUERIDGE- Oose&:2 C'ronolo&/ o1 music com(osers. Bir(i'g:(- E'g23 O2 De$:eridge- c8EHL2 6 ,2
HFF LIMA- Rossi'i T,res de2 NoPes de 'ist0ria da m9sica) 62 ed2 So P*+o 3 Cs Xg'er- 8E6E2 EJ &2
HFE DEBUSS^- C+*de Ac:i++e2 Monsieur croc'e antidilettante2 Pris 3 Bi.+io&:i+es 0'$isis$es- 8E682 8GG &2
173
E $o i(&or$'$e ;*'$o +ei$*r de +i,ros- 1oi +ei$*r de re,is$s es$r'geirs
d 5re de (Ksic- ;*e $r9i(- e'$re o*$rs i'1or(%Tes- co+*'s dedicds discos- r5dio-
e$c2- co(o se ,i* ci(2
2)-N)- Biblio&ra1ia lida (or Mario de Andrade e. num se&undo momento. (or seus
alunos do &ru(o de estudos semanais: Hist0ria da M9sica
U( ds &ri'ci&is o.rs ;*e Mrio de A'drde co's*+$o* 1oi de A'drQ
Coe*roD- Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(ie de trois commentaires de dis9"es
a(ec e4empes m"sica"4
CE6
. De i'/cio- c:( $e'%o 'o$%o de Mrio de A'drde '
&5gi' de g*rd do +i,ro3 YDic A As 'o$%Tes- &+,rs- e$c2 &ro,ei$5,eis &ro Dic es$o
i'dicds ' (rge( &e+o si'+ M2
Mrio de A'drde essi'$*rf Z
d ' discogr1i de Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e-
de1i'i$i,(e'$e- ;*e e'co'$r(os i'$eress'$es 'o$%Tes +5&is2 Por eSe(&+o- o (*sic)+ogo
(rco*- co( &e;*e's cr*9es- os 'o(es de (*i$os *$ores- 's discogr1is o 1i'+ dos
c&/$*+os - *$ores ;*e .ordr e( se* Compndio2 E'$o- cer$(e'$e o *$or ssi'+o*
'o(es de co(&osi$ores ' discogr1i i'dicd &or A'drQ Coe*roD e Ro.er$ Ordi++ier co(
1i'+idde de d;*irir gr,%Tes ;*e i'd 'o &oss*/2 Mrio de A'drde $r%o* e( +g*'s
&o'$os 'o$%Tes ;*se ;*e 1re'Q$ics- $'$s er( s +ig%Tes ;*e 19i e'$re c)digos de
discos e 'o$%Tes P &r$e- i'dic'do o*$ro c)digo =de o*$r gr,dor>- corres&o'de'$e P
(es( co(&osi%o A (s 'o P (es( gr,%o2 O +i,ro- e( 1r'cCs- i(&or$do- &*.+icdo
e( 8EH8- ;*e Mrio de A'drde d;*iri* 1oi +ido &or e+e '$es d 64 edi%o do Compndio!
e'$re 8EH8 e 8EHH- seg*r(e'$e2 A es$r*$*r dos c&/$*+os- discogr1i o 1i'+ de cd
c&/$*+o- ci$%o de co(&osi%Tes- or gr*&ds &or +oc+idde- de'$ro de de$er(i'do
i'$er,+o de $e(&o- or &or *$ores- =$(.Q( de'$ro de de$er(i'do &er/odo> Q (*i$o
&recid co( Histoire de a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e. !*'do Mrio de A'drde
regis$r P (rge( do $eS$o *( c)digo- &or eSe(&+o- V2E6G8@I- e risc o c)digo i(&resso 'o
+i,ro dos 1r'ceses =Po+2 EI8HI@E>- e+e i'dic ;*e [5 &oss*/ gr,%o &e+ (rc Vic$or2
Ao +er D[+( de C(&os Pd*- ,es"mo de +istoria da m"sica! se#"ndo os
HE7 COEURO^- A'drQW OARDILLIER- Ro.er$2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue sui%ie de trois
commentaires de disIues a%ec eMem(les musicauM) Pris3 Li.ririe De+gr,e- 8EH82 6HF&2
174
pro#rammas adoptados nos c"rsos normaes e #1mnasios
CEH
! Mrio de A'drde '+iso*- 'es$
&*.+ic%o 'o d$d- o (odo co(o er dirigido os es$*d'$es :is$)ri d (Ksic 's
esco+s de C(&i's2 O &rogr( res*(ido &roc*r, co'ci+ir co':eci(e'$o dos &er/odos e
co(&osi$ores2 Mrio de A'drde es$ri- 'es$e cso- i'$eressdo e( s.er co(o se d,
(e$odo+ogi de e'si'o &r &essos e( idde esco+r2 O *$or 'o deiS de (e'cio'r Cr+os
Go(es- co(o /co'e do es$*do d (Ksic ' cidde2
D (es( 1or(- Mrio de A'drde o.ser,- o +er- de Nci1 0r:-
Eementos de +istria da msica sintese das obras de ,iemann! Ma#rini e o"tros
CE5
! o e'si'o
d Uis$)ri d MKsic 'o c*rso gi'si+ de T$*/2
O +i,ro (is '$igo so.re Uis$)ri d MKsic e'co'$rdo ' Co+e%o Mrio de
A'drde Q de 8FLJ
HEH
- escri$o &or Mrci++c e- '$es de ser d;*irido &or Mrio de A'drde-
&er$e'cer A'$o'io Cr+os Ri.eiro de A'drd Mc:do e Si+, =ir(o de OosQ Bo'i15cio de
A'drde e Si+,> A &e+o ;*e se ded*9 d i'1or(%o esse res&ei$o- 'o eSe(&+r2 O +i,ro
&rese'$ +g*'s &o*cos gri1os +5&is e es$.e+ece [5 o es$*do de Uis$)ri d Ar$e 'os (o+des
;*e se re&e$iro &e+s (*i$s Uis$)ris d MKsic ;*e se escre,ero de&ois3 os c&/$*+os
discorre( so.re (Ksic dos &ri(eiros cris$osW :r(o'i =Isidore de SQ,i++e>W G*ido
diAre99oW (Ksic &ro1' =,*+gire> $ro,dores =T:i.*$ de C:(&g'e- Ad( de + U+e>222
&ss'do &e+ Idde MQdi e Re'sci(e'$o- o +i,ro se dese',o+,e +e'$(e'$e- se $e'do
$odos ;*e+es *$ores ;*e ,o 1ig*rr 'o Compndio de Histria da Msica de Mrio de
A'drde e ;*e O'eDd ,i co'$e(&+r e( se*s co'cer$os &K.+icos de discos2 A di1ere'% Q
;*e- ddo o 'o de edi%o do ,o+*(e- o ;*e o *$or- Mrci++c- c:( de Y(Ksic
co'$e(&orc'eZ Q (Ksic de Verdi- Be++i'i- Do'i9e$$i e o*$ros do sQc*+o MIM222
O*$r &*.+ic%o do sQc*+o MIM Q *( o.r de A'$oi'e S*&er- 'aestrina
CE;
2 O
+i,ro 'o $r9 'e':*( $r%o o* o.ser,%o de Mrio de A'drde2 O (*sic)+ogo de,e $er
es$*ddo 'es$ o.r o *$or e $(.Q( (Ksic re+igios cris$- &e+ ,iso de A'$oi'e S*&er2
T(.Q( o +i,ro de Mrci'o Br*(- Atra(-s da msica: bos9"ejos +istricos!
CEJ
1oi edi$do
HE8 PADUA- D[+( de C(&os2 Resumo de 'istoria da musica. se&undo os (ro&rammas ado(tados nos
cursos normaes e &/mnasios. C(&i's 3 TD& d Cs Ge'o*d L$d- 8E-_2 HI&2
HE6 0ARAU- Nci12 Elementos de 'ist0ria da m9sica sintese das obras de Riemann. Ma&rini e outros)
T$*/- Ti&2 A9e,edo t C2- 8E--2 GE &2
HEH MARCILLAC- 0r'cois2 Histoire de la musiIue moderne et des musiciens celebres en italie. en
allema&ne et en 1rance de(uis lVere c'retienne)) Pris- S'do9 t 0isc:.c:er- 8FLJ2 I86 &2
HEG SUPER- A'$oi'e2 *alestrina e3f =G2 Pier+*igi> e3f Q$*de :is$ori;*e e$ cri$i;*e s*r + (*si;*e rQ+igie*se2 Pris-
V2 Re$*S- 8FE62 SSi,- F6 &2
HEI BRUM- Mrci'o2 Atra%Fs da m9sica: .os;*e[os :is$)ricos2 Rio de O'eiro- O11ici's Gr&:ics de I2
175
'os 1i'+ dos 'os 8F77- &orQ( es$e- 'o Brsi+2 O *$or eS&Te ideis (*i$o Y&ec*+iresZ- e(
s* i'$rod*%o- ;*'do co(&r (Ksic ocide'$+ =e*ro&ei> co( de o*$ros +*gres A &r
e+e- &or eSe(&+o- YA c'$ig dos 'egros M'di'g*es Q =222> specimen rro =b> dis&er$(-'os
i(&resso '$erior de c'$os 'i(+isdosZ e YA e(Ksicf dos EgD&cios- Ar.es- Perss e
T*rcos- so.recrregd de or'(e'$os =b> Q e'er,'$e e se's*+is$ co(o es$s '%Tes
=222>Z
HEJ
Co(o se ,C- o $eS$o 'o er eS$(e'$e *( &Qro+ do des&o[(e'$o de &reco'cei$os
rciis e c*+$*ris222 O.,i(e'$e Mrio de A'drde no co(&r$i+:o* desss o&i'iTes de
Mrci'o Br*( A ,ide s o&i'iTes eS&resss de Mrio de A'drde- &or eSe(&+o 'iA
e4presso m"sica dos Estados Unidos
CE)
! res&ei$o d (Ksic 'egr A ' A(Qric2 E ssi(-
Br*( seg*e- or c:('do de Y(es;*i':Z
HEF
(Ksic d E*ro& e do Orie'$e MQdio ds
Q&ocs dos '$':os e Yr*desZ
HEE
s disso'c'cis- ;*'do i'd se ig'or, :r(o'i2
E+ogi- co'$*do- Y(ges$)sZ
G77
r$e (oder'222 Ai'd ssi(- ,+e &e' e'co'$rr *(
si'+ (rgi'+ de Mrio de A'drde- +5&is
G78
- ;*e 19 e'$e'der o &or;*C do i'$eresse do
(*sic)+ogo 'o +i,ro2 Mrci'o Br*(- 'o ;*e c:( Y$r.+:o recre$i,o e .rQ,eZ- &roc*r
e'gr'decer (Ksic do Brsi+ e &r$ic*+r(e'$e do Rio Gr'de do S*+ =se* Es$do '$+2>
Mrio de A'drde ssi'+ o $rec:o ;*e ci$ s Y.++ds [oc)ssZ do boi Espcio! rabic+o da
Rerada! sapo do Cariri! etc2- co( eS&+ic%o de Br*( so.re orige( &or$*g*es desss
(Ksics2 A/ es$, o o.[e$o ;*e Mrio de A'drde es$*do* (*i$o2 A+Q( disso- Mrci'o
Br*( &rese'$ gr51icos de o'ds 1/sics de e1ei$os de ,5ris so'oriddes A o ;*e- &r 8FEL-
er .e( (oder'o2 Br*( 'o deiS, de ser *( es$*dioso3 se* +i,ro (os$r, &sso &sso
e,o+*%o d (Ksic A desde Y(Ksic c)s(icZ =c&/$*+o .s$'$e ec+Q$ico- e( ;*e Br*(
discorre so.re Pi$5gorsW Bee$:o,e'- Xg'er- G+*cV- Ber+io9- &oesi dos so's d '$*re9-
,o9es dos 'i(is e $Q222 )rgo dos g$osg>- &ss'do &e+ (Ksic dos Y&o,os se+,ge'sZW ds
Y$ri.*s .5r.rsZW &e+ orige( Y1.*+osZ d (KsicW &e+s $eoris (*sicis dos &o,os '$igos
e co'$e(&orc'eosW Idde MQdi e Re'sce'% =E*ro&>W $eoris (*sicis &ri(i$i,s =gregos e
(Ksic &ro1' (edie,+ e*ro&ei>W $eori d (Ksic (oder' =esc+s $o'is e
Ye':r(o'is(oZ2>
Be,i+c;*- 8FEL2 HG6 &2
HEJ BRUM- Mrci'o2 Atra%Fs da m9sica: .os;*e[os :is$)ricos2 Rio de O'eiro- O11ici's Gr&:ics de I2
Be,i+c;*- 8FEL2 &2 H2
HEL ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J&2
=Li%Tes d ,id (eric'- H>
HEF I.id2- &2 I2
HEE Id2
G77 Id2
G78 I.id2- &2 86H2
176
Mrio de A'drde +e* &*.+ic%Tes .i.+iogr51ics do co(e%o do sQc*+o-
edi$ds e( 8E7I- co(o- &or eSe(&+o- de Tierso$- Notes dIet+no#rap+ie m"sicae
;65
=eS$r/do d re,is$ M-nestre- co(o se ,er5 .iSo- ssi'd &or Mrio de A'drde> e o*$rs
0 [5 co+e$'do *( co'[*'$o de i'1or(%Tes ;*e +:e i'$eress,(- ;*'$o o dicio'5rio
(*sic+2 No se s.e o cer$o e( ;*e 'o Mrio de A'drde d;*iri* e +e* ess .i.+iogr1i
(is '$ig2 Ms Q de se 'o$r $*+idde de se* co'$eKdo e o'de =$Q o'de> esss
i'1or(%Tes iri( se re1+e$ir- $'$o e( o.rs de *$ori de Mrio de A'drde- ;*'$o 's
%Tes de O'eDd A+,re'g- co(o dire$or d Disco$ec de So P*+o2 Notes dIet+no#rap+ie
m"sicae! de Tierso$- $r9 ' &5gi' de g*rd s &+,rs ('*scri$s &or Mrio de A'drde3
YDicio'rio Z- i'dic'do- seg*ir- &5gi's e( ;*e se e'co'$r,( i'1or(%Tes so.re
i's$r*(e'$os '$igos- co(o [&o'eses- &erss- e$c2
E o +i,ro de Rie(''- %toria Uni(ersae dea M"sica
;6C
! 1oi edi$do ;*'do
Mrio de A'drde $i': &or ,o+$ de de9e'o,e 'os de idde A Mrio de A'drde- co(o se
+e(.r, O'eDd A+,re'g- co(e%o* *Si+ir 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de
So P*+o desde cedo- .e( '$es de ser co'$r$do co(o &ro1essor2 Por$'$o- '$es de
+ecio'r ' i's$i$*i%o- e+e [5 de,i $er co':eci(e'$os ds (is '$igs o.rs edi$ds so.re
Uis$)ri d MKsic2 E+e 19 *( 'o$%o ' 1+s &5gi' de ros$o so.re ,ir YgorZ =seri do
sQc*+o M o MIII> *( 1se (o')$o' co(o cri%o (*sic+- co(o ;*e si'+i9'do ;*e
(Ksic iri Y$o(r 1<+ego &r o gr'de s*r$oZ &o+i1<'ico2 U( &o*co '$erior Q o +i,ro de
L'dor(D-
G7G
Histoire de a M"si9"e- 3 o 'o de edi%o Q 8E882 A des&ei$o de 'o :,er *(
K'ico $r%o ('*scri$o de Mrio de A'drde 'ess &*.+ic%o =' 1+s &5gi' de ros$o :5
*( dedic$)ri3 YS2 P*+o 68 A G A E86 A A2 ;*erido A'$o'io Cr+os +e(.r'% 1e$*os d
es&os s*dos2Z>- Q i'$eress'$e o.ser,r ;*e es$r*$*r desses +i,ros so.re Uis$)ri d
MKsic ger+(e'$e er(- (is o* (e'os- (es(2 E Q i'$eress'$e &or;*e- desde os
&ri()rdios dos es$*dos de Mrio de A'drde $Q os Co'cer$os de Discos de O'eDd
A+,re'g- os (es(os *$ores er( o.ser,dos e i'c+*/dos 'os re&er$)rios2 No cso-
&ri(eir &r$e &rese'$- e( se*s c&/$*+os- e,o+*%o (*sic+ &e+os sQc*+os3 A'$ig*idde-
Idde MQdi e Re'sci(e'$o- e$c2 De&ois- de$Q(-se e( R(e*W G+*cVW Picci''i2 A seg*'d
&r$e c*id do sQc*+o MVIII e MIM- .ord'do Bc:W Ue'de+W UDd'W Mo9r$W Bee$:o,e'W
G76 TIERSOT- O*+ie'2 Notes dVet'no&ra('ie musicale. Pris 3 0isc:.c:er- 8E7I2 8HE&2
G7H RIEMANN- Rr+ Xi+:e( O*+i*s U*go2 toria uni%ersali della musica2 Tori'o 3 Socie$ Ti&-Edi$rice
N9io'+e- 8E862 G66 &2
G7G LANDORM^- P*+2 Histoire de la musiIue) 62 ed22 Pris 3 P2 De+&+'e- 8E882 ,i- eLf-HIF &2
177
Xe.er e Xg'er2 E $erceir &r$e c:eg e( *$ores co(o Ber+io9W Go*'odW C:r&e'$ierW
CQsr 0r'cV e i'd - 'o K+$i(o c&/$*+o- es+,os- esc'di',os- es&':)is- s*/%os A e- &r
co'c+*ir o +i,ro- De.*ssD2
U( o*$ro +i,ro dos (is '$igos so.re Uis$)ri d MKsic d;*irido &or Mrio
de A'drde Q o de Co(.rie*
G7I
- de 8E8H- [5 .*sc'do o (*sic)+ogo .rsi+eiro 1*'d(e'$%o
$e)ric 'os *$ores es$r'geiros so.re 'cio'+is(o (*sic+2 N &5gi' de g*rd do +i,ro-
e'co'$r(os seg*i'$e 'o$%o de Mrio de A'drde3
S<.re i'1+*C'ci d*( (*sic 'cio'+ s<.re o*$r &r 1ec*'d-+ - &g
JG A
So.re s d'ss 's igre[s H @ G A
!*e Q d's &r L*ci'o &g G8 A
+ (*si;*e de +iQ$$ &g 8GG
+ie*rD$:i(ie d's + ,ie &g & 8II
+ (*si;*e re&rod*i$ des Q$$s dic(e =Aris$o$e> &28IE
De1i'i%o do Ri$( &or RQo(Q 6LJ
Seg*'do 'o$%o 1ei$ &or Mrio de A'drde 'o 1i'+ do /'dice do +i,ro de
A+1redo U'$ers$ei'er-
G7J
%toria dea m"sica! 1oi ' ,e("e M"sicae ;*e o &ro1essor do
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o se i'$eiro* d o.r2 Bs$'$e ssi'+d 's
dne$:'ogr&:ie (*sic+e2 (rge's do $eS$o- &*.+ic%o &er(i$e e'$re,er o i'$eresse de
Mrio de A'drde- .e( cedo A se [*+gr o 'o d &*.+ic%o =8E8J> A &e+ Uis$)ri d
MKsic2 U( &o*co '$eriores so s edi%Tes do +i,ro de Ar$:*r D'de+o$- ,-s"m- dIHistoire
de a m"si9"e
;6)
=8E8I>- se( 'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drdeW de G*s$,e DorQ-
G7F
M"si9"e et m"siciens- - seg*'do o *$or- o.r $r9 (is (e()ris de ($Qris &*.+icds
e( [or'is e re,is$s dos K+$i(os 'os =o +i,ro Q de 8E8I>- do ;*e cr/$ic (*sic+2 O ,o+*(e
:5 co'sider%Tes so.re *$ores er*di$os e s*s o.rs- ' 0r'%- ' A+e(':222 e o dese'ro+r
co'$e(&orc'eo d Pri(eir Gr'de G*err i'1+*e'ci .s$'$e G*s$,e Dore$2
E(.or 'o :[ 'e':*( si'+- 'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drde Ps
G7I COMBARIEU- O*+es2 Histoire de la musiIue) Pris 3 Ar('d Co+i'- 8E8H-8E672 &2 VIII2
G7J UNTERSTEINER- A+1redo2 toria della musica) G2 ed2 Mi+'o 3 U+rico Uoe&+i- 8E8J2 GE6 &2 =M'*+i
Uoe&+i>
G7L DANDELOT- Ar$:*r2 RFsumF dV'istoire de la musiIue) H2 ed2 Pris 3 Se'r$- 8E8I2 8E7 &2
G7F DORET- G*s$,e2 MusiIue et musiciens) L*s''e 3 0oe$isc: 0r]res- e8E8If2 HHF &2
178
(rge's do $eS$o do +i,ro de Ber'rdo V+e'$i( Moreir de S5
G7E
- de 8E67- o $eS$o
i'$rod*$)rio- de A'$o'io ArroDo- dirigido o *$or- i+*s$r .e( o $o( ds Uis$)ris d MKsic
;*e se &*.+ic,( 'os 'os 8E67 A e ;*e Mrio de A'drde +i3
=222> (*i$o 1o+go =b> e( $e ,er de1i'ir cd 1c$o d e,o+*%o (*sic+ de'$ro-
e s) de'$ro- d s* res&ec$i, e&oc e 9o'- descri$s e( $od s* +$i$*de2
Por;*e- &r de1i'ir (*i$s ,e9es o crc$er de *( ;*+;*er co(&osi%o-
'o so s*1icie'$es $odos os e+e(e'$os $ec'icos ;*e &oss(os re*'ir e(
redor d*( $e(W e &or;*e o es&iri$o d*( e&oc e d*( '%o '$*r+ Q ;*e
&e'e$re $odos os &rod*$os gerdos de'$ro de+s2
O +i,ro de G*ido P''i(! Lineamenti di storia dea m"sica
;H6
! &*.+icdo '
I$5+i 'o 'o d Se(' de Ar$e Moder' do Brsi+- 1oi cer$(e'$e *( 1o'$e .5sic &r
Mrio de A'drde- dds s 'o$%Tes o +do de $eS$os de i'1or(%o $e)ric- o +o'go do
,o+*(e2
O $r.+:o de Ro.er$o Sc:*(''- %critti s"a m"sica e i m"sicisti
;HH
$e( *(
&ec*+ir 1or( de .ordr o ss*'$o3 o *$or e'1oc co(&osi$ores e res&ec$i,s o.rs de'$ro
de cd 'o- '*( &er/odo esco+:ido &or e+e3 de 8FHG $Q 8FGH2 Ms 'o :5 'e':*( 'o$%o
de Mrio de A'drde- ' &*.+ic%o2
0r$(e'$e 'o$do &or Mrio de A'drde Q o +i,ro de C:r+es Ne1- Histoire
de a m"si9"e- de 8E6I
G86
2 Por es$ Q&oc- Mrio de A'drde- +Q( de i'd dis&or de (is
$e(&o &r &es;*is A e( re+%o o.rs +ids ' Q&oc e( ;*e 1oi dire$or do De&r$(e'$o
de C*+$*r e ;*'do se (*do* &r o Rio de O'eiro -- es$, e( &+e' co+e$ de ddos so.re
Uis$)ri d MKsic- 1i( de redigir se* Compndio2 So.re esse +i,ro- o (*sic)+ogo .rsi+eiro
e'co'$rr cr/$ic ' ,e("e M"sicae
;HC
- &e+o ;*e se ,C 'o$do ' &5gi' de ros$o d o.r de
Ne12
O +i,ro edi$do &or PercD B*cV- 8+e *4$ord +istor1 o$ m"sic
;H;
- e( 8E6E-
&rese'$ *( c&/$*+o c:(do Aspectos sociais da msica na Idade M-dia A re,e+'do-
&or$'$o- ;*e o es$*do d Uis$)ri d MKsic so. '5+ise dos s&ec$os sociis [5 'o er
G7E SB- Ber'rdo V+e'$i( Moreir de2 Historia da musica) Por$o 3 Cs Moreir de S5- 8E672 &2 ,2
G87 PANNAIN- G*ido2 "ineamenti di storia della musica. N&o+i 3 0r$e++i C*rci- 8E662 6IJ &2
G88 SCUUMANN- Ro.er$2 critti sulla musica e i musicisti) Mi+'o 3 Bo$$eg di &oesi- 8E6L2 6IE &2
G86 NE0- Rr+W RORSETU- ^,o''e2 Histoire de la musiIue) Pris 3 PDo$- 8E6I2 HLI &2 =Bi.+io$:];*e
:is$ori;*e>
G8H LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- '2 J- &2 FJ- 8E6J2
G8G BUCR- PercD C2 OM1ord 'istor/ o1 music2 62ed2 Lo'do' 3 OS1ord- 8E6E2 6HE &2
179
'o,idde &r Mrio de A'drde :5- &e+o (e'os- ;*se *( dQcd2 E er( esses s&ec$os
;*e o *$or de Mac"na>ma ,i co(o dire$ri9es &r os $eS$os de *$ori de s* +*' O'eDd
A+,re'g- e';*'$o (*sic)+og2
O*$ro +i,ro i(&or$'$e ' .i.+iogr1i $e)ric de Mrio de A'drde 1oi- do [5
ci$do *$or A'drQ Coe*roD- 'anorama de a m"si9"e cotemporaine
;HJ
2 N &5gi' de g*rd
des$e +i,ro- 'o$%o de Mrio de A'drde3 YI'$er'cio'+is(o (*sic+@ &e2f EZ- de'$ro do
$eS$o %o"s e si#ne d" AnationaF Q s*1icie'$e &r (os$rr o'de se e(.s,( s ideis do
(*sic)+ogo .rsi+eiro- desde dQcd de 8E67- ;*'do escre,i- &os$erior(e'$e- so.re
+i'g*ge( i'$er'cio'+ d (Ksic e ds 1ces crc$eris$ic(e'$e 'cio'is d (Ksic de
cd &/s2 N (es( +i': Q o.r de Ir,i'g Sc:\erVQ
G8J
- Nin#s ja33 and Da(id. O5 ' &5gi'
de g*rd do +i,ro- Mrio de A'drde 'o$3 YDicio'rio A S/'co& 8F A Ci(&oiK 67E A
Co(&e'dio Bc: MIII &2JJ A Ncio'+is(o M*sic+ &2JG- 8J6- O.rs e'co(e'dr EG- FI-
EE2 8LL-Z2 Is$o (os$r c+r(e'$e o ro$eiro- o ;*e o (*sic)+ogo &roc*r, de'$ro de *( +i,ro
de Uis$)ri d MKsic- &ri'ci&+(e'$e ' dQcd de 8E67- '$es de escre,er se* Compndio e
re*'ir i'1or(%Tes &r *( dicio'5rio2
De *$ori de Ar('d Mc:.eD- Histoire et -(o"tion des $orm"es m"sicaes
d" IV a" <VV siWce de IWre c+r-tienne
;H)
! de 8E6F- 1oi *( +i,ro 1*'d(e'$+ &r 1or(%o
de O'eDd A+,re'g- ,i +ei$*rs '$eriores de Mrio de A'drde2 Pe+os gri1os do do'o do
+i,ro- o +do de $eS$os ;*e co(e'$( e,o+*%o d (Ksic do Ocide'$e- &ss'do &e+
'5+ise de doc*(e'$os (*sicis- d (Ksic re+igios e &ro1'- $Q c:egr P &o+i1o'i- se(&re
se +e,'do e( co'$ os co'1+i$os e re+iddes sociis dos &/ses e*ro&e*s e( ;*es$o- o
+o'go do &er/odo (edie,+- se e'$e'de co(o 1or(%o de O'eDd A+,re'g A e de o*$ros
+*'os do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+oW do &r)&rio Mrio de A'drde A
$e,e .se s)+id- &r c:egr co(&ree'der *di%o do ;*e seri- de&ois- (Ksic do
sQc*+o MM2 T(.Q( o.r de A2 Eg+e1ie+d U*++- M"sic cassica! romantic e modern
;HM
- de
8E6L- c*[ cr/$ic Mrio de A'drde +oc+i9 ' ,e("e M"sicae do (es(o 'o- $r9
'*(erosos gri1os do (oder'is$ 'o c&/$*+o American M"sic. Nes$e c&/$*+o- Mrio de
G8I COEURO^- A'drQ2 *anorama de la musiIue contem(oraine2 J2 ed2 Pris 3 Rr- ec8E6Ff2 66E &2
G8J SCUXERRd- Ir,i'g2 ]in&s \aKK and Da%id =O99 e$ D,id- rois>2 Pris 3 Les Presses- (oder'es- 8E6L2
6IE &2
G8L MACUABE^- Ar('d2 Histoire et F%olution des 1ormules musicales du I au 56 si^cle de lV^re
c'rFtienne2 Pris 3 PDo$- 8E6F2 6LL&2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e>
G8F UULL- A2 Eg+e1ie+d2 Music. classical. romantic C modern2 Lo'do' 3 O2M2 De'$ t so's- 8E6L2 S,i- GLH &2
Nesse +i,ro- P &5gi' de g*rd- e'co'$r(os 'o$%o de Mrio de A'drde3 YCr/$ic es$e +i,ro e(
R2M2 8E6L A IMZ- i'dic'do Re%ue Musicale- ,2 E2
180
A'drde des$c *$ores do sQc*+o MIM e do sQc*+o MM e s&ec$os .s$'$e rro[dos d
(Ksic 'or$e-(eric'- co(o o ja33- &or eSe(&+o2
Bs$'$e gri1do &or Mrio de A'drde Q o +i,ro de Tiers$o$-
G8E
La m"si9"e a"4
temps romanti9"es! de 8EH7- ;*e .ord o ro('$is(o ' 0r'%- ' A+e(': e ' I$5+i e
;*e '+is $(.Q( os s&ec$os do (o,i(e'$o 's ,5ris dQcds do sQc*+o MIM2 Pe+
di,iso de ss*'$os- o +i,ro de,e $er i'$eressdo (*i$o Mrio de A'drde- &r co's$r*%o
de se* Compndio de Histria da Msica. - e+e 19 *( 'o$%o +5&is- ' 1+s &5gi' de
ros$o- des$c'do s co'sider%Tes do escri$or Vic$or U*go so.re o.r do co(&osi$or
Xe.er
G67
2 A+i5s- de Tierso$- Mrio de A'drde d;*iri* ,5rios +i,ros- se'do ;*e de,e $er se
i'$eressdo &r$ic*+r(e'$e &e+os escri$os do 1r'cCs so.re e$'ogr1i (*sic+ e rec*&er%o
de c'%Tes &o&*+res2 Oorge Co+i '+is esse i'$eresse de Mrio de A'drde 'os s&ec$os d
(Ksic ro(c'$ic- e( se* +i,ro MKsic 1i'+- o cri$icr os r$igos C+*de De.*ssD I e II
G68
W
Pe++Qs e$ MQ+is'de
G66
W Do $e$ro c'$do3 &sico+ogi d cri%o
G6H
=escri$os e( 8EGH>W Do
(e* di5rio eBf 'eSo2
G6G
N o.r de George Ri'sVD- Ab"m M"sica
;5J
! de 8EH7- ;*e 1e9 &r$e d
co+e%o d .i.+io$ec de Mrio de A'drde- :5 *( ,s$ ico'ogr1i3 re&rod*%Tes de
i's$r*(e'$os- &i'$*rs- esc*+$*rs222 regis$ros doc*(e'$is- e'1i(- de $odo $i&o- reco+:idos e
re*'idos 1i( de i+*s$rr Uis$)ri d MKsic- d A'$ig*idde $Q o sQc*+o MM2 I'dic%Tes
de Mrio de A'drde o +do de 1o$ogr1is de 1ig*rs +e,r( ide'$i1icr o ;*e (oder'is$
se+ecio'o* &r re&rod*9ir co(o i+*s$r%Tes e( se* +i,ro 'e9"ena Histria da Msica A
reedi%o (odi1icd do Compndio de Histria da Msica! i'c+*si,e- se( i'dic%o de
discogr1i2 T(.Q( Q &ro,5,e+ ;*e Mrio de A'drde $i,esse 1ei$o esco+: desss
i+*s$r%Tes &r edi%o do &r)&rio Compndio e isso 'o $e': sido &oss/,e+- ' ocsio d
&*.+ic%o2 Ms 'o :5 'e':*( regis$ro ('*scri$o- ;*'$o isso2
No +i,ro de Ge$'o Cesri- Le3ioni di %toria dea M"sica
;5K
- co( o 'o(e de
0er''do Me'des de A+(eid escri$o +5&is- ' &5gi' de ros$o- e co( *( dedic$)ri
G8E TIERSOT- O*+ie'2 "a musiIue auM tem(s romantiIues) Pris 3 02 A+c'- 8EH72 +FJ &2
G67A 'o$ de Mrio de A'drde re(e$e P &5gi' JH- do +i,ro de Tierso$2
G68 COLI- Oorge2 M9sica 1inal: Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M*'do (*sic+2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 67L-682
G66 I.id2- &2 6JI-F2
G6H I.id2- &2 H8J-H62
G6G I.id2- &2 HJH-L62
G6I RINSR^- Georg e$ +2 lbum musical) Pris 3 Li.ririe De+gr,e- 8EH72 ,ii- HJG &2
G6J CESARI- Ge$'o2 "eKioni di storia della musica) Mi+'o 3 G Ricordi- 8EH82 6HG &2
181
si(&+es Mrio d A'drde- escri$ co( c'e$ $i'$eiro- $r9 gri1os P (rge( do $eS$o &e's
$Q &5gi' 8H2 No 1i'+ d edi%o- o *$or gr*& 'o &C'dice
G6L
&r$i$*rs de (Ksics
(edie,is =*de di &oe3io= Naenda Maja= Can3one di Enrico d"ca di &rabante= C+anson de
Croisade.22 e (*i$s o*$rs>- co( $r'scri%Tes 1ei$s 'o sQc*+o MIM e i+*(i'*rs ,5ris-
(os$r'do- i'c+*si,e- i's$r*(e'$os d Q&oc2 Or- (es(o Mrio de A'drde $e'do s*
1or(%o (*sic+ '$es de ser &ro1essor do Co'ser,$)rio M*sic+ de So P*+o- esse es$*dr
i'1i'i$o do (*sic)+ogo ,e( 'o co'$r&o'$o P re+idde d (iori dos +*'os 1or(dos &e+o
Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- co(o [5 se escre,e* ci(- 'o c&/$*+o 8
G6F
-
res&ei$o ds 1+:s so. s&ec$os $e)ricos- ' ed*c%o (*sic+ d;*e+ i's$i$*i%o2 Mrio de
A'drde e O'eDd A+,re'g de,e( cer$(e'$e s* &ro&ri%o de re&er$)rios P +ei$*r de
+i,ros co(o esse de Ge$'o Cesri- &or eSe(&+o2 E Ps +ei$*rs de o*$ros $'$os +i,ros-
c$5+ogos de gr,dors e re,is$s- re+i9ds &e+o gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic-
se('+(e'$e re*'ido ' cs d R2 Lo&es C:,es
G6E
- ;*e co(&+e(e'$,( ed*c%o
(*sic+ 1or(+ do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2 Mes(o esss c'%Tes
(edie,is ;*e ,o &recer $o did$ic(e'$e +5 'os Co'cer$os de Discos de O'eDd
A+,re'g =&ode( 'o ser eS$(e'$e s (es(s ci$ds ;*i>- co(&ro,( *( &ere'e
&reoc*&%o e( 'o deiSr dor(ecer 'o $e(&o co(&osi%Tes (e'os co':ecids A o ;*e seri
deiSr &ssr )$i(s o&or$*'iddes de disse(i'%o (*sic+ os o*,i'$es +eigos2
No +i,ro do i'g+Cs George DDso'- 'ro#rWs de a m"si9"e
;C6
- A $rd*9ido &r o
1r'cCs- &*.+icdo e( Pris e( 8EHH- so 1r$os os gri1os de Mrio de A'drde- Ps (rge's do
$eS$o- co(o $(.Q( s*rge( o.ser,%Tes cr/$ics do (*sic)+ogo e( o&osi%o +g*(s
ideis de DDso'2 O *$or 19 *( di,iso *( &o*co di1ere'$e ds e'co'$rds e( +i,ros
so.re Uis$)ri d MKsic- *( ,e9 ;*e dedic o &ri(eiro c&/$*+o eSc+*si,(e'$e P igre[2
A'+is'do 'o &e's (Ksic scr- co(o os s&ec$os ideo+)gicos d di,iso d c$edr+ =o
;*e de$er(i'ri &osi%o dos c'$ores@coro- do &o,o A os o*,i'$es -- do )rgo>- es$
dis&osi%o 1/sic $rd*9iri- &r DDso'- Y,erddes :is$)ricsZ2 E+e 1+ $(.Q( do ;*e
co'$ece- &r+e+(e'$e- ' igre[ &ro$es$'$e- e( re+%o P (Ksic2 0ic e,ide'$e ;*e Mrio
de A'drde- o 19er de$er(i'ds 'o$%Tes ('*scri$s- 'o es$ri es$*d'do s) &r si2
G6LCESARI- Ge$'o2 "eKioni di storia della musica) Mi+'o 3 G Ricordi- 8EH82 &2 8LH-6HG2
G6F Or%o de Pr'i'1o A 8EHI2 In: ANDRADE- Mrio de2 As(ectos da m9sica brasileira) 62ed2 So P*+o 3
Mr$i's- 8ELI2 &2 6HE2
G6E ResidC'ci de Mrio de A'drde- d Q&oc de O'eDd A+,re'g co(o s* +*'- $Q (or$e do
(*sic)+ogo2
GH7 D^SON- George2 *ro&r^s de la musiIue: :is$oire de + (*si;*e e' E*ro&e de&*is +e MoDe' xge [*s;*i
'os [o*rs2 Pris 3 PDo$- 8EHH2 67H &2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e2>
182
No +i,ro de DDso'
GH8
- o (oder'is$ escre,e *( $eS$o .s$'$e c+ro- o ;*e 19 &recer ;*e
seri des$i'do o*$ros +ei$ores A &ro,,e+(e'$e *( cr/$ic2 O* $+,e9 ;*isesse i'serir s*s
o.ser,%Tes '*( +i,ro &os$erior2 Tr$-se do ss*'$o *di%o@o*,i'$e3 &esr de [*+gr s
co'sider%Tes 1i'is do *$or YeSce+e'$esq- Mrio de A'drde 'o$ ;*e idei do *$or-
;*'do di9 ;*e se &ode o.$er &+e' s$is1%o e &ro,%o do &K.+ico de *( *di$)rio
&rese'$'do &e's (Ksics do &ssdo ='o cso- DDso' ci$ Bc:>- &ode ser *( &o*co
1+:- se +e,r(os e( co'sider%o ;*e o Y&ssdoZ Q (is co(&ree's/,e+ o &K.+ico- do ;*e
Ycer$os &rese'$esZ2 E ;*e Y'i'g*Q( s*&or$ri $er e( cs *( (Ksico ;*e 'os 1i9esse
diri(e'$e o*,ir s) (Ksic de+egZ Es$,( / co'sider%Tes es$rei$(e'$e re+cio'ds co(
o ;*e se &ssri ' re+idde ds *di%Tes &K.+ics d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ A o +i,ro
de DDso' Q de 8EHH e os Co'cer$os de Discos d Disco$ec &*+is$' s) co(e%ri( e(
8EHF2 =E(.or desde 8EHI- 'o e( ;*e se cri Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- O'eDd
A+,re'g [5 &oss*/sse $odos os rec*rsos $e)ricos &r (o'$r os &rogr(s de Co'cer$os de
Discos ;*e se &rese'$r( de&ois2> E- co(o se ,i* ci(- &or $ods s es$$/s$ics e
co'c+*sTes de O'eDd A+,re'g- Mrio de A'drde [5 $i': &+e' 'o%o d re+idde do
gos$o do &K.+ico desde os 'os 8E67- &e+o (e'os2
U5 ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde *( +i,ro de *$ori de Mrio' B*er
GH6
-
do De&r$(e'$o de MKsic d U'i,ersidde de No, Ior;*e2 Or- se &or *( +do o +i,ro 'o
&rese'$ 'e':*( si'+ d +ei$*r de Mrio de A'drde- &or o*$ro &rese'$ c&/$*+os (*i$o
sig'i1ic$i,os- &r os i'$eresses d 1or(%o d Disco$ec PK.+ic de So P*+o3 o c&/$*+o
VI se c:( Nationaism based on $oQ m"sic: ,"ssia! C3ec+oso(aQia! H"n#ar1! Norma1!
En#and! %pain! America e o c&/$*+o VII- Nationaism in .rance: ALa %oci-t- Nationae de
M"si9"eF! C-sar .ranQ and +is $ooZers. No c&/$*+o VI- :5 co'$ri.*i%Tes $e)rics de
gr'de i(&or$c'ci- [5 ;*e- +Q( de '+isr e,o+*%o d (Ksic &o&*+r e( ,5rios &/ses-
ress+$ ;*e o 'cio'+is(o (*sic+ d A(Qric se si$*- si(- 'o sQc*+o MM2 Ms 'o deiS
de eS&+icr ;*e- &r ;*e isso co'$ecesse- o &rocesso de Ycris$+i9%oZ d (Ksic 'cio'+
+e,o* &e+o (e'os $rCs sQc*+os &r se e1e$i,r2 No c&/$*+o VII- de'$ro do 'cio'+is(o
(*sic+ 1r'cCs- so &o'$dos co(&osi$ores co(o CQsr 0r'cV- De.*ssD- 0*rQ- diI'dD-
L+o- D*&rc222 e'1i(- 'o(es ;*e co's$( $'$o do Compndio de Histria da Msica- de
GH8 D^SON- George2 *ro&r^s de la musiIue: :is$oire de + (*si;*e e' E*ro&e de&*is +e MoDe' xge [*s;*i
'os [o*rs2 Pris 3 PDo$- 8EHH2 67H &2 =Bi.+io$:];*e (*sic+e2> &2 8F6-H2
GH6 BAUER- Mrio'2 TZentiet' centur/ music 'oZ it de%elo(ed. 'oZ to listen to it) Ne\ ^orV- 3 G2 P2
P*$'(is So's- 8EHH2 Sii- HGE &2
183
Mrio de A'drde- ;*'$o dos re&er$)rios dos co'cer$os de discos e+.ordos &or O'eDd
A+,re'g2
N o.r de Re'Q D*(es'i+- Histoire de a M"si9"e
;CC
- de 8EHG- &or eSe(&+o-
Mrio de A'drde 19 &e's +g*(s 'o$%Tes +5&is- 'o ;*e $'ge os s&ec$os ritmo =er
co(*( Mrio de A'drde gr1r &+,r YRi$(oZ- P (rge( dos ,5rios $eS$os de Uis$)ri
d MKsic ;*e '+iso*- (os$r'do co( isso ;*e o ri$(o er *( co's$'$e e( se*s es$*dos>W
8raba+o e ritmoW instr"mentos A ' &r$e ds orige's d (Ksic greco-ro('2 E i'd do
'o de 8EHG Q o +i,ro de Xo+1
GHG
- Historia de a msica A es$e- si(- co( ,5ris 'o$s
regis$rds &or Mrio de A'drde P (rge( do $eS$o2 Nes$e +i,ro- ;*e $r9 de (odo &ec*+ir
YeSe(&+os (*sicisZ de (Ksics do sQc*+o MIII o MVII- 'o 1i'+ d edi%o- co( *(
co'sider5,e+ co'[*'$o de &r$i$*rs A +i5s- se( regis$ros ('*scri$os de Mrio de A'drde --
o (*sic)+ogo .rsi+eiro 19 'o$%Tes o +o'go de $odo o $eS$o- (rc'do &o'$os i(&or$'$es
&r se* es$*do ;*'$o os s&ec$os $e)ricos A (*i$o &ro,,e+(e'$e &r e1ei$os did5$icos-
e( s*s *+s2
k Q&oc d cri%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 8EHI- Q +'%d *( o.r
de *$or i$+i'o- L*ci'i
GHI
- ;*e es$*d Uis$)ri d MKsic '*( i'$er,+o de (i+ 'os A do
'o 8777 $Q o sQc*+o MIM2 No :5 'o$%o +g*( de Mrio de A'drde- 'esse +i,ro2 Ms
cer$(e'$e o escri$or '+iso* o 1oco do *$or +ido e o.ser,o* di,iso cro'o+)gic ;*e 1oi
1ei$ '*( $.e+ si')$ic ds 1or(s (*sicis =,oc+- i's$r*(e'$+W &o+i1o'i- (o'odi-
si'1o'i> do &er/odo co(&ree'dido 'o es$*do2 Des$e (es(o 'o $(.Q( Q- de Mrgre$
S$e\rd e 0r'cisco Mig'o'e- Historia da M"sica contada P j"(ent"de
;CK
- d ;*+ &e's o
,o+*(e I =Da Anti#"idade ao $im do per>odo cssico> co's$ d .i.+io$ec de Mrio de
A'drde2 Es$e regis$r Ps (rge's do $eS$o +g*(s o.ser,%Tes- co(o *sC'ci d (e'%o
Mo'$e,erdi- ' &ssge( e'$re o sQc*+o MVI e o MVII2 T+,e9 o +i,ro 1osse i'$eress'$e
$(.Q( O'eDd A+,re'g- &or;*e se ,er5 .iSo
GHL
- co'1or(e (e'cio'do e( cr$ de 6L
GHH DUMESNIL- Re'Q2 Histoire de la musiIue illustrFe) Pris 3P+o'- e8EHGf2 6FJ &2 =Co++ec$io' Ars e$
:is$ori>
GHG XOL0- Oo:''esW GERUARD- Ro.er$oW ANGLyS- Uigi'i2 Historia de la m9sica) Brce+o' 3 L.or-
8EHG2 8 ,2
GHI LUCIANI- Se.s$i'o Ar$*ro2 Mille anni di musicaT trentasei ta%ole 1uori testo) Mi+'o 3 U+rico Uoe&+i-
8EHJ2 8J8&2
GHJ STEXARD- Mrgre$2 Mig'o'e- 0r'cisco2 Historia da musica contada a Eu%entude) So P*+o 3 E S
M'gio'e- 8EHI2 ,2 82
GHL k &2 68H des$ disser$%o2
184
de 1e,ereiro de 8EG7
GHF
- Mrio de A'drde- ;*e dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ se
des+oc, &r .irros e esco+s- 1i( de +e,r se*s co'cer$os de discos &r cri'%s - $Q
;*e &re1ei$*r de Pres$es Mi os &roi.i*2 U5 $(.Q(- 'esse &e;*e'o +i,ro did5$ico- *(
&r$e es&eci+ so.re Ricrdo-Cor%o-de-Leo =MKsic &o&*+r@(e'es$rQis> A e O'eDd
A+,re'g- co(o se ,er5- i'c+*i*- e( se* FEj Co'cer$o de Discos. c'%o $ro,doresc Oa
n"ns +ons pris- $ri.*/d o rei i'g+Cs A es&Qcie de (Ksic ;*e di1ici+(e'$e d*+$os o*
cri'%s co':eceri( 1or do +c'ce &edg)gico d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
A edi%o +*S*os e i+*s$rd do ,o+*(e d *$or &or$*g*es- E(( ReDs-
Di("#a/o m"sica
;CE
- 1e9 &r$e d .i.+io$ec de Mrio de A'drde2 Ms cder'os i'$eiros de
s*s &5gi's es$o co+dos A c*rioso 'o$r ;*e (es(o &r$e c:(d ,ecita de msica
brasieira para piano! o'de se .ord L*ci'o G++e$- e cr/$ics P (Ksic .rsi+eir- P (Ksic
&*+is$- o s(. e o*$ros co(&osi$ores er*di$os co'$e(&orc'eos do Brsi+ 'o 1or(
se;*er .er$s &or Mrio de A'drde2
De A+ice G.e*d- Histoire de a M"si9"e
;;6
! &rese'$e ' .i.+io$ec de Mrio
de A'drde- $r9 *( res*(o o 1i'+ de cd c&/$*+o e $(.Q( i'dic%Tes ds o.rs ;*e
*$or co'sider &ri'ci&is dos *$ores re1eridos- de'$ro de cd &er/odo2 A *$or $(.Q( 19
*( di,iso .e( (rcd- '+is'do e( cd c&/$*+o 'o s) o &er/odo d :is$)ri d
(Ksic- co(o co(&osi%Tes de de$er(i'ds '%Tes2 Ms Mrio de A'drde 'o deiSo*
'e':*( $r%o- si'+i9'do ;*e $e': e1e$*do +ei$*r desse +i,ro2
Mrio de A'drde- &or s* ,e9- 1oi ci$do (*i$s ,e9es 'o +i,ro de Re'$o
A+(eid- Histria da Msica &rasieira
;;H
- A o.r ;*e o (*sic)+ogo +C e ' ;*+ deiS
'o$%Tes2 Re'$o de A+(eid- +i5s- (e'cio' $(.Q( re+$os de Roc:-Grl'.erg- se*s
es$*dos so.re i's$r*(e'$os (*sicis i'd/ge's2 So.re L*ci'o G++e$- +Q( de $od .iogr1i
e $r[e$)ri ' 5re (*sic+- Re'$o A+(eid
GG6
i'd (e'cio' o i(&or$'$e 1$o de o
co(&osi$or :,er $e'$do orie'$r rdiodi1*so- e'$re se*s es1or%os de i(&or (Ksic
.rsi+eir co(o ss*'$o sQrio2
0or( ,eri1icdos $(.Q( os dois eSe(&+res d o.r de G*i+:er(e
GHF ANDRADE- Mrio de2 Cartas. So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 687-82
GHE RE^S- E(( Ro(ero S'$os 0o'sec d Cc(r2 Di%ul&ao musical: &rogr(s- co'1ere'cis- cri$ics2
Lis.o 3 Ser No,- 8EHL2 , G2
GG7 GABEAUD- A+ice2 Histoire de la musiIue) Pris3 Lro*sse- 8EHE2 676 &2
GG8 ALMEIDA- Re'$o2 Hist0ria da m9sica brasileira) Rio de O'eiro- 02 Brig*ie$- 8E6J2 &2 GL2
GG6 I.id2- &2 GJ82
185
0ig*eiredo- Miniat"ra de +istria da msica
;;C
! ' .i.+io$ec de Mrio de A'drde2 d *( +i,ro
&re'$e(e'$e 'o +ido &e+o se* &ro&rie$5rio A s &5gi's do eSe(&+r de $r.+:o es$o $ods
1ec:ds A $r$-se do eSe(&+r ;*e $r9 *( dedic$)ri o (*sic)+ogo2 O eSe(&+r .er$o-
(*i$o res*(ido e( cd c&/$*+o de &o*cs &5gi's- 'o &rese'$ 'e':*( si'+ de Mrio2
O +i,ro de A++eo'
GGG
$(.Q( 'o &rese'$ se'o *( corre%o +5&is- de
Mrio de A'drde- '*( &+,r co( erro de gr1i =$rd*%o do origi'+- e( i$+i'o- &or
C+deir 0i+:o2> A edi%o d;*irid &or Mrio de A'drde Q de 8EG8 e Q e( 8I de .ri+ de
8EG6 ;*e o (*sic)+ogo escre,e cr/$ic o +i,ro e P $rd*%o de C+deir 0i+:o A cr/$ic es$
c:(d Histrias M"sicais- 'o Estado
;;J-2
VC-se ;*e Mrio de A'drde re+i9, +ei$*r de
*( +i,ro edi$do 'o es$r'geiro e de&ois $rd*9ido &r o &or$*g*Cs e( $or'o de *( 'o &)s
se* +'%(e'$o2 Isso se( co'$r ;*e o +i,ro de Do(e'ico A++eo' 1oi &*.+icdo ' I$5+i e(
8E6H- co( o $/$*+o I ibro dIoro de m"sicista: $ondamenti $isici! storici! estetici deIarte.
E(.or Mrio de A'drde 'o $e': ssi'+do (is do ;*e o erro de gr1i- &o'$do ci(-
'esse $eS$o c:(do Histrias M"sicais! e+e d5 i(&or$'$es (os$rs de ;*'$o se &reoc*&,
co( &rod*%o escri$ so.re Uis$)ri d MKsic- de *$ori de &essos co(o C+deir 0i+:o
=co'1or(e 1oi (e'cio'do 'o c&/$*+o 8>
GGJ
e O'eDd A+,re'g2 Es$ K+$i( $(.Q( Q ci$d
e( se* r$igo
GGL
- co(o *$or d (e+:or (o'ogr1i so.re 1o+c+ore (*sic+ .rsi+eiro e i'd
:5 (e'%o o i'$*i$o de O'eDd 'o se'$ido de $e'$r =isso e( 8EG6> (es( 1%': 'o
c(&o d (Ksic *'i,ers+2 E( si- o $eS$o de A++eo' 'o Q o &ri'ci&+ o.[e$o do i'$eresse
de Mrio de A'drde- ;*'do escre,e esse r$igo3 (s o e'1o;*e dis&e'sdo &or C+deir
0i+:o o ,iQs soci+ de se* c&/$*+o 1i'+- so.re (Ksic .rsi+eir - c&/$*+o i'serido &e+o
$rd*$or- 'o +i,ro2 So.re o $r.+:o de $rd*%o de C+deir 0i+:o- Mrio de A'drde &o'$
,5rios &o'$os (erecedores de e+ogios- co(o +i'g*ge( e(&regdW 'o$s s*ci'$s ;*e
&o'der( o&i'iTes (is &iSo'ds de A++eo'W o $r$(e'$o dis&e'sdo P e,o+*%o d
(Ksic- de Xg'er $Q ;*e+ dQcd de 8EG72 E'1i(- Mrio de A'drde '+is co(o ideis
os (o+des *sdos &or C+deir 0i+:o- o 1i'+i9r $rd*%o de No/Des! do i$+i'o- $ece'do
co(e'$5rios se's$os2 Pr Mrio- [5 er $e(&o e seri dese[5,e+ e+.or%o de *( Uis$)ri
GGH 0IGUEIREDO- G*i+:er(e2 Miniatura de 'ist0ria da m9sica) Rio de O'eiro- C2 E2 B2 ei2e2 Cs do
es$*d'$e do Brsi+f- 8EG62 6G7 &2
GGG ALALEONA- Do(e'ico2 NoPes de 'ist0ria da m9sica) So P*+o 3 Ricordi A(eric'- 8EG82 8EF &2
GGI ANDRADE- Mrio de2 M9sica. doce m9sica) So P*+o3 Mr$i's- 8EJH2 &2 HIE-J62
GGJ k &2 GH des$ disser$%o2
GGL I.id2- &2HJ82
186
d MKsic so. os (Q$odos d socio+ogi co'$e(&orc'e- co(&':d de cr/$ic de i'$eresse
soci+2 N ,erdde- Mrio de A'drde es$5 i'ce'$i,'do- $Q (es(o i'sis$i'do &r ;*e o
$rd*$or redi[ o.r i'*g*r+- ;*e $ro*Sesse &K.+ico ess ('eir de e'crr o es$*do d
e,o+*%o (*sic+2
E( cr$ de [*+:o de 8E6L
GGF
- Ooo d C*': C+deir 0i+:o e',i 'o$/cis se*
eS-&ro1essor Mrio de A'drde so.re se*s es$*dos e( Pris2 C+deir 0i+:o se ($ric*+r 'o
c*rso de Uis$)ri d MKsic- (i'is$rdo &or A'drQ Pirro2 Tr$,-se de *( c*rso s*&erior- ;*e
C+deir 0i+:o- &ri'c/&io- &e'sr ;*e .r'gesse $odo o &'or( d Uis$)ri M*sic+2 Ms
1ico* s.e'do ;*e es$*dri( cd 'o *( &er/odo A 'o 'o e( ;*es$o- 8E6L- &or
eSe(&+o- seri es$*dd (Ksic 1r'ces e i$+i' do sQc*+o MV2 Pirro 'o d(i$i ;*e
se*s +*'os co':ecesse( Uis$)ri se( ;*e se co':ecesse( s o.rs A $'$o ;*e &ro, ;*e
o &ro1essor i(&*': eSigi ;*e se ide'$i1icsse( os $e(s ddos2 C+deir 0i+:o e'$r e(
(*i$os de$+:es- co'1or(e ;*er re+$r $odos os s&ec$os co'$e(&+dos &e+o c*rso de Pirro e
c. co'c+*i'do ;*e seri Y$r.+:o &r *( eSis$C'ci2Z
N corres&o'dC'ci de 8I de de9e(.ro de 8EHG
GGE
- e'dere%d Mrio de
A'drde- C+deir 0i+:o- reside'$e e( Pris- 19 (e'%o $eS$os de &+es$rs escri$os &or e+e
so.re Uis$)ri d MKsic- &edi'do ;*e o eS-&ro1essor os ,+ie2 C+deir 0i+:o c:, ;*e
se*s escri$os es$ri( 1rcos- e( co(&r%o os ;*e 1or( $r's(i$idos &e+ r5dio- *( ,e9
;*e 'os &rogr(s $r's(i$idos- os discos [*d,( $or'r *di%o (is $re'$e2
O5 ' cr$ de 8F de .ri+ de 8EG6
GI7
- C+deir 0i+:o- ;*e [5 +ecio', 'o Brsi+-
escre,e Mrio de A'drde eS&o'do s* *$o-&reci%o3 C+deir 'o se co'sider, $o
&re&rdo ;*'$o o eS-&ro1essor eS&ress, se* res&ei$o- 'o r$igo Histrias M"sicais!
ci$do ci(2 Co'1ir('do 1( de Y(odes$o e $/(idoZ =co'1or(e se +C e( ' cr/$ic
&*.+icd 'o Estado>- o eS-+*'o de Mrio de A'drde c:,- e'$o- ;*e 'o $eri .ses de
co':eci(e'$os s*1icie'$es so.re (Ksic- (*sico+ogi- socio+ogi- es$Q$ic- e$'ogr1i e
1o+c+ore2 Por es$ Q&oc- C+deir 0i+:o [5 :,i i's$i$*/do *( (e$odo+ogi e( s+ de *+-
GGF Cr$ ssi'd3 YC+deir 12Z- 1or( de $r$(e'$o3 YPre9do Sr2 Mrio2Z- *$)gr1o $i'$ 9*+W &&e+
.r'co- &*$do- &ico$do ' .ord s*&eriorW 1i+igr'W H 1o+:sW 6G-LS68-8 c(W 6 1*ros2 Notas MA2 No$/ci
dos es$*dos e( Pris2
GGE Cr$ ssi'd3 YC+deirZW 1or( de $r$(e'$o3 YPre9do (igo Sr2 Mrio de A'drde2ZW *$)gr1o $i'$
&re$W &&e+ .r'coW 1i+igr'W 8 1o+:W 6J-JS67-L c(W 6 1*ros2 '%2 E',io de $eS$os- &r cr/$ic de MA2 '%3
&edido de co'se+:o so.re edi$or2
GI7 Cr$ ssi'd3 YC+deir YW 1or( de $r$(e'$o3 YPre9do Pro12 Mrio ed A'drdeZW d$i+oscri$o origi'+-
1i$ &re$W *$)gr1o $i'$ &re$W &&e+ .r'coW 6 1o+:sW 6I-ES67-H c(W rsgdo ' .ord i'1erior d 1o+: 82
Rece.i(e'$o do r$igo de MA YUis$)ris (*sicisZ2 Co(e'$5rio so.re s &r)&ris +i(i$%Tes $e)ricsW
$*%o ' 5re de &edgogi (*sic+2
187
&r c*rsos gi'siis- d(ird &or Mrio de A'drde2 Te,e- 'o e'$'$o- e'$r,es co( s
re1or(s de e'si'o i(&os$s e( 8EG7- ;*e 'o &er(i$i( o *so de +i,ros escri$os &e+o &r)&rio
&ro1essor- ' &r5$ic ed*ccio'+ A o ;*e res*+$ri .s*rdo- 'o cso d di'c(ic did5$ic
ide+i9d &or C+deir 0i+:o2 Ms 'o seri o cso- ;*i- de re+$r e( de$+:es ess
(e$odo+ogi- &er('ece'do &e's 'o es.o%o d &os$*r do eS-+*'o de Mrio de A'drde -
e des$e- e( re+%o Ps &reoc*&%Tes co( o e'si'o (*sic+ 'o Brsi+- &ss'do &e+s ,is
socio+)gics2
E o &e;*e'o +i,ro do (eSic'o O$$o-MDer
GI8
$r$ d (Ksic er*di$ de'$ro
do ro('$is(o =os &ri'ci&is gC'eros (*sicisW $r's1or(%o (*sic+- co(o )&er do
sQc*+o MIMW o &oe( si'1<'ico- e$c2> PorQ(- 'o :5 *( K'ic 'o$%Tes de Mrio de
A'drde- P (rge( do $eS$o2 O*$ro +i,re$o d;*irido &or Mrio de A'drde so.re Uis$)ri d
MKsic e es$Q$ic- Q o de Si+,io Mo$$o
GI6
- 'ontos de '+isica! Historia da M"sica e Est+etica 0
(s eS$r/do de o.r do (es(o *$or ci$do ci(- A++eo' =I ibro dIoro de m"sicista2> A
o.r 'o $r9 'e':*( si'+ de 'o$%Tes de Mrio de A'drde2 N &5gi' de ros$o-
dedic$)ri de Si+,io Mo$$o- &ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o-
Mrio de A'drde2
Mrio de A'drde d;*iri* $(.Q(- de De$:eridge- *( cro'o+ogi
GIH
de
co(&osi$ores er*di$os org'i9d &or orde( de 'sci(e'$o dos (Ksicos2 E(.or 'o :[
'e':*( 'o$%o de Mrio de A'drde P (rge( do $eS$o- ess cro'o+ogi 1oi d;*irid
de&ois ;*e o (oder'is$ edi$r o Compndio de Histria da Msica2 No /'dice de *$ores
e+e'cdos &or De$:eridge- 'o :5 'e':*( ;*e Mrio de A'drde 'o :o*,esse es$*ddo
'$erior(e'$e A o ;*e +e, ,eri1icr ;*e Mrio de A'drde ;*eri 'o s) se ('$er
$*+i9do res&ei$o dos co(&osi$ores er*di$os- co(o '+isr cri$ic(e'$e s o.rs dos
*$ores ;*e &*.+ic,( e( ,5rios &/ses2 A o.r Q di,idid e( dois ,o+*(es3 'o &ri(eiro-
De$:eridge reK'e *$ores 'scidos e'$re o 'o de F67 e 8F87W 'o seg*'do- e'$re 8F87 e 8EHL2
N ,erdde- o ;*e 'or$e, esco+: ds +ei$*rs de Mrio de A'drde e ;*e
seri $(.Q( orie'$%o ;*e d, O'eDd A+,re'g- e( &r$ic*+r- si'+i9 o ;*e e+e
co'se+:ri +*'os- (Ksicos e (*sic)+ogos- 'o ger+- 1i( de d;*irir *( .se de
co':eci(e'$os $e)ricos3 ' cr$ de 8G de se$e(.ro de 8EG7 =[5 re1erid ci( co(o (is
GI8 MA^ER-SERRA- O$$o2 El romanticismo musical 3 i'$rod*cci)' + :is$ori (*sic+ de+ sig+o ro(5'$ico-
co' *' :is$ori res*(id de s*s222 MQSico 3 N*es$ro P*e.+o- 8EG72 F7 &2
GI6 MOTTO- Si+,io2 *ontos de ('isica. 'istoria da musica e est'etica) So P*+o 3 Ricordi- 8EHJ2 HF &2
GIH DETUERIDGE- Oose&:2 C'ronolo&/ o1 music com(osers) Bir(i'g:(- E'g23 O2 De$:eridge- c8EHL2 6 ,2
188
eS$e's ;*e o (oder'is$ escre,e* e( s* ,id>- e+e reco(e'd3
=b> &recis Q +er *(s d*s o* $rCs es$Q$ics gerisW si &oss/,e+ *( :is$)ri
d Es$Q$icW e +g*'s +i,ros de es$Q$ic &rci+- es&eci+i9d- co(o =b> os de
L+o- IArt et a Vie %ociae- La &ea"t- et IInstinct %e4"e- 's1c+oo#ie de
IArt de De+croiS- 's1c+anaise de IArt de B*doi'
GIG
- =b> &oQ$ic de
Aris$)$e+es2 Co(o +i,ros geris &e;*e' Est+eti9"e do L+o- Est-tica do
Croce- o Es9"isse dI"ne '+iosop+ie de LIArt de Edgrd de Br*D'e =222>Z
A+Q( ds +ei$*rs de +i,ros- Mrio de A'drde +e* $(.Q( so.re Uis$)ri d
MKsic e( (*i$s re,is$s d 5re (*sic+2 Ns cr/$ics e e'sios d ,e("e M"sicae- ci$'do
*( de+s- ssi'd &or e+e 'o i'$er,+o de 8E6I 8EG72 d de se o.ser,r ;*e (iori dos
r$igos so.re S$r,i'sVD- &or eSe(&+o- $r9 'o$%Tes de Mrio de A'drde- P (rge( do
$eS$o2
As +ei$*rs de Mrio de A'drde i'cidi( so.re o res*+$do de se*s +i,ros c*[o
$e( er Uis$)ri d MKsic2 T'$o Q ssi(- ;*e se &ode 'o$r gr'de se(e+:'% e'$re
es$r*$*r de c&/$*+os do +i,ro de BeVVer
GII
e o es;*e( &r escri$ do Compndio de
Histria da Msica! es.o%do &or Mrio de A'drde e e'co'$rdo ' K+$i( co'$r-c& de
*( &r$i$*r de C:o&i'
GIJ
=Vasa O& L7 '2 H S P*+o3 Ars- s2d2>- ' G4 c&- $r'scri$o .iSo3
Y8 Pri()rdios d MKsic
6 MKsic Greg
H Teoris M*sicis d Idde MQdi
G 0+(e'gos
I Mdrig+is$s
J Orige( d &er
L Esco+s de &er I$+i'
F O*$rs esco+s de )&er
E Bc: Ue'de+
87 G+*cV UDd'
88 Mo9r$ Bee$:o,e'Z
O /'dice do +i,ro M"siQ#esc+ic+te as Resc+ic+te der m"siQaisc+en
GIG O'eDd A+,re'g 19 *( corre%o- e( 8EFH3 YeB*doi'efZ2
GII BERRER- P*+2 Musi_&esc'ic'te als Gesc'ic'te der musi_alisc'en >ormZandlun&en2 S$*$$gr$ 3
De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6J2 6HL &2
GIJ A 'o$%o ('*scri$ &or Mrio de A'drde 1oi +oc+i9d &or 0+5,i C(rgo To'i- o c$+ogr s
&r$i$*rs do Ar;*i,o Mrio de A'drde- do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2
189
.ormZand"n#en- de BeVVer- &rese'$ (ode+o &recido co( o dese':do &or Mrio de
A'drde- 'o ,erso d &r$i$*r de C:o&i'3
YI2 Vor*sse$9*'ge' der M*siV.e$rc:$*'g
II2 Gr*'9lge der 0or(.i+d*'g2 Die Griec:e'
III2 Gre11ori''isc:e M*siV =82 O:r$*se'd>
IV2 Me:rs$i((igVei$ *'d 'e*e R*'s$ =872 O:r:*'der$>
V2 Die Nieder+z'der
VI2 Po+D&:o'e *'d :r(o'isc:e M*siV =8J2 O:r:*'der$>
VII2 Die i's$r*(e'$+e U(o'iV
VIII2 Die i$+ie'er3 O&er *'d Or$ori*( =8L2 O:r:*'der$>
IM2 Bc: *'d Uz'de+ 8
M2 Bc: *'d Uz'de+ 6
MI2 Die Nc:1o+ge Bc:s *'d Uz'de+s
MII2 UDd'
MIII2 G+*cV
MIV2 Mo9r$
MV2 Bee$:o,e'
MVI2 Die 0rl:ro('$iV =Xe.er- Sc:*.er$>
MVII2 N$io'+e Ro('$iV i' Ro'9er$ *'d O&er>
MVIII2 Xg'er- Verdi- Bi9e$
MIM2 S&z$ro('$iV i' Ro'9er$ *'d O&er
MM2 Die 'e*e X'd+*'gZ
N 1+s &5gi' de ros$o do +i,ro- Mrio de A'drde 'o$3 YCri$ics o +i,ro
e( Re,*e M*sic+e 8E6L- II- 8LEZ2 Perce.e-se- e'$o- ;*e Mrio de A'drde se i'$eiro* desse
+i,ro edi$do e( 8E6J- ' A+e(':- e( decorrC'ci de +ei$*r d re,is$ (*sic+ 1r'ces- do
'o seg*i'$e2 No c&/$*+o VIII
GIL
- Die itaiener: oper "nd oratori"m 7H). Oa+r+"ndert@! :5 i'd
*( cr/$ic ('*scri$ de Mrio de A'drde3
O* (is &ro,,e+(e'$e o co'$r5rio2 O *$or 'o se* e,o+*cio'is(o
*dcioso $e'de Ps ,e9es 19er os (o,i(e'$os e (*d'%s do :o(e(
&sico+)gico deri,re( ds c*ss eS$eriores 9"e esse mesmo +omem egri1os
de Mrio de A'drdef e( 1or(s sociis o* r$/s$ics2 Or o ;*e Q .e( (is
r9o5,e+ Q 1ir(r ;*e o :o(e( crio* esss 1or(s &or;*e carecia deas
GIL BERRER- P*+2 Musi_&esc'ic'te als Gesc'ic'te der musi_alisc'en >ormZandlun&en) S$*$$gr$ 3
De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6J2 &2 FF2
190
egri1os de Mrio de A'drdef &r eS&ressr o :o(e( &sico+)gico e( s*
co'$/'* (*$%o2
Mrio de A'drde redi(e'sio' o&i'io e'$*si5s$ic de BeVVer- (os$r'do-
o (es(o $e(&o- s* ,iso $*+ =$*+idde ;*e i'd :o[e &er('ece> e s* ($*ridde
cr/$ic- 1re'$e Ps 1or(s e 'ecessidde de cri%o do ;*e e+e c:( :o(e( &sico+)gico2
N .i.+io$ec de Mrio de A'drde i'd co's$( (is +i,ros de P*+ BeVVer3
Materiae Rr"nda#en der M"siQ
;JM
= Von den Nat"rreic+en des Nan#es: Rr"ndriss einer
'+^nomenoo#ie der M"siQ
;JE
= &eet+o(en
;K6
e Das de"tsc+e M"siQeben
;KH
] es$e K+$i(o-
co'1or(e (os$r dedic$)ri c*[ ssi'$*r Q i+eg/,e+- 1oi &rese'$edo Mrio de A'drde
&or *( &esso de C(&i's- os 6J de ['eiro de 8EHG =o +i,ro 1oi &*.+icdo ' A+e(':
e( 8E662> P*+ BeVVer $e,e &eso ' i'1+*C'ci so.re s ideis de Mrio de A'drde-
irrdi'do direcio'(e'$os 'os es$*dos d Uis$)ri d MKsic- 'o &e's e1e$*do &e+o
&ro1essor do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o- co(o &or se*s +*'os do
gr*&o de es$*dos se('is- ' cs do (es$re2 O'eDd A+,re'g- OosQ Be'$o 0err9 e So'i
S$er(''
GJ6
- i'$egr'do de&ois o ;*dro de 1*'cio'5rios d Disco$ec M*'ici&+- +e,ri( o
c(&o d &r5$ic $is es$*dos- e1e$i,dos e( escri$os de s*s *$oris2 Isso &ode ser i+*s$rdo
co( o ;*e di9 cr$ e'dere%d O'eDd A+,re'g- d$d de 6F de 1e,ereiro de 8EHE2
Mrio de A'drde- e'$o reside'$e 'o Rio de O'eiro- o.ser, ;*e- 'os escri$os de co'1erC'ci
so.re (Ksic do sQc*+o MVIII- :,eri 'ecessidde de se ci$r BeVVer A 'o ;*e di9i
res&ei$o P Y+ig%o e'$re :r(o'i e i's$r*(e'$oZ2
GJH
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o 1oi cso iso+do- se ,+ido e( co(&r%o P (iori dos cer,os (*sicis i's$i$*/dos
&e+o (*'do- *( ,e9 ;*e e+ 'o se res$ri'gi* P co+e$- g*rd- org'i9%o e dis&osi%o de
ser,i%os o &K.+ico3 ' *sC'ci d R5dio-Esco+- os 1*'cio'5rios e '$igos +ei$ores d
.i.+io$ec &esso+ de Mrio de A'drde $i,er( $re1 de co'cre$i9r o res*+$do de +o'gos
GIF BERRER- P*+2 Musi_&esc'ic'te als Gesc'ic'te der musi_alisc'en >ormZandlun&en) S$*$$gr$ 3
De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E6J2 Materiale Grundla&en der Musi_) Xie'- U'i,ers+- ec8E6Jf2 68 &2
GIE Id2 6on den Naturreic'en des ]lan&esT Grundriss einer *'`nomenolo&ie der Musi_) Ber+i'3 De*$sc:e
Ver+gs-A's$+$- 8E6I2 LI &2
GJ7 Id2 Beet'o%en) e62 A*1+2f2 S$*$$gr$ 3 De*$sc:e Ver+gs-A's$+$- 8E66 ec8E86f2 J6H &2
GJ8 Id2 Das deutsc'e Musi_leben) eH2 A*sg2f2 Ber+i' 3 De*$sc:e Ver+gs-'s$+$- Verei'ig$ (i$ Sc:*s$er t
Loe11+er- 8E662 SSi,- 6HJ &2
GJ6 So'i S$er('' e OosQ Be'$o 0err9 se csr(- de&ois de se 1or(re( 'o Co'ser,$)rio Dr(5$ico e
M*sic+ de So P*+o2
GJH ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8LF2
191
es$*dos so.re o ;*e se &*.+icr so.re Uis$)ri d MKsic- ;*'do d re+i9%o de co'cer$os
de discos e $eS$os =&or O'eDd A+,re'g> e $r.+:os $e)ricos &e+os $rCs eS-+*'os ci$dos
;*i2
2)-N)? "eitura de re%istas da Brea musical
E'$re (*i$/ssi(os &eri)dicos es$r'geiros d 5re (*sic+ ;*e Mrio de
A'drde ssi', &or 'os 1io- c*(&re des$cr ;*i- i'd- +g*(s +ei$*rs ;*e $ro*Ser(
i(&or$'$es co'$ri.*i%Tes &r o &e's(e'$o do (*sic)+ogo e de se*s disc/&*+os3 os ,5rios
r$igos &*.+icdos ' M"sica B"arter1 =co(o se ,i* ci(> e $(.Q( i'1or(%Tes
e'co'$rds ' ,e("e M"sicae A ;*e Mrio ssi'o* e +e* &r$ir de 8E6H- $Q dQcd de
8EG72
Por eSe(&+o- P:i+i&&e S$er'- do M*sQe I'doc:i'ois- +igdo o M*sQe G*i(e$-
escre,e *( +o'g 'o$ (*sico+)gic c:(d La bibiot+W9"e m"sicae d" M"s-e de a
'aroe et d" M"s-e R"imet
;K;
=c'$os &o&*+res A c'$os orie'$is - c'$os de regiTes
+o'g/';*s2> Ess 'o$ .re c(i':o 'o,o- 'o [5 'o 'o de 8E6E- 'o c(&o ds disco$ecs e
(*se*s so'oros2 O *$or de(o's$r gr'de &reoc*&%o e( gr,r- e( +*gres dis$'$es
co(o Orie'$e e &/ses do Nor$e d B1ric $odo regis$ro d;*e+ (*sic+idde i'co(*(2 S*
&reoc*&%o se es$e'de P;*e+s &essos ;*e 'o $C( cesso A e 'o $eri( '*'c- 'o 1osse(
esss gr,%Tes e1e$*ds3 YM(e C+o-SQi++es e o .ro Rodo+&:e diEr+'gerZ 1icri(
res&o's5,eis &e+s gr,%Tes de (Ksics d "'di- C(.od[- C:i' e O&oW c'$os &o&*+res
do Brsi+- [5 :,i( sido gr,dos &or YM(e Uo*s$o'-PQre$ZW c'$os rge'$i'os- c'$os
&o&*+res d GrQci e 'or$e d B1ric &or YM(e S2 de C.rerZ2
P:i++i&e S$er' (e'cio' o e(&e':o de M2 Per'o$- dire$or do M*sQe de +
Pro+e d U'i,ersidde de Pris e( 1*'dr e dirigir ess co+e%o =Bi.+io$:];*e M*sic+e d*
M*sQe de + Pro+e e$ d* M*sQe G*i(e$>- [*'$(e'$e co( o M*sQe G*i(e$2 A cs gr,dor
1oi P$:Q
Ess .i.+io$ec (*sic+ 1oi di,idid e( d*s &r$es2 A &ri(eir se%o
Yco+e$c'es de (e+odisZ se dirige $odos e &r$ic*+r(e'$e os (Ksicos2 U5 doc*(e'$%o
so.re esss (e+odis co+e$ds- co( *( &re15cio si$*'do s* &osi%o- e'$re o*$rs (Ksics-
GJG LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 87- '2 H- &2 6IL-J6- 8E6E2
192
c'$os edi$dos- so 1or'ecids +g*(s i'1or(%Tes so.re cd *( de+s e- se &oss/,e+-
$(.Q( *( .i.+iogr1i cr/$ic2 Os es$*dos (is $Qc'icos e (is es&eci+i9dos 1or((
seg*'d se%o- Y$r.+:os co'cer'e'$es P (KsicZ- ,o+$dos so.re$*do &es;*iss ,o+$ds
&r (Ksic orie'$+ e &o&*+r2 A *'idde de *( co+e$c'e de (e+odis se d5 ger+(e'$e
seg*'do *( regio (*sic+W &or ,e9es- &r (os$rr o &re'$esco e'$re *( orde( de c'$os
de &/ses os (is di,ersos- ess *'idde ser5- e'$o- de$er(i'd &or de$er(i'dos gC'eros2 A
:r(o'i9%o- se( ser $o$+(e'$e .'id- Q rr(e'$e cresce'$d2 A co+e%o $e'de
&rese'$r o doc*(e'$o eS$o- (Ksic $+ co(o Q eSec*$d e( se*s &/s de orige(- co( o*
se( :r(o'i9%o o* co(&':(e'$o r/$(ico- 'eg+ige'ci'do ;*es$o ds 1ci+iddes de
eSec*%o2 Es$ Q *( $eS$o se( 'o$%Tes de Mrio de A'drde2
Na ,e("e M"sicae
;KJ
- de 8E6E- :5 *( 'o$ de di,*+g%o do +i,ro de Coe*roD
e C+re'ce- Le p+ono#rap+e- &e+ edi$or Rr- de Pris- ';*e+e 'o de 8E6E2 Mrio de
A'drde 'o c:eg d;*irir es$ &*.+ic%o2 Ms- '*( 'K(ero d ,e("e M"sicae
&*.+icdo '$es
GJJ
- o (*sic)+ogo cer$(e'$e +er &r$e re&rod*9id dess o.r- Le
p+ono#rap+e a" ser(ice de a science et de I-d"cation2 Nes$ &r$e- os *$ores co(e%(
.ordge( &e+ C'1se P i(&or$c'ci d Y%o do 1o')gr1oZ3 co'ser,%o dos di+e$os e
idio(s es$*ddos &e+os +i'g*is$s- e$')+ogos- (*sic)+ogos e 1o+c+oris$sW e(isso d ,o9
dos 'i(is es$*dd &e+os 9o)+ogosW ,o9 :*(' &e+os +ri'go+ogis$sW os disc*rsos &e+os
:is$oridoresW s +/'g*s es$r'geirs &e+os es$*d'$es e os &ro1essores2 E'$o- os *$ores
eS&+ic( o ,+or dos r;*i,os 1o'ogr51icos- co( s*s 1i'+iddes ,o+$ds &r &es;*iss A
e+es se re1ere( o YP:o'ogr((rc:i,Z- d Acde(i ds CiC'cis de Vie'- co(o se ,i*
ci(- ;*'do 1oi '+isdo o +i,ro Dis9"es- de C:r+es Xo+112 Tr$( es&eci+(e'$e $(.Q(
do M"s-e de a 'aroe- de Pris2 So.re es$e ss*'$o- Mrio de A'drde cer$(e'$e +e* o ;*e
$eri i'1+*C'ci so.re cri%o dos ser,i%os do +.or$)rio d &+,r- de'$ro do ;*e
o1ereceri Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2
E( 8E88- o M"s-e de a 'aroe- de Pris- rece.e'do ser,i%os de gr,%o d
cs P$:Q- i's$+o* se*s Ar;*i,os d P+,r &ro,isori(e'$e '*( ds s+s de eS(e d
r* Si'$-Oc;*es e U'i,ersidde de Pris org'i9o* e'si'(e'$o co(&+e$o de 0o'Q$ic
eS&eri(e'$+ do ;*+ os Ar;*i,os d P+,r seri( *( dos )rgos2 Assi(- se criri *(
I's$i$*$o co(*( $ods s 0c*+ddes- dirigido &or *( &ro1essor de ;*+;*er *'idde- desde
GJI LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 87- '2 88- &2 8FE- 8E6E2
GJJ I.id2- ,2 87- '2 F- &2 866-G82
193
;*e 1osse co(&e$e'$e &r o crgo2
A &ri'ci&+ $re1 do I's$i$*$o de 0o'Q$ic 1oi regis$rr os patois2 Pr isso-
1or( org'i9ds $rCs eS&edi%Tes de &es;*iss2 A &ri(eir 1oi &r regio ds Ardennes
1r'cess e .e+gs3 8J77 ;*i+<(e$ros de crro- $ri'$ e ci'co co(*'s 1or( ,isi$ds A e 8JJ
discos 1or( o.$idos &r os r;*i,os2 A seg*'d eS&edi%o $e,e &or o.[e$i,o regio de
Bri,e2 As c'%Tes e s co',erss e( patois 1or( regis$rds2 A $erceir se dirigi* Berri3
1or( 1ei$os regis$ros de c'$os cridos &or c(&o'eses ;*e co'd*9i( s*s &re+:s e s
(odi1ic%Tes ;*e so1ri( esses c'$os2 Ao (es(o $e(&o- se co's$i$*i* *( co+e%o de
regis$ros de ,o9es cQ+e.res2 As co+e%Tes se e'ri;*eci( (es(o co( doc*(e'$os c*[
gr,%o 'o :,i sido 1ei$ &e+o &esso+ do M"s-e2 E os *$ores 19e( co(&r%o co( o
&ri'c/&io dos r;*i,os de Vie' e de Ber+i( ;*e- de ('eir di,ers do M"s-e d 0r'%- s)
d(i$i( ;*e os discos 1osse( gr,dos &or e+es (es(os e so. cer$s co'di%Tes2 Os
Ar;*i,os d P+,r d 0r'% 1or( dirigidos $Q 8E67 &or 0erdi''d Br*'o$ e-
&os$erior(e'$e- &e+o &ro1essor M2 Poiro$2 k Q&oc e( ;*e Coe*roD e C+re'ce escre,e( o
+i,ro =8E6E>- o dire$or dos r;*i,os er M2 U*.er$ Per'o$- &ro1essor d Sor.o''e2
Os *$ores (e'cio'( $(.Q( o i'$eresse ;*e eSis$i ' A(Qric- &or &r$e d
U'i,ersidde de Co+*(.i- e( No, ^orV- 'os es$*dos de '$ro&o+ogi- e$'o+ogi e :is$)ri
'$*r+ A o ;*e +e,o* i's$i$*i%o crir cer,os de &reser,%o de idio(s i'd/ge's- &or
(eio do $r.+:o de 0r'9 Bos2 O (es(o &es;*isdor i'd co+e$o* doc*(e'$os &r o
0ie+d M*se*( de C:icgo e &r o A(eric' M*se*( o1 N$*r+ Uis$orD- de No, ^orV- ;*e
&oss*/- e( 8E6E- co+e%Tes e( idio(s d C:i'W Si.QriW Es;*i()s (eric'os e si5$icosW
i'd/ge's do A+sV- do C'd5 e dos Es$dos U'idosW 'egros d A(QricW O(icW
i'd/ge's do MQSicoW No, G*i'Q e B1ric2 Por s* ,e9- o .*re* d A(eric' E$:'o+ogD-
e( Xs:i'g$o'- $i': s* co+e%o de 62I77 regis$ros de (Ksics i'd/ge's 'or$e-(eric's2
A Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ &*+is$' $(.Q( se ,o+$, P &reser,%o de
(Ksics e c'%Tes &o&*+res- co(o [5 se ,i* ci(2 E- ssi( co(o '+iso* E+i9.e$:
Tr,ssos e( se* +i,ro Mandarins! Coe*roD e C+re'ce $(.Q( +e(.r( o $r.+:o do
co(&osi$or Be+ Br$oV- e( s* co+e$ d (Ksic 1o+c+)ric e &o&*+r &e+o $erri$)rio d
U*'gri e do $(.Q( co(&osi$or Riric- ' Ro(C'i2 A co+e%o de (Ksics co+e$ds &or
es$e K+$i(o i'd es$, i'Qdi$- P Q&oc e( ;*e o r$igo 1oi escri$o- e seri &*.+icd &e+
Acde(i Ro(e' co( c*iddos do co(&osi$or Bri+o{- ;*e $(.Q( dese',o+,e* *( es$*do
194
so.re *( +dei de B*co,i'e e de *( regio de Bessr.ie :.i$d &or *( &o&*+%o
.e( es&ec/1ic2 Coe*roD e C+re'ce $(.Q( des$c(- e'$re o*$ros- os r;*i,os de discos
;*e 19i( &r$e d Bi.+io$ec de Co&e':g*e- ;*e &oss*/( $'$o regis$ros de c'%Tes
&o&*+res- ;*'$o de ,o9es de gr'des &o+/$icos- eco'o(is$s- r$is$s e do &r)&rio rei2
V+e &e' i'd o.ser,r ;*e- de 8E6E &r 8EH7- ,e("e M"sicae *(e'$
,isi,e+(e'$e ;*'$idde de &*.+ic%o de r$igos so.re os ss*'$os discos e msica
mec2nica2
2)-Q O $omp%ndio de &ist'ria da Msica
4NQ
. de Mario de Andrade
A o.r ;*e Mrio de A'drde escre,e* so.re Uis$)ri d MKsic e ;*e ,i ser
'+isd ;*i se $r$ d seg*'d edi%o do Compndio de Histria da Msica A e 'o d
&ri(eir2 A &ri(eir edi%o Q de 8E6E e 'o &oss*/ i'dic%o de discogr1i- 'o 1i'+ d cd
c&/$*+o- co(o co'$ece ' seg*'d edi%o- de 8EHH2 A+i5s- 1oi ess o.r ;*e origi'o*- e(
8EG6- 'e9"ena Histria da Msica
;KM
2 De,ido P co's$'$e re1erC'ci c)digos de discos- '
discogr1i do Compndio de Histria da Msica! Mrio de A'drde (o'$ *( /'dice de
.re,i$*rs ds css gr,dors d Q&oc- i'dicds ' discogr1i- o 1i'+ de cd
c&/$*+o2 Esse /'dice se e'co'$r e( &5gi' 'o '*(erd- +ogo &)s o /'dice dos c&/$*+os
GJE
2
Assi(3
YDISCOTECA
ABREVIATURAS
6): Vic$or
H)3 Uis Ms$eris Voice =d I'g+$err>
G): Gr(o&:o'e =L VoiS de so* Mi$re- r(o 1r'cCs>
O): Odeo' =r(o 1r'cCs>
C): Co+*(.i
*): Po+Ddor
*at): P$:Q
*arl)3 Pr+o&:o' ='*(er%o 1r'ces>
M): Me+odi'
GJL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 688 &2
GJF Id2 *eIuena 'ist0ria da m9sica) So P*+o 3 Li,rri Mr$i's- 8EG62 6FJ &2
GJE Mrio de A'drde redige *( 'o$- o'de eS&+ic ;*e se e+e +'%o* (o des$s Ydis$i'%Tes desgrd5,eisZ
=re1ere'$es Vic$orW Uis Ms$eris Voice e Gr(o&:o'e>- Q &or;*e 'o er &oss/,e+ desig'r +g*'s discos &or *(
$/$*+o s)3 cd r(o d Co(&':i $i': s*s gr,%Tes &r$ic*+res- o* (es(o eSc+*si,s2
195
B): Br*'s\icV
!): U+$r&:o'e =(rc 1r'ces>
a): #'o&:o'e =(rc i'g+es>
O_e'): Mrc i';*e
Decca: Mrc i';*e
A): Ar$e-P:o'e- do Brsi+
O) B): Odeo'- do Brsi+
C) B): Co+*(.i- do Brsi+
*) B): Pr+o&:o'- do Brsi+Z
O *$or 'o i'dic- ' discogr1i o 1i'+ de cd c&/$*+o- $ods s
co(&osi%Tes c*[ &rese'% se o.ser,r5 'os &rogr(s de Co'cer$os de Discos- &+'e[dos
&or O'eDd A+,re'g2 Is$o &or;*e 'e( $ods s o.rs $i':( sido gr,ds- e'$o2 Por
eSe(&+o- se :o*,esse $'$s gr,%Tes do &er/odo (edie,+- co(o :o[e eSis$e(-
&ro,,e+(e'$e Mrio de A'drde $eri escri$o *( discogr1i .e( (ior- res&ei$o desse
ss*'$o2 De C(rgo G*r'ieri- o *$or 'o i'dic 'e':*( co(&osi%o- 'o Compndio de
Histria da Msica A &e+o (es(o (o$i,o A e( 8EHH- 'o d 64 edi%o do Compndio-
+g*(s gr,%Tes 'o $i':( i'd sido 1ei$s2 Co(o Q o cso d *sC'ci $(.Q( de
gr,%Tes de o.rs de Vi,+di- de&ois (*i$o di,*+gds2 E(.or 'o :[ i'd/cios de ;*e 'o
cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- ' Q&oc de s* cri%o- :o*,esse gr'de 'K(ero de
o.rs de Vi,+di A e ;*se cer$(e'$e 'o :,i -- Mrio de A'drde c+ssi1ic esse
co(&osi$or co(o *( dos Yr$is$s ge'iisZ
GL7
- e( se* Compndio de Histria da Msica. E-
e( se* ro('ce i'c.do- B"atro 'essoas- &erso'ge( Cr+os 19 d *di%o de discos
*( i',)+*cro de &9- o $e'$r &reser,r se* cs(e'$o de .+os c*sdos &or i'1+*C'cis
i'dese[5,eis do (igo Ooo e s* (*+:er Vio+e$3 Y =b> o*,i'do (Ksics- (*i$o Bc:- )rgo-
coris- e e( seg*id os i$+i'os or;*es$ris '$igos- Vi,+di &ri'ci&+(e'$e2 =b> Ess 'oi$e
1or &r os dois eCr+os e Mrif- e'$re (Ksics e si+C'cios- de *( $o &er1ei$ *'idde-
1or( $o si(&+es e $o g+oriosos =222>Z
GL8
O c&/$*+o 8 do Compndio de Histria da Msica! c:(do YMKsic
E+e(e'$rZ- se 1i'+i9 co( *( discogr1i $o di(i'*$- ;*e di1ici+(e'$e &ssri
des&erce.id escsse9 de gr,%Tes d c:(d (Ksic &ri(i$i,2 O ri$(o Q *( co's$'$e
GL7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 EE2
GL8 Id2 Guatro (essoas. Be+o Uori9o'$e 3 I$$ii- 8EFI2 &2 EF2
Mrio de A'drde co(*'ic O'eDd A+,re'g- &or cr$- 'o di 6I de [*+:o de 8EHE- s*s dK,ids so.re o
&ro[e$o desse ro('ce2 A1i'+- e( 8EGH- decide &rr de escre,er o +i,ro- co'sider'do ;*e- e( &+e' G*err
M*'di+- 'o de,eri &erder $e(&o co( ro('ces &sico+)gicos2 O ;*e i(&or$ ;*i- 'o e'$'$o- Q [*s$(e'$e
o &er/odo- &ssge( d dQcd de 8EH7 &r de 8EG7- (o(e'$o e( ;*e :,i $odo ;*e+e i'$eresse
(*'di+ &e+ (Ksic (ecc'ic e do s*rgi(e'$o d Disco$ec PK.+ic de So P*+o e ;*'$o isso &er(e,
$'$o o.r +i$er5ri do escri$or e re+idde co$idi' ;*e cerc, s &essos2
196
'os es$*dos de Mrio de A'drde A rs$reds s 1o'$es .i.+iogr51ics +ids &or e+e- desde
dQcd de 8E87- $Q de 8EG7- se(&re se e'co'$ro*- P (rge( dos $eS$os- &+,r
('*scri$3 YRi$(oZ2 Ms ,o+$'do P escss discogr1i3 $(.Q( seri di1/ci+ 'o re+cio'r
ess *sC'ci de (Ksic i'd/ge' co( *rge'$e 'ecessidde de se e1e$i,r +ogo ess co+e$ de
1o'ogr1i de (Ksic &ri(i$i,- 'o Brsi+2 =Mrio de A'drde ci$- o.rig$ori(e'$e- o
$r.+:o de R|c:-Gr*'.erg- e$')gr1o +e(o ;*e e1e$*o* gr,%o de (i$os e +e'ds dos
/'dios T*+i&'g e AreV*'5W co(o $(.Q( os 1o'ogr(s do M*se* Ncio'+ do Rio de
O'eiro- $r.+:o de Ro;*e$$e Pi'$o2 Ms- o (is re+e,'$e Q ;*e e+e escre,e3 YNo eSis$e(
discos P ,e'd co( (Ksic (er/'di .rsi+eir2Z
GL6
> Assi(- de&ois de dois 'os d
&*.+ic%o dess edi%o do Compndio- ;*e i'c+*i discogr1i- cri%o do cer,o d
Disco$ec M*'ici&+ de So P*+o- e( 8EHI- ,e( co(o res&os$ o c&/$*+o $o .re,e e $o
e+o;*e'$e =&or s*s Y*sC'cisZ> do +i,ro de Mrio de A'drde2 N;*e+es 1o'ogr(s
&reciosos ;*e Misso de Pes;*iss 0o+c+)rics $ro*Se &r So P*+o- 1i'+(e'$e es$,
&reser,%o de *( &rce+ re&rese'$$i, ds ('i1es$%Tes d (Ksic &ri(i$i, =e
1o+c+)ric2>
Todo esse $r.+:o de('ddo &e+o De&r$(e'$o de C*+$*r er o res*+$do
&rg(5$ico dos es$*dos de Mrio de A'drde2 Se ,o+$r(os $e'%o &r +ei$*rs de re,is$s-
de 8EH7- &ode(os e'$e'der ;*e o (*sic)+ogo co'sider, .o( ;*e o Brsi+ se &resssse e
seg*isse o*$ros &/ses- &or eSe(&+o3
No r$igo de Ue'ri Brr*d- Le dis9"e et a m"si9"e pop"aire3 *'e (issio'
die'regis$re(e'$ e' Tc:Qco-S+o,;*e- ' ,e("e M"sicae
;)C
- Mrio de A'drde ssi'+
$rec:os ;*e $r$( so.re ri$(o ds d'%s .K+grs e ds d'%s d BoC(i- co( s*s *s*is
$rocs de ri$(o2 Ai'd ' ,e("e M"sicae
;);
- $(.Q( :5 'o$%Tes de Mrio de A'drde 'os
r$igos re*'idos so. o $/$*+o Les dis9"es e4oti9"es. O &ri(eiro- ssi'do &or P:i+i&&e S$er'- Q
C+ansons de ,abindranat+ 8a#ore2 Mrio de A'drde 'o$ &+,r YP$:QZ
GLI
- P (rge(
direi$ do $eS$o e( ;*e :5 (e'%o $rCs discos de (Ksic do &oe$ e co(&osi$or i'di'o
Tgore- &e+ gr,dor P$:Q2 No o*$ro r$igo- d (es( 1or(- Mrio de A'drde ssi'+
(rge( es;*erd
GLJ
- o'de o $eS$o &*r os c'$os i'd/ge's d $ri.o Os-Ro-(o' =ssi'do
GL6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 E2
GLH LA REVUE MUSICALE2 Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 88- '2 87J- &2 HE-GG- 8EH72
GLG I.id2- ,2 88- '2 87J- &2 IG-IF- 8EH72
GLI STERN- P:i+i&&e2 C:'so's de R.i'dr'$: Tgore2 In: "a Re%ue Musicale) Pris 3 ddi$io's de +
No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 88- '2 87J- &2 II- 8EH72
GLJ UERSCUER-CLdMENT- O2 Dis;*es de 1o+V+ore &e*-ro*ge de +iA(eri;*e d* S*d2 In: "a Re%ue Musicale.
Pris 3 ddi$io's de + No*,e++e Re,*e 0r'%ise- ,2 88- '2 87J- &2 IJ- 8EH72
197
&or O2 Uersc:er-C+Q(e'$- Dis9"es de $oQore pea"0ro"#e de IAmeri9"e d" %"d>3 Yc'$o de
g*err A c'$o de cs(e'$o - c'$o 1K'e.re A c'%o de 'i'r A L(e'$%o so.re c:egd
dos .r'cos A D'% do (i+:o ,erde AY e o*$ros2
E se ;*iser(os *( co'1ir(%o de ;*e os Co'cer$os de Discos e
Co'1erC'cis &K.+ics- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- er( *( seg*'d =e &rg(5$ic>
,erso do Compndio de Histria da Msica de Mario de Andrade- .s$ +er(os cr$ des$e-
de 6F de 1e,ereiro de 8EHE3 YVocC se es;*ece ;*e e* s) 1*i escre,er o (e* Co(&C'dio os HJ
'os- e ssi( (es(o si* c:eio de de1ei$os_ Co(&re isso co( (*i$o (e'or idde e( ;*e
,ocC es$5 escre,e'do co( .e( (ior seg*r'% de s/'$ese es$ s* :is$)ri de gor2Z Mrio
de A'drde i'd se co+oc, co(o *( $e'$o eS-&ro1essor ;*e 'o deiSri ;*e e+
escre,esse Y$o+ices de1i'i$i,sZ2 E co'$i'*3 Y=222> ,ocC es$5 19e'do *( co(&C'dio (*i$o
(i+:or ;*e o (e* =222>Z
GLL
Ao ;*e $*do i'dic,- os $eS$os escri$os &or O'eDd A+,re'g se des$i',(
co(&or *( +i,ro2 C+ro ;*e 'ess co(&r%o- e( ;*e Mrio de A'drde 1ir( ;*e O'eDd
'o es$5 so9i': co(o e+e es$e,e '$es e ;*e eS-+*' $e( .ses $e)rics- eco( s ,o9es
ds (*i$s +ei$*rs 1ei$s &e+o gr*&o de es$*dos de Uis$)ri d MKsic2 A1i'+- co(o se ,er5
.iSo- O'eDd A+,re'g c.o* co'$'do co( co+.or%o $e)ric de So'i S$er('' e
OosQ Be'$o 0err9- se*s eS-co+egs de Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o2
No es$*do .iSo- &odere(os o.ser,r ;*e O'eDd- ' (iori ds ,e9es- 1e9
$ocr o.rs i'dicds &or Mrio de A'drde2 Ms ,ere(os ;*e s gr,%Tes 'e( se(&re
er( s (es(s A $e(os cesso os c)digos de gr,dors- d Q&oc de Mrio de A'drde-
e( s* discogr1i2 Ms- ;*'do o $/$*+o 'o &rogr( Q e( &or$*g*Cs e ' discogr1i '
+/'g* de orige( do &/s ;*e 1e9 gr,%o- &ode(os co'c+*ir ;*e 'e( se(&re Disco$ec
&<de d;*irir s gr,%Tes s*gerids &or Mrio de A'drde2
No &r)Si(o c&/$*+o sero '+isdos os Co'cer$os de Discos e+.ordos &or
O'eDd A+,re'g- se(&re se es$.e+ece'do re+%o co( o.r de Mrio de A'drde-
Compndio de Histria da Msica! 1i( de co'1ir(r ;*e dire$or d Disco$ec M*'ici&+
se .se, ';*e+es es$*dos de Uis$)ri d MKsic e ' o.r =;*e ,e( ser s/'$ese de $ods
s s*s &es;*iss> do eS-&ro1essor2 U5 ;*e se ,eri1icr ;*e *( ds $re1s &ri(ordiis ds
;*is se i'c*(.i* Disco$ec PK.+ic 1oi reco's$r*%o e di,*+g%o desse r(o es&ec/1ico
d Uis$)ri d Ar$e &e+o ,iQs soci+2
GLL ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8LF2
198
CA*7T!"O 4 CONCERTO DE DICO
4)- Concertos de Discos: a reconstruo da Hist0ria ocial da M9sica no mosaico
das audiPes
Nes$ &r$e- se ,er5 es$r*$*r dos re&er$)rios de *di%Tes de discos- '
Disco$ec PK.+ic- se(&re &*$d &e+o Compndio de Histria da Msica- de Mrio de
A'drde2
A+g*'s dos &rogr(s desss *di%Tes &K.+ics se e'co'$r(- e( &r$e- 'o
Ar;*i,o do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2 PorQ(- o co'[*'$o
(ior se e'co'$r 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2 Ao $odo- 'o,e'$ e
'o,e &rogr(s 1or( rec*&erdos e digi$+i9dos 'o &r)&rio Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o-
199
origi''do c)&is ;*e 1or( cedids &r es$ &es;*is2 Os Co'cer$os de Discos co(e%r(
e( 67 de [*+:o de 8EHF e seg*ir( se e1e$*'do &eriodic(e'$e $Q 8F de [*':o de 8EG62
Uo*,e *( i'$er,+o de o'9e 'os- 'esss &rese'$%Tes- &or;*e sede ;*e Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ oc*&o*- P R2 0+orC'cio de A.re* =e ;*e 'o er (es( d dQcd de
8EH7- ' (es( r* A (is .iSo sero 1or'ecidos (is de$+:es so.re isso>- 'o &oss*/
+*gr de;*do &r &rese'$%Tes (*sicis2 Os Co'cer$os ,o+$r(- e'$o- ser re+i9dos
e( H7 de [*+:o de 8EIH2 Os doc*(e'$os ;*i re&rod*9idos e '+isdos $C( se* +i(i$e de d$
e( [*':o de 8EIF2 De'$re es$es 'o,e'$ e 'o,e &rogr(s de discos- &e's $ri'$ e se$e
$i,er( rec*&erdos os $eS$os did5$icos
GLF
;*e os co(&':,(2 Esses $eS$os $(.Q( 1or(
e'co'$rdos 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- o'de 1oi re+i9d s*
digi$+i9%o- co( c)&is &r es$e $r.+:o2
O'eDd A+,re'g co(e%o* re+i9r os Co'cer$os de Discos- co(o se ,i*- '
dQcd de 8EH7 e co'$i'*o* &rogr(%o &e+s dQcds de 8EG7 e 8EI7- &re'$e(e'$e
se( +$err s*.s$'ci+(e'$e os re&er$)rios2 Isso &or;*e o ;*e se dis&*': co(o &er/odo er
si(&+es(e'$e $o$+idde d Uis$)ri d MKsic2 O'eDd A+,re'g &+'e[, Co'cer$os de
Discos ;*e i'c+*/( co(o $e( desde co(&osi%Tes d Idde MQdi =se(&re $e'do-se e(
co'$ ;*e- se gr,%Tes desse &er/odo (edie,+ [5 er( rrs- ;*e dir5 d (Ksic d
A'$ig*idde222>- $Q Q&oc co'$e(&orc'e2
Por esss o.ser,%Tes se &ode ,er ;*e- &reser,'do o &+'o did5$ico de
disse(i'r Uis$)ri Soci+ d MKsic e co':eci(e'$o so.re es$Q$ic (*sic+- O'eDd
A+,re'g s) &oderi (*dr +g*'s s&ec$os d &rogr(%o o cresce'$r co(&osi%Tes
co'$e(&orc'es- ;*e s*rgi( o $e(&o $odo A o ;*e e+ 1e9- ('$e'do-se $*+i9d 'o c(&o
d (Ksic er*di$2
Aos 6J 'os de idde- P 1re'$e d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- se( &rese'%
de Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g co'cede *( e'$re,is$ e( gos$o de 8EHF- o
[or'+ Dirio da Noite! esc+rece'do 1*'%o e os ser,i%os &res$dos =co's*+$s de discos>
&e+ Disco$ec3
:222> 1i'+idde d disco$:ec 'o Q di,er$ir- 'o Q 1c*+$r (eio de ($r o
$e(&o d*s dK9is de desoc*&dos- 'e( de de+ei$r os o*,idos de (ei
dK9i de (dores esc+recidos2 =b> se* 1i( Q co+.orr &r o
dese',o+,i(e'$o de+s- 1or'ece'do de'$ro d s* es&:er de %o- (eios de
se 1or(re( e+i$es r$/s$ics c&9es de i++*s$rr 'oss ,id i'$e+ec$*+2
GLF De *$ori de O'eDd A+,re'g2
200
Ddo o i(e'so &oder soci+i9'$e d (Ksic ebf
GLE
De'$ro do &ro&)si$o did5$ico d 1or(%o de o*,i'$es ' Disco$ec do
(*'ic/&io- O'eDd A+,re'g co(e%o*- e( 8EHF- &rese'$r Co'cer$os de Discos e
P+es$rs =co'1erC'cis ;*e Mrio de A'drde c:(, de Uis$)ri d MKsic e( discos> '
Disco$ec2
A'$es de .ordr ;*es$o ds e+.or%Tes de Co'cer$os de Discos- Q
co',e'ie'$e $o(r co':eci(e'$o de de$er(i'dos $rec:os de corres&o'dC'cis $rocds e'$re
O'eDd A+,re'g e Mrio de A'drde- 1i( de se o.$er idei ds &reoc*&%Tes e
&re&r%Tes &rQ,is &r esss $i,iddes de *di%Tes &K.+ics3
E( corres&o'dC'ci de J de o*$*.ro de 8EHF
GF7
- Mrio de A'drde 1+ d
Histria da Msica em disco =re1ere'$e o cic+o de &+es$rs de O'eDd2>
E( cr$ de F de o*$*.ro de 8EHF
GF8
- O'eDd e,ide'ci di1ere'% e'$re s
&+es$rs e os co'cer$os de discos- e(.or o o.[e$i,o se[ o (es(o3 &ro&orcio'r ed*c%o
(*sic+ o &K.+ico2
A+Q( d ;*ed de &K.+ico de,ido P &roi.i%o de Pres$es Mi P &*.+icidde
&or (eio de cr$9es- e( 1re'$e o Te$ro M*'ici&+- O'eDd se ;*es$io' A e ;*er s.er
o&i'io de Mrio de A'drde A so.re .rir es&%o o &K.+ico- &r ;*e es$e s*gir &r$e do
re&er$)rio dos Co'cer$os de Discos- co(o se +C ' cr$ de 6E de 'o,e(.ro de 8EHF3
ks ,e9es (e &erg*'$o $(.Q( se os 'ossos co'cer$os 'o es$ro (*i$o
sQrios2 Re&*g'-(e i'c+*ir 'e+es coiss $i&o Si'1o'i do G*r'i- re&*g'-
(e $rir :o'es$idde ;*e si'$o de,er (os$rr &r co( o &K.+ico- 'o o
e'g''do- 'o $o('do o se* $e(&o co( o ;*e 'o Q esse'ci+- co( o ;*e
co'correr5 dess$ros(e'$e &r ce'$*r os (+es ;*e ,is(os eS$(e'$e
co(.$er2 O*$ro di- *( se':ori$- ;*e +i5s Q (e$id se.o- (e disse 'o
1re;*e'$r s 'osss *di%Tes &or;*e e+s er( Y(*i$o c+5ssicsZ2 Co(o
ess (o%- ;*e &roc*r '*( co'cer$o &e's *( (eio de ($r 'oi$e- Q
co(*( dos 1re;*e'$dores de s+s de (Ksic- sei .e(2 De,erei (*dr de
r*(o_ Ms $or'o &e'sr 'os (e*s &rogr(s e 'o e'co'$ro 'e+es 'd
ss*s$dor2 T*do Q :o'es$o- e(.or se( gressi,idde2 Te':o &reoc*&%o
de (is$*rr &r 'o c'sr3 [*'$o o Trio &r &i'o- o.oQ e 1go$e de
Po*+e'c- co( Si'1o'i Escoces de Me'de+sso:'- cso *( ;*r$e$o *(
GLE A'eSo B- &2 HI6-J des$ disser$%o3 ALVARENGA- O'eDd2 E'$re,is$ dd o Di5rio d Noi$e2 Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o e doc*(e'$%o (*sic+2 Tr'scri%o do $eS$o i'$egr+- se( i'dic%o de
e'$re,is$dor2 E'$re,is$2 D$i+oscri$o- 8L de gos$o de 8EHF- c)&i iBi cr.o'o- J &2 - =d (es( 1or(>
Co's*+$d c)&i Serogr51ic2
GF7 ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8I7-82 J o*$2 8EHF2
GF8 I.id2- &2 8I82 F o*$2 8EHF
201
!*r$e$o de Ui'de(i$: co( o Co'cer$o e( L5 de Grieg- Scr+$$i co(
Sc:*(''- Bc: co( Bee$:o,e'2 VocC se'$e s&ere9 er*di$ 'isso_
A'dei &e's'do ;*e des&er$ri i'$eresse &er(i$ir os o*,i'$es ;*e &e%( o
;*e dese[( o*,irW 1r/(os ssi( *( co'cer$o co( *( &r$e de$er(i'd
&or ')s e o*$r &e+o &K.+ico2 U5 &erigos- es$o* cer$2 M*i$ .orrc:eir :5 de
ser so+ici$d2
GF6

O'eDd A+,re'g &e'so*- e'$o- ;*e $+,e9 1osse (e+:or &e's $e'der os
&edidos do &K.+ico ;*'do 'o 1*gisse( (*i$o dos &+'os ed*c$i,os d Disco$ec2 Ms
$i': cer$e9 de ;*e- se'do ssi(- o i'$eresse dos o*,i'$es di(i'*iri2 E+ 1ir(, ;*e er
&reciso Y,erZ o ;*e er &K.+ico- s.e'do d eSis$C'ci d;*e+s &essos ;*e rec+(,( do
Y&esoZ dos re&er$)rios2 N co'$i'*%o d cr$- O'eDd A+,re'g e'*(er &edidos e
s*ges$Tes do &K.+ico ;*e so- 'o (/'i(o- :i+5rios A &orQ( 'o (is do ;*e s &r)&ris
re%Tes de O'eDd- ;*e- i'dig'd- c:( *( ('$e d (Ksic +e( de #erman$io.
=Cer$(e'$e (*sic)+og 'o $i': 'd co'$r os co(&osi$ores +e(es3 e( se* +i,ro so.re
s &i'is$s d ger%o '$erior P de O'eDd A+,re'g- Oci To11'o
GFH
re,e+ &ssge( d
&re1erC'ci d )&er &r s co(&osi%Tes ger(c'ics2 Os &i'is$s co(e%( e+eger- &r
i'$er&re$r- os *$ores +e(es2 No i'/cio do sQc*+o MM- &rese'$( co(&osi%Tes 1r'cess-
seg*ids de es&':o+s e i$+i's2 T(.Q( e'1oc( os r*ssos2 Pr To11'o- is$o $*do deri,
de *( &rocesso de i(i$%o dos (o+des e*ro&e*s- *( ,e9 ;*e os (Ksicos .rsi+eiros
$(.Q( es$*d,( ' E*ro&2 d &oss/,e+ re+cio'r is$o co( esco+: de re&er$)rios- '
Q&oc de O'eDd- &e+ o.ser,%o de se*s &rogr(s de co'cer$os de discos2 Bs$ ,eri1icr
;*e O'eDd A+,re'g *so*- co(o es$r$Qgi did5$ic 's *di%Tes &K.+ics- Bc: e
Sc:*(''- de +o'ge e( 'K(ero s*&erior de ,e9es- e( re+%o os o*$ros co(&osi$ores- co(o
ser5 ,is$o di'$e2
Pe+os $rec:os ds cr$s ci(- ,C-se ;*e os &ro&)si$os er( did5$icos- '$es de
(is 'd2 Assi( se'do- &ode-se e'$e'der ;*e $odo o &roceder er &re,i(e'$e &e'sdo e
'd er i'c+*/do o* eSc+*/do gr$*i$(e'$e dos &rogr(s- co(o se ,er5 .iSo2 E- '
&re&r%o de Co'cer$os de Discos- co'1or(e se &ode o.ser,r 'os re&er$)rios dos &rogr(s
d Disco$ec M*'ici&+- '+isdos 'o c&/$*+o G- $(.Q( &erce.e-se c+r(e'$e ;*'do
O'eDd A+,re'g re,is, os Co'cer$os '$eriores- 1i( de re&e$ir re&er$)rios- o* 'o- 'os
GF6 ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-I2 6E 'o,2 8EHF2
GFH TO00ANO- Oci2 As (ianistas dos anos -;?D e a &erao Eet3la&: o &rdoSo 1e(i'is$2 Brs/+i3 Edi$or
U'i,ersidde de Brs/+i- 677L2 &2 HE-G72
202
;*e i'd i o1erecer o &K.+ico2
!*'$o os co'cer$os &ro&ri(e'$e di$os- O'eDd- co( rrs eSce%Tes- se(&re
os di,idi* e( d*s &r$es2 N &ri(eir- &roc*r, (os$rr o.rs co'$e(&orc'es- o* de o*$rs
Q&ocs (e'os di1*'dids- co(o Re'sci(e'$o2 N seg*'d &r$e- .*sc, ir o e'co'$ro o
gos$o do o*,i'$e- co'ci+i'do *$or (is &o&*+ri9do co( o.rs (e'os o*,ids2 A;*i
co',Q( o.ser,r o ;*e Mrio de A'drde &o'der, esse *$o-;*es$io'(e'$o d disc/&*+-
;*'do se i'$errog, so.re :o'es$idde ;*e de,e se dirigir os o*,i'$es3 'o r$igo Msica
"ni(ersitria- &*.+icdo ' co+*' cr/$ic M"ndo m"sica- d .o+a da Man+- os 86 de
o*$*.ro de 8EGG2 A res&ei$o do ;*e s &essos- ' dQcd de 8EG7 co(e%,( c+ssi1icr
co(o Y(Ksic er*di$Z- o* Y(Ksic 1i'Z =g>- Mrio de A'drde escre,e*3
E (ccos (e (ord( si ess +ei de &rogr(%o- &e% &esd ' &ri(eir
&r$e- &e%s (is +e,es ' seg*'d- &e%s +e,/ssi(s e 1i'+ ,ir$*os/s$ico- 'o
Q *( deso'es$idde2
Ao &sso ;*e 'o :,er5 &reco'cei$o 'e( deso'es$idde 'e':*(- (s
1e+icidde- c*+$*r- ,id- ,i$+idde- e( es.o%os de &rogr(s co(o o ;*e e*
i(gi'ei- desc*+&e(2 Ms de1e'do (i': i(gi'%o2 =b> e( Ar$e- 'o
es$5 i(&+icd &e's ('i1es$%o d Be+e9- (s co(&+eSidde d
,id2
GFG
Nesses Co'cer$os de (Ksic (ecc'ic- O'eDd +i $eS$os de s* *$ori so.re
cd co(&osi$or ser &rese'$do- .se'do-se e( &es;*iss .i.+iogr51ics so.re Uis$)ri d
MKsic2 Es$.e+ece'do o co(&osi$or co(o $e( ce'$r+ de de$er(i'd *di%o de discos-
O'eDd A+,re'g 'ecessri(e'$e 1+ri so.re o sQc*+o ;*e &er$e'ci o *$orW e $(.Q(
so.re esco+ e '%o de orige( do co(&osi$or2 Ao (es(o $e(&o ;*e se es1or%, &r
&ri(orr o gos$o dos o*,i'$es- e+ $eci o e'si'o de :is$)ri d (Ksic- o +o'go do i'$er,+o
de 8EHF 8EIF
GFI
- se(&re +e,'do o &K.+ico re+cio'r *$or@&/s@d$2
N cr$ de 6E de 'o,e(.ro de 8EHF-
GFJ
dirigid Mrio de A'drde- O'eDd
A+,re'g ;*es$io'o* se Disco$ec 'o de,eri .rir es&%o &r s*ges$Tes do &K.+ico2
Por;*e o &K.+ico :,i di(i'*/do e( r9o d res$ri%o de &*.+icidde dos co'cer$os e
&+es$rs
GFL
- ;*e '$es O'eDd &odi eS&or e( cr$9es- e( 1re'$e o Te$ro M*'ici&+2 Ms
GFG COLI- Oorge2 M9sica 1inal3 Mrio de A'drde e s* co+*' [or'+/s$ic M*'do (*sic+2 C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 G67 &2
GFI E'$re ['eiro@8EGG [*+:o@8EIH- e( r9o de (5s co'di%Tes d sede e( ;*e es$e,e i's$+d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+- P R2 0+orC'cio de A.re*- 'o :o*,e co'cer$os de discos2
GFJ ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-I2 6E 'o,2 8EHF2
GFL !*'do Disco$ec oc*&o* sede d A,2 Brigdeiro L*/s A'$<'io- dis&<s de )$i(o *di$)rio2 Ms o
&K.+ico se('+ c:eg,- 'o (5Si(o- $ri'$ &essos2
203
O'eDd $(.Q( s.i i'd ;*e (*i$s &essos se 1s$,( dos co'cer$os &or c:re( os
re&er$)rios (*i$o er*di$os2 Pe+ '5+ise dos &rogr(s des$es Co'cer$os
GFF
- ,C-se ;*e
Disco$ec 'o .ri* (o do did$is(o ds *di%Tes - ;*e 'o &odi( deiSr de +do o
o.[e$i,o de i'c*$ir 'os o*,i'$es 'o,s &re1erC'cisW o (es(o $e(&o- di(i'*i'do
i(&or$c'ci ;*e se d, o.rs co(o )&er2 !*'do Mrio de A'drde cri$ic r*&$*r
e'$re (Ksic-es&e$5c*+o e o e+o soci+i9'$e d (Ksic- ;*e *'e s &essos 'o co+e$i,o- e+e
co(o ;*e c*s co(&osi%Tes co(o )&er de dissocir r$e de s* 1*'%o soci+2 Isso ,i
dese(.ocr 'o disc*rso de O'eDd - ;*'do- ';*e+ e'$re,is$ co'cedid o Dirio da
Noite! e( 8EHF- *'e *rgC'ci de recorrer o &oder soci+i9'$e d (Ksic o &rg($is(o
did5$ico de'$ro d es1er de %o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2 U( ds s/ds &r
reso+,er o Y&ro.+e( gr,e do gos$o &e+ )&er i$+i'Z- e &ro.+e( &or;*e $r9 i(&+ic%Tes
de orde( soci+- seri dese',o+,er co(&ree'so d (Ksic co'$e(&orc'e e s* 1*'%o
&e+o &K.+ico2
E Q e( Como o"(ir msica - K+$i(o c&/$*+o de A Lin#"a#em M"sica! +i,ro
i'Qdi$o de O'eDd A+,re'g
GFE
- ;*e *$or re,e+ es$r*$*r &or $r5s ds $Qc'ics i'dicds
o +eigo- &ri'ci&+(e'$e- &ossi.i+i$'do e+e co's$i$*ir-se *( o*,i'$e de 1$o- &er'$e
*di%o do 'o,o2 Bse'do-se e( Aro' Co&+'d- O'eDd e'si' de ('eir si(&+es co(o o
o*,i'$e +eigo &ode =e de,e> 1iSr s* $e'%o- desde o i'/cio d *di%o de ;*+;*er o.r
(*sic+- se( &erder o 1io co'd*$or d (e+odi- 1i( de &ree'der o co'[*'$o d o.r -
discer'i'do ;*+idde de *( o.r i'de&e'de'$e(e'$e se (e+odi +:e grd- o* 'o 3
E( ger+ s co(&osi%Tes 'sce( de *( (e+odi &ri'ci&+ +o'g o* c*r$
;*e- dd +ogo 'o i'/cio d &e%- de&ois e,o+*i o* Q (odi1icd e eS&+ord2
A e+ se [*'$ 1re;le'$e(e'$e *( (e+odi sec*'d5ri de cr5$er
co'$rs$'$e2 Pr c+r &erce&%o d 1or( Q &reciso ;*e o o*,ido 'o
&erc (e+odi &ri'ci&+- &roc*re re$C-+ ' s* &ri(eir eS&osi%o e seg*i-
+ de&ois 'os se*s re$or'os e $r's1or(%Tes2 Se'do de cr5$er (rcdo e
co(&+e$ e( si (es(- ;*+;*er &esso $e'$ co'seg*e dis$i'g*i-+ e
co(&':5-+2 Nos se*s &reci(e'$os e ' se's%o de re&o*so (is o*
(e'os co(&+e$o ;*e se $e( o 1i'+i9r cd sec%o de *( o.r-
e'co'$r(-se os &o'$os de re1erC'ci ;*e 1c*+$( re&rese'$%o d 1or(
$o$+2 A 1iS%o &ro'$ d (e+odi 1*'d(e'$+ Q so.re('eir ,+ios '
GFF Des$es Co'cer$os de Discos- $e(os :o[e os &rogr(s doc*(e'$dos 'os Ar;*i,os do Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o =$odos> e do I's$i$*$o de Es$*dos Brsi+eiros@U'i,ersidde de So P*+o ='o Ar;*i,o do IEB- +g*'s- d
dQcd de 8EH7>2
GFE ALVARENGA- O'eDd2 A "in&ua&em Musical) D$i+oscri$o- 8EGI2 Ar;*i,o M5rio de A'drde- I's$i$*$o de
Es$*dos Brsi+eiros- USP2 A o.r i'Qdi$ de O'eDd A+,re'g Q o.[e$o do do*$ordo de L*ci' Bro'ge'o 'o
Progr( de P)s-Grd*%o e( M*sico+ogi do De&r$(e'$o de MKsic d Esco+ de Co(*'ic%Tes e Ar$es
d U'i,ersidde de So P*+o2
204
*di%o d (Ksic de co'[*'$o2
GE7
Nes$e c&/$*+o $o did5$ico- O'eDd A+,re'g des,e+ de *( ,e9 o ;*e
'or$e, se*s co'cer$os de discos2 E+ escre,e c+r(e'$e res&ei$o do ;*e se de,e 19er &r
co(.$er $i$*des es$g'ds di'$e de o.rs desco':ecids e- &or$'$o- es$r':s3
O (eio seg*ro de i(&edir o* corrigir ess e(&o.recedor $i$*de- co'sis$e
e( o*,ir (Ksic de ,5ris 1ses- ,5rios &/ses- ,5rios gC'eros- $e'do
&rese'$e ,erdde de ;*e 'e':*( r$e Q i(),e+2 Cer$os &ri'c/&ios ;*e
rege( s +eg/$i(s o.rs de r$e so *'i,ersis e e$er'os3 o do e;*i+/.rio
1or(+- o d o.ediC'ci P '$*re9 do ($eri+ r$/s$ico $r.+:do- e$c2
E'$re$'$o- cd Q&oc- e (es(o cd r$is$- *s di1ere'$es (eios &r
re+i95-+os2 Proc*rr se'$ir +i'g*ge( 1+d &e+ o.r de r$e co's$i$*i *(
dos de,eres 1*'d(e'$is do co'$e(&+dor2 O (ior erro dos o*,i'$es Q
eSigir ;*e $odos os (Ksicos se eS&ri(( do (es(o (odo ;*e se
cos$*(r(2
GE8

d ssi( ;*e e'$e'de(os o &or;*C de +g*'s re&er$)rios de &rogr(s &e'sdos
&or O'eDd3 e+ &odi &+'e[r *( *di%o &e's co( *$ores do sQc*+o MIM =Ps ,e9es-
$odos ro(c'$icosW o*$rs- &ro&osi$d(e'$e- 'o>W o*- &or eSe(&+o- &r$i'do d esco+: de
Bee$:o,e'- &rese'$r o &K.+ico *( o.r $o$+(e'$e desco':ecid de+e2 A+Q(- c+ro- d
1re;*e'$e &rese'% d (Ksic co'$e(&orc'e2 As &ossi.i+iddes d (o'$ge( de &rogr(s
er( ;*se i'1i'i$s e o o*,i'$e &oderi- +Q( do ;*e escre,e* O'eDd ci(- re+cio'r os
1rg(e'$os e co'c+*ir o $odo d Uis$)ri d MKsic2 Se- 'o i'/cio do c&/$*+o O'eDd 1ris o
*(e'$o do &r9er r$/s$ico 'o o*,i'$e i'eS&erie'$e- o $e(&o $odo d5 e'$e'der ;*e is$o de
$r$ de *( es$r$Qgi &edg)gic2 O'eDd co'se+: ;*e se &r$i;*e Y+ei$*r
des&reoc*&dZ de co(&C'dios de Uis$)ri d (Ksic2 Por (is ;*e se s*gir ess +ei$*r
co(o +9er- o 1*'do dis$o $r9 o &ro&)si$o ed*c$i,o2
Os $eS$os desss co'1erC'cis er( &re,i(e'$e e',idos Mrio de A'drde-
&r ;*e es$e os '+issse e 1i9esse corre%Tes +i$er5ris2 A$Q 'o,e(.ro de 8EHF- Mrio de
A'drde *se'$e- O'eDd A+,re'g e',i,-+:e 'o$/cis d gr'de 1re;lC'ci do &K.+ico os
co'cer$os e &+es$rs d Disco$ec2 N cr$ de 6E de 'o,e(.ro de 8EHF
GE6
- dire$or [5 1+
d ;*ed de &K.+ico3 'o *+$r&ss, (is (Qdi de H7 &essos e e+ 'o ,i o*$ro (o$i,o
&r isso ;*e 'o 1osse de1iciC'ci de &*.+icidde2 A Disco$ec e',i,- e'$o- 'o$/cis
GE7 ALVARENGA- O'eDd2 A "in&ua&em Musical) D$i+oscri$o- 8EGI2 Ar;*i,o M5rio de A'drde- I's$i$*$o de
Es$*dos Brsi+eiros- USP2 &2 EE2
GE8 I.id2 &2 EL-F2
GE6 ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-J2
205
di5ris e os [or'is s) &*.+ic,( *( ,e9 &or se(' esss 'o$s- se(&re (+ co+ocds2 Os
'K'cios ;*e (is $r/( o &K.+ico er( os e'or(es cr$9es ' 1re'$e do Te$ro M*'ici&+2
Ms Pres$es Mi os &roi.i* A +i5s- &roi.i* ;*+;*er 'K'cio Y,is$osoZ esse res&ei$o2
Se o &K.+ico di(i'*i* co( o c':(e'$o d &*.+icidde- co'c+*i-se ;*e os
&rogr(s d Disco$ec- e(.or er*di$os e did5$icos- $r/( o &K.+ico co(*(- d r*- ;*e
$e'$, &r cr$9es2 Se ;*e+ sociedde d dQcd de 8EH7 se i'$eress, esse &o'$o &or
&rogr(s co'siderdos Yc*+$osZ e o &oder (*'ici&+- s.edor d e1iciC'ci d &ro&g'd-
*so* de s* *$oridde &r i'i.ir $i,idde d Disco$ec- &e's &or e+ ser *( dis&osi$i,o
d Dire$ori '$erior- =o* &or i'co(&ree'so>- isso i'dic ;*e- o (e'os ';*e+e (o(e'$o-
*( c(&': ,o+$d 1or$e(e'$e &r disse(i'%o de i'1or(%o- 'o cso- (*sic+- seri
e1icie'$e- [*d'do e'ce$r (*d'%s de (e'$+idde e &os$*r do &o,o =Yo i(e'so &oder
soci+i9'$e d (Ksic222Z>2
Po*co '$es- e( 8EHG
GEH
- C*r$ L'ge- ,i'do o Brsi+ &r re+i9r &es;*iss
(*sico+)gics- 1*'dr s disco$ecs (*'ici&is de Reci1e- Be+o Uori9o'$e e Por$o A+egre-
+Q( de co+.orr co( M5rio de A'drde ' org'i9%o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de
So P*+o2 Ai'd '$es- e( 8E6E- co+.orr co( o Ser,i%o O1ici+ de Di1*so Rdioe+Q$ric-
o SODRE- $r.+:'do &e+ Disco$ec Ncio'+ e &e+o e(&rego d e'$o 'sce'$e di1*so
rdioe+Q$ric co(o (eio de ed*c%o ds (sss- ssi( co(o de di1*so r$/s$ic e cie'$/1ic2
Assi(- $r.+:,( e( co'so'c'ci- ,e'do ;*e o (eio de di1*so rdio1<'ico
er 1or$e i's$r*(e'$o- &ode'do $i'gir o gr'de &K.+ico e &o+/$ic c*+$*r+ do$d &or Mrio
de A'drde $i': 1or$es crc$er/s$ics ed*c$i,s2 E+e A co(o (e'$or A e O'eDd A+,re'g A
co(o s* disc/&*+ A seg*i( *( &ro&)si$o did5$ico de ed*c%o (*sic+2 O'eDd A+,re'g
&reoc*&,-se e( re+%o P &osi%o de1i'id d Disco$ec 'o ;*e $'gi o direcio'(e'$o
dess ed*c%o (*sic+ do &K.+ico2 N cr$ ;*e e',i Mrio de A'drde- e( 6E de
'o,e(.ro de 8EHF
GEG
- escre,e so.re Y'ossos &+'os did5$icosZ- ;*es$io''do se os &rogr(s
dos co'cer$os d Disco$ec 'o es$ri( Y(*i$o sQriosZ- $e(e'do $rir :o'es$idde ;*e
se'$i Yde,er (os$rr &r co( o &K.+ico- 'o o e'g''do- 'o $o('do o se* $e(&o co( o
;*e 'o Q esse'ci+- co( o ;*e co'correr5 dess$ros(e'$e &r ce'$*r os (+es ;*e
GEH REMIO- C+5*dio Ro.er$o Dor'e++es 2 O M5rio de A'drde de qNK(ero es&eci+q2 In: 55I6 im(0sio
Nacional de Hist0ria- 677L- So Leo&o+do2 Uis$)ri e (*+$idisci&+i'ridde3 $erri$)rio e des+oc(e'$os3 'is do
MMIV Si(&)sio Ncio'+ de Uis$)ri2 So Leo&o+do 3 U'isi'os- 677L2 &2 8-F2
GEG ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8IG-J2 6E 'o,2 8EHF2
206
,is(os eS$(e'$e co(.$er2Z
GEI
O'eDd A+,re'g i'1or(, Mrio de A'drde ;*'$o P (o'$ge( dos
&rogr(s3 &ri(eir &r$e co'$e'do (Ksics er*di$s de co(&osi$ores (is o gos$o &o&*+r
e seg*'d- &e%s de ,'g*rd- c*[os co(&osi$ores [*+g, i(&or$'$es o co':eci(e'$o do
&K.+ico2 Mrio de A'drde co'se+:, ;*'$o o es$i+o- 1i( de ;*e &+es$r 1icsse
$re'$e &r o &K.+ico +eigo- e ;*e es$e re$i,esse s i'1or(%Tes ' (e()ri2 Se*s &ro&)si$os
did5$icos es$,( coere'$es co( &reoc*&%o de C*r$ L'ge Yco( ed*c%o (*sic+
&ro(o,id 's esco+s- 1or(%o de *( &K.+ico &$o co(&ree'der &rod*%o (*sic+
+$i'o-(eric' co'$e(&orc'e e o &er1ei%o(e'$o dos co(&osi$ores +$i'o-(eric'osZ2
GEJ
O'eDd A+,re'g- +e,'do se(&re &r o $erre'o d &r5$ic 1or(%o
rece.id do (e'$or Mrio de A'drde- $e'$o* co(.$er co( $ods s r(s ;*e $i': se*
+c'ce Y&i'o+$riZ
GEL
e- (is 1ero9(e'$e- i'c+i'%o &o&*+r &r )&er i$+i'2
Desse (odo- os co's*+e'$es- 's de&e'dC'cis d Disco$ec- de&r,(-se co( cr$9es
co(o3 YPr o *(e'$o d s* c*+$*r- (Ksic de cc(r e (Ksic si'1<'ic $C( (is
i(&or$'ci ;*e )&er2Z
GEF
Te'do sido disc/&*+ de Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g 'o &odi deiSr
de dr de$er(i'ds eS&+ic%Tes o re&)r$er cerc d Y)&er e seS*+iddeZ- ' re&or$ge(
re+i9d &e+ ,e(ista do Robo- 'o di 6J de ['eiro de 8EGJ
GEE
- d ;*+ ,+e &e'
re&rod*9ir $rec:os3
E'$r(os- &ois- ' se%o dos gos$os2 Es$e Q *( ss*'$o do+oroso ;*e c.e P
&iSo'd dire$or d Disco$ec eS&+icr2 Di9 e+3
GEI I.id2- &28IG-L2
GEJ BUSCACIO- Cesr Mi2 Americanismo e nacionalismo musicais na corres(ondAncia de Curt "an&e e
Camar&o Guarnieri :-;243-;<N=2 Tese =Do*$ordo e( Uis$)ri Soci+>2 Rio de O'eiro3 U0RO@PPGUIS- 677E2
&28F2
GEL YA i&i'o+$rii do &K.+icoZ Q s*.$/$*+o d re&or$ge( de O*s$i'o Mr$i's- MKsic Pr Mi+:Tes222 O Globo
=6J de ['eiro de 8EGJ>- &2IG23 Y0i'+(e'$e- o.ser,%o decorre'$e ds es$$/s$ics d Disco$ec &*+is$
so.re ,erddeir i&i'o+$rii do &K.+ico2 Ci'coe'$ &or ce'$o d (Ksic de cc(er co's*+$d Q &r
&i'o2 Dir-se-i ;*e isso Q i'dic%o de (* gos$o- (s O'eDd c: ;*e 'o3
- O cso re,e+ &e's *( +i(i$%o do gos$o r$/s$ico2 E s s*s c*ss so ,e+:s- d$'do d i',so
do(Qs$ic do &i'o 'o sQc*+o de9e'o,e- d s* 1iS%o co(o &o'$o &ri'ci&+ do e'si'o d (Ksic de
co'cer$o2Z
GEF Oorge Co+i 19 (e'%o esse cr$9 d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- Y=222> i'd so. ges$o de O'eDd
A+,re'gZ- co'$'do s* eS&eriC'ci &esso+2 E+e escre,e ;*e se +e(.r do $eS$o e(o+d*rdo3 Y+i di9i-se
;*e (Ksic de cc(r er s*&erior P si'1<'ic- e so.re$*do P )&er =b> Is$o '$*r+(e'$e &ro,Q( do
(es(o es&/ri$o &rese'$e e( Mrio de A'drde- es&/ri$o (oder'o e so1is$icd(e'$e i'$e+ec$*+- ;*e ,i '
)&er *( i'i(igo2 !*er do &o'$o de ,is$ d de1es si'cer de *( r$e dig'- ;*er 'o [ogo (*'d'o dos
&rdoSos e ds co'$rdi%Tes- ;*er ' &edgogi dos 'e)1i$os- )&er de,i ser co(.$id2Z COLI- Oorge2
MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical) C(&i's- SP 3 Ed2 d
UNICAMP- 8EEF2 &2H8L2
GEE COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical) C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 IG2
207
- E'$re os *$ores =b> &re1eridos &e+o &K.+ico- 1ig*r( =b> Bee$:o,e'-
Bc:- C:o&i'- Verdi222 Ms 'o deiS de ser gr'de &roc*r de cer$os
co(&osi$ores c*[ *sC'ci seri dese[5,e+2 Os o&eris$s do sQc*+o MIM- &or
eSe(&+o e Oo:'' S$r*ss2
- E (Ksic (oder'_
I77
- M*i$o &o*co &roc*rd =b> (s ,eri1ico ;*e +e'$(e'$e ,i (e+:or'do o
gos$o do &K.+ico &e+os co(&osi$ores do sQc*+o ,i'$e2 De'$re e+es-
S$r,i's;*i oc*& o &ri(eiro +*gr- seg*ido de M'*e+ de 0++- De.*ssD-
R,e+-Vi++-Lo.os- Proco1ie, 2 P*cci'i- &orQ(- +e, $ods 'es$es dois K+$i(os
sQc*+os2 Os &*+is$s- co(o os .rsi+eiros- $+,e9 co(o o (*'do $odo-
re,e+( 1+$ de re1i'(e'$o (*sic+2
E O'eDd- [*'$'do ;*e isso er (erecedor de ce's*r- se ,+e do es&%o '
i(&re's &r re+e(.rr o ;*e Mrio de A'drde [5 :,i escri$o- co(o cr/$ic 3
d *( 1$o e,ide'$e e &ro,do- &e+o se* e+e(e'$o es&e$c*+r- &e+os se* &e+o
P se's*+idde e (es(o P seS*+idde do o*,i'$e es&ec$dor- e &or ,5ris
o*$rs r9Tes- )&er Q =b> ;*e+ ;*e o &o,o &re1ere2 E se o &o,o &roc*r
s gs$s =b> )&ers i$+i's Q &or;*e os co(&osi$ores =b> 1i9er(-'
&erder $od s* 1or% d co+e$i,i9%o- &e+o eScesso de i'$e+ec$*+is(o e
de .s$r%Tes $Qc'ics ;*e &es( so.re (Ksic (oder'2 =b> (e+:or
1ri( os co(&osi$ores =b> &roc*r'do se &roSi(r do &o,o $r,Qs do
$e$ro (*sic+ e &ro,ei$'do $od c&cidde soci+i9dor de+e2
E- 'o (es(o di- ;*'do e;*i&e d ,e(ista do Robo 1i'+i9, e'$re,is$
co( O'eDd A+,re'g e se re$ir,- &<de $es$e(*':r o co'$rs$e e'$re os di9eres dos
cr$9es de O'eDd e $i$*de e(&eder'id dos co's*+e'$es3
!*'do deiS(os Disco$ec PK.+ic de So P*+o- d*s (e'i's e'$r,(
&r *( c.i'e- &r o*,ir YCo'$o dos Bos;*es de Vie'Z- de S$r*ss2
Se'$r(-se e( CS$se2 Ms ' &rede- *( cr$9 gri$, 1+i$o- irri$do- e(
+e$rs .e( gr'des3
I78
A (Ksic (oder' (erece s* $e'%o2 Si +:e &recer gressi, 's
&ri(eirs *di%Tes- o :5.i$o de o*,i-+ 1r5 des&recer ess i(&resso2
E(.or discogr1i re&rese'$e i'd i's*1icie'$e(e'$e (Ksic
co'$e(&orc'e- o 1ic:5rio de sQc*+os- ' di,iso des$i'd sQ2 MIM-MM e
sQc2 MM- &rese'$r-+:e- +g*'s co(&osi$ores (oder'os2
I76
Es$e cr$9 Q *( (rco ' :is$)ri d Disco$ec- 'os 'os 8EG7- &or;*e +'%
+*9 es&eci+ so.re o o.[e$i,o es&ec/1ico de O'eDd A+,re'g- e( re+%o i'c*$ir 'os
co's*+e'$es- o (is de&ress &oss/,e+- o gos$o &e+ (Ksic moderna A o* seri
contempor2nea_ Es$,-se '*( Q&oc es&eci+ &r &ree'so d e,o+*%o ds $Qc'ics de
I77 No$r ;*e- ;*i- o $er(o Y(Ksic (oder'Z i'd Q *sdo co(o si'<'i(o de Y(Ksic co'$e(&orc'eZ2
I78 COLI- Oorge2 MKsic 1i'+3 Mario de Andrade e sua coluna Eornal,stica Mundo musical) C(&i's- SP 3
Ed2 d UNICAMP- 8EEF2 &2 IG2
I76 Es$e (es(o cr$9 Q 1o$ogr1do- $rCs 'os (is $rde- &or A'$o'io Piro99e++i- d e;*i&e de re&or$ge( d
>ol'a da Man'! co( +ege'd3 YD/s$icos 's &redes ,is( P ed*c%o (*sic+ dos co's*+e'$es2 Os
co'se+:os re&rod*9idos 'o c+ic:C &roc*r( ress+$r i(&or$c'ci d (Ksic (oder'2Z - d re&or$ge(
,e(ea/Des de "ma (isita.
208
co(&osi%o (*sic+2 Se re&or$ge( e( ;*e &rece es$e cr$9 Q de 8EGE- ,e(os ;*e
O'eDd- +o'ge de se co'1*'dir co( os $er(os- os 19 si'<'i(os3 er i'd (*i$o rece'$e
(Ksic (oder' A e+ er o ;*e se $i': &or (Ksic co'$e(&orc'e- i'd2
A 1i( de i+*s$rr co(o $odo o &re&ro de O'eDd A+,re'g co(o es$*dios d
Uis$)ri Soci+ d MKsic dese(.oco* ' &r5$ic- de'$ro de *( Disco$ec ;*e ss*(i* o
&&e+ d R5dio-Esco+- ser5 (os$rdo seg*ir 'o s) o re&er$)rio dos 'o,e'$ e 'o,e
co'cer$os de discos ;*e 1or( rec*&erdos e( &es;*iss 'o Ar;*i,o do Ce'$ro C*+$*r+ So
P*+o- co(o $(.Q( $eS$o de O'eDd A+,re'g =$r'scri$o> e $eS$os eS&+ic$i,os so.re
1re;*C'ci de &K.+ico os co'cer$os- c$+og%o de discos e o*$ros e+e(e'$os 1*'d(e'$is-
e( $or'o do ss*'$o2 A+Q( disso- o $e(&o $odo se es$.e+ece re+%o e'$re os &rogr(s
=re&er$)rios> e+.ordos &e+ dire$or d Disco$ec e Discogr1i co's$'$e do Compndio
de Histria da Msica- de Mrio de A'drde2
209
Us*5rios e 1*'cio'5rios 's de&e'dC'cis d Disco$ec e cr$9 co( di9eres so.re (Ksic si'1<'ic e )&er- 'o
cer,o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2 Re(orta&em de: MARTIN. \ustino) M9sica (ara
mil'Pes) #n( Re%ista do Globo) ?N Ean) -;4N) ()44) Doc) SDSQ do ArIui%o Hist0rico da Discoteca One/da
Al%aren&a 3 Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
210
D*s es$*d'$es o*,i'do Contos dos &os9"es de Viena! de S$r*ss- e( c.i'e d Disco$ec
PK.+ic M*'ici&+ de So P*+o2 Re&or$ge( de3 MARTINS- O*s$i'o2 MKsic &r (i+:Tes2 In:
Re%ista do Globo2 6J ['2 8EGJ2 &2GI2 Doc2 F7FL do Ar;*i,o Uis$)rico d Disco$ec O'eDd
A+,re'g - Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
211
A'$es de &rese'$r '5+ise dos Co'cer$os de Discos re+i9dos &or O'eDd
A+,re'g- co',Q( se de$er P +ei$*r do doc*(e'$o de &o*co (is de *( &5gi'- se( d$ A
(s cer$(e'$e de 8EHF -- &er$i'e'$e o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o-
$r'scri$o i'$egr+(e'$e .iSo- co( $*+i9%o or$ogr51ic3
4)? X*A"ETRA E CONCERTO DE DICO A EREM O>ERECIDO *E"A
DICOTECA *bB"ICA M!NICI*A"
YAs &+es$rs ;*e Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ es$5 re+i9'do- '*( seg*'d-1eir
cd ;*i'9e dis
I7H
- .e( co(o os se*s co'cer$os se('is de discos- $ero co(o 1i( ,*+gri9%o
de co':eci(e'$os so.re :is$)ri d (Ksic e es$Q$ic (*sic+2 Des$i'(-se 'o os $Qc'icos do
ss*'$o- ;*e '$*r+(e'$e 'o crece( de+s- (s os ;*e dese[( se i'icir 'o (*'do so'oro e
co':ecer-+:e os s&ec$os (rc'$es2 Te'$ro &<r o +c'ce do o*,i'$e 'o es&eci+i9do $odos os
co(&osi$ores- $ods s gr'des 1ses- $odos os gr'des s&ec$os ed (Ksic_f $r,Qs dos $e(&os2 Pr
isso- $is &+es$rs &roc*rro 19er se'$ir e_f ds $r's1or(%Tes (*sicis- d di,ersidde ds 1ses e
ds 1or(s eo gC'io_f cridor dos co(&osi$ores- de (odo cess/,e+ e i'$eress'$eW .*scro co+oc5-+os
e( 1*'%o do $e(&o e( ;*e &recer(- ,i,i1ic'do eS&osi%o o* o ;*e :o*,er de i'$eress'$e 'o
'edo$5rio d 1or(- 1se- os i'di,/d*os es$*ddos e e,i$ro o (is &oss/,e+ co'sider%Tes
es$ri$(e'$e $Qc'ics- de+s &er(i$i'do &e's o i'dis&e's5,e+ &r co(&ree'so ger+2
YL(e'$,e+(e'$e- (Ksic $e( sido re+egd *( &+'o i'1i'i$(e'$e o.sc*ro e
i'[*s$o d 'oss 1or(%o c*+$*r+2 C(&ei o es;*eci(e'$o ger+ de ;*e (Ksic 19 &r$e dos
gr'des s&ec$os c*+$*ris d ci,i+i9%o :*('- de ;*e cor$5-+ do es$*do desses s&ec$os e;*i,+e
o 'o reco':eci(e'$os de *( ds (is rics 1ces do gC'io cridor do :o(e(2 Por;*e de,e(os
s.er- &or eS2- ;*e i(&or$c'ci eS$rordi'5ri d &i'$*r 1+(e'g dos sQc*+os MV e MVI- coi'cide
[*s$(e'$e co( gr'de eS&'so &o+/$ic dos P/ses BiSos desse $e(&o- e de,e(os ig'orr ;*e
esse (es(o 1e'<(e'o soci+ (o$i,o* o e'or(e s*r$o d (Ksic 1+(e'g e i',so (*'di+ &e+os
(Ksicos 1+(e'gos_ Todo o (*'do s.e ;*e Re'sce'% 1oi *( Q&oc de (is$*r de sgrdo e
&ro1'o- de re,i,escC'ci d c*+$*r greg- d Re1or( de L*$ero e d +i.er$%o do do(/'io
es&iri$*+ d Igre[- e d Co'$r-Re1or( re&rese'$d &e+o Co'c/+io de Tre'$o2 Ms $odo o (*'do
ig'or ;*e- e( co'se;*C'ci dess (is$*r de sgrdo e &ro1'o os (Ksicos escre,i( (isss
*$i+i9'do co(o $e(s c'%Tes (oross co( $eS$o e $*doW ;*e o (e+odr( 'scido e( 0+ore'%
.*sc, i(i$r $rgQdi greg- ;*e os (Ksicos 1r'ceses escre,i( c'%Tes so.re i,ersos (edidos P
'$igi- is$o Q- P (od d &oesi gregW ;*e o Co'ci+io de Tre'$o rrs$o* (is &*r 1+or%o d
(Ksic re+igios c$)+icW e ;*e L*$ero- i'$rod*9i'do o c'$o *'/sso'o &o&*+r eco(&':do &e+o
)rgo_f 'o c*+$o de s* igre[- 1oi *( ds c*ss i(&or$'$es d es*.s$i$*i%o_f d (Ksic &o+i1<'ic-
&redo(i''$e $Q e'$o- &e+ (Ksic :r(<'ic (oder'2
YAs des&re$e'sioss &+es$rs ;*e Disco$ec se &ro&Te 19er re&rese'$ro *(
&e;*e' co'$ri.*i%o &r o (ior e;*i+/.rio d 1or(%o c*+$*r+ &o&*+r- re&rese'$ro *( es1or%o
:*(i+de &r ;*e se[ co';*is$do &r (Ksic e*( s&ec$of i'1i'i$(e'$e soci+i9'$e A *( +*gr
'o es&/ri$o de cd *( dos ;*e e+s co'correre(2Z
4)2 >reIuAncia do (9blico ao lon&o do tem(o e instalaPes dos audit0rios
I7H Ess &eriodicidde ,rio*- de&ois- co'1or(e se ,er5- &e+s d$s dos Co'cer$os de Discos2
212
d c*rioso 'o$r co(o s) 'o :5 re+%o e'$re *(e'$o o* di(i'*i%o de
&K.+ico e( ,ir$*de d ;*+idde dos *di$)rios e( ;*e se re+i9r( os Co'cer$os de Discos-
o +o'go dos 'os- co(o $Q re+%o se de* e( se'$ido o&os$o3 '*( ds &iores s+s de
co'cer$o Q ;*e Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ +ogro* (iores &K.+icos2 N dQcd de 8EI7-
;*'do 1i'+(e'$e Disco$ec 1oi &ro,id co( S+ YL*ci'o G++e$Z- o &K.+ico '*'c 1oi
(e'or2
E( cr$ de 6L de 1e,ereiro de 8EG7
I7G
- O'eDd escre,e &r Mrio de
A'drde3 Y222&r &edir s* o&i'io res&ei$o do &ro.+e( dos 'ossos co'cer$os2 E( 1ce
d;*e+ deciso s*&erior ;*e ,ocC co':ece
I7I
- reso+,i .o+ir s *di%Tes e( .irros e e(
esco+s- co'ser,'do &e's s 'o Mr$i'e++i2
I7J

0ic-se s.e'do ;*e dire$or d Disco$ec es$e'di s* %o did5$ic
&essos ;*e (or,( +o'ge do ce'$ro e $(.Q( es$*d'$es2 E( s*s co'c+*sTes- e( 8EG6-
e+ 19 ,er ;*e disse(i'%o d c*+$*r (*sic+ se resse'$e de *( &rogr( de ed*c%o
=,ide Ori&ens te0ricas da idealiKao da RBdio3Escola e da Discoteca *9blica Munici(al.
co(o esses o.[e$i,os se cod*',( co( s +ei$*rs de Mrio de A'drde e- cer$(e'$e-
$(.Q( de s* +*'- so.re o *so de regis$ros (ecc'icos e rdio1<'icos 'o &rocesso de
ed*c%o do &o,o2 E ;*i- ;*'do O'eDd A+,re'g $e'$ +e,r ed*c%o (*sic+ (is
+g*'s &ssos P 1re'$e- i'd Q re1+eSo d 1*'%o origi'ri(e'$e d R5dio-Esco+ e ss*(id
&e+ Disco$ec2> A'$erior(e'$e- O'eDd A+,re'g [5 $e'$r +e,r o e'si'o de (Ksic Ps
esco+s2 Ms- e( 8EG7- os s*&eriores- ;*e O'eDd di9 'o se +e(.rr- decidir( +i(i$r o rio
de %o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+2
A cr$ ;*e O'eDd A+,re'g escre,e Mrio de A'drde- os 6L de 1e,ereiro
de 8EG7
I7L
- Q $o re+e,'$e- do &o'$o de ,is$ /'$i(o (es(o- d dire$or d Disco$ec PK.+ic-
;*e- 1+'do do ;*e no acontece" A de,ido P Y&roi.i%oZ (e'cio'd &e+ (*sic)+og --
+'% +*9 ';*i+o ;*e sig'i1ic,( os Co'cer$os de Discos &r s* ide+i9dor2 Ao (es(o
$e(&o- &ode(os ,is+*(.rr- (is *( ,e9- re+idde d ro$i' co( os discos- co(o se d,
I7G ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
687-82 6L 1e,2 8EG72
I7I A+g*(s i'1or(%Tes so re+e,'$es- ;*i2 Co( re+%o P;*e+ YdecisoZ- O'eDd A+,re'g i'sere *(
'o$- e( 8EFH- ;*'do d &*.+ic%o ds Cartas- escre,e'do3 YNo (e +e(.ro ;*+2Z In: ANDRADE-
Mario de. Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 6882
I7J O'eDd A+,re'g cresce'$- e( 8EFH3 YNo sei (is co(o 'e( &or;*C- Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
1ico* se( s+ de co'cer$os e rr'[o*-se *(- &recr/ssi(- 'o edi1/cio Mr$i'e++i2Z In: ANDRADE- Mrio
de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 6882
I7L ANDRADE- o&2 ci$2 &2 687-82 6L 1e,2 8EG72
213
o ('*seio- ;*'$o $r.+:o i(&+ic, o des+oc(e'$o de O'eDd A+,re'g- de o*$ros
1*'cio'5rios e de &r$e do cer,o- &r .irros e esco+s2 O'eDd A+,re'g se e'co'$r- e(
1e,ereiro de 8EG7- '*( si$*%o de+icd- &or ,5rios (o$i,os2 E+ deiS c+ro- 'ess cr$
Mrio de A'drde- ;*e [5 :,i &ro&os$o 1or(+(e'$e os s*&eriores- +igdos Pres$es Mi-
o &+'o de $r.+:o de *di%Tes de discos e( .irros e esco+s A &+'o ;*e :,i sido $(.Q(
1or(+(e'$e &ro,do &e+os re1eridos s*&eriores2 Ocorre- 'o e'$'$o- ess &roi.i%o- ;*e
O'eDd A+,re'g 1ir(o*- e( 8EFH- P Q&oc d edi%o ds cr$s- 'o se +e(.rr (is co(o
e &or;*C se de*2 A dire$or d Disco$ec- e'$o- se ,i ' o.rig%o de co(*'icr P;*e+es ;*e
:,i( &ro,do se* &+'o ;*e e+e 'o seri (is &os$o e( &r5$ic222 O'eDd A+,re'g
$e(i ;*e si(&+es eS&+ic%o d &roi.i%o desse (rge( *( (5 i'$er&re$%o- co(o se
Disco$ec PK.+ic- &e+ ,o9 de s* dire$or es$i,esse cri$ic'do si$*%o2 Se* (edo er ;*e
isso res*+$sse e( re&res5+is o 'd(e'$o dos ser,i%os d Disco$ec2 Ms e+ c:,
$(.Q( ;*e :,i o risco de os (es(os s*&eriores ;*e &ro,r( os co'cer$os 1or do
(.ie'$e d Disco$ec co'siderre( 1+$ de $e'%o &r co( e+es- cso O'eDd A+,re'g
&er('ecesse si(&+es(e'$e e( si+C'cio2 E O'eDd des.1,3 YE'$re$'$o- o ;*e Q
e'gr%do Q e* es$r $r's1or('do os co'cer$os '*( cso de co'sciC'ci2Z
I7F
E+ eS&+ic ;*e
ess c*+& ,i': do 1$o de- o se des19er d o.rig%o de re+i9r Co'cer$os de Discos- $eri
(is $e(&o &r se e'$regr os se*s es$*dos &essois so.re (Ksicg Se des,e+ $'$o
;*es$o d co'scie'$i9%o d seriedde de se* $r.+:o did5$ico de *di%Tes- ;*'$o s*
&iSo A 'ecessidde- '$es de (is 'd- de cresci(e'$o co(o es$*dios A &e+ &es;*is2
E O'eDd A+,re'g i'd eS&+ic o &ro.+e( do desgs$e de discos- &e+s
*di%Tes A &ro.+e( ;*e- seg*'do s* o&i'io- &e+ eS&eriC'ci d;*irid- 'o c:egri
:,er2 Os 1*'cio'5rios ;*e +e,ri( os discos $Q .irros e esco+s er( (*i$o c*iddosos2 E
o 'K(ero de *di%Tes er &e;*e'o- &r ;*e os discos se d'i1icsse(2 O'eDd A+,re'g
re,e+ 'ess cr$ ;*e- ' ,erdde- $i': (*i$ ,o'$de de deiSr de 19er s *di%Tes
&K.+ics- &r &oder *sr o $e(&o +i,re e( se*s es$*dos2 Co(&+ic, o 1$o co's$$%o de
;*e s esco+s sec*'d5ris er( sesse'$ e seis- e( So P*+o2 E o &+'o er de *( sQrie de
;*$ro co'cer$os circ*+'do &or $ods esss esco+s- *( ,e9 &or (Cs2 O'eDd se de* co'$ de
;*e- se 1osse( &e's $ri'$ esco+s- K+$i( $eri de es&err dois 'os- &r ser co'$e(&+d2
O* se[- &r5$ic do &+'o er ;*se i(&oss/,e+2 Pr s'r si$*%o- dire$or d Disco$ec
&e'so* '*( es$r$ge(3 e',ir Ps esco+s os co'cer$os co(e'$dos A $eS$os de *$ori de
I7F ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
214
O'eDd A+,re'g A- deiS'do i'di1ere'$e(e'$e &or co'$ d Disco$ec PK.+ic o* d &r)&ri
esco+ esco+: dos re&er$)rios2 O $eS$o seri +ido 's *di%Tes &or *( +*'o e ,i$ro+ e os
discos seri( +e,dos os +*gres dis$'$es &or *( co'$/'*o d Disco$ec2 O'eDd &e'so*-
co( isso- $e'der d*s esco+s &or di- &ress'do o 'd(e'$o do $r.+:o eS$e'si,o2 Ao
1i'+ ds &o'der%Tes- &orQ(- O'eDd A+,re'g c. desis$i'do- &or;*e co's$$o* ;*e os
discos =/- si(> so1reri( *( desgs$e $o gr'de ;*e- $odo esse $r.+:o 1*giri ds 1*'%Tes
&ri(eirs d Disco$ec PK.+ic2
Ms O'eDd A+,re'g 'o se $r';*i+i9,3 i'd (is *( ,e9 &e's '*(
so+*%o2 Seri dirigir o $r.+:o *( K'ic esco+- o1erece'do dois o* $rCs co'cer$os
(e'sis- gr*&'do os +*'os &or idde2 O ;*e co'sidero* (is &edg)gico- [5 ;*e $eri
(e+:ores res*+$dos ed*c$i,os2 Ms di1/ci+ esco+: dess K'ic esco+ $(.Q( des'i(o*
(*sic)+og2 A+Q( disso- O'eDd A+,re'g se 1+igi co( o :or5rio e( ;*e se o1ereceri(
esses co'cer$os3 de&ois d *+- os +*'os se e,diri(W P 'oi$e- os (e'ores 'o &oderi(
1re;*e'$r esco+ so9i':os2 E co(o 19i( os es$r'geiros- ;*e i'c+*/( *di%o (*sic+ 'o
:or5rio ds *+s =*di%o de &rogr(s ds r5dios ed*c$i,s 'cio'is>- e( So P*+o 'o
er &oss/,e+ A O'eDd A+,re'g- (is *( ,e9 se re1ere se* $e(or P i'$er,e'%o do Es$do
'os $r.+:os d Disco$ec- cso os &is de +*'os rec+(sse( d Yi'$ro(issoZ2 O'eDd
A+,re'g- se( e'co'$rr so+*%o- c:, ;*e o (e+:or seri re+egr res&o's.i+idde &e+o
e'si'o (*sic+ dos es$*d'$es o &r)&rio Es$do3 Y=222> o Es$do c*ide de s*.s$i$*ir os se*s
:orre'dos &rogr(s e( ;*e se ('d e'si'r o ;*e Q *( se(i.re,e- &or &rogr(s de
&reci%o (*sic+2Z
I7E
O ;*e se ,is+*(.r co( $ods esss &reoc*&%Tes re+cio'ds o
re1i'(e'$o (*sic+ ds &essos Q +*$ i'$er' d co'sciC'ci desse seg(e'$o do
De&r$(e'$o de C*+$*rW *( ,o'$de &re(e'$e ;*e se dirige de *( gr*&o- =' ,erdde- de
&essos &ro,e'ie'$es do Co'ser,$)rio Dr(5$ico e M*sic+ de So P*+o> o co+e$i,o-
';*e+e (o(e'$o2 O'eDd A+,re'g no es$, se desc*+&'do eS*s$i,(e'$e &e+ 'o
re+i9%o dos &rogr(s de discos- o &o'$r $'$s &ro&os$s &+i$i,s- ' si$*%o c:ei
de re,eses2 Se &or *( +do- ess cr$ $o de$+:d &oderi &recer *( s$is1%o de O'eDd
A+,re'g Mrio de A'drde- *( ,e9 ;*e e+e de&osi$r 'e+ *( gr'de co'1i'%- o
co',idr (o% &r eSercer 1*'%o de dire$or d Disco$ec- &or o*$ro se ,C c+r(e'$e
;*e (*sic)+og 'e( se;*er &e'so* e( esco'der do eS-&ro1essor e (igo s* re+
&ro&e'so e( e(&regr o $e(&o e( 1or(%o &esso+3 Q si (es( ;*e O'eDd A+,re'g
I7E ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
6882
215
se desc*+&- e( +*$ co( o ;*e +:e de,i &recer ;*se *( ego/s(o222 k +*9- e'$o- desse
,esso ;*e s) 1oi &oss/,e+ co':ecer &r$ir d +ei$*r d*( cr$ &esso+- Q ;*e se &<de
co(&ree'der i'$eir(e'$e 1ei$*r dos Co'cer$os de Discos rec*&erdos e '+isdos .iSo2
Pe+os &rogr(s de Co'cer$os de Discos- co(o sero ,is$os .iSo- o /'dice de
&K.+ico se &rese'$o* d seg*i'$e 1or3
De -;2S atF ?S de 1e%ereiro de -;4D: Te$ro M*'ici&+ A se( regis$ro de
&K.+ico =co( eSce%o do 66 j Co'cer$o- do di 6F de de9e(.ro de 8EHF- ;*e co'$o* co( IE
&essos>W
De ?S de 1e%ereiro atF -2 de a&osto de -;4?- 'o S+o de Co'1erC'cis do
De&r$(e'$o@PrQdio Mr$i'e++i- 66j 'dr A :o*,e regis$ro de &K.+ico- ;*e ,rio* e'$re G7
877 &essosW
Inter%alo - :o*,e i'$err*&%o dos Co'cer$os de Discos =,ide .iSo- 'os
Progr(s d Disco$ec>- $Q [*+:o de 8EIHW
De Eul'o de -;<2 atF Eun'o de -;<S. ' S+ YL*ci'o G++e$Z3 :o*,e regis$ro
de &K.+ico- ;*e ,rio* e'$re - 9ero - 'o (5Si(o- H7 &essosW
?N de deKembro de -;<Q. 8L7j Co'cer$o de Discos- e( ;*e o &K.+ico
regis$rdo 1oi - Y9ero &essosZW
De 2D de Eaneiro de -;<S. 8L8j Co'cer$o de Discos atF -2 de maro de -;<S.
8LGj Co'cer$o de Discos - regis$ro de &K.+ico e'$re GF e JG &essosW
De -D de abril de -;<S. -Q<c Concerto de Discos. atF -? de Eun'o de -;<S-
8LLj Co'cer$o de Discos - regis$ro de &K.+ico- e'$re I e F &essos2
Pr se $er (ior c+re9 dos des$i'os d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ ;*'$o
Ps s*s i's$+%Tes- Q .o( o.ser,r s (*d'%s de e'dere%os ;*e i's$i$*i%o so1re*-
co'1or(e re+$)rio
I87
de O'eDd A+,re'g A c*(&re +e(.rr ;*e esse re+$)rio 1oi &*.+icdo
e( 8EG63
-c (er,odo3 de 8F de 'o,e(.ro de 8EHJ 6G de (r%o de 8EHL =G (eses e seis dis> A R) da
Cantareira. ?-N)
6G de (r%o de 8EHL3 R) >lorAncio de Abreu. N<) Des$ d$ $Q o i'/cio do 6j &er/odo =8L de
'o,e(.ro de 8EHL>- ('$e,e-se 1ec:d &r rei's$+%o e ,'%(e'$os dos 1ic:5rios- (*i$o
$rsdos &or 1+$ de 1*'cio'5rios2
I87 ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca pbica m"nicipa) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2 I6-H2
216
?c (er,odo: de 8L de se$e(.ro H7 de de9e(.ro de 8EHL =H (eses e 8H dis> - R) >lorAncio de
Abreu. N<) No di H8 de de9e(.ro- (*d'% &r o *rFdio Trocadero. *raa Ramos de AKe%edo. 4)
2c (er,odo: de 68 de 1e,ereiro 6J de gos$o de 8EHF =I (eses e I dis2> E( 1*'cio'(e'$o 'o
PrQdio *rFdio Trocadero. *a Ramos de AKe%edo. 4) De 6E de [*+:o 6J de gos$o A 1ec:d *(
c.i'e- &or c*s do (* 1*'cio'(e'$o de *( ds e+e$ro+s2 No di 6J de gos$o i'$erro(&e*-se o
(o,i(e'$o de co's*+$s- 1i( de i's$+%o de 'o,o &re+:(e'$o so'oro2
4c (er,odo: de L de de9e(.ro de 8EHF 8j de .ri+ de 8EHE =G (eses e 6I dis2> E( 1*'cio'(e'$o
'o *rFdio Trocadero. *raa Ramos de AKe%edo. 4) No di H de .ri+ de 8EHE- 'o, (*d'%- des$
,e9 &r o Teatro Munici(alW*rFdio Martinelli)
<--
<c (er,odo: de I de [*+:o H8 de de9e(.ro de 8EHE =J (eses e J dis>3 'o Teatro Munici(alW*rFdio
Martinelli)
Nc (er,odo: de 8j de ['eiro H8 de de9e(.ro de 8EG7 =86 (eses>3 'o Teatro Munici(alW*rFdio
Martinelli)
O'eDd A+,re'g co'c+*i- e( s*s es$$/s$ics
I86
- ;*e o (o,i(e'$o s)
*(e'$o*- o +o'go desses seis &er/odos- '*( i'$er,+o de G 'os2 A 1+*C'ci do &K.+ico os
Co'cer$os de Discos 1oi (ior ;*'do Disco$ec $e,e se* *di$)rio sedido 'o PrQdio
Mr$i'e++i2 I'c+*si,e &rese'% dos o*,i'$es 'o se co(&r P ;*e se o.ser,o* de&ois- '
dQcd de 8EI7- ' S+ L*ci'o G++e$- P A,2 Brigdeiro L*i9 A'$o'io2 Co(o se ,er5 .iSo-
1re;*C'ci de &K.+ico se re,e+o* es&'$os(e'$e .iS- (*i$s ,e9es- ';*e+e ;*e 1oi o
(e+:or es&%o ;*e Disco$ec $e,e d*r'$e s* :is$)ri2
4)4 *ro&ramas da Discoteca d Anos -;2D e -;4D
Co( &rese'$%o dos Co'cer$os de Discos &ro&ri(e'$e di$os se es$.e+ece
co(&r%o e'$re Discogr1i i'dicd &or Mrio de A'drde ' seg*'d edi%o de se*
Compndio de Histria da Msica
JHC
- de 8EHH- e (o'$ge( de re&er$)rios ds *di%Tes
&K.+ics- &or O'eDd A+,re'g- ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+- 's dQcds de 8EH7- 8EG7
e- 'o &r)Si(o i$e(- de 8EI72
I88 ALVARENGA- O'eDd2 A discoteca pbica m"nicipa) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2 &2 IH2
I86 I.id2- &2 IG-J62
I8H ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 688 &2
217
C*(&re i'd o.ser,r ;*e s co(&r%Tes e'$re os re&er$)rios e+.ordos &or
O'eDd A+,re'g e discogr1i s*gerid &or Mrio de A'drde- ' seg*'d edi%o de se*
Compndio de Histria da Msica- 'es$ &r$e d disser$%o- se res$ri'giro 9"ase 9"e
somente P
I8G
3
ci$%o o* *sC'ci de ci$%o- ' o.r de Mrio de A'drde- ds co(&osi%Tes
&rese'$ds 's *di%Tes &K.+ics d Disco$ec2 N *sC'ci de co(e'$5rios so.re se
:,i o* 'o (e'%o Ps o.rs &rese'$ds 's *di%Tes &K.+ics- 'o Compndio de
Mrio de A'drde- 1ic s*.e'$e'dido ;*e esss no co's$,( d discogr1i do +i,roW
(e'%o o c)digo d gr,dor de cd co(&osi%o- ' discogr1i do Compndio.
Esses c)digos de css gr,dors- Mrio de A'drde s*gere &r$ir de s* co+e%o
&r$ic*+r de discos2 =A &r$ir ds +ei$*rs de Mrio de A'drde - ci$ds ci( A de
c$5+ogos de discos- &eri)dicos (*sicis e +i,ros- 1oi &oss/,e+ ,eri1icr (is de *(
,e9 ;*e gr,%Tes ssi'+ds &e+o escri$or ,i':( co(&':ds dos (es(os
c)digos de gr,dors ;*e 1ig*r( ' discogr1i do Compndio de Histria da
Msica2> O5 o c)digo ds gr,%Tes ds co(&osi%Tes &rese'$ds 'os Co'cer$os de
Discos d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ Q ddo &r$ic(e'$e i'eSis$e'$e 'os
&rogr(s2 !*'do o $/$*+o de de$er(i'd co(&osi%o Q regis$rdo e( *( +/'g*-
&or Mrio de A'drde- e( s* discogr1i- e e( o*$r- &or O'eDd A+,re'g- 'o
&rogr(- s.e(os ;*e no 1oi *$i+i9d (es( gr,%o2 Co(o se ,i* ci(- '
c$+og%o ;*e do$,( =Mrio de A'drde- e( re+%o P s* co+e%o &r$ic*+r de
discos e O'eDd A+,re'g ' Disco$ec M*'ici&+>- o regis$ro do $/$*+o de cd o.r
(*sic+ res&ei$, +/'g* do &/s e( ;*e 1or gr,do o disco
I8I
2
Pr o*$rs '5+ises e co(e'$5rios cerc dos Co'cer$os de Discos- reser,-se
o /$e( &os$erior- G2L- AnBlises e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos- P &2 6IL2
I'1or(%Tes co'$ids '*( cr$ de O'eDd A+,re'g &r Mrio de A'drde
e '*( 'o$ de O'eDd A+,re'g- 'o +i,ro Cartas- ,eio ser de gr'de i(&or$c'ci- &r
'5+ise dos &rogr(s3 ' cr$ de 8F de .ri+ de 8EHF- e+ escre,e3 YCo'$i'*o $r.+:'do
I8G A+g*'s de$+:es so.re o.rs e o.ser,%Tes de O'eDd A+,re'g so.re 1re;*C'ci do &K.+ico Ps *di%Tes
&rece(- ,e9 &or o*$r- de'$ro ds co(&r%Tes e'$re &rogr(s d Disco$ec e discogr1i do Com(Andio
de Hist0ria da M9sica)
I8I O*- e( se $r$'do ds &r$i$*rs- do &/s ;*e s edi$r A e ;*e 'o Q o cso- ;*i- ' '5+ise ds *di%Tes
&K.+ics2
218
'os co'cer$os- ;*e (e c*s$( *( .ocdo de $e(&o e es1or%o2Z
I8J
O'eDd se re1ere o $eS$o
eS&+ic$i,o ;*e co(&':ri *( %onata e di1ic*+dde ;*e e'co'$r Q Ysec*rZ
=de'*'cid e cri$icd '$erior(e'$e &or Mrio de A'drde> de se* &r)&rio $eS$o2 Ess
i'1or(%o (os$r ;*e- se o &ri(eiro Co'cer$o de Discos se re+i9o* 'o di 67 de [*+:o de
8EHF e cr$ Q de 8F de .ri+ do (es(o 'o- o $r.+:o d e+.or%o co(e%, (*i$o
$e(&o '$es do ;*e se &ode s*&or2 A 'o$ ;*e O'eDd A+,re'g cresce'$o* e( 8EFH- 'o de
edi%o ds cr$s- di9 res&ei$o dos Co'cer$os de Discos3 YCo'cer$os de discos- co(
co(e'$5rios- e co'1erC'cis =b> ;*e &r$ir de 8EHF =b> re+i9ei &r Disco$ec =b> Dos
co(e'$5rios os co'cer$os ,ier( e'crregr-se $(.Q(- (is $rde- OosQ Be'$o 0ri
0err9 e So'i S$er(''2Z
I8L
A co+.or%o &os$erior do cs+ de '$igos +*'os d Uis$)ri d
MKsic de Mrio de A'drde (os$r co(&+eSidde dos $eS$os did5$icos ;*e er( +idos &or
O'eDd A+,re'g 's *di%Tes &K.+ics2
A.iSo- e( cd &rogr( $r'scri$o- co's$r5 i'1or(%o de ;*'$os o*,i'$es
co(&recer( cd *di%o &K.+ic- apenas ;*'do :,i ('*scri$o de O'eDd A+,re'g
esse res&ei$o - 'o$%o ;*e e+ 19i 'o &r)&rio &rogr( de cd Co'cer$o de Discos2
A*se'$es es$s 'o$s de O'eDd A+,re'g- se co'sider ;*i o Co'cer$o se( regis$ro de
&K.+ico =se'do ;*e dire$or d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ di1ici+(e'$e deiSri de co+e$r
esses ddos- &r 1i's de es$$/s$ic- &ro,,e+(e'$e os regis$ro* e( o*$ro s*&or$e- ;*e 'o se
rec*&ero* e'$re os doc*(e'$os do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o- 'e( do Ar;*i,o do I's$i$*$o de
Es$*dos Brsi+eiros d U'i,ersidde de So P*+o2>
-c Concerto de Discos
<-S
67 de [*+:o de 8EHF
I - S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8> A %acre d" 'rintemps =Sgr%o d Pri(,er>
84 &r$e3 Ador%o d Terr
I8J ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8HI2 8F .r2 8EHF2
I8LANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8HJ2 8F .r2 8EHF2
I8F I.id2- &28HL2
Cr$ de O'eDd &r Mrio de A'drde- d$3 67 de [*+:o de 8EHF2 Pe+o $eS$o- [5 :,i sido
&rese'$do *( Co'cer$o de Discos- c*[o &rogr( $r9i Bc: A O'eDd 'o es&eci1ic o co'$eKdo2 Ms 1ir(
;*e W Ye &+es$rf 1oi (*i$o .e( cei$2 O s+o es$, c:eio2Z =er ' sede do PrQdio Trocdero- P Pr% R(os
de A9e,edo- G2>
O'eDd (e'cio' i'd o Co'cer$o ci(- de S$r,i'sVD - ;*e ser5 &rese'$do ' 'oi$e do di 67 de
[*+:o de 8EHF A &e+o ;*e se ,C- 'o 1oi- e'$o o &ri(eiroW 1oi &recedido &or es$e- de Bc:- do ;*+ O'eDd 1+
' cr$2 E $(.Q( &re,C os Hj e Gj co'cer$os- de Mo9r$ e P+es$ri' =;*e O'eDd e',i Mrio de A'drde-
1i( de ;*e es$e dC se* &recer so.re os $eS$os2> Mo9r$ Q &rese'$do- co(o se ,er5- .iSo2 Ms P+es$ri'- &or
+g*( (o$i,o- Q s*.s$i$*/do A ,er Hj e Gj &rogr(s- .iSo2
219
I'$rod*%o
A*gKrios d Pri(,er A D'% dos do+esce'$es
Di,er$i(e'$o do R&$o2 Ro'd Pri(,eri+
Di,er$i(e'$o d Terr =O 0ei$iceiro>2 D'% d Terr
64 &r$e3 O Scri1/cio
I'$rod*%o
C/rc*+os (is$eriosos dos do+esce'$es
G+ori1ic%o d Virge( E+ei$2 E,oc%o dos A'ces$ris
Ri$o dos A'ces$ris
D'% scri1ici+ d Virge( E+ei$
Or;*es$r Si'1<'ic de Pris- rege'$e S$r\i'sVD
II A %1mp+onie de 'sa"mes =Si'1o'i de S+(os>
Pre+Kdio
0*g d*&+
0*g d*&+ =Co'c+*so>
A++egro si'1<'ico
A++egro Si'1<'ico =co'c+*so>
Or;*es$r de X+$er S$rr(- de Pris- co( coro de A+eSis V+sso11- regid &or
S$r\i'sVD
No Compndio de Histria da Msica
JHE
! Mrio de A'drde ci$ es$s d*s
co(&osi%Tes- ' discogr1i- o 1i'+ do c&/$*+o YA$*+iddeZ3 %acre d" 'rintemps! c)digo
V2 5+.*( M-LG A ;*e Q- +i5s- &ri(eir o.r de S$r,i'sVD (e'cio'd &or Mrio de
A'drde- ' discogr1i do *$or - e %1mp+onie de 'sa"mes! c)digo C2L0M 8LE@F82
?c Concerto de Discos
6L de [*+:o de 8EHF
I AMo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>3 %in$onia nV CE- e( Mi Be(o+ Mior- R IGH
=8j (o,i(e'$o>3 Adgio - A++egro
=8j (o,i(e'$o>3 A++egro =co'c+*so>
=6j (o,i(e'$o>3 A'd'$e
=Hj (o,i(e'$o>3 Mi'*e$$o
=Gj (o,i(e'$o>3 0i'+ =A++egro>
I8E ANDRADE- Mrio de2 Cartas3 Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
8672
220
Or;*es$r Si'1<'ic B2B2C2- rege'$e3 Br*'o X+$er
II A C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE> A %onata em %i &emo Menor- o& HI =&i'o>
=8j (o,i(e'$o>3 Gr,e A Do&&io (o,i(e'$o
=8j (o,i(e'$o>3 Do&&io (o,i(e'$o =co'c+*so>
=6j (o,i(e'$o>3 Sc:er9o
=Hj (o,i(e'$o>3 Mrc: 0K'e.re
=Hj (o,i(e'$o>3 Mrc: 0K'e.re =co'c+*so> Pres$o
Leo&o+do God\sVD
N discogr1i do Compndio- %in$onia nV CE Q ci$d
I67
- c)digo C2 EGI7@6W e
es$ %onata o&2HI- de C:o&i'- Q &ri(eir o.r s*gerid &or Mrio de A'drde- de'$re s
co(&osi%Tes do *$or
I68
- c)digo U2 D8667@62
2c Concerto de Discos
<??
I - Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F> A G Lieder
YMrgrid 0i'doZ - Iso.e+ Bi++ie =so&r'o>2 E( i'g+Cs2
YA Ti+iZ - A+eS'der Ri&'is =.iSo>2 E( +e(o2
YA Tr*$Z - George T:i++ =$e'or>2 E( 1r'cCs2
GYAo MrZ - Uei'ric: Sc:+*s'*s =.r/$o'o>2 E( +e(o2
N discogr1i de Sc:*.er$ - Mrio de A'drde :,i i'dicdo
I6H
Mar#arida
.iando =Rretc+en am %pinnrade! c)digo V2JL7G@= Ao Mar 7An Meer A c)digo C2 L2 68HJ>W A
8iia =8ie"- c)digo P2 68G8I>
II - Ber+io9 =0r'%- 8F7H-8FJE> A %in$onia .antstica.
So':os- PiSTes
So':os- PiSTes =co'c+*so>
U( .i+e
U( .i+e =co'c+*so>
Ce' c(&es$re
I67 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86H2
I68 I.id2- &2 8I72
I66Se( d$2
I6H ANDRADE- o&2 ci$2- &2 8GE2
221
Ce' c(&es$re
Ce' c(&es$re =co'c+*so>
Mrc: &r o s*&+/cio
So':o de *( 'oi$e de S.$
Gr'de Or;*es$r Si'1<'ic regid &or Se+(r MeDro\i$92
YEs$e regis$ro d Si'1o'i 0'$5s$ic g':o* o &rC(io do Disco d i0o'd$io'
C'didei- =0r'%>- e( 8EHI2Z
A %in$onia .antstica Q &ri(eir co(&osi%o de Ber+io9 ;*e Mrio de
A'drde (e'cio'- ' discogr1i do Compndio
J5;
! o $Qr(i'o do c&/$*+o YRo('$is(oZ-
c)digo C2 5+.*( 'j HG2
4c Concerto de Discos
7F de gos$o de 8EHF
I -Borodi' =RKssi- 8FHH-8FFL> A Nas Estepes da _sia Centra
Or;*es$r d Sociedde de Co'cer$os do Co'ser,$)rio de PrisW rege'$e3 P:i+i&&e
G*.er$
II - Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8> - R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL> A B"adros de "ma E4posi/o
Psseio2 8 - G'o(os
Psseio2 6 A O Ve+:o Cs$e+o
Psseio2 H A T*+:eris2 G - Bid+o
Psseio2 I A D'% dos Pi'$i':os ' Csc2
S(*e+ Go+de'.erg e Sc:(*D+e
Pr% do Mercdo e( Li(oges2 - C$c*(.s
A C.' co( &er's de ,e
A Gr'de Por$ de Rie\
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'W rege'$e3 Ro*sse,$9VD
III A Ri(sVD-RorsVo\ =RKssi- 8FGG-8E7F> A Rrande 'scoa ,"ssa =A.er$*r>
Or;*es$r Si'1<'ic de P:i+de+&:iW rege'$e3 S$roVo\sVD2
Mrio de A'drde re1ere P o.r Nas Estepes da _sia Centra! ' discogr1i- o
I6G ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I82
222
1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ3 Dans es %teppes de FAsie Centrae- c)digo C2 86HGHI2
I6I
B"adros de "ma E4posi/o Q o.r (e'cio'd
I6J
o 1i'+ do c&/$*+o
YA$*+iddeZ- de'$ro d discogr1i de R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- 8abea"4 dI"ne E4position
=or;*es$r%o>- c)digo P2 6L6GJ@L2 A e 'o de M*ssorgsVD =RKssi- 8FHE-8FF8>- de ;*e( $r$
'o c&/$*+o YRo('$is(oZ2
Rrande 'scoa ,"ssa es$5 regis$rd ' discogr1i o 1i'+ do c&/$*+o
Ro('$is(o
I6L
- c)digo V2 L78F@E2
<c Concerto de Discos
8L de gos$o de 8EHF
I - Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL> A B"inteto em . Maior! o&2 HG =&i'o e ;*r$e$o de cords>
A++egro 'o' $ro&&o
A++egro 'o' $ro&&o =co'c+*so>
A'd'$e *' &oco Adgio
A'd'$e *' &oco Adgio =co'c+*so>
Sc:er9o =A++egro>
Sc:er9o =A++egro> =co'c+*so>
0i'+
0i'+ =co'c+*so>
!*r$e$o 0+o'9+eD e Uro+d B*er =&i'o>
II A UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E> A %in$onia em D Maior- 'j EL
Adgio - Vi,ce
Vi,ce =co'c+*so>
Adgio ( 'o' $ro&&o
Mi'*e$o e Trio =A++egre$$o>
0i'+ =Pres$o Assi>
Or;*es$r Si'1<'ic de Lo'dres regid &or U's Xeis.c:2
I6I I.id2- &2 8IG2
I6J ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
I6L I.id2- &2 8IG2
223
O B"inteto op. C; Q i'dicdo ' discogr1i do Compndio- o 1i'+ do c&/$*+o
YRo('$is(oZ
I6F
- c)digo V2 5+.*( M-872
Nc Concerto de Discos
6G de gos$o de 8EHF
I - M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ> A E amor br"jo
> Introd"/o
.> Na ca(erna
> Cena .>* C>rc"o m#ico c> Encantamentos da meia0noite
> Dan/a rit"a do $o#o
> 'antomima
.> Dan/a do amor .> 0i'+ A *s sinos da a"rora
Or;*es$r Si'1<'ic Mor+es regid &or Pedro Mor+es2
II A E'ri;*e Gr'dos =Es&':- 8FJL-8E8J> A Y!*e[sZ o* YL M[ D e+ R*isevorZ
OosQ I$*r.i =&i'o>
III A A+.Q'i9 =Es&':- 8FJ7-8E7E> A Arbs ] %">te Iberia
8riana
E Corp"s en %e(ia
E p"erto
Or;*es$r Si'1<'ic de Mdrid regid &or E'ri;*e 0er''de9 Ar.)s2
N discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
I6E
- Mrio de A'drde regis$r- de
M'*e+ de 0++- Amo"r %orcier- c)digo C2 EHFE@E62
Ao 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ- ' discogr1i- de Gr'dos- Q ci$d
co(&osi%o La Maja 1 e r"isse`or
JC6
- c)digo U2 DB8GJ6W de A+.Q'i9- Iberia- c)digo C2
EJ7H@I2
Qc Concerto de Discos
6E de gos$o de 8EHF
I6F I.id2- &2 8I82
I6E ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
IH7 I.id2- &2 8IG2
224
I A Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ> A B"inteto em %i &emo Maior- o&2 GG =Pi'o e ;*r$e$o de
cords>
8j (o,i(e'$o3 A++egro Bri++'$e
6j (o,i(e'$o3 I' (odo di*' Mrci =U' &oco +rg(e'$e>
6j (o,i(e'$o3 I' (odo di*' Mrci =U' &oco +rg(e'$e> =co'c+*so>
Hj (o,i(e'$o3 Sc:er9o (o+$o ,i,ce
Hj (o,i(e'$o3 Sc:er9o (o+$o ,i,ce =co'c+*so>
A++egro ( 'o' $ro&&o
!*r$e$o YPro Ar$eZ co( Ar$*r Sc:'.e+ o &i'o2
Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ> A ; Lieder
Die Lotosb"me 7A $or de Lot"s@
Uei'ric: Sc:+*s'*s =.r/$o'o>
> Im T"ndersc+anen Monat Mai 7N"m beo ms de maio@
.> A"s meinen 8r^nen spriessen 7Das min+as #rimas brotam $ores@
c> Die ,ose! die Liie! die 8a"be 7A rosa! o >rio! a pomba@
Ric:rd T*.er =$e'or>
II A R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL> A ,apsdia Espan+oa
Pre+Kdio P Noi$e
M+g*ev e U.'er
0es$i,+
Or;*es$r Si'1<'ic de 0i+dQ+1i regid &or Leo&o+do S$oVo\sVi2
E( discogr1i de Sc:*(''
IH8
-Mrio de A'drde regis$r &e's B"inteto-
c)digo V2 5+.*( M-6F- se( cresce'$r (is 'e':*( i'1or(%o so.re o.r2 !*'$o os
Lieder- i'd ' (es( &5gi' do Compndio- o *$or gr1 e( 1r'cCs3 .e"r de Lot"s A
&or$'$o- gr,%o di1ere'$e d ;*e O'eDd &rese'$o* -- c)digo C2 D867H72
A o.r de R,e+
IH6
Mrio de A'drde i'dic- 'o 1i'+ do c&/$*+o YA$*+iddeZ-
e( 1r'cCs3 ,+apsodie Espa#noe- c)digo V2 EL77@82
Sc Concerto de Discos.
7I de se$e(.ro de 8EHF
IH8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I72
IH6 I.id2- &2 6872
225
I - Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A %"ite nV5- %i Menor- &r 1+*$ e cords
Gr,e - A++egro
A++egro =co'c+*so>
Ro'do e Bo*rrQe 'js 8 e 6
Sr.'d
Po+o'ise
Mi'*e$$o e Bdi'erie
Or;*es$r do Co'cer$ge.o*\W rege'$e3 Xi++e( Me'ge+.ergW
II A Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L> A Concerto nVJ- e( Mi Be(o+ Mior- o& LH2
A++egro
Adgio
Adgio
Ro'd)
Ar$*r Sc:'.e+ =&i'o>- co( Or;*es$r Si'1<'ic de Lo'dresW rege'$e3 M+co+(
Srge'$2
Mrio de A'drde ci$ %">te em %i Menor
JCC
! de Bc:- V2 JE8G@I2
IHG
T(.Q( :5 re&e$i%o do Concerto em Mi &emo Maior
JCJ
- (e'cio'do 'o
Compndio! =&i'o>- co( o c)digo V2 JL8E@662
IHJ
;c Concerto de Discos
68 de se$e(.ro de 8EHF
I A G.rie+ 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>3
&arcaroa nV5! o& G8 A Oe' DoDe' o &i'o
'e-as et M-isande
Pre+*dio
0i+e*ses =A'd'$e ;*si A++egre$$o>
Sici+ie''e
Or;*es$r 0i+r(<'ic de Ber+i(W rege'$e3 A+.er$ Xo+112
N discogr1i de 0*rQ
IHL
- Mrio de A'drde 'o (e'cio' &arcaroa= [5
IHH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FF2
IHG Re&e$e-se *di%o des$ %">te 'o IJj Co'cer$o A ,er .iSo e ,er $(.Q( e( Co(&r%o de Progr(s
de Co'cer$os de Discos2
IHI ANDRADE- o&2 ci$2- &2 8I72
IHJ A *di%o desse Concerto em Mi &emo Maio se dr5 'o,(e'$e 'o 8H8j Co'cer$o de Discos2
IHL ANDRADE- o&2 ci$2- 8IH2
226
'e-as et M-isande! e+e regis$r3 Y=$rec:os>- c)digo P2 JJL6I@J2Z
II - D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>
IHF
A La (ie Ant-rie"re ] C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
co( Mgde+ei'e P'9Qr- o &i'o
LIIn(itation a" Vo1a#e - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
co( Mgde+ei'e P'9Qr- o &i'o
'+id1- - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>- co( Or;*es$r regid &or Piero
Co&&o+2
De D*&rc- Mrio de A'drde ci$3 La (ie Ant-rie"re e LIIn(itation a"
Vo1a#e! c)digo G2 XFHJ2
IHE
III A DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8> A Is$r
Or;*es$r de Co'cer$os do Co'ser,$)rio de Pris- rege'$e3 Piero Co&&o+2
Des$e K+$i(o co(&osi$or :5 ci$%o de *( K'ic co(&osi%o- 'o Compndio3
SD(&:o'ie s*r *' c:'$ (o'$g'rd2
IG7
-Dc Concerto de Discos
6F de se$e(.ro de 8EHF
MKsic &r )rgo
I A Giro+(o 0resco.+di =I$5+i- 8IFH-8JGH> A 8ocata para a ee(a/o
Oose&: Bo''e$ =)rgo>
II A Die$ric: B*S$e:*de =A+e(':- 8JHL-8L7L> A .antasia sobre o cora AE" te a#rade/o! %en+orF
0riedric: Mi:$sc: =)rgo>
III A Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A 8ocata! Ada#io e ."#a em D Maior
Reci$$i,oW Toc$
Toc$W AdgioW Gr,eW 0*g
A'drQ Mrc:+ =)rgo>
De 0resco.+di - :5 (e'%o de d*s 8ocatas
J;H
- o 1i'+ do c&/$*+o YMKsic
I's$r*(e'$+Z- do Compndio de Histria da Msica! 8ocata M2I666 e 8ocata O. 8JJ8HG2
IHF N seg*'d &r$e des$e Ej Co'cer$o de Discos- $odo o re&er$)rio ser5 idC'$ico o do JLj Co'cer$o de Discos
A ,ide .iSo2
IHE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IH2
IG7 Id2
IG8 I.id2- &2 87G2
227
De B*S$e:*de
IG6
- o 1i'+ do c&/$*+o YPo+i1o'i Pro$es$'$eZ- Mrio de
A'drde regis$r de 1or( ger+3 YO.rs &r )rgoZ2
De Bc:
IGH
- Q i'dicd 8ocata em D Maior- c)digo C2 E8HH2
IV A CQsr 0r'V =0r'%- 8F66-8FE7> A %in$onia em ,- Menor
8j (o,i(e'$o3 Le'$oW A++egro 'o' $ro&&o
Le'$oW A++egro
6j (o,i(e'$o3 A++egre$$o
Hj (o,i(e'$o3 A++egro 'o' $ro&&o
Or;*es$r Si'1<'ic de 0i+dQ+1i- rege'$e3 Leo&o+do S$oVo\sVi2
Es$ %in$onia em ,- Menor Q &ri(eir o.r de CQsr 0r'V ;*e Mrio de
A'drde regis$r 'o Compndio
J;;
: C2 D8IFF@EH2
--c Concerto de Discos
I de o*$*.ro de 8EHF
I A 0r'9 Lis9$ =U*'gri- 8F88-8FFJ>
%in$onia .a"sto
0*s$o
Mrgrid
Me1is$)1e+es
Gr'de Or;*es$r 0i+r(<'ic de Pris regid &or Se+(r MeDro\i$9 co( Vi++.e++ =$e'or> e Coro
R*sso de A+eSis V+sso11
II A Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE> 8i E"senspie#e
Me(.ros d Or;*es$r Es$d*+ de Ber+i( regidos &or Ric:rd S$r*ss2
-?c Concerto de Discos
86 de o*$*.ro de 8EHF
I A Xo+1g'g A(de*s Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>
B"arteto . Maior- R2 HL7 =O.oQ e Cords>
8j (o,i(e'$o A++egro
6j (o,i(e'$o A Adgio
Hj (o,i(e'$o A Ro'd)
Goosse's =o.oQ> A O2 LQ'er =,io+i'o>
IG6 I.id2- &2 FL2
IGH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FF2
IGG I.id2- &28I62
228
S2 Ro$: =,io+> A I2 Ur$(' =,io+o'ce+o>
II A L*is de Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L>
%in$onia Mi &emo Maior- 'j H- o&*s II =Uer)ic>
8j (o,i(e'$o3 A++egro co( .rio
8j (o,i(e'$o3 A++egro co( .rio =Co'c+*so>
6j (o,i(e'$o3 Mrc: 0K'e.re
6j (o,i(e'$o3 Mrc: 0K'e.re =Co'c+*so>
Hj (o,i(e'$o3 Sc:er9o
Gj (o,i(e'$o3 0i'+
Or;*es$r 1i+r(<'ic de Ber+i( regid &or U's P1i$9'er
De Mo9r$- Mrio de A'drde regis$r o*$ros B"artetos
J;J
A (s 'o o ;*e 1oi
&rese'$do 'es$e Co'cer$o2
Ai'd 'o Compndio
J;K
! o 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ- e'$re s (*i$s
co(&osi%Tes re1ere'cids de Bee$:o,e'- Mrio de A'drde regis$r es$ Si'1o'i co(o3
YUer)icZ 'jH- c)digo V2 5+.*( M-J2
-2c Concerto de Discos
8E de o*$*.ro de 8EHF
I A De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>
* Mar
Do (':ecer o (eio-di so.re o (r
Bri';*edo ds o'ds
Di5+ogo do ,e'$o e do (r
Or;*es$r do Co'ser,$)rio de Pris regid &or Piero Co&&o+
II A Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>
%in$onia em %i &emo Maior! 'j I
8j (o,i(e'$o3 A++egro
6j (o,i(e'$o3 A'd'$e co( (o$o
Hj (o,i(e'$o3 Me'*e$$o =A++egro (o+$o> e Trio
Gj (o,i(e'$o3 A++egro ,i,ce

Or;*es$r d &er Es$d*+ de Ber+i( regid &or Leo B+ec:2
-4c Concerto de Discos
6J de o*$*.ro de 8EHF
IGI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86H2
IGJ I.id2- &2 8GE2
229
Es$e &rogr( 1oi di,idido e(3
I - UDd'- =B*s$ri- 8LH6-8F7E>- B"arteto do Imperador! ci$do ' discogr1i do
Compndio! Emperor B"artet
IGL
=Te( e ,ri%Tes>- c)digo V2JJHG.
O'eDd &rese'$ es$e ;*r$e$o e ,ri%Tes- gr,%o do !*r$e$o Le'er2
II - Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL>- %onatina em r- menor =Ps$or+> A i'$Qr&re$e3 o
c+,ic/(.+o- X'd L'do\sV
Pr ci$%o de Mrio de A'drde- ,er .iSo- so.re Hj Co'cer$o2
III A Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %in$onia em %i &emo Maior A Arr'[o de S$ei'2
E(.or 'o Compndio
J;M
- Mrio de A'drde $e': +is$do ,s$ discogr1i de
Bc:- 'o :5 regis$ro des$ %in$onia2
-<c Concerto de Discos
7E de 'o,e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>- Namo"na =S*/$e de .i+do>
Pr co(&r%o co( discogr1i de Mrio de A'drde- ,er .iSo- 'o J6j
Co'cer$o A O'eDd A+,re'g re&e$e es$ o.r2
E ' 64 &r$e- de Cr&e'$er =Es$dos U'idos- 8FLJ-8EI8>- co(&osi%o Arran+a0
C-"s.
No Compndio de Mrio de A'drde
IGE
- c&/$*+o YA$*+iddeZ- :5 (e'%o o
'o(e do co(&osi$or
II7
A (s 'o :5 o.rs s*s- ' discogr1i A &ro,,e+(e'$e &or 'o
:,er gr,%Tes de Oo:' A+de' Cr&e'$er- (Ksico de [99- 'o (ercdo- P;*e+ Q&oc =8EHH2>
-Nc Concerto de Discos
8J de 'o,e(.ro de 8EHF
IGL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2- &2 8662
IGF I.id2- &2 FL-F2
IGE I.id2- &2 8EE2
II7 In: ANDRADE- Mrio de2 A eM(resso musical dos Estados !nidos) Rio de O'eiro3 Le*9i'ger-8EG8_ 6J&2
=Li%Tes d ,id (eric'- H> - o *$or (e'cio' $'$o s&ec$os des$ o.r de Cr&e'$er- ;*'$o .ord
$(.Q( Gers:\i' e Co&+'d2
230
N 84 &r$e- A+eS'dre Scr+$$i =I$5+i- 8JIE-8LJI>- %onata para $a"ta e cordas
=ci1rd &or Ger(' Ti++e1erre>
E'co'$r-se ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica
JJH
- co( o
c)digo G2 RI668 - e %ento ne cor =Ari e( i$+i'o2>
N 64 &r$e- de Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em ,- Menor
!*e ser5 re&e$id 'o 877j Co'cer$o de Discos- 'o di G de 'o,e(.ro de 8EIG-
co(o se ,er5 .iSo A co( de$+:es d re+%o co( discogr1i de Sc:*(''- 'o
Compndio de Mrio de A'drde2
-Qc Concerto de Discos
6H de 'o,e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- 8rio para piano! obo- e $a#ote! de 0r'cis Oe' Mrce+ Po*+e'c =0r'%-
8FEE-8EJH>
O'eDd *s *( gr,%o e( ;*e i'$er&re$%o o &i'o Q do &r)&rio
Po*+e'c2 No Compndio
JJ5
- Mrio de A'drde ci$ &e's YTrioZ- c)digo C2 D8G68H@G2
N 64 &r$e- de Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- %in$onia nV C =Escoces>- o&2IJ2
E(.or +g*(s %in$onias do *$or se[( rro+ds ' discogr1i de Mrio de
A'drde- 'o :5 (e'%o P Escocesa ='jH2>
-Sc Concerto de Discos
H7 de 'o,e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de Georges Bi9e$ =0r'%- 8FHF-8FLI>- LIAr-sienne! %">tes nV H e nV 5.
N discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ
IIH
- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci
II8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8662
II6 I.id2- &2 6882
IIH I.id2- &2 8I62
231
es$ o.r- co( o c)digo V2 L86G@J2
N 64 &r$e- de Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH>- La bee a" bois dormant2
IIG
N discogr1i de Tc:iVo,sVD
III
- Mrio de A'drde i'dic &e's ;*$ro
o.rs2
-;c Concerto de Discos
7L de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de Ar$:*r Uo'egger =S*/%- 8FE6-8EII>- 'aci$ic 5CH2
O.r ci$d ' discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
IIJ
- e'$re o*$rs do *$or-
co( o c)digo G2 XFL72
N 64 &r$e- de Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- HV Mo(imento do 5V 8rio de
cordas =8EHH2>
Es$e co'cer$o $e,e i'd H4 &r$e- co( o Concerto em L Menor- o&2 8J- de Grieg
=Nor*eg- 8FGH-8E7L2>
A+Q( des$e Concerto &r &i'o- s*gerido 'o Compndio de Histria da
Msica
JJ)
- co( o c)digo V2 E8I8@G- s) (is 'eer R1nt Q +is$d- ds o.rs do *$or2
?Dc Concerto de Discos
8G de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>- Dansas %a(as.
E(.or Mrio de A'drde ci$e $rCs co(&osi%Tes do *$or
IIF
- s Dan/as
Esa(as 'o se e'co'$r( e'$re e+s- - &ro,,e+(e'$e i'd 'o :,i( sido gr,ds2
N 64 &r$e- de C:*sso' =0r'%- 8FII-8FEE>3 Concerto em ,- Maior! o&2 68 =&i'o-
IIG O'eDd A+,re'g 'o$ +5&is- so. o $/$*+o3 Ygr,2 '$ig gs$W 'o, c@ de1ei$oZ2
III ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IG2
IIJ I.id2- &2 6872
IIL I.id2- &2 8IG2
IIF Id2
232
,io+i'o e ;*r$e$o de cords>
Co(o se ,er5 .iSo- 'o IEj Co'cer$o- ;*'do O'eDd 19 re&e$ir es$
&rese'$%o- es$e Concerto de C:*sso' 'o Q (e'cio'do ' discogr1i de Mrio de
A'drde2
?-c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+
IIE
- Te$ro M*'ici&+
68 de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>3 Concerto em D Maior
para dois pianos
Es$e Concerto se re&e$ir5 'o E8j Co'cer$o de Discos- 87 de [*':o de 8EIG =,er
.iSo2>
N 64 &r$e- de Grieg =Nor*eg- 8FGH-8E7L>- Concerto em L Menor! o&2 8J-
O'eDd re&e$e o Concerto em L Menor! &rese'$do &o*cos dis '$es- 'o 8Ej
Co'cer$o de Discos- os 7L de de9e(.ro de 8EHF =,er ci(2>
??c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
6F de de9e(.ro de 8EHF
IE &essos
IJ7
N 84 &r$e- 0r'9 Lis9$- %onata em %i Menor
%onata e+e'cd &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do co(&osi$or
IJ8
3
=&i'o>- c)digo U2 DB8H7L@E2
N 64 &r$e- O$$ori'o Res&ig:i =I$5+i- 8FLE-8EHJ>- 'ini di ,oma
IIE Nos &rogr(s i(&ressos =$r'scri$os ;*i>- cd ,e9 ;*e :,i re1erC'ci o 'o(e d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+- 1oi *sd sig+YDPMZ - ;*e- 'es$ disser$%o- se co'sidero* (e+:or s*.s$i$*ir &e+o 'o(e d
i's$i$*i%o &or i'$eiro2
IJ7 O'eDd A+,re'g resgis$r- co( $i'$ &re$- ' c& do &rogr(3 Assistncia JE pessoas
IJ8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I82
233
O.r ci$d &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ-
do Compndio
JK5
3 c)digo C2 D67HH@I2
?2c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
7G de ['eiro de 8EHE
N 84 &r$e- de C:r+es-C(i++e Si'$-Su's =0r'%- 8FHI-8E68>- Varia/Des a dois
pianos sobre "m tema de &eet+o(en.
E(.or :[ ci$%o de o.rs do *$or
IJH
'o Compndio de Histria da Msica-
&recis(e'$e es$ 'o se e'co'$r ' o.r de Mrio de A'drde.
N 64 &r$e- Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Cantata nV KJ %ie Terden
a"s %aba ae Qomemn =&r 1es$ d E&i1'i2>
N discogr1i do Compndio- Mrio de A'drde +is$ gr'de 'K(ero de
C'$$s e o.rs re+igioss de Bc:2 PorQ( Cantata nV KJ 'o es$5 e'$re e+s2
N H4 &r$e- $(.Q( de Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em D
Maior! nVH A $(.Q( 'o regis$rd &or Mrio de A'drde2
No c'$o i'1erior direi$o- do &rogr(- es$5 i(&resso o +e(.re$e &r
&r)Si( &+es$r3

864 P+es$r so.re Uis$)ri d MKsic
MKsic I's$r*(e'$+ do SQc*+o MVIII
88 de ['eiro de 8EHE Ps 68:77
?4c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
8F de ['eiro de 8EHE
N 84 &r$e- de Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE>- * Messias =0rg(e'$os do
Or$)rio2>
IJ6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IG2
IJH I.id2- &2 8IH2
234
Mrio de A'drde $i': i'dicdo ' discogr1i do c&/$*+o YMKsic
I's$r*(e'$+Z3 Messias- gr,%o co(&+e$- e( dois 5+.*'s Co+*(.i
IJG
2
N 64 &r$e- D(i$ri D(i$riDe,ic: S:os$Vo,i$c: =8E7J-8ELI>- %in$onia em . Maior-
o&2 87- 'j82
No :5 i'dic%o de S:os$Vo,i$c:
IJI
- 'o Compndio.
No c'$o i'1erior direi$o- do &rogr(- es$5 i(&resso o +e(.re$e &r
&r)Si( &+es$r3

8H4 P+es$r so.re Uis$)ri d MKsic
MKsic I's$r*(e'$+ do SQc*+o MIM
6I de ['eiro de 8EHE Ps 68:77
?<c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
78 de 1e,ereiro de 8EHE
N 84 &r$e- Rod5+D =8FF6-8EJL>- U5rD O5'os =S*/$e>
!*e ser5 &rese'$d c$or9e 'os de&ois- 'o L7j Co'cer$o de Discos- de 87 de
de9e(.ro de 8EIH- co(o se &oder5 ,er (is .iSo2
N 64 &r$e- Gers:\i' =8FEF-8EHL>- Concerto em . =&r &i'o>
Me'cio'do &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
IJJ
3
c)digo C2 EJJI@L2
No c'$o i'1erior direi$o- do &rogr(- es$5 i(&resso o +e(.re$e &r
&r)Si( &+es$r3

8G4 P+es$r so.re Uis$)ri d MKsic
MhSICA DA ATUALIDADE
7F de 1e,ereiro de 8EHE Ps 68:77
IJG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 87G2
IJI PorQ( c*(&re +e(.rr ;*e Mrio de A'drde &*.+ico* *( &re15cio i'$i$*+do Introd"/o a %+ostaQo(ic+-
e( ;*e co's$( &e's(e'$os do (*sic)+ogo- co'[ec$*rs ;*e 'or$ei( ess esco+: de O'eDd A+,re'g-
&r o Co'cer$o de Discos2 =Pre15cio de Mrio de A'drde e Trd*%o de G*i+:er(e 0ig*eiredo2> In:
SERO00- Vic$or2 Dmitri %+ostaQo(ic+! E(&res gr51ic O Cr*9eiro S2A2- Rio de O'eiro- 8EGI2 HH &2
IJJ ANDRADE- o&2 ci$2- &2 6872
235
?Nc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
8I de 1e,ereiro de 8EHE
N 84 &r$e- C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Concerto em . Menor! o&2 68- 'j6 =&i'o
e or;*es$r2>
Es$e Co'cer$o ser5 re&e$ido 'o 8L8j Co'cer$o de Discos =,er .iSo2>
N 64 &r$e- Can/Des .rancesas do %-c"o <VI2
Es$e re&er$)rio ser5 re&e$ido 'o J6j Co'cer$o de Discos- os 8I de o*$*.ro de
8EIH2
N H4 &r$e- Ro*sse+ =0r'%- 8FJE-8EHL>- %">te em .
Es$ o.r 'o &rece e'$re s ;*e Mrio de A'drde +is$o*- ' discogr1i do
Compndio.
?Qc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
78 de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Carna(a- o&2E - Rc:('i'o11
=&i'o>
!*e ser5 re&e$ido 'o 8JJj Co'cer$o de Discos- do di 8L de o*$*.ro de 8EIL
=&r co(&rr- ,er .iSo2>
N 64 &r$e- Ri(sVD-RorsVo\ =RKssi- 8FGG-8E7F>
Trec:o d S*/$e %+-+-ra3ade! o&2HI- ci$d &or Mrio de A'drde
IJL
=&28IG>3
c)digo V2 JLHF@G62
?Sc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
8I de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Bedric: S(e$' =BoC(i- 8F6G-8FFG>- B"arteto em Mi Menor.
IJL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IG2
236
No Compndio de Histria da Msica- Mrio de A'drde cresce'$ o $/$*+o3
=D Mi': Vid>- V2 B+.*( M-JH2
N 64 &r$e- R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- A Vasa
IJF
Re1erid 'o Compndio de Histria da Msica
JKE
co(o La Vase- c)digo C2
JLHFG@I-D2
?;c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
H7 de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto para ; pianos e or9"estra
=Tr'scri%o de O2 S2 Bc:>
IL7

E+e' Pig'ri-S++es =&i'o> Ger(' Lero*S =&i'o> Nico+i' Ro+e$ =&i'o> Piero Co&&o+ =&i'o>
Or;*es$r regid &or G*s$,o Bre$
O.r 'o (e'cio'd e( discogr1i do Compndio de Histria da Msica.
N 64 &r$e- Mo9r$- B"arteto em %o Menor! R2 GLF
Ar$:*r Sc:'.e+ =&i'o> O''o* =,io+i'o> Pre,os$ =,io+> Ms =,io+o'ce++o>
V5rios B"artetos de Mo9r$ so ci$dos ' discogr1i do c&/$*+o
YC+ssicis(oZ - (s es$e 'o se e'co'$r e'$re e+es2
2Dc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
6F de 1e,ereiro de 8EG7
I - Ooo Se.s$io Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>
> Concerto &randemb"r#"s em %o Maior
Co'[*'$o de Cc(r d Esco+ Nor(+ de MKsic de Pris regido &or A+1red Cor$o$2
.> Cantata HJK - YIc: S$e:i (i$ ei'e' 0*ss i( Gr.eZ - %in$onia 7Arioso@
Cantata H;) - YUer9 *'d M*'dZ - Xo:+ (ir- dss ic: Oes*( :.e2
IJF Ao +do do $/$*+o- O'eDd A+,re'g 'o$- +5&is3 No! ma" estado
IJE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
IL7 A.iSo do $/$*+o- O'eDd escre,e- +5&is3 No temos mais ] 'o$%o ' cer$ 1ei$ &os$erior(e'$e- ;*'do
&ro,,e+(e'$e O'eDd (o'$, re&er$)rios &r 'o,os Co'cer$os de Discos2
237
Coro e co'[*'$o de or;*es$r do YBc: C'$$ C+*. de Lo'dresZ regido &or Re''edD Sco$$- o.oe A
Leo' Goosse's
II A L*i9 de Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L>
%in$onia em . Maior o& EH 'jF
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o' regid &or Serge Ro*sse,i$9VD
Mrio de A'drde s*gere e( discogr1i
IL8
3 Concerto &randeb"r#"s NjH-
c)digo G2 DA86IE@J72 E- i'd ' discogr1i de Bc:
IL6
- Mrio de A'drde regis$r &e's
YArioso =or;*es$r>Z- c)digo V2 EIEF2
A Si'1o'i de Bee$:o,e' Q regis$rd
ILH
co(o3 YNj FZ- c)digo V2 EJG7@62
2-c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
Mr%o de 8EG7
84 Pr$e
> Cr+os Go(es =Brsi+- 8FHE-8FEJ> A Lo %c+ia(o: A(orada
.> Ue'ri;*e Os\+d =Brsi+- 8FI6-8EH8> A &arcaroa
c> A+eS'dre Le,D =Brsi+- 8FJG-8FE6> A %amba
Or;*es$r do Si'dic$o M*sic+ do Rio de O'eiro regid &or 0r'cisco Mig'o'e
64 Pr$e
> Mr$i' Br*'\ieser =B*s$ri- 8E78-8EE8> A ,oc+edo! %in+
.> Ooo de So*9 Li( =Brsi+- 8FEF-8EF6> A %amba do Mat"to
c> C(rgo =Brsi+-8E7L-8EEH> A Nas ondas da praia
d> C(rgo G*r'ieri =Brsi+-8E7L-8EEH> A E#bji
Cor+ P*+is$'o regido &or C(rgo G*r'ieri =Gr,%o d Disco$ec M*'ici&+>
H4 Pr$e
> 0r'cisco Mig'o'e =Brsi+- 8FEL-8EFJ> A .antasia &rasieira! nV C! &r &i'o e or;*es$r
IL8 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FL2
IL6 I.id2- &2 FF2
ILH I.id2- &2 8GE2
238
Or;*es$r do Si'dic$o M*sic+ do Rio de O'eiro regid &or 0r'cisco Mig'o'e
Ao &i'o To(5s Ter'
.> 0r'cisco Mig'o'e =Brsi+- 8FEL-8EFJ> A D"as Vasas de Es9"ina
Ar'+do Es$re++ =&i'o>
c> Oscr Lore'9o 0er''de9 =Brsi+- 8FEL-8EGF> A &at"9"e
Or;*es$r do Si'dic$o M*sic+ do Rio de O'eiro regid &or 0r'cisco Mig'o'e
Mrio de A'drde ci$ Lo %c+ia(o! de Cr+os Go(es
ILG
- =&28L8>- o 1i'+ do
c&/$*+o YMKsic Ar$/s$ic Brsi+eirZ3 Y!*'do 'sces$i $*- &or Cr*so =gr,2 A'$ig>Z-
c)digo V2 J76L2
De Ue'ri;*e Os\+d e A+eS'dre Le,D- :5 &e's *( o.r de cd *(
s*gerid ' discogr1i
ILI
A ;*e 'o s &rese'$ds 'es$e Co'cer$o2
So.re o.rs de Mr$i' Br*'\ieser- 'o :5 (e'%o- ' discogr1iW res&ei$o
de Ooo de So*9 Li(- Mrio de A'drde i'c+*i &e's i'$er&re$%o ;*e o (Ksico 19 de
o.rs de Vi++-Lo.os2
ILJ

De 0r'cisco Mig'o'e- ci$(-se &e's d*s o.rs A e 'o so s ;*e e'$rr(
&r o re&er$)rio des$e Co'cer$o =&ro,,e+(e'$e &e+o (es(o (o$i,o ;*e 'o (e'cio'(-se
s co(&osi%Tes de C(rgo G*r'ieri A escsse9 de gr,%Tes des$es co(&osi$ores 'o
(ercdo2>
Lore'9o 0er''de9 Q (e'cio'do e( ,5rios $rec:os do Compndio de Histria
da Msica A (s 'o :5 'e':*( ci$%o de co(&osi%Tes s*s- ' discogr1i2
2?c Concerto de Discos
Predio Mr$i'e++i
8L de .ri+ de 8EG7
LI &essos
ILL
Es$e &rogr( Q &r$ic(e'$e o (es(o ;*e se re&e$ir5 'o JJj Co'cer$o de
Discos- do di 86 de 'o,e(.ro de 8EIH =Pr ,eri1icr ci$%Tes de o.rs 'o Compndio de
Histria da Msica! ,er .iSo- o re&er$)rio do JJj Co'cer$o de Discos2>
A&e's :5 +g*'s crQsci(os- 'es$e '$erior2 O'eDd discri(i' i'1or(%Tes3
ILG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8L82
ILI Id2
ILJ I.id2- &2 8L8-62
ILL O'eDd 'o$- ' c& des$e &rogr(3 Assistncia 0 )J pessoas.
239
L*++D - > Proser&i'e2 Men"et des ombres +e"re"ses
L*++D A Arr2 Pr*'i]res
.> Cadm"s et Hermione
E- ' &r$e ds Ma3"rcas! de C:o&i'- +Q( ds ;*e 1or( &rese'$ds 'o JJj
Co'cer$o de Discos- 'o H6j o*,ir(-se i'd3
D) S*s$e'ido Me'or- o&2JH- 'jH
D) Mior- o&2JL- 'jH
22c Concerto de Discos
Predio Mr$i'e++i
8L de (io de 8EG7
84 Pr$e
MKsic &r cr,o e ,irgi'+
I A Xi++i( BDrd =I'g+$err-8IGH-8J6H>3 %">te 0 AEar o$ %aisb"r1F - P,' e G+:rd
Ao ,irgi'+3 R*do+&: Do+(e$sc:
II A Oo:'' R*:'* =A+e(':- 8JJ7-8L66>3 Combate entre Da(id e Roias =So'$ B/.+ic &r
c+,ic)rdio>
> &ra(atas de Roias
.> 8emor e prece dos Israeitas
c> Cora#em de Da(id
d>Combate e morte de Roias
e> ."#a dos .iiste"s
1> .an$arra das m"+eres
g> Ae#ria #era e dan/a do po(o
Ao c+,ic)rdio- Er\i' BodVD
III A 0r'%ois Co*&eri' =0r'%- 8JJF-8LHH> A La .e"rie
Ao c+,ic/(.+o- P*+ Br*'o+d
IV A Do(e'ico Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL> A %onatina em r- menor =Ps$or+>
Ao c+,ic/(.+o- X'd L'do\sV
V A Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A .antasia cromtica e $"#a em r- menor
0'$si cro(5$ic
0*g
Ao c+,ic/(.+o- X'd L'do\sV
240
De BDrd- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci ;*$ro o.rs
ILF
- 'o 1i'+ do
c&/$*+o YI'/cio d MKsic Pro1'Z2 A *sC'ci de (ior 'K(ero de o.rs- ' discogr1i-
&ri'ci&+(e'$e e( se $r$'do de co(&osi%Tes des$e &er/odo- de,e se [*s$i1icr &e+ escsse9
de gr,%Tes 'o (ercdo de discos2
Mrio de A'drde escre,e so.re R*:'*- 'o c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z2
Ms 'o 19 (e'%o s*s o.rs- ' discogr1i2
V5ris o.rs de Co*&eri' so i'1or(ds o 1i'+ do c&/$*+o YMKsic
I's$r*(e'$+Z
ILE
2
Se(&re 'o Compndio
JM6
- Mrio de A'drde $r'scre,e *( ,s$ discogr1i
de Bc:- i'c+*i'do / (*i$s .antasias e ."#as e 'redios e ."#as. No :5 &recis(e'$e-
&orQ(- es$ .antasia cromtica e $"#a em r- menor.
64 Pr$e
I A 0e+iS Me'de+sso:' Br$:o+dD =A+e(':- 8F7E-8FGL> A %in$onia em L Maior =I$+i'>
Or;*es$r U++Q regid &or U(i+$o' Ur$D
U5 regis$ro d %in$onia em L Maior- c)digo C2 se$ 'j 8JL2
IF8
24c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
67 de [*':o de 8EG7
I A Serge ProVo1ie11 =RKssi- 8FE8-8EIH> A %in$onia Cssica- RQ Mior- o&2 6I
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o' regid &or Serge Ro*sse,i$9VD
II A S$e&:e' Co++i's 0os$er =Es$dos U'idos- 8F6J-8FJG> A Can/Des
> I dream o$ Oeanie Zit+ t+e i#+t broZn +air
McCor(cV =$e'or>- co( co(&':(e'$o de &i'o &or Ed\i' Sc:'eider
.> &ea"ti$" dreamer
Ric:rd CrooVs =$e'or>- co( co(&':(e'$o de &i'o &or 0r'V + 0orge
%Zeet1 s+e seeps
Oo:' McCor(cV =$e'or>- co( co(&':(e'$o de &i'o &or Ed\i' Sc:'eider
*d $oQs at +ome 7%Zanee ,i(er@
ILF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 J72
ILE I.id2- &2 87I2
IF7 I.id2- &2 FL-F2
IF8 I.id2- 8I72
241
Ric:rd CrooVs =$e'or> co( ;*r$e$o YT:e B++dersZ2 0r'V + 0orge =&i'o> e R+&: Co+icc:io
=.'[o>
III A 0r'9 Oose1 UDd' A %in$onia em Mi &emo Maior- 'j EE} =Co+e%o S+o(o- 'j 87>
Or;*es$r 0i+r(<'ic regid &or T:o(s Beec:(
Mrio de A'drde :,i s*gerido es$ Si'1o'i de ProVo1ie11- ' discogr1i do
c&/$*+o YA$*+iddeZ
IF6
3 %in$onia em ,- Maior! c)digo V2 L8EJ@L2
Ds o.rs de 0os$er- :5 ci$%o
IFH
'o 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ - (s 'o
ds Can/Des.
Es$ %in$onia de UDd' O'eDd ,o+$ &rese'$r 'o 887j Co'cer$o de Discos-
de 6G de (r%o de 8EII2 =,ide .iSo2>
IFG
2<c Concerto de Discos
PrQdio Mr$i'e+i
8L de [*':o de 8EG7
I A 0r'cis Po*+e'c =0r'%- 8FEE-8EJH>
IFI
A A"bade =Co'cer$o coreogr51ico &r &i'o e 8F
i's$r*(e'$os>
0r'cis Po*+e'c =&i'o> e Or;*es$r de Co'cer$os S$rr(2
Rege'$e3 S$rr(
No Compndio
JMK
- e( discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ- Mrio de A'drde
ci$ +g*(s o*$rs o.rs do co(&osi$or2
II A Oo:''es Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL> A Dan/as Hn#aras
Dan/a Hn#ara em ,- Maior! 'j J
Or;*es$r U++Q Regid &or U(i+$o' Ur$D
Dan/a Hn#ara em %o Menor! 'j 8
Or;*es$r 0i+r(<'ic de Ber+i( regid &or 0*r$\z'ger
Dan/a Hn#ara em %o Menor! 'j I
Or;*es$r U++Q Regid &or U(i+$o' Ur$D
IF6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6882
IFH I.id2- &2 8II2
IFG Ver $(.Q( Co(&r%o e'$re Progr(s dos Co'cer$os de Discos2
IFI No 887j Co'cer$o de Discos- de 6G de (r%o de 8EII- so &rese'$ds o*$rs o.rs des$e (es(o
co(&osi$or2
IFJ ANDRADE- o&2 ci$2- &2 6882
242
Dan/a Hn#ara em Mi Menor- 'j 67
Dan/a Hn#ara em Mi Menor! 'j 68
Or;*es$r Si'1<'ic de Mi''e&o+is regid &or E*g]'e Or('dD
III A Cr+ Mri Vo' Xe.er =A+e(':- 8LFF-8F6J> A 8rec+o concertante em . Menor
Ro.er$ Cssde*s =&i'o> e Or;*es$r regid &or E*g]'e Bigo$
E'$re s o.rs de Br:(s
IFL
- ' discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ- 'o
es$o es$s Dan/as Hn#aras.
De Xe.er- e'$re s o.rs ci$ds ' discogr1i do c&/$*+o YRo('$is(oZ
IFF
-
do Compndio- 'o es$o os 8rec+os Concertantes! e(.or Mrio de A'drde $e': +is$do
o*$rs2
2Nc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
8F de se$e(.ro de 8EG7
O re&er$)rio des$e Co'cer$o Q &r$ic(e'$e o (es(o ;*e se ,i se re&e$ir $re9e
'os de&ois- co(o se ,er5 .iSo- 'o IJj Co'cer$o de Discos- do di 7H de se$e(.ro de 8EIH-
s+,o +g*(s di1ere'%s3
N 84 &r$e- S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8>- 'etr"c+Qa =.i+do>
O.r re1erid &or Mrio de A'drde3 'etr"c+Qa! e! Apoo! c)digo V2
JEEF@L777
IFE

N 64 &r$e- ReD'+do U:' ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL>3
TrCs c'%Tes3
- ,(erie
- %i mes (ers a(aient de aies
0 'a1sa#e
%i mes (ers a(aient de aies Q K'ic ds $rCs ;*e di1ere ds &rese'$ds e(
IFL ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I8-62
IFF I.id2- &2 8GE2
IFE I.id2- &2 6872
243
re&er$)rio ;*se idC'$ico- 'o IJj Co'cer$o2
A H4 &r$e Q ig*+ P e;*i,+e'$e- 'o IJj Co'cer$o =,er .iSo &r 19er
co(&r%Tes>3
N H4 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em %i Menor! 'j 6- &r 1+*$ e
cords2
Mrce+ MoDse =1+*$> e Co'[*'$o de Cc(r regido &or Ado+1 B*sc:
2Qc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
6H de o*$*.ro de 8EG7
I A Oo:'' S.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A 'ai4o de Nosso %en+or Oes"s Cristo! se#"ndo
%o Mate"s
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'- regid &or Serge Ro*sse,i$9VD co( Ur,rd G+ee C+*. e Rdc+i11e
C:or+ Socie$D- regidos &or X++ce Xood\ord e so+is$s2
Es$ 'ai4o Q i'dicd ' discogr1i de Bc:
IE7
- do c&/$*+o YPo+i1o'i
Pro$es$'$eZ3 'ai4o se#"ndo %o Mate"s: A"s Liebe Zi mein Heiand sterben! c)digo U2
D8G872
2Sc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
66 de 'o,e(.ro de 8EG7
877 &essos
IE8
N 84 &r$e3
8- B+dssre G+*&&i =I$5+i- 8L7J-8LFI>- %onata XemY L Maior.
No c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci &e's
*( o.r de G+*&&i- cer$(e'$e &or :,er &o*c gr,%o des$e co(&osi$or- 'o (ercdo
discogr51ico2
6 A Arc'ge+o Core++i =I$5+i- 8JIH-8L8H>- Concerto Rrosso XemY %o Menor! o&2J- 'jF
IE7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 FL2
IE8 O'eDd 'o$- ' 1re'$e do &rogr(- $i'$ ,er(e+:3 Assistencia H66 pessoas.
244
=YCo'cer$o de N$+Z>
Es$ o.r ser5 re&e$id 'o IEj Co'cer$o de Discos =,er .iSo- &r+e+o co(
discogr1i do Compndio2>
N 64 &r$e- Oe' Si.e+i*s =0i'+c'di- 8FJI-8EIL>- %in$onia em L Menor! o&2 JH- 'j G2
U5 &e's *( o.r de Si.e+i*s- ' discogr1i do Compndio A 'o se $r$
des$ Si'1o'i- 'o e'$'$o2
4Dc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
H8 de ['eiro de 8EG8
LH &essos
N 84 &r$e3
8 - De Xi++i' T*r'er X+$o' =I'g+$err- 8E76-8EFH>- 'ortsmo"t+ 'oint.
No :5 (e'%o es$e co(&osi$or- 'o Compndio de Mrio de A'drde2
6 A De Go$$1ried Loe\e =A+e(':- 8LEJ-8FJE>- &aadas3
.rideric"s ,e4
'rin3 E"#en! der ede ,itter
8on der ,eimer! o&2 8HI
Die U+r- o&2 86H- 'jH
Die U+r- o&2 86H- 'jH co's$ d discogr1i de Mrio de A'drde
IE6
- =&28I6>-
Die U+r =+ied> c)digo V2 IE78G2
C.e o.ser,r ;*e es$s &aadas do co(&osi$or +e(o O'eDd 1r5 o*,ir-
'o,(e'$e- 'o J7j Co'cer$o de Discos- do di 78 de o*$*.ro de 8EIH =,er .iSo>- ssi(
co(o 64 &r$e des$e G7j Co'cer$o de Discos- ;*e $e,e3
De Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 B"arteto em ,- Menor: A morte e a mo/a
IE6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I62
245
Regis$rdo e( discogr1i s*gerid &or Mrio de A'drde
IEH
'o Compndio-
co(o $(.Q(3
B"arteto em ,- Menor: 7La mort et a je"ne $ie@ V2 E6G8@I2
4-c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
6I de (r%o de 8EG8
N doc*(e'$%o &es;*isd 'o :5 re&er$)rio do &rogr( des$e G8j
Co'cer$os de Discos- &e's regis$ro dos ddos ci(3 +oc+ e d$2
4?c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
H7 de .ri+ de 8EG8
E7 &essos
Be( &recido co( o IHj Co'cer$o de Discos- de 8H de gos$o de 8EIH- es$e G6j
Co'cer$o $e,e- ' 84 &r$e- re&er$)rio idC'$ico o ;*e se ,i ,er .iSo3
P+es$ri' =I$5+i- 8I6I-8IEG>3 Missa do 'apa Marceo
Ci$d &or Mrio de A'drde ' discogr1i do Compndio3 V2 HIEG8@G =&2GI>
E- ' 64 &r$e- $(.Q( $er5 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- s) ;*e co( o*$rs
co(&osi%Tes3
%onatas para or9"estra de cordas e r#o
%onata em D Maior! N. C5E
%onata em . Maior! N. H;J
%onata em Mi &emo Maior! N. K)
%onata em D Maior! N. CCK
Des$s- 1oi i'dicd ' discogr1i do Compndio
JE;
%onata em D Maior =)rgo>-
c)digo P2 EI6E72
IEH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8GE2
IEG I.id2- &2 86H2
246
42c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
H7 de (io de 8EG8
I7 &essos
N 84 &r$e- C:r+es-C(i++e Si'$-Su's =0r'%- 8FHI-8E68>3 %epteto em Mi &emo
Maior! o&2 JI
!*e se re&e$ir5 ' 84 &r$e do I6j Co'cer$o de Discos- os 7J de gos$o de
8EIH2
N 64 &r$e- UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E>- %in$onia em . Maior- 'j JL
Es$ Si'1o'i 'o es$5 e'$re s o.rs d discogr1i de UDd'2>
44c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
6E de [*+:o de 8EG8
N 84 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- o 8rio em Mi &emo Maior! &r
&i'o- ,io+i'o e $ro(&2
U5 ,s$ discogr1i do *$or 'o Compndio Histria da Msica2 Ms es$e 8rio
'o es$5 re1ere'cido2
N 64 &r$e3
8 - M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>3
Canciones 'op"ares Espa`oas:
'j 8 E pa`o mor"no
'j 6 %e#"idia m"rciana
'jI Nana =c+'$o>
'jJ Cancin
'j L 'oo
=Meio-so&r'o- co( co(&':(e'$o de &i'o>
Es$s c'%Tes so (e'cio'ds 'o Compndio de Histria da Msica
JEJ
3
IEI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
247
C+anson Espa#noes- c)digo C2 B2 D88L78 e C2 P0M8
6 - 0r'%ois Co*&eri'- +e Gr'd =0r'%- 8JJF-8LHH>- Concerto no #osto
teatra.
Es$e Concerto de Co*&eri' 'o es$5 e+e'cdo 'o Compndio de Mrio de
A'drde2
4<c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
6L de gos$o de 8EG8
G7 &essos
N 84 &r$e- Ur+ McDo'+d =Es$dos U'idos- 8FEE-8EII>- %in$onia nVH A8+e %anta
.- 8raiF
O *$or 'o Q (e'cio'do 'o Compndio de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e3
8 - Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8>- 8+e N"rser1 =cic+o de c'%Tes>
No ci$ds ' discogr1i do co(&osi$or2
6 - Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto Rrosso ee(f L5 Me'or 'jF
4Nc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
H7 de se$e(.ro de 8EG8
E7 &essos
Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- Missa de ,e9"iem- R2 J6J2
Ci$d ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica
JEK
3 ,e9"iem-
c)digo U2 D88GL@E2
IEJ ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86H2
248
4Qc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
H8 de o*$*.ro de 8EG8
IEL
N 84 &r$e3
8 - Cr+os Go(es =Brsi+- 8FHE-8FEJ>- Abert"ra da pera .osca.
5 0C(rgo G*r'ieri =Brsi+-8E7L-8EEH> rr'[o or;*es$r+ de 0r'cisco Mig'o'e
=Brsi+- 8FEL-8EFJ>- 'onteio nV H.
H - Oscr Lore'9o 0er''de9 =Brsi+- 8FEL-8EGF>- Imbapra =&oe( /'dio>
No Compndio! e(.or :[ ,s$ discogr1i de Cr+os Go(es- .osca 'o
es$5 re1ere'cidW $(.Q( 'o :5 (e'%o de 'e':*( gr,%o de C(rgo G*r'ieriW
Mrio de A'drde escre,e so.re Lo*re'9o 0er''de9 'o c&/$*+o YA$*+iddeZ - (s 'o :5
(e'%o de o.rs s*s- ' discogr1i2
N 64 &r$e3
8 - Rr+ S$(i$9 =A+e(':- 8LGI-8F78>- B"arteto em Mi &emo Maior! o&2 F 'j G-
&r c+ri'e$- ,io+i'o- ,io+ e ,io+o'ce+o2
6 - Rr+ P:i++i& E('*e+ Bc: =A+e(':- 8L8G-8LFF>- Concerto em ,- Maior &r
or;*es$r2
A(.os os co(&osi$ores $e( +g*( discogr1i i'dicd
IEF
- o 1i'+ do
c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z - (s 'o co's$ 'e':*( des$s d*s o.rs d 64 &r$e des$e
Co'cer$o2
4Sc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
7G de (r%o de 8EG6
N 84 &r$e3
8 - De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>- %irWnes =No$*r'o 'jH>
IEL U5 *( d*&+ic$ do &rogr( des$e co'cer$o- e( c*[ c& O'eDd risc d$ de H8 de o*$*.ro de 8EG8 e
'o$ ci(- co( $i'$ ,er(e+:3 6I de 'o,e(.ro2 Ms &rogr(%o Q (es(2 0ic(os- e'$o- co( dois
&rogr(s re&e$idos- se'do ;*e *( de+es- es$5 co( d$ +$erd2
IEF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 87I2
249
Gr,%o *sd3 Gr'de Or;*es$r dos 0es$i,is De.*ssD co( ,o9es 1e(i'i's-
co'd*9id &or D2 E2 I'g:e+.rec:$2
Ci$do &or Mrio de A'drde- e'$re os Not"rnos
JEE
do Compndio: %irWnes!
c)digo O2 86HJJF
6 A C'$os i$+i'os dos sQc*+os MVII e MVIII
> Gio,''i Legre'9i =I$5+i- 8J6J-8JE7> A $r'scri%o de P2 0+oridi
C+e $iero cost"me
.> A+ess'dro Scr+$$i =I$5+i- 8JIE-8L6I> A $r'scri%o de P2 0+oridi
C+i ("oe innamorarsi
c> Gi*se&&e Tore++i =I$5+i- 8JIF-8L7E> 0 $r'scri%o de P2 0+oridi
8" o sai
d> G2 Pisie++o =I$5+i- 8LG7-8F8J>
Ne cor pib non mi sento
e> Gi*se&&i Sr$i =I$5+i- 8L6E-8F76>
L"n#i da caro bene
1> B*o'o'ci'i =I$5+i- 8JL7-8LGL>
'"pie nere
Gr,%o3 E9io Pi'9 =.iSo>- co( 0ri$9 Ri$9i'ger o &i'o
Des$es co(&osi$ores i$+i'os d &ssge( de *( sQc*+o o*$ro- Mrio de
A'drde .ord- e( se* $eS$o- &ri'ci&+(e'$e 'o c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z- Tore++i-
Pisie++o e Scr+$$iW e e( discogr1i- des$es- 19 re1erC'ci &e's de A+eS'dre Scr+$$i A
(s 'o d o.r ;*e O'eDd &rese'$o*2 O5 Legre'9i- Sr$i e B*o'o'ci'i 'o 1ig*r( 'o
Compndio2
64 &r$e3 Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Concerto em L Menor! o&2 IG &r
&i'o e or;*es$r
S*gerido ' discogr1i
J77
- c)digo V2 5+.*( M-HE2
Es$e Co'cer$o O'eDd ,i re&e$ir 'o I6j Co'cer$o de Discos- ;*e ser5
re+i9do 'o di 7J de gos$o de 8EIH A ;*se o'9e 'os e (eio (is $rde2
IEE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IH2
J77 I.id2- &2 8I72
250
4;c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
87 de .ri+ de 8EG6
N 84 &r$e- Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- .antasia de mo(imentos mi4tos para
(ioino e piano:
Ama con("sa
%erenidade
Contentamento
Gr,%o3 Oscr Borg:er$ o ,io+i'o e Vieir Br'do o &i'o2
Mrio de A'drde- o ;*e $*do i'dic- 1e9 re1erC'ci $ods s gr,%Tes
eSis$e'$es de Vi++-Lo.os- ' Q&oc2 Es$ co(&osi%o de Vi++-Lo.os d$ de 8E68 e 'o
co's$ do Compndio de Histria da Msica.
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Cantata do Ca$-. O.r c<(ic e &ro1'
Gr,%o3 Co'[*'$o i's$r*(e'$+ regido do c+,ic/(.+o &or Er'es$ Vic$or Xo+11 e
Xi++i( Ui' =$e'or>- Be'[(i' de Loc:e =.r/$o'o>- E$:D+ UDde' =so&r'o>
Es$ co(&osi%o 'o Q (e'cio'd 'o Compndio.
<Dc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
8F de [*':o de 8EG6
N 84 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Corais3
8 - * Ha"pt (o &"t "nd T"nden
5 0 Tie sc+an e"c+tet der Mor#enstern
C 0 Von Himme +oc+
; 0 Lobt Rott! i+r C+risten! a3"#eic+
J 0 Dir! Dir Oe+o(a
K 0 Loben den Herren
L - Xc:e$ *1- r*1$ *'s die S$i((e
F - N* d'Ve$ ++e Go$$
251
Gr,%o3 Coro Y0(/+i Tr&&Z- P c&e+- dirigido &or 0r'9 Xs'er2
N 64 &r$e- Aro' Co&+'d

=Es$dos U'idos- 8E77-8EE7>- Msica para 8eatro3
Dansa
Interdio
&"resco
Ep>o#o
Gr,%o3 Or;*es$r Si'1<'ic Es$('-Roc:es$er regid &or Uo\rd U'so'2
Es$e *$or 'o Q (e'cio'do &or Mrio de A'drde- 'o Compndio2
<-c Concerto de Discos
ND-
8H de gos$o de 8EG6
S+o de Co'1erC'cis do De&r$(e'$o@PrQdio Mr$i'e++i 66j 'dr
O Co'cer$o e( ;*es$o seri3
84 &r$e
Rr+ P:i++i& E('*e+ Bc: =A+e(':- 8L8G-8LFF>- Ma#ni$icat.
Des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci &e's de d*s o*$rs
co(&osi%Tes- ' discogr1i do c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z
J76
2
Gi*se&&e Tr$i'i =I$5+i- 8JE6-8LL7>- Concerto em ,- Maior para (ioonceo e
or9"estra
De Tr$i'i- Mrio de A'drde (e'cio' $rCs o*$rs co(&osi%Tes- '
discogr1i do c&/$*+o YMKsic I's$r*(e'$+Z
J7H
do Co(&C'dio2
64 &r$e
P*rce++ =I'g+$err- 8JIE-8JEI>- %">te de Dido and Aeneas
Es$ o.r- O'eDd &rese'$r5 'o JJj Co'cer$o de Discos =,er .iSo2>
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNN
Pr+i9dos
J7G
os co'cer$os de discos e( 8EG62
J78 A+,re'g O'eDd ssi'+- +5&is- 'o +$o do &rogr(3 No reai3ado.
J76 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 87I2
J7H I.id2- &2 87G2
J7G Regis$rd &+,r YPr+isdosZ $+ co(o es$, gr1d &or O'eDd A+,re'g- e( .i+:e$e 'eSo P
doc*(e'$%o dos Co'cer$os de Discos- 'o Ar;*i,o Uis$)rico do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2
252
0or( rei'icidos e( H7 de [*+:o de 8EIH2
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeee
4)< *ro&ramas da Discoteca d Anos -;<D
<-c Concerto de Discos
H7 de [*+:o de 8EIH
87 &essos
O'eDd A+,re'g co'$i'*o* '*(er%o se;*e'ci+ ds *di%Tes &K.+ics
;*e 1or( &rese'$ds &e+ Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ 's dQcds '$eriores2 Ms es$e
&ri(eiro Co'cer$o de Discos d dQcd de 8EI7 re&e$i* '*(er%o =I8j> do K+$i(o
Co'cer$o dos 'os 8EG7 =,ide ci(>- &or;*e- co(o se ,i*- e+e 'o c:ego* co'$ecer2 E o
re&er$)rio do 'o,o I8j Co'cer$o de Discos Q eS$(e'$e o (es(o do HHj- re+i9do 'o di 8L
de (io de 8EG7 =,er ci(2>
<?c Concerto de Discos
ND<
7J de gos$o de 8EIH
87 &essos
N 84 &r$e- C:r+es-C(i++e Si'$-Su's =0r'%- 8FHI-8E68>3 %eteto em Mi &emo
Maior! o&2 JI2
No :5 (e'%o des$ co(&osi%o- ' discogr1i do Compndio de Histria
da Msica
K6K
0 e(.or Mrio de A'drde ci$e o*$rs o.rs do *$or2
Ai'd ' 84 &r$e3 Mdrig+is$s i'g+eses3
T:o(s Mor+eD =I'g+$err- 8IIL-8J7H>3 %in# Ze and c+ant it
Or+'do Gi..o's =I'g+$err- 8IFH-8J6I>3 A+: Dear +eart
T:o(s Xee+Ves =I'g+$err- 8ILH-8J6H>3 As Vesta Zas descendin#
0r'cis Pi+Vi'g$o' =I'g+$err- 8IJI-8JHF>3 ,est sZeet n1mp+s
Des$es (drig+is$s- Mrio de A'drde 'o e+e'c 'e':*( des$s o.rs
*$i+i9ds &or O'eDd- 'es$e Co'cer$o2 Ms ci$
J7L
&o*cs o.rs de T:o(s Mor+eD e de
J7I Es$e I6j Co'cer$o de Discos- co(o o JLj- de 8E de 'o,e(.ro de 8EIH- sero co(&':dos do $eS$o
did5$ico escri$o e +ido &or O'Ded A+,re'g- 1i( de se (os$rr co(o er( esss eS&+ic%Tes ;*e
c.,( &or ser ,erddeirs *+s de (Ksic o &K.+ico o*,i'$e e +eigo2
J7J ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IH2
J7L I.id2- &2 J72
253
T:o(s Xee+Ves2 Me'cio'
J7F
Gi..o's- 'o $eS$o2 T*do +e, crer ;*e ess escsse9 de
i'dic%o de co(&osi%Tes se de, P *sC'ci de gr,%Tes- e( 8EHH2
N 64 &r$e- Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Concerto em L Menor! o&2 IG &r
&i'o e or;*es$r
Es$e Concerto Q s*gerido ' discogr1i
J7E
- c)digo V2 5+.*( M-HE2
Seg*e .iSo $r'scri%o do $eS$o i+*s$r$i,o- ;*e O'eDd A+,re'g redigi* e
escre,e* &r o I6j Co'cer$o de Discos- co(o- +i5s- er de &rSe 19er e( $odos os
co'cer$os2 Co(o res*+$ri '*( disser$%o (*i$o eS$e's e 'o se'do o cso de &rese'$r
;*i $odos os $eS$os rec*&erdos A co(o [5 1oi eS&+icdo ci(- &e's HL $eS$os desss
*di%Tes 1or( +oc+i9dos- $Q :o[e -- 1or( esco+:idos dois desses escri$os3 os ;*e
co(&':r( o I6j e o JLj Co'cer$os2 Os $eS$os so (os$rdos co(o eSe(&+os i+*s$r$i,os
do $r.+:o &edg)gico d dire$or d Disco$ec2
YC:r+es C(i++e Si'$-Se's2
YA (Ksic de cc(r - is$o Q- (Ksic &r &e;*e'os gr*&(e'$os i's$r*(e'$is-
,i,e* ;*si .'do'd &e+os (Ksicos 1r'ceses d*r'$e &ri(eir (e$de do sQc2MIM- e(.or
1+orescesse e( o*$ros gr'des ce'$ros r$/s$icos e*ro&eos2 N seg*'d (e$de dCsse sQc2 s*rgi*
e'$re$'$o ' 0r'% *( (o,i(e'$o re'o,dor- *( es&Qcie de re'sci(e'$o - ;*e ,is, e+e,r
(Ksic 1r'ces *( '/,e+ (e+:or e +i.er$5-+ ds i'1+*C'cis eS$r'geirs ;*e es$,(
descrc$eri9'do2
YA (Ksic de cc(r er di1ici+(e'$e co(&ree'did &e+o &K.+ico de e'$o- e os
&ri(eiros co(&osi$ores 1r'cCses do gC'ero-co(o MoreI e Ue'ri Re.er- ,ir( s*s &e%s (is o*
(e'os 1rcssds2 Seg*'do *( :is$oridor i'g+Cs- =X+$er Xi+so' Co..e$$- s) e( 8EJ7 (Ksic de
cc(r co'seg*i* co';*is$r os &recidores de (Ksic- co';*i$ ess de,id P *di%o dos K+$i(os
;*r$e$os de Bee$:o,e' e os ;*r$e$os de Sc:*(''2 E( +FL7 C:r+es C(i++e Si'$-Se's 1*'d
Sociedde Ncio'+ de MKsic- e co( se* es&/ri$o .$+:dor e e(&ree'dedor e co( s* &r)&ri
&rod*%o- $o re&rese'$$i, ' (Ksic 1r'ces d Q&oc- co'$ri.*e &r o &rogresso e di1*so d
(Ksic de cc(r2
YSi'$-Se's 'sce* e( 8FHI e 1+ece* 8E682 Te'do ,i,ido &or$'$o JI 'os de s*
+o'g ,id 'o sQc*+o MIM- (*i$o &o*c 1i'idde &rese'$( s*s o.rs co( (Ksic $*+- &ode'do
ser i'c+*ids e'$re s &rod*%Tes do ro('$is(o $rdio2 Gr'de- i's$r*(e'$dor- Si'$-Se's Q *( dos
(es$res do Poe(-Si'1<'ico- gC'ero (*sic+ .sedo e( *( &rogr( +i$er5rio o* eS$r-(*sic+- c*[
cri%o se de,e Lis9$2
YSi'$-Se's de(o's$ro* (*i$o cedo *( e'or(e $e'dC'ci &r (Ksic e gr'de
:.i+idde 'o &i'o2 Rece.e* s &ri(eirs i's$r*%Tes (*sices de s* (e e de *( $i-,)- (*+:eres
i'$e+ige'$es e c*+$s ;*e so*.er( e'c(i':5-+o- orie'$'do-o &r *( c*+$*r (*sic+ ger+- o ;*e
J7F ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 IE2
J7E I.id2- &2 8I72
254
i(&edi* ;*e C+e se -$or'sse eSc+*si,(e'$e *( ,ir$*ose2 Se(&re es$*dioso $i'gi* *( c*+$*r
(*sic+ 'o$5,e+ e *( gr'de ciC'ci $Cc'ic de (Ksic2 Pr desc'sr de se*s $r.+:os (*sicis-
Si'$-Se's dedic,-se P +i$er$*r e 5 ciC'ci e( ger+2 Cer$os cr/$icos di9e( (es(o ;*e Csse
e'cic+o&edis(o co'$ri.*i* &r $or'5-+o *' $'$o sCco e 1+:o de e(o%Tes &ro1*'ds2
Y E(.or Si'$-Se's se[ (is co':ecido co(o co(&osi$or de O&ers e de (Ksic
si'1<'ic- s* (Ksic de cc(r &rese'$ *( +$o ,+or2 Ne+ se co'$( ,5ris &e%s escri$s &r
i'$eress'$/ssi(s co(.i'%Tes i's$r*(e'$is- co(o o Se$e$o ;*e o*,ire(os :o[e- des$i'do &r
&is$o- 6 ,+- ,I2- ,c+2- c. e &2 O &is$o C *( i's$r*(e'$o de so&ro *$i+i9do rr(e'$e ' (Ksic de
cc(r- e'$re os i's$r*(e'$os de cords2 Si'$-Se's *so*-o &or;*e Cs$e se$e$o 1oi co(&os$o &r *(
1es$ co(e(or$i, d sociedde (*sic+ 1r'cCs qL Tro(&e$$e2qEs$ &e% Q c*r$ e si(&+es ' s*
es$r*$*r2 A dis$ri.*i%o dos (o,i(e'$os se &rece co( ds S*i$es c+5ssics2
YI'ici o se$e$o *( &rec(.*+o- e;*i,+e'do *( &re+Kdio- seg*ido &or (i'*e$e-
i'$er(Qdio- g,o$ e 1i'+2 E( $od &e% o &is$o Q *sdo3 co( (es$ri- eSec*$'do ise* &&e+i or
co( e'ergi or co( .ri+:o o* d'do *( 'o$ (rci+ e 1ir(e os $rec:os e( ;*e o co(&osi$or *so*
o $e( de *( dos $o;*es regi(e'$es do eSQrci$o 1r'cCs2 O &rec(.*+o &ri'ci&i .ri+:'$e(e'$e-
e'*'ci'do o &is$o 1rses ,igoross2 Seg*e-se o (i'*e$e- co'$e'do e+egc'ci &ec*+ir dess d's
1r'%es2 O i'$er(Qdio-'d'$e- Q *i (rc: 1K'e.re- s).ri e &*'ge'$e- c*[ 'o$ *s$Qr Q $e'*d
&e+ grcios e ,i, g,o$2
YMADRIGAIS
YO (drig+ Q *( $i&o de c'%o &o+i1<'ic- is$o Q- de c'%o ,ris ,o9es- 'scido3
de 1or(s &o&*+res de c'%o i$+i'- e dese',o+,ido ' I$5+i &e+os co(&osi$ores 1r'co-1+(e'gos
do sQc2 MVI- +5 1iSdos2 A&rese'$'do *( es$r*$*r (*sic+ e( ;*e (e+odi se dese',o+,e
rs$re'do o se'$ido &sico+)gico o* descri$i,o do $eS$o- se*s &oe(s de 1or( +i,re- $r$,( os (is
,ridos ss*'$os- e(.or co( &redo(/'io do ss*'$o (oroso2
YTe'do $ido e'or(e ,og- o (drig+ co';*is$o* $<d E*ro& 'o sQc2 MVI e &ri(eir
(e$de do sec2 MVII2 !*'do e( 8IFF Nic:o+s ^o'ge &*.+ico* ' I'g+$err co+e%o de (drigis
i$+i'os iiMKsic Tr's+&i'q co( os $eS$os $rd*9idos &r o i'g+Cs- os co(&osi$ores .ri$c'icos se
&ro&rir( +ogo d c'%o i$+i'2 E co( $'$o rdor se e'$regr( e+- ;*e I'g+$err &ode se
,'g+orir de $er &oss*ido *( esco+ de Mdrig+ .so+*$(e'$e d(ir5,e+- s) *+$r&ssd &e+
i$+i'2
YOs co(&osi$ores i'g+eses de (drig+ i(&ri(ir(-+:e +ogo *( cr$er e *( es$i+o
'cio'+2 Assi( Q ;*e os (drigis es$ri$(e'$e &o+i1<'icos d &rod*%o c+5ssic 'o gC'ero-
s*.s$i$*e( -se ' I'g+$err os Mdrigis e( ;*e se'si,e+(e'$e :5 do(/'io d ,o9 (is g*d2 E
Asse &redo(i'io de $+ (odo se cresce'$ ;*e d5 +*gr o &reci(e'$o de *( 1or( de c'%o
i'g+es - YADreZ- e( ;*e *( ,o9 so+is$ Q co(&':d &or o*$rs ,o9es o* &or i's$r*(e'$os- P
,o'$de dos eSec*$'$es- e e( ;*e s ,5ris es$ro1es do &oe( c'$(-se co( *( s) (e+odi2
YNosso &rogr( &rese'$ G #r'des (drigis .ri$c'icos co( &e%s &er$e'ce'$es
os ,5rios $i&os de c'%o &o+i1<'ic i'g+es2 A &e% de Mor+eD =8IIF-8J7H> &er$e'ce o $i&o c:(do
B++e$- do i$+i'o .+e$o- e Q escri$ &r ci'co ,o9es2 O B++e$o Q *( c'%o de cr$er coreogr51ico
de cor$e ig*+ o d ADre- is$o Q s es$ro1es so c'$ds co( (es( (Ksic2 A&rese'$ i'd *(
re1ro- i'icido se(&re co( s s/+.s 0 - L2 Es$s s/+.s co's$i$*e( o o*$ro 'o(e &e+o ;*+
1or( Q co':ecid ' I'g+$err2
YA &e% de Xee+Ves =8ILI-8J6H> Q *( +egi$i(o (drig+ J ,o9es- escri$o e(
:o(e'ge( 5 Ri': E+i9.e$: I2
Mdrig+ Q $(.Q( co(&osi%o de Gi..o's =8IFH-8J6I>2 A co(&osi%o de 0r'cis
Pi+Vi'g$o' =(28JHF> Q *( q Aire q de+icios &r G ,o9es2
YRo.er$ Sc:*(''
YRo.er$ Sc:*(''- co(&osi$or +e(o do sQc2 MIM- $rec:o s* ,id e&e+ s* o.r Q
*( dos ,*+$os (is crc$er/s$icos do ro('$is(o2 A&iSo'do &e+ (Ksic- desde cri'% escre,e*
255
&e;*e's co(&osi%Tes- e'$re s ;*is o S+(o 8I7 co( coro e or;*es$r- eSec*$do &or *(
or;*es$ri': i'1'$i+ dirigid &or e+e &r)&rio2
Y0$os c.r*':dores e do+orosos ocorridos ' do+escC'ci $r's1or(r( o (e'i'o
(is o* (e'os des&reoc*&do ;*e '$es 1or '*( ser si+e'cioso e (e+'c)8ico2 E(.rig'do-se de
+i$er$*r- 1i+oso1i e (Ksic- dor, o &oe$ i'g+Cs BDro'- s $rgQdis de S:Ves&ere e
&ri'ci&+(e'$e o escri$or +e(o Oo:'' P*+ Ric:$er2 E'$re os (Ksicos &re1eri Bee$:o,e'- O2S2 Bc:
e Sc:*.er$2 Todos Csses r$is$s i'1+*ir( (*i$o ' s* 1or(%o es&iri$*+ e r$/s$ic2
YRo.er$ Sc:*('' $or'o*-se o &ro$)$i&o do es$*d'$e ro(c'$ico- *( sJ $e(&o
&iSo'd(e'$e e'$*sis$ e des'i(do- es&er'%oso e deses&erdo- so':dor e doe'$/o2 Co',ic$o
de ;*e de,i dedicr-se 5 (Ksic eSc+*si,(e'$e- e &oido &e+o &ro1essor XiecV- .'do'o* o c*rso
de direi$o ;*e 1re;*e'$,- dedic'do-se i'$eir(e'$e 5 r$e esco+:id2 Se* $e(&er(e'$o i(&cie'$e
i(&edi*-o de $er(i'r os es$*dos $Qc'icos =:r(o'i- co'$r&o'$o e co(&osi%o> ;*e co'$i'*o*
so9i':o- 1+: ess 'o$d 's &e%s or;*es$ris de gr'de ,*+$o2 O rdor co( ;*e es$*do* &i'o-
+e,o*-o *( eSgero de eSerc/cio ;*e +:e &r+iso* *( dedo e e'$or&ece*-+:e (o- ;*e '*'c (is
1ico* i'$eir(e'$e c*rd 2 Desis$i'do e'$o d crreir ,ir$*os/s$ic - dedico*-se i'$eir(e'$e 5
co(&osi%o e 5 cr/$ic (*sic+2
YS*s o.rs (is i(&or$'$es so s &e%s c*r$s &r &i'o e s c'%Tes2 Sc:*(''
escre,e* *( K'ico co'cCr$o &r &i'o - o co'cCr$o e( L (e'or dedicdo o &i'is$ e co(&osi$or
0erdi''d Ui++er2 Es$ &e%- $er(i'd e( 8FGI- Q *( ds (is .e+s o.rs des$e r$is$2 U(
(e+odi si(&+es e 1Qr$i+ $r's.ord &or $odo o co'cCr$o- $e'do o &i'o *( &&e+ des$cdo2Z
<2c Concerto de Discos
8H de gos$o de 8EIH
84 &r$e3 P+es$ri' =I$5+i- 8I6I-8IEG>3 Missa do 'apa Marceo
Ci$d &or Mrio de A'drde ' discogr1i do Compndio3 V2 HIEG8@G
J87

64 &r$e3 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %in$onia em %o Menor! 'j G7- R2II7
T(.Q( ci$d &or Mrio de A'drde ' discogr1i3 V2 E88J@F
J88
<4c Concerto de Discos
67 de gos$o de 8EIH
84 &r$e3 De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>3 La Mer
O.r ci$d ' discogr1i de Mrio de A'drde- V2 5+.*( M-FE
J86
J87 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 GI2
J88 I.id2- &2 86H2
J86 I.id2- &2 8IH2
256
64 &r$e- Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 %in$onia em %i &emo Maior! 'j I
T(.Q( ci$d &or Mrio de A'drde- c)digo P2 JJEH62
J8H
<Nc Concerto de Discos
7H de se$e(.ro de 8EIH
6H &essos
Es$e co'cer$o $ri* (ior 'K(ero de &essos do ;*e o 'or(+- &ro,,e+(e'$e
&e+ &rese'% de o.rs de Bc:- 'o re&er$)rio2
A &rogr(%o re*'i- ' 84 &r$e3
Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE>- co( 8i E"enspie#es L"sti# %treic+
e
TrCs c'%Tes- de ReD'+do U:' ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL>
- RC,erie
- Mi
- PDsge
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em %i Menor! 'j 6- &r 1+*$ e
cords2
N discogr1i- co's$(- +Q( de 8i E"enspie#es! U2 EP6EG@I =&28I6>-
o*$rs ,5ris co(&osi%Tes do (Ksico2
No :5 (e'%o Ps o.rs de ReD'+do U:' ' discogr1i do +i,ro2
No Compndio- e'$re gr'de ;*'$idde de i'dic%Tes de discogr1i- Mrio de
A'drde ci$ %">te em %i Menor! de Bc:- V2 JE8G@I2
J8G

<;c Concerto de Discos
6G de se$e(.ro de 8EIH
J &essos
N 84 &r$e3 C:*sso' =0r'%- 8FII-8FEE>3 Concerto em ,- Maior! o&2 68 =&i'o-
,io+i'o e ;*r$e$o de cords>
Es$e Concerto 'o Q (e'cio'do ' discogr1i de Mrio de A'drde2
J8H ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8GE2
J8G I.id2- &2 FF2
257
N 64 &r$e- Core++i =I$5+i- 8JIH-8L8H>3 Concerto Rrosso em %o Menor- o&2 J- 'j F
=YCo'cer$o de N$+Z>
O.r (e'cio'd ' discogr1i de Mrio de A'drde- c)digo Pr+2 IJ87E2
J8I
NDc Concerto de Discos
78 de o*$*.ro de 8EIH
87 &essos
N 84 &r$e3 Go$$1ried Loe\e =A+e(':- 8LEJ-8FJE>- &aadas3
.rideric"s ,e4
'rin3 E"#en! der ede ,itter
8on der ,eimer! o&2 8HI
Die U+r- o&2 86H- 'jH
Die U+r- o&2 86H- 'jH co's$'$e d discogr1i de Mrio de A'drde- do
Compndio- Die U+r =+ied> c)digo V2 IE78G2
J8J
N 64 &r$e- Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 B"arteto em ,- Menor: A morte e a mo/a
Regis$rdo e( discogr1i de Mrio de A'drde- co(o $(.Q( o*$r o.r
$(.Q( &rese'$d ' 64 &r$e3
B"arteto em ,- Menor: 7La mort et a je"ne $ie@ V2 E6G8@I2
J8L
N?c Concerto de Discos
8I de o*$*.ro de 8EIH
F &essos
Pr 84 &r$e desde Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &re&r Namo"na =S*/$e de
.i+do>- de Edo*rd L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>
De L+o- Mrio de A'drde ci$ &e's %in$onia Espan+oa- e( s*
discogr1iW O'eDd i'd &rese'$- 'es$
84 &r$e- C'%Tes 0r'cess do SQc*+o MVI- s.er3
Gr'ier =0r'%- _-8IHF-8IG6>3 ,es(eie30moi
J8I ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 87G2
J8J I.id2- &2 8I62
J8L I.id2- &2 8GE2
258
Ge'$i' =0r'%- sQc*+o MVI>3 La o1 dI+onne"r
Ser(isD =0r'%- 8GE7-8IJ6>3 En entrant en "n# jardin
Berc:e( =0r'%- 8I7I-8IJL>3 Oe+an de La#n1 e B"e $e" crainti$
Re'Q =0r'%- sQc*+o MVI>3 Rros Oe+an menoit
Des$es *$ores ci$dos ci(- Mrio de A'drde i'dic &e's *( o.r de
Berc:e( A ;*e 'o Q (es( &rese'$d des$e Co'cer$o2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g 19 o*,ir %onata em %i Menor- &r &i'o- de Lis9$
=U*'gri- 8F88-8FFJ>
So'$ s*gerid &or Mrio de A'drde- c)digo U2 DB8H7L@E2
J8F
NNc Concerto de Discos
86 de 'o,e(.ro de 8EIH
8G &essos
A 84 &r$e ,o+$o* se* re&er$)rio &r Y&er do SQc*+o MVIIZ3
L*++D =0r'%- 8JH6-8JFL>3
Men"et des ombres +e"re"ses
Cadm"s et Hermione
Mo'$e,erdi =I$5+i- 8IJL-8JGH>
*r$eo: a+i s(ent"rato amante
P*rce++ =I'g+$err- 8JIE-8JEI>
Dido and Aeneas
De L*++D- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci Cadm"s! %cWne d" sacri$ice
KHE
!
c)digo U2 EPG6F2 Ms 'o i'dic- e'$re s o.rs do co(&osi$or- o Men"et des ombres
+e"re"ses. De Mo'$e,erdi- Mrio de A'drde ci$ dois o*$ros $rec:os de *r$eo- ;*e 'o o
&rese'$do 'es$ *di%o de discos2 De P*rce++- (e'cio' Dido and Aeneas
K56
- c)digo U2
D8IJL2
A 64 &r$e $r9 C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>3
Ma3"rcas:
J8F ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I82
J8E I.id2- &2 LL2
J67 Id2
259
Ma3"rca em %i Menor! o&2HH- 'j G
Ma3"rca em %i &emo Menor! o&2 6G- 'j G
Ma3"rca em D %"stenido Menor! o&2G8- 'j8
So discri(i'ds ' discogr1i de Mrio de A'drde3 Ma3"rca em %i Menor!
o&2HH- 'j G- c)digo P2 E77HG
J68
= Ma3"rca em %i &emo Menor! o&2 6G- 'j G- c)digo U2 DBFJ8W
Ma3"rca em D %"stenido Menor! o&2G8- 'j8- 'o Q (e'cio'd ' discogr1i2
Es$e co'cer$o co'$o* i'd co( H4 &r$e- e( ;*e se &rese'$o*3
R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- Concerto para mo es9"erda- &r &i'o e or;*es$r2
Mrio de A'drde ci$ (*i$s o.rs de R,e+W (s 'o es$e co'cer$o A i'd
;*e (e'cio'e *( o*$ro co'cer$o &r &i'o e or;*es$r2
NQc Concerto de Discos
8E de 'o,e(.ro de 8EIH
J &essos
N 84 &r$e- de 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>- %onata em L Maior- 'j 8- o&2 8H- &r
,io+i'o e &i'o e de D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>- La (ie ant-rie"re= Le In(itation a" Vo1a#e e '+id1-
N 64 &r$e des$e JLj Co'cer$o- $(.Q( se re&e$e o re&er$)rio d 64 &r$e do Ej
Co'cer$o de Discos3 Vi'ce'$ DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8>- Istar! o&2 G62
N discogr1i do Compndio! Mrio de A'drde i'dic3 de 0*rQ
J66
- (es(
%onata ;*e O'eDd &rese'$o*3 %onata em L Maior =,io+i'o> A c)digo V2 F7FJ
J6H
W de
D*&rc3 La (ie ant-rie"re! e Le In(itation a" Vo1a#e! c)digo G2 XFHJ 7'+id1-! 'o $e,e
re1erC'ci> e- de DiI'dD- *( K'ic co(&osi%o- ;*e 'o Q o*,id 'es$e co'cer$o =,ide Ej
Co'cer$o de Discos- ;*e $e,e 64 e H4 &r$es idC'$ics P 64 &r$e do JLj Co'cer$o2>
Seg*e .iSo $r'scri%o do $eS$o i+*s$r$i,o- ;*e O'eDd A+,re'g redigi* e
escre,e* &r o JLj Co'cer$o de Discos- co(o ci( 1oi &rese'$do o $eS$o ;*e
co(&':, o I6j Co'cer$o- $/$*+o de eSe(&+o2
J68 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I82
J66 I.id2- &28IH2
J6H Id2
260
YJLw Co'cer$o de Discos
Y+2 Pr$e
YGABRIEL 0A~Rd 3
YTres gr'des co(&osi$ores 1r'ceses es$o re&rese'$dos e( 'osso co'cer$o de :o[e3
G.rie+ 0*re- D*&rc e DiI'dD2
YG.rie+ 0*re 'scido e( M;J e 1+ecido e( 8E6G- Q *( eSe(&+o de $e'cidde2
Do$do de *( se'so (*sic+ 'o$5,e+- e( (e'i'o [ i(&ro,is, o :r(o'io2 Nieder(eDer- 1*'ddor
d ce+e.re esco+ &risie'se de (*sic ;*e rece.e* se* 'o(e- re+i9'do co'cer$os &e+o i'$erior d
0r'%- $e,e-cer$ ,e9- ocsio de o*,ir o (e'i'o 0*re e- e'c'$do co( s* &$ido (*sic+-
+e,o*-o &r Pris- o'de c*ido* de s* ed*c%o2
YN Esco+ Nieder(eDer- ;*e (oder' (*sic 1r'ces (*i$o de,e- 0*re 1oi
+*'o de Si'$-Se's- ;*e i'1+*i* &oderos(e'$e ' s* 1or(%o r$is$ic e (es(o (or+2 U( dos
&ri(eiros so':os de 0*re er ser org'is$ d Igre[ d Md+e'- e( Pris2 Esse so':o se re+i9o*
e( circ*'s$'cis c*rioss3 0*re-;*e ss*(ir o +*gr de org'is$ ' c$edr+ d cidde de Re''es-
*( .e+o di 1oi des&edido &e+o c*r- &or :,er 1*(do ' &or$ d Igre[ d*r'$e *( ser(o- 1+$
gr,d &e+o 1$o de+e $er &ssdo *( 'oi$e i'$eir '*( .i+e- e co(&recido (iss co( (es(
ro*& e gr,$ co( ;*e c.r de sir d d'%- o ;*e esc'd+i9o* o scerdo$e2
YEs$es 1$os 1$os desgrd,eis co'correr( &r ;*e 0*re deiSsse Re''es e se
dirigisse Pris- o'de oc*&o* ,rios crgos de org'is$ e( di,erss Igre[s- $e ;*e e( 8FEJ se
re+i9o* o ;*e +(e[,3 $or'o*-se org'is$ d Md+e'- Se'do de *( :o'es$idde r$/s$ic
d(ir,e+- &re1eri* ro(&er co( s* 'oi,- &or;*C s* 1*$*r sogr ;*eri ;*e e+e cor&*9esse &e%s
&r $e$ro- o ;*e er co'$rrio s s*s $e'de'cis2 O DiI'dD disser ;*e o (ior &'gio de *(
r$is$ Q +i.erdde e 0*re co'1ir(o* co( s* ,id e o.r 1ir(%o d;*e+e (*sico i+*s$re2 S*
$*%o co(o &ro1essor 'o &recis ser co(e'$d2 Bs$ re+e(.rr - e'$re os 'o(es i+*s$res d
(*sic (oder'- os dos se*s disci&*+os3 M*rice R,e+- 0+ore'$ Sc:(i$$- Lo*is A*.er$- Cr+os
Roec:+i'2 0*rQ Q *( dos &re&rdores d (Ksic $*+2 A r9o do s&ec$o se(&re 'o,o e si'g*+r de
s* r$e- se &re'de s* 1or(%o i'ici+- 1or$e(e'$e i(&reg'd d (*sic gregori'- is$o e- d
(*sic o1ici+ d Igre[ c$)+ic- 0*rC se &ro,ei$o* dos e+e(e'$os $Qc'icos do Gregori'o- e co(
C+es co(&<s &e%s e( es$i+o eS$re((e'$e +i,re- de *( c+re9 de eS&resso e de *( si(&+icidde
(r,i+:os2 Pe+ &*re9 e +i(&ide9 do se* &e's(e'$o (*sic+- [5 o co(&rr( (es(o Mo9r$-
Co(o de Mo9r$- (Ksic de 0*rC $e( igr%- s*$i+e9- e'c'$o- 1<r% e ,iri+iddei2 0*rC co(&<s
(Ksic si'1<'ic e &e%s &r &i'o- (s o +do (is i(&or$'$e de s* .gge( (*sic+ Q
co's$i$lid &e+s s*s c'%Tes e &ri'ci&+(e'$e &e+ (Ksic de cc(r2
YA iSo'$ e( L Mior- o&2 8H '
j
+i- &r ,io+i'o e &i'o- 1oi escri$ &or 0*rQ e(
8FLJ e eSec*$d &l.+ic(e'$e &e+ +2 ,e9 e( 8FLF2 A&esr de ser o &ri(eiro e'sio do *$or '
(Ksic de cc(r- ess so'$- &e+ s* co's$r*%o- &e+ s* Y.e+e9 e &e+ s* origi'+idde- J
co'siderd *( o.r de (es$re e o &ri(eiro (rco i(&or$'$e ' crreir (*sic+ de 0*rC2 A e'ergi
(esc+d de $r';li+idde e $er'*r do 8 (o,i(e'$oW grciosidde .+oi%'$e e s*,e(e'$e
(e+'c)+ic do A'd'$eW +e,e9 do H
S
(o,i(e'$o- *( sc:er9o ;*e ci'$i+ e( &ssge's r5&ids e
s+$i$'$es i&i99ic$iiW o c+or &iSo'do do K+$i(o (o,i(e'$o- &or ,C9es idec+($)rio e ;*se
,io+e'$o- +e(.r'do *( i(&ro,is%o cig'i- - (os$rro o o*,i'$e ;*e- co(o .e( ce'$*r o
co(&osi$or 1r'cCs 0+ore'$ Sc:(i$$- es$ so'$ de 0*rQ (rc *( di de 1es$ ' :is$)ri d (Ksic
de cc(r2
YUe'ri D*&rc- 'scido e( 8FGF e 1+ecido e( 8EHH- 1oi +*'o de CQsr 0r'cV2
D*&rc (*i$o $rde co(e%o* se dedicr P (Ksic- ;*e .'do'o* +ogo- e( co'se;lC'ci de *(
i':i.i%o &ro,e'ie'$e de 'e*rs$e'i2 Po*co &rod*9i*- (s se* +*gr ' (Ksic 1r'cCs C
.ri+:'$e(e'$e (rcdo &e+s d(ir5,eis c'%Tes ;*e co(&<s- ds ;*is s H &rese'$ds &e+o 'osso
261
&rogr( so s (is 1(ossW iLP ,ie A'$Qrie*re
8
-
8
,ersos de B*de+ire- iLiI',i$$io' *
,oDgei-iP:Ddi+Qi &oesi de LQco'$e de Lis+e2 E( iL ,ie A'$Qrie*rei (e+odi- s*s$e'$d &ri'c/&io
&or d*s 'o$s ;*e se re&e$e( co( i'sis$ C'ci- se dese',o+,e gr,e- $ris$e e e,ocdor- i(&reg'd
de rr .e+e92
YAos &o*cos ,o+$ c+( i'ici+ e co( e+ s d*s 'o$s so(.ris- ;*e &rece(
eS&ri(ir +g*( se'$i(e'$o /'$i(o2 E( iLiI',i$$io' * ,oDgei &r$e dese',o+,id &e+o &i'o C $o
s*$i+ e $o .e( $r.+:d-- ;*e i(&ri(e P c'%o *( r de co',ers 1(i+ir2 O5 e( iP:Ddi+Ci
or;*es$r &oss*e *r co+orido e 1<r% eS&ressi, discre$s e e;li+i.rds- (s i'$e'ss e co(o,e'$es2
i62 Pr$e -
YVINCENT DiIND^- 'scido e( 8FI8 e 1+ecido e( 8EH8 1oi +*'o do gr'de Cesr
0r'cV- co(&osi$or de orige( .e+g ;*e re&rese'$o* *( &&e+ i(&or$'$e ' re'o,%o d (*sic
1r'ces co'$e(&or'e2 DiI'dD re,e+ 's s*s o.rs i'1+*C'ci de Xg'er e de se* (es$re- c*[
c*s r$/s$ic ser,i* co( *( (or e *( dedic%o d(ir,eis- $or''do-se- de&ois d (or$e de
Cesr 0r'cV- *( es&ecie de se* $es$(e'$eiro r$/s$ico2 Assi( e ;*e e+e- d(ir,e+ &ro1essor- 1*'do*
- Sc:o+ C'$or*( de Pris- des$i'd es&eci+(e'$e re,i,er e c*+$i,r (*sic re+igios 2
YEsss i'1+*e'cis- e'$re$'$o- 'o $ir( o cr$er &esso+ de s* (*sic- P ;*+ &reside *(
gr'de (or d *'idde es$r*$*r+- do e;8$i.2.rio d co's$r*%o so'or- co(&':do d re+igiosidde
es&iri$*+- ;*e e+e $i': e( co(*( co( Cesr 0r'cV2 DiI'dD er- +e( do (is- *( ser ;*e
credi$, 1er,oros(e'$e 'o des$i'o s*&erior d r$e- ;*e so co'scie'ci dos se*s de,eres (oris e
sociis $or'( *( r$is$ ,erddeir(e'$e gr'de2 E( co'se;*e'ci- (*sic ss*(i* &r e+e ;*si
o s&ec$o de *( &os$o+do2
YA &rod*%o (is i(&or$'$e de DiI'dD Q $<d &r or;*es$r- e ;*i e+e de(o's$r ser
&oss*idor de *( $ec'ic &er1ei$ e de *( eS&resso origi'+ eS$re((e'$e ric e( e1ei$os
i's$r*(e'$is- co(o o de(o's$r &e% iIs$ri- ,ri%oes si'1o'ics- ;*e ,(os o*,ir2Z
N;c Concerto de Discos
7H de de9e(.ro de 8EIH
E &essos
N 84 &r$e
I - Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- Der %c+Zanendre+er =Co'cer$o &r ,io+ e
&e;*e' or;*es$r> A des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde +is$ &e's d*s o.rs =&2687>- ;*e 'o
&rese'$d 'es$e co'cer$o2
II - Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- ci#e"nereber- o&2 6E- 'jH- ;*e Mrio de
A'drde i'dico* 'o Compndio =&28I7>- Vie de 83i#ane- c)digo Pr+2 IEI782
III - Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- 8+ree $oQ son#s
> Ent$ie+ mit mir! o&2 G8- 'j6
.> Es $ie ein ,ei$! o&2 G8- 'jH
c> A"$ i+rem Rrab- o&2 G8- 'jG
Es$s c'%Tes 'o so discri(i'ds es&eci1ic(e'$e- ' discogr1i de
Me'de+sso:'2
J6G

J6G ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &28I72
262
N 64 &r$e3 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %erenata em %i &emo Maior! 'j87- R2HJ8
=&r 8H i's$r*(e'$os de so&ro2>
N discogr1i
J6I
- e'co'$r(-se (*i$s o.rs do co(&osi$or2 PorQ(- es$
%erenata 'o es$5 regis$rd +i2
QDc Concerto de Discos
87 de de9e(.ro de 8EIH
8H &essos
N 84 &r$e O'eDd A+,re'g &rese'$o* 'or#1 and &ess! de Gers:\i' =8FEF-8EHL>
Es$ o.r- es&eci1ic(e'$e- 'o 1oi ci$d ' discogr1i do Compndio de
Histria da Msica- de Mrio de A'drde2
A 64 &r$e $e,e S*/$e Hr1 Onos! de Rod5+D =8FF6-8EJL>2
Mrio de A'drde 19 (e'%o o co(&osi$or- de'$ro do c&/$*+o YA$*+iddeZ2
Ms 'o i'c+*i se* 'o(e ' discogr1i do c&/$*+o2
Q2c Concerto de Discos
H7 de de9e(.ro de 8EIH
8F &essos
N 84 &r$e3
Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %onata para $a#ote e (ioonceo
BQ+ Br$)V =U*'gri- 8FF8-8EGI>
8rs ronds sobre meodias $ocricas
Dan/as $ocricas r"menas
J6J
No (e'cio'd ' discogr1i re+$i, Mo9r$- 'o Compndio de Histria
da Msica.
K5)
De Br$)V- Mrio de A'drde ci$- 1i'+ do C&/$*+o YA$*+iddeZ
J6F
- D'%
R*(ic- c)digo G LF772
J6I ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86H2
J6J T+ ;*+ 1oi regis$rdo 'o &rogr(2
J6L ANDRADE- o&2 ci$2- &286H2
J6F I.id2- &2 6872
263
64 &r$e3 Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em %i &emo- 'j8- o&2HF
YPri(,erZ
Me'cio'd ' discogr1i do *$or- c)digo V2 B+.*( M-FJ2
J6E
Q4c Concerto de Discos
7L de ['eiro de 8EIG
6J &essos
N 84 &r$e3
I - P*+ D*Vs- =0r'%- 8FJI-8EHI>- LIApprenti %orcier
O.r i'dicdo 'o Compndio de Histria da Msica! c)digo V2 L7682
JH7
II - > Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto em ,- Menor! &r ,io+i'o e or;*es$r
=co( c+,ic/(.+o>
No Compndio de Histria da Msica! Mrio de A'drde regis$r3 Concerto
em ,- Menor =Lrgo>- c)digo G2 RIE7I2
JH8
.> Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Concerto para ca(ic>mbao- se( co(&':(e'$o
=$r'scri%o do co'cer$o '$erior de Vi,+di>
Co(&osi%o 'o (e'cio'd ' discogr1i de Bc:2
JH6

N 64 &r$e3 Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- %in$onia em ,- Maior! 'j I- o&2
87L- YRe1or(Z2
E(.or :[ ,s$ discogr1i de Me'de+sso:'
JHH
- 'o Compndio de Histria
da Msica! s) :5 (e'%o *( si'1o'i A 'o Q &rese'$d 'es$e co'cer$o2
Q<c Concerto de Discos
8G de ['eiro de 8EIG
6I &essos
D 84 &r$e des$ *di%o de discos- 1i9er( &r$e3
- %onata para (ioa da #amba e cra(o- de Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE>W
J6E ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I72
JH7 I.id2- &2 6882
JH8 I.id2- &2 87G2
JH6 I.id2- &2 FL2
JHH I.id2- &2 8I72
264
- %onata em D Maior! nV 5- de Bocc:eri'i =I$5+i- 8LGH-8F7I> e
- %onata em L Maior! 'j H- o&2 JE- de Bee$:o,e'
As o.rs de Ue'de+ =Pr+2 CR87IF6@H>
JHG
e Bee$:o,e' =C2 L8EHI@L>
JHI
&rese'$ds 'es$e Co'cer$o co's$( d discogr1i i'dicd &or Mrio de A'drdeW (s 'o
So'$ de Bocc:eri'i2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g &rese'$o* o Concerto em ,- Maior- o&2 68- &r cr,o
e or;*es$r- de UDd'2
No :5 re1erC'ci es$e Concerto- ' discogr1i do Compndio2
QNc Concerto de Discos
8G de ['eiro de 8EIG
H &essos
JHJ
N 84 &r$e3 B"arteto em %i &emo Maior! 'j L- de Mi+:*d =0r'%- 8FE6-8ELG> e
.ra"neniebe "nd eben- o&2 G6 =cic+o de +ieder>- de Sc:*('' =A+e(':-
8F87-8FIJ2>
De Mi+:*d- Mrio de A'drde 'o ci$ es$e B"arteto- e(.or i'di;*e ,5ris
o*$rs co(&osi%Tes do *$or
JHL
W de Sc:*(''- so +is$ds (*i$s co(&osi%Tes
JHF
- i'c+*si,e
*( Lieder A (s 'o es$e- do LJj co'cer$o2
N 64 &r$e3 Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE>- I pastor .ido A S*/$e2
Es$ co(&osi%o $(.Q( 'o co's$ d discogr1i de Ue'de+2
JHE

QQc Concerto de Discos
6F de ['eiro de 8EIG
87 &essos
N 84 &r$e3 B+oc: =Es$dos U'idos- 8FF7-8EIE>- S*/$e &r ,io+ e &i'o
JHG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &287I2
JHI I.id2- &28I72
JHJ O'eDd A+,re'g- co(o ;*e [*s$i1ic'do o &K.+ico red*9ido- 'o$3 YH &ess<sZ2 E .iSo- co( $i'$
,er(e+:3 Y=$e(&es$de>Z
JHL I.id2- &2 6882
JHF I.id2- &2 8I72
JHE I.id2- &2 87G-I2
265
No Compndio- o 1i'+ do c&/$*+o YRo('$is(oZ
JG7
- Mrio de A'drde ci$
des$e *$or d*s o*$rs o.rs2
N 64 &r$e3 Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- Varia/Des sobre "m tema de Ha1dn
=&r dois &i'os>
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i de Br:(s2
JG8
S;c Concerto de Discos
68 de (io de 8EIG
86 &essos
8 - A C'%o $ro,doresc =sQc*+os MII e MIII>
B+o'de+ de Nes+es =0r'%- sQc*+o MII@MIII>3 A Ientrant dIest-
Perri' diA'gico*r$ =0r'%- sQc*+o MIII>3 B"and (oi a a $in dIeste1
Ricrdo Cor%o de Leo =I'g+$err- 88IL-88EE>3 Oa n"ns +ons pris
K;5
X+$er ,o' der Voge+\eide =B*s$ri- 88L7_-86H7>3 Nre"3$a+reried
R*(e+'$ =A+e(':- 86LH-8H77>3 *b aer mine
5 0 A r$e 'o, =sQc*+o MIV> - B+ds
G*i++*(e de Mc:*+$ =0r'%- 8H77-8HLL>3 Oe p"is trop bien e De to"t s"i
si con$ort-e
0r'cesco L'di'o =I$5+i- 8H6I-8HEL>3 Rram piantIa#Iocc+i
Vi'ce'9o d Ri(i'i =I$5+i- sQc*+o MIV>3 Ita se nIera
Gio,''i d Csci =I$5+i- sQc*+o MIV>: Io son "n pee#rin
No Compndio de Mrio de A'drde- :5 *( re1erC'ci Voge+\eide- Pr+2
BHL76G2
JGH
Acerc de Mc:*+$- L'di'o- Ccci- Mrio de A'drde os (e'cio' 'o c&/$*+o
V- YI'/cio d (Ksic &ro1'Z
JGG
- A (s 'o :5 re1erC'ci P o.r de+es- ' discogr1i2
N 64 &r$e- se &rese'$o* o Concerto em D Menor- 'j H- o&2 HL- de Bee$:o,e'
=A+e(':- 8LL7-8F6L>
O.r 'o ci$d ' discogr1i do Compndio.

;Dc Concerto de Discos
6F de (io de 8EIG
8H &essos
JG7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8II2
JG8 I.id2- &2 8I8-62
JG6 T(.Q( e'co'$rdo co(o Oa '*' +ons pris.
JGH ANDRADE- o&2 ci$2- &2 J72
JGG I.id2- &2 I62
266
Pr 84 &r$e des$e Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &rogr( Nobiissima (isione- de
Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>
O.r 'o (e'cio'd 'o Compndio de Mrio de A'drde2 =6ide em AnBlises
e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos. &2 6JE2>
N 64 &r$e- o*,e-se o Concerto em L Menor- o& 8J- &r &i'o- de Grieg
O.r ci$d ' discogr1i de Mrio de A'drde3 V2 E8I8@G2
JGI
;-c Concerto de Discos
87 de [*':o de 8EIG
G &essos
N 84 &r$e des$e co'cer$o- eSi.i*-se de Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>3 Concerto em
D Maior- 'j 6- &r dois &i'os e or;*es$r2
N discogr1i
JGJ
- Mrio de A'drde i'dic Concerto para trs pianos- e( D)
Mior- G2 XFJG@I2
Co(o eSis$e *( Concerto para trs pianos- de Bc:- (s e( RQ Me'or- &ode
$er :,ido erro ' i(&resso do Compndio 2
E- ' 64 &r$e- &rese'$o*-se- de M*ssorgsVD =RKssi- 8FHE-8FF8> e R,e+ =0r'%-
8FLI-8EHL>- B"adros de "ma e4posi/o
O.r i'dicd ' discogr1i do Compndio e Histria da Msica! P2
6L6GJ@L
JGL
- o 1i'+ do c&/$*+o YA$*+iddeZ- o'de Mrio de A'drde escre,e so.re M*rice
R,e+2 = M*ssorgsVD Q .orddo 'o c&/$*+o YRo('$is(oZ- e ' discogr1i ds o.rs de+e-
'o co's$ B"adros de "ma e4posi/o.>
;?c Concerto de Discos
6G de [*':o de 8EIG
84 &r$e3 CQsr 0r'V =0r'%- 8F66-8FE7>- %onata em L Maior
Es$5 i'dicd ' discogr1i do c&/$*+o M- YRo('$is(oZ- co( 'o$%o U2
JGI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IG2
JGJ I.id2- &2 FL2
JGL I.id2- &2 6872
267
C8F6I@J2
JGF
64 &r$e3 Tc:iVo,sVD =RKssi- 8FG7-8FEH>- %">te Mo3artiana
O5 %">te Mo3artiana- de Tc:iVo,sVD- 'o e'$r ' discogr1i2
EHj Co'cer$o de Discos
7F de [*+:o de 8EIG
L &essos
N 84 &r$e3 Be'ede$$o Mrce++o =I$5+i- 8JFJ-8LHE>
Discio#ete(i in pianto =c'$$ &r .iSo- co( co(&':(e'$o de .iSo-co'$/'*o e
cr,o>
Concerto para obo- e cordas
Ds o.rs des$e co(&osi$or 'o :5 (e'%o e( discogr1i do c&/$*+o2 Mrio
de A'drde o ci$ e'$re se*s co'$e(&orc'eos- de'$ro do $eS$o2
JGE
N 64 &r$e- de Br:(s- Varia/Des sobre "m tema de Haende =&i'o>
O.r ci$d ' discogr1i- c)digo U2 D8HLJ@F
JI7
2 Pro,,e+(e'$e 'o Q
(es( gr,%o ;*e O'eDd *so* 'o co'cer$o- &or;*e ;*e Mrio de A'drde regis$r $e(
se* $/$*+o e( i'g+Cs A disco i(&or$do2
;4c Concerto de Discos
66 de [*+:o de 8EIG
67 &essos
N 84 &r$e- de R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- %+-+-ra3ade!
Co(&osi%o i'dicd &or Mrio de A'drde e( s* discogr1i- c)digo O2
8FFJH72
JI8
N 64 &r$e- de M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>- E amor br"jo
.
JGF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I62
JGE I.id2- &2 8672
JI7 I.id2- &2 8I82
JI8 I.id2- &2 6872
268
Co(&osi%o (e'cio'd &or Mrio de A'drde- c)digo C2 EHFE@E62
JI6
;<c Concerto de Discos
7I de gos$o de 8EIG
G &essos
84 &r$e
Gio,''i G.rie+i =I$5+i- 8IIL-8J86>3 %onata pian e $orte =8IEL>
Cor'e$s- $ro(.o'es e ,io+sW dire%o de C*r$ Sc:s
Mic:e+ B+,e$ =0r'%- 8L77-8LJF>3 5d %onata para $a"ta e cra(o
A'd'$eW A+e('dW G,o$ =YLes C;*e$sZ>W Sr.'dW A++egro
Mrce+ MoDse =1+*$> e P*+i'e A*.er$ =cr,o>
De Gio,''i G.rie++i- Mrio de A'drde 19 re1erC'ci- ' discogr1i do
Compndio- &e's *( o.r A e ;*e 'o se $r$ d %onata des$e co'cer$o2
O5 B+,e$ 'o Q (e'cio'do ' o.r de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e- D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>3 Concerto em %i Menor! o&2 87G-
&r ,io+o'ce+o e or;*es$r2
A++egroW Adgio ( 'o' $ro&&oW 0i'+e - A++egro (oder$o
Gregor Pi$igorsVD =,io+o'ce+o> e Or;*es$r de 0i+de+1i regid &or E*ge'e Or('dD2
De D,or5V- Mrio de A'drde (e'cio' $rCs co(&osi%Tes A (s 'o o
Concerto em %i Menor! &rese'$do &or O'eDd A+,re'g2
JIH
-DDc Concerto de Discos
7G de 'o,e(.ro de 8EIG
L &essos
JIG
N 84 &r$e- o re&er$)rio Q eS$(e'$e o (es(o ;*e ,i se re&e$ir 'o 8HEj
Co'cer$o de Discos =,ide .iSo- ' se;*C'ci>3
Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- os C+oros nV H6 e dois $rec:os ds &ac+ianas
&rasieiras nV 5! s.er3
6 - Bri =C'$o d 'oss $err>
G A Toc$ =O $re'9i':o do ci&ir>
JI6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
JIH I.id2- &2 8IG2
JIG Os Co'cer$os de Discos 'js 877- 8HE e 8JG- c*[os re&er$)rios i'c+*/( Vi++-Lo.os- $i,er( .iSo 'K(ero
de o*,i'$es - L &essos 'os 877j e 8HEj e H &essos 'o 8JGj2
269
O'eDd A+,re'g i'd cresce'$ 'o$3
A gr,%o Q d YOr;*es$r Si'1<'ic O'sse'- rege'$e X2 O'sse'- e Sociedde
Or$)rio de Los A'ge+esZ
N 64 &r$e- O'eDd &rogr(o*3
Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em ,- Menor- 'j G- o&286
Co's$'$e d discogr1i de Mrio de A'drde- c)digo C2 L667E@862
JII
-D-c Concerto de Discos
8F de 'o,e(.ro de 8EIG
8F &essos
N 84 &r$e- Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- *cteto em Mi &emo Maior- o&2 67-
&r G ,io+i'os- 6 ,io+s e 6 ,io+o'ce+os
I'dicdo &or Mrio de A'drde ' discogr1i- c)digo U2 CL76F@H82
JIJ
N 64 &r$e- R.+e,sVD =RKssi- 8E7G-8EFL>- %onata nV C- o&2 GJ- &r &i'o2
No :5 re1erC'ci o.rs des$e *$or- ' discogr1i2
-D2c Concerto de Discos
8J de de9e(.ro de 8EIG
8I &essos
84 &r$e3 UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E>- Concerto em D Maior! &r o.oQ e or;*es$r2
Mrio de A'drde- e'$re o*$rs o.rs do co(&osi$or- ' discogr1i
JIL
- ci$
&e's *( co'cer$o A ;*e 'o Q o &rese'$do ' 87H4 *di%o d Disco$ec PK.+ic
M*'ici&+2
64 &r$e3 G+9*'o, =RKssi- 8FJI-8EHJ>- %in$onia em Mi &emo Maior! 'j G- o&2 GF2
T(.Q( 'o :5 re1erC'ci so.re co(&osi%Tes de G+9*'o,- 'o Compndio de
Histria da Msica.
-DNc Concerto de Discos
JII ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I72
JIJ Id2
JIL I.id2- &2866-H2
270
6L de ['eiro de 8EII
88 &essos
N 84 &r$e- Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>3
Die ca"ber$ate 0 Arie der Nani#in der Nac+
Le No33e di .i#aro: (oi c+e sapete ] CV ato
Die Ent$e+r"n# a"s dem serai: N.CM; ] Ac+! ic+ iebte ] HV ato
Die Ent$e+r"n# a"s dem serai: N.CM; ] Tec+ Tonne ] 5V ato
Motette $er sopran: N.HKJ ] E4s"tate! j"biate 0 AAe"iaF
I rW pastore: N.56M: LIamerf! sarf constante
So i'dicds ' discogr1i de Mrio de A'drde $ods es$s o.rs =&286H>3 A
$a"ta m#ica- P2 JJF6JW Le No33e di .i#aro: (oi c+e sapete! V2 L7LJW ,apto no serra+o! P2
8EF8LW Ae"ia- G2 DAFGIW* rei pastor- U2 DB87882
JIF
N 64 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>3 %onata em . Menor- 'j H- o&2 I- &r
&i'o- ci$d =&28I6>3 C2 L8EIG@L2
-DQc Concerto de Discos
87 de 1e,ereiro de 8EII
H &essos
Es$e co'cer$o $e,e- ' s* 84 &r$e3
%onata nV 5! de C(rgo G*r'ieri2
Mrio de A'drde 'o ci$ 'e':*( o.r de C(rgo G*ri'ieri- 'o
Compndio2 Ms o (e'cio' 'o c&/$*+o 8H- Y A$*+iddeZ2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g &rogr(o*3
%in$onia em D Maior! 'j J- de Sc:*.er$
I'dicd ' discogr1i- &or Mrio de A'drde =C2 67LE@FI>
JIE
N 62ed2 do Compndio- &rece3 L4 Si'1o'i e( D) Mior- de Sc:*.er$2 Ms
co(o L4 Si'1o'i do *$or Q e( Si Me'or =$(.Q( e'co'$rd 1or( YSi Me'or@MiorZ> e
Si'1o'i 'j J Q re+(e'$e e( D) Mior- co'c+*i-se ;*e :o*,e *( erro de i(&resso 'o
JIF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86H2
JIE I.id2- &2 8GE2
271
Compndio de Histria da Msica.
--Dc Concerto de Discos
6G de (r%o de 8EII
8 &esso
A 84 &r$e &rese'$ 'astora- de LIE(entai de Oeanne ] nV M= 8rois 'i-ces po"r e
piano ] nV 5 0 8ocata e 8rio- &r &is$o- $ro(.o'e e $ro(&- de 0r'cis Oe' Mrce+ Po*+e'c =0r'%-
8FEE-8EJH>
Mrio de A'drde 19 re1erC'ci o co(&osi$or- e( s* discogr1i
JJ7
- ci$'do
s o.rs Le &estiaire= 8rio e Mo"(ements 'erp-t"es. Co(o eSis$e( (is 8rios de Po*+e'c- e
' discogr1i 'o se es&eci1ic &r ;*is i's$r*(e'$os Q o 8rio ;*e e+e i'dic- 'o se s.e se
o.r e+ei$ &or O'eDd A+,re'g Q (es( do Compndio de Histria da Msica2
O5 ' 64 &r$e- o re&er$)rio Q UDd'- %in$onia em Mi &emo Maior- 'j EE2
E(.or Mrio de A'drde $e': e'*(erdo ,5ris ds co':ecids si'1o'is de
UDd'- e+e 'o (e'cio' 'j EE- e( s* discogr1i2
---c Concerto de Discos
8G de .ri+ de 8EII
8E &essos
N 84 &r$e3 C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Les %1p+ides ] Bi+do
Or;*es$r%o de Gre$c:'i'o, =RKssi- 8FJG-8EIJ>
8- Pre+Kdio- o&2 6F- 'j LW 6 - No$*r'o- o&2 H6- 'j6W H - V+s- o&2 L7- 'j8W
G - M9*rc- o&2 LJ- 'jHW I - Pre+Kdio- o&2 6F- 'j LW J - V+s- o&2 JG- 'j6W
L - Gr'de V+s Bri+:'$e- o&2 8F
Mrio de A'drde ci$ eS$e's discogr1i de C:o&i'
JJ8
23 'redios! gr13
Y=$odos>Z
JJ6
- c)digo V2 5+.*( M-672
JJH
3 Not"rno- o&2 H6- 'j6- c)digo U2 D8FL82
JJG
3 Vasa- o&2
L7- 'j8- c)digo V2 668IH2 No ci$ M9*rc- o&2 LJ2 E'$re s Vasas- =&28I8>- +is$ V+s-
o&2 JG- 'j6- c)digo P2 EI8F7 e Vasa- o&2 8F- c)digo V2 JFLL2
JJI
JJ7 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6882
JJ8 I.id2- &2 8I72
JJ6 Ver .iSo- e( AnBlises e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos. &2 6LH2
JJH ANDRADE- o&2 ci$2- &2 8I82
JJG Id2
JJI Id2
272
N 64 &r$e3 Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- Uirap"r" A Poe( Si'1<'ico
Uirap"r" 1oi *( o.r co(&os$ e( 8E8L- e 'o 1oi ci$d ' discogr1i do
Compndio de Histria da Msica.
KKK

-2-c Concerto de Discos
6J de ['eiro de 8EIJ
8G &essos
N 84 &r$e3 R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>3 Le tombea" de Co"perin
Co(&osi%o re1ere'cid &or Mrio de A'drde- c)digo G2 X88JH@G
JJL
e 8rois
c+ansons =&r coro (is$o2> U5 (e'%o ,5ris o.rs de R,e+W (s 'o Ps 8rois
c+ansons.
KKM
N 64 &r$e3 Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L>- Concerto em Mi &emo Maior
Me'cio'do 'o Compndio- =&i'o>- co( o c)digo V2 JL8E@662
JJE
-2?c Concerto de Discos
7E de 1e,ereiro de 8EIJ
H &essos
N 84 &r$e- Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Cenas in$antis- o&2 8I- =&r &i'o>
Co(&osi%o regis$rd &or Mrio de A'drde- ' discogr1i3 Ninders3enen-
c)digo C2 L0L7@82
JL7
N 64 &r$e- de Br:(s- Interm-dios- o&2 88L2
Mrio de A'drde- regis$r Interme33o- o&2 88L- c)digo U2 C8JHL2
JL8
-2<c Concerto de Discos
66 de (r%o de 8EIJ
F &essos
JJJ ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &28L8-62
JJL I.id2- &2 6872
JJF Id2
JJE I.id2- &2 8I72 Re&e$e-se *di%o d o.r- [5 $ocd 'o Fj Co'cer$o de Discos A ,er ci(- &2 66J2
JL7 Id2
JL8 I.id2- &2 8I62
273
84 &r$e3 *cteto em Mi &emo Maior! de Me'de+sso:'
A&rese'$do ' 84 &r$e do co'cer$o- es$e *cteto es$5 i'dicdo &or Mrio de
A'drde ' discogr1i do c&/$*+o M- YRo('$is(oZ- co( desig'%o d gr,%o3 U2
CL76F@H82
JL6
N 64 &r$e- de R.+e,sVD =RKssi- 8E7G-8EFL>- %onata nV C- o&2 GJ =&i'o>2
Es$ So'$ 'o 1ig*r ' discogr1i do Compndio de Histria da Msica.
-2;c Concerto de Discos
8L de (io de 8EIJ
L &essos
Re&e$i%o do (es(o &rogr( do 877j Co'cer$o de Discos2
-4<c Concerto de Discos
6H de gos$o de 8EIJ
J &essos
N 84 &r$e- de S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8>- 'ssaro de $o#o
Co(&osi%o ;*e Mrio de A'drde regis$r e( s* discogr1i- co( o c)digo
V2 JLLH@I2
JLH
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te =A.er$*r> em ,- Maior! 'jH2
Mrio de A'drde e+e'c (*i$s o.rs de Bc: A &orQ(- es$ 'o es$5 e'$re
e+s2
JLG
-N4c Concerto de Discos
8E de se$e(.ro de 8EIL
JL6 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I72
JLH I.id2- &2 6872
JLG I.id2- &2FF2
274
H &essos
JLI
Es$e Co'cer$o $e,e YProgr( dedicdo Vi++-Lo.osZ3 &ac+ianas &rasieiras
nV H= Cico &rasieiro= e Eroso A es$s o.rs 'o es$o ci$ds ' discogr1i de Mrio de
A'drde- 'o Compndio2
-N<c Concerto de Discos
7H de o*$*.ro de 8EIL
68 &essos
N 84 &r$e- Borodi' =RKssi- 8FHH-8FFL>- Dan/as 'o(tsianas! d )&er 'r>ncipe
I#or =$r'scri%o de S$oVo\sVi2>
Mrio de A'drde ci$ 'r>ncipe I#or : Dansas! c)digo V2 JI8G
JLJ
N 64 &r$e- D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>- %in$onia em Mi Menor 'jI- o&2 EI
A No(o M"ndo.
Mrio de A'drde regis$r3 %in$onia do No(o M"ndo! c)digo V2 JIJI@E2
JLL
-NNc Concerto de Discos
8L de o*$*.ro de 8EIL
87 &essos
N 84 &r$e- Serge ProVo1ie11 =RKssi- 8FE8-8EIH> A %in$onia Cssica- RQ Mior- o&2
6I- (es( gr,%o =Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o' regid &or Serge Ro*sse,i$9VD> &rese'$d 'o
HGj Co'cer$o de Discos- de 67 de [*':o de 8EG72
N 64 &r$e3
> Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- Carna(a- o&2E
=$r'scri%o de G+9*'o,> A Or;*es$r 0i+r(<'ic Re+- reg2 E1re( R*r$92
No co's$ d discogr1i do *$or2
.> R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- La (ase
Es$ Q ci$d ' discogr1i do Compndio- co( o c)digo C2 JLHFG@I-D2
JLF
JLI No +$o d &ri(eir &5gi' des$e &rogr(- :5 regis$ro- +5&is3 YH &essosZ e- .iSo- o 'o(e de YCr(e'
Mr$i's Ue++Z- ;*e s*.s$i$*i* O'eDd- 'es$ 'oi$e de *di%o2
No +i,ro Cartas. O'eDd A+,re'g eS&+ic ;*e Cr(e' 1oi s* $erceir secre$5ri ' Disco$ec &K.+ic
M*'ici&+ A &esso ;*e s*.s$i$*/* de&ois de s* &ose'$dori- e( (io de 8EJF2 In: ANDRADE- Mrio de2
Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2 8FI2
JLJ ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2- &2 8IG2
JLL Id2
JLF I.id2- &2 6872
275
-NQc Concerto de Discos
8G de 'o,e(.ro de 8EIL

N 84 &r$e- de Xi++i' T*r'er X+$o' =I'g+$err- 8E76-8EFH>- .a/ade =S*/$e>2
No :5 (e'%o es$e co(&osi$or- 'o Compndio de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e- de A+.Q'i9 =Es&':- 8FJ7-8E7E>3
> Iberia 7Li(ro I@
8 - E(oca/o= 5 0 E '"erto= C 0 .teDie" P %e(ie
.> Iberia 7Li(ro II@
8 - ,onde`a= 5 0 Ameria= C ] 8riana
No Compndio de Histria da Msica :5 s seg*i'$es i'dic%Tes '
discogr1i3 I.eri- c)digo d gr,dor C2 EJ7H@IW C)rdo. e E,occi)'- V2 L6GF2
JLE
-NSc Concerto de Discos
6F de 'o,e(.ro de 8EIL

O'eDd re&e$e o re&er$)rio do 87Hj Co'cer$o de Discos- do di 8J de de9e(.ro
de 8EIG =,er ci(2>
-N;c Concerto de Discos
86 de de9e(.ro de 8EIL
E &essos
N 84 &r$e- Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>3
Die ca"ber$ate! N. K56: Arie der Qani#in der nac+t 7Der +ae ,ac+e@ ] 5V ato
Le no33e di .i#aro! N. ;E5: Voi c+e sapete ] CV ato
Die ent$e+r"n# a"s dem serai! N. C;M Ac+! ic+ iebte ] HV ato
Die ent$e+r"n# a"s dem serai! N. C;M Tec+e Tonne ] 5V ato
Mottete $er %opran! N. HKJ: E4s"tate! j"biate 0 AAe"ia:F
I rW pastore: N.56M: LIamerf! sarf constante
Tods es$s co(&osi%Tes [5 &rese'$ds- 'es$ orde(- (es( gr,%o =Li+D
Po's- so&r'o e or;*es$r regid &or Br*'o X+$er>- 'o 87Jj Co'cer$o de Discos =,er ci(>-
;*e $e,e $(.Q( Br:(s- ' 64 &r$e - (s co( o*$r o.r3
N 64 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>3 Varia/Des sobre "m tema de Hande
=&i'o>
JLE ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8IG2
276
-QDc Concerto de Discos
6J de de9e(.ro de 8EIL
se( &K.+ico
JF7
Pr 84 &r$e- es$, &rogr(do P*+ D*Vs- =0r'%- 8FJI-8EHI>- co(
LIApprenti %orcier! (es( o.r &rese'$d 'o LGj Co'cer$o de Discos =,er ci(2>
N 64 &r$e- O'eDd &rese'$ri- de Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3
8> %onata em L Maior! o&2 8J6- =,io+i'o e &i'o>
6> .antasia em D Maior- o&28I =X'derer>
O.rs 'o ci$ds ' ,s$ discogr1i ;*e Mrio de A'drde &rese'$ des$e
co(&osi$or- 'o Compndio.
-Q-c Concerto de Discos
H7 de ['eiro de 8EIF
JF &essos
JF8
N 84 &r$e- de Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH>- O Lgo dos Cis'es2
O.r 'o i'dicd- ' discogr1i de Tc:iVo,sVD2
N 64 &r$e- de C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Concerto em . Menor- 'j 6-
o&268
JF6

I'dicdo ' discogr1i de C:o&i'- co( o c)digo C2 D8I6HJ@E2
JFH
-Q?c Concerto de Discos
8H de 1e,ereiro de 8EIF
JF7 O'eDd A+,re'g ssi'+- co( +5&is ,erde- s +e$rs gig'$es3 cE,* *UVIN8E%
E- .iSo- co(o [*s$i1ic$i,- d$3 5K0H50EJ)
JF8 De 'o,o- O'eDd ssi'+- co( +5&is ,erde- s +e$rs gig'$es3 7KM@ *UVIN8E%:
E cresce'$- .iSo- co( $i'$ &re$- s*.+i':'do s &+,rs co( *( +i': o'd*+d3 g I%%*
ME%M*! %E%%EN8A E *I8* *UVIN8E%::
JF6 No &rogr( des$e Co'cer$o de Discos- (e'%o o 'K(ero do o&2 1oi i(&ress co(o Yo&26Z- ;*'do- '
,erdde seri o&268 A co(o $(.Q( se ,C 'o 6Jj Co'cer$o de Discos2
JFH ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8I82
277
J7 &essos
N 84 &r$e- de Ar$:*r Uo'egger =S*/%- 8FE6-8EII>
O'eDd re&e$i* &ri(eir (Ksic do 8Ej Co'cer$o- 'aci$ic 5CH =,er ci(2>
Ms ' 84 &r$e des$e 8L6j Co'cer$o de Discos- O'eDd A+,re'g i'd
&rese'$o*3
5@ ,"#b1
C@ 'astorae dIEt-
N i'dic%o ds o.rs desse co(&osi$or- 1ig*r( 'o Compndio de Histria
da Msica3 'aci$ic 5CH! c)digo G2 XFL7 e ,"#b1! c)digo d gr,dor O2 8L78862 Ms 'o
:5 re1erC'ci 'astorae dIEt-.
KM;
N 64 &r$e- Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- Concerto para trompa e or9"estra
=8EGE>
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i do Compndio2
-Q2c Concerto de Discos
6L de 1e,ereiro de 8EIF
8G &essos
JFI
N 84 &r$e- Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- ,"de 'Geme 7,"de 'oema@
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i ;*e Mrio de A'drde i'dic- do co(&osi$or2
N 64 &r$e- R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- Concerto para mo es9"erda.
Es$e co'cer$o- co(&os$o e'$re 8E6E e 8EH7- 'o se e'co'$r e'$re s o.rs
ci$ds ' discogr1i2
-Q4c Concerto de Discos
8H de (r%o de 8EIF
GF &essos
N 84 &r$e- de L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>
O'eDd re&e$e o re&er$)rio d 84 &r$e do 8Ij Co'cer$o =,er ci(> Namo"na
JFG ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
JFI O'eDd A+,re'g ssi'+- co( $i'$ &re$3 H; o"(intes 7m"ita c+"(a@
278
=S*/$e de .i+do 'j8 e S*/$e de .i+do 'j62>
E- ' 64 &r$e- de Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH>- Abert"ra %oene HMH5- o&2 GE
O.r 'o i'c+*/d ' discogr1i do co(&osi$or2 N ,erdde- Mrio de A'drde
ci$ &o*cs o.rs de Tc:iVo,sVD- e( se* Compndio2
-Q<c Concerto de Discos
87 de .ri+ de 8EIF
F &essos
JFJ
N 84 &r$e- Ro*sse+ =0r'%- 8FJE-8EHL>- &acc+"s et Ariane- o&2 GH- =S*/$e Si'1<'ic
'j6>2
Des$e *$or- 'o :5 (e'%o des$ o.r- ' discogr1i de Mrio de A'drde2
N 64 &r$e- Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- Concerto em ,- Menor nVH! o&2 8I =&r
&i'o e or;*es$r>
Es$e Concerto 'o es$5 ' discogr1i de Br:(s- 'o Compndio2
-QNc Concerto de Discos
66 de (io de 8EIF
I &essos
JFL
N 84 &r$e- Rc:('i'o, =RKssi- 8FLH-8EGH>- I+a da morte- o&2 6E2
N discogr1i de Rc:('i'o,- Mrio de A'drde i'dic &e's *( o.r
=;*e 'o Q &rese'$d 'es$e Co'cer$o2> Is$o de,e-se- cer$(e'$e- P *sC'ci de gr,%Tes
do co(&osi$or- ' Q&oc2
E ' 64 &r$e- O'eDd re&e$e eS$(e'$e o (es(o re&er$)rio do Co'cer$o
'$erior3
Concerto em ,- Menor nVH! o&2 8I =&r &i'o e or;*es$r>- de Br:(s2
Es$e co'cer$o de Br:(s 'o es$5 ' discogr1i do Compndio de Histria da
Msica.
JFJ O'eDd ssi'+- +5&is3 M pessoas 7noite c+"(osa@
JFL O'eDd ssi'+- +5&is3 J pessGas 7m"ita c+"(a@
279
-QQc Concerto de Discos
86 de [*':o de 8EIF
N 84 &r$e- de A+.' Berg =B*s$ri- 8FFI-8EHI>- %">te L>rica =&r ;*r$e$o de
cords>
No :5 (e'%o o co(&osi$or- e( discogr1i do Compndio2
N 64 &r$e- de M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>- Noites nos jardins de
Espan+a.
No$e-se ;*e O'eDd A+,re'g *so* gr,%o de G*io(r No,es- o &i'o2
Des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde 19 i'dic%o d o.r- e( discogr1i do
Compndio- gr1'do o $/$*+o e( i'g+Cs3 Ni#+ts in t+e Rardens o$ %pain! c)digo V2 EL7H@I2
JFF
4)N 7ndice de com(ositores e estat,sticas
O /'dice .iSo se re1ere os co(&osi$ores c*[s o.rs e'$rr( &r os
re&er$)rios dos Co'cer$os de Discos &rese'$dos ' Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ de So
P*+o- ';*e+ (os$rge( de 'o,e'$ e 'o,e *di%Tes 1ei$s e'$re 8EHF e 8EIF2 A eSe(&+o
ds es$$/s$ics de O'eDd A+,re'g- (os$rds e( se* re+$)rio d Disco$ec
JFE
- 's dQcds
de 8EH7 e 8EG7- &roc*rre(os (os$rr ;*is sQc*+os =se( de'o(i'%Tes de &er/odos- co(o-
+i5s- 19i O'eDd A+,re'g e( s*s es$$/s$ics> &er$e'ci( s co(&osi%Tes co'$e(&+ds
&e+ dire$or d Disco$ec- o org'i9r s*s *+s de Uis$)ri d MKsic e( discos
Es$e /'dice 1oi e+.ordo &r$ir d re*'io dos 'o(es de $odos os
co(&osi$ores &rese'$dos 'esses co'cer$os3 o $odo ce'$o e $re9e (Ksicos2 M*i$os de+es-
e+e'cdos &or Mrio de A'drde 'o Compndio de Histria da Msica= +g*'s o*$ros- de
Q&oc co'$e(&orc'e- &er/odo es&eci+(e'$e $r$do &or O'eDd A+,re'g- 'o 1ig*r,(
'ess o.r de Mrio de A'drde- &or $ere( s*rgido gr,%Tes de s*s o.rs de&ois d
seg*'d edi%o do +i,ro2
N &ri(eir es$$/s$ic- ;*e 1or'ece i'cidC'ci de sQc*+os 'os co'cer$os- 'esse
i'$er,+o de $e(&o- se +e, e( co'$ o sQc*+o e( ;*e &rod*%o (*sic+ do co(&osi$or $e,e
(ior re+e,c'ci e eS&resso- 'os csos dos (Ksicos ;*e 'scer( '*( de$er(i'do sQc*+o e
JFF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
JFEALVARENGA- O'eDd2 A discoteca (9blica munici(al) So P*+o3 De&r$(e'$o de C*+$*r- 8EG62
Se&r$ d Re,is$ do Ar;*i,o- '2LMMMVII2
280
(orrer( 'o seg*i'$e2 Pr 'or$er esse cri$Qrio- se recorre* o e'1o;*e ddo &or Mrio de
A'drde e( se* Compndio de Histria da Msica. Por eSe(&+o- Bee$:o,e' =A+e(':-
8LL7-8F6L>- o*- co(o escre,i Mrio de A'drde YL*/s de Bee$:o,e'Z
JE7
- 1oi o.,i(e'$e
co'siderdo *$or do sQc*+o MIM =Mrio de A'drde 'o o '+is 'o c&/$*+o YC+ssicis(oZ
- e si( 'o YRo('$is(oZ>W Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE>- co(o &er$e'ce'$e o
sQc*+o MIM =co(o Bee$:o,e'- Ric:rd S$r*ss- o* YRicrdo S$r*ssZ- co(o &re1eri Mrio de
A'drde- 1oi es$*ddo 'o c&/$*+o YRo('$is(oZ2 A+i5s- co(o $(.Q( L+o>W [5 Ro*sse+
=0r'%- 8FJE-8EHL>
JE8
- 1oi $r$do &or Mrio de A'drde 'o c&/$*+o YA$*+iddeZ e Q
e'crdo co(o *$or do sQc*+o MM2
N seg*'d edi%o do Compndio de Histria da Msica- Mrio de A'drde
.ord d*9e'$os e ,i'$e e ;*$ro co(&osi$ores A e isso &e's e( discogr1i- e( ;*e i'dic
gr,%Tes e res&ec$i,os c)digos ds css gr,dors2 O *$or ci$ i'd o*$ros 'o(es de
(Ksicos 'o $eS$o e discorre so.re co(&osi$ores ;*e i'd 'o $i':( s*s o.rs gr,ds- P
Q&oc d red%o do Compndio2 O'eDd A+,re'g- se(&re se +e,'do e( co'$
(os$rge( dos 'o,e'$ e 'o,e &rogr(s dos Co'cer$os de Discos rec*&erdos $Q o
(o(e'$o- &rese'$o* o.rs de ce'$o e $re9e *$ores
JE6
A se'do ;*e- des$es- ,i'$e e dois 'o
1ig*r( 'o +i,ro de Mrio de A'drde2 So e+es3 B+o'de+ de Nes+eW Perri' diA'gico*r$W
Ricrdo Cor%o-de-Leo
JEH
W R*(e+'$W Vi'ce'9o d Ri(i'iW Gio,''i d CsciW Ser(isDW
Ge'$i'W 0r'cis Pi+Vi'g$o'W Re'QW B*o'o'ci'iW Gi*se&&i Sr$iW Gio,''i Legre'9iW Mic:e+
B+,e$W A+.' BergW Mr$i' Br*'\ieserW Lore'9o 0er''de9W Aro' Co&+'dW G+9*'o,W
ReD'+do U:'W R.+e,sVDW S:os$Vo,i$c:2 De'$re es$es- ,5rios *$ores (edie,is 'o 1or(
'o(edos &or Mrio de A'drde =co'1or(e se &ode ,er &e+s d$s e &e+os &/ses 'o ;*dro
.iSo2> Mes(o ssi(- discogr1i re1ere'$e P co(&osi%o (edie,+ &roc*ro* ser eS*s$i,-
JE7 So.re isso- O'eDd A+,re'g escre,e *( 'o$ e( se* +i,ro Cartas- eS&+ic'do ;*e esss gr1is dos
'o(es dos es$r'geiros 1(osos se(&re c*sr( Yescc'd+o r$/s$ico2Z SQrgio Mi++ie$ e P*+o D*r$e 1or(
i'$e+ec$*is ;*e cri$icr( esss decisTes de Mrio de A'drde- &o'$'do-s co(o ,erddeiros ccoe$es2 In:
ANDRADE- Mrio de2 Cartas: Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g2 So P*+o3 D*s Ciddes- 8EFH2 &2
G82
JE8 A co(&r%o e'$re s d$s de 'sci(e'$o e (or$e de R2 S$r*ss e Ro*sse+ Q s*1icie'$e &r se 'o$r ;*e
Mrio de A'drde des&re9o* o $e(&o cro'o+)gico- +e,'do e( co'$ o.r e( si- de cd *( dos *$ores2
JE6 Ser5 (ior- e'$o- o 'K(ero de o.rs do ;*e o de *$ores- o.,i(e'$e2 Ms ;*i sero co'$dos &e's os
'o(es dos *$oresW d$3 sQc*+o ;*e &er$e'ci &rod*%o re+e,'$e de cd co(&osi$orW &/s de 'sci(e'$o
=o*- ;*'do 1or o cso- &/s 'o ;*+ se '$*r+i9o* de$er(i'do *$or2>
JEH No c&/$*+o YI'/cio d (Ksic &ro1'Z- Mrio de A'drde ci$ +g*'s *$ores ' discogr1i i'dicd-
de'$ro de YC'%o $ro,dorescZ e YC'%o &o+i1<'icZ e dicio' e( YC'%o &o&*+r e*ro&eZ c)digos de
gr,%Tes- gr*&dos so. &/ses A (s se( ci$r *$ores =&2J7-8 do Compndio de Histria da Msica.>
Aci(- &orQ(- &2 8FI- se ,i* ;*e- 's +ei$*rs so.re Uis$)ri d MKsic- Ricrdo Cor%o-de-Leo es$,-
+ogic(e'$e- &rese'$e2 E se &ress*&Te ;*e O'eDd A+,re'g :,i es$*ddo e $e'$do &r ,5rios
co(&osi$ores (edie,is '$es de se 1or(r 'o Co'ser,$)rio2
281
&r Q&oc e( ;*e 1oi escri$o o Compndio2
T.e+ G28 "'dice de co(&osi$ores@&/ses@sQc*+os - OcorrC'ci e( Co'cer$os de Discos
7ndice de com(ositoresW(a,sesWsFculos =88H *$ores>
OcorrAncia em Concertos de Discos
A+.Q'i9 =Es&':- 8FJ7-8E7E> 6
diA'gico*r$- Perri' =0r'%- sQc*+o MIII> 8
Bc:- O2 S2 =A+e(':- 8JFI-8LI7> 8L
Bc:- Rr+ P:i++i& E('*e+ =A+e(':- 8L8G-
8LFF>
H
Br$)V- BQ+ =U*'gri- 8FF8-8EGI> 8
Bee$:o,e' =A+e(':- 8LL7-8F6L> L
Berc:e' =0r'%- 8I7I-8IJL> 6
Berg- A+.' =B*s$ri- 8FFI-8EHI> 8
Ber+io9 =0r'%- 8F7H-8FJE> 8
Bi9e$- Georges =0r'%- 8FHF-8FLI> 8
B+,e$- Mic:e+ =0r'%- 8L77-8LJF> 8
B+oc: =Es$dos U'idos- 8FF7-8EIE> 8
Bocc:eri'i =I$5+i- 8LGH-8F7I> 8
Borodi' =RKssi- 8FHH-8FFL> 8
Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL> L
Br*'\ieser- Mr$i' ='$*r+i9do .rsi+eiro-8E78-
8EE8>
8
B*o'o'ci'i =I$5+i- 8JL7-8LGL> 8
B*S$e:*de- Die$ric: =A+e(':- 8JHL-8L7L> 8
BDrd- Xi++i( =I'g+$err-8IGH-8J6H> 8
Cr&e'$er =Es$dos U'idos- 8FLJ-8EI8> 8
282
7ndice de com(ositoresW(a,sesWsFculos OcorrAncia em Concertos de Discos
Csci- Gio,''i d =I$5+i- sQc*+o MIV> 8
C:*sso' =0r'%- 8FII-8FEE> 6
C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE> <
Co&+'d- Aro' =Es$dos U'idos- 8E77-8EE7> 8
Core++i- Arc'ge+o =I$5+i- 8JIH-8L8H> 6
Co*&eri'- 0r'%ois =0r'%- 8JJF-8LHH> 6
De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F> H
DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8> 6
D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH> 6
D*Vs- P*+ =0r'%- 8FJI-8EHI> 6
D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G> H
0++- M'*e+ de =Es&':- 8FLJ-8EGJ> G
0*rQ- G.rie+ =0r'%- 8FGI-8E6G> 6
0er''de9- Oscr Lore'9o =Brsi+- 8FEL-8EGF> 6
0os$er- S$e&:e' Co++i's =Es$dos U'idos- 8F6J-8FJG> 8
0r'V- CQsr =0r'%- 8F66-8FE7> 6
0resco.+di- Giro+(o =I$5+i- 8IFH-8JGH> 8
G.rie+i- Gio,''i =I$5+i- 8IIL-8J86> 8
G+*&&i- B+dssre =I$5+i- 8L7J-8LFI> 8
Gr'ier =0r'%- _-8IHF-8IG6> 6
Ge'$i' =0r'%- sQc*+o MVI> 6
Gers:\i' =Es$dos U'idos- 8FEF-8EHL> 6
Gi..o's- Or+'do =I'g+$err- 8IFH-8J6I> 8
G+9*'o, =RKssi- 8FJI-8EHJ> 6
Go(es- Cr+os =Brsi+- 8FHE-8FEJ> 6
Gr'dos- E'ri;*e =Es&':- 8FJL-8E8J> 8
Grieg =Nor*eg- 8FGH-8E7L> H
G*r'ieri- M2 C(rgo =Brsi+-8E7L-8EEH> H
Ue'de+ =A+e(':- 8JFI-8LIE> G
U:'- ReD'+do ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL> 6
UDd' =B*s$ri- 8LH6-8F7E> F
Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH> G
Uo'egger- Ar$:*r =S*/%- 8FE6-8EII> 6
283
7ndice de com(ositoresW(a,sesWsFculos OcorrAncia em Concertos de Discos
R.+e,sVD =RKssi- 8E7G-8EFL> 6
Rod5+D =U*'gri- 8FF6-8EJL> 6
R*:'*- Oo:'' =A+e(':- 8JJ7-8L66> 8
L+o- E2 =0r'%- 8F6H-8FE6> H
L'di'o- 0r'cesco =I$5+i- 8H6I-8HEL> 8
Legre'9i- Gio,''i =I$5+i- 8J6J-8JE7>
8
Le,D- A+eS'dre =Brsi+- 8FJG-8FE6> 8
Li(- Ooo de So*9 =Brsi+- 8FEF-8EF6> 8
Lis9$- 0r'9 =U*'gri- 8F88-8FFJ> H
Loe\e- Go$$1ried =A+e(':- 8LEJ-8FJE> 6
L*++D =0r'%- 8JH6-8JFL> 6
Mc:*+$ -G*i++*(e de =0r'%- 8H77-8HLL> 8
McDo'+d- Ur+ =Es$dos U'idos- 8FEE-8EII> 8
Mrce++o- Be'ede$$o =I$5+i- 8JFJ-8LHE> 8
Me'de+sso:' Br$:o+dD =A+e(':- 8F7E-8FGL> I
Mig'o'e- 0r'cisco =Brsi+- 8FEL-8EFJ> 6
Mi+:*d =0r'%- 8FE6-8ELG> 8
Mo'$e,erdi =I$5+i- 8IJL-8JGH> 6
Mor+eD- T:o(s =I'g+$err- 8IIL-8J7H> 8
Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8> 6
Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8> L
Nes+e- B+o'de+ de =0r'%- sQc*+o MII> 8
Os\+d- Ue'ri;*e =Brsi+- 8FI6-8EH8> 8
Pisie++o- G2 =I$5+i- 8LG7-8F8J> 8
P+es$ri' =I$5+i- 8I6I-8IEG> 6
Pi+Vi'g$o'- 0r'cis =I'g+$err- 8IJI-8JHF> 8
Po*+e'c- 0r'cis Oe' Mrce+ =0r'%- 8FEE-8EJH> H
ProVo1ie11- Serge =RKssi- 8FE8-8EIH> 6
P*rce++ =I'g+$err- 8JIE-8JEI> H
Rc:('i'o, =RKssi- 8FLH-8EGH> 8
R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL> E
Re'Q =0r'%- sQc*+o MVI> 6
Res&ig:i- O$$ori'o =I$5+i- 8FLE-8EHJ> 8
284
7ndice de com(ositoresW(a,sesWsFculos OcorrAncia em Concertos de Discos
Ricrdo Cor%o de Leo =I'g+$err- 88IL-88EE> 8
Ri(i'i- Vi'ce'9o d =I$5+i- sQc*+o MIV> 8
Ri(sVD-RorsVo\ =RKssi- 8FGG-8E7F> 6
Ro*sse+ =0r'%- 8FJE-8EHL> 6
R*(e+'$ =A+e(':- 86LH-8H77> 8
Si'$-Su's- C:r+es-C(i++e =0r'%- 8FHI-8E68> H
Sr$i- Gi*se&&i =I$5+i- 8L6E-8F76> 8
Scr+$$i- A+ess'dro =I$5+i- 8JIE-8LJI> 6
Scr+$$i- Do(e'ico =I$5+i- 8JFI-8LIL> 6
Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F> L
Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ> 8H
Ser(isD =0r'%- 8GE7-8IJ6> 6
S:os$Vo,i$c:- D(i$ri D(i$riDe,ic:=RKssi- 8E7J-
8ELI>
8
Si.e+i*s- Oe' =0i'+c'di- 8FJI-8EIL> 8
S$(i$9- Rr+ =A+e(':- 8LGI-8F78> 8
S$r*ss- Ric:rd =A+e(':- 8FJG-8EGE> 6
S$r,i'sVD =RKssi- 8FF6-8EL8> H
S(e$'- Bedric: =BoC(i- 8F6G-8FFG> 8
Tr$i'i- Gi*se&&e =I$5+i- 8JE6-8LL7> 6
Tc:iVo,sVD- =RKssi- 8FG7-8FEH> H
Tore++i- Gi*se&&e =I$5+i- 8JIF-8L7E> 8
Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE> I
Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8> H
Voge+\eide- X+$er ,o' der =B*s$ri- 88L7_-86H7> 8
X+$o'- Xi++i' T*r'er =I'g+$err- 8E76-8EFH> 6
Xe.er- Cr+ Mri Vo' =A+e(':- 8LFF-8F6J> 8
Xee+Ves- T:o(s =I'g+$err- 8ILH-8J6H> 8
To$+3 6JH
T.e+ G26 N%o ='$+> dos Co(&osi$ores@OcorrC'ci de co(&osi$ores 'os Co'cer$os &or &/s
Nao :natal= dos Com(ositores OcorrAncia de com(ositores nos Concertos (or
(a,s
A+e(': JE
B*s$ri 6G
285
BoC(i 8
Brsi+ 8F
Es&': L
Es$dos U'idos L
0i'+c'di 8
0r'% IF
U*'gri J
I'g+$err 88
I$5+i 6E
Nor*eg H
Po+<'i I
RKssi 8E
S*/% 6
Tc:ecos+o,5;*i H
To$+3 6JH
O &/s- 'o cso ds es$$/s$ics de O'eDd A+,re'g- 'o re&rese'$
'ecessri(e'$e 'cio'+idde d co(&osi%o3 C:o&i' $r9 o /'dice Po+<'i2 O*- 'o cso
de ReD'+do U:'- '$*r+i9do 1r'cCs A s* co(&osi%o 1oi co'siderd 1r'cesW co(o
Br*'\ieser- '$*r+i9do .rsi+eiro- e'$r 'es$s es$$/s$ics co(o co(&osi$or 'cio'+2
Ade(is- o +$o /'dice de (Ksic +e( 'o sig'i1ic &re1erC'ci d (*sic)+og &or (Ksic
ger(c'ic A ,ide ci(- ;*'do dire$or d Disco$ec c:( &e[or$i,(e'$e +g*'s
*s*5rios do cer,o de Yger(')1i+osZ2 Ms O'eDd A+,re'g +'% (o de co(&osi%Tes
+e(s- do &o'$o de ,is$ &edg)gico- co(o es$*dios d (Ksic2 D/ o +rgo *so- 'os
re&er$)rios- de o.rs de Bc:- Sc:*(''- Bee$:o,e'- Bc:2
T.e+ G2H SQc*+o ;*e &er$e'ce( s o.rs eSec*$ds@OcorrC'ci e( co'cer$os de discos
Fculo a Iue (ertencem as obras eMecutadas OcorrAncia em concertos de discos
SQc*+o MII 6
SQc*+o MIII H
SQc*+o MIV G
SQc*+o MV 7
SQc*+o MVI 8I
SQc*+o MVII 8E
286
SQc*+o MVIII IJ
SQc*+o MIM EF
SQc*+o MM JJ
To$+3 6JH
Nes$e $erceiro ;*dro 'o so co'$dos os 'K(eros de &e%s de cd sQc*+o A
(s i'cidC'ci de sQc*+os =co'$dos co'1or(e i'cidC'ci dos 'o(es dos *$ores>
co'$e(&+dos 'os co'cer$os de discos2
O 1$o de $ere( sido regis$rds ;*i d*s re1erC'cis o sQc*+o MII e $rCs o
sQc*+o MIII se de,e o 1$o de O'eDd A+,re'g $er $ri.*/do B+o'de+ de Nes+e o i'$er,+o
de $e(&o YsQc*+o MII@MIIIZ2 Ms &r e1ei$o de es$$/s$ic- se co'sidero* o co(&osi$or co(o
&er$e'ce'$e o sQc*+o MII2 E o ddo Y9eroZ (Ksics &r o sQc*+o MV (*i$o &ro,,e+(e'$e
seri irre+- cso $i,Qsse(os rec*&erdo $odos os re&er$)rios dos Co'cer$os de Discos ;*e
Disco$ec M*'ici&+ &rese'$o*- o +o'go de s* :is$)ri2 De,e-se co'siderr- &or$'$o- ;*e
esses ddos es$$/s$icos es$o .sedos '*( co'[*'$o dos co'cer$os rec*&erdos- $Q :o[e2 O*
se[- os /'dices es$o so.re ;*e+ (os$rge( de 'o,e'$ e 'o,e co'cer$os- e'$re 8EHF e
8EIF2 Ai'd ssi(- &ode(os co'siderr ;*e O'eDd A+,re'g *so* &o*cs co(&osi%Tes do
sQc*+o MV2
O +$o /'dice de co(&osi%Tes do sQc*+o MIM de,e (is de *( $er%o de s*s
'o,e'$ e oi$o ocorrC'cis P e+e,d ;*'$idde de o.rs de Bee$:o,e' =L ocorrC'cis>-
Br:(s =L ocorrC'cis>- Sc:*.er$ =L ocorrC'cis> e Sc:*('' =8H ocorrC'cis>- co(o se ,C
ci(- 'o &ri(eiro ;*dro2 Se'do ssi(- seg*'d ocorrC'ci (ior re&rese'$d Q do
sQc*+o MM A co( (is ,riedde de co(&osi$ores A *( (os$r do es1or%o de O'eDd
A+,re'g e( di,*+gr co(&osi%o co'$e(&orc'e2
4)Q AnBlises e obser%aPes sobre al&uns Concertos de Discos
;c Concerto de Discos
68 de se$e(.ro de 8EHF
I A G.rie+ 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>3
&arcaroa nV5! o& G8 A Oe' DoDe' o &i'o
'e-as et M-isande
287
Pre+*dio
0i+e*ses =A'd'$e ;*si A++egre$$o>
Sici+ie''e
Or;*es$r 0i+r(<'ic de Ber+i(W rege'$e3 A+.er$ Xo+112
II - D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>
JEG
A La (ie Ant-rie"re ] C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
co( Mgde+ei'e P'9Qr- o &i'o
LIIn(itation a" Vo1a#e - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>-
co( Mgde+ei'e P'9Qr- o &i'o
'+id1- - C:r+es P'9Qr =.r/$o'o>- co( Or;*es$r regid &or Piero Co&&o+2
III A DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8> A Is$r
Or;*es$r de Co'cer$os do Co'ser,$)rio de Pris- rege'$e3 Piero Co&&o+2
d i(&or$'$e +e(.rr ;*e- co(o i'$egr'$e do gr*&o de es$*dos ;*e 1re;*e'$o*
*+s de Uis$)ri d MKsic- ' cs de Mrio de A'drde- O'eDd A+,re'g (o'$o* ;*i
*( &rogr( de *$ores ;*e( Mrio c:( de Ygr'des (e+odis$s de 0r'%- 0*rQ-
D*&rc- C:*sso'Z- e( s* cr<'ic Ca"de Deb"ss1 7I@- &*.+icd ' co+*' M"ndo M"sica!
' .o+a da Man+! de 6L de (io de 8EGH2
-2c Concerto de Discos
8E de o*$*.ro de 8EHF
I A De.*ssD =0r'%- 8FJ6-8E8F>
* Mar
Do (':ecer o (eio-di so.re o (r
Bri';*edo ds o'ds
Di5+ogo do ,e'$o e do (r
Or;*es$r do Co'ser,$)rio de Pris regid &or Piero Co&&o+
II A Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>
%in$onia em %i &emo Maior! 'j I
8j (o,i(e'$o3 A++egro
6j (o,i(e'$o3 A'd'$e co( (o$o
Hj (o,i(e'$o3 Me'*e$$o =A++egro (o+$o> e Trio
Gj (o,i(e'$o3 A++egro ,i,ce

Or;*es$r d &er Es$d*+ de Ber+i( regid &or Leo B+ec:2
Pr re+%Tes e'$re &rogr(%o e discogr1i do Compndio- ,er ci(-
IGj Co'cer$o de Discos- de 67 de gos$o de 8EIH- 'o ;*+ O'eDd &rese'$o* o (es(o
JEG N seg*'d &r$e des$e Ej Co'cer$o- $odo o re&er$)rio ser5 idC'$ico o do JLj Co'cer$o A ,ide .iSo2 Ver
$(.Q( e( Co(&r%o de Progr(s de Co'cer$os de Discos2
288
re&er$)rio- co( o*$r gr,%o de La Mer! &e+ Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'- regid &or
Serge Ro*sse,i$9VD e %in$onia em %i &emo Maior! nV J! de Sc:*.er$ = (es( gr,%o
*sd e( 8EHF2>
-4c Concerto de Discos
6J de o*$*.ro de 8EHF
II - Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL>- %onatina em r- menor =Ps$or+> A i'$Qr&re$e3 o c+,ic/(.+o- X'd
L'do\sV
Es$ %onatina- e( (es( gr,%o- O'eDd ,i re&e$ir 'o HHj Co'cer$o de
Discos- Predio Mr$i'e++i- os 8L de (io de 8EG7 A re+$i,(e'$e &o*co $e(&o de&ois2 Es$e
HHj Co'cer$o ,is, e'1ocr did$ic(e'$e instr"mentos- (is do ;*e compositores A (*i$o
e(.or *( 1$or 'o se dissocie de o*$ro3 o &rese'$r co(&osi%Tes &r c+,ic/(.+o-
cr,o- ,irgi'+- e$c2- se (os$ro*- 'o cso- -poca 7per>odo@ e a"toria! co(o se ,er5 .iSo2
-;c Concerto de Discos
7L de de9e(.ro de 8EHF
N 84 &r$e- de Ar$:*r Uo'egger =S*/%- 8FE6-8EII>- 'aci$ic 5CH2
N 64 &r$e- de Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- HV Mo(imento do 5V 8rio de
cordas =8EHH2>
Mrio de A'drde ci$ &e's d*s o.rs des$e *$or- ' discogr1i- *( de+s
gr1d &e's Y8rioZ2 d &ro,5,e+ ;*e- e( 8EHH- 1osse( &o*cs s gr,%Tes de Ui'de(i$:- 'o
(ercdo2 O'eDd A+,re'g regis$r d$ d gr,%o do 5V 8rio- 'o &rogr( (es(o do co'cer$o2
Nes$ gr,%o- o &r)&rio *$or Q i'$Qr&re$e- $oc'do ,io+2
?Nc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
8I de 1e,ereiro de 8EHE
N 84 &r$e- C:o&i' =Po+<'i- 8F87-8FGE>- Concerto em . Menor! o&2 68- 'j6 =&i'o
e or;*es$r2>
N 64 &r$e- Can/Des .rancesas do %-c"o <VI2
O'eDd re,e+ ;*e re,isi$ os &rogr(s '$igos- ;*'do e'co'$r(os 'o$%Tes s*s-
289
P (rge( des$e &rogr( do 6Jj Co'cer$o de Discos- de 8I de 1e,ereiro de 8EHE2 E+ 'o$ +5&is- o
+do de Can/Des .rancesas do %-c"o <VI23 0 K5V.
?Sc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
8I de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Bedric: S(e$' =BoC(i- 8F6G-8FFG>- B"arteto em Mi Menor.
A.iSo do 'o(e de S(e$'- O'eDd 'o$- +5&is3 No! m #ra(a/o 0 o ;*e
+e, co'c+*ir ;*e O'eDd A+,re'g ,eri1ic, o es$do ds gr,%Tes *sds
'$erior(e'$e- ;*'do- 'os de&ois- &+'e[, 'o,os Co'cer$os de Discos2
?;c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
H7 de (r%o de 8EHE
N 84 &r$e- Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto para ; pianos e or9"estra
=Tr'scri%o de O2 S2 Bc:>
A.iSo do $/$*+o- O'eDd escre,e- +5&is3 No temos mais ] 'o$%o ;*e &ode
$er sido 1ei$ &os$erior(e'$e- ;*'do &ro,,e+(e'$e O'eDd (o'$, re&er$)rios &r 'o,os
Co'cer$os de Discos2
Es$e Concerto para ; pianos e or9"estra 'o es$5 ' discogr1i do *$or2 Mrio
de A'drde gr1 so(e'$e d*s o.rs de Vi,+di A P Q&oc e( ;*e o Compndio 1oi escri$o-
(*i$o &ro,,e+(e'$e er( &o*cs s gr,%Tes de Vi,+di- o (e'os 'o Brsi+2 Mrio de
A'drde- +e,'do-se e( co'$ o $rec:o do ro('ce B"atro 'essoas- (e'cio'do ci(- 'es$e
$r.+:o- ;*se cer$(e'$e &oss*/ o regis$ro ci$do e( se* +i,ro2 d cer$o ;*e Mrio de
A'drde co'sidero* Vi,+di co(o *( dos (iores (Ksicos d Uis$)ri2
22c Concerto de Discos
Predio Mr$i'e++i
8L de (io de 8EG7
84 Pr$e
MKsic &r cr,o e ,irgi'+
I A Xi++i( BDrd =I'g+$err-8IGH-8J6H>3 %">te 0 AEar o$ %aisb"r1F - P,' e G+:rd
290
Ao ,irgi'+3 R*do+&: Do+(e$sc:
II A Oo:'' R*:'* =A+e(':- 8JJ7-8L66>3 Combate entre Da(id e Roias =So'$ B/.+ic &r
c+,ic)rdio>
> &ra(atas de Roias
.> 8emor e prece dos Israeitas
c> Cora#em de Da(id
d>Combate e morte de Roias
e> ."#a dos .iiste"s
1> .an$arra das m"+eres
g> Ae#ria #era e dan/a do po(o
Ao c+,ic)rdio- Er\i' BodVD
III A 0r'%ois Co*&eri' =0r'%- 8JJF-8LHH> A La .e"rie
Ao c+,ic/(.+o- P*+ Br*'o+d
IV A Do(e'ico Scr+$$i =I$5+i- 8JFI-8LIL> A %onatina em r- menor =Ps$or+>
Ao c+,ic/(.+o- X'd L'do\sV
V A Oo:'' Se.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A .antasia cromtica e $"#a em r- menor
0'$si cro(5$ic
0*g
Ao c+,ic/(.+o- X'd L'do\sV
M*i$o &ro,,e+(e'$e- Mrio de A'drde s) 'o i'dico* (is A co(o
&rese'$d 'es$e Co'cer$o A &or 1+$ de gr,%Tes 'o (ercdo2 E o (es(o co'$ece e(
re+%o Do(e'ico Scr+$$i
JEI
2 A res&ei$o de Co*&eri'- c:(do e Rrand! Mrio de
A'drde escre,e- ' cr<'ic Ca"de Deb"ss1 7II@- &*.+icd ' co+*' de cr/$ic (*sic+
i'$i$*+d M"ndo M"sica- na .o+a da Man+- de 7H de [*':o de 8EGH3 Y=222> $rdi%o (e+:or
d eS&ressi,idde (*sic+ 1r'ces- co( esses gC'ios ;*e 1or( Co*&eri' +e Gr'd e
R(e*- (.os gr'des &sic)+ogosZ - Mrio de A'drde se re1eri- ;*i- co(&osi$ores ;*e
&e'e$r,( +( :*('- i'$er&re$'do- &sico+ogic(e'$e2 - YA ;*e &oder/(os
cresce'$r- 'o sQc*+o- $rCs +eg/$i(os P*+ Bo*rge$- Go*'od- Bi9e$ e es&eci+(e'$e
Msse'e$222Z Pode-se ,er ;*e O'eDd- &r e+eger *( re&er$)rio de Co'cer$o de Discos- co(o
Mrio de A'drde- o ser did5$ico e cr/$ico- $i':( (K+$i&+s esco+:s de Yrecor$esZ- &i'%'do
'o &'or( (*sic+ d Uis$)ri d MKsic *$ores- es$i+os- esco+s- 'cio'+iddes- co(o
i'd &odi( o&$r &e+o cr*9(e'$o desss c$egoris A co'1or(e 1osse o o.[e$i,o
&edg)gico2 Mrio de A'drde escre,e i'd3 Y=222> +i%o dos dois (iores gC'ios d (Ksic
1r'ces- er 1r'c(e'$e de eS&ressi,idde &sico+)gic =creio ;*e Co*&eri' Q o cridor do
JEI ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 87G2
291
ire$r$oi (*sic+> =222>Z
2Qc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
6H de o*$*.ro de 8EG7
I A Oo:'' S.s$i' Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7> A 'ai4o de Nosso %en+or Oes"s Cristo! se#"ndo
%o Mate"s
Or;*es$r Si'1<'ic de Bos$o'- regid &or Serge Ro*sse,i$9VD co( Ur,rd G+ee C+*. e Rdc+i11e
C:or+ Socie$D- regidos &or X++ce Xood\ord e so+is$s2
Nes$e &rogr( :5 *( 'o$ de O'eDd A+,re'g3 YOs discos des$ co+e%o
1or( ge'$i+(e'$e e(&res$dos &e+o Dr2 A+cDr Porc:$2Z
Ess o.ser,%o &ossi.i+i$ ,iso ds co'di%Tes de &o+/$ic de 1or(%o do
cer,o- *( ,e9 ;*e i'dic ;*e 'e( se(&re Disco$ec :,i d;*irido ($eriis ;*e seri(
i(&or$'$es- &e+os cri$Qrios do Compndio de Histria da Msica de Mrio de A'drde e d
&r)&ri dire$or d Disco$ec- ;*'do d e+ei%o de o.rs &r s *di%Tes &K.+ics2
Nesse HLj co'cer$o d Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ 1or( o*,idos os 6L discos
d 'ai4o =Bc:2>
4Dc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
H8 de ['eiro de 8EG8
LH &essos
N 84 &r$e3
8 - De Xi++i' T*r'er X+$o' =I'g+$err- 8E76-8EFH>- 'ortsmo"t+ 'oint.
O*$r o.r des$e (es(o co(&osi$or- 'o e'$'$o- ser5 &rese'$d 'o 8JLj
Co'cer$o de Discos- 'o di 8G de 'o,e(.ro de 8EIL- o ;*e (os$r ;*e O'deDd A+,re'g
es$, $e'$ os co(&osi$ores er*di$os co'$e(&orc'eos e- (is o* (e'os es&%d(e'$e-
&roc*r, cresce'$r o 'o,o o re&er$)rio =e o gos$o> dos o*,i'$es +eigos2
44c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
292
PrQdio Mr$i'e+i
6E de [*+:o de 8EG8
N 84 &r$e- de Br:(s =A+e(':- 8FHH-8FEL>- o 8rio em Mi &emo Maior! &r
&i'o- ,io+i'o e $ro(&2
N 64 &r$e3
8 - M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>3
JEJ
Canciones 'op"ares Espa`oas:
'j 8 E pa`o mor"no
'j 6 %e#"idia m"rciana
'jI Nana =c+'$o>
'jJ Cancin
'j L 'oo
=Meio-so&r'o- co( co(&':(e'$o de &i'o>
6 - 0r'%ois Co*&eri'- +e Gr'd =0r'%- 8JJF-8LHH>- Concerto no #osto
teatra.
KE)
As 'o$%Tes de O'eDd A+,re'g =YILjZ e YIFjZ>- o +do dos $/$*+os ds
o.rs d 64 &r$e do GGj Co'cer$o de Discos - e &r s ;*is se c:(o* $e'%o e( 'o$ de
rod-&Q o se $r'scre,er o &rogr( A- 1or( 1ei$s &os$erior(e'$e =do9e 'os de&ois2> As
'o$%Tes i'dic( ;*e dire$or d Disco$ec iri re&e$ir &rese'$%o ds o.rs
ssi'+ds 'os ILj e IFj Co'cer$os de Discos A dos ;*is 'o 1or( e'co'$rdos os
re&er$)rios 'o Ar;*i,o do Ce'$ro C*+$*r+ So P*+o2 Esses Co'cer$os se der( 'os dis 87 e
8L de se$e(.ro de 8EIH- co'1or(e se &ode ded*9ir &r$ir d o.ser,%o d &eriodicidde
reg*+r se('+ dos &rogr(s de 8EIH =,ide .iSo o es&%o de $e(&o ;*e $r'scorre '
+c*' e'$re o IJj e o IEj Co'cer$os de Discos2>
4<c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
6L de gos$o de 8EG8
G7 &essos
N 84 &r$e- Ur+ McDo'+d =Es$dos U'idos- 8FEE-8EII>- %in$onia nVH A8+e %anta
.- 8raiF
JEJ O'eDd 'o$ +5&is- P (rge(3 ILj
JEL O'eDd 'o$ +5&is- P (rge(3 IFj
293
N 64 &r$e3
8 - Mo*ssorgsVi =RKssi- 8FHE-8FF8>- 8+e N"rser1 =cic+o de c'%Tes>
6 - Vi,+di =I$5+i- 8JLF-8LG8>- Concerto Rrosso ee(f L5 Me'or 'jF
Co(o [5 1oi .orddo ci(- :5 &o*;*/ssi(s ci$%Tes de Vi,+di ='
discogr1i- .e( e'$e'dido>- 'o Compndio 0 &e's d*s2 So e+s3 Co'cer$o e( RQ Mior
=,io+o'ce+o>- c)digo C2 L0MJ6 e Co'cer$o e( RQ Me'or =Lrgo>- c)digo G2 RIE7I2
JEF
Mrio
de A'drde i'c+*i o co(&osi$or e'$re os Yr$is$s ge'iisZ
JEE
2
4;c Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
87 de .ri+ de 8EG6
N 84 &r$e- Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- .antasia de mo(imentos mi4tos para
(ioino e piano:
Ama con("sa
%erenidade
Contentamento
Gr,%o3 Oscr Borg:er$ o ,io+i'o e Vieir Br'do o &i'o2
No +$o do &rogr(- +5&is- O'eDd 'o$3 No! #ra(. naciona com m"ito
c+iado.
U5 (e'%o de eSec*%o d o.r- &e+ &ri(eir ,e9 ' /'$egr- 'o Te$ro
M*'ici&+ do Rio de O'eiro- co( i'$er&re$%o de Borg:er$- e( 6H de .ri+- 'o 'o de 8EG82
Ms 'o se &ode 1ir(r d$ d gr,%o *sd &or O'eDd- e( 8EG6 A gr,%o
&os$erior(e'$e rec:%d &e+ dire$or d Disco$ec- &r re&rese'$%o do disco e( 'o,s
*di%Tes &K.+ics2 I'3 UEITOR Vi++-Lo.os \e.si$e2 Dis&o'/,e+ e(3
o:$$&3@@\\\2,i+++o.os2c@1'$si-(o,i(e'$os-(iS$osp2 Acesso e(3 88 (io 67862
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Cantata do Ca$-. O.r c<(ic e &ro1'
Gr,%o3 Co'[*'$o i's$r*(e'$+ regido do c+,ic/(.+o &or Er'es$ Vic$or Xo+11 e
Xi++i( Ui' =$e'or>- Be'[(i' de Loc:e =.r/$o'o>- E$:D+ UDde' =so&r'o>
No +$o do &rogr(- +5&is- O'eDd 'o$3 No! #ra(a/o de$eit"osa! com
JEF ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 87G2
JEE I.id2- &2 EE2
294
m"itas pipocas e estaos.
D (es( 1or( ;*e 'o$ P (rge( d re1erC'ci P gr,%o de Vi++-Lo.os-
'o (es(o Co'cer$o de Discos- O'eDd A+,re'g si'+i9 i'de;*%o dess gr,%o de
Bc:- 1i( de se +e(.rr de 'o re&e$ir esses regis$ros e( 'o,os Co'cer$os de Discos2 Esss
o.ser,%Tes d dire$or d Disco$ec 1or( 1ei$s ' dQcd de 8EI7- ;*'do .*sc, 'os
&rogr(s dos co'cer$os d dQcd '$erior o.rs ;*e &oderi( ser re&rese'$ds ' S+
L*ci'o G++e$- *( &K.+ico &ro,,e+(e'$e di1ere'$e2
<Dc Concerto de Discos
Disco$ec PK.+ic M*'ici&+ - Te$ro M*'ici&+
PrQdio Mr$i'e+i
8F de [*':o de 8EG6
N 84 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- Corais3
8 - * Ha"pt (o &"t "nd T"nden
5 0 Tie sc+an e"c+tet der Mor#enstern
C 0 Von Himme +oc+
; 0 Lobt Rott! i+r C+risten! a3"#eic+
J 0 Dir! Dir Oe+o(a
K 0 Loben den Herren
L - Xc:e$ *1- r*1$ *'s die S$i((e
F - N* d'Ve$ ++e Go$$
Gr,%o3 Coro Y0(/+i Tr&&Z- P c&e+- dirigido &or 0r'9 Xs'er2
Gr,%o3 Coro Y0(/+i Tr&&Z- P c&e+- dirigido &or 0r'9 Xs'er2
O'eDd A+,re'g 'o$ +5&is3 No! m"itos estaos da prpria #ra(a/o.
Ai'd (is *( ,e9 se $es$( os co'$r$e(&os ;*e e',o+,i( s (o'$ge's
dos Co'cer$os de Discos- di'$e d 1rgi+idde ds gr,%Tes d Q&oc2
N 64 &r$e- Aro' Co&+'d

=Es$dos U'idos- 8E77-8EE7>- Msica para 8eatro3
Dansa
Interdio
295
&"resco
Ep>o#o
Gr,%o3 Or;*es$r Si'1<'ic Es$('-Roc:es$er regid &or Uo\rd U'so'2
O'eDd A+,re'g- +Q( de se e(.sr 'os escri$os de+e &r escre,er se*
Como o"(ir msica- K+$i(o c&/$*+o do +i,ro i'Qdi$o A Lin#"a#em M"sica! e( ;*e discorre
so.re 1or(%o do o*,i'$e +eigo- des,e+'do os &or;*Cs ds (o'$ge's dos re&er$)rios de
se*s Co'cer$os de Discos- i'c+*i &.rs de Co&+'d 'es$e Co'cer$o2 O.ser,e-se ;*e- e( 66 de
o*$*.ro de 8EG8- es$e co(&osi$or ,ier o Rio de O'eiro
L77
2 Co&+'d escre,e* (Ksic &r
$e$ro so.re rg*(e'$os d &ro.+e(5$ic soci+ d Q&oc d de&resso- 'os Es$dos U'idos2
Por isso- Q 15ci+ re+cio'r es$e e'1o;*e de O'eDd A+,re'g- 'es$e Co'cer$o de Discos3
dire$or d Disco$ec- e( e'$re,is$s [or'is- 1+'do res&ei$o d o&osi%o d )&er P
c&cidde de soci+i9%o d (Ksic- (e'cio' (Ksic &r $e$ro- co(o se'do ,e/c*+o
dess soci+i9%o- +Q( de *( rece'$e co'$$o do *$or co( o Brsi+ A de'$ro d &o+/$ic de
.o ,i9i':'%- ,i'd de Co&+'d 19i &r$e de &ro[e$o de &roSi(%o co( os Es$dos
U'idos- ide+i9do e (edido &or Cr+e$o' S&rg*e S(i$:- ;*'do e( co'$$o co( Mrio de
A'drde2
<Nc Concerto de Discos
7H de se$e(.ro de 8EIH
6H &essos
Es$e co'cer$o $ri* (ior 'K(ero de &essos do ;*e o 'or(+- &ro,,e+(e'$e
&e+ &rese'% de o.rs de Bc:- 'o re&er$)rio2
A &rogr(%o re*'i- ' 84 &r$e3
Ric:rd S$r*ss =A+e(':- 8FJG-8EGE>- co( 8i E"enspie#es L"sti# %treic+ e
TrCs c'%Tes- de ReD'+do U:' ='$*r+i9do 1r'cCs- 8FLG-8EGL>
- RC,erie
- Mi
- PDsge
N 64 &r$e- Bc: =A+e(':- 8JFI-8LI7>- %">te em %i Menor! 'j 6- &r 1+*$ e
cords2
Mrio de A'drde si$* Ric:rd S$r*ss 'o c&/$*+o M- YRo('$is(oZ- ssi(
co(o Bee$:o,e' e o*$ros *$ores ;*e ,i,er( 'o sQc*+o MIM =is$o i'c+*i os ;*e 'e+e s)
L77 U5 (e'%o P i(i'C'ci dess ,isi$ de Co&+'d o Brsi+ e( cr$ de S&rg*e S(i$: Mrio de A'drde2
In: SMITU- Cr+e$o' S&rg*e eCr$f 8G go2 8EG8- No, Ior;*e- EUA2 e&rf M5rio de A'drde2 So
P*+o2 8 1o+:2
296
1+ecer( o* 'scer(2> No cso de Ric:rd S$r*ss- e+e 'sce 'o sQc*+o MIM- (s Q *( dos
co(&osi$ores re&rese'$'$es do 1ec:o do Ro('$is(o2 Mrio de A'drde- &orQ(- (e'cio'
es$e co(&osi$or e( ,5rios $rec:os do Compndio A re+%o ;*e 19 de+e co( o Ro('$is(o-
Q o *so- ' (Ksic- d eS&resso dos se'$i(e'$os2
L78
C:eg c:(5-+o de
Yro('$i;*/ssi(oZ2
L76
Ms de&ois- 'o K+$i(o c&/$*+o do +i,ro- YA$*+iddeZ- ,o+$
(e'cio'r Ric:rd S$r*ss- e( ,5ris &ssge's A e(.or ci$%o de+e e( s* discogr1i
se +oc+i9e &e's 'o c&/$*+o YRo('$is(oZ2
Co(o o &rogr( do IJj Co'cer$o de Discos $r9 os ddos3 YMrce+ MoDse
=1+*$> e Co'[*'$o de Cc(r regido &or Ado+1 B*sc:Z- re+$i,os P %">te em %i Menor! de Bc: A e
;*e Q ig*+ P ;*e seg*e (es( o.r &rese'$d 'o HJj Co'cer$o de Discos -- &ode(os ,er
;*e O'eDd A+,re'g *so* (es( gr,%o 'os dois co'cer$os e ;*e o regis$ro so'oro- 'o
cso- se co'ser,o* .e( d*r'$e ;*e+es o'9e 'os de i'$er,+o e'$re *( e o*$ro2
NDc Concerto de Discos
78 de o*$*.ro de 8EIH
87 &essos
N 84 &r$e3 Go$$1ried Loe\e =A+e(':- 8LEJ-8FJE>- &aadas3
.rideric"s ,e4
'rin3 E"#en! der ede ,itter
8on der ,eimer! o&2 8HI
Die U+r- o&2 86H- 'jH
N 64 &r$e- Sc:*.er$ =B*s$ri- 8LEL-8F6F>3 B"arteto em ,- Menor: A morte e a mo/a
Co(o se &ode o.ser,r ci(- o re&er$)rio do G7j Co'cer$o de Discos i'c+*i*-
'$es des$e (es(o re&er$)rio =Loe\e e Sc:*.er$>- Xi++i' X+$o'- *( co(&osi$or i'g+Cs
co'$e(&orc'eo- (Ksico i'1+*e'cido &or *$ores co(o ProVo1ie11 e S$r,i'sVD e &e+o [99-
co':ecido &or s*s $ri+:s so'ors &r ci'e( e &or s*s o.rs er*di$s2 C*rioso $(.Q( Q
o.ser,r ;*e 'o *di$)rio do PrQdio Mr$i'e+i- e( 8EG8- 'o G7j Co'cer$o de Discos- o &K.+ico
se co's$i$*i* de se$e'$ e $rCs &essos- e 'es$e J7j Co'cer$o- re+i9do ' S+ L*ci'o G++e$-
e( 8EIH- o &K.+ico ci* &r de9 &essos A se'do ;*e os re&er$)rios er( ;*se ;*e
idC'$icos2
L78 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 86F2
L76 ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 8HF2
297
N?c Concerto de Discos
8I de o*$*.ro de 8EIH
F &essos
Pr 84 &r$e desde Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &re&r Namo"na =S*/$e de
.i+do>- de Edo*rd L+o =0r'%- 8F6H-8FE6>
e C'%Tes 0r'cess do SQc*+o MVI- s.er3
Gr'ier =0r'%- _-8IHF-8IG6>3 ,es(eie30moi
Ge'$i' =0r'%- sQc*+o MVI>3 La o1 dI+onne"r
Ser(isD =0r'%- 8GE7-8IJ6>3 En entrant en "n# jardin
Berc:e( =0r'%- 8I7I-8IJL>3 Oe+an de La#n1 e B"e $e" crainti$
Re'Q =0r'%- sQc*+o MVI>3 Rros Oe+an menoit
De $odos os *$ores ci$dos ' 84 &r$e do J6j Co'cer$o de Discos- Mrio de
A'drde i'dic &e's *( o.r de Berc:e( A (s 'o ;*e 1oi &rese'$d &or O'eDd
A+,re'g2 d (*i$o &ro,5,e+ ;*e O'eDd- ' Disco$ec- 'o dis&*sesse se(&re de $ods s
o.rs i'dicds2 O*- (es(o dis&o'do de o.rs i'dicds &or Mrio de A'drde- 'o
Compndio- O'eDd ;*isesse esco+:er *( o*$r &e% i+*s$r$i,- &r o ;*e ,i':( ser
s*s *+s2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g 19 o*,ir %onata em %i Menor- &r &i'o- de Lis9$
=U*'gri- 8F88-8FFJ>
A esco+: &e+ &rese'$%o d %onata em %i Menor- &r &i'o- de Lis9$- d5
(rge( s*&osi%Tes2 N 64 &r$e- O'eDd &roc*r, se(&re $rir o &K.+ico- &rese'$'do
co(&osi$ores ;*e +:e er( (is 1(i+ires2 No e'$'$o- Q co(*( O'eDd esco+:er- 'os
re&er$)rios des$es co(&osi$ores (is &o&*+ri9dos- co(&osi%Tes ;*e 'o er( s (is
re&e$ids &e+ (/di A r5dio e ci'e(2 No cso des$e Co'cer$o- e+ e+ege* *( So'$ &r
&i'o = o.r- &rese'$d i'$egr+(e'$e- Q re+$i,(e'$e +o'g- co( di1ere'$es 'd(e'$os-
i'c+*si,e os (*i$o +e'$os>3 $+,e9
L7H
&r$i'do do ;*e se c:(, Y&i'o+$riZ- e+- se ,+e'do
do gos$o &o&*+r- $e'$sse (os$rr o.rs (e'os co':ecids- (e'os &+$5,eis2 B*sc,- co(
is$o- (&+ir g( de co':eci(e'$o (*sic+ do &K.+ico- ' &cie'$e $re1 de (d*recer
os o*,i'$es2
L7H In: 0ARGE- Ar+e$$e2 O sabor do arIui%o) So P*+o3 Ed*s&- 677E2 867 &2 ,e(os Yr(di+:s do r;*i,oZ2
A*sC'cis A (is do ;*e &rese'%s A &roc*r &or &ro,s d;*i+o ;*e se ;*er e,ide'$e2 09-se &reciso
d*,idr e s*&or o ;*e es$ri 's *sC'cis2 A si$*%o 'o Q c<(od- &or$'$o3 o co(odis(o Q *( ds
r(di+:s2
298
NQc Concerto de Discos
8E de 'o,e(.ro de 8EIH
J &essos
Es$e Co'cer$o se res$ri'gi* P Q&oc e P 'cio'+idde3 $ods s o.rs so de
co(&osi$ores 1r'ceses do sQc*+o MIM2 As co(&osi%Tes de D*&rc- La (ie ant-rie"re= Le
In(itation a" Vo1a#e e '+id1- ! [5 1or( &rese'$ds 'o Ej Co'cer$o de Discos- de 68 de
se$e(.ro de 8EHF2
N 84 &r$e- de 0*rQ =0r'%- 8FGI-8E6G>- %onata em L Maior- 'j 8- o&2 8H- &r
,io+i'o e &i'o e de D*&rc =0r'%- 8FGF-8EHH>- La (ie ant-rie"re= Le In(itation a" Vo1a#e e '+id1-
N 64 &r$e des$e JLj Co'cer$o- $(.Q( se re&e$e o re&er$)rio d 64 &r$e do Ej
Co'cer$o de Discos3 Vi'ce'$ DiI'dD =0r'%- 8FI8-8EH8>- Istar! o&2 G62
N;c Concerto de Discos
7H de de9e(.ro de 8EIH
E &essos
N 84 &r$e- O'eDd re*'i* *$ores +e(es- 'scidos 'o sQc*+o MIM
=Ui'de(i$: Q (oder'o A e co'$e(&orc'eo- &r Q&oc do co'cer$o>
N 84 &r$e
I - Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>- Der %c+Zanendre+er =Co'cer$o &r ,io+ e
&e;*e' or;*es$r> A des$e co(&osi$or- Mrio de A'drde +is$ &e's d*s o.rs =&2687>- ;*e 'o
&rese'$d 'es$e co'cer$o2
II - Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- ci#e"nereber- o&2 6E- 'jH- ;*e Mrio de
A'drde i'dico* 'o Compndio =&28I7>- Vie de 83i#ane- c)digo Pr+2 IEI782
III - Me'de+sso:' =A+e(':- 8F7E-8FGL>- 8+ree $oQ son#s
> Ent$ie+ mit mir! o&2 G8- 'j6
.> Es $ie ein ,ei$! o&2 G8- 'jH
c> A"$ i+rem Rrab- o&2 G8- 'jG
N 64 &r$e3 Mo9r$ =B*s$ri- 8LIJ-8LE8>- %erenata em %i &emo Maior! 'j87- R2HJ8
=&r 8H i's$r*(e'$os de so&ro2>
QDc Concerto de Discos
87 de de9e(.ro de 8EIH
8H &essos
N 84 &r$e O'eDd A+,re'g &rese'$o* 'or#1 and &ess! de Gers:\i' =8FEF-8EHL>
N discogr1i do Compndio- Mrio de A'drde ci$ &e's ,+apsod1 in &"e
299
e An American in 'aris- do co(&osi$or- co(o i'd o Concerto em . =&r &i'o>-
(e'cio'do &or Mrio de A'drde- ' discogr1i do c&/$*+o YA$*+iddeZ
L7G
3 c)digo C2
EJJI@L2 Cer$(e'$e 'o 1e9 re1erC'ci 'or#1 and &ess- &or ser es$ o.r de 8EHI2 Ms- e(
se* r$igo A e4presso m"sica dos Estados Unidos- ;*e :,i sido $eS$o de s* co'1erC'ci
' Associ%o Brsi+eir de I(&re's- e( 86 de de9e(.ro de 8EG7 e &*.+icdo &e+ edi$or
Le*9i'ge- e( 8EG8- 1+ de Gers:\i' co(o o (is co':ecido *$or (*sic+ dos Es$dos
U'idos e ci$ s*s o.rs * americano em 'aris e 'or#1 and &ess co(o s co(&osi%Tes
Yi';*esZ (is crc$er/s$ics2
O'eDd A+,re'g escre,e *( 'o$ co( $i'$ ,er(e+:- ' 1o+: do
&rogr(3 YA&)s o $Qr(i'o do Co'cer$o :o*,e &edidos &r re&e$ir &ri(eir &r$e- ;*+
1oi re&e$id2Z
No 6Ij Co'cer$o- 'o di 78 de 1e,ereiro de 8EHE- O'eDd $(.Q( &rese'$o* es$
o.r de Rod5+D o +do de Gers:\i' A s) ;*e des$e- o*$r co(&osi%o2
S;c Concerto de Discos
68 de (io de 8EIG
86 &essos
O'eDd A+,re'g &rogr(o*- &r 84 &r$e des$e co'cer$o- YMhSICA
VOCAL PRO0ANA DOS SdCULOS MII A MIVZ2
Assi(3
8 - A C'%o $ro,doresc =sQc*+os MII e MIII>
B+o'de+ de Nes+es =0r'%- sQc*+o MII@MIII>3 A Ientrant dIest-
Perri' diA'gico*r$ =0r'%- sQc*+o MIII>3 B"and (oi a a $in dIeste1
Ricrdo Cor%o de Leo =I'g+$err- 88IL-88EE>3 Oa n"ns +ons pris
X+$er ,o' der Voge+\eide =B*s$ri- 88L7_-86H7>3 Nre"3$a+reried
R*(e+'$ =A+e(':- 86LH-8H77>3 *b aer mine
5 0 A r$e 'o, =sQc*+o MIV> - B+ds
G*i++*(e de Mc:*+$ =0r'%- 8H77-8HLL>3 Oe p"is trop bien e De to"t s"i
si con$ort-e
0r'cesco L'di'o =I$5+i- 8H6I-8HEL>3 Rram piantIa#Iocc+i
Vi'ce'9o d Ri(i'i =I$5+i- sQc*+o MIV>3 Ita se nIera
Gio,''i d Csci =I$5+i- sQc*+o MIV>: Io son "n pee#rin
Co(o se ,i* ci(- (*i$os desses *$ores- c*rios(e'$e- 'o 1ig*r( 'o
Compndio de Histria da Msica! de Mrio de A'drde2 No e'$'$o- Disco$ec M*'ici&+
L7G ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 6872
300
d;*iri* gr,%Tes ;*e de,eri( es$r i'dicds ' discogr1i do Compndio! se(
'o(e%o *$ores- e( &r$ic*+r2 Por eSe(&+o3 Mrio de A'drde re*'i* so. c$egori
YC'%o $ro,dorescZ
L7I
- ' discogr1i do c&/$*+o YI'/cio d (Ksic &ro1'Z- +g*'s
$/$*+os de :i'os e c'%Tes g*erreirs '<'i(os- o +do de 'o(es de s*&os$os *$ores
(edie,is =ger+(e'$e &erso'ge's :is$)ricos 1(osos>- se( discri(i'r- 'o e'$'$o- 'e':*(
$/$*+o de (Ksic desses co(&osi$ores2 Ao rs$rer s +ei$*rs de Mrio de A'drde so.re
(Ksic- e( s* .i.+io$ec- ,C-se ;*e 'o +i,ro de A'drQ Coe*roDe de Ordi++ier
L7J
- Histoire de
a m"si9"e a(ec Iaide d" dis9"e s"i(e de trois commentaries de dis9"es a(ec e4empes
m"sica"4- o (*sic)+ogo ssi'+ o $eS$o so.re (Ksic (edie,+
L7L
- o'de se co'[e$*r s*
i(&or$c'ci e $(.Q( so.re s orige's dos i's$r*(e'$os- re(e$e'do o &e's(e'$o P re1+eSo
ds Q&ocs e d 'ecessidde de se co':ecer Uis$)ri d MKsic2 Mrio de A'drde seg*e
ssi'+'do &o'$os ;*e .ord( dK,ids so.re de$+:es ;*e &er('ece( o.sc*ros $Q 'ossos
dis- ' Uis$)ri d MKsic- co(o o ;*es$io'(e'$o
L7F
3 Q &oss/,e+ c&$r(os $o$+(e'$e
,erdde so.re &o+/$ic (*sic+ do P& Greg)rio- o* $i,idde e( ;*e &sso* +o'go $e(&o
G*ido diAre99o- 'o(e'do s 'o$s_
Pri,i+egi'do o.,i(e'$e -poca- 'o cso- o &er/odo (edie,+- 'esse Co'cer$o-
O'eDd A+,re'g *so* co(&osi%Tes .e+/ssi(s- co(o Q o cso d c'%o e( $o( de
+(e'$o- Oa n"ns +ons pris! $ri.*/d Ricrdo Cor%o-de-Leo =e ;*e (*sic)+og &<s 'o
&rogr( e1e$i,(e'$e co(o *$or>- se de* co':ecer ssi(- '*( d;*e+s *di%Tes
&K.+ics i'*si$ds A &or;*e rr(e'$e o &K.+ico +eigo o*,iri esse $i&o de (Ksic &or
;*+;*er o*$ro (eio2
;Dc Concerto de Discos
6F de (io de 8EIG
8H &essos
Pr 84 &r$e des$e Co'cer$o- O'eDd A+,re'g &rogr( Nobiissima (isione- de
Ui'de(i$: =A+e(':- 8FEI-8EJH>
Ui'de(i$: Q *( *$or +e(o co'$e(&orc'eo- ;*e Mrio de A'drde '+iso*
'o c&/$*+o YA$*+iddeZ- de se* Compndio de Histria da Msica2 A o.r esco+:id &or
L7I ANDRADE- Mrio de2 Com(Andio de 'ist0ria da m9sica. 62ed2 So P*+o 3 Cs Edi$or M*sic+
Brsi+eir- 8EHH2 &2 J72
L7J COEURO^- A'drQW OARDILLIER- Ro.er$2 Histoire de la musiIue a%ec lVaide du disIue sui%ie de trois
commentaires de disIues a%ec eMem(les musicauM) Pris3 Li.ririe De+gr,e- 8EH82 6HF &2
L7L ANDRADE- OP2 CIT2- &2 872
L7F I.id2- &2 882
301
O'eDd 'o es$5 i'dicd ' discogr1i de Mrio de A'drde - 1oi escri$ e( 8EHFW &or$'$o-
&os$erior P edi%o do Compndio de Histria da Msica.
N &r$e i'1erior do &rogr(- O'eDd 'o$3 YU( o*,i'$e &edi* o
iNo.i+issi( Visio'ei &r o*,ir 'o,(e'$e 's c.i's2Z
Cer$(e'$e o 1$o- dig'o de regis$ro- 1oi- &r O'eDd- *( gr$ co's$$%o- e( s*
e(&rei$d de di,*+gr (Ksic co'$e(&orc'e- ' Q&oc2
N 64 &r$e- o*,e-se o Concerto em L Menor- o& 8J- &r &i'o- de Grieg
;?c Concerto de Discos
6G de [*':o de 8EIG
CQsr 0r'V- ' 84 &r$e- e Tc:iVo,sVD- ' 64- Q *( re&er$)rio *s*+ de *$ori
de O'eDd A+,re'g3 e+ &roc*r, +e,r o &K.+ico o*,i'$e o e'co'$ro d (Ksic
co'$e(&orc'e- .*sc'do co( is$o 1(i+iri95-+o co( esss co(&osi%Tes2 N 64 &r$e-
O'deDd &roc*ro* co'$e(&+r o gos$o do &K.+ico- co( eSi.i%o de o.rs de *$ores (is
&o&*+ri9dos2 Ms 'o$e-se ;*e- o (es(o $e(&o- &roc*r, &rese'$r o.rs (e'os
co':ecids des$es co(&osi$ores (is $ocdos ' (/di2
84 &r$e3 CQsr 0r'V =0r'%- 8F66-8FE7>- %onata em L Maior
64 &r$e3 Tc:iVo,sVD =RKssi- 8FG7-8FEH>- %">te Mo3artiana
EHj Co'cer$o de Discos
7F de [*+:o de 8EIG
L &essos
N 84 &r$e3 Be'ede$$o Mrce++o =I$5+i- 8JFJ-8LHE>
Discio#ete(i in pianto =c'$$ &r .iSo- co( co(&':(e'$o de .iSo-co'$/'*o e
cr,o>
Concerto para obo- e cordas
N 64 &r$e- de Br:(s- Varia/Des sobre "m tema de Haende =&i'o>
Ne( se(&re O'eDd A+,re'g ci$ s 1o'$es .i.+iogr51ics ;*e co's*+$o*-
1i( de redigir os $eS$os so.re os co(&osi$ores- s*s o.rs- se* &er/odo- ;*e +i &r os
o*,i'$es- '$es de &rese'$r s (Ksics e( discos2 No cso do EHj Co'cer$o de Discos-
dire$or d Disco$ec M*'ici&+ deiS 'o$ds s re1erC'cis ds o.rs ;*e *so* &r
escre,er so.re Be'ede$$o Mrce++o3
Gro,eis Dic$io'rD o1 M*sic 'd M*sici's- ed2 de 8EGJ2
Gi'o Ro'cg+i3 YI+ Me+odioso Se$$ece'$o I$+i'o2 Mi+o- Uoe&+i- 8EHI2
C&ri2 I+ Se$$ece'$o i' M*sic+e i' E*ro&2Z Mi+o- Uoe&+i- 8EHJ2
302
O'eDd ci$ 1o'$es .i.+iogr51ics co's*+$ds &r escre,er so.re Br:(s3
O'eDd A+,re'g3 YMKsic do sQc*+o MIM2Z =C*rso de Uis$)ri d MKsic-
co'1erC'ci i'Qdi$2 V5rios $rec:os +i$er+(e'$e co&idos2>
Rr+ Reiri'ger3 YBr:(s - Uis Li1e 'd XorV2Z 64 ed2 re,2 e *(2 Lo'do'-
George A++e' 'd U'\i' L$d2- 8EGF2
C+*de Ros$'3 YLes C:e1s-diOe*,re d* &i'o2Z =Pe$i$ G*ide de +iA*di$e*r de
M*si;*e2> Pris- ddi$io's de +e Bo' P+isir- c8EI72
Ao ;*e (os$r( os doc*(e'$os ;*e 'os c:egr( Ps (os- O'eDd A+,re'g
1e9 i'dic%o de .i.+iogr1i co's*+$d &r e+.or%o de se*s $eS$os +idos 'os co'cer$os de
discos de ('eir (is sis$e(5$ic ' dQcd de 8EI72 Seri &or;*e cd ,e9 (is i(&or$,
se 1*'d(e'$r ;*+;*er o&i'io $e)ric so.re 1o'$es .i.+iogr51ics e $(.Q( &e+o (ior
'/,e+ de *$o-eSigC'ci d (*sic)+og- ;*e se se'$i seg*r &r $ecer '5+ises cr/$ics2 O*
i'd &or;*e O'eDd A+,re'g- ;*e se(&re recorrer P &es;*is- &erce.e*- co( o $e(&o-
di(e'so de se* &&e+ co(o &io'eir ' 5re d &rod*%o cie'$/1ic so.re (Ksic &o&*+r
.rsi+eir2 E- ,e'do es$eir =o* s +c*'s> de ($eri+ escri$o =(*i$s ,e9es dis&erso> ;*e
:is$)ri d Disco$ec- esss +$*rs- [5 deiS, $r5s de si- 'o$o* 'ecessidde de regis$ro
doc*(e'$+ de s* $r[e$)ri co(o dire$or d i's$i$*i%o &K.+ic A e- &ri'ci&+(e'$e- d
&r)&ri i's$i$*i%o2
;4c Concerto de Discos
66 de [*+:o de 8EIG
67 &essos
Co'cer$o co's$i$*/do &e's &or (Ksic (oder' =co'$e(&orc'e- &r
Q&oc> e ;*e $e,e &K.+ico re+$i,(e'$e '*(eroso- e( co(&r%o os o*$ros co'cer$os2
N 84 &r$e- de R,e+ =0r'%- 8FLI-8EHL>- %+-+-ra3ade!
N 64 &r$e- de M'*e+ de 0++ =Es&':- 8FLJ-8EGJ>- E amor br"jo.
Es$ co(&osi%o de de 0++ [5 :,i sido &rese'$d 'o Jj Co'cer$o de
Discos A (s O'eDd A+,re'g *so* o*$r gr,%o2 Ver ci(- &2 66G2
;<c Concerto de Discos
7I de gos$o de 8EIG
G &essos
303
Es$e co'cer$o .r'ge (&+i$*de de $e(&o e (esc+ 'cio'+iddes dos
co(&osi$ores2 N 84 &r$e- i'$er,+o de sQc*+os A MVI@MVIII2
84 &r$e
Gio,''i G.rie+i =I$5+i- 8IIL-8J86>3 %onata pian e $orte =8IEL>
Cor'e$s- $ro(.o'es e ,io+sW dire%o de C*r$ Sc:s
Mic:e+ B+,e$ =0r'%- 8L77-8LJF>3 5d %onata para $a"ta e cra(o
A'd'$eW A+e('dW G,o$ =YLes C;*e$sZ>W Sr.'dW A++egro
Mrce+ MoDse =1+*$> e P*+i'e A*.er$ =cr,o>
N 64 &r$e- D,or5V =Tc:ecos+o,5;*i- 8FG8-8E7G>3 Concerto em %i Menor! o&2 87G-
&r ,io+o'ce+o e or;*es$r2
A++egroW Adgio ( 'o' $ro&&oW 0i'+e - A++egro (oder$o
Gregor Pi$igorsVD =,io+o'ce+o> e Or;*es$r de 0i+de+1i regid &or E*ge'e Or('dD
-DDc Concerto de Discos
7G de 'o,e(.ro de 8EIG
L &essos
N 84 &r$e3
Vi++-Lo.os =Brsi+- 8FFL-8EIE>- os C+oros nV H6 e dois $rec:os ds &ac+ianas
&rasieiras nV 5! s.er3
6 - Bri =C'$o d 'oss $err>
G A Toc$ =O $re'9i':o do ci&ir>
Gr,%o Q d YOr;*es$r Si'1<'ic O'sse'- rege'$e X2 O'sse'- e Sociedde Or$)rio de Los
A'ge+esZ
Ne':*( ds d*s o.rs de Vi++-Lo.os Q (e'cio'd ' discogr1i2 Mrio
de A'drde discorre so.re Vi++-Lo.os 'o K+$i(o c&/$*+o de se* Compndio de Histria da
Msica- ;*e Q o c&/$*+o MIII- c:(do YA$*+iddeZ2 PorQ(- 19 i'dic%o discogr51ic d
o.r de Vi++-Lo.os 'o c&/$*+o MI- YMKsic Ar$/s$ic Brsi+eirZ2 N discogr1i- Mrio de
A'drde i'dic C+oros nV C A (s 'o (e'cio' os C+oros nV H62
Ai'd ' 84 &r$e do Co'cer$o de Discos- O'eDd A+,re'g &rese'$o* dois
$rec:os ds &ac+ianas &rasieiras nV 5 ] o.r ;*e $(.Q( 'o Q ci$d ' discogr1i =o
Compndio de Histria da Msica ;*e $r9 discogr1i- co(o [5 se esc+rece* ci(- 1oi
edi$do =&e+ seg*'d ,e9> e( 8EHH3 (es( d$ e( ;*e Vi++-Lo.os co(&<s es$ o.r2
M*i$o &ro,,e+(e'$e &or es$e (o$i,o Mrio de A'drde 'o i'c+*i / s &ac+ianas2>
N 64 &r$e3 Sc:*('' =A+e(':- 8F87-8FIJ>- %in$onia em ,- Menor- 'j G- o&286
-DQc Concerto de Discos
304
87 de 1e,ereiro de 8EII
H &essos
Es$e co'cer$o $e,e- ' s* 84 &r$e3
%onata nV 5! de C(rgo G*r'ieri2
N 64 &r$e- O'eDd A+,re'g &rogr(o*3
%in$onia em D Maior! 'j J- de Sc:*.er$
N 62ed2 do Compndio- &rece3 L4 Si'1o'i e( D) Mior- de Sc:*.er$2 Ms
co(o L4 Si'1o'i do *$or Q e( Si Me'or =$(.Q( e'co'$rd 1or( YSi Me'or@MiorZ> e
Si'1o'i 'j J Q re+(e'$e e( D) Mior- co'c+*i-se ;*e :o*,e *( erro de i(&resso 'o
Compndio de Histria da Msica.
---c Concerto de Discos
8G de .ri+ de 8EII