Vous êtes sur la page 1sur 3

Estructura de la Biblia Hebrea

Roberto J. Ayala

ESTRUCTURA DE
LA BIBLIA HEBREA
El Antiguo Pacto
La Biblia hebrea se conoce con el acrnimo (TANAJ). El acrnimo esta compuesto por letras iniciales T-N-K (Tet-Nun-Kaf) acorde a los nombres de las tres secciones que conforman la totalidad de las Escrituras hebreas. En la antigedad la Biblia fue compilada casi en su totalidad por Esdras y un grupo de escribas posteriores a ste. El pueblo judo pudo por fin conocer por primera vez un rollo de la Ley de Moiss y los dems escritos sagrados despus del cautiverio, gracias a Esdras. Cuando el judasmo se consolidaba como una religin nacional en el perodo intertestamentario, ya era conocida la Biblia en sus tres divisiones principales: 1) Torh: La Ley. Conocido en griego como el Pentateuco. 2) Nevim: Los Profetas 3) Ketuvm: Los Escritos a) Torh: Significa literalmente la enseanza, la instruccin y comprende los cinco primeros libros de la Biblia (Gnesis, xodo, Levtico, Nmeros y Deuteronomio). Para uso litrgico se contina escribiendo en rollos de pergamino, como en la antigedad, por escribas educados para esto, y se conserva con toda veneracin en el lugar de honor de la sinagoga de donde se saca para su lectura pblica y solemne durante el Shabat. La tradicin juda y la Biblia atribuyen su redaccin a Moiss, el legislador. Los cinco libros abarcan la historia de la creacin, la historia de Israel como pueblo, la entrega de la Tor en el Sina, las travesas por el desierto hasta la muerte de Moiss. b) Nevim: Significa literalmente Profetas, lo cual se convierte en un bloque de libros que se dividen en dos secciones profticas. Los Nevim Rishonm (Profetas anteriores o primeros profetas): Relatan una interpretacin de la historia de Israel desde la perspectiva y la enseanza proftica. 1

Estructura de la Biblia Hebrea Roberto J. Ayala Su narracin es una continuacin del Pentateuco desde la entrada en Canan despus del xodo de Egipto, hasta la cautividad de Babilonia (586 A.E.C.). Los Nevim Ajaronm (Profetas posteriores o ltimos profetas): Constituyen un conjunto de obras que abarcan desde el siglo VII al IV A.E.C., la formacin y vicisitudes de los reinos de Israel y Jud, el exilio de Babilonia y los comienzos de la poca del Segundo Templo. Los Trei Asar (Los doce): Dentro de este bloque de libros profticos existe una subdivisin denominada Trei Asar (Los Doce), lo cual hace referencia a una seccin que contiene a los doce profetas menores. c) Ketuvm: Significa Los Escritos; un trmino que describe el carcter miscelneo de esta coleccin, que contienen literatura muy diversa como poesa, literatura sapiencial y libros histricos. Cinco de estos libros conforman lo que se conoce como el Jamesh Megillot (Los cinco rollos) ledos durante los festivales del ao judo.

Hebreo Pronunciacin Bereshit Shemot Vayikr Bemidbar Devarm Significado En el principio Nombres Y llam En el desierto Palabras Espaol Gnesis xodo Levtico Nmeros Deuteronomio


Hebreo Transliteracin Yehosha Shoftim Shemul Melajm Significado Yahvh salva Jueces Nombre de El Reyes Espaol Josu Jueces I y II de Samuel I y II de Reyes


Yeshayhu Yirmyhu Yejezkl Yah ha salvado Yah ha levantado El fortalece Isaas Jeremas Ezequiel

Estructura de la Biblia Hebrea

Roberto J. Ayala



Hosha Yol Ams Ovadyh Yonh Mijh Najm Jabakuk Tzefanyh Jagi Zejaryh Malaj Salvacin Yah es Elohim Carga Sirviente de Yah Paloma Quin como Yah Consuelo Abrazar Escondido por Yah Mi festividad Yah recuerda Mi mensajero Oseas Joel Ams Abdas Jons Miqueas Nahm Habacuc Sofonas Hageo Zacaras Malaquas

Hebreo Transliteracin Tehilm Mishl Yob

Significado Alabanzas, canciones Dichos, refranes Oprimido, angustiado

Espaol Salmos Proverbios Job


Shir HaShirm Rut Eijh Kohlet Ester Daniel Ezrh - Nejemyh Divri Hayamm Canto de los cantos Amiga, compaera Ay, lamento Predicador Estrella El es mi Juez Ayuda Consuelo de Yah Palabras de los das Cantar de los Cantares Rut Lamentaciones Eclesiasts Ester Daniel Esdras y Nehemas I y II de Crnicas