Vous êtes sur la page 1sur 17

Sommaire

1934, 1re  fte des Vendanges de Montmartre, sous le parrainage de Fernandel & Mistinguett 2013, 80e dition de la Fte des Vendanges de Montmartre 1 marraine glamour & 1 parrain gourmand aprs Nuit Blanche 3e vnement parisien  & Paris Plage 10000000 de visiteurs par an Montmartre Le Sacr-Cur, 2e site le plus visit Paris aprs la Tour Eiffel Montmartre compte 3296 marches 1556 m2 de vigne de la butte 1762 pieds de vigne 800 bouteilles du Clos Montmartre 1210 m2 de stands pour ldition 2012 Plus de  40 lieux du 18e participent la fte La butte Montmartre culmine daltitude 7 rendez-vous incontournables 32 couples non-maris en 2012, sous la pluie 1600 participants au Grand Dfil 1 artificier champion du monde,  JosePh Couturier, pour 15 min. de bonheur Plus de  pour la Grande Chorale
4 5 Montmartre fte lamour

Les mots de Nolwenn Leroy et Thomas Dutronc

6 7 8 9

Le comit des ftes et dactions sociales du 18e Les dito Laffiche by Miss.Tic La Galerie W

500001 visiteurs

10 Expositions - Les uns et les unes by Miss.Tic - Vendanges Montmartre: 80 ans de ftes! 12 13  DANSER LAMOUR Impression Amour, Bal Passion Rouge Baiser  CHANTER LAMOUR Amours en vie, La Grande chorale des coles, LHymne lamour, Spectacle de clture, Concert de clture  CRIRE LAMOUR Les petits facteurs damour, La journe des enfants, Correspondances et transports amoureux, Grapher lamour, Exposition Expect of Love  DCLAMER ET DCLARER LAMOUR 2013 Non-demande en mariage pour tous ! Balcons enamours et fentres bavardes,  JAIME LE 18e, Trois balades, Les confrences de Laurent Bihl

15

17

18

130 m.

19 LART DES METS ET LART DAIMER Le Parcours du Got, Les artistes du Parcours du Got, Lcole du Got, Mariages insolites / Accords gourmands Dcouverte des produits du march et jeu concours 21 LE FEU DE LAMOUR Le feu dartifice Parlez-moi damour, Le feu vu dailleurs 22 LAMOUR DE LA VIGNE ET DE LA TRADITION Visites de la vigne, Le Ban des Vendanges, Le Grand dfil, La Cuve Goutte dOr RENDEZ-VOUS AMOUREUX DANS LES QUARTIERS Les lieux partenaires, les autres lieux

850 coliers

23

26

LES PARTENAIRES Nouveau partenaire, Partenaire officiel, Les partenaires rgions et dpartements, Les autres partenaires

Les mots de Nolwenn Leroy et Thomas Dutronc


Lamour, cest les duos mythiques Romo
et Juliette, La Belle et la Bte, Castor et Pollux, les couples clbres Edith et Marcel et de nombreuses grandes figures de la chanson, de lhistoire et de la littrature. On pense Mistinguett, la toute premire marraine de la Fte des Vendanges, Dalida, qui fterait cette anne ses 80 ans et dith Piaf, disparue depuis 50 ans. Trois immenses chanteuses inspires par lAmour. Plusieurs dcennies diconographie confirment linclinaison de la Butte au plus doux des sentiments. Montmartre cest la grivoiserie des cabarets, lamourette de la nuit, lrotisme du muse Montmartre cest aussi la passion de Louise Michel, prise de justice sociale. Parce que lamour cest aussi lamiti, la fraternit, la solidarit, laltrit, lchange ! La Fte des Vendanges est un moment de rencontre entre les gnrations, entre les diffrentes cultures, un hommage tous les habitants du 18e. Une fte gnreuse porte par le Comit des Ftes et dActions Sociales. loccasion des 80 ans de la Fte des Vendanges, le programme va favoriser cet lan rassembleur : e  n faisant dcouvrir les quartiers du 18e travers parcours et transports amoureux, visites des vignes, balades passionnes, confrences coquines, aubades ou scnes de balcons namoures e  n suscitant la communication amicale et amoureuse travers lcriture de messages par des crivains publics les Facteurs damour, ou encore par un concours de la lettre damour, des expositions de Mail Art, un arbre palabres, un mur de graff e  n imaginant deux Grand Bals Amoureux, un immense Hymne lAmour chant par des churs du 18e rejoints par le public, une cration collective Amours en vie imagine par le compositeur Nicolas Frize avec les habitants Embrassades, clins, bisous et accolades seront de toutes les manifestations de la Fte, e  n dclinant lArt des mets, parce que la Fte des Vendanges reste un moment de partage gourmand, de dgustation et de convivialit, avec sa vigne frquente par Dionysos et Cupidon, ses artisans de bouche qui proposent des accords gourmands mets et vins, des petits djeuners damoureux en tte--tte, sa soire Accords gourmands et mariages insolites. Sur le Parcours du Got, au pied du Sacr-Cur, des milliers de personnes festoient dans une grande noce populaire de bons crus et de bonne chre autour des stands des rgions.

La marraine
Il ny a pas de hasard: lhistoire de Sainte Nolwenn est curieusement similaire celle de Saint Denis, premier martyr de Montmartre Nolwenn, morte davoir voulu se prserver pour lamour pur. Il tait donc crit que je devais rencontrer Montmartre et laimer Il ny a pas de hasard : curieusement, la premire vigne fut plante par la premire abbesse de Montmartre. Plus tard, ce fut une libertine qui lui succda, matresse de Henri IV, cousine de Gabrielle DEstres Le pacte tait scell : lamour et le vin semblaient donc tout jamais lis en ce lieu. Marraine de la plus symbolique des unions: quel fantastique programme!!! Car Montmartre est pour moi magique. Cest dabord cette colline Celte : sombre et antique fort o hurlent les louves. son sommet, on touche au divin : tous les sortilges se brisent, les prtresses Druidiques clbrent cette terre irrigue par le sang et le vin grenat, couleur de lamour. Le vin et lamour comme un gage de lternelle jeunesse, car la colline sacre, tel un sein rond qui domine le ventre de Paris, nous parle aussi de cette ancienne desse mre, fconde, cette Aphrodite sensuelle qui jamais ne vieillit. Ltymologie permettant toutes les suggestions Et si Montmartre tait le Mont des Martes, ces fes dchues qui au cours de leurs chasses nocturnes tentent dassouvir leurs insatiables apptits charnels? Et si le rocher de la sorcire et le Chat Noir ntaient que les rsurgences de ces vieilles lgendes? Entre Bacchanales, sauvageries primitives, prires et aspiration au divin : Montmartre, lamour est lger et profond, sombre et lumineux, mystique et orgiaque Cette trange alliance a donn naissance au Sacr-Cur et aux cabarets L, se ctoient sobres religieuses, La Goulue et Mimi Pattes en lair Et sur cet air de paradoxe, tous les visages de lamour sexpriment ici dans un joyeux bric brac ! Alors trinquez ! Jurez-vous lamour ternel qui ne dure quun moment devant le Mur des Je taime Alors buvez et surtout aimez qui vous voulez!

Le parrain
Quand on me parle de participer une manifestation autour du vin ou de tout ce qui est pinard voire mme boisson spiritueuse, je ne sais pas pourquoi, jai tendance tre partant et mmouvoir. Attention, le vin ce nest pas comme lalcool fort, cest mme plein de bonnes choses pour la sant, mon mdecin et mon cur me lont confirm. a dtend, a fait rire, a fait sourire, a fait chanter, a fait parler, a fait du bien quoi, et ce du moment que lon noublie pas de sarrter avant le 3e litre. Je suis tout naturellement ravi et fier dtre parrain de vendanges, qui plus est Montmartre! Je passais enfant devant ces vignes, jallais retrouver ma grand-mre qui je disais dailleurs je viens ton Martre. Je nai donc pas hsit un seul instant avant daccepter cet honneur, mme si tre parrain nest pas toujours facile. Il faut se coiffer avec du gel, viter les balles perdues et en imposer faon Marlon Brando. Pour le gel je devrais trouver (encore que farouche bobo parisien, je nutilise que du gel bio, sil vous plat). Pour le ct Brando, je vais matteler manger plusieurs pizzas entre les repas et je vais mentraner parler avec des boules de coton dans les joues. Puis, avec mon complet veston ray et mon Borsalino jirai fouler des grappes de raisin pieds nus, dans ce dcor insolite et grandiose entour danciens de la Butte, de fantmes dapaches et de bons vivants. Je finirai sans doute la soire fatigu, ivre de joie et ivre tout court. Comme je dors mal aprs avoir bu et que je me rveille trs tt quelque soit lheure laquelle je me couche, je serai sans doute puis toute la journe du lendemain Je narriverai rien, je me tranerai Je naurais pas d boire ce dernier verre, cest bien la dernire fois que je bois du vin comme a. Mais quest-ce qui ma pris daccepter?!!

lamour!
Montmartre fte
La 80e Fte des Vendanges de Montmartre se dclinera autour de lArt des mets et de lArt daimer.
e  n concevant un Grand Dfil jouant plus que jamais sur le lien entre les confrries traditionnelles vineuses ou gastronomiques et des formes nouvelles. loccasion de ses 80 ans, la Fte des Vendanges propose de donner lopportunit de crer des Confrries sur le thme de lAmour et de la Fraternit, e  n donnant un coup de projecteur sur la Crmonie des non-demandes en mariage devant le mur des Je taime et sur fond de murmures de je taime, e  n rassemblant les enfants du 18e sur deux vnements phares : La Grande Chorale de 850 coliers autour de chansons tendres et La Journe des Enfants et ses 600 Petits Facteurs dAmour allant porter leurs messages sous lArbre palabres. Augoter,palmiers en forme de cur et de pommes damour! e  n offrant au public un moment de liesse populaire travers le clbre feu dartifice au pied du Sacr-Cur, vritable dclaration haute en couleur de Joseph Couturier Parlez-moi damour. e  n clturant la fte par un moment de partage collectif avec lincontournable concert final gratuit, qui fera battre les curs lunisson. Charme garanti avec Alain Chamfort!

2013 :

Le Comit des Ftes et dActions Sociales du 18e


Le Comit des Ftes et dActions Sociales du 18e, avec une quipe de bnvoles motivs et un nologue, est en charge de la vinification du raisin du Clos Montmartre, au cur de la Mairie du 18e! Cest grce aux bnfices de la vente des 1500 bouteilles collector du Clos Montmartre, que le COFAS contribue la ralisation duvres sociales rcratives et festives en faveur des personnes les plus dfavorises du 18e (les plus jeunes comme les plus ges, les handicaps) avec Gala du Moulin Rouge, repas de Nol, galette des rois, spectacles et sorties pour enfants La Fte des Vendanges offre le plaisir de goter ce vin qui se bonifie danne en anne, cest galement le moment de partager les produits drivs, sur les stands du COFAS durant la Fte et au Syndicat dInitiative de Montmartre toute lanne. Lesprit de Poulbot se perptue pour la joie de tous, dans la belle humeur! Pour clbrer et marquer ces 80 ans, une grande exposition organise par le Comit des Ftes se tiendra la Mairie en avant-premire fin septembre et dbut octobre. Loccasion de revenir sur lhistoire de la Fte et de ses grands moments mais aussi sur les personnalits qui lont anims et fait vivre. Un vnement retentissant et surprenant, ne pas manquer!

Bertrand Delano
Maire de Paris

Maire du 18e

Daniel Vaillant

Brigitte Houdinire Prsidente du Comit des Ftes et dActions Sociales

Chaque anne, loccasion de la Fte des Vendanges, cest Montmartre que le cur de Paris bat le plus fort. Pendant quelques jours Parisiens et amoureux de Paris de tous les horizons sy donnent rendez-vous, pour clbrer ensemble la nouvelle cuve du Clos Montmartre. Les valeurs de partage et convivialit, si chres Paris, trouvent sur la Butte un refuge fraternel o tout le monde est le bienvenu. Place sous le signe de lAmour, cette 80 e dition de la Fte des Vendanges, parraine par Nolwenn Leroy et Thomas Dutronc, sannonce particulirement irrsistible. Avec les spectacles hauts en couleurs, les balades et les expositions ouvertes tous, les festivits sont toujours plus joyeuses et senrichissent de nombreuses dcouvertes et de belles surprises. Dsormais, tous les quartiers du 18e sassocient la Fte des Vendanges, pour offrir un programme tmoignant des multiples inspirations de larrondissement. Cest avec la plus chaleureuse amiti que je salue lnergie de Daniel Vaillant pour perptuer et renouveler cette fte populaire, emblmatique de lme vibrante de Paris. Je souhaite toutes et tous de trs belles Ftes des Vendanges.  Bertrand Delano Maire de Paris

Le 18e arrondissement de Paris ftera du 9 au 13 octobre 2013 la 80 e dition de la Fte des Vendanges de Montmartre. Pendant 5 jours, des milliers de visiteurs sont attendus dans tout le 18e pour fter ensemble la vigne, la gastronomie et la culture! Pour sa 80 e dition, la Fte des Vendanges de Montmartre met lhonneur lAmour avec une marraine et un par- rain dexception: Nolwenn Leroyet Thomas Dutronc, un duo dartistes qui incarne merveille la thmatique de lamour cratif et passionn ! Amoureux et amoureuses sont attendus pour de nombreux vnements festifs et populaires qui, jen suis certain, vous enchanteront. Populaire, la Fte des Vendanges se veut galement solidaire puisque les bnfices de la vente des bouteilles du Clos Montmartre est destine aux uvres sociales du 18e. Je tiens ce titre remercier le Comit des Ftes pour les actions quil mne auprs des habitants de notre arrondissement grce la gnrosit des Vendanges. Cette anne encore, la Fte battra son plein Montmartre, picentre de la manifestation, mais aussi dans lensemble des quartiers de notre arrondissement. De nouveaux lieux sont mobiliss tels la Halle Pajol, Montmartre aux artistes, etc. Par ailleurs ce sont de nombreux acteurs de la Fte qui nous ont rejoints cette anne : la Poste, les associations dalphabtisation, les amicales de locataires et bien dautres encore. Sans eux, sans leur implication sans pareil et leur gnrosit, cette Fte nexisterait pas. Je remercie toutes les forces vives de larrondissement qui contribuent au succs de notre vnement. Rendez-vous donc en octobre afin de clbrer ensemble sous le signe de lAmour cette 80 e dition de la Fte des Vendanges de Montmartre et dans tout le 18e!  Daniel Vaillant Maire du 18e, dput de Paris, ancien Ministre

Pour fter les 80 ans de la Fte, une cuve du cur sera lhonneur, dans un esprit de partage et de tradition du terroir grce la gnrosit des vignerons de Gigondas (voir encadr) dont le nectar chantant et jovial coulera flot! La cuve duClos Montmartre place sous le signe de lAmour ncessitait dtre complte suite une rcolte moins gnreuse en 2012.

Cuve Amour 2012 Le mot de lnologue


Ce millsime 2012 est limage de la mto capricieuse de cette anne : hiver long et froid, printemps tardif caractris par des refroidissements exceptionnels en fvrier, t incertain avec de frquentes prcipitations, mais heureusement des vendanges au sec! Le travail mthodique et attentif de nos jardiniers, tout au long de cette anne improbable, a permis cependant une rcolte fort honorable en quantit, en regard de la moyenne parisienne. Un manque de maturit certain de cette cuve, a ds lors fait lobjet de nos proccupations, et nous nous sommes employs, avec laide des bnvoles du COFAS, corriger ce phnomne, dailleurs gnral dans notre pays, bref: un vrai acte damour!!! Le vin est enfin l, fidle au rendez-vous: la robe est dun grenat violac profond, limpide et brillante, le nez rvle des armes mls : de fruits noirs (mres, myrtilles, baies de sureau), de notes grilles de caf, ainsi que de touches animales que nous nous sommes efforcs dattnuer!!! la bouche ronde, souple, est dune longueur presque tonnante notons une persistance non ngligeable et flicitons-nous finalement de ce millsime rescap des intempries!!! Ce vin doit tre caraf et lgrement rafrachi (13/14C) 1h avant le service, il accompagnera : viandes en sauce, gibiers et fromages affins consommer avec modration, bonne dgustation Francis Gourdin, nologue du Clos Montmartre et des vignes de la Mairie de Paris.

La cuve du Cur
Cest avec plaisir que les vignerons de Gigondas se mobilisent pour permettre Montmartre de perptuer et de fter! sa tradition viticole. Gigondas, elle constitue une culture multi sculaire, tout comme celle du partage et de la convivialit. Lun des vtrans de la colonie romaine installe par Jules Csar et lorigine de la prsence de la vigne et de lolivier, naurait-il pas t dune humeur si joviale quon laurait baptis Jucundus, le Joyeux, donnant au village le nom de Jocundatis, puis Gigondas? Le poids des annes et des traditions nempche pas le vignoble de prendre de la hauteur ! Les Dentelles de Montmirail, tonnantes et superbes lames calcaires qui culminent 732 m, constituent un lment essentiel du paysage et du terroir de ce coin de la Valle du Rhne mridionale. En limitant lensoleillement du matin, elles allongent considrablement la maturation du Grenache noir, cpage qui a besoin de lenteur pour sexprimer au mieux. Ce microclimat froid, combin lomniprsence du calcaire, confre aux rouges charnus une fracheur et une capacit de garde caractristiques. Autant dire que la cuve 2013 du Clos Montmartre, issue des vignes dun des meilleurs Crus des Ctes du Rhne et de la solidarit de ses viticulteurs, devrait longtemps faire parler delle!

Laffiche

La Galerie W

Pote et plasticienne, femme libre, artiste phare de la peinture urbaine, elle bombe depuis 1985 ses pochoirs sur les murs de Paris et dailleurs. Ses uvres appartiennent au public, destinataire de ses crations qui rythment le quotidien de milliers de Parisiens, dun jour ou de toujours. Son art nat l o elle la voulu : des pochoirs spirituels et potiques bombs sur les murs de Paris. Ses premires expositions avec la Galerie W transforment ses uvres en patrimoine. Depuis, la brigade anti-graff de Paris prserve les pochoirs de Miss. Tic dans la ville. Miss. Tic raconte le fil dune cration qui joue sur lintime et le public, avec un caractre et un style plastique et dcriture - qui nappartient qu elle. Scandaleuse, amoureuse, rveuse, en talons aiguilles, en escarpins, pieds nus ou en baskets la Parisienne fait marcher son monde.

La Galerie W
Laventure dmarre en 1998 dans un espace de 35m, rue Burq Montmartre. Trs vite, Eric Landau se lance dans un dfi: transformer en espace ddi lart un lieu qui fait partie de lhistoire de Montmartre: La Baguette de Bois, au 44 rue Lepic, le plus clbre encadreur artisanal de France qui ferme ses portes. La Galerie W bouillonne et accueille amis et collectionneurs venus des quatre coins du monde. La Galerie W est surtout un espace, un lieu: on dcouvre et voit merger des artistes, on partage de lnergie, du talent, de louverture, de la curiosit. Tous les arts sy expriment. Ce lieu appartient ceux qui y viennent. La force de lart circule et les rencontres le font rayonner. Cest devenu comme un slogan, la Galerie W, Art Never Sleeps. On rve dart et de crativit, de culture et dchanges, de tout ce fourmillement culturel et artistique du monde daujourdhui, o underground et mainstream ne sont jamais trs loin. 9

dito by Miss.Tic
Je suis ravie davoir t sollicite par la Mairie du 18e pour raliser laffiche de ldition 2013 des Vendanges de Montmartre. Participer la Fte des Vendanges est non seulement un plaisir mais aussi un retour aux sources. Enfant, jaccompagnais ma grand-mre Jeanne, concierge rue Labat, sur la Butte. Cest elle qui me fit dcouvrir les vignes de Montmartre. Cette anne, ces Vendanges tant places sous le signe de lamour, jai voulu cette affiche mutine et radieuse. Pour clbrer dans un sourire les sentiments et le plaisir. Miss.Tic

dito by ric Landau


Ds les dbuts de la Galerie W, jai expos Miss.Tic. Et, avec la connivence des habitants, ses pochoirs se sont installs sur les murs du 18e. 2013 fte les 80 ans des Vendanges et les 15 ans de la Galerie. Double clbration Montmartre avec Miss.Tic: elle ralise laffiche des Vendanges 2013 dont le thme est lAmour ! Et la Galerie W organise une exposition: LES UNS ET LES UNES, sa dernire srie dto nante. Miss.Tic joue avec lesprit des Unes des magazines fminins et masculins les plus connus: Cosmopolitan, Be, Ttu, Glamour, Marie-Claire, Elle Sur Glamour, Miss.Tic titre de ruse en muse, sduire avant de tuer, dangereuse sous tous rapports. Sur la Une de Ttu, on lit jouir plus pour vivre plus, tre lincarnation du mle. Sur celle de Be: libert de penser, libert de dpenser.
ric Landau

Exposition LES UNS ET LES UNES

Exposition  VENDANGES MONTMARTRE : 80 ANS DE FTES !

Who ? Where ?

Miss.Tic Galerie W Montmartre 44 rue Lepic / Paris, 18 Jeudi 26 septembre > Dimanche 20 octobre Vernissage: Jeudi 3 octobre [18h-22h30]
Glamour Acrylique et mixte sur papier maroufl sur toile 162 x 130 cm 2013 Galerie W

Vendanges Montmartre : 80 ans de ftes !


Du 14 septembre au 5 octobre 2013 Mairie du 18e, 1, place Jules Joffrin, 75018 Paris Du lundi au vendredi de 8h30 17h et le jeudi jusqu 19h30

When ?

Miss.Tic, ce que je sais delle Par ric Landau On a tous dj crois Miss.Tic au dtour dune rue parisienne, Belleville, Montmartre ou Saint-Germain-desPrs. Depuis les annes 1980, elle peint les murs de ses pochoirs et de ses phrases virulentes et drles sur lamour, la vie, le temps. On y retrouve toujours son double, la fille en noir, au verbe acerbe qui fait planer la personnalit de lartiste sur son uvre. Elle qui pourtant se dvoile si peu. Cette exception fminine dans le monde du street art trouve son public aussi bien chez les hommes que chez les femmes quelle touche par son art unique, qui se donne tous tout en tant dune intimit bouleversante. Ses uvres sont teintes de sensualit, danimalit mme, et surtout dun vent de libert qui court dans les cheveux de la brune. Le talent de Miss.Tic sexprime depuis presque 30 ans sur toutes sortes de supports: toiles, photos, briques, parpaings et affiches viennent complter une uvre rsolument Rock. Comme je le disais Luc Le Vaillant pour Libration, en 2005: on devrait dclarer Miss.Tic dutilit publique!. Dailleurs, certaines de ses oeuvres sont entretenues par des riverains, protges en tant que bien public par la brigade anti-tags de la Ville de Paris. Les pochoirs de Miss.Tic sont autant de repres spirituels tellement ancrs dans le paysage urbain dans un Paris qui parfois nous perd. Contact presse: Marion & Martina 01 42 54 80 24 info@galeriew.com

10

Dans les rues de la ville, des femmes la beaut irrelle sourient aux passants. Elles font les Unes des magazines; posters agrandis, placards sur les dos des kiosques et des panneaux publicitaires. Miss.Tic y voit une invitation personnelle sapproprier ces Unes et les transformer: lexposition les Uns et les Unes est ne.
Lartiste a choisi des couvertures de magazines, fminins et masculins, trs glam Elle, Vogue, GQ, MarieClaire, Ttu, Grazia, FHM, Cosmopolitan Elle y peint des femmes, des hommes. Et transforme les sujets de couverture avec son langage potique, trs Miss.Tic. Chaque Une fonctionne comme son original. Elle est direct et nergique, Vogue sophistiqu et provocateur Miss.Tic garde intact le titre du magazine et lagencement des sujets de couverture quelle crit avec sa fameuse typo, devenue une vritable griffe. Elle subvertit le fond de ses sujets avec son ton libre et sauvage, potique et ironique. Piquant et mystique.

Le COFAS Comit des Ftes et dActions Sociales en collaboration avec la Mairie du 18e organisent une exposition commmorant les 80 ans du Comit et de la Fte des Vendanges de Montmartre. Lexposition Vendanges Montmartre: 80 ans de Ftes! prsente une abondante documentation indite, des archives et documents conservs sur les ftes successives, daffiches (cres chaque anne par des artistes), dcrits, journaux, programmes, de tmoignages, danecdotes, de photographies dartistes, des parrains et marraines, dobjets autour de la Fte et de la vigne, dune projection de films dpoque sans oublier les bnficiaires de cet vnement: les uvres sociales du 18e. Petit rappel. Depuis les Romains, ce vignoble, malgr quelques vicissitudes, a perdur: son apoge se situant au 18e sicle. Tour tour rouge ou blanc, Picolo ou Guinguet, le vin de la Butte est protg par le clerg, il est servi la table royale (Saint-Louis) et reprsente aussi la ressource principale des laboureurs-vignerons de la Butte. Le Square de la Libert cr en 1929 linitiative du peintre Francisque Poulbot et de ses amis pour les enfants du quartier, a t transform en vignoble en 1933: 3 250 ceps de Gamay et Pinot noir provenant du domaine de Thomery prs de Fontainebleau furent plants.

Aujourdhui, le COFAS assure la vinification du raisin du Clos Montmartre et les bnfices de la vente du vin sont destins la ralisation duvres sociales du 18e. La Fte des Vendanges est une occasion rare de clbrer Bacchus dans le respect des traditions, mais cest galement un vnement festif de quartier unique Paris par son ampleur. Les visiteurs dcouvriront lhistoire de cette fte populaire, joyeuse et culturelle Cet anniversaire sera clbr avec clat et fiert. Une Fte des Vendanges qui va bien au-del du simple folklore! 11

Les femmes et les hommes de Miss.Tic sont entours des thmes habituels mode, beaut, amour, dco revisits avec le ton, tantt doux-amer, tantt lger, qui la rend si irrsistible et irrvrente: Plus de Chanel, moins de Coco, Des ruses de muses, Amour gloire et botox Un florilge de jeux de mots qui joue avec les marronniers chers la presse contemporaine et dtournent les lieux communs pour revenir un imaginaire de rve et de posie, lhumour dcal.
Lexposition Les Uns et les Unes sera sur les murs de la Galerie W du jeudi 26 septembre au dimanche 20 octobre 2013. Vernissage: jeudi 3 octobre. Plus de quarante pices grands et moyens formats seront exposes dans limmense salle du premier tage de limmeuble W.

Au mme moment - du 9 au 13 octobre - on clbre le 80e anniversaire de la Fte des Vendanges de Montmartre. Avec pour thme: lAmour. Et cest Miss.Tic qui ralise laffiche de lvnement.

Marie-Claire Acrylique et mixte sur papier maroufl sur toile 162 x 130 cm 2013 Galerie W

Danser lamour
Grand bal amoureux n 1 le bal de la soire douverture

Lintervention de la Compagnie Pernette dans le cadre du Bal de la Fte des Vendanges sera place sous le signe de lAmour Aprs un chauffement initial, convivial et ludique, les spectateurs sont avant tout convis danser librement. Mais le cours du bal sera rgulirement perturb par la Compagnie! Les danseurs proposeront plusieurs nouvelles danses de salon apprendre, accessibles tous. Et cerise (rouge) sur le gteau: la photo Baiser dun soir. Venez le temps dun flash vous poser et poser! Retour image immdiat! Intimit non garantie mais sourire compris! http://le.bringuebal.free.fr Les jeunes frquentant le Lieu dAccueil Innovant (L.A.I) se chargeront de la buvette sans alcool et des grignotages afin de financer leurs prochains chantiers.

Chanter lamour
Amours en vie
9 octobre 19h Mairie du 18e (1 place Jules Joffrin) En partenariat avec UFR de Musicologie de lUniversit de Paris 4 Crationde Nicolas Frize pour une soire douverture originale o se confondent invits et acteurs! Lamour est un sentiment que lon partage deux mais qui se traduit aussi par des actes collectifs, des rassemblements festifs et cratifs comme le sont les propositions artistiques de Nicolas Frize, crateur infatigable. Cette cration, ouverte lensemble des habitants du 18e, mle amateurs et professionnels. Nicolas Frize invite les participants prparer lvnement travers des ateliers organiss en amont. Cette performancecritepour trois ensembles vocaux inattendus et atypiques est accompagne par des percussions et des instruments vent. Cette musique iconoclastement tendre, manie les sons de la bouche, du corps et des sens. Cet ensemble vocal agit et mlleux, un peu espigle et tout fait srieux, au service dune partition prolifrante et transmissible, se dmultiplie sans cesse au contact des uns et des autres. Se joindront aux participants du 18e pour servir cet embrasement dmotions communes, les choristes qui, depuis les successives Ftes de la musique, Nuits blanches et autres crations musicales de Nicolas Frize, suivent son travail avec fidlit. Production dlgue : Les Musiques de la Boulangre*

Impression Amour

Les grands rendez-vous 2013


Infos pratiques Mercredi 9 octobre 20h30 Mairie du 18e (Salle des ftes) Sur invitation

12

N loccasion de la premire dition de Normandie impressionniste, ce bal la faon du Bal moderne est interactif.On y chante on y danse! Les artistes chanteurs et danseurs transmettent au public, en deux temps trois mouvements, de petites chorgraphies, les danses de Montmartre: chahut anctre du French Cancan, valse chaloupe, gavotte, java vache, tango et mme danse Katak inspire de lInde ou port de main inspir du flamenco. Cest un espritde reprises, mlange de mix, qui animera ce bal. On nhsitera pas faire voisiner rik Satie et la disco de Dalida, Bruant et l lectro, dans la tradition de Montmartre qui sait si bien mler bohme et populaire en des impressions damour au figur comme au rel le plus chaud. Ainsi la danse et le bal sont-ils les premiers espaces de rapprochement Une proposition du Hall de la Chanson. Direction artistique Serge Hureau. Direction musicale Cyrille Lehn et Franois Marillier. Chorgraphie participative de David Drouard avec les chanteurs et danseurs Manon Landowski, Olivier Hussenet. Les musiciens Lionel Privat Tho Mrigeau et Cyrille Lehn.

Nicolas Frize a crit plus de 170 uvres, orchestrales, instrumentales, chorales, lectro-acoustiques et donn plus de 450 concerts en France et ltranger. Il mne depuis une trentaine dannes sa recherche musicale autour de trois champs :  Les interprtes : professionnels et interprtes non musiciens se trouvent souvent runis dans des crations qui leur sont ddies. Concert de timbresau Muse de lHomme de Brme, Concert par la racineau Muse dArt Moderne de Paris, Composition franaise la Basilique de Saint-Denis  Linstrumentation : son got des combinaisons audacieuses le conduit faire voisiner et communiquer instruments traditionnels, churs et voix, bandes magntiques et objets dtourns. La liste de ces dtournements est longue Rves de Hotte(jouets) au Thtre des Champs-lyses et au studio 104 de Radio France, Concert de Pierresau Festival dAvignon, Concert de Baisers,Cour du Palais-Royal Paris, Le chant de la chair Paris, Chteauvallon, Marseille, au Japon, Cuba.  Les lieux et circonstances : les lieux, inattendus ou traditionnels, vastes ou intimes, les circonstances humaines sont souvent instigateurs de la musique qui leur est consacre et de la forme quelle emprunte ; ainsi, dannes en annes, les crations, bien quimbriques les unes dans les autres, sont ponctuelles et uniques. Je taime, je meurspour le Festival de Saint-Denis, Un instant lglise Saint-Pierre de Chaillot Paris, Auguste senvoleouLes Marmottes vocales la Nuit Blanche 2004. Il se consacre galement la composition de commandes originales pour le thtre, la danse, le cinma, la radio, les expositions et beaucoup dautres applications. Depuis 1975, Nicolas Frize dirige une association Les Musiques de la Boulangre* qui travaille crer, promouvoir et diffuser la musique contemporaine, dans les lieux culturels et dans les lieux de la vie quotidienne et du travail Nicolas Frize sest par ailleurs spcialis sur les recherches et travaux autour du Son. www.nicolasfrize.com

Nicolas Frize, compositeur

13

Bal Passion Rouge Baiser


Grand bal amoureux n 2

Les grands rendez-vous 2013


Vendredi 11 octobre 20h30 Gymnase Pajol En partenariat avec METRO Cash & Carry France et la Gnrale de Tlphonie Code vestimentaire: dominante couleur: Rouge baiser! Le bal est dans lair du temps, notre poque a soif de convivialit simple, de danses et de chants. Le Bringuebal porte bien, haut et fort son joli nom ivre. Agit des guiboles et du bocal, cest un collectif de musiciens volubiles issus pour la plupart dhorizons diffrents et runis ici par got du jeu et de lclectisme chouette. Le Bringuebal, danse tue-tte, fait danser jusquau vertige, et samuse de tout. On y va, dbraill, impec pour guincher, spoumoner, et tomber amoureux! Et comme dans un bal moderne, une trs courte chorgraphiecollective!

La Grande chorale des coles Les Incontournables


Jeudi 10 octobre 15h Square Louise Michel

Spectacle de clture Les Incontournables


Dimanche 13 octobre 16h La Cigale 120 Boulevard de Rochechouart Gratuit dans la limite des places disponibles

crire lamour
Nous avons voulu dvelopper dans ce projet 2013 laxe des correspondances, utiliser des modes de transmission et de rencontres aussi divers que courriers, graph, chansons, lectures, bals, dclamations, dclarations, hymnes lamour, aubades et srnades Du duo lacte collectif, de la reprsentation lvnement participatif, ces actes se drouleront sous le regard bienveillant de Cupidon avec ses ailes et sa flche redoutable, en prsence de Vnus, desse de lAmour et bien sr de Mercure, Herms aux pieds ails! De quoi donner des ailes aux habitants et aux 500000 visiteurs de la Fte!

Larbre palabres Sur une place, dans une rue un arbre en carton et en papier mch va pousser Sur ses branches des curs en diffrentes matires, terre, carton, papier, plastique, tissus, desmessages damour ou damiti. Faire un vu, disent les artistes, un serment damour ou damiti, laisser une trace de son passage Nous lavons tous fait un jour ou lautre, un moment prcis de notre vie ou dans un lieu que nous avons aim, alors pourquoi pas loccasion de la Fte des Vendanges, symbole de convivialit Projet ralis avec la participation de personnes dune mai son de retraite, de jeunes ou dcoliers la Maison des Associations. Collectifdartistes du 18e: Les arts mlangs:lesartsmelanges@gmail.com Larbre va se promener : Mercredi 9 octobre (15h /17h) au Mail Binet pour la Journe des Petits facteurs damour. Vendredi 11 octobre sur le Parcours du got. Curs vendre! Avec le COFAS.

850 lves des coles, encadrs par leurs professeurs de musique, clbrent lamour, sous la direction de Franoise Albin, accompagns par Adam Borek et ses musiciens. Au rpertoire: Henri Ds, Maman je taime Piaf, Mon mange moi ( noter que le 10 octobre est le jour mme de lanniversaire des 50 ans de sa mort) Marie Lafort, Les vendanges de lamour Joe Dassin, Les Champs-lyses Pierre Perret, Lily

Alain Chamfort et ses invits, en concert acoustique


Premire partie Yucca Velux, groupe pop-rock piquant aux mlodies qui trottent dans les ttes et rendent les curs rouge carlate ! Avec prs de quarante annes de carrire semes de compositions lgantes et raffines, Alain Chamfort est le chef de file incontestable de la gnration pop franaise. Il a trac, accompagn principalement de Serge Gainsbourg qui lui crira, entre autre, Manureva, 1 million dexemplaires vendus puis de Jacques Duvall aux paroles, les contours dune uvre singulire et intemporelle: Rendez-vous au Paradis, Malaise en Malaisie, Manureva, Lennemi dans la glace, Bambou, Traces de toi, Souris puisque cest grave, Clara veut la lune, Palais Royal, Les beaux yeux de Laure qui se verra rcompens dune Victoire de la Musique du meilleur clip en 2005. Une uvre dans laquelle la sduction, le rapport aux femmes, ont toujours t primordiaux. Cest donc tout naturellement quAlain Chamfort sest tourn vers ces femmes pour rinterprter ses plus grandes chansons en duos. Des femmes aussi diverses et diffrentes que Vanessa Paradis, Keren Ann, lodie Frg, Camlia Jordana, Jenifer ou Alize, pour ne citer quelles. Des femmes de la nouvelle scne fminine qui sont entres dans lunivers dAlain pour livrer des versions totalement indites de chansons qui ont travers le temps. Alain Chamfort sera sur la scne de La Cigale pour le concert de clture de la Fte. Un concert acoustique, o il sera accompagn de ses invits. http://alain-chamfort.com

Lhymne lamour
14

Les petits facteurs damour La journe des enfants Les Incontournables


Mercredi 9 octobre 14h/16h30 Mail Binet

Les grands rendez-vous 2013


Vendredi 11 octobre 19h Esplanade Nathalie-Sarraute (Pajol)

15

Grand rassemblement collectif et participatif qui appelle chanteurs amateurs et public partager un moment exceptionnel. Cette Grande Chorale occasionnelle, compose par des choraleset churs amateursdu 18e arrondissement runissant enfants, jeunes et adultes, se retrouvera sur lesplanade Pajol pour interprter quatre chansons damour, dont lHymne lAmour (hommage Piaf dont on clbre les 50 ans de la mort). En ouverture, Adila Carles,chanteuse lyrique et soprano des rues, lancera la soire avec un air de Rigoletto et un air de La Traviata avant dtre rejointe par le tnor Marco Avallone pour un air de Carmen. Puis au fur et mesure de leur chant par les chorales sur lair de lHabanera. Au final, concert impromptu avec le public! Chefs de projet Claire Dagnicourt et Marco Avallone Accompagnement musical Franck Sguy, Jean Wellers, Renato Tocco Chorales prsentes Ado dise, Aria chorus, Les Ateliers Francur, Les Compagnons de la Butte Montmartre, Lcho Rleur, Envie de chanter, 4 A 4 18, La Voix est libre Rpertoire reprendre par tous Lhymne lamour de Piaf, Dans les yeux dmilie de Joe Dassin, La Barcarolle des Contes dHoffman dOffenbach, Sous le ciel de Paris de Piaf.

En rfrence aux ailes de Cupidon et dHerms messager aux pieds ails, rassemblement sur le mail Binet des 600 enfants des centres de loisirs du 18e devenus pour loccasion Les Petits facteurs damour, porteurs de messages quils auront crits, qui seront lus ou dposs dans une bote aux lettres ddie ou accroche larbre palabres (voir ci-aprs). Henri Ds est le parrain dun jour! Les enfants vont reprendre 2 chansons a capella et lunisson,sous la conduite de Claire Dagnicourt et avec la chorale Ado dise. Accompagn par laccordoniste Franck Sguy, le groupe Ado dise chantera 3 chansons extraites de leur spectacle Romo et Juliette, dont lHymne lamour En prsence des Petits Poulbots et de la fanfare Condor 601. En final: petit goter avec palmiers en forme de cur et pommes damour!

Correspondances et transports amoureux

Pour la 1re anne, la Fte des Vendanges de Montmartre co-ralise avec La Poste du 18e et la Direction du Courrier de Paris Nord une srie dvnements:

Timbres issus du collector Jaime le 18e

Dclamer et dclarer lamour


2013 Non-demande en mariage pour tous! Les Incontournables
Dimanche 13 octobre de 10h30 12h30 Place des Abbesses Sur inscriptions auprs de: dominique.lemoine@paris.fr

Balcons enamours et fentres bavardes Les grands rendez-vous 2013


Dimanche 13 octobre 12h30 Htel Regyns - 18 place des Abbesses En partenariat avec METRO Cash & Carry France, Paris Habitat, SIEMP et la Fondation La Poste. Comme des clins dil, il sagit de brves scnes de thtre autour de lamour, daubades musicales, de lectures de correspondances qui seront donnes depuis des balcons ou des fentres dappartements, de chambres dhtel ou depuis une passerelle dans une bibliothque dans le cadre de lopration Jaime le 18e!. ladresse des publics des quartiers et de toute la Fte qui sont ainsi invits dcouvrir des sites de manire originale. En clture de la crmonie des non-demandes en mariage Depuis une fentre du 1er tage de lHtel Regyns, des comdiens joueront la scne du balcon de Cyrano de Bergerac. Place Roxane, Christian et Cyrano! (distribution en cours).

Collector Jaime le 18 e (voir ci-contre ) Infos pratiques: En vente dans les bureaux de Poste, auprs de vos facteurs et au Syndicat dInitiatives de Montmartre durant la Fte des Vendanges. Cration dun collector de 10 timbres loccasion de la Fte avec Phil@poste. Concours de la lettre damour Infos pratiques: Du 9 octobre au 30 novembre Bureau de Poste 19 rue Duc 3 catgories(enfants, adolescents et adultes), 1er prix (adulte): des livres, bien sr, mais surtout une nuit au trs bel htel Montmartre mon amour! 2e prix (adulte): 1 repas pour 2 au restaurant La Bote aux lettres, rue Lepic. 1er prix (adolescent) : 2 places de concert pour ODB La Cigale et 1 classique de la littrature amoureuse. 1er prix (enfant): des livres, mais aussi un tour du 18e en petit train pour le gagnant et sa classe. Comme une lettre La Poste Expositions de MAIL ART Infos pratiques: Du 9 au 13 octobre, Bibliothque Maurice Genevoix - 19 rue Tristan Tzara Dans les locaux de Mmart - ENS Torcy Cit des artistes 189 rue Ordener

Visite de la Plateforme de Distribution du Courrier du 18 e Infos pratiques: Paris 18 PDC 19 rue Duc Samedi: visites de 9h30 11h30 ; du mercredi au vendredi de 9h 11h (pour les coles). Visite de la Plateforme de Distribution du 18e: Explication du parcours dune lettre - Atelier dcriture de ladresse. Grand Dfil: La parade des Postiers Infos pratiques: Samedi 12 octobre partir de 15h Une cinquantaine de postiers jouent aux Herms des temps modernes, reprennent lettres, citations et messages damour signs ou anonymes pour les distribuer au public !

Sur une ide de Marie-Rose Garnieri (Librairie des Abbesses). Haut lieu, depuis 2007, des dclarations dsormais clbres, jai lhonneur de ne pas te demander ta main dit lun

16

17

Grapher lamour
Samedi 12 octobre Rue Ordener, la hauteur de la place Louis Baillot

Accompagns dIsaac leur animateur, les jeunes des diffrentes structures daccueil de larrondissement sexpriment par le graph sur ce mur emblmatique de larrondissement.

Exposition/installation: Expect of love


Du 9 au 13 octobre chomuse 21 rue Cav

ninscrivons pas nos noms au bas du parchemin rpond lautre. Brassens sera plus que jamais heureux de clbrer lamour en ce lieu. Il reste lun des compositeurs -interprtes les plus dous pour crire sur le doux, le polisson, le fraternel amour lui qui chanta lamour sans mariage hommage lternel amour! Daniel Vaillant, maire du 18e, a le plaisir chaque dimanche matin de la Fte de prsider cette crmonie en lanimant avec joie et brio, dclarant les amoureux fiancs pour lternit. La compagnie des Mystrieuses coiffures pourra laisser libre cours son imagination et coiffer les non-maries avec la fantaisie qui les caractrisent. Premire tape dune crmonie qui trouve sa place plus que jamais dans cette dition. Montmartre fte lamour. Les amoureux se lvent tt et pourtant ils viennent parfois de loin de Paris, de France et de lEurope entire! Les non-maris changeront en souvenir de cette journe mmorable, deux badges dessins par la plasticienne La Lord, lun reprsentant Cupidon, lautre Bacchus. Cette anne lissue de la crmonie, Daniel Vaillant invitera le public assister une scne de dclaration damour clbre et thtrale! La scne du balcon de Cyrano avec Christian et Roxane. Cette courte reprsentation fait partie de la srie Scnes de balcons enamours et fentres bavardes qui aura lieu sur plusieurs sites du 18e des moments diffrents.

lexpositionralise par le muse de lAdresse sur ces envois peu conventionnels Comme une lettre La poste, sont associes quelques uvres ralises au cours des ateliers dcriture de messages et lettres damour. Ralisations des lettres Mail Art au sein dassociations dalphabtisation du 18e ( Atout Cours, Lle aux langues, Langues Plurielles). Le Service Public des Facteurs dAmour Infos pratiques: Vendredi 11 octobre - 9h30 / 12h30 au bureau de Poste 19 rue Duc 16h/19h: Restaurant Les Petites Gouttes, 22ter rue Pajol La Compagnie Hydragon sinstalle avec ses comdiens musiciens chanteurs qui se transforment en crivains publics au service de vos amours! Ils seront l pour inciter les Parisiens prsents crire un mot, une lettre damour personnelle ou collective! une heure prcise, livraison ou bien lecture de votre lettre. Ils peuvent mme vous la chanter! Messages et correspondances crits, murmurs, chants ou dclams votre gr!

La photographe Sophie Goullieux interroge dans ses installations le besoin de consolation. Elle collectionne ainsi les livres damour jaunis par le temps et lusage. Leurs titres assembls forment une liste inpuisable de dsirs et dangoisses, despoirs dus ou ravis. Les failles et fragilits du cur sexpriment aussi dans des sries de mdaillons de porcelaine briss dont schappe un reflet dor. LAutre est une partie de soi quil faut chercher au-del de la surface, du clich, de la projection. Sophie Goullieux enseigne la photographie lcole des Beaux-Arts de Beauvais (60).

Infos pratiques: Dimanche 13 octobre 14h30 Htel Montmartre Mon Amour 7 rue Paul Albert Depuis la fentre de la chambre Montmartre mon amour, lecture de quelques lettres choisies dans les changes pistolaires entre des couples mythiques auxquels lhtel a ddi chambres et dcors Ont t choisis Guillaume Apollinaire et Lou, Victor Hugo et Juliette Drouet, Charles Baudelaire et Jeanne Duval. Par la Compagnie Simagine. En ouverture Gisle Casadesus. Elle est elle seule un hymne la vie avec ses 99 printemps! Le cur na pas de rides, disait Madame de Svign lpoque de la cration de la Fte des Vendanges, elle rentrait la Comdie Franaise. Elle habite le 18e depuis toujours.

Romo et Juliette Infos pratiques: Samedi 12 octobre - 16 h Bibliothque de la Goutte dOr 2 rue Fleury Scne de balcon de Romo et Juliette de Shakespeare version bilingue en franais et anglais. Par les comdiens Quentin Ogier et Brenda Clark.

Jaime le 18e
Infos pratiques: Jeudi 10 et vendredi 11 17h30 Dpart sortie du Mtro Marx Dormoy (l. 12) Dure de la balade: 1h30 environ S ur inscription www.fetedesvendangesdemontmartre.com Que reste-t-il de ce village et de la commune de La Chapelle, qui fut spare de la Plaine Saint-Denis en 1860 pour tre rattache au 18e arrondissement ? Les fermes, lestavernes et les bestiaux ont disparu, mais La Chapelle existe aujourdhui autour de la place de Torcy et de la place Hbert, des rues Pajol et Marx Dormoy. Ces balades permettront dvoquer son histoire etdeparcourir le quartier actuel, avec lglise Saint-Denys de La Chapelle, le square de la Madone et sa fontaine deau douce, le march de lOlive, la ZAC Pajol et ses nouveaux quipements, le jardin dole, les temples hindous, etc. Avec des rencontres de commerants et dhabitants. Infos pratiques: Jeudi 10 de 11h 12h30 et samedi 12 octobre de 10h30 12h et de 18h30 20h Dpart sortie du Mtro Barbs - Rochechouart (l. 2 et 4) Sur inscription www.fetedesvendangesdemontmartre.com Depuis sa cration au 19e sicle, le quartier de la Goutte dOr a abrit bien des Amours. Amours tragiques de Gervaise dans LAssommoir de Zola, Amour filial du crateur de Tati, Amours rvolutionnaires de Rouillan et Mnigon la Villa Poissonnire ou Amours plus sereines dAlain Bashung trente ans plus tard dans cette mme Villa. Nous voquerons donc le thme sous toutes ses formes dans ce quartier attachant entirement ddi lAmour. Infos pratiques: Samedi 12 octobre 10h30 12h Dpart : rue du Poteau arrive : Bibliothque de la Porte Montmartre puis Scne de Balcons Aubade depuis la fentre de la bibliothque Dambulation ludique et interactive conue par la Compagnie Si tu vois Adrienne Un spectacle promenade mis en scne par Guillemette Ferri. Dpart Ltoile du Nord, pour (re)dcouvrir les quartiers Moscowa et Porte Montmartredans le 18e.Des chansons de Topor et de Vian rythment le pas. Une criture originale rvlelinsolite des quartiers, dtourne la fonction du mobilier urbain et place le spectateur dans un autre rapport aux lieux. Un traitement par labsurde travers notamment des extraits de textes de Durringer, Topor,Valletti. Avec Betty Bazin, Antonia Hayward et Guillemette Ferri.

Les Confrences de Laurent Bihl


Cin 13 1 avenue Junot Sur inscription www.fetedesvendangesdemontmartre.com

Jaime ma Chapelle! / Balade

Aubade Infos pratiques: Samedi 12 octobre 12h Bibliothque Porte Montmartre 2 rue Eugne Fournire Aubade par la Compagnie Si tu vois Adrienne qui termine le parcours de sa visite spectacle par quelques chansons de Topor et Boris Vian la fentre de la bibliothque donnant sur le jardin Avec 3 comdiennes et 1 accordoniste. Marivaux, Molire ou Musset Infos pratiques: Samedi 12 octobre 14h. 52 bd Ney. Par un comdien de la Comdie Franaise. Clment Hervieu-Lger se prte au jeu et sinstalle la fentre dun habitant du quartier Charles Hermite pour donner au public un texte choisi dans un rpertoire classique (en cours). Il sera accompagn dun musicien. Cet vnement sera suivi danimations dans le quartier. Feydeau, Maeterlinck, Molire Infos pratiques: Dimanche 13 octobre 11h 30 Rue du Nord Dans le quartier Simplon, la compagnie de thtre Harmonieuse Disposition elle-mme rsidante de ce quartier va investir des balcons dhabitations de la rue du Nord. Le but est de dlivrer des perles du rpertoire ses habitants et de faire dcouvrir larchitecture de cette rue. Auteurs pressentis: Feydeau, Maeterlinck, Molire Avec Anne Saubost et Jean-Louis Corti.

Jeudi 10 octobre 18h - 19h30  Les ailes des moulins protgent les amoureux Les paroles de la Complainte de la Butte issues du film French cancan de Jean Renoir nous serviront de titre pour un florilge de lamour et du libertinage dans lart montmartrois de la Belle poque. Vendredi 11 18h - 19h30  Cachez ce dessin que je ne saurais voir!: Censure et poursuites pour outrages aux bonnes murs du Second Empire jusqu la veille de la Grande Guerre. Lorsque Paris devient la Mecque de toutes les avant-gardes, les artistes rivalisent daudace et utilisent la transgression ou lrotisme pour remettre en cause lordre bourgeois. Baudelaire, Verlaine, les impressionnistes sont tour tour vilipends ou poursuivis par une justice sourcilleuse. Les annes 1880 apportent enfin une libert tant espre. Mais face au dferlement pornographique, les autorits vont promouvoir une loi doutrage aux bonnes murs dont la pense secrte est peut-tre dattaquer certaines uvres politiques par le dessous de la ceinture. Dans le mme temps, la Ligue de dcence contre la Licence des rues du Pre la pudeur veille Samedi 12 11h - 12h30  Prte-moi ta plume pour te percer le cur: Pierrot courtise Colombine, celle-ci minaude ou fait grise mine Pierrot sen va pleurer sous la lune, monter des barricades ou se jeter dans la scne. Le fameux Parce Domine de Willette illustre ce cortge mortuaire de lamour dchu. Des amours dateliers aux cabarets de rencontre, Pierrot et Colombine nous serviront de fil conducteur jusquaux gosses de Poulbot afin de visiter ces figures familires de la galante posie des soupirs Samedi 12 18h - 19h30  Malheurs et misres de lamour tarif: Prostitution et lupanars dans le Paris du temps pass. Amours sordides de barrires ou terre promise des maisons les plus closes, Montmartre a toujours cultiv une zone grise cachant les commerces de la chair les plus sordides derrire les ballades romantiques au fil des escaliers. Sait-on par exemple que le dmnagement du Chat Noir fut la consquence dune bagarre homrique lors dune descente de macs? Que Picasso ou Braque tait plus connus au dpart comme bagarreur face la gent marloupine que comme peintre ? Du Tlescope au Perroquet Gris o dbute la Goulue, des frasques de Lautrec aux filles perdues de Carco, on voquera les Fleurs de trottoir, les coulisses de lOpra ou les clients faisant flanelle, entre histoire et mythologie de pav. Dimanche 13 14h - 15h  Boire le calice jusqu la liesse O lon reviendra sur lorigine des vignes de Montmartre, pas forcment centenaires, et sur limportance du Bacchisme dans liconographie, les pomes et la lgende de la vie de Bohme.

Lart des mets et lart Daimer


Le Parcours du Got Les Incontournables
Du vendredi 11 au dimanche 13 Butte Montmartre

Jaime la Goutte dOr! / Balade

18

Balade au sommet de la Butte Montmartre, les gots, les saveurs, les armes, le vin, leau, les Terres de France, cest ce que nous vous proposons travers une balade gourmande, autour du Sacr-Cur. Le parcours naura jamais t aussi vaste, divers et riche, puisquil stendra sur 1400 m2 avec 160 stands. Flnez travers les rues, vous y rencontrerez des artisans et producteurs passionns qui vous feront dcouvrir leurs produits et des saveurs indites. Arrtez-vous au square Nadar, pour participer aux dgustations gratuites offertes par nos partenaires : Aquitaine, Champagne-Ardenne, Drme, Gers, Vaucluse etc. Infos pratiques: Buffet dinauguration, vendredi 11 13h, Jardin Saint-Pierre. Sur invitation. En partenariat avec le CIFCA et les meilleurs artisans et commerants de bouche du 18e.

19

Jaime la Porte Montmartre! / Balade

Les artistes du Parcours du Got


Duos, trios ou quatuors, artistes de rue investissent le Parcours du Got au pied de la Basilique.  Le tandem du Bal portatif, un couple du tonnerre qui sait ce que lamour veut dire. Ils surprennent les passants, les invitent la danse et composent des couples improbables dans des endroits inattendus. www.casquette.be  Les 2 duos croustillants: Lisbeth et Lisbeth, 2 comdiennes revisitent en chansons des textes culinaires. Spectacle de rue burlesque, clownesque et interactif! www.lisbethandlisbeth.com/gestuaire

Clment Hervieu-Lger est comdien et metteur en scne. Pensionnaire de la Comdie-Franaise depuis le 1er septembre 2005, il y joue sous la direction de Marcel Bozonnet, Anne Delbe, Andrzej Seweryn, Robert Wilson, Vronique Vella, Denis Podalyds, JeanPierre Vincent Il a dirig les Comdiens-Franais dans une lecture dEsther de Pierre Du Ryer et cr, dans le cadre des cartes blanches du StudioThtre, un solo intitul Une heure avant En dehors de la Comdie-Franaise, il travaille aux cts de Daniel Mesguich, Patrice Chreau et tourne avec Catherine Corsini, Guillaume Nicloux Paralllement son travail de comdien, il est le collaborateur de Patrice Chreau pour des mises en scne dopra Il a publi plusieurs articles consacrs Racine, Haendel ou Wagner. Il est galement professeur de thtre lcole de Danse de lOpra National de Paris. Depuis 2010, il codirige avec Daniel San Pedro la Compagnie des Petits Champs.

Mariages insolites / accords gourmands Les grands rendez-vous 2013


Les Trois Baudets 64 boulevard de Clichy Jeudi 10 octobre 19h30 Sur inscription www.fetedesvendangesdemontmartre.com Accueilli par la diva Adila Carles chantant Mozart et le vin,le public va vivre un moment particulier. La soire sera base sur une dgustation associant des vins et quelques mets, ajoutant la vue et loue au plaisir du nez et du palais. Quel assemblage! Elle sera anime par la journaliste de Cuisine et vins de France, Karine Valentin, qui choisira 5 vins et travaillera en duo avec la jeune chef des Trois Baudets, Armelle Letanneux. Celle-ci imaginera ses bouches dans le sens dun corps corps russi! Cette soire sera ponctue par des interventions artistiques. En prsence de lauteur Philippe Brenot pour son trs beau livre Le Vin et lAmour (une complicit qui date de la nuit des temps !), dit chez Fret. Autre moment original, Marianne Muglioniet son quatuor cordes. Elles recherchent une mlodie adapte aux saveurs et lesprit dun vin. Elles jouent pendant que vous dgustez, mlant le plaisir de loue celui du palais. Exprience sonore et gustative!

20 h, sur le parvis, fanfare tsigane, puis DJ SET ds 22h. Samedi 12 20h: Cabaret burlesque Dimanche 13ds 11h: Brunch de lendemain de noces Menu Amour Infos pratiques: Du 9 au 13 octobre. Htel Particulier 23 avenue Junot 75018 Paris. http://hotel-particulier-montmartre.com Le bar de LHtel Particulier propose un cocktail spcial 100% Montmartre avec des plantes du jardin dOscar et du miel de Montmartre. LHtel vous invite dcouvrir un pack autour du romantisme. Petit djeuner et dgustation Infos pratiques: Du 9 au 13 octobre. Htel Mercure Paris Montmartre 2 place de Clichy Petit djeuner spcial Fte des vendanges avec amour en cage, cake en forme de cur et proposition dune dgustation de St-Amour par leur sommelier Cocktail spcial Rencontre! Infos pratiques: Le 12 octobre. Centre Musical Barbara Fleury Goutte dOr 1 rue de Fleury. Rendez-vous au barpour un coude coude amical ou amoureux ! Au menu des cantines scolaires Infos pratiques: Les 9 et 10 octobre. Dans les coles. En partenariat avec la SOGERES. Les enfants dgusteront des repas associant des gots sucrs/sals, des couleurs et autres surprises! La bire du vendangeur Infos pratiques: Brasserie de la Goutte dOr, 28 rue de la Goutte dOr - www.brasserielagouttedor.com Thierry Roche, le Brasseur de la Goutte dOr cre pour loccasion, une bire aphrodisiaque base de gingembre et piment ! dguster avec modration sur place et durant toute la Fte. Tartines sous la couette Infos pratiques: Jeudi 10 octobre. Boulangerie Au duc de la Chapelle 32 rue Tristan Tzara www.auduc-dela-chapelle.com. Anis Bouabsa, boulanger talentueux du 18e et laurat de la meilleure baguette de Paris 2008 ritre son opration sduction avec Tartines sous la couette. Commandez votre petit djeuner au lit! vos amours! Infos pratiques: Jeudi 10 octobre - Le 38 gourmet 35 rue de Torcy - www.le38gourmet.com Soire dgustation Vins et alliances gustatives et pour un plat amoureux, allez chez les traiteurs du march: Ali, Aime et Assa et les autres commerants du march. ct du march les Populettes vous proposent un cocktail Voil chri(e) et en dessert, un chou la crme conu pour la rencontre. On vous invite galement vous rendre la Brasserie de lOlive pour des Pommes damour ou encore au restaurant En vrac, o lon pourra savourer un buf brais mijot la bire de la Goutte dor. March de La Chapelle 10 rue de lOlive Les Populettes 86 bis rue Riquet https://www.facebook.com/populettes Brasserie de lOlive8 rue de lOlive En Vrac 2 rue de lOlive - www.vinenvrac.fr

Le feu de lamour
Le feu dartifice Parlez-moi dAmour Les Incontournables
Samedi 12 octobre 21h45 Au pied du Sacr-Cur

Un spectacle pyro-mlodique sign Joseph Couturier. Il dit Le feu dartifice, je suis tomb dedans lorsque jtais enfant. Jai de la poudre noire dans les veines. Et puis mon pre est n un 14 juillet. a ne sinvente pas. Jacques et Joseph Couturier ont t sacrs champions du monde en pyrotechnie en 2010 Monaco. Je vous propose un geste damour en guise de rjouissance, de divertissement et de communion. Deux amants correspondent par lintermdiaire du feu comme expression de leurs sentiments et de leur non-dit. Ils nous emportent dans lunivers de nos sentiments. Ils ravivent nos souvenirs, nos joies, nos passions, nos peines Car lamour a aussi ses revers, ses complications; nous voici au cur dune aventure sublime par lartifice, en couleurs phmres et en matires sensationnelles. Le feu intervient la fois comme mdia des motions vhicules mais aussi comme support narratif lhistoire dveloppe. Il joue avec ses matires dores, sa tendresse, ses gerbes fleuries, sa sensibilit, ses comtes blouissantes, sa force, pour unifier les Hommes dans une histoire damour qui soit aussi la vtre Parlez-moi damour un peu, beaucoup, la folie, passionnment! Joseph Couturier

20

 Jacqueline et Marcel, une dambulation au gr des gens. Si vous croisez le regard de Jacqueline et Marcel, vous aurez peut-tre la chance de passer un moment avec eux! http://compagnielartose.doomby.com  Le trio des Garons SVP!, ces serveurs vocaux se baladent avec leur ardoise, chantent la commande lamour, le vrai le fou le grand le terrible. http://garconssilvousplait.fr  Le trio Nagairs, 2 chanteuses et 1 accordoniste rendent hommage aux grandes dames de la chanson du 18e, Mistinguett, Piaf et Dalida.  Le quatuor des Femmes en voyage partent la recherche de lamour. Pour elles, le plus beau A est celui de lAmour! Elles dambulent en trottinettes, interpellent, dansent, chantent, smerveillent. http://ciecouronne.wix.com/ciecouronne

21

Dcouverte des produits du march et jeu concours


Du 9 au 13 octobre Le march de La Chapelle rue de lOlive Remise du prix le dimanche 13 octobre 12h30

Lcole du Got Les Incontournables


Vendredi 11 partir de 15h, samedi 12 et dimanche 13 partir de 10h Jardin Saint-Pierre, entre place Jean Marais Gratuit En partenariat avec METRO Cash & Carry France. Ouverte en 2008, elle est devenue, de par sa qualit et sa gnrosit, un incontournable de la Fte. Notre partenaire officiel investit lintgralit du Jardin Saint-Pierre pour un parcours gustatif, pdagogique et ludique. Des ateliers gratuits, surprenants, des couleurs, des gots, des armes indits. Lcole du Got est aussi lcole du plaisir, pour les parents, et bien sr, aussi pour les enfants. Les vins parfaits pour accompagner le menu amoureux sont choisis et dcrits par les cavistes et nologues de METRO Cash & Carry France.

Chaque commerant mettra en valeur un produit ou une recette qui a un rapport avec le thme de lamour. Par exemple, Bruno Deslandes prsentera des fromages dont Le Neuchtel en forme de cur, un mariage fromage de brebis / pte de coing, les vendeurs de primeurs pourront choisir des lgumes tels que la Pomme de terre chrie et lon pourra trouver sur ltal dAime, cuisine des les, des tourments damour antillais Les habitants se baladeront travers le march et le quartier, suivant le parcours dun jeu de piste. la cl: un panier gourmand plein damour! La remise du prix sera suivie par une animation Chanson damour de vin et de gourmandisetour de chant dambulatoire de Patricia Caille, chanteuse du 18e.

Cocktails amoureux, Menus et autres dgustations Infos pratiques: Lyce htelier Belliard 135 rue Belliard lves et professeurs travaillent leurs accords! Menu Voluptueuxet Brunch du lendemain de noces! Infos pratiques: Du 10 au 13 octobre. Restaurant Les Petites Gouttes Esplanade Nathalie Sarraute. Toute la semaine, la chef mettra lardoise une cuisine amoureuse et des mets voluptueux. Jeudi 10 19h30: METAMORPHOPIAF, un groupe djant qui revisite les thmes phares ddith Piaf mais version Mtamorphosie ne pas manquer! Vendredi 11, de 16h 19h : Animation-Messagerie dans le caf par les Facteurs damour, avec goter!

Le feu vu dailleurs
Samedi 12 octobre 20h30 Les Jardins Ecobox - 7 impasse de la Chapelle Gratuit

Fort du succs des annes prcdentes, lassociation Ecobox ouvre ses jardins partags aux habitants du 18e pour une vue depuis le quartier de La Chapelle du Grand Feu dartice. En chanson avec Le Piano qui Chante.

Lamour de la vigne et de la tradition


Visites de la Vigne
Vignes du Clos Montmartre 14-18 rue des Saules Sur inscription www.fetedesvendangesdemontmartre.com Mercredi: 10h et 11h (scolaires exclusivement) Jeudi 10 : 9h, 10h, 14h et 15h (scolaires exclusivement) Vendredi 12 : 10h, 11h,14h et 16h (tout public) Dimanche 13 : 10h et 11h (tout public) Par Jean-Michel Gabert.

se prteront au jeu des facteurs damour reprsents par 2 chassiers de la Compagnie Remue mnage, Herms des temps modernes ails et zls. Les postiers distribueront au public des messages citant les plus grands crivains, des lettres denfants anonymes disant leur got pour la vie, la gourmandise et la tendresse, ainsi que le rglement du concours de lettres damour, initi par La Poste, qui durera jusqu la fin de lanne 2013. Une nouvelle confrrie est en train de natre dans le 18e arrondissement celle des Em-brasseurs. Cration dune confrrie initie par Thierry Roche le brasseur de La Goutte dor en complicit avec les Brasseurs dle-de-France, ils se runissent autour de lamour du mtier, de la passion de crer. Ils sauront faire partager leur bire en faisant goter au public les saveurs des blondes et des brunes, des rousses peut-tre!

La Cuve Goutte dOr Les Incontournables


En vente dans les bars et chez les cavistes de la Goutte dOr et de larrondissement

22

Le Ban des Vendanges


Samedi 12 octobre, 10h30 Vignes du Clos Montmartre 14-18 rue des Saules Sur invitation

Le traditionnel Ban des Vendanges sera ouvert au cur des vignes de Montmartre par Alain Coquard, prsident de la Rpublique de Montmartre, en prsence de Daniel Vaillant, dput-maire du 18e, de Brigitte Houdinire, prsidente du Comit des Ftes et dActions Sociales,de Gilles Guillet , prsident de la Confrrie du Clos Montmartre; de la Commune Libre de Montmartre, de la Commune Libre du Vieux Montmartre, des Compagnons de la Butte Montmartre et de reprsentants des confrries et groupes folkloriques participant au dfil laprsmidi. Le public peut couter les discours et voir le Ban des Vendanges depuis la rue Saint-Vincent et la rue des Saules qui bordent les vignes de Montmartre.

Le Grand Dfil Les Incontournables


Samedi 12 octobre Dpart 15h de la mairie du 18e, arrive 17h45 place Saint Pierre, au pied du Sacr-Cur. Dpart du cortge en prsence de Bertrand Delano, maire de Paris, de Daniel Vaillant, maire du 18e, et des marraine et parrain de la Fte des Vendanges de Montmartre, Nolwenn Leroy et Thomas Dutronc. Le Grand Dfil est traditionnellement men par les confrries vineuses et gastronomiques de France, accompagnes de multiples groupes folkloriques. Il reprsente la richesse du terroir franais dans sa culture gourmande, agronome et gastronomique mais aussi dans ses pratiques musicales et danses. loccasion des 80 ans de la Fte, et dans le cadre de sa thmatique ddie lAmour, linvit dhonneur du Grand Dfil est la Parade des Postiers. La Poste, en effet, incarne non seulement le maillage racinaire du territoire franais dans ses contres les plus isoles aussi bien que dans ses villes, mais aussi toute lide de la correspondance, de la dclaration, de ladresse : et quel message plus fort que le message amoureux ? Les postiers volontaires

La Goutte dor tait au Moyen-ge un vignoble de blanc trs rput pour son Roi des vins. Cest pourquoi la Fte des Vendanges perptue cette tradition en crant chaque anne une cuve spciale avec un vin franais. En 2013 le choix de la nouvelle cuve sest port sur un Cte du Rhne,rpondant aujoli nom de Chteau des Coccinelles. Situ sur le plateau de Signargues, au cur des Ctes du Rhne mridionales, le Chteau des Coccinelles couvre 77 hectares sur un beau terroir de galets rouls expos sud/sud-est et balay par le mistral.Comme chacun sait la coccinelle voqueune nergie excitante et joyeuse, elle voque aussi une nature protge et la philosophie de la famille Fabre a toujours t de prserver au maximum lenvironnement. Ils ont t les prcurseurs de lAgriculture Biologique et de la notion de vin de terroir (Domaine converti en AB depuis plus de 40 ans).Grce cette culture naturelle de la vigne et au travail prcis du matre de chai, le domaine produit une gamme de vins purs, gourmands et fruits, refltant toute lauthenticit de leur terroir. Un concours de la plus belle tiquette est organis par lchomuse avec des artistes du 18e et la cuve est distribue dans diffrents points de vente du quartier et de larrondissement. www.chateau-coccinelles.com

Les Trois Baudets Infos pratiques: 64 boulevard de Clichy sur inscription - Jeudi 10 octobre 19h30sur inscription Soire Accords gourmands et mariages insolites (voir p. 20) - Jeudi 10 octobre 10h et 14h - sur inscription: Sont prsents ici les vnements associs de la fte, www.fetedesvendangesdemontmartre.com les initiatives prises par les lieux, les salles, les associations Visites gratuites des Trois Baudets pour les enfants des coles Lorsque je suis spectateur, jentre dans le hall, je retire Les lieux partenaires: ma place, minstalle dans la salle et coute le concert Mais lorsque je suis artiste, cest une autre histoire Les bibliothques  Bibliothque Maurice Genevoix, 19, rue Tristan-Tzara La Cit des artistes - Mercredi 2 octobre 15h Montmartre aux artistes 189 rue Ordener Atelier dcriture sur le thme de lamour http://montmartre-aux-artistes.org (en vue de latelier de mail-art du mercredi 9) www.facebook.com/MontmartreOartistes?fref=ts - Mercredi 9 octobre 15h Atelier de mail-art sur le thme de lamour (pour adultes et enfants partir de 10 ans) - Jeudi 10 octobre public scolaire Contes damour pour les classes - Vendredi 11 octobre Contes et Lectures sur le thme de lamour pour Casadelta (hpital de jour accueillant des personnes atteintes de la maladie dAlzheimer) - Samedi 12 octobre 11h Lecture dalbums sur le thme de lamour pour les enfants partir de 4 ans. - Samedi 12 octobre16h Spectacle de marionnettes par la Cie Patachon: Blanche-Neige - partir de 3 ans Bibliothque Goutte dOr, 2 rue Fleury - Du 9 au 13 octobresur inscription Concours ds le 2 octobre autour des perLa Cit des artistes Ordener fte ses 80 ans! sonnages amoureux travers la BD. 80 e dition des journes Portes Ouvertes de Montmartre - Samedi 12 octobre14h-15h / 16h30-17h30 Discographie sur lamour : aux Artistes! cette occasion, Montmartre aux Artistes fte Karaok (chansons damour) lAmour! Du 9 au 13 octobre 2013, lALMA, association des - Samedi 12 octobre 16h locataires de Montmartre aux Artistes vous invite partager Sur la mezzanine, la scne du balcon de Romo et une rencontre unique autour duvres in situ, de projections, Juliette, bilingue franais / anglais (voir page 14) de concerts et chorales qui rythmeront ce rendez-vous annuel. Bibliothque Jacqueline de Romilly-Porte Montmartre  E xposition : Le mercredi 9 au matin 16 avenue de la Porte-Montmartre. Exposition de dessins denfants des coles du quar-  Du 9 au 12 octobre tier sur le thme de lamour et de lamiti et exposiPrsentation dune slection de livres, de films et de tion des ralisations Mail art messages damour musiques sur le thme de lamour et de la corresponpar les lves des cours dalphabtisation dance amoureuse; consulter ou emprunter.  Portes ouvertes : Du 11 au 13 octobre 2013 de 11h 21h - Samedi 12 octobre 12h - Vendredi 11 - 18h 21h, inauguration des Portes ouvertes. Dans la cadre de Balcons enamours et fentres bavardes, 18h: Accueil en chanson avec le duo a capella de la Libelle depuis une fentre de la bibliothque qui donne sur le amoureuse pour louverture du vernissage des portes jardin, Aubade de la Cie Si tu vois Adrienne (voir page 18) ouvertes de Montmartre avec Maria-Carla Cialone et Claude Palacios. - Samedi 12 octobre 14h - Samedi 12, entre sur rservation / Participation: 10 Cin-club autour dun rpertoire des grands films Renseignements et rservations: 06 42 00 12 13 damour (sur les rapports littrature thtre / cinma) vivonslamusique@gmail.com . Tout au long de la jour ne lassociation Vivons la Musique! clbrera lAmour et enchantera les fentres, balcons et coursives de Montmartre aux Artistes sans oublier la buvette des artistes tenue par Armandine, Marcelle et Kelly.

LES RENDEZVOUS AMOUREUX DANS LES QUARTIERS

Bibliothque Vaclav Havel, Halle Pajol - Du 9 au 13 octobre Slection de livres, DVD et CD sur le thme de lAmour - Vendredi 11 octobre 15h30 Spectacle pour les scolaires Contes en ventail (contes japonais). Salle Auberge de Jeunesse. 18h30 En partenariat avec le LAI et les CEMEA. Confrence /rencontre avec les jeunes du quartier sur lAmour la sexualit et les risques. En ouverture: un moment dlicieusement sensuel avec un duo de danseurs baptis Le Dsir, cration de Nathalie Pernette.

23

24

- Samedi 12 18h : Concert a capella du duo de la Libelle amoureuse et du quintette de femmes Antoine Geoffroy Dechaume. Au rpertoire: Roland de Lassus, Clment Janequin, Antoine Geoffroy Dechaume, WA Mozart, Poulenc Canons, des mlodies du monde, des chansons populaires et traditionnelles, potiques Direction musicale : Maria-Carla Cialone - Dimanche 13 octobre 2013, 14h-15h Rens. : 06 42 00 12 13 et vivonslamusique@gmail.com Rondes chantes et danses avec la Libelle Amoureuse Afin de fter joyeusement lAmour qui se tisse par le mandala, lassociation Vivons la Musique! vous invite la cration spontane de rondes chantes et danses dans la cour et les jardins de Montmartre aux Artistes. - Dimanche 13 octobre 2013, 15h30 Participation libre / rserv. conseilles : 06 42 00 12 13 et/ou @ vivonslamusique@gmail.com Concert dans latelier de Frdric Senot de la Londe. Lartiste partage ses pomes damour accompagns par le quintette de femmes Antoine Geoffroy Dechaume et la Libelle amoureuse. - 18h / 18h30 Ouverture en chanson du tirage de la tombola avec le quintette Antoine Geoffroy Dechaume et la Libelle amoureuse !i!

Les autres lieux


Dans les librairies  Librairie Lternel Retour Jeudi 10 octobre partir de 18h30 77 rue Lamarck Soire dgustation, cuisine et littrature autour des mets de la Toscane (rgion de la Maremma) : Lauteur Donatella Dardani, galement commerante du 18e arrondissement et cratrice de la Maison de la Toscane (110 rue Marcadet) prsentera son trs beau livre de cuisine Le carnet de cuisine de la Maremma Toscana. Elle proposera une dgustation de vins et de produits gastronomiques de sa rgion dorigine, avec projection de photos. Le roman historique de Sophie Favrolt,Madonnina, consacr Florence lpoque de lclosion de la Renaissance sera galement mis lhonneur et ajoutera aux saveurs de la Maremma une dimension historique et amoureuse passionnante.  Librairie LAttrape-cur Dimanche 13 12h 4 place Constantin Pecqueur Concours de recettes avec les habitants sur le thme de la cuisine amoureuse. Tilleuls Friche langle de la rue Myrha et de la rue Affre(dates et horaires prciser). Sadresser Art-exprim : 01 42 62 18 08 Art-exprim proposeTilleuls, rencontre avec Philip Peryn, sculpteur, autour des racines et du dracinement. Philip Peryn sera en train de sculpter sur la friche langle de la rue Myrha et de la rue Affre les troncs de tilleuls qui ont t arrachs loccasion de ramnagement de ce quartier, un travail artistique, collaboratif et participatif avec le public de la Goutte dor, et lensemble des associations qui travaillent avec eux sur ce projet. Les racines, le dracinement, lenracinement, le bouleversement, le renversement Ces mots, chers Philip Peryn, dgagent tous un lien profond avec lamour et ce quil voque, provoque, engage en chacun de nous. En collaboration avec lassociation Nubuk dirige par milie Omns, lcole de la 2e chance avec Mme Myriam Bacha, la Bande Godot avec Liliane Nataf, le Collectif MU avec Clmentine Decraene, lcole primaire de la rue Cav et Isabelle Lepetit (professeur darts plastiques).

Galanteries Du 9 au 13 octobre 4 rue des Gardes Dognin, le crateur de mode de la Goutte dor prend la camra pour raliser un film sur le thme Mode et Amour Il a choisi de le passer en boucle dans sa boutique rue des Gardes et dans le cadre de Montmartre aux Artistes rue Ordener Centre Fleury Goutte dOr Barbara Samedi 12 octobre - Ds 16h - Entre libre - 1 rue de Fleury Cocktail de la Rencontre au bar C  onfrence Rock et amour, une histoire sentimentale et salace de la musique populaire Avec DJ Set par David le Simple. Depuis les premires incitations la dbauche de Bill Haley, depuis que la musique pop est populaire, le rock parle damour et de sexe. Cette confrence en musique plonge dans les racines de cette teenage music et finit par les voir partout jusque dans la pop daujourdhui. Un faux cours dhistoire qui se termine en fausse interrogation, avec un blind-test salace et amoureux.  Kara-okay par Mercredi quitation, 18h Ouais Ouais le Kara-okay revient pour la Fte des Vendanges en mode GRATOUIT, pour constater les bourgeons dans ton cur! www.facebook.com/mercrediequitationtouslesjours C  oncerts et performances / House Of Drama, 20h Les performances de House Of Drama sont des rves veills sortis de tableaux clbres, de scnes historiques ou de fantasmes modernes interprts et mis en scne avec lgance, nergie et dcalage dans la droite ligne des HOUSES newyorkaises. Elles ouvrent la soire et font le lien entre les concerts pour finir par clturer cette folle nuit dans une apothose dlirante. http://houseofdrama.tumblr.com + P.O.U. F (Petite Organisation Ultra Fminine) www.petiteorganisationultrafeminine.com + Mercredi quitation www.facebook.com/mercrediequitationtouslesjours Portes ouvertes de la galerie UVA Le mercredi 9 de 16h30 19h, le jeudi 10 de 14h 19h, le vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 de 11h 19h 9 rue duc 75018 Paris 01.42.64.67.64 Exposition de peinture/sculpture, ateliers, animations, Les tudiants Bulgares (danse), Les Paroles de la Boussole, duo S.Gouss et Franck Seguy Dancas Brasil (danse), Ukraine art, Aprs lcole, Fdration des socits bretonnes, A.C.M.F (cuisine) Parcours cratif dun atelier lautre, Lamour en pages" De la Terre lObjet et Les Arts Mlangs - Mercredi 14 et 18 h (prvoir 30 mn avec chaque artiste). Pour sinscrire : 06 63 48 79 81 et parcourscreatif@gmail.com 25 le binme parent/enfant (enfant partir de 7 ans) / 20 adulte seul. 2 ateliers, 4 artistes proposent un parcours cratif dun atelier lautre pour faonner pages en argile, carton et papier et constituer un recueil dcoratif de mots damour et damiti calligraphis. La Liste de mes envies Cin 13 1 avenue Junot - du 9 au 13 octobre 20h. Sance supplmentaire le samedi 17h. Tarifs: 27,50 / 19,50 - www.cine13-theatre.com Interprt et adapt du best seller de Grgoire Delacourt par Mikael Chirinian, mise en scne de Anne Bouvier La Liste de mes envies raconte le destin de Jocelyne, une mre de famille modeste travaillant Arras, dont le destin bascule subitement aprs avoir gagn la loterie.

Elle pleure des papillons Pixel Thtre 18 rue Championnet Mercredi 9 octobre - 15h / Renseignements et rservations: 06 42 00 12 13 / @ vivonslamusique@gmail.com Spectacle musical jeune public du prnatal 122 ans et 165 jours sinon rien. Hpital Bretonneau - 5e concours dArt floral - Jeudi 10 octobre (restaurant des rsidents) 15h. Thme: lAMOUR! -  Visite de la vigne de Bretonneau Vendredi 11 octobre : visite de la vigne du clos Bretonneau par Alexandre Golovko, 13h45 pour les scolaires, 14h30 tout public, 15h00 rsidents de Bretonneau, 16h00 tout public. Gratuit sur inscription @ sylvie.madec@brt.aphp.fr Ptanque du Tertre 7 rue Becquerel Gratuit (en fonction des places disponibles) - Initiation la Ptanque Samedi 12 octobre partir de 14h30 - En entendant Molire Samedi 12 octobre 20h30. Dure: 1h10 Spectacle de plein air pour tout public. Un groupe de jeunes au langage de banlieue doit rencontrer une troupe dacteurs qui finalement ne viendra pas. Une malle de costumes et une machine remonter le temps les entranent dans un voyage la rencontre de Molire et des autres Enrichis de ce nouveau langage, leurs changes samliorent et leurs conflits prennent une autre forme. Une comdie rythme o le mlange des genres excelle Amours, disputes la vie! Moi jaime Mercredi 9 octobre (horaires prciser) 123 rue de Clignancourt - Tarif: libre partir de 8 euros 5 euros si inscription de 2 enfants. Inscription: cieharmonieusedisposition@gmail.com 06 61 88 17 82- dure des ateliers : 45 mn. La compagnie Harmonieuse disposition prsente pour les tout-petits, un atelier dinitiation thtre sur un mode ludique. De 3 5 ans Muse de lrotisme Du 9 au 13 octobre 72 boulevard de Clichy Entre demi tarif pour tous! Art et crations 10 octobre de 17h 18h30 46 rue Lamarck. Gratuit, dans la limite des places disponibles. Enfants de 6 11 ans. Cration de curs en polystyrne dcors en dcopatch et sequins (support dcor de papiers de soie, colls avec un vernis colle, et agrments de petites paillettes (sequins). Rcupart Du 9 au 13 de 10h 19h Interloque, 7 rue de Trtaigne. Parcours dcouverte li aux activits artistiques dans lensemble des locaux de lInterloque. 7 et 7ter rue de Trtaigne / 14 et 14bis rue des Clos / 16 rue de la Fontaine du But Voix dans la Ville Du 9 au 12 octobre Caf social Dejean - 1 rue Dejean. Lundi au vendredi de 9h 18h et le samedi de 10h 17h http://www.lesvoixdelaville.com Loin des Tour Operator, Les Voix de la Ville vous invite visiter un quartier lcoute dun audio-guide diffrent. Casque sur les oreilles, vous dambulez dans les rues, guid par les voix des habitants. Une nouvelle manire de dcouvrir la ville, en donnant la parole ceux qui y vivent.

Atelier-librairie les Xerographes Du 11 au 13 octobre, de 14h 20h 19 rue Cav http://xerographes.free.fr - 01 42 39 59 30 Exposition de reprographies et de livres d'artistes (petits editeurs invits), atelier repro, lectures & slam. Dgustation de la Cuve Goutte d'Or.

25

LES PARTENAIRES
Nouveau partenaire : LA POSTE

Partenaire officiel: METRO Cash & Carry France, grossiste au service des commerants indpendants, est le partenaire officiel de la Fte des Vendanges 2013

loccasion de cette 80 e dition, lAmour est mis lhonneur. Lamour cest une histoire de mots, de correspondances et dchanges, une aventure intimement lie lcriture. Cest pourquoi La Poste du 18e arrondissement et la Direction du Courrier de Paris Nord organisent un grand Concours de lettres damour. Ainsi, petits et grands seront invits se saisir de leur plus belle plume pour crire une lettre damour. Mis lhonneur du Grand dfil, juste derrire la Rpublique de Montmartre et les petits Poulbots, les facteurs inviteront les Parisiens crirelAmour! pied, vlo ou en voiture lectrique, munis de leurs sacoches et leurs caddies, les facteurs smeront lAmour Montmartre Les enfants du 18e arrondissement vont dcouvrir les coulisses de la plate-forme de distribution du courrier et du mtier de facteur. Lunivers de La Poste naura plus de secret pour ces coliers qui lon prsentera le parcours dune lettre. Grce un atelier dcriture de ladresse, les enfants pourront faire parvenir leurs petits messages damour.

La Poste participe pour la premire fois la Fte des Vendanges de Montmartre.

La Poste interviendra galement lors de la Journe des enfants: le mercredi 9 octobre, il sagit de rassembler sur le mail Binet les 650 enfants autour du concept des Petits Facteurs dAmour. Et bonne surprise : Henri Ds en est le parrain ! Et naturellement les enfants, escorts de facteurs, seront invits chanter sa chanson du Facteur! Enfin, La Poste en partenariat avec la mairie du 18e arrondissement et avec le soutien de La Fondation La Poste, organise une exposition sur le Mail Art et des ateliers de cration denveloppes Mail Art qui accueilleront une fois de plus les lettres damour des Parisiens. En partenariat avec Phil@poste et la mairie du 18e, un Collector de 10 timbres, dont les visuels dvoilent les facettes de larrondissement dans toute sa diversit, sera cr.

26

Implant depuis 1971, METRO Cash & Carry France, leader du commerce de gros, exploite ce jour 93 entrepts en libre-service, rpartis sur lensemble du territoire national (dont deux sites dans Paris). Au quotidien, 9500 professionnels sont au service des professionnels indpendants: restaurateurs, hteliers, cafetiers, dtaillants alimentaires, artisans, professions librales, PME et PMI. METRO Cash & Carry France est la seule enseigne qui propose une approche globale dans lunivers de la distribution: les solutions METRO associent les produits alimentaires et les rponses professionnelles en quipements, consommables, bureautiques et services. Cest lillustration du concept Tout sous le mme toit. METRO Cash & Carry France compte plus dun million de clients, 400000 dans les mtiers de bouche, dont 250000 restaurateurs.

En qualit de partenaire des professionnels des mtiers de bouche, elle a dvelopp, au fil des annes, des produits spcifiques proposs dans des conditionnements adapts: 45000 rfrences et un assortiment local et rgional pour que nos clients puissent tre les ambassadeurs de leur terroir. Elle a galement mis laccent sur laffinement de loffre des produits frais (boucherie, volaille, mare, fruits et lgumes, produits laitiers,), ainsi que sur les marques exclusives METRO et les produits Filire METRO. Elle propose aussi les produits et les matriels les plus innovants ainsi que des solutions gain de temps pour simplifier le travail quotidien de nos clients ou daide dans la conception et la ralisation de leur cuisine. Enfin, lenseigne a lanc et dvelopp de nouveaux services ddis ces clients tels que les points de retrait METRO Drive, la prparation de commande via son site internet, lachat dquipement en ligne, la solution rimplantation de commerce, la livraison post caisse, la livraison des produits brasserie et sec et un vaste programme de formation. METRO Cash & Carry France est le partenaire officiel de la Fte des Vendanges 2013. Il est essentiel pour lenseigne que ses clients, exploitants de cafs, bars et restaurants du 18e, puissent sassocier cette manifestation pour bnficier de ce succs populaire, des retombes conomiques et contribuer la russite de cette Fte. Cest pourquoi, METRO proposera des actions commerciales autour du thme phare de ldition 2013 Montmartre fte lAmour, et notamment laide la cration dun menu, constitu des plats prfres du parrain et de la marraine de lvnement. Et parce que la gourmandise anime au quotidien lenseigne, elle proposera galement gratuitement pour tous les visiteurs des stands danimations pdagogiques, au travers de dmonstrations gastronomiques, dateliers autour du pain, du fromage, du vin, de lhuile dolive, des sirops et des gourmandises sucres, mens par ses collaborateurs, experts en la matire.

27

Benot Feytit Directeur Gnral

LES PARTENAIRES RGIONS ET DPARTEMENTS


La rgion AQUITAINE Le Conseil Gnral de la DRME
Entre Vercors et Provence, dcouvrez les paysages et les visages multiples de la Drme limage du climat et des reliefs qui varient que lon soit Romans, Die ou Montlimar. Premier dpartement bio de France, la Drme est une invitation dguster: huile dolive de Nyons, truffes du Tricastin, ravioles du Dauphin, nougat de Montlimar, picodon, tilleul Des saveurs vocatrices qui inspirent nos chefs Michel Chabran, Bruno Charton, les frres Bertrand pour atteindre lexcellence avec Anne-Sophie Pic, notre plus clbre ambassadrice. Et pour sublimer ces mets succulents, les vins drmois ne sont pas en reste, avec notamment trois crus des Ctes du Rhne : Hermitage, Crozes-Hermitage et Vinsobres. La Drme, cest aussi des petits villages en pierres, perchs pour la plupart, qui sduisent avec leurs ruelles pleines de charme, sans oublier les champs de lavande et les oliveraies argentes. Pour les amateurs de grand air, le Vercors et les stations de la Drme proposent un terrain de jeu grandeur nature, t comme hiver. Et pour traverser la Drme du nord au sud vlo, pied ou en roller, on peut dsormais suivre le Rhne, en empruntant la ViaRhna. Les chteaux de Suze-la-Rousse, Montlimar, Grignan et le Muse de la Rsistance sont galement l pour nous rappeler que notre territoire a une histoire, une mmoire. Une Drme envotante, active, gourmande, tonnante et unique (re)dcouvrir.

LES AUTRES PARTENAIRES


Le grand cru EAU DE PARIS se dguste la Fte des Vendanges 2013 Cette anne encore, Eau de Paris sinvite la Fte des vendanges. Du 9 au 13 octobre 2013, partez la dcouverte des fontaines boire du 18e arrondissement et venez dguster leau de Paris, le plus parisien des grands crus! Au programme:  Goter leau de Paris! Eau de Paris met disposition de leau du robinet et des gobelets pour le dfil des enfants et le goter qui se tiendra au sein du square Ren Binet le mercredi 9 octobre.  Dgustez un grand cru rue St-Eleuthre! Un bar eau sera install par Eau de Paris en haut de la Butte Montmartre, proximit des stands de produits rgionaux. Ce sera loccasion de venir dcouvrir et apprcier le grand cru Eau de Paris. Nous vous attendons toute la journe du vendredi 11 octobre au dimanche 13 octobre.  Coup de cur la Halle Pajol! Venez dguster lEau de Paris sur lEsplanade de la Halle! Ce lieu unique, ancien entrept de la SNCF, a t entirement rhabilit et possde aujourdhui la plus grande centrale solaire de Paris. Vous pourrez goter leau de Paris, au rythme du bal, des spectacles et des animations organiss devant et au sein de la Halle Pajol!

Partenaire de la Fte des Vendanges de Montmartre Les vignobles aquitains stendent sur plus de 138000 hectares et assurent une production moyenne de7,3 7,4 millions dhlet 90 % en AOP/IGP. La Rgion Aquitaine intervient de faon consquente en faveur de la filire vitivinicole : 66000 emplois directs et indirects. Elle impulse une politique active ddie prserver lenvironnement, soutenir lnotourisme et encourager la comptitivit des entreprises. Pour la 80 e dition de la Fte des Vendanges de Montmartre, la Rgion Aquitaine accueillera le public et les acteurs professionnels de la filire dans le village des Rgions au pied du Sacr-Coeur ; elle proposera des dgustations de vins associs des produits rgionaux et des cours de cuisine par un grand chef aquitain. Des musiciens dAquitaine en scne assureront galement lanimation. Une nouvelle occasion, pour la Rgion Aquitaine, de promouvoir ses produits de qualit en partenariat avec lAssociaAgroalimentaire (AAPrA) et lnotourisme, notamment travers la marque collective Destination Vignobles. Contact Presse Conseil rgional dAquitaine : Rachid Belhadj (05 57 57 02 75)

LA SIEMP
La Siemp, Socit immobilire dconomie mixte de la Ville de Paris, gre et construit des logements sociaux. Son patrimoine (plus de 10800 logements, moiti Paris, moiti en banlieue) est en constante augmentation, notamment dans la capitale. Forte de dix ans de lutte contre lhabitat indigne, elle a acquis une spcificit sociale laquelle elle demeure attache. Quatrime bailleur social parisien, la Siemp reste taille humaine et a cur dtre ractive et proche de ses locataires. La Siemp doit sa mission de lutte contre linsalubrit son dynamisme de constructeur: elle aura livr dici 2015 plus de 2300 logements sociaux issus de linsalubrit sur le territoire parisien. La Siemp met en uvre un accompagnement social renforc pour les occupants de ces logements et la majorit dentre eux est reloge au sein de ce nouveau parc social. La Siemp reste la pointe en matire de dveloppement durable et conserve sa rputation de matre douvrage soucieux de qualit architecturale et de sobrit nergtique. Son objectif est daboutir un programme gagnant pour lenvironnement comme pour le locataire qui verra sa facture nergtique diminuer. Elle met aussi en uvre un ambitieux programme de rnovation de son parc de logements. Dans un contexte de crise, la Siemp se doit dinnover pour grer avec intelligence lnergie, lespace et ses ressources financires. Dans le 18e arrondissement, la Siemp gre plus de 900 logements.

28

29

Le dpartement du GERS
Depuis Le bonheur est dans le pr, le dpartement du Gers o a t tourn ce film, est associ la notion du bonheur. Ses paysages vallonns, la convivialit de ses habitants, la richesse de son patrimoine et de sa gastronomie en font le pays du bien vivre et de lart de la fte. Situ mi-chemin entre Toulouse et Bordeaux, la mer et locan, proche des Pyrnes, le Gers est une destination prise en France et ltranger grce son ensoleillement, et la protection de son environnement naturel et culturel avec notamment de grands festivals. Souvent associ la Toscane pour la beaut de sa campagne et de ses sites historiques, le Gers possde un grand terroir viticole (20000 hectares) dont la production la plus connue est lArmagnac. Le Gers est aussi rput pour son foie gras de canard et doie. Le Gers, cur de Gascogne et du Sud-Ouest, terre de dArtagnan et des Mousquetaires est heureux de vous accueillir la Fte des Vendanges de Montmartre 2013.

LA SEMAEST
La SEMAEST, socit dconomie mixte damnagement de lEst de Paris, est implique depuis de nombreuses annes dans lamnagement urbain et lanimation commerciale du 18e arrondissement. Elle est charge en effet depuis 2002 de mener bien le projet de la ZAC Pajol. Paralllement, elle participe la redynamisation commerciale de quartiers comme la Goutte dOr ou La Chapelle. Lanne 2013 marquera les 30 ans dexistence de la SEMAEST et verra lachvement de la ZAC Pajol, opration mene en partenariat avec les habitants et la mairie du 18e. Dans ce contexte, la SEMAEST est heureuse de sassocier pleinement cet vnement festif et populaire que constitue la Fte des Vendanges 2013.

PARIS HABITAT
Premier bailleur social sur la capitale, Paris habitat-OPH est investi dune mission sociale au cur de sa relation avec les locataires. Acteur majeur du logement social Paris et en petite couronne, ltablissement grce au soutien de la ville de Paris et fort de ses 2 900 collaborateurs, oeuvre la fois dvelopper loffre de logements sociaux et offrir une meilleure qualit de vie et de service ses locataires. Construire, rhabiliter, amnager mais aussi dvelopper la relation de proximit avec les habitants et animer la vie des quartiers : les domaines dintervention de Paris Habitat-OPH sont nombreux et se situent au centre des problmatiques urbaines actuelles. Dans le cadre du dveloppement dinitiatives locales, Paris Habitat-OPH est amen soutenir financirement ou matriellement des projets associatifs. Les associations de locataires peuvent ainsi bnficier de subventions pour des projets dans le cadre du plan de concertation locative. Quant aux associations locales, des aides matrielles ou financires peuvent leur tre octroyes pour des projets danimation locale, co-financs par les partenaires de Paris Habitat-OPH, ayant un impact direct sur la vie des locataires ou le dveloppement social et urbain dun quartier.

Le Conseil Gnral du VAUCLUSE


Jardin de la France domin par le mont Ventoux, le dpartement de Vaucluse est une terre de saveurs dont la qualit et la diversit des produits ravissent les gastronomes. Sous le gnreux soleil de Provence, le savoir-faire des agriculteurs vauclusiens a hiss le dpartement au premier rang des producteurs de cerises et de raisins de table. Il excelle aussi de bien dautres richesses: fraises de Carpentras, melons de Cavaillon, truffes noires de lEnclave des Papes, huile dolive de Provence ou vins AOC Ventoux, AOC Luberon, AOC Ctes-du-Rhne et autres appellations prestigieuses (Chteauneuf-du-Pape, Gigondas, Beaumes-de-Venise). Le territoire du Vaucluse est une vritable corne dabondance. Afin de mieux faire connatre ces produits et valoriser le travail de nos agriculteurs, le Conseil Gnral de Vaucluse a lanc en 2006 un label fdrateur Savourez le Vaucluse. Ce concept volue vers une marque collective qui garantit lauthenticit des productions vauclusiennes car elles sont soumises des cahiers des charges stricts. Le Stand du Conseil gnral de Vaucluse la Fte des Vendanges de Montmartre 2013 sera loccasion de dguster les produits de saison et en particulier le dlicieux AOC Muscat du Ventoux dont la couleur rouge lgrement bleute et le parfum muscat, la fois intense et lgant, flatteront sans nul doute les papilles des visiteurs parisiens.

GNRALE DE TLPHONE
Gnrale de Tlphone, fort de 280 magasins est lentreprise qui a rachet, fusionn puis transform les magasins Photo Service et Photo Station en magasin de "Telecom" en partenariat avec Orange. En juillet 2011, Gnrale de Tlphone est devenue filiale 100% dOrange France. A travers son rseau national de magasins, la Gnrale de tlphone a fait de la qualit et du service sa marque de fabrique.

Un vnement mairie du 18e


Prestataire organisateur de la fte : ADCEP contact@adcep.fr 01 40 03 94 70 Direction : Sylvie Canal Organisation et direction artistique : Anne-Marie Gazzini Coordination vnements : Manoline Beautier, Hol Duret, Jean-Christophe Enderlin, Catherine Grall, Aline Weber Production dlgue : David Millier Encadrement Grand dfil : Gilbert Correy Rgie Gnrale : Marc-Antoine Lamouche Rgie Parcours du Got : Stphane Orcel Contacts mairie du 18e : Olivia Bissiau, charge de communication olivia.bissiau@paris.fr Annabelle Cabariste, charge de lvnementiel et du protocole / annabelle.cabariste@paris.fr Contact Comit des Ftes et dActions Sociales 1, Place Jules Joffrin, 75018 Paris 01 46 06 02 98 cfas18@wanadoo. fr www. comitedesfetesdemontmartre. com Communication- Brigitte Houdinire: b. houdinire@orange. fr Cuve du Clos- ric Sureau : ericsureau@aol. com Contact METRO Cash & Carry France : lisabeth Blandin 01 47 86 77 07 elisabeth.blandin@metro.fr Contact presse Sbastien dAssigny Fanny Mallard 01 42 88 79 79 sdapresse@gmail.com Crdits photos Page 6 : Brigitte HoudinireMairie18 p 7 : HenriGarat DVmairie18_ChristineAnquet p 8 : Affiche + 2 visuels Miss.Tic p9: L a faade Galerie W / Portrait Balthazar p 10 : Miss.Tic p 11:  - Poulbots de Montmartre regardant la vigne de la rue St-Vincent. Paris, aot 1941. LAPI / Roger-Viollet - Emplacement de la vigne de Montmartre entre la rue Cortot, la rue des Saules et la rue Saint-Vincent. Paris, vers 1920. Collection Roger-Viollet / Roger-Viollet - Paris, les vignes de montmartre, rue des Saules, aot 1941. LAPI / Roger-Viollet p 12 :  1 et 3 - BB Ascenceur Sophie Leroy 2 - Portrait Nathalie Pernette Dan Aucante p 13 : ML - Manifeste Musical 1 Bernard Baudinle bar Floral p 14 :  Chorale des enfants mairie18_CA A. Chamfort Thomas vassort p 15 : H. Ds Philippe Mory / Les ptits Poulbots Mairie18_CA p 16 :  Collector Jaime le 18e LaPoste Bris 3 Sophie Gouilleux p 17 :  Non demande en mariage Mairie18_CA montmartre mon amour-suite victor et juliette-03 md Gisle Casadesus Mairie18_CA Quentin & Brenda DR p 18 :  Rvons Rue Marie Bousseau Clment Hervieu Lger Sbastien Dolidon Rue de Chartres Jacky Libaud p 19 : L&L 12 Xavier Trochu p 20 : Jacqueline et Marcel ville Cline Deschamps p 21 : JosephCouturier p 22 : Le Grand DfilMairie18_CA p 23 : alma p 24 : la-listes-de-mes-envies-120x176-DR p 25 :  Confrie BRT - Vendanges de Montmartre Directeur de Communication FarcesDR p 26 : Collector de la Poste DR p 27 : Benot Feytit MetroCashandCarry

Le Syndicat dinitiative de Montmartre


Le Syndicat dInitiative de Montmartre est une structure originale votre service, pour dcouvrir ou redcouvrir Montmartre notamment son patrimoine et son actualit. Le but de notre association est daccueillir, dinformer et de promouvoir Montmartre auprs des huit dix millions de personnes visitant le quartier de Montmartre. Toute notre quipe se dplacera au cur de la Fte des Vendanges : durant ces trois jours de fte, nous vous attendrons place Jean Marais (face lglise St-Pierre de Montmartre) sur un stand aux couleurs de la Butte et avec nos partenaires privilgis : le Comit Rgional du Tourisme Paris le-de-France et CANAUXRAMA (croisires sur les canaux parisiens la Seine, la Marne). Durant la Fte des Vendanges vous pourrez dguster le Clos Montmartre, le seul et unique vin de la Butte (les bnfices seront reverss aux uvres sociales du 18e) et dcouvrir des souvenirs exclusifs de notre village. Montmartre, au cur de vos envies. www.montmartre-guide.com

30

31

Cration du visuel original (couverture) : Miss.Tic, en accord avec ric Landau et Galerie W, rue Lepic. Mise en page et ralisation graphique: Alban Gervais Conception du site internet : Jokko conseil www.jokko-conseil.com / 06 62 14 19 24 Impression numrique: ADM 44 rue E. Carrire, 75018 Paris 150 exemplaires // sur Splendorgel 160 g/m2

Jte kiff grave Loin des yeux, loin du cur Trouver chaussure son pied Dclarer sa flamme Faire le joli cur Avoir les yeux de lamour En pincer pour La lune de miel
32
Contact presse de la mairie du 18 e

Bureau de Presse: Sbastien dAssigny Fanny Mallard 01 42 88 79 79 sdapresse@gmail.com Information du Public Syndicat dInitiative de Montmartre 21 place du Tertre, 75018 Paris 01 42 62 21 21 accueil@montmartre-guide.com www.fetedesvendangesdemontmartre.com

Avoir un ticket Lavoir dans la peau Copain comme cochon Tendre comme la rose Belle comme un cur Un ami qui vous veut du bien Un puits damour Faire la paire Conter fleurette Duos sur canap French Kiss Se galocher Tomber en amour Flirter tre raide-dingue