cmyk

VOL-3 No. 43 ISSUE - 147 DATE: 14-06-2009 PAGE 1 @ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

C∂v temI c‡-Zm\ Zn\w

c‡-Zm\w Poh¬Zm-\w: tImSn-°-W-°n\v P\-ß-fmWv Ah-iy-k-a-bØv c‡-Øns‚ A]-cym-]vX-X-aqew ac-W-Øn-
tebv°v hogp-∂-Xv. {]mtZ-inI Xe-Ønepw tZiob Xe-Ønepw k∂≤ kwL-S-\-Iƒ Cu cwKØv kPo-h-am-sW-¶nepw Hmtcm
\nan-jhpw Hmtcm Znh-khpw Pohs‚ kwc-£-W-Øn-\p-th≠n hcp∂ c‡-Øns‚ Bh-iysØ AXv ]qcn-∏n-°p-∂n-√. temI
P\-kw-Jy-bn¬ A©v iX-am-\-Øn¬ Xmsg Bfp-Iƒ am{Xsa c‡-Zm-\-Øn\v k∂-≤-cm-Ip-∂p≈p F∂Xv Cu taJ-e-bnse
t_m[-h-XvI-c-W-Øns‚ A]-cym-]vX-X-sb-bmWv ImWn-°p-∂-Xv. NnIn-’m-cw-KØv hnπ-h-I-c-amb apt∂-‰-ß-fp-≠m-bn´pw a\pjy
c‡-Øn\p ]Icw as‰m∂pw I≠p-]n-Sn-°-s∏-´n-´n√ F∂Xv c‡-Zm-\-Øns‚ {]m[m-\y-sØ-bmWv ImWn-°p-∂-Xv. AXp-sIm≠v
Xs∂ \ap°v sNøm≥ Ign-bp∂ Cu alm-Zm-\-Øn\v ]¶m-fn-I-fm-Ip-∂Xv am\-ho-I-X-bpsS DZmØ amXrI IqSn-bm-Wv.
 2 SUNDAY June 14 to 20, 2009

C{k-tb¬ ˛ ]e-kvXo≥
cmjv{Sob˛\-b-X-{¥-hr-Ø-߃ Gsd BImw-£-tbmsS ImØn-cp-∂,
BtKmf ap…ow P\-X-tbm-Sm-bp≈ Ata-cn-°≥ {]kn-U‚ v _cm°v
lpssk≥ H_m-a-bpsS {]kwKw s]mXp-hmbn ip`m]vXn hnizm-khpw H∏w
Aev]-kzev]w ktμ-lhpw Ah-ti-jn-∏n-®mWv ]cy-h-km-\n-®-Xv. sIbvtdm
k¿h-I-em-im-e-bn¬, hnip≤ aX-{K-Ÿ-ß-fmb ss__n-fn¬\n∂pw Jpdm-
\n¬ \n∂p-ap≈ D≤-c-Wn-I-fpsS klm-b-tØmsS \n¿Δ-ln® {]`m-j-W-
Øn¬ At±lw aX-߃ XΩn¬ ]pe¿tØ≠ A\p-c-RvP-\-Ønepw
kwkvIm-cß - ƒ XΩn-ep≈ kwL-´\w A\n-hm-cy-am-sW∂ kn≤m-¥Ø
\ncm-I-c-W-Ønepw Du∂n-bXv t{imXm-°-fn¬ IuXp-I-ap-W¿Øn. Ncn-{X-
Øns‚ AKm-[X A\p-{K-l-h¿jw sNmcn-™, ka-tbm-Nn-X-ambn \n¿Δ-
ln-°-s∏´ {]kw-K-Øn¬ ]›n-ta-jy-bn-tebpw C…m-anI temI-tØbpw
{]£p-_v[m-h-ÿbv°v \nZm-\-ambn {]kn-U‚ v H_ma Nq≠n-°m-´nb C{k-
tb¬ ˛ ]e-kvXo≥ kwL¿j-Øn\v AXnepw Ihn™v ASn-ÿm-\-amb
Hcp am\w Xs∂-bp-s≠∂v At±lw Iq´n-t®¿°p-Ibpw sNbvXXv {]iv\-
Øns‚ Kuchw tNm¿∂p-t]m-bn-´n-s√∂v t_m[y-s∏-Sp-Øm-\p-ap-X-In. ]e-
kvXos\ thdn-s´mcp cmjv{S-ambn AwKo-I-cn-°p-Ibpw (hn-`-Pn®v c≠v ]c-
am-[n-Imc cmjv{S-ßf- mbn {]Jym-]n-°p-Is - b∂ Ct¥m-˛]- mIv amXr-Ib - n-ep≈
{]i-kvX-amb "Sp tÉv skmeyq-j≥') C{k-tb-ens‚ A[o-\-X-bn-ep≈
{]tZ-i-ß-fn¬ h≥tXm-Xn¬ IpSntb‰w A\phZn-°p-∂Xv Ah-km-\n-∏n-°p-
Ibpw sNøp-I-sb∂ bp.-F-kv. {]kn-U‚ns‚ \n¿t±-i-Øn¬ ]pXp-a-bn-s√-
¶nepw C{k-tb-ense heXv ]£sØ sR´n-∏n-°m≥ AXv ]cym-]vX-am-bn-
´p-s≠-∂mWv ]{X-{]-h¿Ø-I-\mb AXp¬ At\-P-bpsS hne-bn-cp-ج.
F∂m¬ Cßs\ \n¿t±iw hm°p-I-fn-sem-Xp-°msX {]tbm-K-Øn¬ hcp-
Øp-I-bmWv th≠-sX∂ _Z¬ \n¿t±-i-amWv HutZym-KnI Cdm\pw e_-
\-\nse lnkvs_m-≈bpw sNdnb tXmXn¬ ]e-kvXo-\nse lamkpw {]`m-
jWw {ihn-®-tijw Bh-iy-s∏-´-Xv. ]e-kvXo\pw C{k-tbepw Xpey-am-
sW∂ Ata-cn-°b - psS Dd® {]Jym-]\ - Ø
- n¬\n∂v DNn-Xa - m-bXv Dƒs°m≠v
cRvPn-∏n-se-Øm-\mWv {]kn-U‚ v alvaqZv A∫m-kns‚ ^Øm ]m¿´n-bn¬
s]´ cmjv{Sob t\Xm-°ƒ BÀm-Z-]q¿Δw C{km-tb-en-t\mSv Bh-iy-s∏-´-
Xv. _pjv `c-W-Im-esØ ItTm-c-X-I-fn¬\n∂v hyXy-kvX-am-bn, AXn-t\mSv
P\m-[n-]-Xy-]-c-amb AIew ]pe¿Øp∂ a[y ]uckvXy \b-amWv Xt‚-
sX∂v {]kn-U‚ v H_m-a, C{k-tben {]kn-U‚ v s_©-an≥ t\X-\ym-lp-
hns‚ C°-gn™ Ata-cn°≥ kμ¿i-\-Øn-\n-S-bn¬ hy‡-am-°n-bXv IqSn
IW-°n-se-Sp-°p-tºmƒ C\n At±lw Cu kao-]-\-Øn¬ \n∂v hyXn-N-
en-°n-s√∂v {]Xym-in-°mw.
a[y ]uckvXy tZisØ s]t{Sm-fnbw hn`-h-ti-jnbpsS Dev]m-Z-\hpw
hnX-c-Whpw Ata-cn-°-bp-tSbpw kJy-i-‡n-I-fp-tSbpw {]mtZ-inI I£n-
I-fp-tSbpw Ah-bpsS DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ Hmbn¬ tIm¿∏-td-j-\p-I-fp-tSbpw
\nb-{¥-W-Øn-em-bn-cn-°-W-sa-∂Xv hmjn-MvS-Wn\v \n¿_-‘-ap≈ kwK-
Xn-bm-sW-∂n-cn-s°, taev]-d™ ]cn-lmc \n¿t±iw C{X-sbms° Bb
ÿnXn°v {]kn-U‚ v H_ma \S-∏m-°ptam? AXpw C{k-tb-ens\ hntZz-j-
Ønem°n-s°m-≠v. kwi-ba - m-Wv. Atacn-°≥ \b-Øns‚ i‡-\mb hna¿i-
I\pw {KŸ-I¿Øm-hp-amb t\mw tNmwkvIn "Un‰-dnMv sUtam-{Ikn' F∂
{KŸ-Øn¬ hy‡-am-°n-bn-´p-≈X - p-t]mse \nIvk¨ kn≤m-¥{- ]-Imcw C{k-
tb¬˛C-dm≥-˛-kuZn Atd_y kJy-am-bn-cp-∂t√m Kƒ^nse ÿnXn Hcp-
Im-eØv \nb-{¥n-®n-cp-∂-Xv. A∂-tØ-Xn¬\n∂v hyXy-kvX-ambn C{k-tb-
ens‚ {][m\yw Ct∏mƒ Ipd-™p-sh∂v hnNm-cn°m-\m-In√. \oXn, ka-
Xzw, P\m-[n-]Xyw F∂o BZ¿i {]-amW-ßsf B[m-ca - m°n kuØv IΩo-
j≥ cq]-h-XvI-cn® "\h-tem-I-{Ia'Øn¬\n∂v B t]cv am{Xw kzoI-cn®v
Kƒ^v bp≤-Øn\v ad-bm-°m-\p-]t- bm-Kn® Ata-cn° (t\mw tNmwkvIn-bpsS
"thƒUv Hm¿tU-gvkv, HmƒUv B≥Uv \yq' F∂ ]pkvXIw Hm¿an-°p-I)
XpS¿∂pw Ah-cpsS "\h-tem-I-{Ia'Øn¬\n∂v ]e-kvXo≥ ]cn-lmcw Hgn-
hm-°p-sa∂v Icp-Xp-∂-XmIpw _p≤n.
ap…ow P\-km-am-\ysØ Aßs\ Xs∂ i{Xp-]-£-tØbv°v X≈n
\n¿Øp∂ A_≤ hnNm-cß - f - p-tSbpw aqV-kn-≤m-¥ß- f - p-tSbpw Imcy-Øn¬
Xm≥ tPm¿Pv _pjn¬\n∂v hyXy-kvX-\m-sW∂v sXfn-bn-°m≥ {]kn-U‚ v
_cm°v H_m-abv°v Ign-™Xv \√ Imcyw. {]K¤ Nn¥-I\pw kmlnXy
hna¿i-I\pw kmwkvIm-cnI ssk≤m-¥n-I-\p-amb FtUzUv sskZv hnJym-
X-amb "Hmdn-b‚-enkw' F∂ {KŸ-Øn¬ hni-Z-am-°n-b-Xp-t]m-se, C…m-
an-t\bpw C…m-an-Ãp-I-tfbpw shdp-°-s∏-tS≠ "A]c' ÿm\Øv {]Xn-
jvTn-°p∂ \ymb-߃°v Cc-bm-Ip-∂-Xn-ep≈ {]kn-U‚ v _cm°v H_m-a-
bpsS ssha-\kyw «mLn-°-s∏-tS-≠-Xp-X-s∂. H∏w Cu h¿j-amZyw Kmk
IS-temc `mKØv C{ktb¬ \SØnb bp≤Øns‚ `mK-ambp≈ Ip‰-Ir-
Xy-ß-sf-°p-dn®v Z£n-Wm-{^n-°≥ PUvPnbpw \nb-a-hn-Z-Kv[-\p-amb PÃnkv
dn®m¿Uv tKmƒUv tÃmWns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ bp.-F≥. kwLw At\z-
jWw XpS-ßn-sb∂ dnt∏m¿´v ]cn-lm-cØ - ns‚ A`m-hØ- n¬ XpScp∂ C{k-
tb-ens‚ AXn-{I-a-ßsf Ipdn-®p≈ hn[n-\n¿Æbw Xs∂.
vWp-Ip-am¿
hn. hnj
m-[n-]¿
]{X
sshIpWvT kzman-Iƒ
\thm-∞m-\-Øns‚ Xa-kvI-cn-°-s∏´
Du¿÷nX{]`mhw
t{]w _m_p
\thm-∞m-\-Øns‚ Pm{K-X-Ifpw Zm¿i-\nI t_m[-Øns‚ DPz-e-amb CS-s]-S-ep-Ifpw
sIm≠v tIc-fØ - ns‚ \thm-∞m\ Ncn-{XsØ bp‡n-t_m-[Ø - n-e[ - n-jvTn-Xa - m°n am‰nb
kmaqly hy‡n-Xz-amWv \thm-∞m\ inev]n-If - n¬ BZy-]Y- n-I\- mb sshIpWvT kzman-
Iƒ. ]c-º-cm-KX Ncn{X ]WvUn-X-cpsS ]cm-[o-\-X-Iƒ sIm≠v Xs∂-bm-bn-cn°mw
c≠v aq∂v ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°v apºp-hsc hntam-N-\-Øn-t‚bpw \oXn-t_m-[-Øn-t‚bpw
BZy-]mTw ]Tn-∏n® B Ejn-Xp-ey-\mb t{ijvT-[o-cs‚ t]cp-t]mepw \ΩpsS \thm-
∞m\ inev]n-I-fpsS Iq´-Øn¬ CSw tXSmsX t]mb-Xv. Cu hn[w Ncn-{X-Øn¬\n∂v
Xa-kvI-cn-°-s∏´ F{Xtbm Iem-Im-c-∑mcpw kmaqly ]cn-jvI¿Øm-°fpw \ap-°n-S-
- ns‚ bn¬ D≠m-bn-cp∂p F∂v ]m›mXy cmPyßfn¬ t]mbn Ncn{X Kth-jWw \SØn
DZm-c-hm-Z-Øns‚ km[y-X-Isf Ncn{Xw sIm≠v \ymbo-I-cn-°p∂ Fw.-Pn.-F-kv. \mcm-b-
Ws\ t]mep≈ kyqtUm Ncn-{X-Im-c-∑m¿°v ImWm≥ Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn¬ A¤p-X-ta-
Xp-an-√. Xd Sn°-‰p-Im¿°v kuP\y D]-tZiw \¬Ip∂ kpIp-am¿ Ago-t°m-Sns\
t]mep≈ ap≥ _p≤n PohnIfpw kz¥w Xmc-]-Zhn Ie-ln®p hmßp∂ Xnc-°n-\n-S-
bn¬ Ncn-{X-]-c-amb bmYm¿∞y-ßsf Ae-k-hn-Nm-c-Øn\p t]mepw hnt[-b-am-°n-bn-
√. DZm-c-h-mZ-Øns‚ HuZm-cy-ß-fn¬ hn\-bm-\zn-X-cm-Ip∂ F√m Ncn-{X-Im-c-∑m-cp-tSbpw
_p≤n-Po-hn-I-fp-tSbpw _e-lo-\-X-bmbn am{Xsa CXns\ ImWm≥ Ign-bq. ""_tbm
s]mfn-‰nIvkv'' F∂ P¥p cmjv{So-b-Øns‚ Du¿Pw sIm≠v {]h¿Øn-°p∂ ]m¿e-
sa‚dn cmjv{So-b-°m¿ l¿Øm¬ kac amam-¶-߃ sIm≠m-Sp-tºmƒ tIc-f-Øns‚
\thm-∞m\ Ncn-{X-Øn-tebv°v H∂v Xncn-™p-t\m-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.
sX°≥ tIc-f-Ønse I\ym-Ip-amcn Pn√-bnse kzman tXm∏v F∂v C∂v Adn-b-s∏-
Sp∂ imkvXmw-tIm-hn¬ hnf F∂ ÿeØv s]m∂p-am-S-t‚bpw shbn-em-fn-t‚bpw aI-
\mbn 1809 am¿®v 26 \v sshIpWvT kzman-Iƒ P\n-®p. htc-Wy-h¿§ ta[m-hn-Xz-Øns‚
P∑nXz hmgvN-bpsS cY-N-{I-ß-fm¬ Nhn-´n-b-c-°-s∏-Sp∂ Pohn-X-ß-fpsS CS-bn-te-
bv°mWv hfsc ]nt∂m° hn`m-K-amb Nm∂m¿ PmXn-°m-c-\mbn At±lw ]nd∂p hoW-
Xv. s]m∂p-am-S≥ aI\v apSn-NqSpw s]cp-amƒ F∂v t]cn-´p. ]\- I-b‰pImcs‚ aI\v
Cu kh¿Æ t]cn-´Xv ]uc-ta-[m-hn-Isf {]tIm-]n-∏n-®p. XpS¿∂v kh¿Æ kΩ¿±-
߃°v Iog-S-ßnb s]m∂p amS≥ aI\v ]c-º-cm-KX ssien-bn-ep≈ apØp-°p´n F∂v
t]cn-Sm≥ \n¿_-‘n-X-\m-bn. Cu ^yqU¬ Bt{Imiw A∂sØ Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse
kmaqly hyh-ÿn-Xn-bpsS ]cn-tO-Zs-- Ø-bmWv ImWn-°p-∂-Xv.
Xncp-hn-Xmw-Iq-dn¬ ASna hym]mcw \ne-\n-∂n-cp∂ B Ime-L´- Ø - n¬ ASn-aI - sf
a‰p Nc-°p-Iƒ t]mse \nIp-Xn-bS- ®v ssIam‰w sNbvXn-cp-∂p. dmWn e£vao-`mbn 1812-
˛¬ ASna hym]mcw \ntcm-[n®v DØ-ch - n-d°
- n-sb-¶nepw `c-WI - q-St- Ø-°mƒ i‡-cmb
P∑n-h¿§sØ {]Xn-tcm-[n-°m≥ Ign-™n-√. sXm´p-Iq-Sm-bvabpw kv{XoI-fpsS ta¬ap≠p
[cn-°p-∂X - n-\p≈ \ntcm-[\w XpSßn F√m kmaqly A\m-Nm-cß - ƒ°p-sa-Xnsc P\-
Io-ba- mbn {]Xn-tcm-[n-°m≥ apØp-°p-´n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ {]h¿Ø-\a - m-cw-`n-®p. XpS¿∂v
F√m hn`mKw P\-ßt- fbpw kwL-Sn-∏n®v Hcp hf-≠n-b¿ tk\bv°v cq]w- \¬Ins°m≠v
At±lw t]mcm´w IqSp-X¬ i‡n-s∏-Sp-Øn. `c-Wh - ¿§hpw P∑n \mSp-hm-gnØ h¿§hpw
tN¿∂v apØp-°p-´nsb in¶m-ct- Øm∏v Pbn-en¬ AS-®p. XpS¿∂p-≠mb ]e-hn[ {ia-ß-
tfbpw AXn-Po-hn-®p-sIm≠v P∑n-\m-Sp-hm-gn-ØØ - ns‚
Incm-X-amb ASn-®-a¿Ø¬ apd-Iƒs°-Xn-sc-bp≈
hntam-N\ apt∂-‰ß - ƒ°v At±lw t\XrXzw \¬In.
AXn\p tij-amWv At±lw sshIpWvT kzman-Iƒ
F∂-dn-bs - ∏-Sm≥ XpS-ßn-bX - v.
1851 Pq¨ 9˛\v kzman-Iƒ \ncym-X-\m-sb-¶nepw
]n∂oSv Bbn-c° - W - ° - n\v ASn-aI - sf tamNn-∏n-®p-sIm-
≠p≈ ASna k{º-Zmb \ntcm-[-\-Øn-\pw, _lp-`q-
cn-]£w hcp∂ kaq-lsØ "NWvUme'sa∂ ap{Z-
IpØn a\p-jy-Ip-e-Øn\p ]pdØp \n¿Øp∂ A\m-
Nm-c-Øns‚ DOm-S-\hpw km[y-am-bXv sshIpWvT
kzman-If - psS [oc-amb t]mcm-´Ø - n-eq-tSbpw i‡-amb
hyhÿm \ntj-[-Øn-eq-sS-bp-am-bn-cp-∂p.
a\p-jys‚ G‰hpw Ihn™ bp‡n-t_m-[hpw
BZ¿i {]Xn-]Ø - nbpw ]cn-h¿Ø\ hmRvObpw P\-
Iob apt∂-‰-ß-fm¬ IrXm¿∞-am-°-s∏-Sm-\mIpw
F∂v H∂c \q‰m-≠n\p apºv Xs∂ P\-Iob t]mcm-
´-ß-fm¬ sshIpWvT kzman-Iƒ sXfn-bn-°p-I-bm-bn-
cp-∂p.
Hcp ssZhw Hcp temIw F∂ At±-l-Øns‚
km¿Δ euInI Z¿i\w kzman-I-fpsS {]h¿Ø\
aWvU-e-Ønse [nj-Wm-i-‡n-bpsS km£y-ß-fm-
Wv. Nn{Xtam {]Xn-atbm sh®p≈ Bcm-[\m k{º-
Zmbw \ncm-I-cn-®n-cp∂ kzman-Iƒ \ne-°-Æm-Sn°p
apºn¬\n∂v sXmgpXv {]m¿∞n-°p∂ coXn Ah-ew-
_n-°m-\mWv ]d-™n-cp-∂-Xv.
NmXp¿h¿Wy-Øns‚ a\x-im-kv{X-]-c-amb A`y-
¥c tImf- \ o- I - c - W - t Øbpw Bhm- k m- [ n- j v T nX
tImbva (hegemony) bptSbpw {]am-W-ß-fn¬\n∂v
tamN-\-s∏-Sm-\p≈ t{]c-W-bmWv sshIpWvT kzman-
I-fpsS bmYm-ÿn-XnI Bcm-[\m \ntj-[Ø - n¬ D≈-
S-ßn-bn-´p-≈-Xv. H∏w {]tbm-K-Øn-tebv°v hnI-kn-
°mØ {]t_m-[\ - ß- ƒ Ncn-{X-Øn¬\n∂v ]pdw X≈-
s∏Spw F∂ ap∂-dnhpw At±lw \ap°v Xcp-∂p-≠v.

Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of
Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein
in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information
]cmXnIfpw {]Xn-Ic- Wßfpw Ab-®p-Xc- nI
published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility Xr∏qWnØpd \nhm-kn-I-fpsS kz¥w ]{X-amb "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn'tebv°v
for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or
damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her ]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®p-X-cn-I. hy‡n-]-ctam cmjv{So-b-]-ctam aX-]-
accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be ctam kzm¿∞-Xm-ev]-cy]ctam A√mØ Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb hm¿Øm {]m[m-\y-
reproduced in any form without the written permission of the publisher. ap≈ Imcy-߃ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv.
Anything less than a conscious commitment to the important is an FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv,
unconscious commitment to the unimportant. —Stephen Covey Fkv.-F≥.-Pw-Kvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd t^m¨: 2785007,9447465205

""sXt°m-´p≈ bm{Xbv°v'' ImØp-\n¬°p-∂-hsc c£n-°pI
90 h¿j-ambn \n¿≤-\-cmb
\nc-h[n IpSpw-_-ß-fnse
hnZym¿∞n-Iƒ°v hn⁄m
\w ]I¿∂p sImSpØ ]gb
sk‚ v tacokv F¬.- ] n.
kv ° qƒ Ing- t °- t Im´
_kvtÃm∏n¬ A]-IS `oj-
Wn-bp-ambn \n¬∏p XpS-ßn-
bn´v Ggp h¿j-Øn\p tase-
bm- b n. A]- I Sw aW- Ø -
dn™ kvIqƒ amt\-Pvsa‚ v
kvIqƒ sI´nSw ]≈n-b¶ - W
- -
Øn\p ]Sn- ™ mdp `mK-
tØbv°p am‰n. F∂mepw
C∂pw \nc-h[n bm{X-°m¿
Cu Po¿Æn® ]gb kc-
kzXo t£{X-Øns‚ Xmsg
sXt°m-´p≈ _ pw ImØp
\n¬°p- ∂ p. c≠p Znh- k -
Øn\p ap≥]v Iptd `mK-߃
IqSn Dƒ`m- K Øv ho≠pw
XI¿∂p hoWp. AIsØ
XqWp-I-fpsS hogvN-sb-Øp-
S¿∂p ASpØ ag- b Øv
_m°n \n¬°p∂ kvIqƒ
sI´nSw tdmUn-tebv°v GXp-
\n-an-jhpw adn-™p-ho-gmw.
_ p ImØp- \ n¬°p∂
F{X bm{X-°m¿ A]-I-S-
Øn¬ s]Sp-sa∂p {]h-Nn-°m-
\m- h n- √ . AIsØ XqWp-
Ifpw sI´n-Sß - fpw Ct∏mƒ
XI¿∂p hogp-∂X - n\v aptº
Xs∂ Ign™ h¿jw apX¬
C°mcyw R߃ dnt∏m¿´v
sNbv X n- c p- ∂ - X m- W v . A∂v
At\z-jn-®t- ∏mƒ _‘-s∏´
A[n-Ir-X¿s°ms° hnhcw
dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-s≠∂pw
kv°qfns‚ Xmsg-bp≈ IS-
°m¿ Hgn- b p∂ apdbv ° v
sI´nSw s]mfn- ® p- \ o- ° p-
sa∂pw amt\-Ps v a‚ v ]d-™n-
cp-∂p. F∂m¬ ]gb A]-I-
S- \ ne C∂pw XpS- c p- ∂ p.
Xmsg ]Xn- s \m∂p IS-
B\-μ-Øns‚ A\¿L-\n-anjw...
14-˛mw hm¿Un¬\n∂pw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.°v D∂X hnPbw t\Snb Bcy chn°v B¿°pw 10- ˛ mw ¢mkv
sI. _m_p FwF¬F ]pc-kv°mcw \¬Ip-∂p. CSØv Un. A¿÷p-\≥ (Iu¨kn- XpeyXm
e¿) he-Xp-`m-KØv tZhIn _me-N-{μ≥.
kn\na ˛C∂v
sk≥{S¬
( Ph :6991074)
_\m-dkv
(11.30, 2.45, 6.15, 9.30)
{ioIe
(Ph : 2777384)
Sp lcn-l¿ \K¿
(2.30, 6.00, 9.30)
3 SUNDAY
°mcpw {]h¿Øn- ° p- ∂ p.
AXns‚ apºn¬ \nc-h[n
hgn- b m- { X- ° m¿ ""sXt°m-
´p≈'' bm{Xbv ° v _ pw
ImØv \n¬°p- ∂ p.
_kv t Ãm∏pw shbn- ‰ nwKv
sjÕpw Iptd sXt°m´p
amdn-bm-sW-¶nepw _kv A]-
I- S - Ø n\p Xmsg- X s∂
\n¿Øp- ∂ - X n- \ m¬ Bcpw
Ahn-tSbv°v t]mIp-∂n-√.
F√m- h cpw Cu Po¿Æn®
kvIqƒ sI´n-SØ - ns‚ Xmsg
Xs∂ _ pw ImØp
\n¬°p-∂p. t]meotkm a‰m-
sc-¶n-eptam Ahsc XSbp-
∂p-an-√. _ p-Ifpw AhnsS
Xs∂ \n¿Øp-∂p.
Ign™ Znh- k - ß - f n¬
kv°qfns‚ Po¿Æn® AI-`m-
K- ß ƒ \new- ] - X n- ® -
Xns\ØpS¿∂p amt\-Pc - mb
]≈n-b[ - n-Ir-Xt- cmSv Ct∏mƒ
AI-`m-K-ß-fn-emWv XqWp-
Ifpw a‰pw XI¿∂p-ho-WsX-
∂-Xn-\m¬ ]pdtabv°v s]s´-
∂p≈ A]-ISw ImWm≥
Ign-bp-∂n-√. 48 aWn-°q-dn-
\Iw Po¿Æn®p \n¬°p∂
kvIqƒ sI´nSw s]mfn-®p-am‰n
hgn-bm-{X-°msc c£n-°W - -
sa∂v ap\n- k n- ∏ m- e n- ‰ n-
bn¬\n∂pw I¿i\ t\m´okv
In´n-bn-´p≠v F∂-dn-™p.
I®-hS- ° - m¿ Hgn-™p-t]m-
bm-et√ sI´nSw s]mfn-°m-
\m- h p. AXn\v 11 IS-
°m¿°pw 24 aWn-°q-dn-\Iw
Hgn-bm-\p≈ t\m´okp sImSp-
°m≥ ]mcnjv Iu¨kn¬
sh≈n-bmgvN Xocp-am-\n-®p- I-
gn-™p.
IS-ap-dn-Iƒ s]s´∂p Hgn-
™m¬ D]-Po-h\ - a
- m¿§w ap´p-
sa-∂pw ]pXnb sI´nSw ]Wn-
kwÿm\
anjs‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈
10-˛mw ¢mkv XpeyXm ]co-
£bv°v At]£ £Wn-®p.
7˛mw ¢mkv ]mkm-bn-´p≈ 18
hb v ]q¿Øn- b m- ° nb
At]£n°m- h p- ∂ - X m- W v .
Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. Ahm¿Up-Zm-\hpw
kuP\y bqWn-t^mw, t\m´p-_p°v hnX-c-Whpw
Km‘n- ] pcw 14- ˛ mw hm¿
Un¬\n∂pw Fkv . - F - k v . -
F¬.-kn.°v D∂-X-hn-Pbw
Ic-ÿ-am-°nb hnZym¿∞n-
Iƒ°v ]pc-kvImc ka¿∏-
Whpw kuP\y bqWn-
t^mw, t\m´v_p°v F∂n-h-
bpsS hnX- c - W hpw 2009
Pq¨ 7, Rmb-dmgvN ssh
June 14 to 20, 2009
F¥p≠p _m°n? XI¿∂p-hoW kc-kzXo t£{Xw
A\p-tam-Z\w BZ-c-]q¿Δw...
sIm®n k¿Δ-I-em-ime G{]n-en¬ \S-Ønb _n.-sSIv
Iw]yq-´¿ kb≥kv B‚ v F≥Pn-\o-bd
- nwKv ]co-£b
H∂mw dm¶v t\Snb iyma h¿Ωsb ]©m_v \mj-
W¬ _m¶v Xr∏q-Wn-Øpd {_m©nse AwK-߃ A\p-
tam-Zn-®p.
10-˛mw ¢mkv XpeyXm
]co-£bv°v PRINT FAST
At]£ £Wn®p
km£- c Xm
]co- £ bv°v
Io´v 4˛\v k¿°m¿ tImtf- {]kn- U ‚pw ap\n- k n- ∏ ¬
Pn¬ \S∂ s]mXp- t bm- K - Iu¨kn-e-dp-amb Sn. cho-
Øn¬ sI. _m_p Fw
F¬F \n¿Δ-ln-®p. hm¿Uv
{μ≥, Fcq¿ aWvUew
tIm¨{Kkv {]kn- U ‚pw
Iu¨kn-e¿ Un. A¿Pp-\≥ ap\n-kn-∏¬ Iu¨kn-e-dp-
A≤y-£X hln-®p. amb ]n.-Un. {ioIp-am¿, F≥.-
ap\n-kn-∏¬ {]Xn-]-£- Pn.- H . Atkm- k n- t b- j ≥
kwÿm\ t\Xmhv hn.-]n.
t\-Xmhv B¿. thWp-tKm-
]m¬, tªm°v tIm¨{Kkv {]kmZv XpS-ßn-b-h¿ Biw-
Neighbourhood Events
bp-tºmƒ X߃°p-Xs∂
AXp In´ptam F∂ Imcy-
Øn¬ F¥mWv Dd-s∏∂pw
a‰p-ap≈ Nn¥-I-fmWv Cu
A]- I - S m- h - ÿ - b nepw Hgn-
bmsX Ahn-sS-Øs∂ XS-
cm≥ I®-hS- ° - msc t{]cn-∏n-
°p-∂s - X-∂mWv s]mXp-P\
kwkm-cw.
GXm-bmepw A]-IS- \ - n-e-
bn-ep≈ Po¿Æn® kvIqƒ
sI´nSw F{Xbpw thKw
s]mfn®p \ot°-≠Xp h≥
A]-I-S-߃ hcm-sX-bn-cn-
°m≥ AXy-¥m-t]-£n-X-am-
Wv. AXn-\p≈ A\p-Iq-em-¥-
co£w _‘-s∏´ A[n-Ir-
X¿ Iq´mb N¿®-I-fn-eqsS
DSs\ krjvSn-°p-sa-∂mWv
s]mXp-P\ - ß- ƒ Icp-Xp-∂X - v.
hnZym-`ymk
Ahm¿Up-Iƒ°v
At]£ £Wn®p
Cu Ign™ Fkv . - F - k v . -
F¬.kn. (tI-c-f, kn.-_n.-F-
kv . - C .), πkv Sp, F®v - . F-
kv.kn. F∂o ]co-£-I-fn¬
D∂X hnPbw ssIh-cn®
Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse Xangv
{_m“- W - c psS Ip´n-
Iƒ°mbn tIcf {_m“-W-
k-`, Xr∏q-Wn-Øpd D]-k`
G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ kz¿Æ
saU-ep-Iƒ°pw Ahm¿Up-
Iƒ°pw A¿l- c m- b - h sc
Xnc- s ™- S p- ° p- ∂ - X n- t e-
bv°mbn km£y-s∏-Sp-Ønb
am¿°v enÃns‚ ]I¿∏v
klnXw Pq¨ 15-˛mw Xob-
Xn°p apºv {_m“-W-k`
Hm^o- k n¬ At]- £ - I ƒ
ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. hni-Z-
hn-h-c-߃°v: 9847264979.
- n¬ Wedding Cards,
all types of Print-
ing works, DTP,
Project Report &
Photostat
Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660
hni-Z-hn-h-c-߃°pw At]-
£bv ° pw Xncp- h m- ¶ pfw
tIi-h≥]Sn ap{Z C≥Ãn-‰yq-
´n\p kao-]-ap≈ Xncp-hm-
¶pfw {Kma-]© - m-bØv XpS¿
hnZym-tI-{μ-Øn¬ _‘-s∏-
Sp- I . t^m¨: 9847288361,
2777633.
sIm®n≥ B¿adn
tjWm-bokv PwKvj≥
\mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw
t^m¨:
0484 2- 371598, 2353589
k-I-f¿∏n-®p.
4 h¿j- a mbn XpS¿®-
bmbn 14-˛mw hm¿Unse apgp-
h≥ hnZym¿∞n- I ƒ°pw Real Estate
kuP\y bqWn- t ^mapw hkvXp hmßp-∂Xn\pw
t\m´p- _ p°pw hnX- c Ww hn¬°p-∂X - n\pw hmS-I-
sNøp-∂p-s≠∂pw ]pc-kvIm
ho-Sn\pw kao-]n-°pI:
c ka¿∏-W-ap-s≠∂pw Iu
¨kn-e¿ Un. A¿Pp-\≥ ]d- Ph: 9349 268969
™p.

"FIvkv{]-j≥kv'˛hm¿Øm ]{XnI
Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZym-
e- b - Ø nse Ggmw ¢mkv
hnZym¿∞n-Iƒ, Hcp ]pXnb
]mtTy-Xc {]h¿Ø-\-Øn\p
XpS°w Ipdn®p. ]pXnb
A[y- b \ h¿j- Ø n¬
"FIv k v { ]- j ≥kv ' F∂
Cw•ojv hm¿Øm ]{Xn-I-
bpsS DZvLm-S\w hnZym-eb
{]n≥kn-∏¬ Djm-tam-l≥
Pq¨ 10-˛\v \n¿Δ-ln-°p-Ib
≠m-bn. hnZym-eb sk{I-´dn
im¥m _me- I r- j vW≥,
sshkv {]n≥kn-∏¬ ambm
tat\m≥ F∂n-h¿ CXns‚
]n∂n¬ {]h¿Øn® Ip´n-
Iƒ°pw A≤ym-]-I¿°pw
`mhp- I - ß ƒ t\¿∂p.
hnZym¿∞n-I-fpsS k¿K-ti-
jnbpw {InbmflI {]h¿Ø-
\- ß fpw kwL- S nX
{]h¿Ø-\-ßfpw ka-\z-bn-
∏n- ° m- \ p≈ Hcp am[yaw
F∂ Bi- b - Ø ns‚
km£m- X v ° m- c - a m- b n- ´ mWv
Cu hm¿Øm ]{XnI DS-se-
Sp-Ø-Xv. Zpc¥ IY-Iƒ°v
{]m[m\yw sImSpØp {]kn-
`mc-hm-ln-Isf
sXc-s™-SpØp
2009 Pq¨ 7˛\v almfl
{KŸ-im-eb - n¬ sh®v IqSnb
hm¿jnI s]mXp- t bm- K -
Øn¬ Xmsg ]d-bp-∂-hsc
]pXnb `c- W - k - a n- X n- b n-
tebv°v sXc-s™-Sp-Øp.
Un. at\m-lc - ≥ ({]-kn.),
kt¥m-jvIp-am¿ Fkv.-\m-
b¿ (ssh.-{]-kn.), ]n. kptc-
{μ≥ (sk- { I- ´ - d n), ]n.- h n.
tkhy¿ (tPm. sk{I.).
IΩ‰n AwK-߃: APn-XvIp-
am¿ kn., cmtIjv ss],
ssePp amXyp, Xne-I≥ hn.- kmaq-ln-Ihpw cmjv{So-b-hp-
F¬, A\q]v h¿Ω, Fkv. amb taJ-e-Isf ]›m-Ø-
a[p-kq-Z-\≥.
Ifn-b-cßn¬ Imcy-ß-tf-sd...
Xncp-hm-¶p-fw, almflm _me-th-Zn, {Kma-]-©m-bØv XpS¿ hnZym-tI{μw F∂n-h-bpsS B`n-ap-Jy-
Øn¬ \S∂ "Ifn-b-cßv' _me-km-ln-Xy-Im-c≥ thWp hmcyØv DZvLm-S\w sNøp-∂p.
Xncp-hm-¶pfw almflm amXr-
`qan ÃUn k¿°nƒ _me-
th-Zn, {Kma-]© - m-bØv XpS¿
hnZym-tI{μw F∂n-h-bpsS
B`n- a p- J y- Ø n¬ kwL- S n-
∏n® Ifn-b-cßv {it≤-b-am-
bn. Ifn-b-c-ßn\v {]ikvX
_me-km-ln-Xy-Im-c≥
4 SUNDAY
≤o- I - c n- ° p∂ km[m- c W
]{X-ssi-en-bn¬\n∂v hyXy-
kvX-ambn ip`-hm¿Ø-I-fpw,
Bfl- h n- i zmkw ]I- c p∂
hm¿Ø- I fpw {]m[m\yw
\¬In Ah- X - c n- ∏ n- ° p-
- p-
ip`-hm¿Ø-bvs°mcp ]{XnI
Im¿´q-WnÃv tbip-Zm-k≥ A{`-]m-fn-I-fn-tebv°v
e-am°n Bbn-c-°-W-°n\v
thWp hmcyØv `{Z- Z o]w
sXfn-bn-®p. hn.-sI. {]`m-I-
c≥ amÿ apJy {]`m-jWw
\S-Øn. almflm sk{I-´dn
A`n-PnXv kn.-F-kv. A≤y-
£X hln-®p. sshkv {]kn-
U‚ v {ioPn-Xv. Fkv., _me-
thZn {]kn- U ‚ v AarX
June 14 to 20, 2009
Isb∂XmWv CXns‚
{]tXy-I-X. "KpUv \yqkv'
F∂mWv Cu tImf-Øn\p
t]cv \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv.
hnZym¿∞n-I-fn¬ \n∂p-
Xs∂ FUn- t ‰m- d n- b ¬
Im¿´q- W p- I ƒ krjv S n- ® ,
Im¿´q¨ F∂ Iebv ° v
ta¬hn-em-k-ap-≠m-°n-s°m-
Sp-Ø, hc-I-fn-eq-sSbpw hcn-
I-fn-eq-sSbpw klr-Z-bsc
Nncn-∏n-°p-Ibpw Nn¥n-∏n-°p-
Ibpw sNbv X , {]i- k v X -
\mb Im¿´q-WnÃv tbip-Zm-
ks‚ PohnXw A{`-]m-fn-I-
fn- t ebv ° p ]I¿Øp- ∂ p.
Im¿´q¨ ae- b m- f n- I - f psS
Pohn- X - Ø ns‚ `mK- a mbn
am‰nb tbip-Zm-ks - \-°p-dn®v
Hcp-°p∂ tUmIyp-sa‚-dn-
bpsS kznt®m¨ I¿Ωw
Fd- W m- I p- f Øp \S- ∂ p.
CXp kw_- ‘ n- ® p- t N¿∂
Fkv. Ipam¿, {Sj- d ¿
at\mPv kn.-F-®v, B¿knkn
{]kn-U‚ v t_kn¬ t]mƒ
XpS¿hn-Zym-tI{μw t{]cIv
Fw. cRvPn-XvIp-am¿ F∂n-
h¿ kwkm-cn-®p. 9. 10 ¢m -
pI-fnse Ip´nIƒ°m-bn- kw-
LSn∏n® Ifn- b - c - ß n¬
hn`mKw krjv S n- ® p- s Im-
≠mWv CXns‚ {]h¿Ø\w
apt∂m´p t]mIp- ∂ - X v.
Cw•ojv am[y-a-ambn kzoI-
cn-®n-´p≈ Cu ]{XnI _p[-
\mgv N tXmdpw ]pd- Ø n- d -
°pw.
tbmKw bqlm- t \m≥ am¿
t]mfn Im¿t∏mkv sa{Xm-
t∏m- e oØ `{Z- Z o]w
sImfpØn DZvLm- S \w
sNbvXp. \thm-Zb A∏-®≥
kznt®m¨ I¿Ωw \n¿Δ-ln-
®p. G.-kn. tPmkv, sI.-Pn.
tPm¿÷v, c¨Pn ]Wn-°¿
F∂n- h ¿ Biwkm
{]kwKw \S-Øn. tbip-Zm-
k≥, Ign™ 54 h¿j-ß-
fmbn XpS¿∂p hcp∂ Xs‚
Im¿´q¨ hsc- b v ° p- d n®p
kwkm- c n- ® p. "Zv eoU¿'
F∂p t]cp \¬In-bn-´p≈
tUmIyp-sa‚-dn-bpsS Xnc-°-
Ybpw kwhn-[m-\hpw \n¿Δ-
apJm- a p- J w, N¿®, IY,
IhnX F∂nh Xøm-dm-°p-
∂- X n- t e- b v ° p≈ {]mtbm-
KnI ]cn- N bsØ- ° p- d n®v
{]Xn-]m-Zn-°-s∏-´p. 200-˛-Hmfw
Ip´n-Iƒ ]s¶SpØ GI-Zn-
\-Iym-ºn¬ 25 kvIqfp-If
{]mXn-\n[yw D≠m-bn-cp-∂p.
- psS
Neighbourhood Events
]p\-cp-≤m-cWw
Xr∏q-Wn-Øpd {io]q¿Æ-{X- ˛\v Ah-km-\n-°p-∂-Xm-I-
boi t£{X-Ønse ]p\-cp- bm¬ ]p\- c p- ≤ m- c W
≤m-cW {]h¿Ø-\-ß-fpsS {]h¿Ø\w XpS¿∂v \S-
`mK-ambn 2006 Pq¨ amkw tØ-≠-Xn-tebv°v ho≠pw
26, 27, 28 Xob-Xn-I-fn-embn A\p- ⁄ m- I - e iw 2009
A\p⁄m-Ie - iw \S-Øn-bn- Pq¨ 16, 17, 18 F∂o Xob-
´p≈ aq∂v h¿j-Øn-\Iw Xn-I-fn-embn t£{Xw X{¥n-
]Wn- I ƒ ]q¿Øn- b m°n ap-Jy≥ ]pen-b-∂q¿ hmkp-
X∂p-sIm-≈m-sa∂v tZ- h ≥ \ºq- X n- c n- ∏ m- S ns‚
{]Xn⁄ sNbvXn-´p-≈-Xm- apJy Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ \S-
Ip-∂p. F∂m¬ A\p⁄ Øp-∂p.
hmßn- b - X ns‚ Imem- h [n
Cu h¿jw Pq¨ amkw 28-
Iem-RvPen 2009
tIcf {_m“-W-k-`, Xr∏q- Iem- a - ’ - c - ß ƒ sk]v X w-
Wn-Øpd D]-k-`-bpsS B`n- _¿ 4, 5, 6 Xob-Xn-I-fn¬
ap-Jy-Øn¬ Xangv {_m“W tIm´-b-Øp-sh®v \S-Øp-∂-
kap-Zm-bmw-K-߃°pw Ip´n- Xm-Wv.
Iƒ°p-ambn kwL-Sn-∏n-®n-cn-
°p∂ Iem a’-c-ß-fn¬
]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-
∂-h¿ {_m“-W-k`m Hm^o-
kp- a mbn _‘- s ∏- S p- I .
Ncaw
hniZ hnh- c - ß ƒ°v
9847264979. kwÿm\ Xe-
Øn-ep≈ Iem-RvPen ˛ 2009
ln-°p-∂Xv Zo]vXn ssie-P-
bm- W v . HmW- Ø n\p apºv
tUmIyp-sa‚-dn-bpsS
\n¿ΩmWw ]q¿Øo- I - c n- A∂Ω
°m≥ Ign-bp-sa∂p {]Xo- am¿°‰v tdmUv I≠-Øn¬
£n- ° p- ∂ - X mbn tbip- Z m- ]tc-X\ - mb Nm°-∏s‚ `mcy
k≥ ]d-™p. A∂Ω (94) \ncym-X-bm-bn.
kwkvImcw \S-Øn. a°ƒ:
AΩnWn, ]tc-X-cmb ]o‰¿,
]mew : Nn∂- Ω , en√n. acp- a - ° ƒ:
Gen- b m- Ω , ]tc- X - c mb
Nmt°m- ® ≥, Ip™- ® ≥,
ASn-b-¥cm-hiyw h¿Ko-kv.
ama-e-bnse apcn-b-aw-K-ehpw
tNm‰m- \ n- ° - c bpw XΩn¬
_‘n-∏n-°p∂ tdmUns‚
]Wn c≠p Ic- b nepw
]q¿Øn-bm-bn´v c≠v h¿j-am-
bn. ]t£ c≠p Ic-It- fbpw
_‘n-∏n-°p∂ ]me-Øns‚
]Wn CtX-hsc XpS-ßn-bn-
´n-√. ag-°m-eØv sh≈-s°-
´n-\m¬ Np‰-s∏´p InS-°p∂
Cu ÿeØp Hcp \S- h -
cºp am{X-am-bn-cp∂p Im¬\-
S-bm-{X-°m-cpsS B{i-bw.
Ct∏mƒ A°- s c- b n-
°sc _‘-s∏-Sm≥ Cdn-tK-
j≥ Un∏m¿´p-sa‚ns‚ 29
h¿jw ]g-°-ap≈ ssIh-cn- ]n.-]n. cmP≥
bn-√mØ Hcn-Sp-ßnb ]me-ta-
bp-≈p. AXn-eqsS \S-°p∂ Xr∏q- W n- Ø pd aWv U ew
I m ¬ \ - S - b m - { X - ° m ¿ ° v tIm¨{Kkv(sF) sshkv
Ft∏mƒ thW- s a- ¶ nepw {]kn-U≠v ]n.-]n. cmP≥ (I-
A]-I-S-ap-≠m-Imw. Æ≥ 41) hml-\m-]I - S- Ø- n¬
Cu ]mew ]Wn Ign- A¥- c n-® p. hymgmgv N cm{Xn
™m¬ tIm´bw, Xe-tbm-e- 9.30-˛\v IÆ≥Ip- f-
ß -
c bv°p
∏-dºv, tNm‰m-\n-°c `mK-ß- kao]w ss_°v CSn®v Kpcp-
fn¬\n∂pw hcp∂ bm{X- X- c m- h - ÿ - b n¬ saUn- ° ¬
°m¿°v sIm®n- ˛ - a - [ pc {SÃv Bip-]-{Xn-bn-em-bn-cp-
tZiob ]mX- b n- t ebv ° v ∂p. Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-
bm{X Ffp-∏-am-sW∂p ]d- `mKw shfn-∏-d-ºn¬ ]tc-X-
tb-≠-Xn-√. \mb {]`m- I - c - t ‚bpw
Im¿Øym-b-\n-bp-tSbpw aI-
tNm‰m-\n-°-c-bn-tebpw \mWv.
apcn-b-aw-K-e-tØbpw \m´p- Pb `mcy- b pw, A`n- c m- P v ,
Im-cp-sS ASn-b-¥n-cm-h-iy-am- {iocmPv F∂n-h¿ a°-fp-am-
Wn- s X∂pw DSs\ ]mew Wv. kwkv°mcw C∂v (14-˛06-
]Wn-b-W-sa∂pw \m´p-Im¿ ˛09) cmhnse 11-˛\v Xr∏q-Wn-
Bh-iy-s∏-Sp-∂p.
Øpd s]mXp-iva-im-\-Øn¬.
DONATE BLOOD
 5 SUNDAY June 14 to 20, 2009 Pride of Tripunithura

]qP-shbv]pw hnZym-cw-`-hp-
apƒ∏sS 3 Znh- k sØ
BtLm-j-ap-≠v. hr›n-I-
Øn¬ Im¿Øn- I bv°v
hnf°v s hbv ] v ]Xn- h p≠v ;
hnjp-°-Wn-bpw, I¿°n-S-I-
am-k-Øn¬ ]e Znh-k-ß-
fnepw hgn-]m-Sp-Im-cpsS Bh-
iym¿∞w {]tXyI \nd-am-
ebpw hnf-°p-sh-bv]p-ap-≠m-
Ipw. F√m ae- b m- f - a m- k -
Ønepw H∂mw XobXn ]qP-
sIm- ´ p- ≠ mIpw; AXn- \ p-
th≠n amcm-sc-Øpw.
aI-c-am-k-Ønse `c-Wn-
°mWv Xme-s∏m-en. hm¿jn-
tIm-’-h-Øns‚ ]cn-th-j-
ap≈ {][m\ BtLm-j-am-
Wn-Xv. ]≠v Ipco-°mSv I≠-
¶mhv F≥.-F-kv.-F-kv. Ic-
tbm-K-ß-fpsS t\XrXz-Øn-
emWv BtLm-j-߃ \S-
Øn-bn-cp-∂X - v. Ct∏mƒ `‡-
P-\-ß-fp-tS-Xmb Hcp Xme-
s∏m- e n- b m- t Lmj IΩ- ‰ n-
bmWv \S-Øp-∂-Xv. Ahn´w
apX¬ `cWn hsc- b mWv

I≠-¶mhv `K-h-Xn-t£{Xw A≤zm-\-Øn-t‚bpw `‡n-bp-tSbpw {]XoIw

GXm≠v Hcp Im¬\q-‰m-
≠n\p apºmWv Cu teJ-
I≥ CXn-\p-ap≥]v I≠-¶mhv
t£{Xw kμ¿in-®-Xv. A∂v
]gb {iotIm-hnepw Np‰pw
Ac-aX - nepw am{Xsa D≠m-bn-
cp- ∂ p- ≈ p. t£{Xw Gsd
Po¿Æn® \ne-bn-em-bn-cp-∂p.
C∂v BsI ]pXp°n
]pXnb aXn¬s°-´n-\-IØv
]pXnb Xmgn- I - ° p- S - ß - f -
Wn™v Hcp ]pXnb t£{Xw
t]mse hnf-ßp-∂p. Np‰pw
{]Z-£nW hgnbpw \n¿Ωn-®n-
cn- ° p- ∂ p. {Kmam- ¥ - c o- £ -
Øn¬, hb¬°- c - b n- e p≈
Cu {]im¥ kpμ- c - a mb
t£{X-Øn¬ 2006 Unkw-_-
dn¬ AjvS-_-‘-I-e-ihpw
Ign-™n-cn-°p-∂p.
]pXn- b - I m- h n¬\n∂pw
GI- t Ziw c≠p Intem
ao‰dpw tIm´- b - Ø p- ] m-
dbn¬\n∂pw GI- t Ziw
ap°m¬ Intem-ao-‰dpw Zqc-ta-
bp≈p Ipco-°mSv sdbn¬th
tK‰n-te-bv°v. Ahn-sS-\n∂pw
t\sc sXt°m- ´ p≈ hgn-
bn¬ IqSn tIhew A©p
an\n‰p \S-∂m¬ he-tØm´v
(]-Sn-™m-tdm-´v) Xncn-bp∂
c≠m- a sØ CS- t dmUp
ImWmw. AXn-eqsS t]mIp-
tºmƒ I≠-¶mhv t£{X-
Øns‚ t_m¿Uv ImWmw;
XpS¿∂v t£{Xhpw! ]s£
sabn≥ tdmUn¬ t£{X-
Øns‚ t_m¿Un-√m-ØXv
Hcp t]mcmbva Xs∂-bmWv
˛ {]tXy-In®v ]pd-ta-\n∂pw
FØn-t®-cp-∂-h¿°v.
]gb sIm®n alm-cm-Py-
Øns‚ sX°p ]Sn-™msd
aqe-bn-emWv t£{Xw. Ahn-
sS-\n∂pw sXt°m´v Xncp-hn-
Xmw- I q¿ Bcw- ` n- ° p- ∂ p.
Ct∏mgpw t£{X-Øns‚ ]Sn-
™msd tK‰n-t\mSp tN¿∂v
c≠p \m´p- c m- P y- ß - t fbpw
th¿Xn- c n- ° p∂ henb
AXn¿Øn-°√p (sIm-Xn-°-
√v) ImWmw.
I≠- ¶ mhv t£{X-
Ønse {][m\ {]XnjvT `{Z-
{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd
Im-fn-bmWv. {iotIm-h#nen- Fcqsc Fw{_m- “ Tw
t\mSp tN¿∂p- X s∂ Ip∂ns‚ kao-]sØ h√-
hnLvt\-iz-c-\mb alm-K-W- bn¬ Xd- h mSv XpSßn 25-
]-Xn-bp-ap-≠.v aXn¬s°-´ns‚ ˛¬∏cw {]kn≤ Xd-hm-Sp-I-
hS°p Ingt° aqe- b n¬ fnse aqe-ÿm-\a - mbn C∂pw
LWvUm-I¿Æ-\pw, sX°p Cu t£{Xw ]cn-KW - n-°s - ∏-
Ingt° aqe-bn¬ c£- pw, Sp-∂p. AX-p-t]mse apf-¥p-
sX°p ]Sn-™msd aqe-bn¬ cp- Ø n°p Ingt° `mK-
k¿∏-ssZ-h-ßfpw D]-tZ-h- Øp≈ a‰-∏n-≈n-°m-hns‚
∑m-cm-bp-≠v. aXn¬s°-´n\p ]cn- k c {]tZ- i - ß - f nse
]pdØv hS°p ]Sn-™msd ]e¿°pw ]c- t Z- h - X - b m-
`mKØv hb-en¬ Cf-¶mhv ˛ Ws{X Chn-SsØ `K-h-Xn.
{ioaq-e-ÿm-\-am-bn-cp-∂ Xd a‰- ∏ n≈n t£{X- Ø n¬
am{Xw ImWmw. Ime-{]-hm- D’hw XpS- ß p- ∂ - X n\p
l-Øn¬ B ÿehpw a‰p ap≥]mbn _‘-s∏´ IΩ-‰n-
ÿe-ßfpw IqSn A\ycpsS °m¿ ChnsS h∂p Z¿i\w
ssIh-i-Øn-se-Øn. \S-Øm-dp-s≠∂pw Adn-bp-
C∂nXm Cf-¶m-hn-cn-°p∂ 5 ∂p. AXp- t ]mse Xs∂
sk‚ v ÿew tZh-kz-Øn-\p- Chn- S sØ "If- s a- g pØpw
Xs∂ Xncn- ® p- I n- ´ n- b n- c n- ]m´pw' Ignt™ Xncp- h m-
°p∂p (Sn. ÿew A\y DS- ¶pfw t£{X-Øn¬ D’-h-
a- ÿ - X - b n- e p- ≠ m- b n- c p- ∂ - Øn\p sImSn-Ib - d- p-Ib
- p-≈p.
t∏mgpw AhnsS Aßns\ ]e- h n- t [-
t£{Xkw_-‘n-bmb NS- \bpw ]pcm- X \amb Cu
ßp-Iƒ XS w IqSmsX \S- t£{Xw F∂v ÿm]n- ® p-
∂n-cp-∂p). t£{X {]th-i-\- sht∂m Bcp {]Xn-jvTn-®p-
Øn\p ap≥]v, hnØn-d° - e - pw, sht∂m B¿°pw ]d™p
Rmdp]mIepw sImbvØp- Xcm-\m-hp-∂n-√. _‘s∏´
sams° `‡n-tbmsS D’ Hm^o-kp-I-fnepw Hcp tcJ-
hw t]mse \S-Øn-bn-cp∂ bp-an-√. ]≠v henb shSn-
I¿jIsØmgn-em-fn-I-fmb s°- t ´msS D’- h - ß ƒ
Zfn-Xc
- psS kt¶-Xa - m-bn-cp∂p ChnsS \S-∂n-cp-∂p-sh-∂pw,
t£{X- Ø n\p ]pd- Ø p≈ kz¥-ambn shfn-®-∏m-Sp-≠m-
Cu Xd- s b∂p ]g- a - ° m¿ bn-cp-∂p-sh∂pw a‰p-sams°
hnh-cn-°p-∂p. AXv A≤zm-\n-
°p-∂h - t- ‚bpw Ah\p am{X-
ap- ≠ m- I p∂ Bfl- k w- X r-
hr≤-∑m¿ ]d-bp-∂p-≠p-Xm-
\pw.
tNm‰m- \ n- ° c `K- h - X n-
]vXn-bp-tSbpw AXns\ A\p-
{K-ln-°p∂ `K-h-Xvkm-∂n- bpsS A\p- P - Ø n- b mWv
≤y-Øn-s‚bpw {]Xo-I-ambn I≠- ¶ mhv `K- h - X n- s b∂p
`‡¿ hniz-kn-®p-t]m-cp-∂p.
\ne-sIm-≈p-∂p.
I≠-¶mhv `K-h-Xnbpw Ipco-
`K-h-Xn°p sImSp-°p∂ °mSv {ioIr-jvW-`-K-hm\pw
]cn-K-W\ Xs∂ LWvUm-
Ahn- S sØ ta°m- h nse
I¿Æ\pw sImSp-°W - a- s- {X. inh\pw tN¿∂p≈ Hcp
IqSmsX hgn-]m-Sp-Im¿ I≈v,
Icn-°v, Ahn¬, aecp hdp-
{]tXyI ssNX\y taJ-e-
bmbn Ct∏mƒ Cu {]tZ-
ØXv XpS-ßn-bh {]tXy-I-
ambn AhnsS \S- b v ° ¬
isØ ]cn-K-Wn-°p-∂p-≠v.
shbv°p- ∂ p. hkq- c n, sIm®n tZhkzw
t_m¿Un-t‚-XmWv t£{Xw.
t]mf≥ F∂o tcmK-߃
ap≥]v tNm‰m-\n-°c tZh-kz-
\m-hp-sIm≠v At±lw \°n-
Øns‚ `c-WØ - n-em-bn-cp-∂p.
sb-SpØp If-bp-sa-∂mWv
]g-a-°m-cpsS hnizm-kw. AXn-\p-tijw s]cp-ºn≈n
tZh-kz-Øn-s‚bpw Ct∏mƒ
Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ Ipco- ° mSv tZh- k z- Ø n-
BtLm- j - ß ƒ. HSp- h n-
esØ Znhkw \h- I hpw
]©-K-hyhpw `qX-_-enbpw
aq∂v B\-Ifpw tafhp-ap≈
ioth-enbpw ImgvN-io-th-en-
bp-ap-≠m-Ipw. A∂v Zo]m-cm-
[\ Ign-bp-∂-tXmsS hn]p-
e-amb tXmXn¬ Xmew hc-
hp-≠m-Ipw. Xmew sNmcn-
™p- I - g n- ™ m¬ \S AS-
bv°pw. 7˛mw Znhkw cmhn
se Nm¥m-´hpw sshIo´v
t‚bpw Iogn-em-bn. emWv Nm¥m´w \S-Øp-∂X - v. Kpcp-Xnbpw \S-°pw.
X{¥w {]kn- ≤ - a mb X{¥n-bpsS {][m\ Im¿Ωn-
I-Xz-Øn-emWv Nm¥m´w \S- ]gb t£{X-`m-K-ambn
Fcqsc ]pen-b∂ - q¿ a\-bv°- \ne-\n¬°p∂ hen-b-ºew
tebv ° p Xs∂. Ct∏mƒ Øm-dp-≈-Xv. If-sa-gpØpw
]m´pw ChnsS as‰mcp s]mfn-®p-am‰n ]pØ-\m-°W - -
tZhkzw Hm^o-k¿ Pn.-Fk - v. sa-∂pw, Cf-¶m-hn\pw ]Sn-
A\n¬Ip-am¿. ta¬im¥n {][m\ hgn-]mSmWv. CXpw
tNm‰m- \ n- ° c Iogv ° mhv ™msd \Sbv°pw CS-bn-
sI. iymwIp- a m¿. IgIw ep≈ ÿew ˛ hb¬ ˛ tZh-
Ipco-°mSv aT-Øn¬ Zmtam-Z- t£{X- Ø n- s e- t ∏mse 12
]m{Xw Kpcp-Xnbpw hgn-]m-Sp- kz-Øn\p kz¥-am-°-W-sa-
c≥ \ºo-i≥. Iu≠-dn¬ ∂pw, im¥n-a-Thpw tZhkzw
hgn]msS- S p- ° m≥ Hcmfpw Im-cpsS Bhiyw t]mse
\S-Øm-dp-s≠∂v ta¬im¥n Hm^okpw \n¿Ωn-°-W-sa-
c≠p ASn-®p-X-fn-am-cp-amWv ∂p-sams° `‡¿ B{K-ln-
a‰p Ãm^w- K - ß ƒ. Xme- hnh-cn-®p.
°p-∂-Xmbn cmPvta-t\m\pw
s∏men IΩ‰n {]kn-U‚ v I≠-¶mhp t£{X-Øn¬ tZhkzw Hm^o-kdpw "Xr∏q-
IS- t aØv cmPv t a- t \m≥. \nXyhpw c≠p ]qP hoX-am-
Wn-Øpd \yqkn't\mSp ]d-
At±lw ]p\-cp-≤m-cW - °- Ω- - Wp-≈-Xv. \h-cm-{Xn-°m-eØv ™p.
IS-taØv cmPvta-t\m≥ Pn.-F-kv. F\n¬Ip-am¿ sI. iymwIp-am¿
Xme-s∏men IΩ‰n tZhkzw Hm^o-k¿ ta¬im¥n
{]kn-U‚ v; ]p\-cp-≤m-cW
IΩ‰n I¨ho-\¿
‰n-bpsS I¨ho-\-dp-am-bn-cp-
∂p.
kp`m- j nXw
]pjv]m-RvP-en-Iƒ
IqSmsX ssIh´ Kpcp-Xn,
p-
i{Xp- k w- l mc ]pjv]m- n-°
{K-lb
RvPen F∂n-hb - pw, ISpw-]m- w BnZys w. -
bkw, ]ngn- ™ p- ] m- b - k w, kpJ h -°p
]¥o- c p- \ mgn XpS- ß n- b - h - h m ∂-h≥ n-°-W{K-ln
¿∞o ymw -£ B
Dt]Zysb pJsØ
bpamWv {][m\ hgn-]m-Sp- kpJmXytPXv hnZ .
Iƒ. hnhm- l - Ø n\p o hm Jw h ≥ k-°-Ww n-°p-
n
∞ p h
- n -l
ImeXmakw t\cn-Sp-∂-h¿ hnZym¿XytPXv k n\x ∂ ]-£ {K \
Dt Jw B ßns ? hnZy
m ¿∞
]´pw, Xmenbpw \S-bv°¬ k pJ Z ym kp -h\v F mIpw -h\v
sh®p {]m¿∞n- ° m- d p- ≠ v . IptXm hn
n\ x ∂ Zy D≠-°p-∂ w
Ah¿°pw hkv X p- X ¿°- m h nZym¿∞pJw hn {K-ln kpJ
Ønse hnP- b - Ø n\pw IptX k B ns\
Fß
{]m¿∞n-°p-∂-h¿°v A\p- pw?
Iqe hn[n-bp-≠m-Im-dp-≠v. In´
Nm¥m´w Chn-SsØ hnti-
j-s∏´ hgn-]m-Sm-Wv. ]n≥`m-
K-Øp≈ Zmcp _nw_-Øn- ˛ sI. {iodmw

\mKm-\μw Hcp \hym-\p-`hw
sI´n-Rm-fpI:
Xr∏q-Wn-Øpd C‚¿ \mj-
W¬ IqSn-bm´w sk‚-dns‚
B`n- a p- J y- Ø n¬ IY- I fn
tI{μ- Ø ns‚ kl- I - c - W -
tØmsS Ifn- t °m´ ]me-
kn¬ Ccn-ßm-e°pS AΩ-
∂q¿ Kpcp- I pew Ah- X - c n-
∏n® \mKm-\μw IqSn-bm´w
IqSn- b m´ Bkzm- Z - I sc
{]ikvX hnPbw Ic-ÿ-am°n
]fl-{io. tUm. hnPbv `SvI-¿, tKmIp¬ kp{_-“-Wy\v ]mcn-tXm-jnIw \¬Ip-∂p
hn⁄m\ `mcXn AYhm
kztZin kb≥kv aqhvsa‚ v
C≥Uybpw C.Sn.- F ®v.
dnk¿®v em_pw kwbp-‡-
16.6.2009 sNmΔmgvN Ifn-t°m´ ]me- n¬, sshIo´v 6.15-˛-\v. Xncp®n Fkv KtW-i≥ (hm-bv]m-´v), Sn.-F-®v. kp{_- ]u{X\pw U¬ln C‚¿\m-
“Wyw (h-b-en≥), Nß-\m-t»cn _n. lcn-Ip-am¿ (ar-Zw-Kw), Ce-™n-ta¬ ]n. kpio¬Ip-am¿ (L-Sw).
Fw. alm-tZh A®-cp-tSbpw hn.-F-kv. alm-e£van AΩm-fn-t‚bpw kvac-W-bv°mbn A\-¥-cm-a≥ (hn-\m-bI sshkv {]n≥kn-∏epw IY-
Im‰-td-gvkv) kvt]m¨k¿ sNøp∂ ]cn-]m-Sn. kwLm-S\w: {io]q¿Æ-{X-boi kwKo-X-k-`, Xr∏q-Wn-Øp-d.
6 SUNDAY June 14 to 20, 2009
IqSn-bm-´-Ønse A]q¿Δ- cwKw
kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hcp ßfpw aqew km[m- c W
hyXy-kvX-amb A\p-`-h-am- t{]£-I¿°pt]mepw \mKm-
bn-cp-∂p. kpJ-amb A`n-\-b- \μw Bkz-Zn-°m≥ km[n-
Øn- \ mWv IqSn- b m- ´ - Ø n¬ ®p. F°m-eØpw {]k-‡-
{]m[m-\y-sa-¶nepw \mKm-\μ - - amb Hcp {]Wb IY-bmWv
Øn¬ \mS-Imw-i-Øn-\m-bn- \mKm-\-μ-Øn-te-Xv. hnZym-
cp∂p {]m[m-\yw. BZy¥w [c cmPm-hmb Poaq-X-tIXp
hnZq-j-Is‚ km∂n-≤yhpw cmPy-`-cWw ]p{X-\mb Poaq-
\mS- I o- b X \nd™ cwK- X- h m- l - \ s\ Gev ] n- ® n´v
ambn AJn-te-¥ym-Sn-ÿm-\- t\mfPv UnkvIh - dn FIvkm-
Øn¬ t`m∏m-en¬ sh®p \S- an-t\-j≥) 2009-˛¬ aq∂mw
Ønb ⁄m\ hn⁄m\ eh-en¬ tIc-fsØ {]Xn-\n-
{]Xn`m ]co£ (\m-j-W¬ [o- I - c n®v {Kq∏v F bn¬
kwKoX k‘y
cmyk
aeb ]¿Δ-X-Øn¬ X]kv
sNøp-∂p. A—s\ ip{iq-jn-
°m≥ ae-b-]¿Δ-X-Øn-se-
Øp∂ PoaqX hml- \ ≥
Kucm-{i-a-Øn¬ h®v Hcp
I\y-Isb ImWp-∂p. Ah-
fn¬ A\p- c - ‡ \mIp∂p.
Ah-fpsS Nn{Xw hc®p Ah-
sf-Øs∂ Nn¥n®p Ign-bp-
c≠mw ÿm\w Ic- ÿ -
am°n C≥Uy- b nse
{]ikv X imkv { X- ⁄ ≥
]fl-{io. tUm. hnPbv `Sv°-
dn¬\n∂pw {]iwkm ^e-
Ihpw k¿´n-^n-°‰pw Iymjv
ss{]kv Bbn 15000 cq]bpw
e`n® tKmIp¬ kp{_-“-
Wy≥ Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b
hnZym-e-b-Ønse 6˛mw ¢mkv
hnZym¿∞nbpw I\dm _m¶v
dn´. Hm^o-k¿ _me-kp-{_-
“-Wy-t‚bpw ]fl-bptSbpw
aI- \ p- a m- W v. \mj- W ¬
kb≥kv Hfn- º ymUv
^ut≠- j ≥ \S- Ø nb
kb≥kv, Iºyq-´¿, amØvkv
F∂o hnj- b - ß - f n¬ \S-
Ønb a’-c-∏-co-£-I-fnepw
tKmIp¬ A`n-am-\m¿l-amb
hnPbw t\Sn-bn-´p-≠v. ]T-\-
Øn-se-∂-t]mse ]mtTy-X-c-
hn- j - b - ß - f nepw kwKo- X -
Ønepw anIhp
]pe¿Øp∂p, Cu 6˛mw
¢mkp-Im-c≥. Nn∑b hnZym-
{]kn≤ IY-Ifn BNm-cy-
\mb Iem-aW
- vUew cmPs‚
j-W¬ IY-I-fn-sk‚-dnse
Ifn Iem-Im-c\
- p-amb Ghq¿
Neighbourhood Events
H∂mw
∂p. At±-l-Øns‚ ap∂n¬
dm¶v t\Sn
kn‘ cmPm- h mb
hnizhkphns‚ ]p{X\mb
an{Xm-hkp Xs‚ ktlm-Z-cn-
bmb ae-b-h-Xn-bpsS hnhm-
lm-tem-N-\-bp-ambn hcp-∂p.
ae-b-hXn Poaq-X-hm-l-\s‚
KpW-KW - ß- ƒ tI´v At±-l-
Øn¬ A\p-c-‡-\m-bn-Øo-
cp- ∂ p. hnhm- l m- t em- N \
Xm≥ iucym-{i-aØ - n¬ I≠
s]¨Ip´n ae-bh - X
- n-bm-sW- iyma h¿a. B¿.
∂-dn-bmsX \nc-kn-°p-∂p.
CX-dn™ ae-b-hXn DZv_- sIm®n k¿Δ- I - e m- i me
‘\w sNbvXv (sI-´n-Øq- G{]n-en¬ \SØnb _n.-sS-
ßn) acn-°m≥ {ian-°p-∂p. Iv. Iw]yq-´¿ kb≥kv B‚ v
Ahn-sS-sb-Øp∂ Poaq-Xh - m- F≥Pn- \ o- b - d nwKv ]co- £ -
l-\≥ ae-b-h-Xnsb c£n- bn¬ H∂mw dm¶v t\Snb
°p-∂p. kXym-hÿ a\- n- iyma h¿a. B¿. (tam-U¬
em°n Ah¿ hnhm-ln-X-cm- F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pv,
Im≥ Xocp- a m- \ n- ° p- ∂ p. Xr°m-°-c). Xr∏q-Wn-Øpd
Xqßn-a-cn-°p∂ `mKw IqSn- Aºnfn \K- d n¬ sI.
bm-´-Øn¬ sI´n RmfpI IrjvW-h¿a-bp-sSbpw (ko-
F∂ t]cn¬ Adn-bs - ∏-Sp∂ \n- b ¿ I¨kƒ´‚ v,
A]q¿Δ cwK-am-Wv. In‰vtIm) kp\oXn h¿a-bp-
hnZp-jI - \
- mbn AΩ-∂q¿ sSbpw (]-©m_v \mj-W¬
Ip´≥ NmIymcpw Poaq-X-hm- _m¶v, Xr∏q-Wn-Øp-d) aI-fm-
l- \ - \ mbn AΩ∂q¿ cP- Wv.
\ojv NmIymcpw ae-b-h-Xn-
bmbn A]¿Æm \ßym-cpw,
tXmgn-bmbn kcnX IrjvW-
F¬tZmkv
Ip-amdpw, an{Xm-h-kp-hmbn
kpc-Pv \ºymcpw cwK-sØ-
Øn. Iem. cmPn-hv, Iem.
h¿§okv Ip´n
lcn-l-c≥, Iem. \mcm-b-
W≥ \ºym¿ (an-gm-hv), Iem-
\n-ebw DÆn-°r-jvW≥ (C-
S-°), IemaWvUew Znhy
(Xm-fw), Iem\nebw lcn-Zm-
kv , inh- Z m- k ≥ \ºym¿
(Np´n AWn-b-d) F∂nhcm-
bn-cp∂p ]n∂-Wn-bn¬. tI{μ
kwKoX \mSI A°m-Z-an-
bpsS kl- I - c - W - t ØmsS
bmWv Cu ]cn-]mSn \S-Øn-
b-Xv.
Xr∏q-Wn-Øpd Nn∑b hnZym-
ebbnse 10-˛mw ¢mkv kn_n-
F-kvC ]co-£-bn¬ KWn-X-
e- b - Ø nse A[ym- ] - I cpw im-kv{X-Øn¬ 100% am¿°v
hnZym¿∞n- I fpw tN¿∂v t\Snb F¬tZmkv h¿§okv
tKmIp-ens\ kvIqƒ Akw- Ip´n.
ªn-bn¬ A\p-tam-Zn-®p.
IY-Ifn kwKoXw
Ac-t߉w
cmtP- { μ≥ ]n≈bp- t Sbpw
tim` cmtP-{μ-t‚bpw ]p{X-
\pamb A¿Pp≥ cmPns‚
IY- I fn kwKoXw Ac-
t߉w Xr∏q- W n- Ø pd
{io]q¿Æ-{X-boi t£{X-
Øn¬ h®v 2009 Pq¨ 18
hymgmgvN sshIp-t∂cw 6.30-
˛\v \S-Øp-∂-Xm-Wv. Xr∏q-
Wn-Øpd Nn∑b hnZym-e-b-
Ønse 11- ˛ mw ¢mkv
hnZym¿∞n- b mb A¿Pp≥
cmPv, Iem-a-WvU-ew- tKm-
A¿Pp≥ cmPv ]meIrjvWs‚ injy-\m-
Wv. Ac-tß-‰-tØm-S-\p-_-
‘n®v ]pd- ∏ m- S v , taf- ∏ - Z w
F∂nh- t bmsS \S- Ø p∂
k¥m-\-tKm-]mew IY-I-fn-
bn¬ {]K-¤-cmb Iem-Im-c-
∑m¿ ]s¶-Sp-°p-∂-Xm-Wv.
 cmyk

7 SUNDAY June 14 to 20, 2009 Pride of Tripunithura

cp-≤≥ {]Xn-I-cn-®-Xn-ß-s\-
bm-bn-cp-∂p. "hfsc sNdp-∏-
Ønte Xs∂ F\n°v \mZ-
kz-ct- ØmSv Fs¥-∂n-√mØ

Bflmhn¬ A`n-\n-th-i-am-bn-cp-∂p. ]Tn-

°p-tºmƒ Xs∂ `mhn-bn¬
Hcp \mZ-kzc hnZzm-\m-I-W-
sa∂p Xs∂- b m- b n- c p∂p
tamlw. ImcWw \mZ-kzc
N{I- h ¿Øn- s b- ∂ - d n- b - s ∏-
Sp∂ Xncp-hng Pb-i-¶sd
t]mep-≈-h-cpsS \mZ-kzc

Bgv∂n-d-ßp∂ hmb-\-bnse am{¥nI hnZy-

Iƒ Fs∂ h√msX
BI¿jn-®n-´p-≠.v CXv Fs‚
D]-Po-h-\-am¿K-ambn Rm≥
]t≠ Xnc-s™-Sp-Øn-cp-∂p.
a‰m- t c- ° mfpw t]mse
kmam\yw t`Z-s∏´ \ne-bn¬
Cu sXmgn¬ sIm≠p Pohn-
°m≥ Ign-bp-sa∂v F\n-°p-

Bem-]\w Sn.-F. taml-\≥

d- ∏ p- ≠ v . Fs‚ CXp- h - s c-
bp≈ A\p-`-hhpw AXp-X-
s∂-bm-Wv. am{X-a-√, AwKo-
Im-chpw e`n-°p-∂p. C∂p
Rm≥ Hcp \mZ-kzc hnZzm-
\mbn Adn-b-s∏-Sp-∂p. ]W-
tØ- ° m- f p- ] cn F\n°p
In´p∂ Bfl-kpJw as‰-hn-
sS-\n∂pw e`n-°m-dn-√.'
2006- ˛ ¬ t£{X- Ø n¬
A —≥ hmkp- t Z- h \v bpsS a\- n¬ \nd-™p-\n-∂n- dq´v sX‰msX ]Tn-°-W- sUbven thP- k n- e mWv
\nj-bpsS "{]nkw Hm^v eu' kwKo- X - t ØmSv Af- h ‰ cp-∂-Xv. 3 h¿j°m-esØ sa∂p am{X- a - √ , km[Iw
t{]a- a m- b n- c p- ∂ p. ]m´v ]T- \ - I m- e Øv kwKoXw sNøp- I bpw thWw.
A\n tPmen-bn¬ {]th-in-
°p-∂Xv. 100-˛150 cq]-bmWv
FhnsS tI´mepw AhnsS imkv{Xo-b-ambn Xs∂ ]Tn- C≥^¿ta-j≥ sSIvt\m-fP - n-
{]Im-i\w Pq¨ 21-˛\v \n∂v AXv Bkz-Zn-°pI
At±-l-Øns‚ Hcp ioe-am-
t°- ≠ n- b n- c p- ∂ p. ssh°w
jmPnbpw sIm®n≥ kp{_-“-
bpsS Cu bpK-Øn¬ \mZ-
kz- c - h p- a mbn F{X- Z qcw
A∂v e`n-®n-cp-∂X - v. Ct∏mƒ
ÿnc- a mbn. C∂n- t ∏mƒ
Nn∑b hnZym-eb HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ 3.30-˛\v ]cn-]m-Sn-Iƒ sIm®n tZhkzw
bn- c p- ∂ p. kwKoXw ]Tn- Wy-\p-amWv A∂v kwKo-X- t]mIm≥ Ignbpw? sa®-s∏´ t_m¿Uns‚ Poh- \ - ° m- c -
Bcw-`n-°p-∂p. tUm. kn.-]n. inh-Zm-k≥ B≤y£yw hln- °m≥ Ign-bm-ØX - n¬ IpWv Øns‚ _me- ] m- T - ß ƒ Hcp Pohn- X - Ø n\v Cu
°p∂ kZ-kn\v tUm. e£van i¶¿ kzmK-X-am-iw-kn-°pw. \mbn amdm≥ Ign-™p-sh-∂-
Tn-Xa- p-s≠-¶nepw a°sf B A\n°p ]I¿∂p \¬In-b- sXmgn¬ aXn- b m- I ptam? Xn¬ A\n°v AXn- b mb
]pkvXIw {]Im-i\w sNbvXp-sIm≠v tIcf Iem-a- taJ-e-bn-tebv°v B\-bn- Xv. F∂o tNmZy-ß-tfmSv A\n-
WvUew sshkv Nm≥k-e¿ tUm. sI.-Pn. ]utemkv kZ- kt¥m-j-ap-≠v. C∂n-t∏mƒ
°-W-sa-∂m-{K-ln-®n-cp-∂p. amkw 5500 cq] thX-\-ambn
 ns\ A`n-kw-t_m-[\ sNøpw. F∂m¬ a°ƒ D]-I-cW
t__n Im¿ØnI {ioIp-am-dns‚ {]m¿∞\m Km\- e`n-°p-∂p. Pohn-XØ - n\v Hc-
kwKoXw IqSp-X¬ CjvS- Sp°pw Nn´- b p- a mbn F∂
tØmsS Bcw-`n-°p∂ tbmK-Øn¬ Biw-k-Iƒ A¿∏n- s∏-´p. Aßn-s\-bmWv A\n-
®p-sIm≠v sI. _m_p Fw.-F¬.-F., AUz. cRvPn\n tXm∂¬. F∂m¬ Xncp-hn-
cp-≤s‚ tPyjvT≥ DZ-b≥, Xmw- I q¿ tZhkzw
kptcjv (ap-\n-kn∏¬ sNb¿t]-gvk¨), tUm. Sn.-F≥. XIn¬ hmZ-\Ø - n¬ {]K-¤-
hnizw-`-c≥, s{]m^. kn.-F-kv. Pb-dmw, C.-]n. {ioIp-am¿, t_m¿Un¬ sIm®n tZhkzw
\m-bn-Øo¿∂-Xv. CXv A\- t_m¿Un-t\-°mƒ sa®-s∏´
Fw.-B¿.-Fk - v. tat\m≥, B¿.-sI. Zmtam-Zc
- ≥, Sn.-F. taml- cp- ≤ - \ n¬ sNep- Ø nb
\≥, ambm tat\m≥ F∂n-h¿ kwkmcn-°pw. \nj \μn iºfw e`n-°p-sa-∂-Xn-\m¬
kzm[o\w Nn√-d-bm-bn-cp-∂n- AhnsS tPmen e`n-°m-\p≈
tcJ-s∏-Sp-Øpw. √. AXp-]-s£, \mZ-kzc sSÃv Ign™v ^ew ImØn-
hmb-\-bn-em-bn-cp-∂p-sh∂p cn-°-bm-Wv.
am{Xw. A—≥ B{K- l n-
XcwKw ®Xpw aI≥ \mZ-kzcw ]Tn- t£{Xm-Nm-c-a-\p-k-cn®v
°-W-sa-∂p-X-s∂-bm-bn-cp- shfp-∏n\v 3.45-˛\v ]≈n-bp-
Un.-kn. _pIvkv hmb\m a’cw ∂p. A—s‚ t{]m’m-l\w
F∂pw A\n-°p-≠m-bn-cp-
W¿Ø-em-Wv. AXv Aev]-
k-abw am{Xw. FXn¿Øp
(am-[-hn-°p-´n-bpsS IY-Iƒ) ∂p- s h∂v A\n BZ- c - ]qP cmhnse 6 aWn°v 10-
]q¿Δw Hm¿°p∂p. ˛15 an\n-‰p-≠m-Ipw. XpS¿∂v
14-˛mw hb- n-em-cw-`n-°p∂p ]¥ocSn ]qP AXv 7.45-˛\v
_m¶v Poh-\-°m-cpsS Iem- Ahm¿Up-Ifpw Dƒs∏-Sp∂ A\n-bpsS \mZ-kz-cm-`y-k- AXpw 15 an\n‰p am{Xw.
hn- ` m- K - a mb XcwKw kΩm-\-߃ Pqembv 18-˛\v \w. t£{X Iem-]o-T-Øn¬ 10.45-˛\v D®-∏q-P. 11.10-˛\v
kmwkvIm-cnI thZn Un.-kn. ss^≥ B¿Svkv lmfn¬ \S- A∂v lcn-lc A®-cm-bn- D®-io-then. sshIo´v 6.30-˛\v
_pIvkp-ambn tN¿∂v Pn√- °p∂ \h- X - c wKw saKm cp∂p A≤ym-]-I≥. Xncp-hn- Zo]m-cm-[\. 7.45-˛\v AØm-
bnse kv I qƒ- ˛ - t Im- t fPv ss^\-en-t\m-S-\p-_-‘n®v Xmw- I q¿ tZhkzw g- ] qP XpS¿∂v AØmg
hnZym¿∞n- I ƒ°p- t h≠n \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. t_m¿Uns‚ \nb- { ¥- W - iothen 8.15-˛-\v. CtXmsS
hmb\m a’cw kwL-Sn-∏n- sshFw-kn-F-˛°pw sIF- Øn-ep≈ t£{X Iem-]o-T- A\n-cp-≤s‚ tPmen ]q¿Æ-
°p-∂p. Iaem kpcø (am-[- kv - B ¿Sn- k n- ˛ °pw at≤y Ønse A`y-k\w A\nsb am-Ip-∂p. \nXy-\n-Zm\ NS-
hn- ° p- ´ n)- b psS cN- \ - I sf alm-Ihn `mc-Xo-b¿ tdmUn- kw_-‘n-®n-S-tØmfw \mZ- ßns‚ `mK-sa∂ \ne-bn¬
Bkv]Z- a - m-°n-bmWv a’-cw. ep≈ FsF- _ n- C F kz- c - Ø n¬ sshZKv [ yw BN-cn-°-s∏-Sp∂ \mZ-kz-c-
πkv Sp hsc Pq\n-b¿ hn`m- lmfn¬h®v Pq¨ 20 i\n- t\Sm≥ Gsd klm-bI - c
- a
- m- hm-Z\w Hc¿∞-Øn¬ X\n-
Khpw AXn-\p-ap-If - n¬ ko\n- bmgvN 2.30-˛-\mWv a’-cw. 19- bn-cp-∂p. bm- h ¿Ø- \ - a m- W v . Xs‚
b¿ hn`m-K-hpw. c≠p hn`m- ˛mw XobXn sshIo´v 5 Ignhp {]I- S n- ∏ n- ° m≥
K-ß-fnepw {]tXyIw H∂mw aWn°v apºmbn cPn- Ã ¿ Sn.- h n. ]pcw Kh.
sslkv°q-fn¬\n∂v Fkv- t£{X-a-Xn¬s°-´n-\p-≈n¬
kΩm-\hpw c≠mw kΩm- sNøm≥ _‘- s ∏- t S≠
\hpw D≠m- b n- c n- ° pw. \º¿ 9895608503, 9446486783. F- k v- F ¬kn ]m mb
tijw \mZ-kz-c-amWv A\n- in¶mc the-s\........... tijw 10-˛mw t]Pn¬
]pkvX- I - ß fpw Iymjv

B[p- \ nI bm{¥n- I - b p- K -
Øn¬ hfsc Xnc- t °- d nb
PohnXw \bn- ° p∂ a\p-
jy\v sNdpXpw hep-Xp-amb
Imcy-߃ \n¿Δ-ln-°p-∂-
Xn\v Hcp hnc-ens‚ Bhiyw
am{X- s a- b p- ≈ q. ImcWw
F√mw kzn®ns‚ klm-b-
tØm-sS-bm-Wt√m km[n-s®-
Sp-°p-∂Xv! AXv Hm¨ sNøp-
hm\pw Hm^m-°p-hm\pw Hcp
hnc¬. (Nq≠p hnc-em-sW-
¶n¬ hfsc `wKn- b m- b n)
A{X- X - s ∂. a\p- j y≥
hymbmaw sNøp- ∂ - X p-
t]mepw C∂v b{¥- k - l -
mbtØmsSbm-Wv. \S-°-W-
sa-¶n¬ kzn®v Hm¨ sNbvX
tijw b{¥-Øns‚ kao]w
\n›nX ÿm\Øp sN∂p
\n∂p sImSp-Øm¬ am{Xw
aXn. b{¥w \sΩ \S-Øn-
s°m- ≈ pw. AXp- t ]me
Xs∂ cmPyØv \ne-hn-ep≈
kI-e-am\ ÿm]-\-ßfpw
P\sØ tkhn-°p∂ hnj-
b- Ø n¬ hminbpw
hodptadnb a’cw Xs∂
\S- Ø n- s °m- ≠ n- c n- ° p- I - b m-
Wv.
_lp`qcn-]£w P\-ß-
fp-ambn _‘-s∏´p \ne-sIm-
≈p∂ _m¶p-I-fmWv tkh-
\- Ø ns‚ ]mX- b n¬ C∂v
ap∂n´p \n¬°p-∂-sX∂ ]c-
a- k Xyw GXp s]m´- ° -
Æ\pw t_m≤y-ap-≈-Xm-Wv.
CS-]m-Sp-Imsc kpJn-∏n-°p-
hm≥ Fs¥√mw \qX\ ]≤-
Xn-If- mWv ssZ\w-Zn\w Ah¿
Bhn-jv°-cn®p \S-∏n-em-°n-
s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. Npcp-°-
Øn¬, tkhn-®p-tk-hn®v a\p-
jy\v izmk-X-S w krjvSn-
°p∂ Hcp hn`m- K - a mWv
_m¶p-Iƒ. ]s≠ms° Hcp
hoSp- h - b v ° p- h m\pw ]ip-
sØm-gpØp ]Wn-bp-hm-\p-
8 SUNDAY June 14 to 20, 2009 Tripunithura’s Durbar
Nne Nn√-d-°m-cy-߃
\p-k-cn®v IpØp-Ibpw (hn-c-
ep-]-tbm-Kn-®v, kmh-[m-\w)
inYne
sRcp- ° p- I bpw Hs°
sNbvXm¬ am{Xw aXn. \nan-
j-߃°Iw \ap-°m-h-iy-
ap≈ [\w, NqSmb shfn-s®-
Nn¥-Iƒ
Æ- b n¬ ISp- I n- S p- t ºmƒ
s]m´p- ∂ i_vZ- t ØmsS lcnX tIcfw ]≤-Xn-bpsS emh-en≥ Iº-\n-bpsS ta[m-
t\m´p-I-fmbn ]pdtØbv°p hn- b m- b n- c p- ∂ t¢mUns\
kwÿm- \ - X e DZv L m- S - \ -
Xe- \ o´n \n¬°pw. Øn¬ apJy-a-{¥n, {]Xn-]- ]nSn- I q- S m≥ kn_nsF
DS≥Xs∂ Ah ssI°- £-t\-Xmhv F∂n-h¿ hr£- C‚¿t]m- f ns‚ klmbw
em°n Nn√p-hm-Xn¬ Xpd∂v ssX-Iƒ \Sm≥ ad-∂p. tXSn.
Xncn-™pt\m°msX ÿew Ieym-W-Øn-c-°n¬ Xmen- HSp-hn¬ IzØvtdm-®nsb ]d-
hnt´-°-Ww. A{X-X-s∂. sI-´m≥ ad-∂p. ™p-hn-´-Xp-t]mse Imipw
Cu ASpØ Znhkw **** sImSpØv ]d-™-b-bv°pw!
Fs‚ ]cn- N - b - ° m- c n- b mb P\-߃°v XmXv]-cy-ap-≠m- ****
Hcp kv{Xo cXv\Ø - n-\p-≠mb bn-´√ l¿Øm-ep-Iƒ°v hg- ]q¿Æ-{X-boi t£{X-Øn\v
A\p-`hw ChnsS Ipdn-°p-I- ßp-∂Xv ˛ Pb-cm-P≥ kao]w amen-\y-°q-ºmcw!
bm-Wv. dmKnwßpw sdbv ] nßpw t£{X-Z¿i-\-Øn\v FØp-
kv{Xoc-Xv\-Øns‚ GI- t]mse ∂-h¿°v Zp¿K‘w izkn-
X-\-bs‚ tImtfPv {]th-i- **** t°≠ ÿnXn.
\- Ø n- \ p- t h≠n ]Xn- \ - ø m- Ah- i - ∑ m¿, B¿Ø- ∑ m¿,
bncw cq]-bpsS ASn-b-¥n-cm- O¿±n- ® Xv `£n- ° p∂
km£m¬ Ccp-Imen arK- Bew-_-lo-\-∑m¿
hiyw h∂p. _m¶nse Fkv.- Ah- c psS k¶Sw Bc- d n-
_n. \nt£]Ønse amWv kpIp-am¿ Ago-t°mSv
˛ sh≈m-∏≈n hm≥ ˛ Nß-ºpg
_me≥kv ]cn- t im- [ n- ® -
t∏mƒ AXn¬ an\naw XpI {io\m-cm-bW [¿Ωw ]cn- ****
am{Xsa ibn- ° p- ∂ p≈p ]m- e n- t °- ≠ - h ¿ CØcw ]Xn- \ mev a°- f p≈ 70
F∂ bmYm¿∞yw a\- n- tæO hm°p-Iƒ D]-tbm-Kn- Imc≥ "hc≥' hnhml ]¥-
em°n, t_mws_- b n- e p≈ °p-∂Xv icn-bmtWm? en¬ Ipg-™p-hoWv acn-®p.
kz`¿Øm- h ns\ Bdm- a n- **** IjvS-ambn sIt´m.
{μnbw (sam-ss_¬ t^m¨)
hgn hnh-c-a-dn-bn-®p. `¿Øm- k¿ kn.-]n.-bv°p-≠mb "XmS- ****
hm-I-s´, aIs‚ at\m-⁄- I- b psS aq°v apdn- ® Xp' Poh-\-°m¿ tPmen-k-a-bØv
amb `mhn°v ap≥Xq°w t]mse- b p≈ A\p- ` hw ko‰n-en-cp∂v tPmen sNøp-
\¬In, hfsc _≤-s∏-´v, a- Kh¿Æ¿°v t\cn- t S- ≠ n- ∂-Xn\p ]Icw ka-ch - p-ambn
Wn-°q-dp-IƒIw, b{¥w hgn- hcpw ˛ Xncp-h-\-¥-]p-cØv \S- ° p- ∂ Xv icn- b √ ˛
Xs∂ \m´nse _m¶nse Hcp t\Xmhv sslt°m-SXn
Fkv . - _ n.bn- t ebv ° v cq]m Hmtlm! Aßn-s\-bp-samcp AXn-cm-hnse Xs∂ "ASn-b-
]Xn-\-øm-bn-chpw FØn-®p- IY-bpt≠m? ¥nc'ap≠m°n Akw- ª n-
sIm-Sp-Øp. hnhcw bYm-k- ]mhw hmfloIn Adn-bmsX bn¬\n∂pw A{]-Xy-£-cm-
]\-Ømgw abw {Kln®v kv{XocXv\w t]mbn. Ip∂ AwK-߃°pw CXv
"G.-Sn.-Fw.' ^e-I-hp-am-bn, **** _m[-I-am-°-Ww.
sa√mw ]Øp- ] Ww Ip‰n- I - s f- t ∏mse h®n- c n- GXp _m¶nse CS- ] m- S p- ****
temWmbn e`n-°W - s- a-¶n¬ °p∂ kvXq]- ß - f psS Im¿°pw ]Ww \¬Ip-hm-
Fs¥√mw IjvS-∏m-Sp-Iƒ ]m¿iz-ßfnep≈ Zzmc-Øn¬ \p≈ tijn- t bm- s S, Hcp kt¥m-j-tØmSpw ]q¿W Xn- b n- e p≈ Zzmc- Ø ns‚
kln-°W - a - m-bn-cp-∂p. ]pen- kmh- [ m\w h®n´v kp{]-[m\ _m¶v ÿm]n-®n- kwXr- ] vXn- t bmSpw Xe t\¿°v Icw \o´n. A¤pXw!
bpsS ]°¬\n∂pw Cd®n DS≥Xs∂ ]pd- s Ø- S p- Ø - ´p≈ G.- S n.- F w.¬ sN∂v A¬∏w Db¿Øn- ∏ n- S n- ® p- AXy- ¤ pXw!! sk°‚p-
hmßn- s b- S p- ° p- h m- \ p≈ tijw b{¥-Øn¬ Fgp-Xn- bYm- h n- [ n- b p≈ I¿Ω- ß - sIm≠v t\m´p-Iƒ _ln¿K-
_p≤n- a p- ´ p- t ]msebmbn- °m-Wn-°p∂ \n¿t±-i-ß-f- sf√mw A\p-jvTn-®p. \nd™ an-°m-dp≈ Zo¿L-NX - p-cm-Ir- tijw 10-˛mw t]Pn¬
cp∂p _m¶n¬\n∂pw Hcp
hmbv] Xc-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-
°p-∂-Xn-\pw. F∂m¬ C∂-
sXm-s°, Ime-l-c-W-s∏´
shdpw ISw-I-Y-I-fmbn amdn-
°-gn-™n-cn-°p-∂p. \mSmsI
Kottavathil Jokes
tem¨ta- f - I ƒ \S- Ø p-
Ibpw hgntb t]mIp∂ \nc-
]- c m- [ n- I - s f- t ∏mepw HmSn-
®n´p ]nSn®v hmbv] \¬Ip-
Ibpw sNøp∂ A¤pXw
\nd™ ImgvNb - mWv ImWp-
hm≥ Ign-bp-I. AXp-t]mse
Xs∂, ap≥Im- e - ß - f n¬
Fkv_n A°u- ≠ nepw
a‰pw \nt£-]n-®n-´p≈ ]W-
Øn¬\n∂pw Hcwiw Xncn-
s®-Sp-°-W-sa-¶n¬ sNs°-
gpXn H∏n´p ka¿∏n®v aWn-
°q-dp-Iƒ hcn \n¬°-W-am-
bn-cp-∂p. F∂m¬ C∂sØ
ÿ n X n t b m ?
_m¶n¬\n∂pw ]W-sa-Sp-°-
W-sa-¶n¬ sN°p-sa-gp-tX-
≠, aWn-°q-dp-Iƒ ImØp-
\n∂v ]mhw Imep-Iƒ°v
hmX-tcmKw ]nSn-∏n-°p-Ibpw
th≠m. A°u≠v Bcw-`n-
°p∂ Znhkw Xs∂ D]-
tbm-‡m-°ƒ°v \¬I-s∏-
Sp∂ "G.Sn.Fw.' F∂ Npcp-
°-t∏-cn¬ hnh-£n-°-s∏-
Sp∂ Ip™n- ° m¿Uv,
]≠sØ apdp- ° m≥ IS-
Isf A\p-kva-cn-∏n-°p∂
Xc-Øn¬ \mSns‚ ap°nepw
aqe-bnepw ÿm]n-X-am-bn-
´p≈ Nn√p-Iq-Sp-If - n¬ GsX-
¶nepw Hsc-Æ-Øn¬ he-Xp-
Im¬h®v {]th- i n®v
s]t{Smƒ ]ºp- I - f n- e p≈
 9 SUNDAY June 14 to 20, 2009 Parents,Children & Youth of Tripunithura
Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch Gift Sponsored by
Gift Sponsored by
our brains and explore how to solve problems, but they also
teach our brains to work in new ways.

HAPPY
Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura.
Ph: 0484-2775243
PUZZLING...
SAY CHEESE…
Find 30 different kinds of cheese hiding across, down, backwards, and diagonally.
For a harder puzzle, cover up the word list and see how many you can find on your COMMONLY MISSPELLED WORDS
own. The remaining letters will spell out a quote about the puzzle. Plot them The correct spellings of 15 commonly misspelled words are hiding across, down,
out and enjoy! backwards, and diagonally in the grid. However, it’s up to you to figure out which
is the correctly spelled word in each pair of words in the word list first! The
remaining letters will spell out two related quotations. Plot them out and enjoy!

American Cheddar Gorgonzola Mozzarella Provolone

Absorbtion/Absorption, Fiery/Firey Satellite/Sattelite
Asadero Chervet Gouda Muenster Ricotta
Abundance/Abundence, Mischevious/Mischievous Vaccuum/Vacuum
Asiago Colby Havarti Parmesan Romano
Beaurocracy/Bureaucracy Occurrance/Occurrence Warrant/Warrent
Brie Cottage Jarlsberg Pimento Roquefort
Concensus/Consensus, Playwright/Playwrite Weird/Wierd.
Blue Feta Limburger Port Wine Scamorze
Definate/Definite Pronounciation/
Camembert Fontina Monterey Jack Provel Swiss
Embarass/Embarrass Pronunciation
Send entries with your full name, The solution and winners name are omitted due to
HEADS OR TAILS: address & Telephone numbers to: FILL-THEM-UP
THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW
unforeseen technical snag. The same would be
ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : Tripunithura News, ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : published in the next issue. - Editor
S.N. Junction, Tripunithura 682 301.
You can also email us at Just Bornn Conceptualization & created by V. Vishnukumar
wecan@resourceunlimited.net.in. Exclusive Baby Shop for Answers... read next week Issue

145 se hnP-bn-Iƒ : HEADS OR TAILS... RAJI Fill-Them -up : Abhishek Menon

Gift sponsored by Kids World

KIDS SPACE Hill Palace Road, Karingachira.
Mob: 9249102279

Hmtcm amkhpw G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v InUvkv thƒUv ' kΩm\w \¬Ip-∂p.

St. Francis L.P.S., Puthiyakavu
Bhavan's Vidya Mandir

Manu Manoharan IV C

Suresh Krishna VII A

Arjun Haridas I D

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play,
crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles

MARKET NEXT WEEK
NIFTY has already begun
its journey southwards. See
the Rising Wedge (RW).
After shuttling between the
trend lines enclosing the
RW, it has now started it
journey towards a
breakdown.
The minimum target of such
a move is 4100-4050. That
is the first phase. After a
retrace to around 4350, it
may take its path towards
3700. The breakdown point
is at 4500; the bottom trend
line. Hence is possible that
NIFTY opens below 4500.
Satish kumar
Friday, June 12, 2009
Ihn sNdm-bnPn A¥-cn®p
{]kn≤ Ihn "sNdm-bnPn'
(81) Xr∏q- W n- Ø pd ]fl
Km¿U≥knse kz¥w
^vfm‰n¬ hymgmgvN cmhnse
A¥-cn-®p. 15 Imhy \mS-I-
ßfpw "{]]-©s - a∂ ssZhw'
F∂ {KŸhpw cNn-®n-´p-≠v.
Km\-K-‘¿Δ≥ tbip-Zmkv
BZy-ambn i_vZ-]-cn-tim-[-
\bv ° v a{Zm- k n- s e- Ø n- b -
t∏mƒ Ct±-l-Øns‚ Km\w
Be-]n-®mWv hnP-bn-®-Xv.
"tIcfw tIcfw ˛ Ae-I-
7˛mw t]Pv XpS¿®
Ign-bm-dn-√. F∂n-cp-∂mepw
`K- h ms‚ k∂n- [ n- b n¬
hmbn-°p-tºmƒ e`n-°p∂
Bfl-kw-Xr]vXn as‰-hn-sS-
\n∂pw e`n-°m-dn-s√-∂mWv
A\n-bpsS hy‡-amb A`n-
{]m-bw. F¶nepw \mZ-kzcw
IqSp-X¬ P\-Io-b-am-°p-∂-
Xn\pw XZzmc hcp-am\w sa®-
s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw s]mXp-P-
\-a-≤y-Øn¬ Hcp Iem-cq]w
F∂ \ne-bn¬ CXv Ah-X-
cn-∏nt® aXn-bm-Iq.
\mZ- k zcw IqSm- s X,
XIn¬, ho°≥ sN≠, Xnan-
e, tN¶n-e, sImºv, Ipg¬,
Ipdpw-Ip-g¬, Ce-Ømfw XpS-
ßnb D]- I - c - W - ß - f mWv
t£{Xm-Nm-cß - ƒ°v D]-tbm-
Kn-°-s∏-Sp-∂-sX-¶nepw \mZ-
kzc It®cn \S-Øp-tºmƒ
XIn-ev, Xmfw, {ipXn-s∏´n
XpS- ß nb D]- I - c - W - ß tf
th≠p. It®-cn-bpsS Bcw-
`- Ø n¬ imkv { Xo- b - a mbn
Xs∂- b mWp hmbn- ° p- I .
]n∂oSv kwLm- S - I - c psS
Xmev]-cy-a-\p-k-cn®v efn-X-
ambn ]mSpw. c≠c aWn-°q-
tdmfw hmbn-°p-∂p. {]Xn-^-
e-ambn 2000/-˛ cq] hsc e`n-
Wanted
Wanted Marketing / Sales Executive
SALARY + INCENTIVE +TA
Contact : 9895763536
2785007
10
°m-dp-s≠∂v A\n ]d-bp-
∂p. a‰p Iem-]-cn-]m-Sn-I-fp-
ambn Xmc- X - a y- s ∏- S p- Ø p-
tºmƒ Cu XpI H´pw Ipd-
h-√.
aq∂p h¿jsØ
Untπma tImgvkv sk°‚ v
dmt¶msS hnPbw ssIh-cn®
A\n XpS¿∂v c≠p h¿jw
IqSn ]Tn- ® p. A©p h¿
jsØ ]T-\hpw ]cn-]m-Sn-I-
fn¬\n∂pw e`n® A\p-`h
⁄m\hpw Kpcp- ° - ∑ m-
cn¬\n∂pw t\Snb hn⁄m-
\hpw A\n-cp-≤\v Cu cw
KØv A\n-tj-[y-amb ÿm
\-amWv t\Sn-s°m-Sp-Ø-Xv.
hnZym¿∞n- b m- b n- c n- ° p-
tºmƒ hnZym- e - b ß-
fn¬\n∂pw HmWm-tLmj
]cn-]m-Sn-I-fn¬
\n∂psams° \nc-h[n ]mcn-
tXm- j n- I - ß ƒ t\Sn- s b- S p-
°m≥ A\n°p Ign-™n-´p-
≠v. AsXms° efn-X-Km-\-
ßfpw kn\nam Km\-ßfpw
Be- ] n- ® - X n- \ m- b n- c p- ∂ p-
sh∂pam{Xw. kplr-Øp-°-
fn¬\n∂pw A≤ym- ] - I -
cn¬\n∂pw th≠{X
t{]m’m-l\w e`n-®n-cp-∂p.
At∏mgpw A\n-bpsS Nn¥
SUNDAY June 14 to 20, 2009
fmse Zn\-hp-am-gn-X-gp-In-Sp∂
tIcfw' F∂ Ct±-lØ - ns‚
Km\w Im¬\q- ‰ m- t ≠mfw
tIc-fØ - n-et- ßm-fa- n-tßmfw
IYm-{]m-kwKnI¿ ]mSn-bn-cp-
∂p.
c≠p ]Xn- ‰ m- t ≠mfw
hn√-Sn-®m¬ ]m´ns‚ kwLm-
S-I-\p-am-bn-cp-∂p. Xr∏q-Wn-
Øpd Pbv`m-cXv \rØ-I-em-
e-b-Øns‚ F√m _mse-
Iƒ°pw Ct±- l - a mWv
kv{In]v‰pw Ihn- X bpw
\mZ-kz-c-Øn¬ Xs∂-bm-bn-
cp-∂p. B Iem-cq-]-Øn¬
X\n°p {]mK¤yw sXfn-bn-
°m≥ Ign-bp-sa∂ Bfl-hn-
izmkw k^- e - a m- b - X ns‚
sXfn- h mWv U¬ln,
t_mws_, Xan- g v\m- S v,
_mw•q¿ sslZ-cm-_mZv XpS-
ßnb ÿe-ßf - n¬ ae-bmfn
Atkm-kn-tb-js‚ £W-
{]-Imcw t]mIm\pw ]cn-]m-
Sn- I ƒ Ah- X - c n- ∏ n- ° m\pw
Ign- ™ - X v . A\n- c p- ≤ s‚
km∂n≤yw Ahn-kva-c-Wo-b-
am-°nb CØcw Ah-k-c-
߃ C∂pw a\- n¬ ]®-
]n- S n- ® p- \n¬°p- ∂ p.
`mjbv ° pw tZi- Ø n\pw
AXo-Xa - mb \mZ-kz-ch - m-Z\w
adp- \ m- S ≥ ae- b m- f n- I sf
am{X-a√, AXmXp {]tZ-i-
°msc B\- μ - Ø n- e m- d m- S n-
°m≥ A\n-cp-≤\p Ign-™p.
25- ˛ - t esd It®- c n- I ƒ \S-
Øm≥ CXn-\Iw Ign™
Cu Iem-Im-c\v A™q-dn-
tesd thZn-I-fn¬ Cu Iem-
cq]w Ah-X-cn-∏n®p hnP-bn-
∏n- ° m≥ Ign- ™ n- ´ p- ≠ v.
AXpw Cu ap∏-Xp-h-b- n-\p-
≈n¬.
Cu Ce-Ivt{Sm-WnIv bpK-
Ønepw \mZ- k z- c - Ø ns‚
i_vZ- k u- μ cyw thdn´p
\n¬°p-∂p. AXp-sIm-≠m-
Ws√m AXym- [ p- \ nI
kmt¶- X nI hnZy- b psS
amkvan-cn-Im-¥-co-£-Øn¬
\S-°p∂ hnhm-l-N-S-ßp-I-
fnepw \mZ- k z- c - Ø ns‚
km∂n-≤yw A\n-hmcyambn-
Øo- c p- ∂ - X v . as‰- s ¥ms°
B¿`m-Sß - f
- p-s≠-¶nepw \mZ-
kz-c-Øns‚ thdn´ kzc-am-
[pcn hnhm-l-Øns‚ apJy
LS- I - a mbn Xocp∂p. a‰v
BtLmj ]cn-]m-Sn-I-fnepw
\mZ- k zcw X\Xmb
Km\hpw cNn-®-Xv.
`mcy \mS- I - \ - S nbpw
Kmbn-I-bp-am-bn-cp∂ Sn.-sI.
]pjv]-h√n Ipd®p h¿j-
߃°p ap≥]v acn- ® p.
a°ƒ: Ihn-cmPv (a-kv°-‰v),
Iem- t Zhn (kw- K o- X m- ≤ ym-
]nI ]pXr° kvIqƒ), Ihn-
X, Km\- k p- [ . acp- a - ° ƒ:
kvanX, kl-P≥ (dn-´. sIF-
kv-B¿Sn-kn), {]Zo]v (_n-F-
kv-F≥-F¬), taml-\≥.
hy‡nXzw ]pe¿Øp- ∂ p.
t£t{Xm-’h - ß
- f - nepw \mZ-
kz-cØ- n\v Gsd {]m[m-\y-ap-
≠v.
A\n- c p- ≤ - t ‚Xv hen-
sbmcp IpSpw-_a - mWv A—≥
hmkp-tZ-h≥ ]e-Nc - °p I®-
hSw \S- Ø p- t ºmƒ AΩ
ktcm-Pn\n AΩ \s√mcp
ho´-Ω-bmbn ho´p-Im-cy-߃
{i≤n-°p-∂p. cmPq, DZ-b≥,
Xpf-ko-[-c≥, inh≥Ip-´n,
Acp¨Ip-am¿ F∂n-h-cmWv
A\n-bpsS ktlm-Z-c-߃.
cmPp U¬ln-bnepw Xpf-ko-
[- c \pw Acp¨Ip- a mdpw
tIm¨{Sm- I v S ¿am- c p- a m- W v .
inh≥Ip´n IS-bpsS kmc-
Ynbpw. 30 hb- p≈ A\n-
cp-≤≥ Ahn-hm-ln-X-\m-Wv.
Ipd- ® p- I qSn kmº- Ø nI
`{ZX ssIh- c p∂- t XmsS
hnhm- l n- X - \ m- I - W - s a∂
ImgvN-∏m-SmWv At±-l-Øn-
t‚-Xv.
H∂c ]Xn-‰m-≠mbn \mZ-
kzc hoNn-I-fm¬ Hcp kaq-
lsØ H∂-S¶w Bkzm-Z-\-
Øns‚ D∂X Xe-ß-fn-se-
Øn® A\n-cp-≤\v C\nbpw
Ht´sd Imcy-߃ sNøm-\n-
cn-°p-∂t- X-bp-≈p. `K-hms‚
k∂n-[n-bn-em-bmepw It®cn
\S-Øp-tºm-gm-bmepw D’-h-
th-f-I-fn-em-bmepw \mZ-kz-c-
Øn¬ ebn®v hmbn- ° m-
\p≈ at\m-`m-h-amWv A\n-
cp-≤-\p-≈-Xv. AXp-sIm-≠p-
Xs∂ At±-l-Øns‚ ]cn-
]m- S n- I ƒ°v F∂pw \√
kZkv e`n- ® n- c p- ∂ p. Cu
\nd™ kZ-   mWv A\n-
°p≈ {]tNm-Z-\-hpw. Cu
taJ-e-bn¬ At±-lØn\v
D∂- X - ß - f n- s e- Ø nt®cm≥
Ignbs´ F∂m- i w- k n- ° p-
∂p.
Neighbourhood Events
BEAUTY TIPS
apSn-bpsS
kwc-£-W-Øn\v
\\™ apSn sI´n-sh-bv°p-∂-XmWv apSn-
°mb D≠m-Im≥ Imc-Ww. AXp-sIm≠v
\\™ apSn sI´n-sh-bv°p-∂Xv Hgn-hm-°p-
I. hrØn-bm-°m≥ Xmfn D]-tbm-Kn-°p-I.
Huj[ ]pI sIm≈n-°p-∂Xv apSn°v \√-
Xm-Wv.
IS-∏mSv : k®p chn,
\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v
t^m¨: 9447694587
8˛mw t]Pv XpS¿®
Iƒ°Iw Bh-iy-s∏-Sp∂ XpI hnt£-]n-°m-dp≈ b{¥-
`mKw Zp¿{K-la - mbn au\w ]men-®t- X-bp-≈q. Hcp t\m´ns‚
s]mSn-t]mepw ]pd-tØbv°p Xe ImWn-®n-√. ]Ww e`n-
®n-s√-¶nepw cq]m ]Xn-\-øm-bn-chpw ]n≥h-en-®-Xm-bp≈
tÉvsa‚ v ]pd-tØbv°p NmSn. a\- n-ep-b¿∂ ]cn-{`-ahpw
ZpxJhpw AS°n-∏n-Sn®v In´nb tÉp-sa‚p-ambn Fkv.-_n.
A°u-≠p≈ _m¶v e£y-am°n IpXn-®p. amt\-Psc
t\cn´v hZ\w {]Z¿in-∏n®v hnh-c-߃ hnjm-Z-]q¿Δw [cn-
∏n-®p. k¶Sw {ihn® amt\-P-cm-I-s´, l...-l...lm F∂p
s]m´n-®n-cn-®p-sIm≠v DhmN: "amUw, \ap°v {]tXyIw
GSnFw Iu≠¿ D≈-t∏mƒ F¥n-\mWv th≠m-Øn-S-
sØms° hen™p Ib-dn-s®-∂Xv? R߃s°m∂pw
sNøm≥ \nhr-Øn-bn-√. B _m¶n¬Øs∂ sN∂v ]cmXn
t_m[n-∏n-t®m-fq, sIt´m! AΩbv°p {]mW-th-Z\, aIƒ°v
hoW-hm-b\' F∂p ]d-™-Xp-t]mse Ah-k-c-a-dn-bm-sX-
bp≈ amt\-Pc - psS sIme-®ncn tI´-t∏mƒ c≠p Imep-Ifpw
]dn-s®-SpØv sXmgn-°m-\mWv tXm∂n-b-sX-¶nepw aIs\
hnNm-cn-®pw, kpP-\-a-cym-Z-bpsS \ma-Ønepw \ΩpsS
"cXv\w', Hc-£cw Dcn-bm-Sm-sX, Xm≥ ssIImcyw sNbvX
"GSnFw's‚ DS-am-h-Imiw t]dp∂ _m¶n-tebv°p Kan-
®p. amt\-P-tcmSv ]cmXn t_m[n-∏n-®p.
"AXn\p Rß- s f¥p sNøm- \ mWp amUw, b{¥-
Øns‚ ]Wn-bt√? CsXms° kzm`m-hn-Iambpw kw`-hn-
°p∂ \n m-c-Im-cy-߃. amUw Hcp s]‰o-j-s\-gpXn
Gev]n-®n´p s]mbvt°m-fq. b{¥hpw IW°pw ]Whpw
]cn-tim-[n-®-tijw ]Ww h√Xpw _m°n h∂m¬ amU-
Øns‚ Imcyw ]cn-KWn-°p∂ Imcyw Btem-Nn°mw' ˛
amt\-P¿ kpkvta-c-h-Z-\-\m-bn.
CXp tI´-t∏mƒ Abm-fpsS tam¥-bv°n´v I´n-bmb
Hcm´p h®p sImSp-°m-\mWp tXm∂n-b-sX-¶nepw t£m`w
]pd-Øp-Im-´msX kv{XocXv\w tNmZn-®p.
"AXn\v F{X Znhkw ]nSn°pw km¿?'
"G‰hpw Ipd-™Xv ]Xn-t\gp Znh-ks - a-¶nepw ]nSn°pw
amUw.' ˛ amt\-P¿ Ae-k-ambn ]d-™n-´v, Ic-W-°p-‰n-°n-
´Sn In´n-b-Xp-t]m-se, samss_¬ FSpØv sNhn-tbmSp
tN¿Øp-]n-Sn-®p.
\ΩpsS IYm-\m-bnI Hc-£cw Dcn-bm-SmsX ÿew
Imen-bm-°n.
lc- W - ^ ew: ASpØ `mhn- b n¬Øs∂ A°u-
≠p≈ Hmtcm {]Xn-bp-tSbpw hoSns‚ kzoI-c-W-ap-dn-
bn¬ Hmtcm GSnFw ÿm]n-°p-hm-\p≈ \S-]Sn _m¶p-
Iƒ ssIs°m≈pw. A°u-≠n-√mØ "_n.-]n.-F¬.'
Im¿°v {]tXyI GSnFw Iu≠-dp-Iƒ ÿm]n-°p∂
Imcyhpw _m¶v apX-em-fn-am¿ ]cn-K-Wn-°pw.
aq{X-Øn¬ ]gp∏v
sRcn-™n-epw, I√q¿ h©nbpw C´v Xnf-∏n® sh≈w
Zml-i-an-\n-bmbn CS-bv°n-Sbv°v IpSn®v sIm≠n-cn-°p-
I. Znhkw c≠c en‰¿ sh≈-sa-¶nepw IpSn-°p-∂-
bmƒ°v aq{X-Øn¬ I√ns‚ XpS-°-am-sW-¶n¬ ia\w
In´pw.
tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ
AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

Letters to the Edito
hnjbw: sF]n-F¬ 2009 s\ ]‰n ho≠pw
Xr∏q- W n- Ø pd \yqkn¬
A]q¿Δ-ambn h∂ {In°‰v
teJ\w hfsc Bth- i -
tØm- s S- b mWv hmbn- ® - X v .
]t£, ^ew \ncm-i-bm-bn-
cp∂p F∂p ]d-bmsX hø.
Hcp A_≤ ]©mwKw
F∂p-Xs∂ ]d-bmw. Ipsd
Imcy- ß ƒ bYm- X - Y - a mbn
]d-™n-´p-s≠-¶nepw sX‰p-
Iƒ [mcm- f w, ]d- t b≠
]eXpw ]d-™n-´p-an-√. I∏n-
emsI G‰hpw Xmsg InS-∂n-
cp∂ "F∂ U°m≥ Nm¿tP-
gv k n- s \- ° p- d n- ® p≈ ]cm-
a¿iw icn-b-√. BZysØ
\mep Ifn-Ifpw Pbn®v XpS-
°- Ø n¬ Ah¿ ap∂n¬
Xs∂-bm-bn-cp-∂p. ]n∂oSv
CSbv°p h®v Aev]w ]pd-
In¬ t]mbn F∂p-am{Xw.
Ign™ h¿jw G‰hpw
Xmsg-bm-bn-cp∂p F∂-XmWv
icn, ASpØ hmN-I-Øn¬,
"U°m≥ Ub¿ sUhnƒkv'
F∂mWv ss^\-en-Ãp-Isf
]d-bp-∂-Xv. Aß-s\-sbmcp
Sow Xs∂- b n- √ . _mw•q¿
tdmb¬ Ne-t©gvkv Bbn-
So 20 {In°-‰ns‚ Sn°v 20 tbm
So 20 am®p-I-fpsS KpW-K-W-
߃ h¿Wn-®p-sIm-≠p≈
teJ\w hmbn-®p. Cu Xc-
Øn-ep≈ Ifn-Iƒ {In°‰v
Xs∂-bmtWm F∂v kwi-
bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Cu
Ign™ sF]n-F¬ Xs∂
FSp-Øp-t\m-°mw. hnc-en-se-
Æm-hp∂ Npcp°w t]¿ Hgn-
®m¬ Ah-\-hs‚ \m´n¬
Ifn-°m-\m-h-mØ-hcpw Ifn-
®m¬ Xs∂ FÆ-s∏-SmsX
t]mb- h - c pw, ASpØv
h∂m¬ ]m‰ KpfnI aW-
°p∂ Ifn-bn¬\n∂v ]t≠
hnc-an-®-hcpw Bbn-cp-∂nt√
A[nIw t]cpw. Hcp
_uf¿°v \mev Hmh¿ hoXw
AXpw ct≠m aqt∂m I-j-
W-ß-fm-bn´v sImSp-Øm¬
F¥v sNøm≥ Ign-bpw. Fdn-
bm≥ ]d- ™ p. Fdn- ™ p.
sIm≠m¬ sIm≠p. In´n-
bm¬ In´n. `mKyw-t]mse
hcpw. CXv Xs∂- b mWv
_m‰n- ß n- t ‚bpw ÿnXn.
`mKy- h m≥ Pbn- ° p- ∂ p.
A√m- Ø - h ≥ Jn- ∂ - \ mbn
Xebpw XmgvØn aS-ßp-∂p.
Cu Ifn-bmtWm {In°-‰v?
tUm¨ {_mUvam\pw {^m¶v
shmdepw hnPbv a¿®‚pw
lkm-tcbpw cam[o≥, td
en≥Uv hmƒ, IoØv an√¿,
_nj≥ knßv t_Zn
F∂nßs\ FÆn-bm-sem-Sp-
Mob :9895763536, 9895522599
11 SUNDAY June 14 to 20, 2009 Classifieds
Editorr
cp∂p sU°ms‚ FXn-cm-fn- Wv . tcmlnXv i¿Ω- b psS
Iƒ. Ah- c m- b n- c p∂p lm{Sn-°ns‚ Imcyhpw ]d-
bYm¿∞-Øn¬, Sq¿W-sa‚ v bp-∂n-√.
]IpXn Ign- b p- t ºm- g p≈ {][m-\-s∏´ Nne {]tXy-
Ggmw ÿm\- Ø p- \ n∂v I-XI - fpw teJ-\Ø
- n¬ ]cm-
XpS¿®- b mbn A©p Ifn- a¿in-t°-≠n-bn-cp-∂p. Xmc-
Iƒ Pbn®v ss^\-en-se-Øn-
b-Xv. B Soan-s\-°p-dn-t®m,
{]` am{Xw sIm≠p Ifn
Pbn-°m≥ ]‰n-s√∂ ktμ- REQUIRED
Ah-cpsS an° Pb-߃°pw i-amWv {][m-\w. k®n≥-˛-P-
Np°m≥ ]nSn® tdmkv
sSbves - d-°p-dnt®m ]d-bp-∂n-
b-kq-cy-˛-l¿`-P≥-˛-km-ln¿
km∂n-≤y-ap-≠m-bn´pw Ggmw
PART TIME
√. sF]n- F ¬ 2009- ˛ se
G‰hpw anI® C∂n-Mvkv,
ÿm\-Øm-bn-t∏mb
apwss_, temI- Ø nse
TEACHERS
skan- b n¬ 35 ]¥n¬ 85 G‰hpw anI® Hm∏- W nMv to teach
d¨k-Sn® Kn¬ {InÃn-t‚- tPmUnbp≠m--bn´pw ss^\-
Xm-bn-cp-∂p. AXpw teJ-\- en- s e- Ø mØ U¬ln, MATHS, SCIENCE
Øn¬ hn´p-t]m-bn. _mw•q- t[m\nbpw slbvU\pw
cnse a\ojv ]mWvsU-bp- CLASSES 6 - 10
sdbv\bpw InW™p {ian-
tSXv sF]n-F-√nse C¥ym-
°m- c s‚ BZy sk©pdn
®n´pw ss^\-en-se-ØmØ
sNss∂ Sow F∂nh DZm-l- Ph: 9495973825
F∂ khn-ti-j-X-bp-≈-Xm- c-Ww. Xr∏q-Wn-Øp-d-bpsS
bn-cp-∂p. tZiob Ifn F∂p hnti-jn-
_ufn-ßn-em-sW-¶nepw ∏n-°m-hp-∂, Hcp-]mSp t]¿
23 hn°- s ‰- S pØ B¿.- ] n. {i≤n-°m≥ km[y-X-bp≈
kßn\v sXm´p-]p-d-In¬ 18
hn°-s‰-SpØ aenw-K-b-√, 21
Hcp teJ-\-Øn-te-Xm-b-Xp-
sIm-≠mWv Cu t]mcm-bva-
hmS-I-bv°v
hn°-s‰-SpØ Ipwsªbpw 19 Iƒ Nq≠n-°m-´n-b-Xv. Xr∏q-Wn-Øpd
hn°-s‰-SpØ s\lvd-bp-am- ABACUS - SPEED MATHS : 2785724, 9847927265
˛ sI.-Pn. DÆn-°r-jvW≥ ]gb _kv à m‚n AKBAR TRAVELS : 2776699, 9846712366
\p kao]w i‡n- ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772
ßmØ alm- c - Y - ∑ mcpw Iat‚‰¿amcm- W v . Ah- c p- \- K - d n¬ 3 s_Uv AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232
Ifn® {In°‰v BtWm CXv. ≠m- ° p∂ i_v Z - t Im- e m- dqw (A-]vsÃ-b¿) AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199
GtXm Hcp Ifn- b n¬ ag lew kln®v knIv k pw
h∂ ImcWw Hcp Xmdmhv t^mdpw am{X-amWv {In°‰v hmS-I-bv°v. CAD CENTRE : 3101048, 9387534440
\nb-a-{]-Imcw A©v Hmh¿ F∂ Hcp hn`mKw P\-߃ Tweens Multimedia
Ifn aXn F∂v Xocp-am-\n- [cn®v him-bn-cn-°p-∂p F∂- Ph: 9349775525 CHARUTHA SILKS : 2785811
°m≥ t]mb-XmWv Ah¿. XmWv {In°-‰ns‚ C∂sØ
ssZhm-[o\w, th≠n h∂n√. Zpc-h-ÿbv°v ImcWw. CHOORAL VILLA : 2303650, 9447910097
Cu Ifn CXns\ Aßns\ B¿.-sI. tat\m≥. teJm DOWN TOWN : 3019122
]d-bm-sa-¶n¬, \ne-\n¿Øp-
∂Xv ]c- k y- ß - f m- W v,
A∏m¿´vsa‚ vkv,
Xr∏q-Wn-Øpd WEDDING CARDS ELECTRICAL & PLUMBING WORKS: 9947047004, 3083113
(FAMS)
Sales & Printing HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088
PRINT FAST
ho´p-Imcyw INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth): 9495973825
Opp. DOWN TOWN (ENGLISH TUITIONS, IELTS)
1. GØbv°m I´n-bp≈ πmÃnIv
Ih- d n- \ - I Øv C´p- s h- ® m¬ Ph: 2777660, 9447026751, Dr. KUNAL’s : 2782878 9048055102
Ffp∏w ]gpØv In´pw. 9495676711 MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC
2. ]cn-∏p-h-Stbm Dgp-∂p-h-Stbm
D≠m- ° m≥ amhn\p sh≈w IqSn- t ∏m- b m¬ MARUTHI HOMES : 2774742
AXn¬ Ipd®v NΔcn C´v Cf°n A©p an\n-‰p- MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713
t\cw h®n-cp-∂-tijw hS D≠m-°-Ww.
NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528
3. CÕen thhn-°m≥ CÕen ]m{Xtam Ip°tdm
Cs√-¶n¬ hnjan-t°≠. CÕen X´p-s≠-¶n¬
AXn¬ amshm-gn®v ]c∂ No\-®-´n-bn¬ sh≈w
sk]v‰nIv (Dance Items etc.)
NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587
Hgn®v AXn\p aosX CÕen X´p-sh®v ]mI-ap≈
AS∏p sIm≠-S®v CÕen D≠m-°mw.
4. ^vfmkvIn-\-IsØ Im∏n-°d If-bm≥ AXn-\-
Sm¶v ¢o\nwKv LITTLE STARS - DAY CARE : 3107242, 9745655356
Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945
IØv \yqkv t]∏¿ Iodn-bn´v sh≈w Hgn®v Ipd-
®p-t\cw sh®-Xn-\p-tijw Igp-In-°-f-™m¬ Fhn-sSbpw POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009
aXn. saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd PUSHPA NURSERY : 9387169260, 9961682908
5. sdm´n Dcp-f-°n-g-ßn-t\m-sSm∏w tN¿Øv ISve‰v 2114246, 9656134068
D≠m-°n-bm¬ s]mSn™v t]mIp-I-bn-√. R.C.M. HOSPITAL : 2776319, 2776318
e£van taml≥
9387076516 SAI DEEPAM CLASSES
FOR TUITION : 9446211058, 2779021
SHEEBA GARMENTS : 2774522
SLIM BEAUTY : 2783998, 9446070998
Rs. 350/- only SEPTIC TANK CLEANING
SUPER HIT GANAMELA
: 2114246, 9656134068
: 9847241754
SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525
\nß-fpsS hkvXpthm hotSm, used ^¿Wn-®d- p-Iƒ, hml- ST.GEORGE WOOD WORKS : 9747943974
\-߃ F∂nh hn¬°p-hm\pw hmßp-hm\pw Xr∏q-Wn- SOUNDARYA : 9947043597, 2780161
HERBAL BEAUTY PARLOUR
Øpd \yqkn-eqsS ]ckyw sNøpI
TOM & JERRY : 9947043597, 2780161
PLAY SCHOOL & DAY CARE
VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756
 cmyk

12 SUNDAY June 14 to 20, 2009 Neighbourhood

Jewels Events
of Tripunithura

tXm´n¬\n∂pw tXm´n-tebv°v?
k¿°m¿ ]Ww hn\n-tbm-
Kn-°p-tºmƒ Zo¿L-Zr-jvSn-
tbmsS Bbn- c n- ° - W w,
AXv \n¿Δ-ln-t°-≠Xv.
Xr∏q- W n- Ø pd A‘- I m- c -
tØm-´n¬ e£-߃ apS°n
\ho-I-cW {]h¿Ø-\-߃
\S- ∂ p- s Im- ≠ n- c n- ° - b m- W v .
Cdn- t K- j ≥ hIp∏p \S-
Øp∂ Cu {]{Inb sIm≠v
Ah-cp-t±-in-°p-∂Xv F¥m-
sW∂v \m´p-Im¿°v C\nbpw
t_m≤yw h∂n-´n-√. ImcWw
sNfnbpw aÆpw tImcn-sb-
SpØv Ccp Ic- I - f nepw
\nt£-]n-°p-∂Xv ag s]øp-
∂- X n- \ - \ p- k - c n®v tXm´n-
tebv°p Xs∂ Hen- ® n-
dßp∂p. CXp I≠p-sIm-
≠mWv kao- ] - h m- k n- I ƒ
CXn-s\-Xnsc {]Xn-I-cn-®-Xv.
e£-°-W-°n\p cq] Cu
hn[w ]mgm-°p-∂-Xn-t\mSv
P\- ß ƒ°v AXn- b mb
Aa¿j-ap-≠v. _p≤n-iq-\y-
amb Cu {]hr-Øn-bn¬\n∂v
Cdn-tK-j≥ hIp∏v ]n≥Xn-cn-
b- W - s a- ∂ mWv P\- ß ƒ
Bh-iy-s∏-Sp-∂-Xv.
k¿°m¿ ]Ww hn\n-
tbm-Kn-°p-tºmƒ Zo¿L-Zr-
jvSn-tbmsS Bbn-cn-°-Ww,
AXv \n¿Δ- l n- t °- ≠ Xv .
Gsd-°m-ea - mbn ipNo-Ic - n-°-
s∏-SmsX InS-°p∂ A‘-
Im-ct- ØmSv t]cv kqNn-∏n-°p-
∂- X p- t ]mse A‘- I mcw
\nd™v kao- ] - h m- k n-
Iƒ°pw Im¬\-S-°m¿°pw
`oj- W n- b mbn amdp- I bpw
P\- t cmjw Bfn- ° - Ø p-
Ibpw sNbvX-t∏m-gmWv Cdn-
tK-j≥ hIp∏v CØcw Hcp
kwcw-`-Øn\v Xp\n-™-Xp-X-
s∂. AXv P\-Øn\v hn\-
bmbn amdp-∂p-sh-∂-XmWv
Gsd ZpxJ-I-cw.
Aa¿jw Bfn-°-Ønb A‘-Im-c-tØmSv ipNo-I-cWw

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at
XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in