Vous êtes sur la page 1sur 23

De nos envoyés spéciaux en Pologne, Maroc, France, Tunisie

Reportage Zywotko révèle Mekla fière


de son Yebda
«Je suis parti parce
que j’ai été menacé»
«Bencheikh était un grand joueur»
«Saïb a eu tort de quitter la JSK»

JEUDI
«On veut qu’il
16
JUILLET 2009
joue en équipe
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 921 PRIX 20 DA
nationale»
JSK
La concurrence Brehme «Je savais que
fait rage dans le but Ziani avait sa place
en Bundesliga»
MCA
Le Comité de supporters monte au créneau
Coulibaly
«Zedek a une licence
«Yahia-Chérif
et Hamiti au MCO, pas au MCA !»
feront bouger Amroune,
l’attaque» Bedbouda
Aujourd’hui, et Bouchama
RAK Casablanca-JSK régularisés
CRB USMA Monaco veut USMH USMB
Le stage affronter l’USMA Limane Djebaïli résilie
de France Ghazi : «Je ne suis gravement son contrat,
annulé pas un tricheur» blessé Negrache signe
2 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup d’œil Entretien

Z
(3e partie) De notre envoyé spécial en Pologne : Farid Aït Saâda

ywotko
«J’ai quitté la JSK parce que
des barbus m’ont menacé»
 «Le MCA qui joue pour le maintien, le
MCO en D2, le RCK et le NAHD qui font
l’ascenseur, ce n’est pas normal !»
 «L’Algérie qui se fait former ses
meilleurs joueurs à l’étranger, c’est grave»
 «Saïb a eu tort de partir de la JSK»
outrageusement la saison 1985-1986 traîneur. Partir après seule-
au point où elle comptait 18 points ment une saison et avec le «Sur le premier but de
d’avance à la fin du championnat ? titre de champion gagné de l’USMBA, Mourad Rahmouni a
Parce que, durant l’été 1985, nous surcroît, c’est de l’aberra- commis une erreur. Ce n’était
avons pu faire une préparation com- tion ! Déjà que je milite
plète, suivant des méthodes scienti- pour qu’un entraîneur pas dramatique, car ça pouvait
fiques. La JSK avait fait la différence reste plus de trois ans arriver. Ce qui n’est pas
dès le début du championnat en ali- dans un même club, je ne normal, c’est qu’il ait insisté
Continuez-vous à suivre le foot- talités. Prenons le match de la JSK gnant neuf victoires d’affilée, parce peux pas admettre qu’il ne pour tirer le penalty que nous
ball algérien ? face à l’ESS : l’équipe a joué durant 80 qu’elle s’était bien préparée durant reste qu’une seule saison. Je
l’été. La saison d’avant et celle d’après, lui dis : Moussa, mon fils, ce avions obtenu après.»
Oui, bien sûr ! Je capte Canal Al- minutes sur le même rythme. Il n’y a
gérie à la maison et j’essaye de m’in- jamais eu un moment d’accélération, nous avions le même effectif, mais la n’est pas ainsi qu’on agit. Il au- but de l’USMBA, Mou-
former comme je peux. Par exemple, sauf lorsque l’équipe a été menée au JSK n’était pas aussi performante, rait fallu que tu restes et que tu pour- rad Rahmouni a commis une erreur.
j’ai regardé le match ESS-JSK d’il y a score. Ce n’est pas la JSK telle que je parce que le travail de préparation suives ton travail avec l’effectif que tu Ce n’était pas dramatique, car ça pou-
quelques mois. J’ai eu l’occasion de l’ai connue. avait été perturbé à cause de la Coupe as sous la main. Si chaque entraîneur vait arriver. Ce qui n’est pas normal,
découvrir un bon élément : Meftah. du monde et des convocations en devait choisir son effectif pour tra- c’est qu’il ait insisté pour tirer le pe-
Vous pensez donc que la situa- équipe nationale car, à l’époque, les vailler, il y aurait plein d’entraîneurs nalty que nous avions obtenu après.
Est-ce le frère de «Tchico» (Mahied- tion du football algérien est ca-
dine Meftah, ndlr) ? équipes devaient se passer de leurs au chômage ! Je comprends qu’il veuille se racheter
tastrophique ? internationaux durant les stages. Cela
Non, c’est son cousin. Ce sont les faits qui le disent. Pre- Justement, comment se fait-il de son erreur, mais il n’était pas dans
m’avait même amené à me disputer que vous aviez quitté la JSK en les meilleures conditions psycholo-
En tout cas, il joue avec la même nez un club comme le MCA. A avec le président de la FAF de
hargne et le même caractère ! Il joue l’époque, c’était notre plus grand rival. 1991, alors que vous pouviez giques pour marquer. Ce que je crai-
l’époque, Omar Kezzal. continuer quelques années en- gnais est arrivé : il a raté le penalty. A
juste. C’est cela le plus important. Les matches qui nous opposaient
étaient attendus des mois à l’avance, Racontez-nous… core ? Est-ce à cause de l’âge ? partir de là, le moral était à plat et
Ses détracteurs disent pourtant Plusieurs fois, je me retrouvais Pas du tout. J’avais 71 ans, mais je tout était perdu.
de lui qu’il n’est pas très tech- car il y avait toujours du spectacle,
des buts et des exploits. Eh bien, le avec un effectif décimé : des joueurs pouvais encore travailler. Or, c’était, à Qui auriez-vous voulu voir tirer
nique, pas très élégant… convoqués en équipe nationale A, ce moment-là, le début des troubles
C’est un discours que j’entends de- Mouloudia qui lutte chaque année le penalty ?
d’autres chez les Espoirs ou les ju- en Algérie. Les étrangers étaient mal Quelqu’un de calme et d’adroit
puis que j’ai mis les pieds en Algérie. pour sa survie parmi l’élite, ce n’est niors, des blessés… Il m’arrivait de vus par les islamistes. En fait, tout a comme Saïb, Medane ou même
On a l’impression que beaucoup de pas normal ! Le MCO qui a rétro- me retrouver avec cinq ou six élé- basculé pour moi le jour où j’étais allé Sadmi. Enfin, ce qui est fait est fait et
joueurs algériens jouent avant tout gradé, ce n’est pas normal ! Le RCK ments seulement. Alors, j’ai dit à Kez- à la poste de Tizi Ouzou on ne peut rien reprocher à Rah-
pour la galerie, pour plaire, pour le et le NAHD, deux écoles de forma- zal qu’il était impossible de
spectacle. Certes, un football specta- tion historiques, qui font l’ascendeur mouni. Lors de la cérémonie de re-
travailler dans ces conditions et «Quand j’apprends qu’il y a mise des médailles, le président
culaire est esthétiquement beau, mais entre la première et la deuxième di- qu’il devait mettre les internatio-
s’il n’est pas accompagné d’efficacité, vision, ce n’est pas normal ! Il y a des des footballeurs en Algérie Chadli Bendjedid m’avait dit :
naux à la disposition du club. «Qu’est-ce qu’elle a eu votre équipe ?
à quoi bon ? Un match se gagne sur le choses insensées qui se passent dans «Mais il faut qu’ils participent qui touchent un milliard et
nombre de buts inscrits contre le football algérien. Elle était méconnaissable.» Je lui ai ré-
aux regroupements de prépara- plus chacun pour un pondu que, tout simplement, c’était
l’adversaire, pas sur le nom- tion des sélections», m’a-t-il ex-
bre de dribbles réalisés. «Lors de la cérémonie de rendement si dérisoire, je ça le football.
pliqué. «Sachez qu’à la JSK, ils
Sinon, quelle appré- remise des médailles, le dis que c’est honteux.» C’est le fait d’être parti sur un
seront très bien préparés», lui ai-je
ciation faites-vous du échec que vous regrettez ?
président Chadli Bendjedid répondu. Il m’avait fait confiance
Pas seulement ça. C’est surtout le
football algérien ac- une fois et il a vu qu’effectivement, les pour retirer de l’argent. J’ai
tuel ?
m’avait dit : «Qu’est-ce qu’elle fait de ne pas avoir remporté la
joueurs de la JSK se présentaient en trouvé la poste fermée et une ving-
Il vit la même situa- a eu votre équipe ? Elle était sélection dans une très bonne condi- taine de barbus qui rôdaient autour
Coupe d’Algérie contre Bel Abbès
tion que celle du football méconnaissable.»» pour accomplir remporter le triplé.
tion physique. Depuis, nous avons du portail. On m’a dit que ça n’allait
polonais : un recul net. Du- J’avais remporté le championnat avec
fait la paix. ouvrir qu’à 11h00. Puis, certains d’en-
rant les années 70 et 80, l’Algé- Khalef en juin 1990, puis la Coupe
Vous avez dit que vous ne recon- tre eux me toisaient du regard,
rie et la Pologne étaient parmi les Pourtant, l’Algérie est bien par- d’Afrique des Clubs champions avec
tie pour se qualifier pour la naissez plus la JSK. Pourtant, elle comme s’ils s’interrogeaient sur Fergani en novembre 1999 et j’aurais
meilleures nations de football dans a continué à gagner des titres l’identité de cet étranger que j’étais.
leurs continents respectifs. La Po- Coupe du monde… J’avais même cru qu’on allait m’agres-
aimé remporter la Coupe d’Alger en
Oui, mais avec qui ? Ziani joue après votre départ et le dernier 1991. Ce n’est pas arrivé. Dommage !
logne avait même atteint les demi-fi- remonte à la saison passée… ser, tellement il y avait de l’électricité
nales de la Coupe du monde. Qu’en dans quel club algérien ? Entretien réalisé à Szczecin par
Oui, je le sais. C’était avec Moussa dans l’air. Heureusement pour moi, Farid Aït Saâda
est-il à présent ? Les deux pays végè- Il a été formé en France et a joué Saïb. Mais ce que je ne comprends l’un des barbus m’a reconnu et a dit à
tent. La cause ? Elle est la même pour à Marseille. pas, c’est la raison pour laquelle il a ses amis : «C’est l’entraîneur de la
les deux : il y a trop d’argent, mais pas Vous voyez ! Ce n’est pas l’Algérie quitté le club, après avoir été cham- JSK.» Mais à ce moment-là, la déci-
assez de travail. Quand j’apprends qui l’a produit. Voilà la situation : l’Al- pion. sion avait été prise dans ma tête : je
qu’il y a des footballeurs en Algérie gérie se fait former ses meilleurs devais rentrer en Pologne, car ma vie
qui touchent un milliard et plus cha- joueurs ailleurs. C’est ça le drame. J’ai Il avait déclaré qu’il trouvait que et celle de ma femme étaient en dan-
cun pour un rendement si dérisoire, vu Algérie-Egypte, j’ai été séduit par l’effectif n’était pas assez étoffé et ger.
je dis que c’est honteux. Même chose la sélection algérienne, mais je n’ai re- qu’il n’était pas satisfait du recru-
tement effectué. Non seulement vous avez été
ici en Pologne : les joueurs gagnent connu personne sur le terrain. Il n’y contraint de partir, mais vous
beaucoup d’argent facilement et c’est avait aucun des joueurs que je vois Là, je ne suis pas d’accord avec lui.
Ce n’est pas les joueurs qui font une l’avez fait sur une mauvaise note :
ce qui fait qu’ils n’ont pas besoin de parfois à travers les matches du une défaite en finale de la Coupe
travailler assez. championnat sur Canal Algérie. équipe, mais c’est l’en-
d’Algérie face à l’USM Bel-
Vous pensez donc que la solution Donc, il y a une bonne équipe algé- Abbès…
est dans le travail ? rienne, mais le football en Algérie «En fait, tout a basculé pour
C’était une déception pour
Mais ça l’a toujours été ! Vous n’est plus performant. Pourquoi ? moi le jour où j’étais allé à la moi. Pourtant, nous avions
croyez que la sélection algérienne de Parce qu’on ne travaille plus assez. poste de Tizi Ouzou pour fourni une prestation éclatante
1982 est venue comme ça ? Les per- Je le répèterai mille fois s’il le faut. retirer de l’argent. J’ai trouvé en demi-finale face à l’ES Sétif,
formances de la JSK, c’était du hasard Vous insistez beaucoup sur le mais les choses n’ont pas marché
? Non. C’était le fruit d’un travail. Or, travail… la poste fermée et une
comme prévu lors de la finale. Je
la vertu du travail s’est perdue à pré- Parce que c’est la seule vraie so- vingtaine de barbus qui crois que le tournant du match a
sent. Les mentalités ont changé. lution. Je vous donne un exemple : rôdaient autour du portail.» été le penalty raté. Sur le premier
Donc, il faut une révolution des men- pourquoi la JSK avait-elle dominé
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 3
Coup d’œil Reportage
De notre envoyé spécial en Pologne : Farid Aït Saâda

«Mon regret : ne pas


avoir gagné une Coupe
d’Afrique pour la 3e fois» veillant de l’arbitre… Le comble de tout cela est
qu’à un moment du match, Kamel Aouis était
lancé vers le but du Zamalek et le gardien de
but adverse est sorti carrément de sa surface de
réparation et a plaqué notre attaquant. Vous
savez quelle a été la décision de l’arbitre ? Car-
ton rouge… pour Aouis !» Résultat de la mas-
carade : une victoire 3-0 du Zamalek, une
élimination amère pour la JSK et… une parti-
cipation de Picon à la Coupe du monde de
1986. «Comme le siège de la CAF se trouve en
Egypte, Picon avait été «récompensé» pour ser-
«J’ai refusé de quitter la
vices rendus à l’Egypte en étant sélectionné pour
le Mondial. Cela se passait comme ça.»
JSK en 1990 car je voulais
«L’arbitre assistant avait
dit à Larbès : «Courez la Coupe d’Afrique»

A
comme des chiens, mais lors que le qu’une nouvelle loi régissant s’aguerrir. Dans ma tête, c’est
duo Khalef- le sport avait été promul- lui qui allait me remplacer à
vous ne vous qualifierez Zy wotko guée. En vertu de cette loi, mon départ, car il était clair
jamais !»» cartonnait les entreprises se désenga- dans ma tête que, vu mon
Le deuxième scandale a lieu à l’été 1986. La fort et sem- geaient des clubs et ces der- âge, c’est moi qui devais partir
JSK sortait d’une saison glorieuse avec un dou- blait indé- niers étaient appelés à en premier», raconte l’entraî-
blé championnat-Coupe d’Algérie et des statis- boulonnable, l’impensable trouver leur propres sources neur polonais. Mais voilà
tiques affolantes. C’était difficile de battre cette est arrivé à l’été 1990 : Ma- de financement. Ne voulant que c’est Khalef qui est parti

S
tefan Zywotko a gagné deux équipe-là. «Notre adversaire en quart de finale, hieddine Khalef a quitté la pas vivre une expérience où en premier. Qu’à cela ne
Coupes d’Afrique des clubs cham- l’Espérance de Tunis, a joué à 14 contre 11. JSK, club qu’il a servi comme il fallait plus penser à cher- tienne : le plan de «succes-
pions. C’est loin d’être banal. Sur le Pourquoi ? Parce que Larbès, à un moment où il joueur, comme entraîneur- cher de l’argent qu’à se sion» est respecté et c’est Fer-
plan de la quantité, seul Mahied- allait faire une touche, s’est vu dire par l’un des joueur et comme entraîneur. concentrer sur le football, gani, ancien joueur et
dine Khalef a fait pareil (une arbitres assistants : «Vous aurez beau courir
Coupe d’Afrique des clubs cham- comme des chiens, vous ne vous qualifierez ja- «Des émissaires d’un club Khalef avait préféré partir. capitaine du club et aussi ca-
pions et une Coupe de la CAF). Ces sacres mais !» Il le lui a dit et je l’ai entendu du banc émirati voulaient recruter le pitaine de la sélection natio-
constituent deux des plus beaux souvenirs du des remplaçants. Vous devinez donc le topo du staff de la JSK, quel que soit le «Fergani était nale au Mondial-82, qui
Polonais avec la JSK, mais il y a comme un goût match : tout pour les Tunisiens et si peu pour les prix à mettre. Moi, je ne vou- intègre le staff technique
d’inachevé. «J’ai un regret, un seul : ne pas avoir Algériens, juste pour sauver les formes. On nous lais pas partir parce que nous préparé pour me pour constituer un duo avec
remporté une troisième Coupe d’Afrique. Cela a même privés d’un penalty valable durant ce étions bien partis dans la succéder, mais il Zywotko. «Je m’entendais
m’est resté en travers de la gorge car, avec l’effec- match. C’était cauchemardesque ! Cette élimi- Coupe d’Afrique des clubs bien avec lui. Il y avait un res-
tif qu’avait la JSK à l’époque, il y avait largement nation-là, je ne l’ai pas avalée, car nous étions champions et il me tenait à a succédé à pect et une entente mutuels.
de quoi réussir cette performance, n’étaient les franchement supérieurs à l’Espérance.» cœur de remporter un Khalef» Le bilan de notre collabora-
jeux de coulisses dont nous avons été victimes», deuxième, voire même un Pour le remplacer, un tion est forcément positif
martèle-t-il. Il est vrai qu’à l’époque, voyager en
Afrique était loin d’être simple. La gestion des «Kenneth Kaunda jonglait troisième titre africain. Kha- homme qu’on avait «pré- puisque nous avons remporté
lef, lui, a accepté», se sou- paré» pour la fonction de- ensemble une Coupe
compétitions était moins professionnelle et avec le ballon avec vient Stefan Zywotko. puis quelques années : Ali d’Afrique des clubs cham-
moins rigoureuse que maintenant et gagner à
l’extérieur relevait de la gageure dans beaucoup arrogance» Pourtant, la JSK avait rem- Fergani. «Depuis sa retraite pions.» Reste qu’il y a eu une
de cas. Cette hostilité récurrente affichée dans cer- porté le titre de champion et de footballeur, Ali avait été crise quelques mois plus
tains pays africains à l’égard de tout ce qui est tout baignait dans l’huile désigné pour chapeauter les tard, avec comme consé-
algérien n’a fait que le conforter dans son désir d’olive au sein du club, sauf jeunes catégories pour quence le départ de Fergani.
«Le gardien de but a de remporter un autre titre continental, après «Il y a eu quelques problèmes
plaqué Aouis, mais c’est celui de 1981. En 1990, l’équipe est arrivée
jusqu’en finale, mais une victoire étriquée (1- et il a décidé de partir. Dom-
Aouis qui a été expulsé !» 0) au match aller au stade du 5-Juillet face aux mage car je voulais continuer
Si les éliminations à des stades plus ou moins Nkana Red Devils de Zambie rendait le retour avec lui. Peut-être voulait-il
avancés des compétitions africaines étaient problématique. Le spectre du mauvais arbi- prendre un club où il travail-
plus ou moins acceptables, deux d’entre elles trage pesait sur les têtes. «Savez-vous ce qui a lerait seul… En tout cas, je
l’ont été, en revanche, de manière scandaleuse, motivé les joueurs le plus ? C’est de voir le prési- garde un bon souvenir de
selon notre interlocuteur. La première a été lors dent de Zambie de l’époque, Kenneth Kaunda, cette période.» Zywotko a
de l’édition de 1984, en demi-finale de la Coupe entrer sur le terrain en arborant le maillot du continué durant deux mois
d’Afrique des clubs champions face au Zamalek club local et se mettre à jongler avec le ballon et seul entraîneur de la JSK. Il
d’Egypte. «Nous avions gagné au match aller à tirer dans le but vide. J’ai dit aux joueurs : «Etes-
Tizi Ouzou 3-1, après avoir encaissé bêtement
a qualifié l’équipe pour la fi-
vous prêts à accepter cette arrogance ? Si vous
un but évitable (un corner avait été tiré sans ré- nale de la Coupe d’Algérie
vous sentez battus avant même d’entrer sur le
sultat par les Egyptiens, mais une boîte à terrain, inutile même de jouer ! Ils ont compris qu’il a perdue face à l’USM
chique, lancée par un supporter vers le point le message et se sont vraiment donnés à fond, Bel-Abbès. Puis, il est reparti
de corner, a amené l’arbitre à ordonner de le re- tous, comme des lions. Nous l’avons emporté aux en Pologne.
faire tirer et c’est là que le défenseur central du tirs au but. C’était l’un de nos matches les plus F. A-S.
Zamalek a marqué de la tête, ndlr). Au match glorieux.» Un match d’autant plus glorieux qu’à
retour, j’ai assisté à un arbitrage comme je n’en la fin, il y a eu une réception et le président
ai jamais vu du Mauricien Edwin Picon : un
but accordé aux Egyptiens, alors qu’il y avait
Kaunda a reconnu la supériorité de la JSK.
«Avec fair-play, il nous a félicités. Il ne savait pas
Bencheikh nous a fait des misères, mais
un hors-jeu de 10 mètres, des fautes non sif-
flées en notre faveur, jeu dur de l’adversaire
que c’est lui qui, indirectement, nous a motivés»,
conclut-il avec le sourire.
il est venu m’embrasser sur la tête»
sous l’œil bien- F. A-S.

I
l n’y a pas que les supporters de la JSK «Jamais un supporter
qui respectent et aiment Stefan Zy-
wotko. Même les joueurs des autres adverse ne m’a manqué
En 2003, il a Aït Tahar a noté tous les clubs algériens lui vouent un grand de respect»
respect. «Je n’ai jamais eu de problème
reçu une proposition entraînements avec quiconque, ni dirigeants ni joueurs ad-
Même avec les supporters adverses, les
choses se sont toujours très bien passées. «Il
pour entraîner… l’USMA Mourad Aït Tahar a été un très bon foot- verses. Une fois le match terminé, c’était discus- m’arrivait de croiser des supporters dans les aé-
La révélation est aussi insolite qu’amusante : balleur en même temps qu’un brillant étu- sions et accolades. Croyez-moi, c’était une belle roports, surtout ceux du Mouloudia qui étaient
lors de sa visite en Algérie en 2003 pour assister au diant en médecine. Il se révèle qu’il ne époque», a-t-il insisté. Le plus grand geste de notre principal rival à l’époque. Nous discutions
jubilé de «Tchipalo», Stefan Zywotko a reçu une pro- prenait pas note seulement de ses cours reconnaissance qu’il a vu émane de Ali Ben- de tout et de rien, mais il n’y a jamais eu, je dis
position pour entraîner… l’USMA. «C’est «Tchico» de médecine, mais même des… cours cheikh, ancienne gloire du MC Alger. «Lui, bien jamais, un mot de travers ou un éclat de
Meftah qui m’a fait l’offre. Il jouait à l’USMA et m’a dit d’entraînement de Zywotko et Khalef. c’était un grand joueur à son époque et il nous a voix. Le respect total. C’était une autre généra-
que c’était sérieux. Je lui ai répondu qu’à 83 ans, j’avais «Mahieddine Meftah m’a montré des cours fait des misères, mais lors du jubilé de «Tchi- tion, d’autres mentalités.» De plus, aucun d’eux
dépassé l’âge de supporter la pression du travail», que je prodiguais. Je lui ai demandé de qui palo», il était venu me saluer en m’embrassant ne s’avisait, même sur le ton de la plaisante-
nous a-t-il affirmé. On ne sait pas si la proposition il les tenait. Il m’a répondu que c’est Aït sur front. Je ne vous cache pas que cela m’avait rie, à lui demander de venir entraîneur le
était sérieuse ou destinée uniquement à narguer Tahar qui les lui a refilés, car il les avait tous très touché. Nacer Bouiche, son coéquipier, en MCA. «Déjà, ils savaient que c’était impossible.
la JSK, dans un contexte marqué, à l’époque, notés», explique le Polonais. Meftah fait bon avait fait de même.» Il n’a pas été totalement Et puis, ils n’osaient jamais le faire parce que,
par la guerre froide entre les deux clubs usage de ces cours précieux car «il m’a dit surpris par ce geste «car le fair-play, à l’époque, justement, ils avaient trop de respect pour moi
et leurs deux présidents Saïd Allik qu’il les utilisait à l’USMA». Quand Zywotko n’était pas un vain mot. Je doute que ce soit le pour franchir ce cap.»
et Mohand-Cherif Hanna- disait que «Tchico» était un vrai professionnel et cas aujourd’hui».
ne lâchait rien… F. A-S.
chi.
4 Le Buteur n° 916 Jeudi 16 juillet 2009

Brehme :
La Coupe d’Algérie C’est lui qui lui avait remis le Ballon d’Or en 2007
sous l’égide de Nedjma
A la manière des
grandes nations de foot-
ball dont les coupes na- FC Tours 6-USMA 0
tionales sont
sponsorisées par de puis- ça commence
santes entreprises, la
Coupe d’Algérie sera
sponsorisée à partir de la
«Je savais que Ziani avait mal pour les
saison prochaine par
Nedjma, l’opérateur de
sa place en Bundesliga» usmistes
E
n stage en France depuis
téléphonie mobile qui a «J’aurais pu le pla- jeudi passé, les usmistes
effectué une percée im- cer dans un club ont disputé hier leur pre-
pressionnante dans le monde du football. En mier match de préparation face à
plus prestigieux»
effet et après avoir sponsorisé l’équipe natio- un pensionnaire de la Ligue 2, le
Tout en souhaitant «beau-
nale, Nedjma s’est tourné vers quelques FC Tours. Alors qu’on croyait que
coup de succès» au joueur algé-
équipes huppées de la D1 et de la D2, avant les rouges et noirs auraient droit a
rien dans sa nouvelle aventure
de prendre en charge la Coupe d’Algérie. une partie facile, les choses au
à Wolfsburg, il nous a révélé
qu’il avait «pensé il y a deux tourné au vinaigre puisque ce
Menad fait le spectacle ans à le placer dans un club al- match a tourné a la correction. En
à Hammamet lemand. Si j’avais su qu’il était effet, à cause d’une première mi
Djamel Menad est intéressé par la Bundesliga, je temps catastrophique, la forma-
depuis quelques jours lui aurais proposé des clubs plus tion usmiste s’est lourdement in-
en vacances à Ham- prestigieux et plus populaires, clinée face à la formation du
mamet, dans la ban- mais il a choisi Wolfsburg et je Tours sur le score de 5-0. La
lieue tunisoise, en ne peux que lui souhaiter bonne preuve, quatre des cinq réalisa-
compagnie de sa fa- chance», nous a-t-il révélé. Il tions ont été inscrites durant les
mille. Dans l’établisse- Karim Ziani est double lau- Brehme, qui occupe actuelle- est à rappeler que Karim Ziani 45 premières minutes, ce qui dé-
ment hôtelier où se réat du Ballon d’Or décerné ment un poste de coordinateur intègrera le groupe profession- note de la fébrilité des joueurs de
trouve l’ex-internatio- chaque année par El Heddaf et à la Fédération allemande de nel du Vfl Wolfsburg ce jeudi. l’USMA. Le score aurait pu être
nal algérien, on a eu Le Buteur pour récompenser le football, n’a pas semblé surpris Même s’il n’est pas certain de plus lourd si ce n’était les inter-
l’ingénieuse idée d’or- meilleur footballeur algérien par cette nouvelle. «Lorsque participer au match de Super- ventions décisives de Abdouni. En
ganiser des tournois de la saison. Il a gagné ce pres- vous m’aviez invité à venir à coupe d’Allemagne lundi pro- deuxième mi temps, grâces aux
de beach-football. Le moins que l’on puisse tigieux trophée en 2006 et en Alger à l’occasion du Ballon chain contre le Werder Brême, changements opérés, le jeu s’est
dire est que Menad a impressionné tous les 2007. La deuxième fois, on se d’Or, j’avais pris le soin de ré- du fait qu’il sera probablement plus au moins rééquilibré. Alors
touristes présents à tel point qu’un employé rappelle qu’il s’était fait remet- colter des informations sur le à court physiquement, il pour- qu’ils étaient menés 5-0, les Us-
de l’hôtel tunisien a affirmé sûr de lui que tre son prix par un invité de re- lauréat. J’ai alors découvert que rait très probablement effec- mites ont même eu une occasion
“Menad a largement sa place dans le cham- nommée : Andreas Brehme, c’était un élément très promet- tuer ses débuts à l’occasion du de sauver l’honneur, mais Ouz-
pionnat tunisien de D.» champion du monde avec l’Al- teur et qu’il avait sa place en premier tour de la Coupe d’Al- nadji a raté son penalty. De leurs
lemagne en 1990. Contacté par Bundesliga», nous a-t-il dé- lemagne face à Wiesbaden le côtés les joueurs de Tours ne se
nos soins après le transfert de claré. 31 juillet. sont pas fait priés pour ajouter un
Ziani vers le Vfl Wolfsburg, sixième but. Par ailleurs, notons

«Super»
l’absence de Hocine Achiou à l’oc-
casion de cette rencontre.

La cellule de communication des Glasgow Rangers dément


Salim Hassaïne signe à «Nous n’avons reçu aucune offre officielle
Newcastle pour Bougherra»
Salim Hassaïne, ce jeune
joueur algérien de 16 ans que reçu aucune offre», nous a déclaré hier ger du club de décider de la question.
la presse londonienne a sur- Carol Petton, membre de la cellule de Nous n’avons aucun commentaire à
nommé «Super Salim» et qui communication du club. Elle ne s’est faire pour l’instant. Nous n’avons rien de
a évolué, depuis le début de pas montrée très prolixe, s’en tenant plus à communiquer sur ce sujet», nous
l’année, à l’Académie de Tot- aux faits : pour l’instant, il n’y a aucune a-t-elle affirmé. Cela dit, rien ne presse
tenham, a décidé de rejoindre démarche officielle. La démarche du a priori pour les deux camps, même si
celle de Newcastle. On se rap- club écossais s’explique également par Blanc aimerait boucler l’opération
pelle qu’au mois de mars der- le fait que Bougherra ne devrait re- transferts le plus tôt possible et non pas
nier, il avait été victime d’une prendre les entraînements avec ses attendre le dernier jour (la période des
lâche agression dans son quar- partenaires qu’aujourd’hui. Compte transferts en Europe se clôture le 31
tier, dans le nord de Londres, tenu du fait que l’Algérien a répété à août à minuit).
qui lui avait valu une interven- maintes reprises qu’il voulait rester
tion chirurgicale à la pom- chez les Rangers au moins pour une Triaud dément
mette gauche. Depuis, il est saison supplémentaire, ses dirigeants toute discussion
parti en convalescence dans la préfèrent attendre d’avoir son avis sur Par ailleurs, le président des Giron-
ville de Newcastle, au nord-est Alors que le souhait de Laurent la question.
Blanc, entraîneur des Girondins de dins de Bordeaux, Jean-Louis Triaud,
de l’Angleterre, et il s’y est plu, si bien qu’il a même refusé une offre a démenti, dans le journal français
du club voisin et pensionnaire de la Premier League, Sunderland. Bordeaux, de recruter l’international
algérien Madjid Bougherra a été rendu
«S’il y a une offre, c’est Sud-Ouest (très proche du club) toute
«Newcastle United est un grand club, avec un stade d’une capacité de au manager d’en déci- discussion avec les Glasgow Rangers
plus de 50.000 spectateurs. Il fait le plein à chacune de ses rencontres public, la direction des Glasgow Ran-
gers observe un silence radio. Pour elle, der» concernant Madjid Bougherra. «C’est
à domicile. Les Geordies sont des fanatiques du football. De grands du baratin», s’est-il contenté de décla-
cette information n’est qu’une simple Interrogée sur la disponibilité ou
noms ont évolués dans ce club comme Keagan, Gascoigne, Asprilla, rer, laissant entendre qu’il ne s’agirait là
spéculation tant qu’une offre officielle non de la direction des Glasgow Ran-
Ginola, Shearer, Waddle et autres Owen. Newcastle United a été en- que de la surenchère d’agents. Ce qui
n’a pas été formulée. «Tout ce que je gers à négocier dans le cas où une offre
traîné aussi par des grands noms du football mondial comme Bobby est certain, c’est qu’il n’y a aucune com-
peux vous dire, c’est qu’il n’y a aucune officielle pour Bougherra serait en-
Robson, Gullit et Allardyce», a-t-il déclaré pour expliquer son choix. munication officielle de Bordeaux à ce
discussion avec Bordeaux à ce sujet, voyée par Bordeaux, Carol Petton s’est
Même s’il a rétrogradé en Championship, Newcastle, sous la sujet.
pour la simple raison que nous n’avons montrée évasive. «Ce serait au mana-
conduite d’Alan Shearer, a espoir de retrouver la Premier League

omra
dès l’année prochaine.

une
Il est pressenti pour le Mondial des U17
Si Hassaïne compte fourbir ses armes à Newcastle, son
ambition suprême reste de jouer un jour dans le club de son
Saâdane effectue
Sujet aux de démontrer que les
l’Egypte n’ont pas le monopo
le de la foi. fils de Rab
ens du baccalauréat. Le
joueurs de jour des exam Saâdane, assurément
ah
et
cœur, Arsenal. Il sait très bien qu’il ne pourrait jamais le faire manœuvres l’enjeu en tant qu’Algérien
ch de l’Algé- tendu par nneur,
en restant à Tottenham, l’ennemi juré des Gunners. «Super malsaines de Alors que le prochain mat en plein auss i en tant que fils du sélectio sur
Zam bie
Salim» pourra aussi bientôt réaliser l’un de ses rêves : dé- rie aura lieu face à la même bien concentré
certains titres itualité du s’est quand
fendre les couleurs de son pays d’origine, l’Algérie. Il a eu de la presse mois de Ramadhan, la spir l a obtenu son bac.
t bien son sujet, puisqu’i même titre que
ona l sera cert aine men
vent, en effet, que le staff technique de la sélection des U17 égyptienne qui coach nati Même s’il a défilé au
le soir de la
s’apprêterait à le convoquer pour préparer la Coupe du tendent de le dé- revigorée. des millions d’Algériens
aré pour
monde de la catégorie qui aura lieu l’automne prochain au l’opinion pu- vict oire, il s’était bien prép
Nigeria. «Ce serait une fierté pour moi», a-t-il commenté. crédibiliser auprès de Son fils a obtenu le
bac
l’épreuve du lendemain.
Comme quoi,
ès du public
blique, spécialement aupr eme nt en
Une fierté encore exacerbée par le parcours de la sélection
égyptien, Rabah Saâdane
est en train malgré la pressionmatch Algé- la bonne gestion d’un nt, évén
s’acquiert
nationale A dans les éliminatoires pour la Coupe du monde Lieux-Saints L’on se rappelle que le dépi t de l’environneme ça
d’effectuer une omra aux du premier de père en fils chez les Saâdane.
avec les victoires face à l’Egypte et la Zambie. pour lui d’ac- rie-Egypte avait eu lieu lors
de l’Islam. C’est l’occasion
, mais aussi
complir un devoir religieux
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 5
Coup difficile JSK
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Lang : «C’est bien de


faire jouer les matches

Ça chauffe en nocturne»
La Ligue nationale de football vient
de rendre public son calendrier de
championnat pour la nouvelle saison.

dans les
Ici à Casablanca, le programme de la
JSK est différemment commenté. Les
avis sont partagés entre ceux qui au-
raient aimé débuter à domicile, et ceux
qui trouvent que c’est une meilleure
chose cette virée à Bordj Bou Arréridj, à

bois !
l’occasion de la première journée du
championnat. «C’est bien qu’on débute à
l’extérieur. Loin de la pression du 1er-No-
vembre», lance Oussalah. Qu’en pense
alors l’entraîneur kabyle ? «Je veux
connaître les dates de nos matches, c’est
important», dit-il sans pour autant de-
mander à connaître les noms de ses pre-
miers adversaires. «De toute façon, le
préparateur physique a reçu une copie
tout à l’heure. On verra bien», déclare
Lang. Petite satisfaction quand même.
«Je suis bien content de savoir que les
matches vont se dérouler en nocturne.
C’est vraiment une bonne chose, car eu
égard à la chaleur ambiante en cette pé-
riode, ça va être infernal. Sincèrement,

I
l semblerait que le départ de Faouzi Chaou- tous. Je me bas pour ça», nous disait hier Mou- pour être le numéro 1. Car, c’est un gardien qui a c’est bien qu’on ait pensé à ça», confie t-
chi de la JSK, cet été, ait relancé de plus belle rad Berrefane. Lang, de son côté, laisse planer de l’expérience et qui a confirmé au plus niveau. il.
la concurrence pour le poste de gardien nu- un certain doute qui fait raviver la concurrence. Après, la porte reste ouverte à tous. Les garçons
méro 1. L’arrivée de Samir Hadjaoui, avec toute «C’est vrai que Hadjaoui est un gardien expéri- travaillent bien. Ils sont réceptifs à l’entraîne-
l’expérience qu’on lui connaît, n’a pas suffit pour menté, mais il ne faut pas oublier qu’il a passé ment. Là, je pense qu’ils commencent à montrer Hadjaoui, déjà sept
faire de lui un titulaire en puissance face à ses une saison difficile à Sétif. De ce fait, il doit prou- de bonnes dispositions. La concurrence est un sti- kilos de perdus…
deux jeunes coéquipiers, prêts à défendre leurs ver qu’il a les qualités morales pour revenir à son mulant. Surtout que les deux plus jeunes (Ma-
chances bec et ongles. Mazari et Berrefane, à meilleur niveau», commente Lang. Il doit prou- zari et Berrefane, ndlr) restent sur une bonne Le gardien de but, Samir Hadjaoui,
plus forte raison ce dernier, sont décidés à faire ver. Voilà qui est dit. En définitive, si Hadjaoui note. Ils ont joué chacun un match et ont prouvé travaille comme un forcené depuis l’ar-
valoir leur motivation qu’ils tirent de leurs part avec des atouts, voire avec une petite lon- qu’ils méritaient d’être là. A eux de faire le reste», rivée de l’équipe à Casablanca. La
bonnes prestations lors des deux derniers gueur d’avance sur ses deux jeunes coéquipiers, confie Mehraz, l’entraîneur des gardiens. Avec preuve en est, en une semaine le joueur
matches de championnat de la saison dernières, rien ne dit, cela étant, que la roue ne risquerait un gardien compétitif c’est bien, en avoir trois a déjà perdu sept kilos. Son objectif, at-
dont ils ont joué un chacun. «Si on travaille tous pas de tourner si d’aventure l’ex-sétifien ne par- c’est mieux ! C’est ce que doit se dire Lang. Tant teindre la barre des dix ! A ce rythme-là,
comme des forcenés à l’entraînement, c’est pour venait à retrouver le niveau qu’on lui connais- mieux ! il ne devrait pas trouver trop de diffi-
cette place de titulaire. La porte est ouverte à sait à l’ESS. «Si on l’a fait venir, c’est certainement A. A. A. cultés.

…Et trois de moins


Mahrez «La porte reste ouverte» pour Berrefane
L’autre gardien de but, Mourad Ber-
refane, a perdu trois kilos en moins
L’entraîneur des gardiens, Sid- pour les sixte et les exercices avec ballons. n’y pense pas dans l’immédiat. On verra bien d’une semaine. La preuve que les
Ahemd Mahrez, met ses trois Comment jugez-vous le niveau de vos après les matches de préparation. Là, le but du joueurs travaillent dur pour atteindre
gardiens ? jeu est de ramener les gardiens à un niveau de leur forme de compétition.
gardiens sur le même pied préparation appréciable. Après, les dispositions
Il est très difficile d’apporter un jugement
d’égalité. Il dit que la porte reste précis sur leur niveau actuel. Il n’y a que le ter- de l’un ou l’autre font le reste.
ouverte à tous. Autrement dit, rain qui peut trancher. Tout ce qu’on peut dire Eu égard à son vécu, Hadajoui part
Le groupe scindé en
pour le moment, les entraîneurs restera un jugement de valeur, tant qu’on ne les certainement favori… deux
ont décidés de ne pas divulgué a pas vu dans un match. C’est là que la diffé- De fait de son expérience, oui ! C’est quand Lors de la dernière séance d’entraîne-
rence se fait. Dans la capacité de réaction, de même un gardien confirmé qui a joué au plus
qui sera le numéro 1. prendre rapidement des décisions, les ré- haut niveau. Donc, quand on l’a fait venir, on
ment de mardi, le staff technique kabyle
flexes…etc. A l’entraînement, comme ça, c’est lui a pas dit ‘viens, y une place sur le banc à a scindé son groupe en deux. D’un côté,
dur d’avancer quoi que ce soit. prendre’. Je veux dire par là qu’il n’est pas venu un groupe s’adonnait à des exercices
Où en êtes-vous dans votre programme pour combler un vide, mais pour apporter un d’accélération et de vitesse sous la
Y a-t-il des entraînements individuels conduite du préparateur physique ; de
d’entraînement des gardiens de buts ? définis par les manques de tel ou untel ? plus.
Ça avance tranquillement. Là, je pense qu’on l’autre, à un travail technique devant les
Non, pas dans l’immédiat. Les garçons tra- Qu’en est-il des deux autres gardiens ?
est dans les délais. Le programme de travail vaillent tous les trois ensemble. De ce fait, ils Ils travaillent beaucoup. Je crois qu’ils ont buts sous la direction de Lang.
reste assez varié. Le matin, les gardiens sont sont soumis au même programme de travail. démontré lors des deux derniers matches de
soumis à un travail physique de la même Après, si je décèle des manques chez l’un d’eux, championnat qu’ils ont joué qu’ils méritent Demain quartier libre
charge que les autres joueurs. Le soir, je les j’essayerai d’y remédier, mais tout en associant leur chance. Ils ne sont pas retenus pour leurs
prends pour un travail spécifique d’une heure les deux autres à l’exercice. Je veux dire par là beaux yeux. Comme je le disais tout à l’heure, Les joueurs de la JSK bénéficieront
environ. On essaye de passer en revue les dif- que je ne prends pas un joueur en aparté. la porte reste ouverte. Ils partent pratiquement demain d’un quartier libre pour toute
férentes situations, de manière à toucher à tous à chances égales. A eux de la saisir. l’après-midi. C’est la première fois de-
les aspects. Après, je les mets à la disposition Y a-t-il une hiérarchie établie à ce poste ? puis leur arrivée à Casablanca que les
Non, pas pour le moment. Pour tout dire, on Entretien réalisé par Achour Aït Ali
du coach pour le reste de la séance. C’est-à-dire joueurs quitteront le centre Kahrama.

La rage de vaincre, même lors des entraînements Aoudia, Yahia Chérif et Hamiti, un trio d’attaque de feu Lanf veille en personne à la perfection du geste
6 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup d’œil JSK


De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Aoudia toujours Te d j a r a r e p r i s
en solo
L’attaquant Mohamed-Amine Aoudia
continue de s’entraîner en solo. Le Le milieu de
joueur s’était adonné avant-hier et terrain Saâd
hier à une séance de footing, en Tedjar, qui a quitté
marge du groupe. Le matin, l’ex- précipitamment
Annabi s’adonne à des séances de l’entraînement de
musculation. Son retour parmi le mardi après avoir
groupe n’est pas encore d’actualité. pris une semelle à
De ce fait, il devra attendre encore la cheville, a repris
un peu. le travail le soir
même. Comme si
«Je sens une nette de rien n’était, le
joueur a pris part à
amélioration» toute la séance du
soir. Fausse alerte.
Poche de glace bien en n’arrêtent pas de me
place sur son genou chambrer à chaque fois
gauche, Mohamed-Amine que je passe à côté. (rires).
Aoudia était venu se dé- (Il s’adonnait à un footing,
tendre un peu sur les ndlr). Mais j’essaye de
abords de la piscine en at- tenir le coup. Moralement
tendant le dîner. L’occasion surtout. Car il n’est jamais
pour nous de demander facile de gérer une bles-
de ses nouvelles. sure, en particulier en
cette période.
Où en êtes-vous avec Quand allez-vous «Ce n’était qu’un coup»
votre blessure ? réintégrer le groupe ? Plus de grimace, ni de traits tirés, Tedjar Oui, c’est bien cela et c’est tant mieux
Ça va mieux ! Là, je Le kiné ne m’a encore va mieux. Sourire en banane, comme d’ailleurs. Car, je ne vous cache pas que j’ai
commence vraiment à rien dit. J’attends son feu d’habitude, le joueur affirme dans l’entre- eu peur au début. La douleur était telle-
sentir une nette améliora- vert. L’inflammation n’a tien qui suit que sa sortie prématurée de ment intense que j’ai pensé à une blessure
tion, du fait que je peux à pas encore complètement l’entraînement du matin n’était qu’une plus grave. Dieu merci, après quelques
présent courir sans que disparue, ce qui fait que je fausse alerte. heures de repos, ça a complètement dis-
mon genou me fasse mal. dois faire attention. Je paru.
Vous avez donné des frayeurs à tout le
C’est vrai que ça reste en- continue toujours le gla-
monde en quittant subitement Physiquement, comment vous sentez-
core fragile, mais c’est déjà çage, c’est très efficace
l’entraînement ce matin, (entretien vous alors ?
ça. contre ce genre de bles-
réalisé mardi, ndlr), que s’est-il passé ? Bien, bien ! J’ai beaucoup travaillé de-
N’est-ce pas un peu dur sure. Je fais attention à ne
J’ai reçu une semelle à la cheville. Ça m’a puis que je suis ici. Je me sens en pleine
pour vous d’être pas trop forcer sur le
fait très mal sur le coup. Le kiné a préféré forme. J’attends de confirmer cela lors des
contraint de vous genou malade. Normale-
me ménager. Je suis donc parti me dou- matches de préparation. C’est là qu’on peut
entraîner en marge du ment, tout ira bien d’ici
cher avant tout le monde. s’autojuger réellement.
groupe ? peu.
Ce n’était finalement qu’une fausse Entretien réalisé par
Oui, c’est un peu le cas. Entretien réalisé par
alerte ? Achour Aït Ali
D’autant que les copains Achour Ait Ali

J S K - R A C a s a b l a n c a , a u j o u rd ’ h u i à 1 7 h
’est aujourd’hui que débute- Le coup d’envoi sera donné à 17h. rencontre, vient d'être réglé. cela a été supposé au départ, vient

C ront les matches de prépara-


tion de la JSK, avec un
premier du genre qui opposera le
Cette rencontre sera un premier test
pour le groupe. L’on ne sait pas en-
core quelle équipe alignera Lang à
Les Canaris hôtes
du RAC
Le Widad de Fès
confirme pour le 23... la
JSK affiche complet
donc d’être définitivement écartée
avec la confirmation du Widad
Reste à présent à définir l’heure et
club kabyle au RA Casablanca, qua- l’occasion, mais il est certain que lieu de la rencontre. Avec cinq
trième de la deuxième division ma- l’intensité sera plus relevée, sachant Finalement, c'est sur le terrain du Ses désirs sont des ordres ! Le matches de préparations confirmés,
rocaine cette saison. Comme nous qu’il s’agira-là d’un match test. RA Casablanca que se déroulera la souhait émis par Jean-Christian les Canaris auront donc à jouer tous
le disions, c’est le premier du genre rencontre de préparation prévue ce Lang de programmer un cinquième les deux jours. Les appréhensions
d’une série de cinq matches de pré- Les arbitres connus soir à 17h. match de préparation à Casablanca de l’entraîneur français, lorsque Ma-
paration en tout et pour tout que les vient d’être exaucé. La JSK disputera ghreb Titouane et l’Olympique
Le match de ce soir devant oppo- donc un match le 23 du mois en
Canaris auront à livrer avant la fin Départ à 15 h 30 Marrakech ont annulé leur partici-
ser le RA Casablanca à la JSK a été cours. L’adversaire a pour nom le
de leur stage, à raison d’un match Les Canaris quitteront le centre pation, se sont complètement dissi-
préparé dans les moindres détails. Widad de Fès, nouveau promu de la
tous les deux jours. La rencontre Kahrama en fin d'après-midi, plus pées, avec le O.K. d’Al Djadida et du
Les organisateurs du match vien- Division Une marocaine. La possi-
aura lieu, sauf revirement de situa- précisément à 15 h 30 pour rallier Widad de Fès.
nent de confirmer que la question bilité donc d’affronter une sélection
tion, sur le terrain du centre Kah- le stade du RA Casablanca. Le coup A. A. A.
de l'arbitrage, qui aurait pu faire en- de joueurs casablancais, comme
rama, qui a été tracé pour l’occasion. d'envoi du match sera donné à 17 h.
trave au bon déroulement de cette

Braham Chaouch, imbattable au billard Meftah crie victoire dès maintenant Doudane à l’écoute des besoins de l’entraîneur Mazari se blesse, mais rien de grave
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 7
Coup franc JSK
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Les jeunots :

Co
C ou ul liib ba al ly y,, coucou, c’est
nous !
Si la Fédération a imposé

eesstt--ccee llee cchhaanntt dduu ccyyggnnee ?? aux clubs de l’élite la présence


de trois juniors dans leurs ef-
fectifs respectifs, Lemhane,
Flici et Benhocine se sont im-
posés d’eux-mêmes. Car sans
leurs qualités techniques in-
trinsèques, Lang se serait
tourné vers d’autres choix. En
plus de leur abnégation au tra-
vail et la discipline qu’ils mon-
trent au quotidien, «nos» trois
jeunots ne sont pas gauches
avec leurs pieds. «Ils ont été
assez bons aujourd’hui. Fran-
chement bravo ! Je ne vais pas
vous dire qu’ils ont tout cassé,
mais leur rendement est appré-
ciable. Ils ont marqué des
points», confiait Lang à la fin
du match d’opposition disputé
lundi. Pour quelqu’un d’habi-
tué au discours vague et éva-
sif, il ne mâche pas ses mots.

C
ette saison pourrait bien être la dernière part programmé. Tel un condamné au couloir de la contraint de tout quitter comme ça», regrette-t-il. Pour- Pour une fois ! Technique-
pour le défenseur malien, Idrissa Coulibaly, mort (excusez du peu) Coulibaly connaît déjà son tant, la JSK ne se serait pas passée de ses services pour ment, les trois juniors ont
prié malgré lui de lever le camp avec cette sort. Il devra plier bagage tôt ou tard, bien que l’envie tout l’or du monde, même si on a évoqué son départ montré du bon. Après, à eux
nouvelle réglementation de la FAF d’inter- de continuer l’aventure persiste toujours. «Tout le presque à chaque mercato. Idrissa Coulibaly s’apprête de gagner en expérience, en
dire aux clubs la reconduction des contrats de leurs temps où j’étais au Mali pour les vacances, je n’ai pensé à entamer peut-être sa dernière saison à la JSK. En maturité tactique et en vo-
joueurs étrangers. C’est vrai que dans le cas de Couli- qu’à ça. Je me disais que cette fois-ci, je rentrais peut- juin prochain, il lui restera six mois à piger. La direc- lume musculaire. «Quand je
baly, il lui reste encore un an et demi à faire, mais l’idée être pour la dernière fois à Tizi», confie t-il. La blessure tion pensera certainement à le transférer afin de ren- les regarde, je leur dis que vous
d’un départ l’été prochain est remis sur le tapis. «Avec d’une séparation forcée ne peut qu’être profonde, tabiliser son départ. «Sachant que mon départ est au avez des torses de gamins de
la direction, on s’est entendus pour que je reste au moins lorsqu’elle n’est pas voulue. «C’est dur. Depuis que je programme, j’essaye de profiter de chaque moment que douze ans ! Pour des athlètes, il
jusqu’à l’été prochain. Je suis donc bien parti pour ter- suis là, je n’ai jamais eu le moindre problème avec per- je passe avec le groupe. Ça va me manquer, c’est cer- faudrait qu’ils musclent le haut
miner cette saison. Après on verra», disait-il. Ses yeux sonne. Même pas une chamaillerie. Que ce soit au club tain» affirme-t-il. Trêve d’au revoir. Il n’est pas encore de leur corps. C’est important
pétillaient dès qu’il était question de parler de ce dé- ou en dehors, je n’ai que des amis. C’est dur d’être parti ! A. A. A. aussi», ajoute l’entraîneur
français. A eux de s’imposer.

«J’aimerais fêter mon départ A. A. A.

de la JSK avec un titre» Hamouda signe


au CAB
«Mamadou Diarra m’a dit : ‘‘Cela fait un bail, mec !’’» Etant libre de tout engage-
ment, l’ex-milieu de terrain
«Je regrette Achiou» de la JSK Nabil Hamouda a
signé officiellement au profit
«Yahia-Cherif et Hamiti vont apporter un réel plus» du CAB. Après avoir négocié
plusieurs offres, notamment

C onfessions ! Idrissa Coulibaly nous


parle dans l’entretien qui suit de ses
vacances, de «sa » JSK et de son départ
mais il y en a quelques-uns que j’ai croi-
sés. Mamadou Diarra (Real Madrid,
ndlr) par exemple. On s’est vus au Cen-
regrettez-vous le plus ?
Incontestablement, Achiou. C’est un
joueur qui nous aurait été utile. L’équipe
ment il y a des mécanismes qui s’instal-
lent.
de l’USMB et de l’ASO, Nabil
a finalement porté son choix
sur le nouveau promu.
Parlons de votre avenir, votre
déjà programmé. tre d’entraînement de la sélection. a besoin d’un meneur d’hommes départ est au programme, eu égard
Comme il est encore blessé, il ne s’en- comme lui. Il a beaucoup d’expérience.
traîne pas. Il parlait bien aux joueurs. Lui, je le re-
à la nouvelle réglementation de la Belaoued
Coulibaly, les vacances n’ont pas FAF, vous y pensez ?
été un peu courtes à votre goût ? Vous avez de bons rapports avec grette vraiment. Oui, presque tout le temps. Depuis
contacté par
Un peu, oui. Cela étant, j’ai passé lui, non ? Il y a eu, à l’opposé, des arrivées, que je suis rentré du Mali, je ne pense Saïda
quand même de bons moment au Mali Il est très sympa. On n’est pas amis, quelle est la meilleure affaire selon qu’à ça. Je me dis que c’est peut-être ma Ayant obtenu sa lettre de
avec ma famille et mes amis. C’était très mais on plaisantait bien lorsque j’étais vous ? dernière saison.
libération jeudi dernier, l’at-
sympa. Un peu court, mais ça va. Je me en sélection avec lui. Dès qu’il m’a vu, il Yahia-Cherif, sans hésiter. C’est un Et ça vous fait quoi ?
suis bien ressourcé. m’a lancé : «Cela fait un bail, mec !» garçon qui a énormément de qualités. taquant Ayache Belaoued n’a
Ça fait mal. C’est dur. Depuis que je toujours pas tranché concer-
Cela vous a-t-il aidé à mettre un (rires). Il n’a pas manqué de demander Techniquement, il est tout simplement suis là, je n’ai jamais eu le moindre pro-
de mes nouvelles. Oui, on se parle à doué. Après, je vous citerai Hamiti par nant sa future destination.
trait sur la saison dernière ? blème avec personne. Même pas une Toutefois, le joueur a été
Oui, complètement. Pour tout vous chaque fois qu’on se croise. exemple. Aoudia aussi. Ce sont des chamaillerie. Que ce soit au club ou en
joueurs qui apporteront un plus. contacté récemment par le
dire, j’ai complètement mis le foot de Avez-vous suivi l’actualité de votre dehors, je n’ai que des amis. C’est dur
premier responsable de la
côté. Je n’ai pensé qu’à m’amuser et me club, lorsque vous étiez au Mali ? En défense, en revanche, la stabilité d’être contraint de tout quitter comme ça.
reposer un peu. La saison dernière a été Pas souvent, mais ça m’est arrivé de est de mise ; cela peut-il être un barre technique du MCS,
Qu’espérez-vous pour une dernière Abdelkrim Latrech. Reste à
harassante. C’est facile de l’oublier. consulter Le Buteur sur le Web. Lorsque gage d’assurance ? pige ?
j’ai appris les départs de plusieurs Sans aucun doute. Avec Meftah, savoir quelle serait la déci-
On imagine qu’à cette période, au Vivre de bons moments. Profiter au sion du joueur, sachant qu’il
Mali tous les professionnels joueurs, je me suis dis : «Mais qu’est-ce Oussalah et Kalou (Belkalem, ndlr), on maximum. Aussi, j’aimerais bien partir
qui se passe !» (rires). a nos repères. Cela fait presque deux ne dispose plus de beaucoup
rentrent au pays ? avec un autre titre.
ans qu’on joue ensemble, donc forcé- de temps pour trancher.
En effet, je n’ai pas vu tout le monde, Lequel de ceux qui sont partis Entretien réalisé par Achour Aït Ali

Le sourire ne le quitte jamais Coulibaly et Meftah, qui des deux est le plus rapide Avec lui et Belkalem, c’est du solide derrière Il a pris sous sa coupe Lamhane
8 Le Buteur n°921 Jeudi 16 juillet 2009

MCA Coup réussi


Alors qu’il a était retenu pour
Amroune, Bedbouda et Bouchama le nouvel exercice

leurs cas réglés Essaid libéré puis


repéché par sa direction
A sa promotion chez les seniors, le d’expliquer ou justifier une telle déci-
coach Alain Michel ne tarissait pas sion, qui aura créé la pagaille aux
d’éloges au sujet du jeune latéral droit, abords de la villa. Inutile de décrire
Brahim Essaid, qui était sur le point de l’état de stress et d’énervement dans le-
s’envoler avec le groupe en Pologne. Fi- quel se trouvait le père, ainsi que les
nalement, un rebondissement de der- proches du joueur. Une intervention
nière minute sera fatal au joueur qui a qui n’aura finalement rien changé à la
été libéré hier matin par les pension- situation, dans la mesure où les pen-
naires de Cheraga. Une décision qui a sionnaires de Cheraga ont campé sur
eu l’effet d’un couperet pour Essaid, qui leur position. De quoi mettre en rogne
ne s’attendait certainement pas à ce la famille du joueur, qui doit agir au
qu’il soit libéré à quelques heures de la plus vite pour trouver une autre desti-
clôture du mercato estival. Il ne reste nation à Essaid.
désormais qu’un laps de temps très

En plus de Farid Daoud, Mohamed le double de ce qui leur a été proposé à la hausse ma prime de signature», a
court à Essaid pour trouver preneur.
dépendra
Il sera du voyage,
mais son avenir
Amroune, Nacim Bouchama et Bra-
him Bedbouda sont tous parvenus à
un accord avec la direction du club sur
initialement par Omar Ghrib. Concer-
nant Nacim Bouchama qui est depuis
quatre saisons avec les seniors, lui aussi
dit Bouchama avec un sourire qui en
disait long. Amroune et Bedbouda
nous ont, eux aussi, confié leur soula-
 Le père du joueur
s’est accroché avec
les dirigeants
de Hadjadj
Après tout le tralala provoqué par
la décision prise par la direction du
le montant de la prime de signature de est parvenu à régler le différend qu’il gement d’avoir pu in extremis régler un Face à cette décision des plus surpre- Doyen, Essaïd a eu quand même le
la nouvelle saison. Après avoir proposé avait avec ses responsables, qui sont problème qui devenait au fil des jours nante, le père du jeune Essaid s’est aus- O.K. pour faire partie du voyage en
100 millions à la jeune classe moulou- disposés à augmenter de 30% sa prime qui passaient très épineux. A présent, sitôt rendu au siège du club pour Pologne, mais son avenir dépendra
déenne, le bras droit de Sadek Amrous de signature. Autant dire que les place au travail avec cette jeune classe comprendre les raisons qui ont motivé de Fodil Hadjadj. Dans le cas où
(après de longues négociations) a ac- joueurs susnommés pourront s’envoler qui veut se déferler sur la Pologne, en la direction à faire un tel choix. Excédé l’ex-Nantais continuerait l’aventure
cepté de revoir à la hausse le montant à destination de la Pologne avec un attendant de le faire dans le champion- par cette décision qui porte préjudice avec le MCA, il est certain que Es-
des primes de signatures de la nouvelle moral au beau fixe. «Je suis particuliè- nat national avec l’ambition de faire au joueur, le père d’Essaid s’est accroché saïd sera sacrifié ; on ne lui fera pas
vague du club. On croit savoir que les rement soulagé d’avoir trouvé un accord nettement mieux que la 5e place de avec certains dirigeants qui se trou- signer de licence.
joueurs en question devront percevoir avec la direction, qui a accepté de revoir l’exercice écoulé. vaient sur les lieux. Aucun des respon- T.Che
T.Che sables présents n’étaient en mesure

Ce sera son premier stage d’intersaison avec les seniors


Aberane est maintenu
Slimani : «J’ai hâte d’être en Pologne» Mohamed Aberane aurait pu connaître
le même sort que
est le grand soulage-
Promu par Alain Michel, en concertation avec la direction du club, au rang de troisième gardien de but des Vert et Rouge après les dé- son partenaire Essaid. Finalement, c’
ien du jeune atta-
parts de Mohamed Benhamou et Azzedine Doukha, le jeune Billel Slimani devra profiter de cette opportunité pour faire étalage de ses ment dans le camp Aberane avec le maint
avec son club
qualités. Le joueur va effectuer son premier stage d’intersaison avec les seniors. L’ancien portier de la sélection nationale juniors semble quant qui pourra continuer l’aventure
lle vague d’atta-
plus que jamais excité à l’idée de s’envoler, enfin, avec le groupe pour un stage à l’étranger. «Je suis très content d’être maintenu chez les se- formateur. Aberane incarne cette nouve
haut niveau, à condi-
niors. Je tâcherai de mettre les bouchées doubles pour être à la hauteur. Sincèrement, j’ai hâte d’être en Pologne pour le stage d’intersaison qui quants qui a tout pour réussir au plus
démontrer, comme un
sera une occasion inouïe pour moi afin de montrer de quoi je suis capable. Je suis persuadé qu’aux cotés de Zemmamouche et Ouamane je ne tion qu’on lui donne une chance de le
pourrais que progresser», nous dira Slimani, déterminé à ne pas laisser passer sa chance. certain Amroune. T.Che
T.Che

«Il est impératif de réussir notre début de


Daoud : saison si on veut jouer les premiers rôles»
de ma forme lors de la reprise du championnat. Je leur tâche.
Pour tous les amateurs de la
dois me donner à fond afin de faire nettement Ne craignez-vous que la venue de joueurs
balle ronde, Farid Daoud mieux que les onze titularisations de l’année pas-
constitue la révélation du aussi chevronnés risque de vous coûter votre
sée.
Mouloudia lors de l’exercice place ?
Justement, le nouveau calendrier du cham- Ecoutez, si dès maintenant on commence à ré-
écoulé. L’enfant de Beni Ze- pionnat vient d’être publié par la Ligue natio- fléchir de la sorte on ne risque pas d’aller de l’avant.
menzer devra confirmer tout nale. Qu’en pensez-vous ? Pour le moment, mon seul souci est de me donner
le bien qu’on pense de lui, Il est clair qu’il y a une phase aller avec les ré- à fond durant le stage d’intersaison. Etant
comme l’avait fait Hamza ceptions des plus grosses cylindrées, puis les quelqu’un de pragmatique, je sais qu’il n’y a que le
Koudri auparavant. matches retour qui seront bien plus compliqués. travail qui paye.
Ce calendrier est le contraire de celui de la saison Une dernière question, le conflit qui existe
écoulée. A partir de là, il est impératif pour nous de actuellement au niveau de la direction ne risque-
Vous avez passé une fin de semaine très réussir notre début de saison si on veut jouer les t-il pas de perturber le groupe qui s’apprête à
mouvementée avec les entraînements et les premiers rôles et faire ainsi mieux que la 5e place s’envoler pour la Pologne ?
de la saison dernière. Nous les joueurs, essayons de rester en dehors
visites médicales, qui se sont enchaînés à vi-
On sait que depuis quelques semaines vous de tout cela. Nous sommes tous des professionnels
tesse grand V, n’est-ce pas ? qui doivent se concentrer uniquement sur leur
(Sourire) J’imagine que vous faites allusion à la avez été un peu déstabilisé par le fait de ne
boulot un point c’est tout. Tout ce qui se passe au
journée de dimanche et lundi, qui ont été mara- pas trouver un accord avec vos dirigeants sur
niveau de l’administration concerne la direction
thoniennes pour l’ensemble du groupe. Mais il faut le montant de la prime de signature de la du club.
bien se soumettre aux tests médicaux pour l’ob- travail foncier que nous allons effectuer en Po- nouvelle saison. Est-ce que tout est rentré Entretien réalisé par
tention des licences. C’est partout pareil, on ne logne. Je suis impatient de commencer. dans l’ordre ? Tarek-Che
peut se soustraire à cela. En ce qui vous concerne, après avoir réussi Dieu merci, tout semble en ordre. Après négo-
Il paraît que le test d’électrocardiographie est une fin de saison de haut niveau, tout le ciations, les dirigeants du club ont accepté de re-
très contraignant, du fait qu’il ressemble à monde attend votre confirmation. Ne crai- voir à la hausse ma prime de signature. Nous
celui des astronaute ? gnez-vous pas de passer à côté de votre sai- sommes parvenus à un accord qui me permet de
l’exercice
Fiche technique de
(De nouveau il sourit) Effectivement, on dirait m’envoler en Pologne en ayant le moral au beau
son, car désormais vous allez devoir vous
qu’on allait se préparer pour un vol sur orbite. fixe. C’est ce que je peux vous dire sur cette ques-
produire avec une grosse pression sur les t
Croyez-moi c’est très impressionnant de passer épaules ?
tion financière. précéden
l’électrocardiographe. Au fil des mois passés avec le groupe seniors, j’ai Un mot sur les nouvelles recrues. Comment Titularisation : 11
9 minutes
A quelques heures de vous envoler à destina- appris à vivre avec cette pression. Je suis conscient sont vos relations avec eux ?
Volume de jeu : 98
Il y a une très bonne entente avec les nouvelles jaunes : 1
Nombre de cartons
tion de la Pologne, comment vous sentez- qu’il va falloir confirmer cette saison. Pour être
vous moralement ? franc avec vous, je suis convaincu qu’avec le bon recrues qui n’ont pas eu de souci pour s’adapter
Je me sens bien. Je suis vraiment prêt pour le travail accompli durant le stage je serai au meilleur dans leur nouvel environnement. En tout cas, nous
les joueurs du club avons tout fait pour faciliter
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 9
Coup osé MCA
Après-midi
repos
Dernière
séance
à l’annexe
Belkheir Après la séance de travail
d’hier matin, les joueurs du
Mouloudia ont pris leur dé-
jeuner au siège du club sis à
Chéraga avant de faire une

avant «Tout le monde verra que le sieste durant tout l’après-


midi. Le groupe vert et
rouge méritait bien de bé-
la Pologne
Après sʼêtre entraînés
deux semaines durant
Mouloudia tient le bon Belkheir» néficier de ce léger temps
de repos avant de prendre
ation de la
à la forêt de Bou- Présent pendant deux saisons entières parmi l’effectif des Vert et Rouge, le jeune attaquant Abde- son vol à destin
nour Belkheir n’a pas, comme on dit, réussi à s’imposer comme il se doit, surtout après avoir été Pologne.
chaoui, les gars du
Mouloudia ont eu droit annoncé, à sa venue, dans le rôle du buteur qui manquait tant à l’équipe. Pour la saison qui s’an-
nonce, Belkheir, vingt-deux buts avec le RCGO lors de la saison qui a précédé son débarquement Escale à Francfort
hier matin à une
séance de travail à sur le seuil du vieux club de la capitale, n’en démord pas. Imperturbable, il dit que ses deux sai- avant Katowice
sons passées au Mouloudia peuvent être mises sur le compte des aléas de la D1 qui est connue pour Comme prévu, c’est vers
lʼannexe du 5-Juillet.
ne pas s’accommoder pas avec les blessures et les petites performances et que, pour celle qui suit 2 heures ce matin que la dé-
Cʼest sous une chaleur
justement, les fans verront le vrai Belkheir ou du moins celui qu’ils souhaitaient voir dans la peau légation mouloudéenne a
de plomb que les par-
du goléador il y a deux ans presque jour pour jour. Entretien. quitté le sol algérien pour
tenaires de Babouche
rejoindre la ville allemande
ont effectué leur der-
Alors, Abdennour, les entraînements parcours et la cinquième place qu’on ar- de Francfort. C’est à bord
nière séance avant leur
se passent bien pour vous ? rachée au final est bien là pour le prou- d’un vol de la compagnie
départ en Pologne.
Oui, ça se passe très bien aux entraîne- ver. Lufthansa que Babouche et
ments. On se prépare le plus normale- Pas mal de jeunes joueurs à l’image consorts ont atterri à l’aéro-
Un groupe ment du monde. Il y a un très bon état de Bedbouda, Daoud, Amroune et port international de Franc-
d’esprit au sein du groupe. Bouchama ont pu s’imposer dans fort vers 6 heures du matin
de supporters Peut-on avoir votre avis sur le l’effectif du Mouloudia, mais vous (heure algérienne). Une es-
présent groupe que le Mouloudia présentera non. Pourquoi selon vous ? cale qui durera pas moins
Un groupe de suppor- la saison prochaine ? Pourtant, je suais jusqu’à perdre toutes de six heures pour la délé-
ters nʼa pas voulu lais-
Tout le monde est unanime à dire que mes forces à chaque séance d’entraîne- gation mouloudéenne avant
ser passer lʼopportunité
le Mouloudia possède un très bon ment. Certes, l’entraîneur me faisait tou- qu’elle ne reprenne la voie
de voir une dernière
groupe. On a de bons joueurs qui sont ca- jours confiance en m’incorporant en des airs. Cette fois, destina-
pables de faire parler d’eux. J’espère qu’on cours de jeu, mais malheureusement, la tion Katowice, distante de
fois ses favoris sʼen- fera une grande saison. En plus, les diri- réussite n’a jamais été de mon côté. Cela
traîner à lʼannexe du 5- 80 km de Wisla, le lieu qui
geants du club ont fait un très bon recru- dit, le staff technique a été satisfait de mes
Juillet avant leur départ tement. accueillera le stage de pré-
productions et ce n’est pas pour rien que
j’ai été titularisé à plusieurs reprises. paration du Mouloudia
en en Pologne pour le Vous êtes sur le point de partir en pendant un peu plus de
stage dʼavant-saison. Pologne pour votre stage de prépara- On imagine que vous allez tout faire deux semaines.
Cela a permis à ces in- tion ; quels sont les objectifs que pour vous imposer cette saison,
conditionnels de sou- vous en attendez ? non ?
haiter bon voyage aux Arrivée à Wisla
En Pologne, il faudra travailler d’ar- Ah, oui, cette saison ne pourra être que
joueurs qui, pour une rache-pied pour bien avancer dans notre la mienne. J’ai hâte de connaître la réus- cet après-midi
fois, étaient au com- travail de préparation et être fin prêts site au Mouloudia, d’autant plus que cela Finalement, après une
plet. pour débuter le championnat dans les fait deux ans déjà que j’ai rejoint cette heure et demie de vol, les
meilleures dispositions possibles. Il y a équipe. Il faut dire aussi que je n’ai pas eu joueurs ont foulé le tarmac
un bon climat là-bas et il faudra en pro- de chance lors de ma première saison de l’aéroport de Katowice.
Un match fiter pour augmenter la charge de travail. dans les rangs en contractant une bles- A l’atterrissage, un bus doit
Comme ça, on sera plus frais physique- sure qui a tôt fait de freiner mon élan. prendre le relais pour trans-
d’application ment d’ici la reprise de la compétition. Pour la seconde, je vous ai déjà dit que porter l’équipe vers son lieu
au menu Selon vous, le Mouloudia pourra-t-il pour des raisons «x», je n’ai pas eu la réus- de regroupement à Wisla,
espérer jouer les premiers rôles la site que j’attendais malgré mes nom- 80 km plus loin. C’est donc
Pour cette dernière breuses apparitions dans l’équipe.
séance de travail, le saison prochaine ? cet après-midi que la délé-
Aujourd’hui, je travaille dur à l’entraîne-
coach Michel a prévu En principe oui. On possède un très gation mouloudéenne pren-
ment pour reprendre du volume physi-
des exercices axés sur bon groupe. Il y a des jeunes certes, mais
quement et retravailler mon potentiel dra ses quartiers au niveau
la conservation du bal-
plein d’autres joueurs d’expérience aussi.
technique. Je prouverai aux supporters du complexe sportif Star de
On sent tous que le Mouloudia aura son cette localité.
lon ponctuée par un qu’ils tiennent vraiment le bon Belkheir.
mot à direla saison prochaine. D’ailleurs, H. R.
match dʼapplication Entretien réalisé par Hamza R.
la saison dernière, on a effectué un bon
entre les joueurs. Les
camarades de Bou- Suite aux derniers développements intervenus dans la maison vert et rouge
guèche ont pu ainsi se
dégourdir les jambes
une dernière fois,
avant que les choses
Le comité de supporters : «Notre position dans ce conflit est neutre»
Le comité de supporters du Mou- qui a été officiellement enregistrée le 23 pour notre club. M. Aïzel doit avoir honte ne comprend pas encore, c’est que ce sont ces
sérieuses ne commen- loudia d’Alger a tenu une conférence mars dernier et adressée dans les règles parce que, lui, il touchait un salaire. Ces mêmes opposants qui ont élu Amrous sur
cent une fois le groupe de presse hier matin dans la capitale aux instances concernées. A notre ni- gens-là n’ont rien ramené au Mouloudia. Ils demande des décideurs, alors qu’ils étaient
arrivé en Pologne. pour revenir sur l’actualité du Doyen veau, nous pensons qu’il y a un vice de ne connaissent rien au football. D’ailleurs, le avec Gaceb à ce moment-là.»
et, plus précisément, le conflit qui fait forme. Nous demandons aussi que les même Aïzel jouait aux boules au moment
toujours rage entre le président Am- choses soient revues correctement, no- où il a été fait membre de l’AG.» «Khelil doit intervenir,
Tout le monde rous et ses opposants emmenés par tamment lorsqu’il s’agit d’assemblée un grand merci à Djouad»
au rendez- Zedek qui vient d’avoir le quitus de la élective. Pour vous donner un petit «L’opposition dit qu’elle Avant de conclure leur intervention, les
DJSL pour prendre la tête du club. Les aperçu sur le mal qui ronge le Moulou- a des preuves contre membres du comité de supporters ont
vous responsables de ce comité intervenant
à la tribune, Domèche, Bencheikh et
dia de l’intérieur, je vous dirai tout sim-
plement que les procurations, qui
Amrous, alors qu’ils tenu à saluer le patron du GSP, Mohamed
présentent ça devant Djouad, pour l’apport financier que Sona-
sauf Hadjadj Boukadoum en l’occurrence, ont tenu doivent être distribuées selon des règles
les membres de l’AG» trach a consenti au profit du Mouloudia
La dernière séance à préciser que le CS/MCA ne fait pas bien précises, se vendent aux enchères jusque-là. Ils n’ont pas manqué par ailleurs
corps avec le président actuel et qu’il sur la place publique», ont commencé Pour ce qui est des opposants de Am-
de travail avant le dé- rous, une majorité parmi les membres de de demander au ministre de l’Energie ac-
part de lʼéquipe pour n’a pas vocation à le soutenir. «On ne par dire les trois intervenants. tuel, M. Chakib Khelil, d’intervenir en per-
soutient pas Amrous. Dans ce conflit, l’AG, les représentants du comité de sup-
son stage de prépara- porters ont déclaré ceci : «Les opposants du sonne pour mettre fin au conflit. «Nous
nous adoptons une position de neutra- «Zedek a une licence profitons de cette occasion pour demander à
tion a été marquée par lité. Nous, on est avec le Mouloudia en président prétendent qu’ils ont des preuves
la présence de lʼensem- de dirigeant au MCO» de détournement contre Amrous. Ils M. Khelil d’user de son pouvoir pour mettre
tant qu’entité qui garde une certaine Les responsables du comité de suppor- fin à cette mascarade. Nous voulons tous
ble des joueurs, à lʼex- valeur dans le cœur des supporters. Il n’avaient donc qu’à venir à l’AG pour lui de-
ters ont essayé par la suite de remettre en mander des comptes et mettre les preuves à que le Mouloudia passe à un statut de SPA.
ception de Fodil Hadjadj y en a marre. Les supporters, les vrais, cause la «présidentiabilité» de Zedek au On n’oubliera pas bien sûr de saluer Djouad
qui est le seul à ne pas sont tous malades d’entendre ce qui se la disposition de tout le monde pour qu’on
Mouloudia. Voilà ce qu’ils en ont dit : sache qui a raison et qui a tort. Tour le et de le remercier vivement pour tous les ef-
avoir repris les entraî- passe actuellement à la tête du club. «M. Zedek a une licence de dirigeant au forts financiers que Sonatrach fait jusque-
nements avec son Notre démarche qui a consisté à aller monde est contre les voleurs, mais on aurait
MCO. Après, il est allé à l’USMH. Ce n’est aimé connaître cette vérité. En plus, eux ils là pour l’intérêt du club. Sans lui, le
groupe. Lʼex-Nantais ne voir le DRAAG puis le DJS procède pas normal qu’il soit le président du MCA. Mouloudia n’aurait pas pu faire un recrute-
d’une logique claire. On a remis un ré- ont élu un nouveau président sans lui de-
sera pas du voyage po- En plus, il est démissionnaire du bureau. mander son bilan. Au moins, M. Amrous a ment de cette qualité», ont-ils dit en subs-
lonais. cépissé à Zedek, alors qu’il est démis- Nous tenons à informer M. Zedek qu’on ne tance.
sionnaire de son poste. Une démission eu le courage de présenter le sien. Ce qu’on
veut plus de cet imbroglio. Cela fait trop H. R.
10 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup d’œil USMA


De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.

L’AS Monaco veut affronter l’USMA


A
près le premier match amical disputé contre l’AS Monaco, mais nous n’avons pris aucune
hier contre le FC Tours, les Rouge et décision encore.
Noir joueront leur deuxième rencon- Il y a d’autres propositions, et on va voir quelles
tre samedi prochain à Dijon, face au sont celles qui nous conviennent le mieux»,
DFCO. Et comme nous l’a indiqué indique-t-on au niveau des responsables du club
Kamel Mouassa, ce dernier aimerait bien en jouer algérien.
deux autres avant le retour au pays. Les Usmistes
sont gâtés, puisque les offres ne manquent pas. Et Est-ce la grippe porcine qui
quelles offres. D’habitue, l’USMA peine à trouver
des sparring-partners durant son stage de prépara- fait hésiter les Usmistes ?
tion, et quand elle en trouve un, c’est souvent un Durant notre entretien avec les responsables de
pensionnaire de CFA ou de National. Cette année, l’USMA au sujet des matches amicaux, particuliè-
de gros calibres se sont manifestés, et l’USMA a rement au sujet de la proposition monégasque, on
même l’embarras du choix. Après Tours et Dijon, a évoqué juste comme ça, à titre d’information, la
deux formations de Ligue 2, c’est au tour d’une grippe porcine qu’ont chopée quatre joueurs du
équipe de Ligue 1 française de se montrer disposée club du Grand Rocher. Les quatre joueurs conta-
à affronter les Rouge et Noir en amical. Il s’agit de minés ont été placés en quarantaine, et l’informa-
l’AS Monaco qui est en stage de préparation dans un tion avait fait la Une des médias français la
centre d’entraînement qui se trouve en Bretagne, semaine passée. L’on se demande si ce n’est pas
nous dit-on. cela, finalement, qui fait hésiter les responsables
La proposition émane du club monégasque par usmistes à accepter d’affronter les Monégasques.
l’intermédiaire d’une connaissance à Mousssa, qui C’est juste une interrogation car un sparring-
avait appelé le coach afin de voir si cela l’intéresse partner de ce calibre ne se refuse pas. En tout cas,
et si son programme le lui permet. C’est donc une on saura aujourd’hui si ce match sera retenu dans
proposition officielle de l’AS Monaco, et jusqu’à hier le programme du staff technique ou non.
le staff technique des Rouge et Noir n’avait pas en- B. M.
core rendu sa réponse. «C’est intéressant de jouer

L’USMA compte 27
contrats signés
Trois équipes belges intéressées
N
ous avons indiqué hier qu’un club de division 1 du champion- charge, avec une nuit à l’hôtel. En effet, si ce match est retenu, les Rouge et
Deux devront nat belge serait intéressé par un match amical avec l’USMA. En
fait, il n’y en a pas qu’un seul, mais ils sont trois, tous des clubs
Noir devront passer la nuit à Bruxelles et ne regagneront Lisses que le len-
demain.
de première division, à s’être montrés disponibles pour affron-
être résiliés ter les Rouge et Noir. On n’a pas pu connaître les noms des clubs en ques-
tion car la personne qui s’occupe de l’organisation de ce match se trouve
Le quatrième match pose problème
Le quatrième match amical n’a pas encore été programmé. Au moins
A son retour au bled, l’USMA actuellement à Bruxelles, et communique avec les responsables de l’USMA
risque d’être confrontée à un sé- trois équipes attendent la confirmation de l’USMA. Il y a, rappelons-le,
par téléphone. Nous avons pu savoir, néanmoins, qu’il y a de fortes chances Noisy-le-Sec, l’AS Monaco et une autre équipe avec laquelle le patron du
rieux problème, très compliqué. Si pour que les Rouge et Noir se déplacent à Bruxelles pour affronter une des
la date butoir des dépôts des dos- centre Léonard-de-Vinci est en contact. Kamel Mouassa devra choisir dans
trois équipes en question. Le staff technique aurait même programmé offi- les plus brefs délai contre qui son équipe jouera son quatrième match ami-
siers a été repoussée jusqu’au 25 ciellement ce match dans son planning, et n’attend que la confirmation de
juillet, le nombre des licences se- cal.
la personne qui est en train de négocier avec les Belges. Le problème, c’est que le staff technique n’arrive toujours pas à trouver
niors par équipe n’a pas été aug-
menté, comme attendu. Les Rouge une date pour cette quatrième rencontre, d’autant que celle du match qui
et Noir comptent aujourd’hui, Une nuit à Bruxelles et une prise en aura lieu à Bruxelles n’est pas encore définitivement fixée. Si celle-ci aura ef-
fectivement lieu le 21 juillet, sachant que l’USMA rentrera au pays le 25, il
après le départ de Habbache et le charge totale sera difficile alors de programmer une autre rencontre.
recrutement de Cheklam, 27 de- La date de cette rencontre pourrait être fixée pour le 21 juillet. Et ce qui
mandes de licences. Seulement 25 B. M.
est intéressant, c’est que l’équipe belge prendra entièrement l’USMA en
dossiers seront acceptés pour être
qualifiés, et deux seront rejetés. Si
cette loi sera maintenue, et si ce
nombre ne sera pas revu à la
Mouassa : «Se déplacer en Belgique Cheklam et Zidane
hausse, l’USMA sera dans l’obliga-
tion de se séparer de deux joueurs
nous fera perdre du temps» convoqués pour le
qui ne pourront pas être qualifiés.
match d’hier
nous contenter des formations qui se Monaco, ce qui est très intéressant.

F
inalement, les rencon- Malgré qu’ils aient pris part au
C’est un très grand problème qui tres amicales que de- trouvent aux environs de Paris.» Toutefois, se déplacer en Bretagne stage en retard, la nouvelle recrue
pointe à l’horizon et qui risque de vaient disputer les est aussi loin et fatigant pour nous.» Cheklam ainsi que son coéquipier
faire des vagues au sein du club. Usmistes en Belgique Zidane ont été convoqués par l’en-
Car on ne voit vraiment pas com- face aux formations lo-
«C’est intéressant
«Nous avons traîneur en chef Mouassa pour
ment peut-on dire aux joueurs qui cales ont été annulées sous l’ordre d’affronter Monaco, prendre part au match amical
doivent être libérés qu’ils ne seront du premier responsable du staff d’autres d’hier après-midi, face au FC Tours.
finalement pas retenus, après avoir mais…» Les joueurs en question auraient
technique, Kamel Mouassa. En Après avoir écarté la piste belge, propositions»
signé et effectué le stage d’intersai- joué une partie de la rencontre.
son, et quels argument peut-on effet, l’entraîneur des Rouge et Noir l’entraîneur des Rouge et Noir a Concernant les autres forma-
trouver pour justifier cette déci- estime que ses joueurs vont se fati- reçu un appel d’un ami qui lui a tions, en plus de celle de Dijon,
sion. D’autant qu’au jour d’expira- guer inutilement en se déplaçant proposé l’idée d’affronter l’AS l’entraîneur usmiste nous a fait sa- Dziri et Bourahli
tion des délais pour les dépôts des de Paris en Belgique. Il dira à ce
dossiers, les Usmistes seront tou- sujet : «Il est vrai qu’affronter des
Monaco, un adversaire très intéres- voir : «Nous avons d’autres offres. non
sant. Toutefois, le problème de la Nous disputerons un match amical
jours en France. Donc, on ne voit formations de première division du
distance se posait toujours. En ce samedi face à Dijon, par la suite concernés
vraiment pas comment ce pro- championnat belge est très béné- Pour ce qui est du premier test
effet, l’AS Monaco se prépare en nous choisirons d’autres formations.
blème va être réglé, et personne fique pour nous, mais cela nous fera des Rouge et Noir face au FC Tours,
n’aimerait être à la place des diri- perdre au minimum une journée de
Bretagne, ce qui n’arrange pas vrai- Ce qui est sûr, c’est qu’elles se trou- Kamel Mouassa a convoqué l’en-
geants de l’USMA le jour où ils se- travail. C’est pour cette raison que ment les Usmistes. Mouassa dira à vent dans les environs de la capi- semble de l’équipe excepté Dziri et
ront contraints d’annoncer cette j’ai pris la décision d’annuler le dé- ce sujet : «J’ai reçu un appel d’un tale.» Bourahli. Les deux joueurs ont été
nouvelle aux joueurs en question. placement en Belgique. Nous allons ami qui m’a proposé l’idée de jouer B. M. ménagés par le staff.
un match amical face à l’AS
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 11
Coup sûr USMA
De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.

Ghazi
«J’ai survécu parce que je ne triche pas» suis blessé et combien de fois j’ai dû rester
Cela fait des années que Karim Ghazi fait partie longtemps loin des terrains. Tout le monde
a eu l’occasion de s’exprimer et de montrer
du décor de cette équipe usmiste. Jusqu’à ses capacités. Cela n’a jamais constitué un
problème pour moi car je sûr de moi.
présent, la concurrence ne l’a pas fait plier,
Vous leur avez donc survécu à tous…
il est toujours là, malgré un défilé de nouvelles Oui, et c’est grâce à mon sérieux. Je le ré-
pète, je suis quelqu’un qui ne triche pas, c’est
recrues. cela mon secret. Il y a beaucoup de joueurs
qui jouent en étant blessés, juste pour ne pas
L’USMA a un nouveau visage, beaucoup On va voir. En tout cas, si on a fait appel laisser la chance à un concurrent de s’expri-
de nouveau joueurs, des jeunes en ma- à eux ce n’est pas pour rien. Et ce n’est pas mer. Ils ont peur pour leur place. Moi, je
jorité, ont rejoint l’équipe cette année. pour rien qu’on vient de dépasser le nombre suis tranquille, je ne calcule pas. Je préfère
Qu’en pensez-vous ? de licences autorisé. jouer avec toutes mas capacités et passer à
Je crois que l’équipe avait besoin de se ren- côté, que de tricher et passer à côté.
D’autres joueurs devront quitter
forcer par rapport aux nombreuses insuffi- l’équipe dans ce cas. Que feriez-vous si L’USMA renouera-t-elle avec les titres
sances constatées la saison dernière. Et, vous étiez concerné ? cette année ?
comme vous le dites, il y a beaucoup de Je ne veux pas polémiquer là-dessus, ce Je l’espère. En tout cas, je crois que nous
jeunes, cela va bien dans le sens de la poli- n’est pas mon problème. Mais on parle ces avons un groupe qui peut créer la sur-
tique du club. Ils travaillent beaucoup, ils temps-ci d’une possibilité d’augmenter ce prise.
sont très impliqués et je suis sûr que cela va nombre. Ce serait bien si on le fait, cela va Entretien réalisé par
donner ses fruits tôt ou tard. résoudre les problèmes de plusieurs équipes Basset M.
Pensez-vous qu’ils seront en mesure de et de plusieurs joueurs qui n’ont pas encore
réaliser les objectifs du club, qui seront signé.
revus à la hausse cette année ?
Ils ne seront pas seuls. A l’USMA, il y a
Quel est le secret de votre longévité à Un attaquant à l’essai
l’USMA ?
également des joueurs de métier et d’expé- Il n’y a pas de secret à part le travail et le Un joueur, qui évoluerait en CFA, était
rience. Il y a Bourahli, Dziri et Achiou entre sérieux. Je suis quelqu’un qui ne triche pas au centre Léonard-de-Vinci, au mome attendu hier
autres, des joueurs qui pourront bien enca- et je me donne toujours à fond sur le terrain. était à Tours. Il sera supervisé à partir nt où l’équipe
d’aujo
drer ces jeunes. Il y aura un mélange d’en- Quand je ne me sens pas en forme, ou le staff technique. Il s’agirait d’un attaqu urd’hui par
gouement et d’audace avec du métier et de connaît pas encore le nom, et avantant dont on ne
quand j’ai la tête ailleurs, je demande à être l’USMA à son centre de regroupemen de rejoindre
l’expérience. En travaillant sérieusement en- t,
semble, je suis sûr qu’on réalisera cet objec-
ménagé. Mieux vaut ne pas jouer et laisser son CV à la direction du club à Alger. il aurait envoyé
quelqu’un d’autre qui apporte plus que moi,
tif. que de m’accrocher à ma place en sachant
Vous parlez des joueurs d’expérience pertinemment que je vais passer à côté. Je Mouassa pas très chaud
L’attaquant venu faire des essais n’a finalem
comme si vous n’en faisiez pas partie… ne suis pas de ce genre de joueurs. pas été retenu. D’après une source ent
proch
Non, j’en fais partie bien sûr. Moi aussi je Mais quand vous sentez la menace, staff, le joueur n’était pas très net au début e du
fais de mon mieux pour les aider. vous ne lâchez pas … à son poste de jeu. Tantôt attaquant, quant
tantôt
Il y aussi les nouvelles recrues. Pensez- Non, bien au contraire, mes concurrents lieu, Mouassa a décidé de ne pas le superv mi-
joueur a donc plié bagage. iser. Le
vous qu’ils seront en mesure d’apporter directs ont souvent eu l’occasion de s’expri-
le plus qu’on attend d’eux ? mer en mon absence. Combien de fois je me

USMAn
De notre envoyé spécial à Aïn Draham : Mahdi. T
USMAn- MCS, le 28 juillet
L’équipe de
Benkerdaïne
à la place de Guerbi
Amrani : prochain
La direction du club annabi a eu l’accord défi-
nitif du Mouloudia de Saïda, par le biais de son
Dans un premier temps, il était prévu
que les coéquipiers de Adel Maïza af-
frontent l’équipe de Guerbi. Finalement,
«Je compte beaucoup entraîneur Bellatrache, pour conclure un match
amical le 28 juillet prochain, soit la veille du re-
tour des coéquipiers de Dif à Annaba. Ce qui sera
ce sera la formation de Benkerdaine, qui
évolue en seconde division tunisienne, sur ce stage» un dernier test pour les Rouge et Blanc, avant le
début du championnat prévu le 6 août prochain.
qui sera le premier adversaire des Rouge
et Blanc. Latrèche veut récupérer
Benhadj
Le match face Après le CAB Batna, la direction du mouloudia
au Sfax reporté de Saïda a sondé les responsables du club annabi,
Le planning des rencontres amicales concernant la situation du milieu de terrain Ben-
de l’USMAn durant ce stage de prépara- hadj. L’ex-entraîneur de l’USMAn a même appelé
tion prévoyait une rencontre amicale le le manager général Kharoum, pour faciliter la
19 juillet contre l’équipe de Sfax, entraî- transition. Ce dernier n’est toutefois pas prêt à
née par l’Algérien Aït Djoudi. Finale- faire baisser le montant de la lettre de libération
ment, les coaches des deux formations du joueur, soit de 450 à 250 millions de centimes,
ont décidé de la reporter à une date ulté- sans pour autant connaître l’avis du joueur de son
rieure. envie de rejoindre ou non son ex-entraîneur au
MCS.
Amrani refuse d’affron-
ter le Club Africain Riouak plus que jamais
Aussitôt arrivé à Ain Draham, l’adjoint Après un court trajet de trois naba, une semaine seulement table beaucoup sur la réussite proche de l’USMAn
de l’entraîneur du Club Africain a pro- heures, la bande à Amrani se avant le début du champion- de ce stage pour entamer le Désireuse de renforcer davantage son groupe
posé au manager Kharoum de disputer trouve depuis mardi au com- nat, avec un choc dès la pre- championnat dans les meil- par l’arrivée de nouveaux attaquants, la direction
une rencontre amicale dans la journée du plexe «Raïhana» à Aïn Dra- mière journée face au MCA. leures dispositions et gagner annabie devra profiter de la prolongation de la
mercredi. Mais Amrani a refusé de jouer ham, en compagnie de l’ASO, ainsi l’estime des Hooligans. date limite des transferts jusqu’au 25 juillet pro-
Il insiste sur la dis- chain, pour revenir à la charge concernant l’atta-
face à une formation qui s’apprête à clore du MOC et du… Club Afri- C’est ainsi que l’entraîneur an-
son stage de préparation. Toutefois, il a cain, pour un stage de deux se-
cipline à l’hôtel nabi a beaucoup insisté auprès quant émigré Riouak qui avait déclaré son
suggéré de la rencontrer le 22 ou 23 juil- Comme à son habitude, le de ses joueurs sur la discipline, souhait de signer dans un club algérien et prou-
maines. Les camarades de coach Amrani, qui espère réa-
let prochain dans la capitale tunisienne, Boudar devront disputer pas avec interdiction de sortir de ver au président sétifien qu’il méritait plus de res-
liser un parcours nettement l’hôtel au-delà de 22h. pect.
afin de permettre aux joueurs de disputer moins de cinq rencontres ami- plus séduisant que lors de son M. T. M. T.
un match de haut niveau. cales, avant de revenir à An- précédent passage à l’USMAn,
12 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup d’œil REPORTAGE

«Yebda, tes frères à Mekla


te demandent de venir en EN»

Taourirt Adene, le village dont est originaire Hassan Yebda.

L
orsque Hassan Yebda étalait toute Les habitants de Mekla
sa classe en Europe il y a quelques nous ouvrent leur cœur
années, ils étaient peu d’Algériens
à suivre ses performances tant Dans le but d’en savoir davantage sur les ori-
c’était un jeune que peu de gens gines de Yebda, nous nous sommes rendus dans
connaissaient à l’époque. Et pour- son village, Taourirt Adene. Vingt minutes en
tant, un petit plongeon dans les voiture et nous voilà en plein centre de Mekla où
origines du charmant garçon nous renseigne nous attendait son beau-frère Nacer Kemal,
qu’il est bel et bien des nôtres. Actuellement, il cadre à l’Algérienne des Eaux et ancien édile mu- Des membres de sa famille sont venus lui souhaiter bon voyage au moment de son retour en France.
fait les beaux jours du club phare de la capitale nicipal. C’est en sa compagnie que Hassan passait
portugaise, le célèbre Benfica Lisbonne, au mo- la majeure partie de son temps lorsqu’il est venu clarait avec ce brin de commentaire en plus le piers nécessaires. J’aurai mon passeport algérien
ment où plusieurs autres formations françaises en vacances au mois de juin dernier. Il n’était pas propriétaire du café. bientôt. Vive l’Algérie !» Juste à côté, un libraire,
se mettent en ligne droite pour s’arracher ses ser- le seul à nous attendre à notre arrivée. Il y avait Hakim Bedrici, un habitant de Taourirt Adene.
vices. Après l’intronisation de Rabah Saâdane à la aussi Brahim Yebda, le cousin de Hassan, qui ne La joie était double dans le tout Une des occupations favorites de Hakim : passer
tête de la sélection nationale et l’arrivée de Hadj sera pas avare de détails sur la famille Yebda et Mekla après Algérie-Egypte en revue l’ensemble des titres de la presse natio-
Raouraoua aux commandes du sport roi natio- sur son digne fils en particulier. nale chaque matin. Il garde en archives tous les
nal, la piste Yebda a été relancée de plus belle. Au Le 7 juin 2009, une date qui restera gravée à articles où le nom de Hassan apparaît. A chaque
jamais dans la mémoire collective nationale. Ce fois qu’un habitant de Mekla voyage en France, il
tout début, ce contact butait sur plusieurs Première escale : jour-là, les Verts ont battu l’Egypte à Blida et en lui transmet des plis et le charge de les faire par-
contraintes, plus particulièrement cette loi qui le café de la ville
interdisait jusqu’à tout récemment à tout joueur y mettant la manière de surcroît. Pour les gens venir à qui de droit. «Hassan vient souvent chez
ayant porté les couleurs d’une sélection nationale On ne peut pas se pavaner là où Hassan aime de Mekla, comme pour le reste des Algériens rs, moi dans ma librairie faire une lecture sommaire
en jeunes d’aller enfiler, une fois senior, le maillot à faire un détour lorsqu’il est de retour au pate- ce match-là est historique tant il a ouvert grande des différents titres de presse. Dernièrement, il est
d’une autre EN, fût-elle celle de son pays d’ori- lin sans qu’on constate que les jeunes de la ville la voie à la qualification au Mondial sud-africain. venu passer un bon moment chez moi. C’est un
gine. C’est bien le cas de Yebda et de ses deux au- sont nombreux à chercher après les nouvelles de La joie était pour ainsi dire immense à Mekla et fervent lecteur du Buteur. Il aime beaucoup votre
tres compatriotes Meghni et Lacen. Raouraoua a leur coqueluche parce que, ici, c’en est vraiment d’autant plus immense que quelques jours avant journal. Vous parlez de lui depuis bien longtemps.
fait de l’annulation de cette disposition son che- une. rs, il n’y a pas un qui ne fouine pas chaque une première perspective s’ouvrait. Celle de voir A chaque fois, je lui garde des articles et je les lui
val de bataille dans les arcanes mondiales du matin dans notre journal en quête de chaque dé- Yebda venir enfin jouer pour l’Algérie. Hassan se envoie en France. Tout le village est fier de lui,
football. L’on se souvient qu’au mois de juin der- tail en rapport avec la carrière de joueur profes- trouvait à Mekla même lorsqu’il a appris cette Mekla, la Kabylie. Toute l’Algérie lui tend la main.
nier, le congrès de la FIFA tenu aux Bahamas a fi- sionnel du jeune Hassan, surtout depuis qu’il est nouvelle par le biais d’un proche, nous confie Je suis sûr d’une chose : si tout est OK, il sera là face
nalement entériné l’abrogation de cet article et annoncé pour très bientôt dans les rangs de Nacer son beau-frère. à la Zambie, c’est sûr», affirme ce libraire sur le
qu’enfin notre équipe nationale et toute l’infra- l’équipe nationale. Dans les cafés par exemple, ton de la satisfaction.
structure qu’il y a derrière pouvaient passer du des posters de différentes tailles du champion Hassan était là,
stade du souhait à celui de la démarche effective local sont accrochés partout sur les murs. L’arri- il a fait le tour de la ville Les Yebda, une digne famille
pour récupérer les enfants du pays. Parmi eux, vée du jeune Yebda dans les rangs de l’EN dans
Nous continuons le tour de la ville avec nos
de révolutionnaires
Hassan Yebda bien sûr, l’enfant de la haute Ka- cette étape cruciale de qualifications à la Coupe
bylie. Originaire du village Taourirt Adene, dans du monde est vécue comme un événement his- deux accompagnateurs. Nous faisons une halte La famille Yebda du village Taourirt Adene a
la commune de Mekla, il pourra désormais dé- torique ici à Mekla. «Il est d’accord pour venir. Il dans un salon de coiffure pour hommes dont Has- payé un lourd tribut au colonialisme français.
fendre les couleurs de l’Algérie comme l’ont fait n’attendait que ça. Il aime beaucoup son pays. Il a san aime bien être l’hôte lorsqu’il est de retour au Plusieurs de ses membres sont tombés au champ
ses aînés avant lui. Yebda en équipe nationale de à cœur de contribuer à la qualification de l’Algérie bled. Là, nous rencontrons Belaïd Bouziane qui d’honneur pendant la lutte de libération natio-
football, oui c’est possible. au prochain Mondial. Certes, au départ, il était nous raconte le jour où il l’a emmené pour la pre- nale. Le grand-père Mohand Yebda en fait partie.
bloqué par cette loi qui lui interdisait d’intégrer mière fois au stade du village. Le môme avait à
l’EN de son pays d’origine. Maintenant que les peine 11 ans. Certes, il aimait jouer au foot, mais Les jeunes impatients
Hassan est un Kabyle de Mekla ce jour-là, il avait pleuré tant le stade se trouvait
choses sont réglées dans le sens qu’il voulait, il se dit de le retrouver
Taourirt Adene, le village dont est originaire prêt à venir défendre les couleurs nationales. Il très loin du village. Hassan est venu rencontrer Be-
Hassan Yebda, est la deuxième agglomération de était assis là juste à côté en compagnie de son laïd dernièrement et lui a dit la chose suivante : A notre arrivée au village Taourirt Adene,
la daïra de Mekla, après Djemaâ n’Saharidj, en beau-frère lorsqu’il me l’a dit. Ce serait fantastique «Oui, c’est presque fait. Je serai bientôt en équipe nous avons eu le plaisir d’aller visiter le café
nombre d’habitants. Le chef-lieu de Mekla est pour nous, gens de Mekla, de le voir enfin faire ses nationale. Les choses s’accélèrent. C’est Da Nacer maure du coin. Un lieu prisé par le père de Has-
distant de 30 km de la ville de Tizi Ouzou. merveilles avec notre équipe nationale», nous dé- qui se chargera du reste. Il me transmettra les pa- san. En fait, c’est ici qu’il passe le plus clair de son

On est bien au village de Hassan Yebda. Son portrait accroché sur un des murs du café du coin l’atteste bien. L’ancienne maison familiale des Yebda. Le st
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 13
Coup d’œil REPORTAGE

Houria Yebda (sa tante)


«On est fiers de lui car il va
porter le maillot national»
Pouvez-vous nous parler de votre neveu en Savez-vous Madame que votre neveu est
quelques mots ? proche d’intégrer l’EN algérienne ?
Que voulez-vous que je vous dise sur mon adoré Tout à fait. Nous sommes au courant qu’il
Hassan, mon neveu. C’est un garçon calme depuis pourra désormais jouer pour l’Algérie. Nous sui-
son enfance. Il est très respectueux. vions les choses du début à la fin. C’est notre vœu
Que gardez-vous de lui enfant ? le plus cher aussi. D’ailleurs, il était là, chez moi,
Lorsqu’il venait en compagnie de ses parents lorsqu’on a appris cette bonne nouvelle. On était
dans la maison familiale au village, il avait toujours tous contents pour lui.
un ballon collé à ses pieds. Je me rappelle que Comment a-t-il réagi à son niveau en
lorsque les gens s’apprêtaient à faire la sieste du- apprenant cette nouvelle ?
rant les vacances d’été notamment, Hassan prenait Hassan aime beaucoup l’Algérie et c’est tout na-
son ballon et le tapait contre tous les murs de la turellement qu’il a sauté de joie en prenant
maison. Ma mère que Dieu lui prête vie courait connaissance que les choses étaient enfin réglées
toujours derrière lui pour le rattraper. Elle de- pour lui. Toute la famille est fière de lui. Il va por-
mandait toujours autour d’elle d’arrêter son espiè- ter les couleurs nationales, c’est immense. La tante de Hassan arbore fièrement le maillot du Benfica
gle de petit-fils de peur qu’il ne détruise toute la Entretien réalisé par Lyès A.
demeure (rire). que son champion de neveu lui a offert.

YEBDA ne dira pas oui à l’Algérie


avant d’avoir changé de club
D
epuis que la FIFA a décidé
de donner la chance aux
binationaux de plus de 21
ans de changer de sélec-
tion, Hassan Yebda ne s’est adressé à
la presse algérienne qu’à deux reprises
et il l’a fait au Buteur. Nos lecteurs ont
sans doute remarqué qu’à aucun mo-
ment Yebda n’a dit clairement qu’il
était partant pour jouer avec les Verts
alors qu’il avait accepté volontiers de
se déplacer au consulat d’Algérie à
Paris pour se faire établir un passe-
port algérien. Ce n’est pourtant pas
une contradiction. Yebda veut effec-
tivement jouer pour l’Algérie et il n’at-
Yebda ne manque jamais une occasion pour venir à Mekla pour se ressourcer auprès des siens. tend que le moment de revêtir le
maillot de l’équipe nationale, mais il ne veut pas le dire publiquement.
temps lorsqu’il est dans les parages. Il était 14 heures. Les ici au bled des ancêtres. Les jeunes du village, ceux de sa Pourquoi ? Pour la simple raison que le joueur de Benfica, qui est actuel-
jeunes auraient déserté les lieux le temps d’une sieste, nous génération, sont les premiers à avouer que lorsque Has- lement en contact avec plusieurs clubs dont Everton, ne veut pas que sa
disait le propriétaire. Ce dernier ne manquera pas de nous san est là, il n’hésite pas à faire don de son argent comme participation plus que probable à la prochaine Coupe d’Afrique des na-
dire également que le jeune Yebda était là il y a quelques il l’a fait pour la mosquée qui avait laissé ouverte une caisse tions en Angola ne bloque les clubs intéressés, notamment ceux anglais.
jours. Qu’il avait bien envie de se ressourcer au même en- pour les souscriptions des villageois. Les jeunes de Taou- Comme tout le monde le sait, en Angleterre, le championnat n’observe pas
droit où son père aime à rester seul. Le jeune Hassan, tou- rirt sont convaincus qu’il aidera davantage les siens à l’ave- de trêve et les joueurs africains s’absentent souvent pendant un mois pour
jours selon le tenancier du café, lui aurait déclaré : «Je ne nir. aller jouer la CAN, ce qui porte préjudice aux clubs employeurs. Yebda
suis pas venu pour jouer aux cartes. Je suis là tout simple- préfère donc signer dans son nouveau club avant de déclarer publique-
ment pour voir où mon père aime à se relaxer lorsqu’il n’est Taourirt, le village des champions ment qu’il a choisi l’Algérie.
pas dans la maison familiale.» Il nous montre aussi la table
préférée de Da M’barek, le père Yebda. Une table qui En plus de Hassan, qui reste l’idole des habitants de
Taourirt Adene, on y retrouve les traces d’une autre gloire
De plus en plus proche d’Everton
donne directement sur une forêt d’oliviers. Après une excellente saison au Benfica, Hassan Yebda intéresse plu-
locale. Il a pour nom Malik Bouziane, un champion d’Eu-
sieurs formations huppées en France, en Italie et en Angleterre. La pre-
Hassan honore bien les valeurs rope de boxe dans la catégorie des poids coq. A ce duo de
mière équipe à s’être intéressée à lui c’est l’Inter et son entraîneur portugais
champions, vient s’ajouter Samir Abbar. Un enfant du pa-
kabyles telin qui défend bien sa place au sein de l’équipe de foot-
José Mourinho qui a supervisé le joueur algérien à plusieurs reprises. Deux
clubs français ont pris le relais, l’Olympique Lyonnais et les Girondins de
Ne dit-on pas que celui qui est Kabyle l’est dans le sang. ball de l’US Créteil.
L. A. Bordeaux. Mais le seul club qui est allé au bout de ses intentions en faisant
Même s’il a vécu en France et qu’il joue actuellement au une offre officielle au Benfica, c’est Everton. 3,5 millions d’euros ont été mis
Portugal, le jeune Hassan n’en est pas moins imprégné des sur la table pour convaincre les responsables lisboètes de laisser partir leur
valeurs kabyles, transmises de génération en génération milieu de terrain. Les négociations sont toujours en cours et les deux
équipes pourraient probablement trouver un accord dans les jours à venir.

Benfica fait monter les enchères


Sous contrat avec Benfica jusqu’en 2012, Hassan Yebda n’a pas, pour
ainsi dire, son destin en main. Le dernier mot revient donc aux dirigeants
lisboètes qui ne semblent pas emballés par les 3,5 millions d’euros de leurs
homologues d’Everton, sachant que ces derniers étaient prêts à donner
plus pour le Belge Steven Defour et le Français Stéphane M’bia qui vient,
lui, de signer à Marseille. L’agent du joueur, qui n’est autre que son frère
Karim, refuse de polémiquer et déclare que jusqu’à preuve du contraire
son frère est au Benfica. En tout cas, le quotidien Record est catégorique :
Yebda y restera encore la saison prochaine.

Félicitations
Les familles Yebda et Kemal du village Taourirt Adene fé-
licitent Tinhinan Yebda et Narimane Kemal pour leur réus-
site à lʼexamen du BEM obtenu avec brio. A dʼautres
e stade du village où Hassan jouait lorsqu’il venait en vacances au bled. Il n’a pas hésité à faire un don au profit de la mosquée du village. succès à lʼavenir.
14 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup d’envoi ESS


De notre envoyé spécial à Lisses : Samir B.

Les Ce n’est qu’un au revoir Léonard !


champions qu’on a pu l’apprendre du propre aveu des

reviennent joueurs de l’Entente. Ce n’est sûrement pas de


gaieté de cœur que ces derniers étaient appelés à
faire leurs valises hier soir pour s’apprêter à ren-
ce matin…
Les Ententistes n’auront que le
trer au pays aujourd’hui. Ils ne l’entonneront
peut-être pas, mais on l’imagine bien que s’il y a
un refrain qui pourrait résonner en leur for in-
temps d’ingurgiter leur p’tit déj’ térieur, c’est bien celui de «ce n’est qu’un au revoir
avant de prendre congé du centre mes frères !» Inutile de demander aux joueurs de
Léonard-de-Vinci et ses préposés l’Aigle noir s’ils souhaiteraient y revenir en pa-
pour vite rallier l’aéroport de Roissy reilles circonstances l’année prochaine, ni même
et le vol de 8 h qui les ramènera au aux dirigeants qui, pour une fois, ont eu tout
pays. Le retour est prévu par juste dans le domaine de l’organisation sans que
Constantine où le gros de la déléga- le moindre petit couac n’ait été à signaler.
Quoique le rôle de la direction du centre en
tion atterrira aux environs de 9 h, question n’est sans doute pas pour rien dans cette
alors que selon nos informations six réussite totale que fut ce stage sur tous les plans
joueurs rentreront directement par pratiquement. Des conditions de séjour irrépro-
Alger où ils auront à passer le week - chables aux infrastructures mises à disposition
end en famille avant de se présenter pour l’accomplissement d’un bon travail sans la
à Sétif samedi pour une légère re- moindre entorse aux prévisions de départ, tout a
prise des entraînements sous forme été à la perfection malgré les 10 % manquant
dans l’estimation du coach Mechiche pour qui ce

Q
de dernière mise au point avant le ue l’illustre M. De Vinci ne se plu à Lisses même s’ils n’ont pas eu de répit de-
match du lendemain contre Vita retourne pas dans sa tombe et puis qu’ils y ont pris leurs quartiers, il y a deux regroupement a été réussi à 90 %. Ce qui serait
Club pour le compte de la Coupe de daigne bien nous excuser la semaines de cela. Que le temps passe vite quand déjà le top, même si à notre avis, le fait de ne pas
liberté qu’on prend ici d’oser le travail se mêle à l’agréable sans besoin de se avoir eu de grief à retenir, même pas la sempi-
la CAF. De leur côté, l’entraîneur
cette familiarité que nous ins- joindre dans un cadre où le cœur se donne de ternelle rengaine du manque de
Belhout et le milieu de terrain sparring-partners pour apporter ponctuelle-
pire la fin des beaux jours de lui-même à l’ouvrage sans se déconcentrer de la
Khaled Lemouchia prolongeront stage que l’Entente a passé au réalité du but de la présence en des lieux pro- ment les réglages nécessaires en marge du stage,
leur séjour hexagonal jusqu’au sa- centre baptisé de son nom pices pour celui qui veut se refaire une santé. De relèverait du miracle par rapport aux jérémiades
medi, le premier en raison de son évocateur. Du grand art, ainsi pourrait-on qua- l’air pur, il y en a eu à satiété pour s’en donner à qui nous parviennent de Aïn Drahem ou on ne
billet de retour daté pour le 18 alors lifier la bonne préparation de présaison dont ont pleins poumons comme dans cette forêt de sait quel autre hammam.
que le second a eu, à l’instar de tous bénéficié les Ententistes qui se sont beaucoup Lisses où courir s’apparente à un réel délice, tel M. R.
ses coéquipiers, la permission de
passer deux jours auprès des siens. Bourahla, qui veillera à ce que tout se passe bien pour les invités. Ces
Vita Club au Rif avant Sétif derniers prendront directement un avion des lignes intérieures pour
… Sans blessés ni , à 11 h précisément, qu’est attendue l’arrivée à l’aé-
C’est aujourd’hui Constantine où un bus sera mis à leur disposition pour les emmener à
roport international d’Alger, la délégation de Vita Club, l’adversaire de El Eulma où ils prendront leurs quartiers à l’hôtel Rif, lieu de leur séjour
pépins l’Entente en Coupe de la CAF. Les Zaïrois trouveront à leur accueil un jusqu’à dimanche, jour du match.
Pas de pépins donc durant ce stage membre de la commission d’organisation de l’Entente, M. Hakim
de Lisses qui a ainsi pris fin comme il

«Dimanche, ce sera une


a commencé. Mieux, tous les joueurs
qui traînaient des blessures depuis la
saison dernière se sont rétablis et on
pu se remettre au travail avec le
groupe après avoir eu des séances en
solo le temps de se remettre bien sur
pied pour pouvoir supporter la
même charge que le reste de leurs ca-
autre paire de manches»
C’est l’heure de rentrer au je crois qu’on n’a pas Non, surtout pas, nous n’avons notre stage, même si je ne perds
marades. Ainsi, si Seguer avait pu se pays après un stage qui aura été déçus. Les pas droit à l’erreur lors de cette pas de vue que dimanche ça va
fondre dans la compagnie il y a un été réussi d’après les estima- trois élé- échéance dont pourrait dépen- être une autre paire de
peu plus d’une semaine, mardi ce fut tions des uns et des autres ments rete- dre non seulement la suite de manches.
au tour de Djediat et Hemani de re- d’entre vos coéquipiers, est- nus ont été notre parcours en Coupe de la
joindre le groupe avec qui ils se sont ce aussi votre avis ? vraiment à la CAF, mais sans En tant que défenseur, votre
entraînés, tout en poursuivant ce- Tout à fait, tant tout a été hauteur, à avis ne devrait pas être de
pendant leurs séances de renforce- comme programmé sans qu’on l’image d’ail-
trop concernant cette
ment musculaire. Bonne nouvelle n’ait eu à se plaindre de quoi leurs des an-
c i e n s fébrilité qui s’empare
donc pour le staff technique qui que ce soit et ce, à tous points de votre arrière
pourra compter sur les services de de vue. Nous avons eu deux se-
Miloud Djediat, tout au moins doute aussi notre garde sur les balles arrêtées
maines bien chargées mais comme on l’a relevé dans les
comme remplaçant, alors que qui se sont passées prochain retour à
comme on le sait, Nabil Hemani est la compétition na- matchs amicaux que vous
comme d’un clin d’œil,
sous le coup d’une suspension pour car on n’a pas senti le tionale. Ceci avez disputés en marge de
ce match de Coupe de la CAF. temps s’écouler vu que parmi les- pour vous dire votre stage…
nous étions bien pris en charge quels tout un cha- que nous Que voulez-vous que je vous
cun a été égal à s o m m e s dise ? On pensait en avoir fini
Seul Farradji, seul ! durant notre séjour où nous
lui-même. Pour le conscients de
La solitude du gardien de but est avons trouvé toutes les modali- avec cette tare qui était apparue
tés nécessaires et ce fut le cas rendement, je dirais l’importance la saison dernière et dont on
un peu comme celle du coureur de
aussi pour les conditions de tra- qu’il a été dans l’en- de ce match pensait bien s’en être débarras-
fond et donc ça ne devrait pas paraî-
vail qui ont été tout simplement semble satisfaisant et que nous de- sée vers la fin de la phase aller
tre comme une anomalie de voir que
parfaites. Donc je ne peux que c’est de bon augure vons absolu- du championnat suite au travail
seul Mohamed Farradji a continué à
rejoindre l’avis de mes cama- pour les échéances à ment gagner accompli dans ce sens. Mainte-
s’entraîner, hier, en marge du groupe
rades pour vous dire que ce venir. pour réaffir- nant que ce problème resurgit,
qui avait fini par se compléter mardi
stage a été une totale réussite. mer nos am- il va falloir encore plancher des-
avec le retour au travail collectif de
Justement, dans un bitions dans sus et d’ailleurs cela n’a pas
Djediat et Hmani. Mais ce n’est pas
peu plus de qua- cette épreuve échappé à nos entraîneurs qui
pour autant qu’il faille s’inquiéter Et quelle estimation feriez- qui semble bien en ont tenu compte lors des
pour le keeper sétifien qui pourra vous du rendement de l’ef- rante-huit heures
nous sourire dernières séances que nous
sans problème tenir sa place di- vous vous retrempe-
fectif durant les trois jusque-là et il n’y avons eues à Lisses, et je pense
manche. Seulement, on a tenu à le rez dans le bain de la
matchs amicaux que vous a pas de raison que nous les joueurs aussi avons
ménager afin d’éviter de trop forcer
Diss

avez pu disputer face à de compétition officielle pour que ça conti- bonne conscience pour savoir
sur son pied qui lui avait donné avec ce match de
bons sparrings-partners ? nue pas. Je peux faire preuve de toute la vigi-
quelques soucis dernièrement en res-
Je crois que l’équipe a montré Coupe de la CAF aussi vous dire que lance voulue pour éviter de se
sentant des douleurs lors des déga-
qu’elle était en constante pro- contre Vita Club, com- nous sommes prêts à faire encore surprendre sur les
gements. Depuis, Farradji a été
gression au fil de ces trois ren- ment se présente pour aborder le match du coups francs et autres corners.
soumis à des soins intensifs et on
contres qui ont été de bons tests vous cette rencontre ? même bon pied sur En tout, on a grandement inté-
peut dire qu’il n’aura aucune peine à
dont a profité le staff technique Je dirais avant toute lequel nous avons rêt, surtout devant les Africains
enfiler les gants pour poursuivre
pour apporter les réglages né- chose que c’est un ren- terminé qui sont réputés dangereux
l’aventure africaine dans laquelle il
aura à faire cavalier seul, sachant que cessaires en fonction du travail dez-vous à ne pas dans le jeu aérien.
Chaouchi n’est pas qualifié pour les accompli entre ces trois matchs. r at e r. Entretien réalisé par S. B.
matchs de la Coupe de la CAF. Ce fut aussi l’occasion pour les
nouvelles recrues de faire valoir
leur talent et de ce côté-ci aussi,
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009
15
Coup d’œil JSMB
De notre envoyé spécial à Tunis : Noureddine Benazzou.
Il vient de boucler sa première semaine de préparation Mehaïa demande
à rentrer en Algérie
Blessé samedi passé lors de la rencontre amicale

Chay fait le point


contre la JS Soukra, Mehaïa ne s’entraîne plus
avec son groupe. Il doit observer dix jours de
repos au minimum avec des soins quotidiens et
intensifs. Pour rappel, le milieu béjaoui souffre
d’une déchirure au niveau des adducteurs, cette
même blessure qui l’a éloigné des terrains vers la
fin de la saison dernière. Dans un premier

L
a JSMB vient d’ache-
ver sa première se- temps, le staff technique avait pris la décision de
maine de préparation le garder sous sa coupe à Gammarth pour y
d’avant-saison en subir des soins, mais après avoir contacté un spé-
terre tunisienne. Le cialiste à Alger, le joueur a demandé à son en-
groupe a entamé le traîneur de le libérer carrément pour qu’il puisse
travail mercredi passé à raison de rentrer au pays et se soigner chez ce médecin.
deux séances d’entraînement par Bien entendu, le staff technique a accédé à sa de-
jour. Le coach Chay, le maître mande tout en gardant l’espoir qu’il sera de re-
d’œuvre du plan de préparation tour avant la fin du stage.
béjaoui, se dit le premier satisfait,
globalement, du travail accompli Djebarat aujourd’hui
jusqu’à présent. «On se prépare
dans des conditions tout à fait à Tunis
convenables. Il n’y a rien qu’on La JSMB a finalisé avec le gardien de but Yacine
laisse au hasard dans cette diffi- Djebarat qui ne tardera pas à rejoindre le stage
cile étape, je l’avoue, qu’est notre des Vert et Rouge à Tunis. Selon nos sources,
préparation d’avant-saison. Il y a celui-ci doit arriver aujourd’hui pour entamer le
l’ambiance, l’assiduité des joueurs, travail avec ses nouveaux camarades. En s’enga-
le sérieux dans les tâches que je geant avec la JSMB, l’enfant de Béjaïa ne fait que
leur fais faire, pour moi tout est revenir à la maison puisqu’il a déjà évolué au
OK jusqu’à présent. On a à notre sein du club de Yemma Gouraya par le passé. Ce
disposition une salle de muscula- l’ambiance de la compétition, les vous avec un spécialiste. Ce der- «Nous voulons même club qui l’a sorti de l’anonymat et lui a per-
tion dotée d’un matériel sophisti- sensations des matches officiels. nier lui a dit qu’il devait suivre mis de se faire un nom. Après avoir exploré plu-
qué et les terrains sont de bonne Mais c’est fait davantage pour des soins à raison de trois quarts réaliser une saison sieurs pistes, la direction du club béjaoui a opté
qualité. Il n’y a pas à dire, notre qu’on travaille les aspects tac- d’heure par jour. On espère qu’il aussi pleine que la finalement pour un gardien qu’elle connaît bien
groupe travaille dans d’excellentes tiques. Il ne faut pas focaliser sur pourra revenir ici avant la fin de et qui pourrait, de ce fait, concurrencer les deux
conditions», nous révèle l’entraî- les résultats techniques, même si notre stage pour se retremper dernière» gardiens en poste, Saoula et Cédric. Pour rappel,
neur des Vert et Rouge. on veut gagner tous les matches. dans le bain de la préparation. La JSMB a réalisé un bon par- un gardien de but émigré, Sahnoune de son
Dans une étape de préparation Quant à Cédric, c’est moins grave. cours la saison dernière en finis- nom, est venu effectuer des essais à Tunis, mais
comme celle-là, ce n’est pas cela le Il a un hématome à la cheville, sant à la troisième loge du il a dû repartir illico avant même d’avoir été sou-
«Les matches plus important.» mais cela ne l’empêchera pas de classement de la D1. Dans ce re- mis aux tests d’usage. Au départ, le coach béjaoui
amicaux nous reprendre le travail en groupe gistre, les joueurs sont les pre- s’était réuni avec Saoula et Cédric pour les infor-
dans quelques jours.» miers à avancer que leur équipe mer qu’il ne comptait pas recruter un gardien de
permettent de «Mehaïa rentre sera capable de rééditer le même la trempe de Gaouaoui ou Zemmamouche, mais
au pays pour se exploit ou de faire mieux encore.
reprendre goût «Nous devons Chay, qui reste le mieux placé en
juste quelqu’un qui pourrait assurer la défection
de l’un d’eux. Finalement, ce ne sera pas le cas
à la compétition» soigner, Cédric bien débuter le termes d’évaluation des capacités puisque Djebarat pourrait voler la vedette aux
Au cours de sa première se- techniques mais aussi psycholo-
maine de préparation, la JSMB a
reprendra bientôt» championnat» giques de son groupe, n’est pas
deux portiers et aspirer entièrement à une titu-
Si le stage des gars de Yemma larisation durable dans les bois béjaouis.
disputé deux matches amicaux. Certes, la JSMB est en plein loin de cet état d’esprit : «Dans un
Gouraya se passe comme prévu, premier temps, il faudra que
Le premier a vu une équipe de travail de préparation en prévi-
troisième division tunisienne, la
il y a néanmoins quelques soucis
sion de la saison qui arrive, l’équipe commence sa saison en Le recrutement d’un
auxquels le coach Chay a dû faire force pour accrocher le haut du
JS Soukra en l’occurrence, donner face. En effet, pas moins de deux mais l’équipe sera-elle prête à
tableau et s’y cramponner le plus
attaquant toujours
la réplique aux camarades de Bel- joueurs ont contracté des bles- 100%, au moins physiquement,
kheir qui ont finalement eu le sures aux premiers jours de la au coup de starter annonçant le longtemps possible. Cela nous d’actualité
dernier mot en battant leur spar- début du championnat le 6 août permettra de bien démarrer notre La date limite de clôture des transferts étant re-
préparation. Il s’agit de Mehaïa parcours en Coupe de la CAF où poussée de dix jours, c’est-à-dire jusqu’au 25 du
ring-partner par trois buts à zéro. qui a eu le malheur de voir une prochain ? Voilà ce que Chay en
La seconde rencontre amicale a dit : «Si on est là en stage de on essaiera de faire mieux que mois courant, l’engagement d’un attaquant re-
vieille blessure se réveiller et du l’an dernier sans oublier la Coupe vient au goût du jour au niveau du club phare de
mis aux prises la bande à Chay et gardien Cédric qui est toujours préparation, c’est bien pour que
les espoirs de l’Etoile du Sahel à l’équipe soit prête le 6 août. On d’Algérie qui reste un challenge la Soummam. Dans cette perspective, le coach
au repos après avoir contracté un bon à prendre et où, forcément, Chay nous dira qu’il est en pourparlers avec un
Sousse avec au final la victoire de hématome à la cheville. Interrogé ne doit pas rater nos premiers
ces deniers sur le score d’un but matches de championnat que ce on va jouer nos chances à fond.» attaquant, mais tout en s’abstenant de révéler son
sur ces deux cas, Chay nous dira : Et de poursuivre : «Je ne dis pas identité.
un à zéro. Chay a scindé le «Effectivement, il y a deux soit à domicile ou à l’extérieur
groupe en deux et chacun des parce qu’on aura des étapes que notre saison ne sera pas
joueurs blessés dans notre effec- semée d’embûches et qu’on ne
deux sous-groupes ainsi formés, tif, mais cela ne saurait nous in- aussi importantes par la suite JSMB - Stade Tunisien
deux fois onze joueurs, a joué comme la Coupe d’Afrique et le connaîtra pas des difficultés en
quiéter davantage. Bon, il y a la
l’intégralité d’un match amical. blessure de Mehaïa qui nous em- Coupe d’Algérie. Une bonne cours de route, mais si on conti- aujourd’hui
Pour l’entraîneur, les résultats préparation, ajoutée à un bon nue avec le même sérieux, la C’est cet après-midi que la bande à Chay dispu-
bête un peu, puisqu’il s’agit d’une même assiduité, la même comba-
techniques sont certes impor- déchirure musculaire qui néces- départ en championnat, nous tera le troisième match amical inscrit à son pro-
tants, mais pas au point d’en faire permettra de bien jouer le coup tivité, je pense que le groupe sera gramme de préparation ici à Gammarth. Cette
site dix jours de soins intensifs. capable de bien aborder toutes les
une fixation. Il nous le dit avec ses On va être contraints de le laisser la saison prochaine et à quelque fois, ils auront à affronter un gros morceau du
mots : «Les matches amicaux niveau que ce soit.» étapes.» nom du Stade Tunisien. Ce sera à Bardo, dans la
rentrer à Alger où il a rendez-
nous permettent de reprendre N. B. banlieue tunisoise, à partir de 17h30.

«Notre parcours en championnat


Belkheir Vous sortez d’une première se-
doit commencer par une victoire»
votre avis ? bien nous préparer dans l’objectif au donne l’avantage de nous mettre sur
maine de préparation à Tunis ; D’abord, dans les matches ami- moins de bien débuter le champion- nos gardes dès le début de la compé-
comment se passent les choses caux, les résultats importent peu, nat. tition et qu’elle nous pousse en plus à
jusque-là ? même si la victoire a son importance Pour votre premier match de nous rappeler nos débuts fulgurants
Sincèrement, ça se passe bien. Il du point de vue mental. Cela dit, il championnat, vous aurez le de la saison dernière. En fait, on va
est vrai qu’on est un peu fatigués reste que ces deux matches ne se être attendus au tournant par tous
MCEE au stade de Bouira ; un
avec cette charge de travail un peu sont pas déroulés dans les mêmes nos adversaires vu qu’on a terminé
conditions. Lors de la première ren- commentaire ? sur le podium lors de l’exercice pré-
lourde, mais c’est cela le travail de Ce sera difficile que ce soit contre
préparation et on doit supporter contre, on a affronté une équipe de cédent. Donc, la vigilance ne sera
la troisième division, alors que dans El Eulma ou un autre adversaire. Il pas de plus.
pour atteindre tous les objectifs at- est vrai que jouer à Bouira pourrait
tendus de ce stage. Cela dit, il y a une la seconde, on a eu affaire à une La concurrence va être rude
bonne équipe de l’Etoile. Et encore, s’avérer embêtant pour nous, mais
bonne ambiance dans le groupe. Il nous devons commencer le cham- dans le compartiment offensif ;
nous reste dix jours de travail in- on a dû se déplacer jusqu’à eux à
pionnat par une victoire et, pourquoi ne sentez-vous pas une certaine
tense et j’espère que le groupe sera Sousse, ce qui nous a fait pas moins
de trois heures de route, sans oublier pas, rééditer le début de saison de menace sur votre place ?
dans d’excellentes dispositions d’ici l’an dernier. Non, la concurrence ne peut
là. que la veille on avait un peu forcé sur
la musculation. Ne pensez-vous pas que vous qu’être bénéfique pour l’équipe. On
Vous avez disputé deux matches vous mettez une pression sup- est là pour travailler et faire de notre
amicaux pour le moment. Com- Pensez-vous que l’équipe sera mieux pour être à la hauteur des at-
prête le 6 août ? plémentaire en vous disant obli-
paré au premier match, on s’est tentes du staff technique. On reste à
A mon avis, il n’y a pas d’équipe gés presque de bien commencer la disponibilité de l’équipe. Le plus en
aperçu que le rendement de votre parcours en championnat ?
prête à 100% de ses moyens au début forme jouera, un point c’est tout.
l’équipe était moins bon que Oui, mais ce n’est pas négatif
du championnat, mais il reste que Entretien réalisé par
dans le deuxième. Pourquoi à nous avons largement le temps de comme pression puisqu’elle nous oureddine Benazzou
16 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup dur USMH


Touahri au repos De notre envoyé spécial en Tunisie Nacerdine Ratni
une nouvelle fois
Soumis à un travail spécifique
par le staff médical en raison de sa
blessure aux adducteurs, Touahri
a encore une fois été contraint au
Gravement blessé
repos. L’absence de moyens de ré-
cupération et médicaux a poussé
le médecin, par prudence, à
conseiller au joueur d’arrêter de
au genou
Fin de stage
s’entraîner.

«Je n’ai plus rien à


faire ici, je rentre à
Alger»
Touahri, qui s’est contenté d’une

pour Limane
seule séance d’entraînement très
légère, sera lui aussi contraint de
rentrer sur Alger pour une meil-
leure prise en charge de son état
de santé. Interrogé, le jeune att-
quant harrachi nous dira : «Si je

L
ne peux ni m’entraîner ni être e stage de Bordj Cedria matiser les choses concernant la blessure le pensait le jeune gardien harrachi. En
pris en charge sérieusement sur n’aura duré finalement que de Limane nous fera savoir, suite à notre effet, il a pu marcher sans problème après
le plan médical, mieux vaut que quelques heures pour Li- insistance, que le joueur sera indisponible l’injection intramusculaire qu’il a subi.
je rentre à Alger. A mon avis, je mane, le jeune gardien harra- pour une durée de deux mois minimum.
n’ai plus rien à faire ici à Bordj chi. Une blessure au genou ` Il passera sur le billard
Cedria. apparemment grave l’a Après le diagnostique du médecin spécia-
A Alger, je pourrai au moins contraint d’arrêter l’en- Ses coéquipiers le consolent lisé, il s’est avéré que Limane devrait passer
me faire soigner chez un spécia- traînement 45 mn Le constatant très déçu, plusieurs de ses sur le billard mais cela n’est pas une urgent.
liste dans un hôpital de la capi- après son début. coéquipiers sont venus le consoler et l’en- Rassuré par le médecin, le coach harrachi
tale.» Le médecin du courager en lui disant que ce n’était pas Boualem Ccharef a conseillé au joueur de
club l’a grave. C’est le cas de Bourekba, Boutrig, rester encore quelques jours à Bordj Cedria
consulté sur Touahri et autres Naïli. C’est surtout et de ne pas se précipiter pour rentrer à
place et a Touahri qui n’arrêtait pas de l’encourager. Alger
Un groupe de décidé de Assis à côté de lui sur le banc de touche, N. R.
le mettre Touahri, lui aussi contraint au repos par le
supporters assiste à au repos médecin du club et qui était son coéquipier
Il nous a parlé les
en attendant en catégorie junior la saison passée, est
l’entraînement les résultats resté pendant plus de deux heures à le larmes aux yeux
Pendant la séance d’entraînement, un des examens consoler.
groupe de jeunes médicaux qu’il su- Limane : «Je n’ai
Une blessure aux ligaments
algérois, parmi eux des supporters du
CRB en vacances à Bordj
bira dans les tout
prochains jours. Par rapport à la souffrance du joueur pas de chance»
Cedria qui est aussi une ville touristique, Même si aucun des dont nous avions été témoins, on ne croit Pour avoir une déclaration de Li-
ont assisté à la première séance d’entraî- membres du staff tech- pas qu’il s’agit d’un problème de ligaments mane, concernant sa blessure et
nement de l’USMH. Pendant que les nique n’a voulu s’avancer en ou de ménisque, comme l’a signifié un ses sentiments, nous nous
joueurs travaillaient, ils n’arrêtaient pas donnant un quelconque diag- membre du staff médical au jeune gardien sommes approché de lui pour
d’appeler les joueurs par leur nom ou du nostique, il est clair que la pour le consoler. De par notre expérience l’interroger. Les larmes aux yeux,
moins ceux qu’ils ont reconnus, comme blessure du joueur sur les terrains, on a vu beaucoup de il nous dira : «Franchement, je
Naïli, Djabou, semble assez grave. joueurs souffrir du ménisque et qui se per- n’ai pas de chance. Depuis que j’ai
Benabderrahmane et Hanitser. Mais ils En effet, si l’on mettent de participer à des rencontres de été promu en équipe première il y
se sont plusieurs fois plantés en confon- tient compte du fait football. Ce n’est pas le cas pour Limane qui a une année, c’est la deuxième fois
dant certains éléments, comme Hendou que le joueur a dû être aidé par son co- ne pouvait même pas marcher seul sans que je contracte une blessure
qu’ils croyaient que c’était Tchico, le nou- équipier Boutrig pour pouvoir marcher et être aidé. grave. Je dis grave parce que j’en
veau transfuge du NARBR, actuellement rejoindre l’hôtel, cela veut dire que sa bles- Limane rassuré par un ortho- suis certain qu’elle est assez mé-
à la JSK, ainsi que Boutrig qu’ils ont pris sure est assez grave. chante ; je le ressens d’ailleurs.
pédiste
pour Ghoul. L’année dernière, ma blessure au
Ayant consulté en orthopédie privée hier
Deux mois niveau de la clavicule m’a
en milieu de journée, Limane a été rassuré
d’indisponibilité minimum contraint d’arrêter les entraîne-
par le diagnostique de ce spécialiste. Ce der-
Selon le médecin du club qui ap- ments pour une durée de deux
nier a certes confirmé qu’il existe bien une
paremment ne veut pas trop dra- mois.
blessure au genou, mais pas aussi grave que

Naïli très demandé Pas de grands moyens Les joueurs se plaignent


A la fin de la séance, ils se sont
jetés sur Naïli à qui ils ont de- au complexe sportif de la nourriture
mandé gentiment de prendre Sans moyens financiers, le médecin de l’équipe ne peut Du point de vue restauration, les joueurs se sont
avec eux des photos souvenirs. assurer une assistance médicale aux joueurs de l’USMH, plaint dès le premier jour de l’alimentation. En fait, ce
Très touché par cette reconnais- d’autant plus que le complexe sportif est dépourvu d’un n’est pas autant la qualité qui les ennuie plus. Selon les
sance, Naïli a accepté avec beau- centre médical digne de ceux des grandes équipes pro- joueurs que nous avons interrogé, à l’instar de Naïli et
coup de plaisir. fessionnelles. A l’exception d’un hôtel pas très luxueux autres Benabderrahmane, ces deux joueurs nous di-
De son côté, Charef qui passait ou plutôt moyen et deux terrains de foot en gazon natu- ront en tant qu’anciens de l’équipe et forcément des re-
par là a souhaité bonnes vacances rel et un autre doté en pelouse synthétique, il n’y a pas présentants de leurs camarades, que le problème n’est
à ce sympathique groupe d’Algé- grand-chose à dire sur ce centre réputé pour être l’un des pas celui de la qualité, mais plutôt un problème de cui-
rois. meilleurs en Tunisie. sine.

Hier, premier
match amical
L’USMH devait affronter hier
en fin de journée la formation
de Hammam Lif, qui évolue en
première division du cham-
pionnat tunisien. Un premier
match amical qui devrait nous
renseigner sur les capacités de
l‘équipe harrachie , après ses
deux victoires sur le même
score (1- 0)face à l'ASO et
JSMS il ya quelques jours.
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 17
Coup d’œil USMH
De notre envoyé spécial en Tunisie : Nacereddine Ratni

Des accrochages
Charef fait suer les joueurs avec des anciens
Apparemment, Charef nʼa pas encore par-
donné aux éléments soi-disant anciens à cause
de leurs absences répétées avant ce stage en
Tunisie. Cʼest du moins ce que lʼon peut conclure
à travers les fréquents accrochages avec cer-
tains joueurs dont nous avions été témoins. En
moins de 24 heures, Charef sʼest accroché avec
pas moins de quatre joueurs, dont Naïli, juste à
lʼarrivée de la délégation à lʼhôtel du complexe.

Benabderrahmane-Charef
Accrochage verbal
puis plus rien
Nʼayant sûrement pas supporté lʼattitude de
son entraîneur qui, à maintes fois, le rappelait à
lʼordre, Benabderrahmane, le défenseur harra-
chi, a eu un petit accrochage verbal avec Charef.

D
epuis leur arrivée à Un exemple : une séance d’en- d’une durée qui n’excède pas les A 20 heures précises, le
Bordj Cedria, les traînement chargée ne dure pas 60 mn pour leur permettre de coach harrachi met fin au tra- Cela sʼest passé en pleine séance dʼentraîne-
joueurs de l’USMH moins de trois heures. Juste à marcher un peu, n’empêche vail de la journée. Douche puis ment. Il faut reconnaître que cela nʼa pas dé-
sont soumis à un programme côté, l’entraîneur de l’ASK, qui qu’il ne tolère aucun retard dîner avant le quartier libre passé les limites de la correction. Avant même la
de travail physique très chargé. a entamé sa séance avec une après 23 heures. d’une durée d’une heure. 23 fin de la séance, la tension a considérablement
Très souvent dépassés par le heure et demie de retard, n’a heures précises, extinction des baissé. Charef sʼest même permis de plaisanter
rythme et l’intensité que leur pas fait autant à ses protégés, à Programme de la feux. avec les joueurs dont Benabderrahmane, his-
impose le coach, certains élé- moins qu’il ait voulu les ména- journée toire de détendre quelque peu lʼatmosphère.
ments parmi les plus jeunes ger pour leur permettre de ré- Réveil à 8 heures du matin Charef, tel
n’arrivent pas à tenir le coup. cupérer de la fatigue du voyage puis petit déjeuner. Départ à un adjudant-chef
C’est le même cas pour les au- par bus qui a duré toute la nuit. l’entraînement à 9 heures et un Connu déjà depuis long- Zouak et Haniched
tres qui arrivent difficilement à quart d’heure plus tard, début temps pour être un entraîneur attendus ce soir
tenir le rythme. Les joueurs soumis de la séance. L’entraînement qui ne badine pas avec la disci-
à une discipline pline, Boualem Charef, le Zouak, le défenseur et nouveau transfuge du R C
dure généralement au moins
Des entraînements militaire coach harrachi, est en train de Arbaâ, rejoindra le groupe aujourd’hui. C’est le prési-
trois bonnes heures. A 12
de... trois heures C’est à un régime rigoureux prouver encore plus ses prin- dent Laïb en personne qui, d’Alger, nous l’a confirmé.
heures, Charef met fin à la
Jamais de mémoire de jour- et une discipline de fer que les cipes concernant la discipline Cela étant, Laïb a plutôt voulu rassurer le joueur qui était
séance du matin et retour à
nalistes sportifs nous avions joueurs harrachis sont soumis et la rigueur dans le travail. envahi par le doute d’une résiliation de son contrat avec
l’hôtel qui est situé à environ
vécu avec des équipes algé- depuis leur arrivée Bordj Ce- Soumis à une discipline de fer l’USMH. Finalement, il n’en est rien de tout cela. Le
150 mètres du terrain d’entraî-
riennes des entraînements dria. Il faut reconnaître qu’à qui leur est imposée, la plupart joueur, qui a été retenu à Alger pour un problème de
nement. Douche puis déjeuner
aussi poussés que ceux aux- l’intérieur du complexe sportif des joueurs, surtout les nou- passeport, vient d’obtenir son document de voyage grâce
avant la sieste.
quels sont soumis les joueurs de cette ville, les joueurs sont veaux, acceptent sans contes- à l’intervention de la direction du club qui a tout fait
Cela dure jusqu’à 16 heures
de l’USMH depuis leur arrivée isolés du monde extérieur. ter. Ce n’est pas le cas de pour permettre au joueur de rejoindre ses camarades.
30 mn. Une demi-heure plus
à Bordj Cedria. Des entraîne- Même si Charef accorde à ses certains joueurs. Zouak sera accompagné de Haniched, l’entraîneur des
tard, retour au terrain de foot
ments dignes d’une équipe joueurs chaque soir à partir de gardiens, lui aussi retenu à Alger à cause d’un problème
pour une autre séance d’entraî- N. R.
professionnelle de haut niveau. 21 heures 30 un quartier libre de passeport.
nement.

WAT ASK
Charef irrite les Khroubis
WAT 2 - Ma karim Mahdia 1 11 heures par bus, trois joueurs par chambre
et une pelouse catastrophique… Après toute cette mésaventure, le staff
sévère déroute face à l’Etoile du
Après une technique a décidé d’organiser une séance
aux com-
Sahel (3-0), un nul un but partout face de décrassage en fin de journée, afin de
patriotes de l’ASMO, la bande à Boual
mardi le troisième match amica l
i a remporté
inscri t dans son
L’ASK démarre mal son soulager un peu les joueurs des courba-
tures du voyage. Et là, catastrophe… il
programme de stage ici à Sousse face
Mahdia, une formation de D2 tunisi
à Makarim
enne, sur le stage de préparation ! constate l’état lamentable de la pelouse. Le
groupe khroubi a trouvé sur les lieux la
, le WAT
score de deux buts à un. Mené à la pause Une chose est sûre, les formation harrachie et son entraîneur
en seconde
a trouvé les ressources pour revenir équipiers de Mehdaoui ne Charef qui a complètement négligé la pré-
Fellah i, avant de l’em-
période par l’entremise de garderont pas un bon sou- sence de l’ASK, continuant son travail sans
akdji.
porter au final grâce à un but de Boudj venir de leur voyage en Tu- ce soucier de la présence de son homo-
nisie, et plus précisément à logue Belarbi. Ne pipant mot, ce dernier
Fellahi
Premier but de l’attaq Bordj Cedria. Le voyage ordonne à ses poulains de courir au bord
uant Harat Fel-
Venu droit de l’USM Sétif,
pour la préparation du de la pelouse. Ils ont dû attendre 45 min
au sein de sa stage d’avant-saison a avant de rentrer sur le terrain et terminer
lahi commence à trouver ses marques
nchaîner des tourné au calvaire : plus de la séance sous les projecteurs.
nouvelle formation, en ne faisant qu’e
ntres ami- 11 heures de route, avant
sorties encourageantes dans les renco
depuis le d’être bloqués à la frontière Naâmoune, Azioune
cales que le WAT est en train de jouer
Fellahi, le trois heures durant, et en
début de son stage en terre tunisienne. et Si Hadj plongés dans
visiblement arrivant enfin au complexe
cousin de l’ex-international Farès, a
l’intention de montrer à son monde
qu’il mérite où les attendait une sur- leur sommeil
et d’aller prise… comme cadeau deux, soit mettre trois deuxième proposition, afin Ereinté par le long trajet, le trio Naâ-
allègrement de jouer au haut niveau
t-Gha zali, quitte à d’accueil. En effet, la direc- joueurs par chambre. Fai- de garder un œil sur tout moune, Azioune et Si Hadj n’ont pu re-
même bousculer le duo Djalli
le comparti- tion du complexe propo- sant contre mauvaise for- son groupe, en attendant joindre le reste du groupe pour la
prendre la place de l’un d’eux dans
de la com- sera à l’entraîneur Belarbi tune bon cœur, le coach des jours meilleurs. première séance d’entraînement. Ils sont
ment de l’attaque. En attendant le début
fond lors des soit de scinder le groupe en khroubi a opté pour la
pétition, le natif de Sétif se donne à C. Z. restés dans leur chambre à faire une
on ne peut bonne sieste, avant qu’un dirigeant ne
séances d’entraînement et conforte Gil, Mesfair et
notamment Elebri, nouvel entraîneur des gardiens
mieux ses ambitions, lui qui a marqué vienne à l’hôtel pour les réveiller et leur
dernier. Djebbar avec le
le but de la victoire face à Mahdia mardi Après plusieurs jours d’attente, la direction khroubie a rappeler qu’ils sont là pour travailler et
enfin désigné le jeune Elebri entraîneur des gardiens de but. groupe depuis hier non se détendre.
Ce dernier, qui était l’année dernière à Eulma, devra en-
WAT - Kairouan traîner la nouvelle recrue Azioune, le jeune Rebouh, mais
Si le coach Belarbi avait 20
joueurs à sa disposition le pre- Condoléances
au menu d’hier e face
surtout Belhani, qui est plus âgé que son entraîneur de six mier jour à Bordj Cedria, trois L’ensemble des travailleurs de l’Univer-
Alors qu’une rencontre amicale est prévu de- ans ! nouveaux joueurs devaient re- sité d’Alger, Faculté de Médecine et dé-
le Widad partement Pharmacie présentent leurs
à l’USMH dans les prochains jours, joindre le complexe dans la
dans l’après-
vait jouer un nouveau match amical L’ASK- El-Kasriène aujourd’hui journée d’hier. Il s’agit des sincères condoléances à la famille Gou-
sera donc le gam suite au décès de Saïd Gougam sur-
midi d’hier face à l’AS Kairouan. Ce Alors que des rencontres amicales sont prévues dans les joueurs Djebbar et Mesfair
préparation
quatrième test dans le programme de prochains jours, face à l’USMH ou la JSM Béjaia, le coach qui se sont fait délivrer leurs venu le 14/07/2009 à l’âge de 44 ans.
de Bouali et de son staff. Belarbi a programmé un match amical, dans la journée du nouveaux passeports, et du Puisse Dieu accorder au défunt Sa Sainte
O. R. B. A. jeudi, face à la formation Avenir El-Kasriène, qui se trouve milieu de terrain Gil qui a ob- Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste
dans le même complexe que l’ASK. Ce sera un bon test pour tenu la permission de rentrer Paradis. A Dieu nous appartenons et à
les khroubis, deux jours après leur arrivée à Bordj Cedria. sur le sol tunisien. Lui nous retournons.
18 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup ferme CRB

Kerbadj menace de libérer Alex , Analyses sanguines


pour les joueurs
Afin de poursuivre les tests médicaux,
les joueurs du CRB se sont déplacés hier
matin à Staoueli, plus précisément dans

I
l semblerait que le feuilleton sujet et ne compte nullement changer
de l’Ivoirien n’est pas prêt à d’avis. Dans le cas où son joueur pour- un laboratoire d’analyses. Ils ont effectué
prendre fin. Même en étant suivrait son «chantage», Kerbadj l’a une prise de sang avant de prendre la
toujours sous contrat, le menacé de le libérer. Histoire d’ins- route pour Chéraga afin de débuter la
joueur en question a de- taurer les règles et ce, pour l’ensemble séance d’entraînement matinale.
mandé à rencontrer son président des joueurs. Reste à savoir quelle sera
pour une augmentation de la prime la réaction d’Alex à ce sujet, lui qui Musculation
de signature. De son côté, le président tient absolument à rencontrer son
belouizdadi n’est pas près de se plier président. le matin
aux exigences du joueur en restant Comme prévu, les hommes de Hen-
kouche ont effectué par la suite une
ferme sur la question. Le premier res- Kerbadj : «Il ne sera pas séance matinale avec au menu des exer-
ponsable du club a déclaré que le augmenté de plus
joueur n’a aucun droit de demander cices de renforcement musculaire. La
de 10%» séance s’est déroulée dans une salle de
une augmentation, vu que dans le Afin d’en savoir d’avantage à ce
contrat, il est stipulé que le joueur per- musculation à Chéraga.
sujet, nous avons interrogé le prési-
cevra la somme de 600 millions à sa dent Kerbadj qui nous dira : «Je ne
signature. En réalité, le président du changerai pas d’avis à ce sujet. Alex est
Travail
Chabab a voulu passer un message à toujours sous contrat et ce n’est pas à lui technico-tactique
son joueur en le mettant en garde, en de nous dicter sa loi. Il ne sera pas aug-
étant toujours sous contrat. Le joueur dans la soirée
menté de plus de 10 %, comme c’est le Afin de poursuivre le programme bi-
ne sera donc pas augmenté, pas plus cas d’ailleurs pour l’ensemble des
que ses partenaires en tout cas. quotidien, le premier responsable à la
joueurs. Il n’est pas mieux que ses par- barre technique a soumis ses joueurs à un
Kerbadj avait promis à ses joueurs une tenaires. Tout le monde sera augmenté
augmentation de 10 % dans la prime travail technico-tactique dans la soirée. A
de 10 %. S’il n’est pas d’accord, il n’a qu’à noter que le biquotidien sera maintenu
de signature, Alex en bénéficiera bien venir négocier sa lettre de
évidemment, ce qui lui fera une aug- jusqu’à la fin du stage d’intersaison.
libération.»
mentation de 60 millions de centimes. A. B.
Le président a été donc très clair à ce Le tirage au sort de la

Maâmeri
Coupe de la CAF
le 25 juillet
Le tirage au sort de la Coupe de la CAF
et celui de la Coupe
nord- africaine s’effectuera le 25 de ce
mois. C’est ce qu’a indiqué la CAF sur son

«Mon entrevue avec Kerbadj


site officiel. D’ici là, les joueurs du Cha-
bab croisent les doigts. Ils espèrent au
moins éviter lors des premiers tours les
formations de gros calibre afin d’accéder
à la phase des poules.

sera une simple formalité» Aujourd’hui contre


Bentalha
Après avoir disputé un premier match
Comment se déroule avant même que le stage ne débute à l’étranger. Ce qui m’a le plus mar-
qué, c’est cette homogénéité entre nous les anciens et les nouvelles re- amical lundi dernier face à l’O Médéa, les
la préparation qui a
crues. Le courant passe merveilleusement bien entre nous et c’est bon joueurs du CRB disputeront une seconde
débuté depuis 3 se- rencontre en cette matinée à Baraki face à
maines environ ? signe pour l’avenir.
la formation de Bentalha. Une opportu-
Elle se déroule Avec ces nouvelles recrues, la concurrence sera rude, n’est-ce nité pour Henkouche de dresser un bilan
dans les meil- pas ? la veille du début du stage à l’étranger.
leures conditions Exact. Elle le sera dans les différents compartiments de jeu. Mais je
possibles. Nous dirai que c’est une concurrence saine. Elle redonnera un certain pi-
travaillons très ment au groupe. C’est ce paramètre là qui nous permet d’avancer dans
Herida : «Si tout va
dur depuis quelque le bon sens. Maintenant, c’est à chacun d’entre nous de prouver ses pour le mieux, je
temps avec la qualités sur le terrain. Par la suite, le dernier mot revient à l’entraî-
charge de travail qui
reprendrai samedi»
neur. Profitant de sa présence avec l’ensem-
a nettement aug-
Le fait que le lieu du déroulement du stage n’est toujours pas ble de ses partenaires lors des analyses
menté. Nous avons
connu, ne vous perturbe-t-il pas ? sanguines d’hier matin, nous avons inter-
vraiment senti la
Pourquoi serions-nous inquiets ? Ce domaine est du ressort de la r o g é
différence. Toutefois, je
direction du club, car nous, les joueurs, quel que soit le lieu du stage, Herida sur son état de santé après avoir
dirai que cela est béné-
sommes appelés à travailler, c’est tout. C’est dire que le stage se tienne été victime d’un télescopage lors du
fique pour nous. Le plus
en France ou en Tunisie n’à aucune importance. match d’application de jeudi dernier. Bien
important est de rester
qu’il ressente encore des douleurs au ni-
concentrés sur notre tra- Le président devrait se réunir avec les cadres de l’équipe avant
veau du crâne, le joueur s’est montré tou-
vail. le début du stage à l’étranger. Quel serait à votre avis l’objet de
tefois optimiste pour reprendre très vite
Certains joueurs se plai- la réunion ? le chemin des entraînements comme il
gnent justement de la fa- Je dirai que le président abordera certainement le volet financier, nous le dira : «Le médecin du club m’a fait
tigue … notamment la question des primes de signature de la nouvelle saison. savoir que mon été de santé s’améliore et
Je dirai qu’il est normal En second lieu, il y aura certainement place à la possibilité du pro- que les douleurs au niveau de ma tête ne
de ressentir une grande fa- longement de contrat. Ajoutez à cela, notre rôle en tant que cadres suscitent pas une grande inquiétude. Si
tigue, vu que c’est pratique- dans le groupe ainsi que les objectifs de la saison. tout va pour le mieux, je reprendrai les en-
ment la seule période de la Estimez-vous que vous trouverez facilement un terrain d’en- traînements d’ici samedi prochain, proba-
saison où la charge de travail tente avec le président ? blement avec le début du stage. Je peux dire
est aussi élevée. Ce qui est par De mon côté, il n’y a aucun problème de ce côté-là. Il existe une que cette blessure fait désormais partie du
contre anormal, c’est que les grande confiance entre moi et le président. D’ailleurs, la saison pas- passé.»
joueurs se plaignent. Je ne sée, c’est grâce à lui que j’ai accepté l’idée de rester au CRB, alors que
pense pas que mes partenaires l’ensemble des cadres avaient changé d’air. C’est dire que ce n’est guère Le stage se tiendra
ont affiché un mécontente- une préoccupation pour moi. Cette réunion ne sera qu’une simple
ment. Bien au contraire, ils se formalité. finalement en Tunisie
comportent en professionnels Il était prévu que le stage de prépara-
Parmi les objectifs tracés, il y aura la Coupe d’Afrique. Com- tion se déroule en France, plus précisé-
et font leur travail convenable-
ment comptez-vous aborder cette nouvelle aventure ? ment à Marseille. Mais comme les joueurs
ment.
On n’y pense même pas pour l’instant. Avant toute chose, nous de- du CRB n’ont pas encore eu leurs visas, le
En tant que capitaine, com- vons effectuer une excellente préparation. La Coupe de la CAF est un premier responsable du club, Kerbadj, a
ment trouvez-vous l’ambiance excellent challenge pour nous. Tout ce que nous pouvons assurer à pris la décision de mettre le cap sur Tunis.
au sein du groupe ? nos supporters est que nous allons la jouer à fond, avec l’idée de re- D’ailleurs, il a d’ores et déjà procédé aux
Je ne vous cache pas que je ne présenter dignement le club et le pays. réservations au complexe sportif de Gam-
m’attendais vraiment pas à ce Entretien réalisé marth.
qu’il y ait ce bon état d’esprit par A. B. F. A.
Le Buteur n°921 Jeudi 16 juillet 2009
19
Coup d’œil USMB
De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba : Slimane Baghdali

Alger - Annaba - Hammam Bourguiba avec les Blidéens

Comme si vous y étiez !


La délégation de l’USMB
a rejoint la petite Le buffet, une fois n’est
localité de Hammam pas coutume
A leur arrivée à l’hôtel El Mouradi, les
Bourguiba, pour y joueurs ont eu à choisir leur menu au niveau
effectuer son stage de du copieux buffet qui leur a été présenté. Fer-
nandez, le coach, leur a conseillé de bien en
préparation qui durera profiter car pour tout le reste du séjour,
dix-sept jours. Le voyage contrairement aux autres clients de l’hôtel, ils
auront droit à un menu diététique.
s‘est déroulé dans
d’excellentes conditions. Le programme
de la journée
Juste avant le déjeuner, les joueurs ont été
3h30, Guessoum conviés à une légère séance de décrassage.
et Ghalem, les premiers Elle durera tout au plus une demi-heure.
à l’aéroport Avant cela, les joueurs se sont dirigés vers
Deux joueurs sont arrivés bien avant leurs une salle mise à leur disposition par la direc-
coéquipiers à l’aéroport, mercredi passé. Il s’agit tion de l’hôtel. Leur coach les a convoqués
de Guessoum et Ghalem. Leurs camarades se- pour une réunion technique qui durera une
ront sur place une bonne demi-heure plus tard. trentaine de minutes. Après la sieste et une
Les joueurs auront juste le temps d’effectuer petite collation, les joueurs se donneront ren-
quelques menus achats avant les formalités dez-vous sur la pelouse attenante à l’hôtel et
d’embarquement 8h15, la mise au point de 11h20, Hammam là, ce sera deux heures de travail intense.
Tous les joueurs regagneront leurs cham-
Oukham Bourguiba vous souhaite bres et l’extinction des feux se fera peu avant
5h05, décollage «Nous sommes ici pour travailler et pour la bienvenue 23h.
C’est le vol régulier Alger - Annaba de 5h qui préparer le championnat. Aucun écart de Ils n’ont eu à faire qu’un saut de puce, les Slimane Baghdali
a été emprunté par les poulains de Fernandez. conduite, de discipline ou d’assiduité ne sera to- joueurs de Blida, pour rejoindre leur lieu de
Ce dernier et le chef de la délégation mèneront léré. Il y aura un règlement intérieur qui vous regroupement. En effet, ils emprunteront sur
à bien, et tambour battant, les formalités inhé- sera communiqué, avec des horaires que vous près de vingt kilomètres une route sinueuse
rentes au voyage. aurez à respecter strictement. Nous aurons,
Il faut dire que les joueurs ont été un exem-
ple de discipline, et il ne restait plus qu’à em-
après le déjeuner, à nous réunir pour tout met-
tre au point», dira le chef de la délégation bli-
qui ressemble comme une sœur à celle qui
mène de Blida à Chréa. Arrivés au sommet «Maman,
barquer. Le Boeing 737 de la compagnie déenne à ses joueurs juste avant que le
de la dernière côte, ils découvriront, un peu
en contrebas, le superbe hôtel El Mouradi où j’ai ratérel’a vion» -
nationale décollera à 5h05. Le vol durera un chauffeur ne se mette en route. : direction le ils auront à séjourner pendant plus de deux que celle qui est sur
poste frontière d’El Aïoun. Incroyable aventu à son
peu moins d’une heure, et mis à part quelques semaines.Tout autour… rien. A Hammam éen Fernandez, et
turbulences dues à une météo assez chaotique, Durant le trajet, ce sera musique pour tout venue au coach blid de préparateur phy-
Bourguiba on s’entraîne et … on s’entraîne, te
le monde. L’arrivée à la frontière se fera vers fils qui occupe le pos ais ont
le voyage s’est très bien déroulé. Arrivés à l’aéro- c’est tout ! b. Les deux Portug
port Annaba Les Salines, les joueurs se rueront midi, et aussitôt les formalités douanières ef- sique au sein du clu ion après s‘être attar-
Hammam Bourguiba est fréquenté surtout me nt raté l’av
fectuées, les joueurs se rueront vers le point tout simple effec-
vers le kiosque à journaux, et après avoir siroté par des personnes âgées, qui viennent béné- de l’aéroport pour
de vente des puces téléphoniques d’une dés dans les travées
un café ils attendront pendant plusieurs heures ficier des bienfaits des eaux thermales propres arriveront après une
marque tunisienne. tuer des achats. Ils vol
le bus du club. à cette région de la Tunisie. tique à prendre le
incroyable gymnas père et fils re-
suivant. Fernandez dél éga -
de la
Djebaili a résilié son contrat Boumsong avec le groupe trouveront le reste
Comme annoncé dans une de nos précédentes éditions, le torchon Un léger différend a opposé Zaïm à Boumsong avant le départ vers la tion à Annaba.
brûle entre le président Zaïm et Djebaili, l’ex-joueur de Calais. Ce joueur Tunisie. Le Camerounais a exigé le paiement de la totalité de sa prime de
avait exigé le paiement de sa prime de signature cash et en euros. Une exi- signature avant le début du stage.
gence que refusera catégoriquement Zaïm, ce qui entraînera la résilia- Un compromis a été trouvé, Boumsong a empoché près des trois Defnoun et Belloucif,
tion du contrat qui venait d’être signé quatre jours plus tôt. Djebaili est, quarts de son argent et tout est rentré dans l’ordre. les inséparables mer-
avec Amroune, la deuxième recrue blidéenne à avoir résilié son contrat. Slimane B. De toute la journée de
n, les
credi, Belloucif et Defnou se

Negrache
, ne
deux Skikdis de l’USMB
semelle.
sont pas quittés d’une
du mêm e club, la
Tous deux issus
entre
JSMS, plusieurs affinités . Ils
vées
eux ont été très vite trou
« Je veux connaître le championnat de mon pays» ne cesseront de poser des
tions sur le club, la ville et
que s-
les sup-
urs du
Tout d’abord, qui est Negrache ? n’y a pas de raisons pour que je ne que j’espère en retour, c’est d’abord de porters de Blida aux joue
La nouvelle recrue J’ai 26 ans, et j’ai fait toutes mes m’engage pas avec le club. Je suis connaître le championnat de mon cru.
blidéenne, classes au Red Star de Paris. C’est marié et père d’un enfant, et je veux pays. C’est quelque chose de très im-
Negrache, a d’ailleurs le seul club que j’ai connu que ma petite famille soit auprès de portant pour moi. Demandez
aimablement durant toute ma carrière. Mon poste moi à Blida. Entretien réalisé par le programme ez,
de prédilection est celui de milieu of- Slimane Baghdali Le coach blidéen, Fernand
répondu à toutes Il y a un coach portugais à Blida, le pro-
fensif, mais je peux, comme il m’est nous a communiqué
nos questions. Il que vous avez eu l’occasion de dix pro-
arrivé de le faire, évoluer en attaque. gramme de travail des nt
ressort de connaître. Quelle appréciation en chai ns jours. Ses joueurs sero
Comment s’est faite votre venue à otidien,
l’entretien qu’il faites-vous ?
Il a signé soumis à un travail biqu es
Blida ? tiqu
nous a accordé
Je suis un joueur professionnel, et avec séances technico-tac
ir de
C’est une de mes connaissances qui en tant que tel mon job consiste à me
que sa motivation m’a parlé de l’USMB, et qui m’a sou- préparer et à suivre à la lettre les di- pour deux ans sur le terrain le matin à part
ce sera
L’ex-joueur du Red Star 93 de Paris, 9h et pour les après-midi
première est de mis l’idée de jouer en Algérie. Par la rectives des membres du staff. Je cula-
Taïmi Negrache, a signé la veille du départ un jour sur deux de la mus
connaître le suite, j’ai eu plusieurs entretiens télé- n’ai aucun jugement à porter sur
tion en salle.
phoniques avec le président Zaïm. telle ou telle personne du club. de la délégation à Hammam Bourguiba un à jouer
championnat Les Blidéens auront
Une invitation de me rendre en Algé- . Le
algérien. Cet Que pouvez-vous apporter à contrat de deux ans au profit de l’USMB. Ce plusieurs matchs amicaux
rie m’est parvenue, et me voila à Blida.
l’équipe, et qu’espérez-vous milieu de terrain âgé de 26 ans a fait toutes prem ier se déroulera vendredi
entretien a été à 16h30,
Avez-vous signé votre contrat ? pour le proche avenir ? ses classes au Red Star. C’est un ami de prochain face à Mahdia
réalisé juste avant et le second trois jours aprè
s face
Pas encore, mais cela doit se faire Ce que je peux apporter, c’est peut- Zaïm qui s’est chargé de mettre en is.
que Negrache ne incessamment. Il ne reste que être ma modeste expérience. Je veux contact les deux parties. probablement à Zarz
signe son contrat. quelques détails à régler. Disons qu’il surtout être au service du collectif. Ce Slimane B.
20 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup de cœur MCO

Daoud Bouabdellah
«Le MCO, c’est chez moi »
Le virevoltant attaquant Daoud Bouabdellah pense avoir tardé pour signer au Mou-
loudia. Il affirme avoir repoussé plusieurs offres pour rester près de chez lui.
On vient d’apprendre que vous avez dans un autre club que le MCO mon ma- de secret, je dois mettre les bouchées dou- équipe cette
signé au Mouloudia. Quel est votre nager m’appelait pour me demander de bles aux entraînements. saison. Mais
sentiment ? patienter encore. A un certain moment, Mais vous êtes en retard en matière je dirai que
C’est comme quelqu’un qui revient j’avais peur pour mon avenir, j’ai même de préparation… nous disposons
chez lui après avoir quitté son domicile. failli signer au NA Hussein Dey avant que Pas du tout, car j’ai non seulement d’un groupe avec
Le Mouloudia c’est chez moi. Je connais mon agent m’appelle pour me dire que commencé le travail avant que les équipes des éléments très ex-
tout le monde. Dirigeants, entraîneurs, c’est bon, le MCO a répondu favorable- ne commencent la préparation, mais périmentés à l’image
joueurs et même les proches du club. A ment à mes conditions. aussi je me suis mis à travailler avec de Mezaïr, Mezouar,
mon âge, je dirai que le Mouloudia de- Quelles étaient vos conditions ? l’équipe de Zidoria. Malgré cela, je Kechamli et beaucoup
meure le meilleur choix possible pour J’ai demandé seulement de signer pour compte travailler d’arrache-pied durant le d’autres. Mais seul le
moi. Donc, je ne peux être que content. une année. J’ai eu un chèque de garantie stage du Maroc afin d’être prêt pour le travail finira par payer
Justement, pourquoi avoir pris tant de la part du président, que je dois en- début du championnat. si on veut réaliser une
de risques et attendre le dernier mo- caisser une fois que l’argent renflouera les saison à la hauteur des
Pour votre retour au MCO vous allez exigences des supporters.
ment pour signer au Mouloudia caisses. Sur ce plan-là, je ne m’inquiète retrouver un entraîneur que vous
d’Oran ? pas car le plus important pour moi est de avez connu à l’ASO, qui est Hadj S’il y a un joueur qui est
Je dirai que c’est une question de des- réaliser un bon début en championnat. Je Mansour. Quel est votre avis sur cet heureux de votre retour,
tin. Il est vrai qu’à chaque fois où je m’ap- vais prouver à tout le monde que Daoud c’est bien Meddahi
entraîneur ?
prêter à n’est pas fini. Karim…
C’est un gars qui ne badine pas avec la
signer N’appréhendez-vous pas la concur- discipline. Il est très correct avec les Oui, je le sais. Souvent, il
Il a passé hier rence au sein de l’attaque ? joueurs. Il ne fait jamais dans les senti- a appelé mon manger pour
lui demander si j’avais signé.
ale
matin la visite médic bles
La concurrence ne m’a jamais ments. Seul celui qui travaille au cours de
resp onsa fait peur. Dès mon jeune âge j’ai Le fait qu’il demande après
Ayant tout conclu avec les Bou ab-
la semaine aura sa place. Malheureuse-
moi m’a agréablement sur-
mar di, Dao ud eu affaire à des éléments d’ex- ment, à Chlef on n’a jamais aimé Hadj
oranais dans la soirée de pris. Meddahi est un bon
i matin pour passer la périence au Mouloudia Mansour qui a fini par jeter l’éponge. Je
dellah est revenu mercred rat pote à moi. Je suis ravi de
même signer son cont d’Oran, et j’ai réussi à gagner pense qu’il a les moyens de réussir au
visite médicale, et par là a rejoi n- ma place de titulaire. Mainte- constater qu’il sera avec
Le joueur devr Mouloudia.
avec les Rouge et Blanc. nous la saison prochaine.
après-midi, pour nant, je compte beaucoup sur
dre le groupe aujourd’hui de- mon expérience pour faire la dif-
Croyez-vous que le groupe actuel
Alge r puis
prendre le départ vers saura satisfaire les supporters ? Entretien réalisé par
main matin pour Casa- férence. Néanmoins, pour espérer
Je ne veux pas me précipiter pour por- Amine L.
blanca. gagner ma place de titulaire, il n’y a pas
ter un jugement sur la valeur de notre

L’effectif actuel
L’effectif arrêté Gardiens de but : Mezaïr, Habi, Fekih (J)
Défenseurs : Ouasti, Kechamli, Sebbah, Bengorine, Sirat, Bou-
maâza, Boussâada, Kaïd, Bouhadi (J)
La direction du club d’El Hamri a déclaré close l’opération de le gardien de but Fekih et trois joueurs de champ; Be-
recrutement hier matin. En enrôlant Daoud Bouabdellah, les nyoucefi, Boudoumia et Bouhadi. Toutefois, 22 joueurs Milieux de terrain : Benattia, Zemit, Yahiaoui, Mezouar, Ber-
Hamraoua viennent d’arrêter leur effectif. Ainsi, l’on vient d’en- forment actuellement l’effectif du Mouloudia sans parler ramla, Chaïb, Boudoumia (J)
gager sept nouveaux joueurs qui sont Tayeb Berramla, Toufik des quatre juniors qui ont renforcé les rangs du club dont Attaquants : Meddahi, Bettoumi, El Bahari, Balegh, Medjahed,
Bettoumi, Karim Meddahi, Zoubir Zemit, Saïd Kaïd, Billel un gardien de but. Mais l’équipe est appelée à atteindre la Daoud.B, Benyoucefi (J)
Habi et Daoud Bouabdellah. On a aussi promu quatre juniors: barre des 25 licences, a-t-on appris. Entraîneurs : Hadj Mansour et Belatoui

En attendant le stage d’Ifrane


Les Maghnaoua précisent Hadj Mansour satisfait de son effectif
S uite à l’article paru dans l’une
de nos précédentes édition in-
titulé «Les Maghnaoua indifférents
prévision de la nouvelle saison.
L’accès a été autorisé seulement aux
joueurs et accompagnateurs. En ce
Après une semaine de travail, le
coach palestinien s’est montré sa-
formera une bonne équipe.» Hadj
Mansour compte beaucoup sur ce
à la venue du MCO » quelques qui concerne la tendance, les sup- tisfait de la qualité de son groupe. stage d’Ifrane pour charger les accus
mordus de la balle ronde ont tenu porters de Maghnia affirment «J’ai trouvé un groupe dévoué, et de ses éléments, mais aussi de les
à nous expliquer les raisons de leur qu’ils sont beaucoup plus penchés qui se donne à fond aux entraîne- voir à l’œuvre durant les matches
absence au stade Nouali, lors des vers les Hamraoua que le WAT. Di- ments», n’a cessé de dire l’entraîneur amicaux, lui qui a été émerveillé par
séances d’entraînement qui se sont sons que la ville de Maghnia est en question avant d’ajouter : « Il les prestations de certains éléments
déroulées pratiquement à huis clos. scindée en deux : Hamraoua et Wi- existe des joueurs de qualité et d’au- durant les matches de réplique entre
En effet, les autorités locales de la dadi. En tout cas, les Oranais ont tres d’expérience. Avec du travail on les joueurs, à Maghnia.
ville de Maghnia auraient donné été satisfaits des conditions de tra-
l’ordre de garder les portes fermées vail à Maghnia, et aussi de l’hospi-
aux spectateurs, car le stade est en talité de ses habitants durant ces
train de subir un coup de lifting en dix jours de stage. Belatoui
Journée de repos Une délégation « Le programme a été
aujourd’hui respecté à 100% »
Les coéquipiers de Seb-
Sirat blessé de 30 personnes L’entraîneur des Rouge et Blanc qualifie ce premier stage de réussi.
à l’orteil « Le fait qu’on a respecté à 100% notre programme de préparation
raoua, au Maroc
bah n’ont regagné Oran
qu’hier dans l’après-midi, veut dire qu’on a réussi notre regroupement. Je dirai aussi que les
et ils ont obtenu une jour- Le latéral gauche des Ham joueurs ont bien répondu, au cours de ce premier stage de prépara-
au niveau de C’est une délégation de 30 personne qui devra quit-
née de repos aujourd’hui. Aïssa Sirat, a été blessé tion», dira le coach oranais avant d’ajouter : « Il est vrai qu’on aurait
à écourter ter Oran ce soir afin de rallier la capitale, et par la suite
Le staff technique a jugé l’orteil. Ce qui l’a obligé . le lieu du stage au Maroc. 25 joueurs et cinq accom- aimé avoir tous les joueurs dès le début de la préparation, mais on fera
utile de laisser une jour- la séance d’avant-hier en sorte de rattraper ce retard durant les second stage qui aura lieu dans
aîne-
née à ses poulains afin de Il devra reprendre les entr le pagnateurs ont été désignés pour prendre part à ce
le groupe dura nt stage, sans pour autant qu’on révèle l’identité des ac- les hauteurs d’Ifrane, qui sera consacré aussi au travail technique. Il
préparer leurs affaires, ments avec
stage du Maroc. compagnateurs sachant que les deux entraîneurs, le pré- nous faudra au moins trois matches amicaux pour pouvoir dégager
puisque le départ pour Alger sident, le secrétaire ainsi que le manager seront du voyage.
se fera dans la nuit.
l’équipe type, en perspective du début du championnat.»
A.L.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Le Buteur n° 921 Jeudi 16 Juillet 2009 21
Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Belaredj fait son premier constat Marek reste
«Les dirigeants doivent assumer Comme déjà annoncé dans
une de nos précédentes édi-
tions, le milieu de terrain en

leurs responsabilités» concurrence est très rude dans les trois comparti-
Kamal Marek a officiellement
renouvelé son contrat au sein
de son équipe et ce, après avoir
trouvé un accord définitif avec
ments. Avec l’état d’esprit qui règne au sein du le président Nacer Maouche.
groupe, on est prêts à relever le défi. Sur les 25 Ainsi après un premier round
joueurs qui composent l’effectif, je peux vous confir- de négociation qui a débouché
mer que nous avons une petite idée sur chaque élé- sur un différend financier au-
ment. L’équipe type qui sera appelée à débuter le tour du montant de la prime
championnat se dessinera progressivement. Par
de signature proposée par le
contre, je peux vous confirmer que la liste des 18 est
déjà prête. On ajoutera deux éléments qui seront club, les deux parties se sont
appelés à la rescousse. Les autres devront cravacher rencontrées à nouveau et ont
très dur pour gagner leur place» fini par trouver un terrain d’en-
tente aux termes duquel le
« Bassaïd a été lésé et certains joueur s’est laissé convaincre et
a renouvelé son contrat pour
nouvelles recrues ne méritent une autre saison..
pas le montant de leur prime »

A
près une semaine de travail moins « La discipline sera mon cheval Belaredj a évoqué le cas de Amine Bassaïd qui
intense, l’entraîneur du RCK, Mo- de bataille »
hamed Belaredj, n’a pas tardé à faire Par ailleurs, l’entraîneur des Vert et Blanc in-
a été poussé à la sortie après deux rounds de né-
gociations. Pour lui, cet élément aurait pu être
Deghiche et
son premier constat. C’est surtout le
recrutement qui a suscité le souci
siste sur un volet très important, celui de la disci- utile à son équipe et méritait une prime de signa- Meftah libérés
pline. Belaredj, ne compte, en aucun cas, badiner ture meilleure que certaines nouvelles recrues.
du coach koubéen qui semble insatisfait aussi du
rôle de la direction du club dans l’application de
avec ce paramètre vital. « Croyez-moi, je ne ferai «Tout ce que je peux dire à ce sujet, c’est que Bassaid par le MOC au
aucune concession sur ce plan même si cela va me a été lésé et il aurait mérité une prime de signature
son programme. L’absence des responsables kou-
béens aux entraînements tracasse le staff tech-
coûter mon poste. Une discipline de fer sera ins- meilleure que celle proposée par les dirigeants. Je profit du MOB
taurée et tous les joueurs, sans exception, doivent comptais beaucoup sur lui, car il pouvait apporter
nique. «J’estime qu’il y a confusion entre les adhérer. Ce sera mon cheval de bataille et avec moi quelque chose au groupe. Par contre, certains nou-
prérogatives de chacun. Certains éléments ont été pas de place aux récalcitrants. » veaux joueurs ne méritaient pas leur prime de si- Les deux joueurs du MO
recrutés sans l’aval du staff technique, ce qui m’a gnature. » s’est-il contenté de dire, sans donner de Constantine, Meftah et De-
gêné un peu. En plus, le fait de se retrouver seuls à ghiche, qui ont rejoint le
la forêt de Bouchaoui sans la présence des diri- «J’ai déjà en tête la liste noms ou d’autres précisions. Quelles interpréta-
tions feront Mecheri et ses proches collaborateurs groupe en début de cette se-
geants n’est pas de bon augure. Cela ne rassure pas des 18 » maine ont pu enfin obtenir
Par ailleurs, Belaredj semble avoir déjà une idée de cette sortie ?
les joueurs car la présence des responsables du club leurs lettres de libérations hier
en cette période de préparation demeure indispen- très précise sur la liste des 18. Ce qui est certain, Youcef M.
sable. Ainsi, les dirigeants doivent assumer leurs c’est que le groupe sur lequel il pourra compter est après les négociations qui ont
responsabilités afin de bien réussir notre prépara- déjà dans sa tête, même si son équipe n’a encore été menées par la direction du
tion. En dépit de cela, tout se déroule bien et dans disputé aucune rencontre. «Je dirai que nous MOB avec son homologue du
de bonnes conditions. » avons un effectif riche avec plusieurs solutions de La prospection MOC. Les deux joueurs ont
rechange. Chaque joueur aura une doublure et la des jeunes commencera ainsi été libérés mais non sans
samedi une contrepartie financière
dont nous ignorons le mon-
Bassaid rejoint tant, la direction mobiste
Visite au CNMS, hier Denden à l’OMR
Le coup d’envoi pour la prospection des jeunes
talents sera lancé le 18 juillet prochain. Selon le s’étant montrée discrète sur la
question.
programme établi par la direction du Raed, les «
Le staff technique du RCK a dû annuler candidats » âgés entre 16 et 19 ans seront mis
Après Liès Denden, le milieu offensif,
la séance d’entraînement d’hier pour per- à l’essai samedi à partir de 8 heures du
Amine Bassaid, vient d’opter pour l’OMR.
mettre aux joueurs d’effectuer leur visite matin. Le dimanche devrait concer- Le stage
C’est l’ex-coach koubéen, Rezki Remane, qui a
médicale au CNMS. Les Vert et Blanc ont ner ceux âgés entre 12 et 15
insisté pour l’avoir au sein de son groupe.
été soumis aux différents tests de force.
Y.M. ans. pourrait
débuter
ESM la semaine
prochaine
Athmani arrive

Touaoula
La formation du MO Béjaia
La direction espérantiste pour- continue de se préparer dans
rait bien enrôler l’attaquant du de bonnes conditions et ce, en
PAC, Athmani. Ce dernier s’est en- prévision de la nouvelle saison.
traîné avec le groupe au cours de Ainsi, après avoir effectué une
cette semaine.

Boukemacha revient
Le cas du défenseur Boukema-
« Je n’ai pas voulu prolonger mon bail » semaine de préparation consa-
crée au volet physique, les Mo-
bistes devraient entamer leur
cha est définitivement réglé. En stage de préparation d’intersai-
Ce n’est qu’avant-hier qu’il a repris le chemin des entraînements. L’attaquant son la semaine prochaine.
effet, ce dernier a repris le chemin
des entraînements. Il a même signé Touaoula a tardé pour trouver un terrain d’entente avec les dirigeants de l’ESM.
son contrat et sa licence avec le
club. Son conflit avec Benchenni est - Pourquoi avez-vous mis tout sion, le président a accepté ma do- - Comment voyez-vous cette Les dirigeants
bel et bien réglé. ce temps pour reprendre ? léance, qui est toutefois légitime. nouvelle saison ?
- Ce sera une saison très difficile satisfaits du
Touaoula et - Tout simplement, parce que je - Vous avez failli signer à et compliquée à la fois. Il n’y aura recrutement
Belarbi reprennent n’avais pas trouvé un terrain d’en- l’USMB cet été, non ? pas de relégation et une seule
Ce n’est que mardi dernier que tente avec les dirigeants de l’ESM. - Effectivement, j’étais en contact équipe seulement accédera en Na-
Touaoula et le gardien Belarbi ont Le président du club, Benchenni très avancé avec l’USM Blida, mais tionale Une... La direction du club mobiste
repris le chemin des entraînements Mohamed, a voulu que je prolonge cela n’a pas marché en raison de la n’a pas caché sa satisfaction à
avec le reste du groupe. Ainsi, petit pour une autre saison, chose que j’ai durée du contrat qu’on m’a proposé, - Pensez-vous que l’ESM est ca- propos du recrutement effec-
à petit le groupe commence à pren- refusé catégoriquement et puis il y et aussi de la lettre de libération... pable de jouer l’accession ? tué en cette période des trans-
dre forme au grand bonheur du avait aussi le volet de mon dû anté- - Donc, vous avez décidé de res- - Je pense que tout est tributaire ferts. D’ailleurs, le président
coach Assas Mokhtar. Ce dernier a, rieur qu’il fallait régler. ter à l’ESM... aux moyens qui seront mis à la dis- Maouche s’est montré opti-
rappelons-le, refusé de jouer le - Effectivement, je veux aller au position de l’équipe cette saison, no- miste pour l’avenir du club,
moindre match amical tant que le - Comment cela s’est terminé ? bout de mon contrat tout en espé- tamment sur le plan financier. Sans d’autant plus que l’ossature a
groupe ne sera pas au grand com- - Eh ben je n’ai pas voulu repren- rant réaliser une bonne saison avec une bonne prise en charge à tous les été maintenue, sans oublier les
plet, il s’est contenté seulement d’un dre le chemin des entraînements, l’équipe et réaliser un parcours ho- niveaux on ne peut pas se permettre nouveaux éléments qui ont re-
match d’application entre les tant que je n’avais pas perçu mon norable, que ce soit individuelle- de jouer la montée cette saison. joint l’équipe et qui sont en
joueurs lundi dernier. mesure de donner un plus à
argent, mais aussi j’ai refusé de pro- ment ou collectivement. Je tenterai
L. B. l’effectif la saison prochaine.
longer mon contrat. Voyant que de démonter ma valeur sur le ter- Entretien réalisé par
rien ne pouvait changer ma déci- rain. L. B. Lahcène H.
22 Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009

Coup d’œil Super D2

WRB USMBA
Chakir Farès Djabalkheir
«A Constantine pour l’accession» opte pour Bel Abbès
A
nnoncé tantôt à C’est vrai que j’étais à deux Le CSC jouera donc l’ac-
Constantine tantôt au doigts de retourner au RCK, cession ?
RCK, Mebrouk Chakir j’ai tout négocié et même C’est clair, le CSC est un fa- L’ex-joueur de l’USM Annaba, Farès Djabal-
portera les couleurs du CSC conclu avec les responsables de vori pour le sacre cette saison. kheir, vient d’officialiser avec l’USMBA. En si-
cette année. Dans un entretien ce club, mais un problème de C’est l’unique objectif qui nous gnant son contrat avant-hier, il a opté pour le club
accordé au Buteur, l’ex-joueur dernière minute m’a contraint motive à travailler dur sous de la Mékerra pour une année. Il faut dire que ce
de Bentalha argumente son d’écarter définitivement cette cette canicule pour réus- joueur, âgé de 34 ans et qui a évolué dans plusieurs
choix et avance qu’un diri- piste. sir le rêve de nos fans. formations, constitue une véritable surprise pour
geant koubéen était derrière C’est vrai que ça s’annonce l’opinion sportive.
Quelles sont les raisons ? M. O. N.
son refus de signer au Raed. En fait, un dirigeant qui se extrêmement difficile, mais
A quelques heures de la vante d’être un enfant du RCK si nous parvenons à rester
clôture du marché des a été derrière ma décision de bien concentrés tout au long Deux juniors du WAT
ne pas joueur pour le Raed de la saison, on peut atteindre
transferts, avez-vous dé-
cidé pour quelle équipe cette saison. Je dirais en toute notre but. s’engagent avec l’USMBA
Deux juniors du WAT viennent allonger la liste
vous allez jouer ? franchise que Doudou, Parlez-nous de votre inté- des recrues. En effet, deux jeunots de la forma-
C’est maintenant officiel, puisqu’il s’agit de lui, n’a pas été gration au groupe constan- tion zianite et dont les noms n’ont pas été révélés,
c’est au CSC que je jouerai. J’ai correct avec moi ; il n’a pas tinois… auraient été retenus pour étoffer la formation vert
eu des contacts très sérieux, tenu ses engagements et cela Ça s’est fait un peu en re- et rouge.
mais ce club semble le plus m’a poussé à changer de cap. Je tard eu égard au temps mis à
captivant au point de vue ob- suis un authentique Koubéen finaliser les négociations,
et j’assume pleinement mes Mezedjri en renfort
jectif. mais dès mon arrivée à Mohamed Mezedjri est désormais Belabbésien.
dires. Constantine, je ne me suis pas
Oui, mais vous avez aussi Agé de 29 ans, ce joueur natif de la ville de Rem-
Pourquoi le CSC et pas les du tout senti dépaysé. Fran- chi , a été sollicité par les dirigeants de l’USMBA
annoncé que vous étiez
autres clubs qui vont ont chement, les joueurs que je pour défendre ses couleurs. Mezedjri, intéressé
presque acquis pour le remercie au passage,
RCK ? contacté ? par le challenge, aurait répondu favorablement.
Cette année, il n’y a pas trop m’ont facilité la tâche et je
de clubs ambitieux en me sens comme un poisson
matière d’objectif, car dans l’eau.
Mebani Le stage d’inter-saison
cette nouvelle dis- Pour terminer un mot
de retour
Le défenseur central de Bentalha,
position prise la
FAF a tout sim-
pour les Sanafirs ?
Je suis très heureux et ho-
à Canastel
Djamel Mebani, est bien parti pour aller plement démo- noré de porter les couleurs Poursuivant leur préparation en prévision de la
au bout de son contrat avec le WRB. Cour- tivé les de ce grand club. Il y a une nouvelle saison , les Belabbésiens effectueront
tisé par des équipes de l’inter-régions et de présidents de magie dans cette équipe qui leur stage d’intersaison au complexe Canastel
D2, l’ex-joueur du PAC a été réintégré par club de division me laisse très optimiste cette d’Oran, et ce sur proposition de l’entraîneur Ben-
le président Dahmani. Écarté dans un deux. Ce n‘est pas année. Une ambiance formi- chadli. Durant ce regroupement qui s’étalera sur
premier temps du groupe, Mebani a facile de débour- dable, des dirigeants à la hau- deux semaines , les joueurs seront soumis à un
été rappelé. Il a aussitôt rejoint ser des sommes co- teur et un grand public, cela travail foncier notamment, avec une phase pré-
ses anciens camarades. lossales pour un seul me pousse à dire que j’ai compétitive ponctuée par plusieurs matches d’ap-
billet en division une. fais le bon choix. plication.

Inter-Régions
WAR NARBR
Yahi fait faux bond aux responsables Khelfaoui
réghaouis «Je regrette d’être parti
Yahi, le désormais ex-Widadi, selon les Rouibéens,
était donné partant pour figurer dans l’effectif du
NARBR 2009/2010 jusqu’à lundi dernier. Mais de-
maillot réghaoui. La raison, selon une indiscrétion
est liée à l’aspect financier. Il semblerait que la pro-
position des voisins du NARBR a été jugée dérisoire
à El Eulma»
vous êtes de retour
puis le fougueux défenseur du WAR a coupé les par l’ex-Rouibéen. Pourtant, le ralliement de Yahi Vous vous entraînez au NARBR, cela veut-il dire que
ponts avec ses interlocuteurs pour on ne sait quelle dans le groupe coulait de source, d’autant qu’il aurait dans votre club formateur ?
ntraîne avec le NARBR pour une
raison. avoué à ses proches être très intéressé par une éven- Il ne faut pas aller trop vite en besogne. Je m’e
semaines.
« Les dirigeants ont tenté de le contacter mais sans tuelle aventure dans ce club. remise en forme, après des vacances qui ont duré plusieurs
avec El Eulma ?
résultat. Il paraît qu’il a carrément fermé son téléphone Toutes nos tentatives de joindre le concerné fu- Il paraît que vous avez tiré un trait sur votre aventure
ce club qui ne m’a pas
pour ne pas avoir à donner des explications à ceux qui rent vaines. On attendra que sa ligne téléphonique Après avoir bien réfléchi, j’ai pris la décision de quitter
ont pris attache avec lui pour lui proposer de rallier le soit remise en service pour en savoir plus sur la volte- permis de progresser.
à prendre une telle
NARBR», d’après Herguema et Yahiaoui. Mais appa- face de Yahi. Peut-on connaître la ou les raisons qui vous ont poussé
remment, Yahi n’est plus emballé par l’idée de vêtir le A. Ahnia décision ?
pour m’aider à m’adap-
Je ne pouvais pas rester dans un milieu qui n’a rien fait
, quand je suis arrivé
ter, ni à me permettre de retrouver mes repères. Pourtant
JSEB dans ce club, j’étais persuadé que j’allais casser la
d’une volonté farouche de réussir dans un club de l’é
baraque parce que j’étais animé
lite. Mais une fois sur place,
Au départ je me suis dit
j’ai vécu quotidiennement les affres de la marginalisation.
car quand on arrive dans

Cherid : «El Biar peut me servir de tremplin»


Le jeune attaquant du FCEB, Cherid Mohamed encore été fixée, et j’attends qu’on me relance pour
qu’il était tout à fait normal que je vive une telle situation
un club on doit s’attendre à tout, mais avec la force du
pecter et s’attirer la sympathie de tout un chacun. Malheur
été le cas. J’ai vécu des moments difficiles parce qu’ on ne
jarret on peut se faire res-
eusement, cela n’a pas
m’a pas mis en confiance,
et cela a duré presque
au contraire certains ont tout fait pour influencer l’entraîneur
Amine, devrait signer à la JSEB. Cet avant de pointe rejoindre ma nouvelle équipe. Normalement, d’ici la
toute la saison. Je regrette vraiment d’être parti à El Eulma.
qui a pu inscrire treize buts en phase retour, a brillé semaine prochaine je serai avec mes nouveaux ca-
et semble tout proche d’un accord avec les dirigeants marades. C’est ce qui vous a poussé à ne plus y retourner…
e, que de faire par-
el biarois. Je préfère jouer souvent, dans un club de moindre envergur
toute la saison.
Quel est votre objectif cette année ? tie d’une formation huppée et rester en rade pendant
On a appris que vous avez négocié avec les diri- de Polichinelle…
A vrai dire, on n’a encore rien décidé à ce sujet, Votre retour au NARBR est, par conséquent, un secret
bles du NARBR ré-
geants d’El Biar, un commentaire ? mais une équipe comme la JSEB ne peut pas se Pour être franc avec vous, je vous dirai que si les responsa ai pas un instant
je n’hésiter
C’est exact, j’ai rencontré le président du club et on contenter des seconds rôles dans cette division. Sur pondent favorablement à mes exigences financières, Je serai gagnant
que des amis.
s’est mit d’accord sur tous les points pour que je signe le plan personnel, j’aimeras marquer le plus grand pour reprendre du service dans ce club où je n’ai
de ma famille qui m’a énor-
une licence à la JSEB cette année. nombre de buts possibles pour affirmer mes capaci- dans l’affaire, dans la mesure où je me rapprocherai
Avez-vous rejoint le groupe ? tés. mément manqué la saison passée.
Moumen A. Entretien réalisé par A. Ahnia
Pas encore, je crois que la reprise officielle n’a pas
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu
Décrassage Le Buteur n° 921 Jeudi 16 juillet 2009 23
S
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour Jeudi
anté JEUDI VENDREDI
«On ne réveille pas quelqu’un Dohr : 13.20 Ensoleillé Ensoleillé
qui ne dort pas» Asr : 16.45

Proverbe des Comores


Hausse de tension : repérez vite Maghreb
Icha
: 20.10
: 21.47

O Vendredi Matin : 28°C Matin : 27°C


Ins lites
La Reine d'Angleterre volée
les premiers signes Fedjr : 03.54
Chourouk : 05.40
A-M : 42°C
Vent : 11 km/h
Direction : W
A-M : 37°C
Vent : 14 km/h
Direction : NW

lors d'une réception


U
ne tension trop éle- consultation ? Un
Le 7 juillet 2009, la Reine d'Angleterre vée représente des nouveau contrôle

Recette
recevait quelque 5 000 personnes risques pour votre sera nécessaire. Ce
pour une grande réception. Certains cœur, votre cerveau et vos n’est que si les
invités auraient profité du mauvais reins. Nos conseils pour chiffres sont élevés
temps soudain pour subtiliser vous aider à repérer les pre- au repos à trois
quelques pièces de vaisselle. Lors de la miers signes d'hypertension. reprises que le méde-
grande réception donnée par la Reine
Elizabeth II dans les jardins du palais Hypertension :
cin vous considérera
comme hypertendue.
Ta r t e a u c i t r o n e x p r e s s
royal Buckingham Palace, la pluie Il vous proposera
s'est soudain invitée, précipitant les
quand s'en inquiéter alors une prise en
invités sous des tonnelles. C'est en ? charge : des conseils Une pâte sablée
profitant de cette soudaine agitation que certains invités d’hygiène de vie plus,  6 œufs
auraient dérobé 8 pièces appartenant au service de vaisselle «J’ai mal à la tête, ça doit éventuellement, un  150 g de sucre semoule
d'argent de la Reine et 8 tasses et sous-tasses datant de être ma tension…» traitement médical.  1/2 sachet de sucre
l'époque victorienne. Le larcin a été découvert alors que la Bourdonnements, maux de vanillé
tête et vertiges peuvent en
réception avait déjà pris fin, et ce sont les domestiques qui se
effet accompagner une
Hypertension :  Zeste d’un citron
sont rendu compte du vol en débarrassant les tables. surveillez-la  Jus de 2 citrons
hausse de tension, mais ces Décoration :
signes sont finalement très chez vous  1 cuillère à café de
La foudre sauve la vie d'une femme banals. Ne comptez donc beurre mou  3 blancs d'œufs
Serbie - Une femme aurait été pas sur eux. Il est normal que notre tension varie En cas de valeur limite ou pour surveiller votre trai-  1 pincée de sel
guérie d'une maladie car- d’un jour à l’autre. Elle peut même fluctuer sur une tement, vous pouvez compléter ce dépistage par des  80 g de sucre glace
diaque mortelle, après que la journée : elle baisse au repos ou en cas de fatigue, automesures. Prendre sa tension tranquillement
foudre l'eut frappée. Nada augmente sous l’effet de la colère, de la douleur ou chez soi peut d’ailleurs donner des chiffres plus
Acimovich, 51 ans, souffrait de l’excitation… Mais quand elle reste élevée, c’est proches de la réalité. Selon votre profil, votre méde- 1 Dans un récipient, battre les œufs avec le sucre, le sucre
d'arythmie, une irrégularité une autre histoire : le cœur se fatigue prématuré- cin vous indiquera la meilleure fréquence de prises. vanillé. Ajouter le zeste, le jus de citron et le beurre.
du rythme cardiaque qui peut ment, ce qui entraîne un risque d’insuffisance car- À la maison, la limite est de 13,5/8,5. Pour plus de Continuer à battre jusqu'à l'obtention d'une substance cré-
être mortelle. Mais les méde- diaque ou rénale. Elle peut aussi provoquer des précision, pensez à la règle de 3 : 3 mesures à 5 meuse.
cins auraient constaté une
totale guérison de la patiente,
troubles de la mémoire, des accidents vasculaires minutes d’intervalle ; 3 fois au repos, matin, midi et 2 En attendant, étaler le pâte sablée dans votre moule.
cérébraux… D’où l’importance d’un bon dépistage et soir ; 3 jours de suite. Puis faites la moyenne. 3 Etaler la préparation sur le fond de tarte et faire cuire 20
après qu'elle eut été frappée par la foudre. Elle était suivie donc d’une prise régulière de votre pression arté-
pour cette maladie depuis 5 ans et son traitement consistait minutes dans un four préchauffé à 180°C (thermostat 6).
rielle. Ma tension est de 12/8, ça veut dire
essentiellement à de faibles chocs électriques afin de réinitiali- 4 Monter les œufs en meringue au fouet électrique en incor-
ser le rythme de son coeur. Mme Acimovich aurait survécu à quoi ? porant le sel, le sucre glace et le sucre vanillé.
la foudre grâce aux semelles en caoutchouc de ses chaussures Hypertension : dépistage régulier chez 5 Etaler la meringue sur la tarte à l'aide d'une poche à douille
mais la secousse électrique importante lui aurait également le médecin Le premier chiffre correspond à la pression du sang ou d'une spatule (faire des dessins à la fourchette) et passer
redonné un rythme cardiaque normal. Un médecin a déclaré dans les artères, quand le cœur se contracte et se
que la quinquagénaire avait non seulement eu de la chance de Après 40 ans, il est conseillé de faire mesurer votre vide. Pour le mesurer, le médecin gonfle un brassard au four une deuxième fois, 3 minutes sous le gril. Attention
survivre à la foudre et qu'elle allait maintenant pouvoir profi- tension artérielle deux fois par an. Mais cela dépend qui écrase l’artère et empêche le sang de circuler. de bien surveiller : le brunissement est très rapide !
ter d'une vie plus longue. aussi des facteurs de risque de chacun. Quand le brassard se dégonfle, un premier jet de 6 Retirer du four et laisser refroidir. Mettre au réfrigérateur
Si vous fumez, si vous êtes en surpoids, les contrôles sang s’engouffre dans l’artère en faisant un bruit une heure avant de servir.
doivent être plus fréquents. Et si l’un de vos parents, audible au stéthoscope : c’est la pression maximale. Pour finir... on peut ajouter du sucre glace sur la meringue
a été traité pour hypertension avant 50 ans, un L’autre chiffre correspond à la pression du sang avant de servir si elle est trop brune.

S T ars dépistage annuel est recommandé dès 20 ans.

Quelle est la tension idéale ?


Le seuil à ne pas dépasser pour être à l’abri des com-
lorsque le cœur se relâche et se remplit. Pour le
mesurer, le médecin attend de ne plus entendre de
bruit dans le stéthoscope. La pression artérielle est
alors à son minimum.
Barack Obama pris en
flagrant délit...
Décidément, les sommets du
G8 sont l'occasion de belles
rencontres ! Et Barack
plications est de 14/9 (13/8 pour les diabétiques).
Votre tension artérielle dépasse 14/9 lors d’une

Intoxication à l’eau de javel


La quest
Une femme qui allaite n’a pas
? on
Obama ne peut pas le nier...
Il a été pris en flagrant délit Ce qu'il faut faire...
besoin de contraception
en train de se retourner au  Crachez à plusieurs reprises dans les secondes qui suivent
passage d'une jeune déléguée
brésilienne d'à peine 16 ans
et tout ça sous les regards
l'ingestion et rincez-vous la bouche abondamment.
 Appelez un centre antipoison ou le SAMU (15) et consultez
un médecin, surtout en cas de sensations de brûlures pro-
FAU X !
amusés de notre président fondes. Dans certains cas (ingestion d'une dose massive non
Nicolas Sarkozy et des diluée), une fibroscopie peut s'avérer utile dans les 12 pre- Contrairement aux idées reçues,
médias du monde entier. mières heures. l’allaitement n’est en aucun cas un
Ne nous emballons pas, la ... et ne pas faire ! moyen de contraception. La
photo peut être trompeuse...  Se faire vomir, car le caustique remonte et brûle une femme n’est, en théorie, fécon-
Après tout, il s'est peut-être retourné à seconde fois l'œsophage et la bouche. dable qu’après le retour de couche
l'appel de son nom ou pour regarder la  Boire de l'eau ou du lait.
petite robe de la jeune fille en se disant Précautions particulières (retour des règles) qui survient,
"Tiens, ça irait bien à Michelle ça..." Tout  Ne transvasez jamais d'eau de Javel dans un récipient à usage alimentaire (plus de en cas d’allaitement, à la fin de la
est possible comme on dit, ne tirons pas 2/3 des intoxications par produits ménagers). lactation. Mais ce n’est pas une
de conclusions hâtives !  Choisissez une eau de javel non aromatisée : l'eucalyptus masque l'odeur de la règle absolue : il arrive que l’ovulation se pro-
Mais il n'en reste pas moins qu'on sourit javel… et prive d'un signal d'alarme. duise avant. Mieux vaut donc ne pas se fier au
en voyant le président américain dans  Entreposez vos produits dans un endroit inaccessible aux enfants hasard, et profiter du séjour à la maternité ou de
cette situation si cocasse... Espérons que  Privilégiez les récipients pourvus de bouchon de sécurité. la consultation post-natale afin de demander
Michelle le prenne elle aussi avec humour conseil et de choisir une contraception adaptée
!
à la période de l’allaitement.
Pas de mariage pour Rappel de trois sirops
Morgan Freeman et sa
belle-fille
Morgan Freeman a démenti les rumeurs
selon lesquelles il envisageait d’unir sa
destinée à celle de sa
Ne ws S an té
Tous les flacons de sirop sans
anti-toux pour enfants
tion des nouvelles substances», a
A stuce du jour

Du s avon n oi r
belle-fille, âgée de 27 sucre contre la toux, Rhinatiol, indiqué l'Institut suisse des
ans. Il a été rapporté le c o nt r e
mois dernier que l’ac- Bronkirex et Carbocistéine de produits thérapeutiques l e s ar a i g né e s
teur de 72 ans avait la Sanofi-Aventis, destinés à l'en- (Swissmedic). En France, le
ferme intention de fant sont par précaution rap- laboratoire Sanofi-Aventis a Détachant, dégraissant mais
convoler en justes aussi répulsif et asphyxiant ! Le
noces avec E’Dena pelés du marché français en pris la décision de rappeler ces savon noir est un produit biodé-
Hines, la fille de sa attendant les résultats de sirops, en accord avec l'Agence gradable, non polluant qui
deuxième épouse contrôles, a annoncé samedi française de sécurité sanitaire repousse efficacement et tue les
Myrna. La relation entre Morgan araignées.
Freeman et E’Dena Hines serait, dit-on,
l'agence française du médica- de produits de santé (Afssaps), Comment l’utiliser : verser 200 g
l’une des causes du récent divorce de l’ac- ment (Afssaps). Une décision après la détection de phénol, de savon noir dans deux litres d’eau tiède. Laisser
teur américain avec sa troisième épouse, qui fait suite à la découverte un produit potentiellement bien dissoudre. Ajouter 8 litres d’eau froide et mélan-
après plus de 20 ans de mariage. d'une anomalie. En Suisse, une toxique, dans un lot de ger énergiquement. Vaporiser dans la maison et/ou le
Le porte-parole de Morgan Freeman, jardin 3 ou 4 fois à 8 jours d’intervalle.
Dave Falkenstein, a nié ces rumeurs de mesure similaire a été décidée Rhinatiol pour enfant. Les ana- A savoir : en matière de savon, sachez que le savon de
mariage. pour le sirop sans sucre lyses de contrôle qui ont per- Marseille est également utilisé pour repousser les
“Cet article est une poubelle. Ces alléga- Rhinatiol destiné aux enfants, mis de déceler cette anomalie insectes (10 cl de savon pour 1 litre d’eau).
tions sont fausses à 100%”, martèle-t-il. «en raison d'un défaut de qualité qui conduit à une sont intervenues à la suite du signalement d'une
dégradation de l'agent conservateur et à la forma- «odeur anormale» par un Suisse.

Le C hiffre du jour
5
11h20 : Saraha Raha (Redif)
12h30 : Documentaire
10h55 : Attention à la
marche !
12h00 : Journal
12h50 : Tour de
11h20 : C’est posi-
tif
16h00 : Polynésie entre
ciel et terre
Jeudi 16 juillet

13h30 : Concert de chants


Un homme vit avec 5 reins 14h00 : Hombre film de 12h00 : Journal
12h55 : Les feux de
France : L’avant-
tour
12h35 : Christy,
les raisons du
17h00 : TV5 MONDE,
le journal
Inde - Un photographe vit avec cinq reins, après trois dons de la part de Martin Ritt Avec : Paul 17h20 : L’invité
membres de sa famille. Les précédents reins, alors même qu'ils ne fonction- Newman-Frederic March l’amour 13h20 : Tour de cœur
17h00 : Yara seriedessins ani- 13h50 : Reconquérir France : le direct 16h15 : Le rêve de 17h40 : Catherine
naient plus, ont été laissés dans son corps, les médecins craignant les dan-
més une femme 16h45 : Tour de Diana 18h05 : Tout le monde
gers de la multiplication des interventions. Jaswant Singh a subi sa première
17h30 : Tarikhe Kourat El- 16h50 : Un dîner veut prendre sa place
transplantation après que ses deux reins eurent subitement cessé de fonc- Qadam 15h35 : Las Vegas France : l’après-
tionner. C'est sa grande soeur, Harjindar Kaur, qui a fait don de son propre 16h25 : New York tour presque parfait 19h00 : Journal (TSR)
18h15 : Hadith Dini 19h30 : Journal (France
rein, mais celui-ci a fonctionné à peine plus d'une année : "Mon corps a rejeté le rein lorsque j'ai dû arrêter de 18h30 : Fi Dairet E-Dhou police judiciaire 17h50 : Le 4e duel 17h50 : 100% mag
prendre la médication postopératoire pour des raisons financières", a déclaré Jaswant Singh. Deux ans après la 21h00 : Magazine du festival 17h15 : Secret story 19h00 : Journal 19h00 : Malcolm 2)
première opération, il a reçu un autre rein de la part de sa petite soeur cette fois. Quatorze mois plus tard, il a 21h30 : les Baliseurs du 18h00 : Une famille e 19h35 : Envoyé 19h40 : J’ai faim ! ! 20h00 : Ecran vert
dû à nouveau être placé sous dialyse, le second rein faisant lui aussi l'objet d'un rejet. Les médecins lui ont alors désert (franco-tunisien) ! 21h00 : TV5 MONDE,
Réalisateur : Nacer Khemir or spécial
annoncé qu'ils laisseraient les organes ne fonctionnant pas dans son organisme pour éviter les risques impor- 19h00 : Journal 21h50 : Avocats et 21h40 : E=M6 le journal
Avec : Sofiane Mekni-Hassen 21h25 : Intérieurs
tants de complications pouvant résulter de leur retrait. C'est la mère de Jaswant Singh qui a récemment fait don khobi 19h45 : R. I. S. police associés spécial
de l'un de ses reins à son fils. Pour l'instant, l'homme est soulagé de dire que ce dernier rein fonctionne correc- 22h00 : Concert de chants scientifique 00h40 : Journal de 01h20 : Météo d’ailleurs
tement mais il reste prudent. Il est très reconnaissant envers sa famille, de condition modeste, qui l'a beaucoup 22h45 : Concert de chants 22h25 : Cauet retourne la nuit-Météo 22h15 : Temps présent
soutenu financièrement. Les médecins ont d'ailleurs été touchés par la détermination et la générosité de la 23h45 : Documentaire
la méthode
famille et ont décidé de procéder à la dernière opération gratuitement.