Vous êtes sur la page 1sur 4

Estd

http/: Bethelnews.wordpress.com
L 1982

VOL V Issue No. 15. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.19.04.2009

BETHEL PASTOR BIAL INKHAWMPUI


HMAN MEK A NI.
CHHUNGKUA
THUNUN Bethel Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 16-na chu Zirtawp ni a\ang khan
E NiIai zan inkhawm khan Vengrthar Presbyterian Kohhran BIak in ah hman \an a ni a.Zanin hian inkhawmpui
kan Kohhran member pakhat hi a \iak ang.
chu innneihna suala atluk Inkhawmpui hi Zirtawpni chhun khan Committee peng hrang hrang an thu
avangin Kohhranin a thunun a ni. a, Inrinni chhun lamah Rorel inkhawm neih a ni bawk a, Inrinni Rorel inkhawmah
LA LUT hi chuan Palaite hian Committee peng hrang hrang thu lo ngaiihtuah tawh sa te
Pu.Biakthansanga te nupa chu an thlir nawn in pawm pui a ni emaw siam \hat a ni emaw a ni chauh \hin a ni.
E
chu Nilai zan inkhawm khan Inkhawmpui Thlarau lam thupui “Indona” hi vawiin chawhma hian Kan
Kohhran in a thununna hlipin Dan Kohhran Upa min Upa Manhleia’n a sawi dawn a, Kan kohhran zaipawl te pawh
chhungah lak luh anni. vawiin chawhma hian an zai dawn bawk a ni.
< Kan Kohhran zaipawl te hian Inkhawmpui chhung hian hla vawi hnih kan
LO HAW rem dawn a, vawi khat chu inrinni zan khan an lo rem tawh a ni.
Pi.Lalkutthangi W/o Inkhawmpui rorel kan hre hman lova pawi kan ti hle mai. Tun inkhawmpuia
H.Vanlalthanga chu Aizawl a in Puipa te chu
chek-up a an kal chu Zirtawpni Chairman : Upa Lalrinenga Vengthar
khan dam takin an lo haw. Secretaries : Upa.H.Lalmawia (Sr) Bethel
Pu.Lianpianga chu a ke Treasurers : Upa HT.Vanlalsawma (Synod Sum) Bethel
nerve a \hat loh avanga Hnahlan Upa.B.Biakvela (Bial sum) Zion.
lama inenkawl a kal pawh
Thaw\anni khan dam takin a lo VAWIIN PROGRAMME KOHHRAN AW
haw, CHAWHMA Vengthar Kohhran ah
|antu : Pi.Zokhumi Bial inkhawmpui hman mek
Keimahni Zirlai : 14na ‘Paula’n nun dan \ha zirtir dan’ a nih avangin kan Kohhran
Kar hmasa Issue a
inkhawmpui palai kan tih chhuah ah Chawhnu Inkhawm a
CHAWHNU awm dawn lova, Vengthar
ah khan Pu.K.Lalduata tih hmaih Hruaitu : Meeting Chairman
palh a ni a, kan thulakna in an lo Thusawitu lamah inkhawm tur a ni tih
: Upa.Lalchhunga
tih sual palh vang a ni a, kan inhriattir e.
ngaihdam kan dil e. ZAN (Dar 6:30pm) Kan Kohhran Tui
Hruaitu : Meeting Chairman dahnaTanky chu a tet deuh
Vawiin kan chanchinbu Thusawitu : Upa.Daikhawzama avangin a aia lian asiam thar
chu ka solo avang leh kan buai tum a ni a, a hlui hi \hiatin
deuh hlek avangin chanchinbu K|P |AWNG|AI INKHAWM tunah hna bul \an ni tawh a,
nilovin chanchin phekah kan A hun : Dar 11:15 am/ Chawhma inkhawm ban Kohhran in hnatlang kovin
chhuah ta mai, Chhiartute hriat A hmun : tunkar chho khan laih
thiamna kan ngen mawlh Hruaitu : hnatlang ngawrh tak a kalpui
mawlh e. - Ed. |antu : a ni.
27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Bethel Editorial Board
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Phone No.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Bethel Chanchin Bu Agent te :-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Editor : Lalmuanpuia Ralte- 9436377457 Bial-1. C. Lalmuankima Bial 2. Lalnunsangi
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Asst.Editor : C.Lal\hazuala - 9862601201 Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-4. Lalmalsawma
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Jt.Editor : Lianpianga - 9862501798 Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-6. Lalfakawma
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Cir.Manager : P.C.Lalchhanhimi - 9436363076 Bial-7. Lalduhsaka Bial-8. Laldinmawia
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 Bial-9. Zamdingliana Bial-10. Runlawmpianga
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI Page-2


KOHHRAN AW
Bethel Pastor Bial inkhawmpui chu Ni 17.4..09 - 19.4.09 khian
Keimahni
Vengthar Kohhran Biak in ah neih tur a ni a, Kan Kohhran a\anga Tun tum kan chanchinbu
Khawmpui palai ruatte kan rawn tarlang e: buatsaih chu kan \an tlai avangin kan
meng rei hle, mit a thip urh mai.
PALAI NISA:
1. Upa.Manhleia
3. Upa.K.Vanlalhmuaka
2. Upa.B.Hranghlira
4. Upa.HT.Vanlalsawma
KTP Tlangau
5. Upa.Daikhawzama 6. Upa.PC.Lalhmingliana Kan Branch chuan Good Friday
7. Upa.H.Lalmawia 8. T/Upa.C.Roliana inkhawmah khan Hla pahnih Chawhma
9. T/Upa.C.Lalreintluanga 10.T/Upa.R.Lalramhluna inkhawm leh Zan inkhawmah te hla kan
11.Upa.Lalchhunga 12. Pu.David Lalchhanhima rem thei a, a lawmawm khawp mai,
13.Pi.Lalengliani 14. Pu.C.Rohmingliana memberte’n tun aia nasa a\an la thar
zel turin kan in ngen a ni.
PALAI THLAN :
1. Pu.PC.Lalhlira 2. Pu.T.Sawmpauva Kohhran Hmeichhe Aw
3. Pu.K.Lalduha 4. Pu.RD.Lalchhuana
5. Pu.PC.Thanhluma 6. Pu.V.Lalpianga Ni 16.4.09 (Ningani) khian thla
7. Pu.Pauzathanga 8. Pu.C.Lalthlamuana khata nikhat Lalpa tan in pekna ni
9. Pu.R.Dengkunga 10. Pu.C.Lalfaka Pi.Rinliani te inah hman tur a ni a,
11. Pu.C.Lalthantluanga 12. Pu.H.Zakima Memberte a tam thei ang ber kal turin
13. Pu.F.Lalbuatsaiha 14. Pu.K.Lalduhawma kan inhritttir a, Programme hetiang
15. Pu.J.Laldawngliana 16. Pu.Ramhnehzauva hian ruahman a ni.Hruaituah
17. Pu.Lalbiakkunga Pachuau 18. Pu.Vanlaldika Varte Pi.Lalchawii, |antu : Pi.Lalbiakkimi a
19. Pu.R.Lalremmawia 20. Pu.C.Lalparliana ni a, Sharing nan hun hman a ni ang.
21. Pu.K.|huamluaia 22. Pu.H.Vanlalthanga April thla chhunga Buhfai\ham
23. Pu.Vanlalhriata 24. Pu.T.Lal\anpuia hralhtu turte:
25. Pu.Dawngsuanpauva 26. Pu.H.Lalchawimawia 1. Pi.Lalbiakhnuni
27. Pu.K.Lalrinawma 28. Tv.C.Hranghluna 2. Pi.Lallawmsangi
29. Pu.C.Ramrinliana 30. Pu.Langkhansuana 3. Pi.Kap\hiangi
31. Pu.Vanlalrema 32. Pu.JH.Lalrimawia 4. Pi.Lalchawii
33. Pu.JC.Laldinthara 34. Pu.Romanliana 5. Pi.C.Chawngpuii.
35. Pi.Zokhumi
36. Pi.PC.Lalhmachhuani ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE:
37. Pi.R.Ramengzuali Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm)
38. Pi.V.Sangkungi Thawh\anni Upa H. Lalmawia Pi.Zokhumi
39. Nl.Ngurbawihtluangi Thawhlehni Pi. Lalchawii Pu.V.Lalpianga
40. Pu.C.Zohmingthanga Nilaini Pu.Hmingthanmawia Pi.Lalengliani
41. Pu.Lianpianga Ningani Pi.Lalbiakhnuni Pu.K.Lalduha
42. Tv.C.Lal\hazuala Zirtawpni Pu.R.Lalremmawia Pu.Ramhnenzauva
43. Pu.Hmingthanmawia Inrinni Pi.Lalramngaii Pi.F.Lalduati
44. Tv.Lalremruata Pathiani Pu. Vanlalhriata Pi.PC.Lalhmachhuani

< : 123 @@@ 228 ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >
BETHEL CHANCHINBU visit us @ http://bethelnews.wordpress.com Page -3

HnehzovinaTHOlehta J.Rokamlova
Marka 16:6 Venglai, Champhai

Isua khenbeh tuk, tuk leh a mah hmangaihtu reilote a chul leh mai \hin ang a ni dawn si lova.
hmeichhe pathum, Galili mite, an Lalpa ruang hnawih 3. A inlar: Kan Lalpa Isua Krista, thlana an phum
tur englo rimtui te keng LaI Isua thlan pana kalte chuan a chu ‘A tho leh ngei a ni’’ tih khawvelin pawm thei lo
hmun an va thlen chuan,’Thlan kawngka ata lung chu tu mahse, a damlaia amah ringa zuitute hnenah ni sawmli
in nge min lum sawn sak ang aw?’an in tih lai mekin, an (40) chhungin \um sawmpakhat (11) ngawt mai nungin
han dak a,lung chu lum sawn sa in an hmu ta a,a lian hle a inentir a. An zingahte chengin thute sawi a, a hring hran
si a.Tin, thlan chhungah an lut a,tlangval pakhat puan a an hnena a inlar thu Bible in min hrilh. ‘Chawimawi
var sin,dinglam panga thu an hmu a;an mangang ta lohva tuha awm,ropui tak a kaihthawhin a awm leh
a.Chuta thlan kawngka kianga tlangval lo awm (duty) ta’ a ropuiin amah zuitute an va lawm dawn em! Hmelma
thusawi chu a chung a kan chang thlan khi a ni ta a ni. chimawm ber “Thihna” avanga mittui nena
Khai aw,kan chang thlan tlawh chhan khian kan in\henhnute’n, \hentakte hmu leh tur leh, amah (Krista)
thupui - “Hneh zovin a tho leh ta” tih hi,ti hian i han um angin keini pawh rinna avanga kaihthawhin kan la awm
zui teh ang. Bible keu ngei in uluk takin lo chhiar teh aw. ve dawn. Chumi chang ve tur chuan Krista thisenah i
1.Thlan a ruak : Mitthi, thlan a phum tawh reng inbual tawh em? Nang leh kei hian, sual vanga
reng chu zawiin a chhe tial tial anga,engtik hunah emaw lungngaihnate, thihna avanga lusun khawhar kal pel a kan
chuan a ruang tlukna ah ngei khan a tawih ral ngei tur a awm hunah chuan, silhfen chul leh mai \hin leh chhe leh
ni. Nimahsela, kan Lalpa Isua Krista ruang erawh chu mai \hin aia \ha leh mawi silhpuan thar inbelin, ’ Lei thuam
chutiang a ni ve lo.Thihna leh thlan thiltihtheihna hneh dahin van thuamin kan la inthuam ve dawn si a’ chu
rual loh leh chelhbeh hlen theih rual lovin, a thih ni atanga hun lo thleng tur hun ropui chu ava nghahhlelhawmin, i
ni thum niah a lo tho leh ta tlat mai !! Khengbettu te mi nghakhlel ve em le?
tirh,thlan vengtuten an veng him zo ta lo.Thlan a ruak Lalpa’n a thu malsawm rawh se. AMEN.
chiang (Marka 16:6). A mutna hmun ruak kiang vel a puan
zai sinte leh, a lu a inhrukna puan, zialsa diama lo awm Hriatzauna
te mai lo chu hmuh tur an nei lo. Ringtute tan chuan awih
Kros a in khenbeh hremna hi Rom miten
a har awm teh e. E
2. A hring chan silh puan hlipin a tho leh ta: Phoenician ho tihdan an lakchhawn a ni. BC 44 a Julius
Kan Lalpa Isua, sual reng nei lo leh sual chim phak a la Caesar a lal a\ang khan hman \an a ni.
awm ngai lo, sual hmun a la cheng ngai hauh lo chu, kan Good Friday hi kan calendar ah chuan a changin
E
sual vang a he lei anchhedawng khawvela lo kal a, kan March thla ah, a changin April ah kan hmang \hin. Hei
sual vanga min chhanchhuak tur a hring nun sual silhfen hi a chhan chu Juda te Calendar nena a inan loh vang a
rawn inbel a, sual fate min hmangaih vanga A NUNNA
HLAN A, he piallei ramdai thihna thlan thim khur thuk
ni. Juda te thla chhiar ah chuan Nisan thla ah a ni a,
thim nghaktu chu, atirtu Pathian chuan rawn kaithovin, a Kalhlen kut laiin Isua kha a thi tih chiang takin kan
hring chan silh puan inbel chu hlipin, ropui takin a kai tho hmu. Kalhlen kut hi Juda te thla hmasa ber Nisan ni 14
leh ta. na atanga hman \an a ni. Hei hi good friday ah ngaih a
Hla siamtu chuan ni. Thla det atanga ni 14na chiah a ni bawk.
“ A hun l,eh ni lo thleng tur chu,
Aw ka va han nghakhlel em!! E Easter egg tih hi hun laihawl (medieval time)
lai khan Europe ram \henkhat in inpek an lo uar tawh.
Lei thuam daha, van thuam a;
Ka inthuam hun tur chu!! France ramah \anin a tantu chu Faberge a ni a, ani chuan
Ka tan chawimawina lallukhum khumna chu” artui hi rawng hmangin cheimawi a, chu chu \hian \ha
a lo tih angin, Krista thihna ; leh a thawhlehna a zara sual te a thawn \hin. Tun thleng hian sapho khuan tih danah
fate’n silhpuan thar kan inbel hun tur chu a va nghahhlelh neiin Easter tuk hian artui chei hi duhsakna thilpek ah
awm em! Lei lam silhfen anga 12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
Contd. .next column an la hmang.
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com and Mail us bethelnews82@yahoo.in
BETHEL CHANCHIN BU Pathian Ni Chhuak Dt.19 .04.2009. Page -4
APRIL THLA CHHUNGA CHANVO
CHELHTU TUR TE : heta pungho zawng si a, ani chuan ka kutah
Meeting Chairman: Upa PC.Lalhmingliana zawng hian LALPA hian nangniho hi min pe
ZAI HRUAITUTE chuan khandaih leh feiin dawn a ni,
1. Pu David Lalchhanhima 2. Pu Pauzathanga a chhandam lo tih an
3. Pu Ramhnehzauva hre thei ang a; indona
chu LALPA indona ani
SYNOD NEWS
PYF 18th Biennial Conference
April 24 - 26 chhung hian Presbyterian Youth
Fellowship Biennial Conference vawi 18-na, Molhoui
Presbyterian Church, Haflong, Cachar Hill Tribe Synod- TUNKAR INKHAWM PROGRAMME
ah neih a ni dawn a, thupuiah ‘Thy will be done’ tih an
hmang ang. Conference-ah hian CKTP hruaitute, KRISTIAN THALAI PAWL
Dt.13.04.2009( Thawhtan Zan)
Mizoram Synod Choir leh Bial thlanchhuahte atangin
Hruaitu : Pu.C.Rohmingliana
palai 1 theuh an kal ang. Mizoram Synod Choir-te hian Tantu : Tv.Thangkunga Hualngo
April 26 (Pathianni) chawhma Pathian Biak Inkhawmah Thupui hawngtu : Tv.R.Lalmalsawma
zaia rawngbawlna an nei ang.Departmental Transfer Thilpek la : 1. Nl.Lalruatfeli (Zosaphluia Gr.)
Synod Office-a thawktu thenkhatte awmna tur leh khawmtu 2. Nl.Lalhriatpuii (Zosapthara Gr.)
mawhphurhna a hnuaia mi ang hian ruahman thar a ni
a. An mawhphurhna thar hi April 20 (Thawhtanni) KOHHRAN HMEICHHIA
atangin hman tan a ni ang. Dt. 14.04.2009 ( Thawhleh Zan)
Hming Awm mekna Awmna tur Hruaitu : Pi.Lalrintluangi
1.Bonny Lalrindika Social Front, General Admn, Tantu : Pi Dimngaihniangi
Asst. Coordinator Asst.Coordinator Thusawitu : Pi Lalbiakhnuni
2.Andrew Varte General Admn, Synfo, Thilpek :1) Pi.Rotlinliani
Asst. Coordinator Asst. Coordinator lakhawmtu 2) Pi.P.S.Ronghaki
3.John Lalhruaitluanga MSSU, Social Front,
Asst. Coordinator Asst. Coordinator
NILAI ZAN (Dt. 15.04.2009 )
4.Vanlalhruaia General Admn, O/A Finance, O/A
|antu : Pi.V.Sangkungi
5.Upa Zothanmawia Mamawh lamna, O/A Finance, O/A
Thupui Hawngtu : Pu.Lalmuanpuia Ralte
6. Lalnghakliani General Admn, O/A Mamawh lamna,
Thupui : Ei thiang leh thianglo
7.Lalramengi Finance, O/A Computer Room,
8.Reuben Zothanpuia Receptionist Property, O/A
9.Mary Zothanpari Sailo General Admn, O/A INRINNI ZAN (Dt.18.04.09)
Receptionist |antu : Pi.Lalrawngbawli
10.Upa C. Lalduhawma Finance, O/A MSSU, O/A Thusawitu : Pu.Dawngsuanpauva
11.C. Lalbiaktluanga Synfo, O/A General Admn,
12. H. Vanlalhriata Computer Room, O/A General Admn, PATHIAN NI (Dt. 19.3.09)
SANDE SIKUL
Rilru fim hlauh khawp a thinmrimna i tawng a nih chuan |antu : Pi.Zokhumi
nangma lamah thil diklo a awm tihna a ni. I thinrim vawr tawp Zirlai : 14-na
ah chuan i miziaa a chhe lai ber i pho lang ngei ngei ang.
Thupui : Paula’n nun dan \ha zirtir dan
ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: CHAWHNU
Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm)
Thawh\anni
Hruaitu : Meeting Chairman
Upa.HT.Vanlalsawma Pu.Lalnunngheta
Thawhlehni Nl.Ngurbawihtluangi Pi.Lalrawngbawli
Thusawitu : Upa.Lalchhunga
Nilaini Pu.K.Lalduata T/Upa..C.Roliana
Ningani ZAN
Pi.Lalbiakhnuni Pi.C.Rinliani Hruaitu : Meeting Chairman
Zirtawpni
Pu.T.Lal\anpuia Tv.Lalfakawma
Inrinni Thusawitu : Upa Daikhawzama
Pi.Biakkimi (Bki) Pi.Rualkhumi
Pathiani Upa Daikhawzama Pu.Romanliana
Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com
Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.