Vous êtes sur la page 1sur 54

a.

0 I
> I ~ ( S S X ) ~ ~ ~ >>? Y Y I
w Mo~ e ~ I F (TX)
~ R m%t
sam-*3pltWm a5
q ~ q H t ( m x sa-mwmM
)
mTFm3-yT
a.?lrn?.rrrSrrn,
a I %yj@(Ti:) 4a m m
E-t+%c% 8a %h
W%h
8 I T$T% (TI:) GV&b
?a!m%Tiim.irem 0s
f*m q*51 a.8 1 m ~ ~
Q 1 4-F%pF7 sT,q~m
~ Ta* Y (TX) rl~\31 a6
>b
b 1 ~ ( g l x ~ s 3 d ~ ? i v
a.@ I sFT37 wm?~
G W ~
%Fi4k(gl:)m a@
9 1 Tta (Tl) s3*
rn*h a.b I m s J vFgm 4%
b - l ~ ~ * r >b-
n
b l T i ! F a ( s j l ~ ) q 3 ~ ~ a.9
~ >I T&W
b - W5'j%i?i 3
40 I 7G%g"pit+r?353@?
a.b!w r a ( s r r s ) m m
*q 3%
~ 9 ~ 3 ~ p obm
>5 l r n
>? l ~
?b I **e ~
(glx)
m
maFmT4ao,w?fm B9
mm
>a I w (Nx) 43
T7.q w
>8 I TFP 2 m (a:) 43 *' a> I mRTm?3m=ftm

T
' Tt+%T (Tk) sa m
a ? l q m w
>a I T q a (TI:) 43 TvcMsicr 2,)
1s I * ~ . ~ . I C I T G ? ~ ~
aa I xn%(TOO)43 wmv mclaq
Sirate Khatamul Ambiya 19 1 ~ * r n ~ c 1
by Mufti Mohammad sofee Jl' -?f+m-'*
Translationed by Mohammad Anwarul Bari >a I & ( g l : ) qa m, -TI w
Published by Nadiatul Quran Prokahoni,
59 Chakbazar/50, Banglabazar, ~ h a k a :
PRICE : 54 ONLY
a.0 I
> I ~ ( S S X ) ~ ~ ~ >>? Y Y I
w Mo~ e ~ I F (TX)
~ R m%t
sam-*3pltWm a5
q ~ q H t ( m x sa-mwmM
)
mTFm3-yT
a.?lrn?.rrrSrrn,
a I %yj@(Ti:) 4a m m
E-t+%c% 8a %h
W%h
8 I T$T% (TI:) GV&b
?a!m%Tiim.irem 0s
f*m q*51 a.8 1 m ~ ~
Q 1 4-F%pF7 sT,q~m
~ Ta* Y (TX) rl~\31 a6
>b
b 1 ~ ( g l x ~ s 3 d ~ ? i v
a.@ I sFT37 wm?~
G W ~
%Fi4k(gl:)m a@
9 1 Tta (Tl) s3*
rn*h a.b I m s J vFgm 4%
b - l ~ ~ * r >b-
n
b l T i ! F a ( s j l ~ ) q 3 ~ ~ a.9
~ >I T&W
b - W5'j%i?i 3
40 I 7G%g"pit+r?353@?
a.b!w r a ( s r r s ) m m
*q 3%
~ 9 ~ 3 ~ p obm
>5 l r n
>? l ~
?b I **e ~
(glx)
m
maFmT4ao,w?fm B9
mm
>a I w (Nx) 43
T7.q w
>8 I TFP 2 m (a:) 43 *' a> I mRTm?3m=ftm

T
' Tt+%T (Tk) sa m
a ? l q m w
>a I T q a (TI:) 43 TvcMsicr 2,)
1s I * ~ . ~ . I C I T G ? ~ ~
aa I xn%(TOO)43 wmv mclaq
Sirate Khatamul Ambiya 19 1 ~ * r n ~ c 1
by Mufti Mohammad sofee Jl' -?f+m-'*
Translationed by Mohammad Anwarul Bari >a I & ( g l : ) qa m, -TI w
Published by Nadiatul Quran Prokahoni,
59 Chakbazar/50, Banglabazar, ~ h a k a :
PRICE : 54 ONLY
w+3 (Ttt) 43 w.lst.m w' mtf%mw
-
q ~ i l m ~ ?
m ~ ~ ( ~ : ) qm s
-*m~@~qrm*-isrnFnem ?"\%ti4 km2 q (TI:) B m
(q2) 43 x
V 3 >
~ . I r * ~ m m c i m , ~ m m ~ w m * J$ m avmm mar;r@ w?.i.
q-q-13 3 pts) c m W ('4:)
-(.n:)
pp;g
w* -nq
4~*-~7amsso~4~,~.dl~*magn$
c m ~ m , r n (9
q1:) ~q q w m
T h > b ~ 8 q a e m Q @ ~ (G
qst (WE)c
~ :~) w ( ~ ) + Q ~ Q
mq m vE%(q:) abh a e w , q v (q:) *
~ a n * l

-f
**(cmq wtv3Fm l+m~ft ~
TPVJ1
a @TiFmm ~f1-m
4 QrnT
4mmcw
m1m- W 3 4
c
m
fm w
( q I ) Th > q
c m . m ~ ~ ~ ~ a a ~ 4%
ww (q8) C~
m aQb aYW4Ty FFW % (W2)

.ai* (gt~) mm Bq m
~ ~

?*ma?.s;.rm,*4ssra?m~atmT aqaew i & a C h l m - w m (TI:) q ~ a 3 ~ 9 E y >8 0 ~


a"rtw)I qim q 4 e vtis *O a m I q w qj%%mw v a % w (w:)
*
m(911)43*mm'slffq;ncm*~m,
d (91:) s* 3 3 rn m ' m ?$Ti,g m q
mm m w m, "m3Tsna mm'mm.-~'
* m qim ' a ~ mrn ~ 4 4 y q i m qw
~qm qrn I (*b *,
*
m a3
vim M ~ i m
(71:)

~ * l ~ ~ i i ~ ~ ~ ~ $ $ 4 ~ ~
-m=@mq*imprm 4a,*?ns aqq-w (rn)"I
c i
%@ c
wzFF tmA,>*
Rae*
m >/,b,io I)& Tvl, co T 5 3 wTqm
m r T 3 4 t t ~ ~ '5/1wm
$kRm4TmmClFias,csftimsqf~p3~m7
0) ~ 1 ~
"n9q
m m3lm

-(* San f+mas) m-%W m m , W(W:) w e - +t, q w


Mmvrm~?r*hr,m
mqmm(911) m (q:)43 67B-R c ~ i v R4 p m,w m - Q (w:) 43
cmdm mwm*'m.r~FiF*l~*~, cm-i 4 3 y
~ -i(Wr) a jt.n (Wr) 43 d4v& wt
$ l ~ ~ . n m ~ * ~ o ~ i l f s m i n ~ ~ t ~ m ~~ m m WJT?? W F (TI) 43
r W-Tt-CW
Vtt? W 8 m QEtsysTcl
q m m m F d ? I" 4 ~ ~ W ? r g T % ? t -q,% ~ " \ % d TTml
\3 a+mm~qm31 4dGm qf* q\3mT ' m- n,rn VJ
(Jrtr) cia m-mw M mm m m aTm3 (4) >sf3 Qp m 9i-p
+W\Y m3Wl.r R ipm 3% 4-mw m, Tqqa (911) 43 @@ Sm5'm 4GFii73 Qf%"Gl m, qTCTM M$' ~ d t 9 m
* m ~ w m m * w ~ m w ~ w mmwm@@m@mm%m,a~~aW%q~ I
(*
* w
m)w3-t v mT.r wxf&
T W J * ~ S
I w!$q
~
W'rn
~ ~ ~
- .

~ I * C ~
~ r ~ B ~
c* GTtvm3 qs Q)
v f
~~~~M
2fm%wt%ma.hrm1
(>) (TI) 43 a m qgaw
q6;lf-qI~~~(.nr)c+miaaqmmq~
* 4 a o , m a m m m * 1
**w*mlo, (w)qVh33 (77:)
7am*mmc*c?nai4w4*ygmlFmqq3m
43-

~ * q m $ ? m s q r n wm ~ ~ m~ l r n i r ~ ? r c h m ~ ~ c
a+fR-m(4) m ww 4-iM3 Q9>3m-m 40 CI m (3(t:)@whm3%w ~ T ~ R T ~ w
w
q T ~ ? ~ $ k w x f + i I qmm1qllm31R
(st:) 43 @9> a?- m
M f h f r - > . ~ m v m % Iq g ~
* I
, ( ~ 1 4q;siiopw
)~ i%4~*.5s18~mmm1
(mt) 43 TT@W f~
(sle**a:)

(k)%~@*m%*~:>s-mmwM*m
4
TFAl (gt:) 5-w w -01 I vi% f+q
~ - a s m r * t a ~ ~ r l ~ l ~ ~ U r P T m Q ~ a [ r n ~ ~ l s i p * T ~ j l i ~ % c m c ~ ~
m ; s Q - ?, b-, L O e > ? M q 1?i%%iC9tvw&
k tM d~ A W
@ ? ~ ~ V ~ J F I J
+~f%m*rnm- ;jka?~.rI 4 ~
f + ~ + m r n + 3
(%a) 433%Jm*~m I ~ ~ ~ - C T C @ I % G ? ~ ~ ~ ~ ~ % ~ . I
, ~ p [ ~ ~ n M m ~ m a t m ~ ~ . ~ @ ~ ~ ~ q ~ ~ M w , ~ ~ a ~
i%-=mwif%h%% ~ ~ q ~ ~
4'417 mf%mm~ ~ ~ r n m c ~ ~ r n % ~
~ m m , s 3 f % P T a ~ ~ ~ ~ w w l
jbM1-r.NMl.ti4WI JL4
- 4 1+-+.lJdJl &1 s+ U I ,
(>) 4 ~ i .J+TR
3 r t ~m, d(srla) sa siim qm % GETfm %%FFT
s h- ~
f+g ''wm"q~~~~(ma)4 3 - f i r n ~ W F m
-x'Fl
Wt1.r m \LEI-
m m 7 ~ w m ~ * * m 4 m ~ m
~ ~ ~ ~ a r w m c ~ f 6 m w a r l r f
~ ~ ~ - F F ~ I ~ Y W + ~ ( T ~ Z ) G P
I 4 a o , r n 9 ~ ~ m ( 5 ) m m m l ~ * m m *
~ r n m c m ~ c . n ~ ~ r m i y l ~ @ ~
~ B Y m m m w m L ' ~ m * s l c l ~m~R1 * w
m m 3 % c ~ w - t ~ ~ ~ w ~ m ~
GWRI~ C Q ~ ~ ~ ~ ~ T ~ ~ F ~ Y ~1 ~
. r J F i m * r n ~ m ~ @ e y m T S T ; ; ; i m ~ , 69
3I*- d l I ;b3 CWTIFR vfm REm 6i-m 43: 4 3 fi'3 @
~T%TR~&+QQW I ( V E J ~w ~ q i i t ~ e p m
fl~rnf21T;arnT~ m* I"
a& wm I) ~ 5 t m ~ v ' 2 3 m ~ h q - a . , ~ f
Tm%(Ti.) ~3*&qm-smr3m~ cura-Qp ~ c ~ ~ ~ m r n 7
f @ i ~ @ a ~ v e + m m m m ~ c r l q m m~srtmm'lrn*~wfir.ca4ml~sS
f + m t q ~ & 3 m ~ ; m m t 7 m i ? m c mlf@*44+"l LW ffF3TMe (Ti.) rn*-mmmm
~ q + w ~ w ~ l ~ ~ a e v ' b~ - w$ ~ 1q m W + h n r n % c q w m ~ "
3 ~ e f ~
@ ~i ~ ~ i - ? k ~ m & g m o m -(- Ei$h (3:) T$% m- q B m 3 TBW '3 3:)
m q r n ~ ~ m ~ ( s r t ~ ) ~ w + c%WJ*
~ ~ (Tk)
~ C ~ ~ G m ~O ~
~m m s a ~ & ~ ~ m c m ~ ~ m ~~ , ,f 8~ y q ~ r n ~ ~ ~ ~
m c m ~ c W . m m l m 4 * ~ m m , - ~ 1 - @ - i - @ mWTR Wclf+?w w %g* % mm*
' m ~ * ~ m ~ ~ , m r n m ~ ~? ~ m? t ~ ~ [ ~ n l m s a T v * m

r
m7 m ~ ~ m l ~ ( g t g ) ~ r n m 1
vhm 1(>)43.m m3 3 qv [ m q ) 43 mQ.T$?
n I
4 mgm * (WTiEq ST qQ $t QQ)
3 ~ s m u q a m m ~ v ~ 9q+i~$

*sl
%=b<G?d+ m
9 ~
e ~ m
(M%a:)
I
(Vr) 47 TTtTm TtQm,b%fWml'
~ T T R&I h~
q*.scria nq 41h *Y (TI) $3 a?T9 m at 2y TYA, my;r 6h-te
M mi- I 4WiT+R m
~ 3 ~ % ~ ~ r n m c ~ q a ~ % f 3 ~m ~~ Um ~, ~ ~ s s r ~ m j T $
~ ~ ~ i 3 m ~ ~ m w p w m m ~ r n $ i ? .@ciT3G=m
m ~ I (csrl-, 7: bo)
c4trfbmmx~1m~t~wcmmsms~kFicm@ ~ ~ , m w a ~ v l r m ~ * ~ R
em! f i i m m em,VFa (77.) m;sr a.,3-3 ~ R ~ ~ W ~ C
c m m ~ " \ c m ! m m ~ . ~ m ~ ~ < ?

' %
9ri2fmt :(b) %-,fsmnTTqR
* ~ ~ + k ~
4-w
c
Ttmn m " \ w
W ~ ~
*
~
m,
i "
~ ~ m e % a m w m l m m W m m m q +
m ~ ~ 1 4 , 3 ( g a ; ~ m 4 3 1 m ~ a ; z
4 ~ r n . l ( r n s o , " lm
) -naI
~ J T % (TI:) fie 0-e q e w a@ %ti?-, f@ %
v@ i
m t
e f4-vm-im viai* W & W 4 a ~
C F ~ F R ~ ~ R T lmw-m
& ~ ~ ~ ~
(em)
tfl* +mi m,33 43 ?pmk TVr m(ain)
q a W c ~ . n t @ m l - ~i l ~ f 3 % ~ m m ,
r i m s l f i m ( 7 7 : ) a $ % v + ? a ; m ~ ~ ~ ~
I
-Fi%Rw4~3(~nr
1M )T&DW m, * . ~ ~ * w T R
m
ma~mm-mm(m)mm;r,~miamm
d m mTm c+Fl-m3 w m 7%T 3 GGia 4-6"\
GG?1+CWC+ co ml mqY;*l m q 4 wm a% mr
c am
l
c
m a;aa I ~1~ (rirn) WIW: 91r;?t e w i%s~
@ ~ ~ m , ~ m ~ 4 ~ w1 ~
(q:qi~q)
CWsiis3i-mm Fm >*$r- W%q
m w ~ e m m m ~ 4 %
m m ~m * 1 3
**ww%m43.,m C ~ ~ m
~ m 4 r n l m r n ' ~ c m * ~ s t ~
(3:)GP m I 4if%?t (31)m3m-t q?llL;1f3zm m
W%
%m w I an
TCW (W) glzi -173 (VI) qY;r qifi f+@ a;
w, wY;rqi tw 4 3
w % ~"r- CTGW 4 7 ~
.m@ms;rmd(stn)431w~$m~m

*
wq&;rnarn mqm m m 1 3 - i w m - m
m m m-FlTn "m
mm
5%m~,rnrn*&~l?~?rYrn
M GP"? 5
4 r n
$m
~I ~
~
-q
~
m(N-mt)
,

~ w * ( a i ~ - ~ 4) * m , ~ m m m 1
"
*rn ~ ( $ m e "1~>?) ~

~ ~ (ss)
43i ~ 4 i7 1 0~, C I Q
4h.l~e *-TI$ mq a7
$7 T-q* (7%)43 @ e Twm rn mm
miw (ag) an
I TTFR atm
(TI:) qa m m q~m
TiXWld%f%~m 1-4(flx)T%?6'ile~~3~CI*;iy~l
~ f ~ ( ~ ) W
f ? i@ l l ~ ~ : W ~
q ~ m m 3 ? w m ~ ~ l ~
m * m TTfFX6-m -(q) I 4 m m q c l qm-
m)-3*rm I w v t ? ~ r(TI:)
n 43*
(3:-
mmm
*
w - m ~ m ~ q m m m ' wI *
m ~ % ~ w r n ~ l * ~
m'i%%qa* VRI m m, M~e*
(3:) 3% qmi-q"~
mmrnm3*mml
~~i-3
( q t ) qa wPW
g a y Y G*CYM (TI:)
/

Finmt (at:-mt) 3-73-m


43 GK3lSh"m TnV TdkR f$CW I (Tk) gaph7~;'4-
m , ~ * * % c r a ~ l m m m a ~ % ~ %
m m w m ( ? t : ) 4 3 m u q v l m m m
C Y V Y~ ~m'qm i qI TRJ rn qwi 39 +I
%I 4 % m m ( m d ) * ( v t m f m
~ r ~ m m ) m e q ~ m ,
c rl
* m ,4 * m * , 4*m*, 4*rn(rnLs%
mm) ~ ~ o , ~ * * F @ I1 ( - m m ) * c % m
~ ~ ~Id + i q ~ ~ ~ ~i m m @ ~
(w:) c l a s r a m m a s c ~ a m , m ~, a o \ v m m m m
~%fh~rniit~~~~~sram~efQ
~ c m a w m t ~
w-twmrn?( 1 3 ) ~ % ( ~ : ) q a p m m q ~ a v

MMs, 1
*m 43% mRaG5
h ' ~ ~
mt-?,, ?a, ao, a9. ( m m q s ss)
~~mm@i~~-aesm~~m~mw
( s f 1

I
8 ) l r l ~ a 3 ~ s l ~ ' ~ ~ ~ l
r
I
8 lq
Q 1
\s I
9 1 ?W
~-
qwmm

b- I W qU&?
z 1 ?g3w3m*
3m m
*
w 2Fy-t ( a l l - q q )

(aiX-qq)
WR-Rf+m E?i-qT(3tX-Ttg)
(qX-Ttg)
(a-W)
(3:-W)

-m(a:--)
1
j
bo I -W
>b I ??Em -* (3:-W)
W eqqm'
m & s * m w 1 4 - i m a m . ~ s l ~(TX)
~ - ~ 4 a ~~ * U ~ s S
bh v ~ q v i * (7:) 43 MTF!-J% I
~ ~ ~ ~ ~ w c ~ m T t
~ ~ ~ l ~ ( ~ l ) 4 3 ~ m m r n c I m
w1
w W W I (a8-Wt)
@ d ? ~ ~ - s f t - ~ s a h ~ ~ 1 f ~ %8 %T i
e(st+m%uWqc;imn~
v ~~t (?nsi~iyq)
(b) WWmqTmrn (3:) 4 3 m1~ 3 Y T l r n
T@%
I (%) q ~ % q i % -c~i ql a ~ w & 3 ? m ~ a ~ ~ a-
' m - m * ( * * ~ m m e a ) m w t ~ l ~ i *
1 (VS)43 e m smrr ?ms i+i I 3
q
- (q:) 43
TTIT Y % ~ * % % % ~~f?wi337m&iq qq"\@q~&
~ , w m m ~ m w c m ~ m a ; a l
511 Tmw, "o* mm WtmMa ~ F S-
,p--, T* qqqqq
~-mm-tmwrnrn~rn~~
m * % e * w m l
w m(?n:-W)
%f? ? V UT37 (ail) 43 TTl I dm %
* ~ ~ u * ~ w l ~ X % ~ m r j l
w 43 TiN %I?-qI
T3i q i ~ (Tx) ( m m ,$J 8b-)
w;rm c m c e f l (3:-~i-1)
E f 4 ~ ~ ( m m ) m + 3 b m . r ; ~ 1 a m
g m ~ i ? m ~ m s n % ' 3 1 ~ m ~ ~ ~ ~ ~ m
i;m%+m*%-~i~lagiqm%~~%n1W4q
%p >q~9~'m/Wrnons?nM*a;r~~~
43 TPT qm' vi* (q1) 43 Y i h q~
~I 1-
~mq-, '@-8" ~ T Y W I@ TR w SFTR
TTR m w i ~
Timi m-%>
vm b (~r-W)
w TI@ sai~iq
(Tg)431TTJI
I
v i ~ ~ . ~ m ~ ~ v i % a i ~ m c ~ ~ e q ~ ~
~ ~ m ~ ~ ~ mwm ~ r ~ m ~ m l
C ~ ~ ~ ~ % W q X ~ T: &R ~ Ii ~ f + i l ; m ; l ~
3 % * m 1 0 ~ 9 T r n T w a ( g l : ) ~ ~ 4 * m
i % c b * m . w m ( g t s ) 4 3 ~ w m ~ m
r ~ ~ . a m c r i ; i i ~ ~ ~ f ? T ~ 4 ~ c r i ; l 4 T ~ % E $
~ i m ~ m ~ M ~ ~ l t f ~ ~ r n r n ~
pb (ntr-wqt)
lam%-
w 3 m g t z ~ j r(-6ls-Tl~t)3rnF@Trn
t
rm-E~r~l
G-R w p m e m Ir m p 4 m ' 4 T :
CTR @h ma' TFTI w q i * ):I( 431T%~R
-\smsy;J~ -(Mm-, "I$t QQ)
m w w m , q w * ~ ( a : - ~ l ) ~ ~
fd3.n;- m Qbi~
*I I
qm- WTR 6Wm W"I ( m r - m t )

(m:)
431- md+3qd?pm1 mve-
T T 5 R 6 Q ? v ~ M * m l f % $ $ a q e m
* m * 3 m m ~ a r ~ 1 ~ m * 4m i+ l
w=
wmms (3:)- (411) c-m~rnm C S U T R ~ ? ~
rnmm~~~m~i%R*$?mmm~mm
~ ~ l ~ % % m ~ m e ~ g m t c i
st*,fiimm
I1 4 i ; ~ 3 ~ 4 % f i ~ * 3 ~
m ~ ~ ~ ~ m * m
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m w
m - mat* TO\* ar
tm md?-m-Piy7.W c91*t
~ ' t ~ l 4 ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ C T F ?
m m ~ m w * m m * c v %
@ w t , ~ ~ d ~ w ~ m ~
~ 1 f % q i 3 m ~ = ~ m m , ~ rm
9tm* F' * nm
rnq
?pvm(7:)43 9 i - b GT?~p
m ~ l m a w m r n ~ q ' ~ ~ % ( S t : ) q 3
~ q ~ ~ * ~ ~ q q ~ w f + + t w
WJ%I o+? WR ?ms >@ ~ ' a e wc* r s qq q (3:-
~ ) ~ T T W ~ ~ W ~ ? ~ ~
~ 8 o ' a t 4 ~ % ~ ~ ?
~ ~ (St:)6 4339
~ ~ T%
1 ~ ~ ~ t4 m
w@pwq ~ t
*m%mmm*l (%m m m , sr$t >?)
V?h-?t(gt:)4 3 * v m m m m q * 1-m
c a ; h r n i m ~ f 3 ~ ~ ~ 1 w w
Mkim8mmm*M~m4~tlsmitie~
~ ~ ~ l * ~ ~ Y .
r l m m m m w e m * q m m
( m - m ) 43 @mI
rnw m( r n s - ~ ~ w) 3
* m .m Tm i
lq*
~S~??W*W, E* a$~Sm%tqap~F%q
qqy
~ ~ f B c l r a r n m w w ~ ~ l e s l * s f n
WI W q@ m.?-r
(W WGP!I (ar--Wt)
R w l i i s m w C B 3 w 1 4 ~ ~ ~
~ C f t ~ - ~ ~ ~ , r n ~ R w
43 Ww l%R m b i R m%-m~
~ * Fam

'L
m ~ m l 4 F i m ~ ~ \ 3 w * c ~ w
@
LSCQ 11% vm% (Tl)1131 *,
* q
Wf, 91mM, qfkjq, l@qq
' a ~ ~ * h ~ w M ~ ~ c
\3-
3% T m
qm
4tim~nrr*a3mMM
m.21,

T K Q I * ~.rw-iaesmwm
~ ~
- my 4%4Nw r%?K
, W T F W ~ W m
4 q u r m a t ~ m q?
~m~*qqll?p~W~
q%mmwR@f%
q!
Ti734 * v%Tt+%\3

~ ~ ~ W G S S ~ S J ~I ~ ~ I

I
~ a r c a v w ~ ~ ~ 1 w * ~ ( l ~ ~
*m*m*&m3$95Jm
f @ S \ 3 h % f % 1 d % E \ 3 5 ~ ? 6 C W f?Wd%3
h
mmCI?mm1 I
s* q
4 w 9yWe m* Tl-q-fi c s h
m
RG4f@im mmm
(718) 43 f l I
-mw$ q ' ~ 7 +if%i%
4 asJ m-cwI 4%*g m-tT q e
(qr) 43 r?rgso~-a?% aa9 6 qm (31-
fl I a r n
~i~t)%i%vrw m I % ~ ~ ~ 6 3 = i a v Im f %
m % d v m ~ f m w m m w l m 4 -
* * ~ ~ R w ~ T o \ ~ w
1\5gdL"4wyqfl
* f i m ~ * e W r n & I
4 ? ~ f m m m y m ~ s n ; r ? l ~ ~ mI m
cwrn,-(ar) 4 3 4 M w r n i % m m e *
% *I s f z i 1
- ~ I M I I Q . S ~ ~ I E G ~ q ~~ i ~
* 7 l ~ ~ , ~ m 3 m ~ m ~ q m . n % s t m
~ W c ~ s m a ~ w ~ c ~ ~ 1
f% *CI r* e mTur cs, +i wFa (TI:) 43
4 * a j m m w m ~ ~ m m w l m m
4 F i * ~ s n m m m , . ~ m ~ 4es ; r T Y t B r n
r n l 1
TqFa (418) m +ihwi f4-R *l
3q-h 3x3
-
I I Qbmm S d q ~ i%R.nmmv c m
q?m Tml mmisimM (34%-vi-t) Q-f+4m 4% v
' Pi-m
q w 3mI m (aI-W)?cm Tml I
(Jn8) 4% -a mm -5TY
-3-51 3- I ())*, m,(?)
(0)
W, (8) I k N , (a) me*, (c) W W, (4) m,(b)
mm1
sm/ qw- Y (a:)P$ mwm f h ~ 1 i =Rtm
43 w 4m .qim m ' mR- c
q rn m, v i ~ a
(3:m) m m $ I \ 3 m m m qmw3-tme?F
= t - m r n ~ ~ - a ~ m ~ m % ' ~ ~ m mc W
- qlil~Wmw@~mrla-nrr~1~tm
m " l m ~ ~ m * (as) ~ ~ l(a:) ~a m~ Wag-m4%
3 3 fTRm , Tim qRi -mi3 -q
~ ~ ~ a ; 1 . , ~ w ~ q c T ~ 1 * ~r W r Rr xn m, ~~ m~m m a e q % a m M m
flmcml

,,I
~ ~ g f s . r t w m m4 ~ % rm
i l w lM ~ 3 m '
w f t e W c r l @ m ~ ~ ~ m ~ ~ ~Ww+mw~ m 8 -qft;s (3:-vqt) ~ W Y- Jq rn
( w T P ~ R ) m4 rn 4TP qgy m co, anw c
m m(*),m*qm* w- (rnfm
~ * m ~ 4 - a S 4 ~ m ~ m l 4 m * ~ 4 a y - a (3:)?pFTcw rn m**m)
n ~ m ~ . n m . n ? ~ t a ~ m + ~ ~ 'rn S a~ n t ~ w
~ %~ m m ~ w ~ 4 f
I

% 4 i lr ~
n , q e m p'w*"1$11 vh%(q:)qwqRm I m ; 1 . , m e t mWT&IZI
m m - ~ a ~ * ~ m ~ . w l -'*W*~&W I\YV+I%(st:)~ilmm?mt% md
(* rn f+m, 3Sj *,9f$t 3oQ) q9Pm rnT j 3 B e ;
ITm W I cxG$m, r21:';a?,
' Y (Wl)~ 4?lTqew m m m q & m m m c m lqdi?.wgwrn
(st:) 43 im4 a* maem 4 d h q.f FTi;r* (Ats)wcmm5i%-gg4*@fl*m
rn\3143%~rnlBm~.rm%me
mi
*(,)mmwmqw~*~sw*
Tmw t q e w ~ e * 4 w . ~ i ; a * * ~ 1 ~ 3 1 t w ~ ~ ~ ~ i ~ . r t e ~ ~ ~ ~ ~ ~
TiFf3Cmlm1 -(* cWPW@?,@ >8) ~ ~ ~ c . m ; r . t ~ ~ ~ * ~ f
rsn:mm~w~,wati ~mwm(a",p
w
*m
*
m
w,
4 v I - q ~W m
*
m
~ ~ ~ ~ T R J ~ ~ W F F I I (~
) h-33 (TI:) 43 3% 9% QW
II
W P
q:)
F A qw-PJ(rn),F E W mt333 0mwq (q:)q
qq
+~~~~mwf%
~ ~m w mqq r n e r n- m ~ m 4 a o \ * ~ ' r m c m l
~ m
FiIY-YF3-m 1
>
-%wmemm3(*), ewqmm
i s m r . m f ~ w ~ v ~ ~ ~ ~ ~0%i i r n(a:), h %m
~ f %siji.i ~ ~ ~ (At:), q w q mq (33,
~.r%*w,~*mm
(911)am m a w m
~ * % * ' ~ m ( 3 : ) ,wmk* ~
m e n r ~ ~ ~ ~ ~ ~ s r n m ~ e q ~ (3:)q a m
~
~ - * m @ t@ ~3 ((in) w emqg-ts~, qw
w M ( 1 ] a ; 1 . , q d 4 ~ i s l $ i ~ q~ ~ ( a l : ) q 4 ~ r l . r ~ ~ r
f+~~w-wmm~q,m
~ t ~ i a m ~ T ~ w m ~ $ I1 T * 9 m
m.raYm m-@ ~~~ xw p w zpw y
* I
*(al:)wmulfqm~333&-iFh(At:)qwqwcM
333
(3:)Vmj ~-mqTI-t? (3:)
4rh~~qvlgihfll*rnl~-rn%e*m
w m I Wh * m *CT
~*~c*t*mwwl4ssr%fmgc~~
T F J R ~ ~ I ~ - ~ ~ T ; ~ .
&m~~-if;3i91Rf%q~4~0\mm+
~ ~ ~ ~ r l a ~ r n ~ ~
vpi '3*.mrnmmm** I" (m*, "I$t > o )
m m m w W m q ? o \
Tm-3 ( T 8 ) 43 v t
w i i e m ~ ~ ~ & m w i t W % I ~ P *
rn rn CU, (a:) 43 e m =km y%~f% wv
TGl G c j W l Z$TE5 4?"\@ p 7 m Gci'3q
qxcq 1 - ' 2 h m m a ( a : ) 4 v 7 - i x 4 m Q ~ m m 1 wm
~ d 3 m m m m ~ m m f W i ? n w i m , ~
4m3~mp%m*4?"\m'3\3mw
m1
qmRq-*mmmm l=it(sts)
~ m m m R . a ~ ~ 3 e % W r n * m m r n
.rrW 4?t*'wqmm?n4-tm mI m 4 *
+t&rqm TpT,-*mqmm 4z;r 4?"\
3vi7iwR.m4mm*mm, "w*wwm
~ ~ 3 1 t ~ ~ ~ w m m ~ . s m
w c l , T t $4 mw,7 qx m I"
m-cmmm
mmmmT9n~mmmMld
( s t r ) r n ~ , ~ n ~ ~ i s l t ? o m ~ g m c ? m q ~ ~
* r m f l r ~ ~ ~ m w ~ ~ w I m
~ ~ @ ( a s ) o w * c m ~ m c m , ~ *
m c c w n ~ c s , m c ~ n n a ; a l m ~ t 4 m ~ ~ R ~
ina~sna;naaorcs,~~CIm~CImnar4~
m m3-, q w crir'isilWm7 cs,q%* mmfw
mrnmwnw1c 4 m w m q m w * ~
m (3slm (st:) 43 m d (cm'mm
m4) 4* m
Vm T
G X ~ ~ JI T ( q a ) m m c 4 m . r n f G ~~~?a.,ss.s*
~~
w ~ ' ; 1 . r m w ~ ~ 1
f @ ; n s n s 3 1 ~ m ~ ~ ~ ~ a s f ~ ~ E ~ a ~
T?f$Fwlf~m*wmm*m~
mlm~w*-~wm.rmmml
~ ~ ~ M ~ m m ? & , m m s r t m ~ i
Wp
m &qsuicq' -Y Ti I

--
~ q w w ~ ( W : ) ~ ~ m . 4 m h R R m i 1 f S d t o ~
q - w i s l a ( ~ : ) q ~ m W I~ m
qqm.4 CTPTFFET 1
(q:) ~ 6 ~ ~
3.&~ ( ~ n )47 PI 717 I gas7 w ~ R T(W:)
43 m4 cTFTMm q 7 I Th m yyl (a)43 m4
GlFTRTd- 1 9 ~ ~ ~ (WS)
~ 4?&
4mq ' @ 7
=51 (-?@ >Q m,@ 8 b ~ )
43%- ls (q:)Rmiym-3 f k WRIT
~ @mm
.rtfmlmm'fjtwm~mlw9mm~
- % ; r ~ ~ ~ ~ m w m 4 % ~ c m ~
g3 (TI:) 43 mv m & a=%
w TF7 6% wFG3
(TI:) mm M
f m I 1\3m TRI zym fi (as) rn
~ , b b ~ m ~ m m ~
r~nm31 ~.rf'w~
aj?lt p t&m gmm;n I -1% qi* (911) T+Y
w qcm m -, % w i q B ~ L P 47
~ Cw~m;4 TW I
~ y ?m e
t m~w w mqFFl qVPiT((,)
d3*"'d ,4I'4G--u
' 43m*c*mm*~mm.rm+TVITl
~ F ~ ~ ~ ~ ~ G ~ o ~ M ~ ~ Z ~ G F
y y - i m ( g t : ) r n G r i w c m ~ ~ ~ ~
1 f~3~qm1qi%+i%?mm(ar)$c
&-I
373 m
@p
~ ~
*-, I *
q ~ ~ , w m - i E m % q ~ m ~ r n q ~ ~
m4j.m (3%) Tq43 (7%) 43 st%
P ~ E % $Ga i mJm ~~ ? T~ P "~I ' o $
I ~~~~m I (~~~wn-qilaiRj*)

~ i ~ ~ ~ q W r i @ ~ ~ ~
~ 1 4 m ~ ' z a ~ ~ , 4 t
\ 3 ~ ~ ~ & X - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ' lWK%3
T F t d
I
m ~ q d m m , mi~f%+PTqqWW%'Q+ft
.J*wflm~m**mm631*i?%
G
-I (TI:)-m T%d&xj wiqim 9- 3-5
rn melt mea* l ~ " \ % ~ ~ ~ * * a 1c r
r n m r n b b ~
I
~ ~ ~ m I W ~ t ~
*
@v$ w i m Wp$l~91$lTgiq m
I 4%TRIq--ww
Tia3B,mmem~m,
(3s)
q w-
* * * ~ 1 ?
"W*W;JI,~Q
7 3 d~

TCT TI^" I B I L V ~ L Y$3


Q $ ~q
W f;i-r;aj i%%TtCrn a"\- %q .J?FQY S
s
Tm W qP%
~ ~ m m m f i m r ~ 1 3 f 5 i n P ~ o q ~ ~
4FwtGGif*a,aa~wvmPiasim-mmmfs;r
mQm3Jlmm q v ( > ) m Mwms I
a,
q ~ ~ i ~ ~ ~ w x q l
(st:) q q v m m q m
. r t ~ ~ % ~ ~ ~m f lm
. r~
19 ~m
(3:)
; ~i w~ m
-&
f %
*
~ w w
fijsmmI
m-w,qmR*(a:) 43
mw ~fl%X m
(Tk) 4
3mWTW 9%-
~ ~ r n w ~ m r n m ~ ~ ~ m r n ~ m
i p m ~ ~ i ~ ~ W a ~ a . h r m ~ ~ ~ ~ c m i i ~
m(Ti:)Rq-JlRwm (3:)2 j - m m r n ~ ~ 3 ~
9m (T:)43mm1 - 1 i a~~% . ~ i i i %
~ , ~ ~ i q ~ c ~ @ % w R s ~ ~ s ~
~ ~ ~ f ; l * 1 ~ ~ 9 5 ~ ~ ~ r n I

wqm *fZiir sk *.w@-?m(?)


rn7W cmmm
9%
m m3-w-
*Qm* (a:) cm rgt?F;rm 43 mTtvp
(3:) @~@%3+ip-m, msfi 43
~ ~ ~ ~ ~ ( ~ : ) M ~ m ~
T K Q J ~ % Q * Q mwmCER~pl*
(3:)
~ ~ ~ R
rn(a)
4 r n 3 ~ ~ Qq?y'5lfilwf;l*
r n ~
(flpFm3431 l s w m e ( 3 : )cztcism?rm.amsa
5m;l~wsmQJm~l~mQ*Q~pl
mw~srmsrm&~fll Fhm*)
~ t ~ ~ $ . l ~ c l a . , r n c a t p m . n
mm' V4-m.meN
y3
-' (q:) *
M ~ W F qI i l , i?wiwa*J%
~'lzQav?iyW5m;rm~~W(s mn rm
) w -
rn mn;rc*crn or4mwFf (71:) qmm
m4qy
~
~* 3% mm
~
* w q q m
e WiVm m-m 4% m - m
f $
\5\3

RTIW wt q3 I W ~ i u l w i y qe~q, i @ ~ l ~ W
i ? ? W v r h ~ ~ q F W t m ~ M
~ , ~ m m ~ m ~
rmym~mm%~*?ssr;rssrr;rl
P@ an 43- ma,*I%
C wT I F
~ u ( ~ ~ ~ I v I B ~ ? ~ ? * w
?&-fp QM
T ~
+
n k e ~ m ; m a 7 f h t 3 K % q i l % ~ j ' iBhT~Y ~
% 1~
- d h % m ~ y m s ~ * l
r~%@i@7~3~@F@FilsFFi14m
qJylm33cTFmJmy ~TqF-33 (Ti:) *
U1YY 11m,m
mhf5-m RFR RPQ *qiRh m y q bm ~(iqqm I
w * m m a w m ~ ~ e m m m m
* m m m q l m e wm%aqQBlwv
i p ~ q * i 9 y T - f b ~ * l ~ ~ ~ . r y
C T @ ~ T P W ~ Q @ ~ ~ ~ E W F P
m m e m m y f 1 2 a v y v m m -e~b m - ~ y m
m ~ Y 3 h m m m i m a q m ~ a m
yyvTlTm*mmMw-Qmm4af,ae
4 w m 7 m 4 m w w(Tts) a-u7.ltrix1m%m
m 4 m ~ e ~ Y 3 ~ ~ ~ 3 ? ~ 3 m
m a a ' ~ ~ ~ ~~a)?mfstmeme m ~ ~
~q~ T y m w waw m7 4* 31193n
m~*m~*mflm"1m(w)m
j f i m 3 m q c r n ~ ~ ~ W p i :
m m e m
@R m--@ m i% (rr:) cmq
q 3
- I 44:
( 5 ) Ttf%iZ! (3k) (?) ~WQ (q:) I
m-%$? V ' WmT Y . I 84::
(5) m e m wem, ~ t r ; a jm e m t%i-twm w (q)
m a m wm,(0) mm~a m,(8) m e m+-*q,
( Q ) m e m T@T I 4% Ed3 c& -53, ' ~(9)
q
1mem
T-h-R~l?*.sir'~.i,
T t F R l 4 a e - s m ~ Q q 9m
f e m m 1 d ?) TtR7-R W-Fe, (Q) T@iT?
s l ~ r m e ~ q y i q1sfiem-q,8
5kq-q I S-a? M T@m,
~ ~ k , ~
cmct w * I 4qs s I af+JP?
-b m- qm & m e m %W ,e
4%: I
qfFiq-q-l%~~cq
? ,I m q f F i q - m G e c q 0
, 1

(>)F e q % y w (?) ma-R%,( 0 ) 5i-mm


?@FK@l Tf+d?
bW,8 l ~ ~ f ; r a , ~
I (s)mmw
-r~imm-a.,q$fh@3q~$%q?@@ q e q - i q w l ~ m ~
I -~
ws- ~
~ ~ PI-~~W
am men^ ~ q 4I4 r n * ~ m ~ m ~ 1 h 1 - - 5 a n m @ ,
tq@f rm- 373 &5am $3 m e a q yqfh WJEFI I 30 I-I
aqs (s) m e m d? +h,(q) m e m mm am I 4% m-6 qqq f*- W a~.ma q . w g.piml+S YY* ~ f 1@

~---,
q*TJ m-
p (s)
c ~ m - tI aqs ~ 4%iqqm
(q),
(Q) *w4,
mmem.ry*
(8) *- qmf@7 I ow:
I I

1
q

m1
~
p m q l q q ts
m
1
i)s
f7
~
?1
,~
~~
m
q
~l*,
9 x m m ~ m q i P a l

m
>I
e ~ ~
m- m, ?
( ~ m e
I
m d
-%
? %
m,(Q) i
~l m
t e~ q m 1 8 s :, ~
mr3#?q-% q ~ . m e i q @ m c @ c t m mI 4%
~ l R q q w m ~ e ~ - ~ @
w l w m e ~ w ~ m e a q q 4 1
a, I mm-%-im@
I q%q~Mf+im-*
- q & W $ m ~ u ~ w $ h1m
n t:~

-
! m m e mv t w l ~ % - .
-1 \
s I+*~T? I T~~TRW
r n e m q ~ ( a ) ~ e ~ ~ ~ i
4- rm- 9%qsm ~q qi* (.ins) w q+

qq.,&gf3mm q m * cmm'rlax sI cv9-bsamM+qcmcm~f;l~mw~-


*m-m* ? 1 T ~ R ~ ~ Mw -I TVI i,+ T R r n *3emq+$i l
~ ~ y i ~ c st I z l ,
t f ~i-f%qk-mm* a-@
m e w TM ?el3 .rtfm T Y $el3
~ I 94-m
rn

-
*.*c4, Q 1 ~ ; s n . . ' ~ i s % T X * 0 I q*a%w% cg,.a*ew -*a
m, q ! m m ~ * ? ~ % m - * q , b l m e 3 9% r l W R m'it95 T-tmmT3-t=$Am,m,
--,-*, Im - k a e * bo 1

*
q q - q - ~ ~ m e n e ~ ~ . ~
*m*m, s > l ~ w s m m m 9% .~I
9 a ? i h w * m m m m m m w m
qYm mam TTr mem-? c2$mf+m
aa\a ~ ~ 1 ' * * * ~ ~ 9 m m m * m
Tf 1 m mem m w* m * c m
~arm- 9%- a Y w w a* mem st meaq
qE
~
1 q*
m a ~ m m ~ 1 9
m
* r
e
n e q e ~
qim3m.r-a.,** I c?a"\*~mcrmm 1 !

4Q-R .g.,~m*f%Tim~~TfT@w
> 1 ~ ~ ~ , ? 1 ~ ~ k t S~6 -Fjy%
gY@lTimJ i *me*
, ~ Q ERtV
1 C9~%-$ qw
v F W ?
* I 4%:
2m
-f
~8 i~
~ i*,.r:m(t-I
44?3m m4ft: 3a\aqCf *morn 9"*
\
I q
~
w q
W
m
&
6
~
~ ~
F ~ G ~ W W
~
I
~ ~
"
mm,mc m w13 Tflsy3.5 *
T R m fw
Tqm T
qa (TI) m p c
P m
4U;r
(Trs-mq)
43mmmclaw9ft.n~* i (3hEm~Vt$f3@,:)
m m v f 4 i m m .m4??*sl-a'qa*m
~ T mP a 4 a?- OMn I $q+imi% qtq-tq ~ T Y
miwi-3 3 4%a?* ~37rtf+i w I 4 a~sm?f i 3 m qvm
Ti-cmt(irn-mt) 43 13fQ* wI-(mt5M)
9
- 1 4.sm rn q~ Wi-q m (ax)m m,"m
43; c%m@fmqmf+T"'~ ~ r n i r n m
~m.srrmca
wwn~qmwmq~lilrnbrrnWm
m l q ~ 4 - a j a * m c r n l % m ~ - m
wmw(atr)fShqd%ptvma@m-w~
a e w * * m 9 ~ 4 7 ? m m m 4 ~
~ ~ % r m w ~ m m m w q a ~ i r e
mI ~m,*wm~m,m
@/?98)
w3mii%m~;rrm%'i/mmqml
vqq%zgsyqwi (st:) q~mwthrnv mj GW I
3113
-
tmG ! w c w m q
b-a

?picvqcyilS% am w -QTWU
~ m ~ ~ r n 4 ~ s p 4 * ~ m
4 ? " \ * 3 % 9 r ~ ; ~ m * ~ c a C I ~ m , ~
~~em3mcW,pcllil3%v*memm
cmlmlm~".~i~mt~~d~ 4 ,I q
kTmwc m
rn
mm 0
*
(?it:) 4w 4q GFPm mWGm gm m
1 a v ~vfiZi ~m4-ttt I afG%, qw w e m t
T R D ~ ~ T @ F ~ ~ ~ , ~ T ~ ~ @ ~
T ~ c % a @m m cm I
m8hts~m
~ a e s m z y + m ~ q ~ m
?mlmI 4? aYsm e =l-temm Tm?l Trn (91:)
43 viwq 5an (at) FEW M4t (aft)
~ q ~ ~ a ; m ; r l ~ ~ e
(aft) 43m5*qa;m;r 4aY*ma;ttirmw 1
rnW-m .sirrrr (a:wt) rimWm (911) 4?4 msnu
e ~ q c s m n~la ~ w % + @ m = t i l ? ~ y w j e ~
I* (* m e , @t @@)
r-a
(qFiWrn
m
*,
%
TFmm %am,
n%m
& m~m)
'sr;r b&
pP4-R

mm B- 3~ m
*r Tvaqvvj F3pm (Tt)
W m m ~ m ~ c m ~ ~ m l w
mw4mam1rn ctT@icmm*mm
w*m1 ( m eqs)
m m v 4 T m m 4 * ~ . i 1 4*mvm
mm-Wm-m@mlm%~m(~:)
~Mmr
rnm rn (Ttt) 43 rn'm
CT4
' ?J 4* T9 @?I I ?V (T:) 43
r n ~ m ~ ~ ~ ~ m c s h l

* GI,
r n c * r n m W f i ( a : )
we
m m 4 ? d
VtS m, -T?pG?qvw
( ~ ~ ) 4 ~ ~ ~ ~ % I W S S W t q t i m 7 h a m ~ ~ ~
-m
~ l w ~ m m m a ~ -
~ * 1 ~ 3 w i
.rtzr (T:) m mTtFm5t.r qmm mu I 43 9 t m

--
q m
w
mwR

miliPfi;mm%rnm$~.rwm~~a.r
WTJ 1

*
1

m m m
-q' m fh
m .m43 44;n3-'
m w *
,
~ ~
Tim (st:) 43

CP, 9tm5fi;qaim.,~*
Tmn
+ F J(at:)F mqvtmxzq
9 ~ 4~

4ilt 4-
%t m

1931
Y I
I w-4~ c
m
T&mm * e m

cqR$pl*
I 6j-q
* ~ ~ ~ ~ - @ m t v m c w t n ~ w i l ~ m w ~
marn*-m@mn~
s l ~ c i l c l r n ~ ~ m ~ ~ l
? lwmqY-m*fZi?Jcmrnm 1
. o l ~ ~ r n q - * ~ ~ ? ~ ~ q n a y ~ , ~ i t
% q m m q m m l
8 l w ~ m ~ g n ~ m m m m ~ l
~ ~ + r n ~ w m m r n m ~ % t ~ f h
m;J
1 t
s ~ % c . n ? ~ m m m m m ~ m m
*m*qrn1
*
4s m ~ w qtf+~~
uf;ie ywiqc~~
w.mrsirr~%~m~mmm"smm~
@?I itmp qmp

a t m 14 m ~ w l q * c r w l 4 m * m *
*S ( > ) $ h t T ? h ~ M % \ 3 / 8 ~ ~ - ~
*TRa (m VV
I
3% dm, * 3% m
9)
em3 ( W ~ W43 *)
(q) T-m-?l
w,Ttqal a, w eae 43 3% m w I (W-RVa,bsqs)
a r i m a - ~ m m q t ~ w ~ M
~ ~ m m m m ~ w m 4 w m ~
m q m i ~ m (st:) ~3,mQrlfi;as'fimm
4745f3
q q g q t w m ~ 5 . r n 5 ~ ~ ~
f 3 TKV@T f-flw m4 qmi viw (st:)
qa zqix qm-s (a:)%wiqiwata 43$-Y
m3 rn
r s r r e m m m m ~ 4 1 s ~ ~ ~ 4i 3~ ~Q c m
7
a~?p?iWFqd
mI
4 * - m
(4~ipfirnqgelwM-n)
q3JJF&qqiT%-prrsrt (st:) 4?l%%*Fm I
~ ~ ~ ~ ( 4 1 : ) ~ ~ ~ % m d m
q*m 4a43 ym?lvpqm-l-@-m cmmm~fm fi*
cm m wqi w* I (* m e 99 7s)
~ f l vq* t EqT c * ~ B*
, 4%mm & m1
~ c m ( @ i % ~
(st:)?-. m i Q i l e4h (a:) m 5 % F i h ~ m W
cgill3TZFiT 4 % H -m, m- 43qm
mmufi-rrn cs, m ~ + ? P m i x w m1m- ~ m ( 3 n : )
m c m * f i m 4 ~ . , m * m m 4 ~ 1 ms
n,
m
mqm-m(st$ m) Q R o ~ W - I
~ m ~ - r r r ~ ~ m ~ n n ~
~ m * ~ ~ l ~
m-t+
KI m1
* m m m
-QFpm
~p~ w m ~ W ~ p r m (4T fm
:) m
. r f q . i r r m m ~ m m ~ g m m ~ ~ i ?
WR EFT wM TR&T P I ~ D \
'I~~~*~*cYIILQ
c m m e m m 'ilammm* I (me>
~ m ~ a , r m i S i F i m m
I ~ m
m**
wme
mmLmmm
~ i ~ ~ ~ f h % ~ i f % ~ q
m ( m ~ e s ~ ~ ~ ~ )
4 * 4 * m 4 m M a * q * 1 % 4 a m B
FIR wm ucwibicqn w W W TRkFft I
m m 4 * a t ~ ; r m l 4 s m * ~ ~ m ~
~ m ~ ~ m , t
m~ v i ccw 4 W ~l t . ~m~@i
w ~
i% ~ Qq ~ ~ ~ m
~ Q ~ ~ m ~ ~ 4 1 ~ 3 % W T l , 6 9 J m ; ; im; *r q~ m
~ m ~ * w l mmmatm'?~-rcrr 4

" i l i 7 m y - W4~m m m . m ~ a p v ~ m mI
(TI:) 43 p 'i;jimw, cmt~
5 ~ i m rn +fr q s T l a F i T dww.rq
~ ~ ~ ~ ? T + r n f k j ~ ? @ ? m 4 1 m ~~ f ' m* m l r n ~ ~ m
4 ~ w a
.
a m(ql
t)
43c-*wm*olm1
* w n f % % ; r n s a ; (41:)
r ~ 43~cw~ ~
3mqI -3 %m(st:) -$ \21a\aq4fkmf%
* m* c m dwm.rq
mm-I
*qRm mq'ilq
-v c mms
c
ll T%Tm *$mi3 m s m w - ~ ( s t : ) m m m w p m
~ w ~ @ ~ w I w ~~ Q~ i ~ ~ ~ s w~ ~a~ Mv~ r
- ~n
q1mTm qo*a.htmql(>) 4 3 ~ ~ - I Fy-tmm-33 m c
I -vE-m rn 43 mhm
ww-3 (3:)
~~%@adhtkmwiv: i Tiqm*%qmm~wl
+fr Tml3l-R 4fWm.r.r
I
rn
3 p f i @ m t ~ q e 1 * m s e - w ~
4 c m m * ~ i ~ l r n m m ( ~ lw \)m @
~ -% 1
M ~ ~ m ( m ) 4 3 ~ * q l (>)?jyk,*s*m*.rm~qma
+fr W t 3 - m 4%l%$.rq ( * : ) m m + m s l ' * & w m , ~ m yTq%
(mm,TRT Tp, aW4)
mm
T@ w q w ~ i q 6 c w% 4 ~ t v 4*rt q\5CCI rn GIR?
CTRm TV43 Fmm v m (97s) 4* m mil.fc"l RTm
mml4%~wf;l*m(ax)wa=
(as)4% p m e m ( 3 8 ) 43 m @p4~ i ~ a f l c l
TRFI Rm I 43 yyi-tEmhm myq q w hmt (as)43 3m
+kw1Sa@i*gi~4t~smi~~~$qin
~ ~ ~ ~ ( 9 7 8 ) ~ 0 \ ~ ~ m 1 ~ 3 ~ r n m
9 @ v R m w m m ~ e m y m -
w-I
~8%m~%7347FF?14%~-%5im~%7f%
am 4m?ribwma;m;r 1m'Zhm9fm**qm I
w WV 63%~ (3:) TNT fm 10)(qi* (TI:)
4 3 ~ T C~P ~d~ T @ ~ ~ ~ ~ W R S ~l q=i %
* W(~8)-
T3 c T t m - m r n % q w , 4 T P m q ~ w q (38) w
43 ataJ V$m;.r CW I(?) %I 4v s~"\@d WKCI m,
' w q m m m @ ~ r n d l m * ~ ~ m
m m ~ ~ m ~ - q ~ m c i l T " , l m ~ e
m,'**qmm (38) 4 3 v e r n m M
~ m w m e r n ~ w f f m m I (m)
rneTtcqi3
9%q a T @ qk! mi-3% m i m Y 3T? (m:) m,
4 Q T R T * m m (TI:) 43 m w w q
m~ I
wI%%T
* ( 3 ~ ) ~ $ k N
m m m mm
43 % ?3(\3)
~ m ; w m m
(md~3rn,oeb+3:1

(3:) 4 3 i m 9 i m 1~'Zh

m!
- ls (TI.) h-1m m q TCd? I 4qY

)-( 1
z y m ~ ~ ( ? n : e) ~~ m ~, ~
Tq.43 (TI:) wiTtPt3 f-6-mFmi-nW4 % ? r . , - & Y 1 &J ,+dl
W$?, ~ ~ Q ! ~ %I & ~
m m-a*mn,* rnm3ma (7%)43
m GsTmmOr; iUJ
ilUMit4;TrSTIVM(>)*%I
i f l a ~ ~ c l ~ r n ~ ~ ~ m m r n c l - ~
-(- '$m
as)
e m m *.nm arsr* 9 v p l 3 m q m4 m
$ % i d w ~ l ~
e ~ ~ ( g r ) q 3 w h ~ ~
m q c l eTR3-3 Mm Tpl33 (Ts) 43 3' - Wam w m
qsfdzm I 4 TN %f%73 (as) q f l y FTCF? 4q"\Y%6

g.in $m, +
m 4 - 3 m ~ 1 ~ ~ m 2 & m c l m 3 9 1 t t 7 ~ 1
v i ~ (a~ s )43 3
-
3 y ? m , ~ e w q 3 f m 1 4 ~ t*
Gv
w c~ ern
V~ wR'-.~w
C s f m a ~ n , m w ~ ~ * l " w e r n ~ m
qrn ~ F 1T
w s % a w q ~ ( s t r ) m e ~ m + ? h t ~ ~
m3m~6m '~aj$qcr
a;m, I T G q Ti-qmcl Tl3=ml m fl
TE?
m e1
*
m * ~ m d m i m n ; 7 l m , * e *
f S ? Y r 7 i 4% IUi34-
i 13 ( t s ) 43 wi TmGm
**am
qTim mTi-PiYT
e Tm-mrj m4
I ~ Q
G C ~ ~ ~ W W ~ W~- ~
I Y W F P ~ ~ W
4 a . , 4 m * m m q m - g m m * m
q~at^ qmf@i I ~mrn qvm M ( 3 s ) 4%
-mm ( 3 s ) q 4m@
lc
ql mc m e TFFT m,
.sinmt mw IM~ m s l i & - ~ i % ~ %( q s ) ~~~
(3s)
~ ~ ' s T c ( T * ~4 3 ~ *
Csf~*yna;at* 1
n ~ M e m a 6 ~ 1 p w - * m( 3 st) -
~ ~ -3 ( ' ~ 493 ~1 e q B p m $ 3 4I ~

~
m * r n + h h f i ~ ~ r n q q t h l r n % m k
5R-m v , m ~,%m
M
4-T
~
i Ti 7c41
m
~ i ~
m * ~ ~ ~ ~ ~ r n w e

Vous aimerez peut-être aussi