Vous êtes sur la page 1sur 11

This part is to be used

when the double bass


uses the orchestral tuning.

Adagio
Mezzo-Soprano

CHAMBER MUSIC
mvt. I (poem XVII)

p reflectively
j
b

(q = 50 - 54)

&c

Be - cause

Piano

Double Bass

..
gg b b
#.
n

g
c

& gg n
J
g
poco
cresc.
F
P
?c

?c

b
J

your

voice



b
.

R
# >
> >
p crescendo poco a poco
P

&
b

#
#
b
J

accomp.

dim.

j
b ..

. b r b .
p

Katarzyna Brochocka

cresc.

n n.
R

J
P

. n r
p

. #
R
p

Mezzo

poco cresc.

j
& #

was
6

&

j
n

at my side

&

D.B.

b
.

I gave him pain,

n b

Pno.

P
b

? #

b
J
P

# J


#
J

#
J J

n n
J

dim.

pain

was at my

dim.

b b.

p
j
#.

side

# # n
p
P
j

#
J
p

j n n

cresc.

2008 Katarzyna Brochocka Non-commercial copying welcome

#
J
J
cresc.

&

# j b ..

#
b

II
O
J J
F

III

&O
I

#
J
S

III II

O #O. b .
O

2
12

Mezzo

&

P
j .

j
# .

Be - cause

Pno.

&
P
&

12

D.B.

&
P

diminuendo

#
b

# #

.
p

held

Your hand a -gain.

>

j
#

crescendo

a - gain...

4
p sub.
6
4

46

r #

.
n

F p sub. cresc.

? # J
#
J

? # & #
J
cresc.

b.

b.

myhand

with - in


# > > R
>

12

crescendo poco a poco

j
O
J
II

#
#
>

46

j
O #
J P

F
6 .
& 4 #

16

Mezzo

6
&4

16

Pno.

a - gain...

b #

#
c
J
S

?6
4

#
b

6
& 4

cresc.

16

D.B.

F bright
c # j # n b

There is

c j #
P

there is

no

no word...

# # # n
p sub.

j b

j
n b
diminuendo

word

# J

# #
nor an - y

B#
p

dim.

#
P

& . #

20

Mezzo

P
r
# #.

..

sign Can make


20

Pno.

D.B.

B J .

20

(P)

j # J
#

> > >


poco cresc.
F

a - mend...

&

# n # #
J

j

# #
F
pizz.

J
#

P
F
#

rallentando

rallentando

6
8

P
warmly
b

b
gg gg
J gg b
gg
>
dim.

warmly
arco

(echo)

# > J
J
p

6
8

6
8

rallentando

g n 68
J ggg

gg b
gg
P

Meno mosso (e
e = 92)
92

6
& 8 .

25

Mezzo

rit.

P emptily, distant
#

- -

cresc.

He's a stran - ger to me now

& 68

25

Pno.

IV

D.B.

(P)

? 6 .. b ...
8.
? 68 O
J

25

&

F
n
J b.
J

Who was

>

my friend

>

#O
#
F

II

(F)

&

crescendo poco a poco

P
j j
n

# O

# ..
J
p sub.
..
J

a stran -ger....

..
J

stran

crescendo

b b ..
J

ger...

b n

..
J
P
b ..
J

una corda
I
j
#
O
.
# O O .
O #
P diminuendo

# # O
p

punta d'arco

O ..
al niente

Allegretto

n
3 #
&8 J
f

& 38 #
J

Piano

mvt. II (poem XXVIII)

(e = 104 - 114)

.
R j
>
secco

.
b b b . R b j
J
>
F

? #

pizz.
arco secco
.

.
.

.
.
? 38 J

J
.

. # . . .
f
f
P
pizz.

Double Bass

.
j
R b r b r b b . r
.
. n
.
diminuendo

j
b

. n . b . . . # . pizz.
.
.
.
b

.
b

.

r r # # J
f
F
arco

j
r b
.

n r
.
P

. . # . . .

.
.

arco

&

Mezzo

F
&
Gen

Pno.

D.B.

j
#

tle

la

j
b
-

dy,

j j
n #
cresc.

gen - tle

pi

b
J

la - dy,

Fr
b

&

.
J

don't sing

n . .
r r
j r
n

b b R R b
b

& n b . . b .
b

J
b
F
S p cresc.
?

J
cantabile

smoothly

r # j
.
P

arco

j
.

j
R

Sad songs

r
. J

a - bout the

j
# .

j
.

.
b J
R

(echo)
.
. .
.
.

.
.
.
b

r #

P. . .
F
p
S
pizz.

r

cresc.

pizz.

R
&

f
j
&

j
#

end

of

love;

14

Mezzo

pi

j
b

&
.

14

Pno.

cresc.

Gen - tle

R b
P
F
b
b r n r r J b r r
. .

j
.

b j
.

arco
.
. . . . .
. .

& . # . . R R
.
.
pp sub.
P
F
P

14

D.B.

P
j j

j
cresc.

j
b

b
J

F
# b

la - dy,

gen - tle

la

r b
J
F
b
r J

R
.

b j

j .
F

b
J

dy

P sub.
j

Lay

cresc.

b b

# #
diminuendo

F
j

22

Mezzo

& .
side

& j r
# .
P
?

22

Pno.

D.B.

sad - ness

crescendo

and

r r b . .
.
J J

& j j
P

22

jb

sing

gg bb
g
j
r n g

#
<
f P

# #

j j b
#

How love

<

j j

< <

j
-

diminuendo

that pas - ses

b # b #
J
# b R
S
F

.
F

#
diminuendo

P
j
j .

is e - nough.

#
R
p

(echo)

b #
J

6
31

Mezzo

&

is

Pno.

& #
#

?
31

D.B.

&

e - nough...

31

crescendo poco a poco

& r

pi

b #

Sp

P
dim.

b b b b


b n # b b .

F

36

Mezzo

&

F
j
#

Sing

pi

bout

the

j
# j

long deep sleep

(echo)
gg # #n
# b

b
gg
&
crescendo poco a poco
F
p
p
j

&
#

b #
b b
b b

36

Pno.

36

D.B.

& b.
diminuendo

P
n r # j

dreamily

dim.

#
J J
P

dim.

gg n
gg #
g

Of

lo - vers

F
j j j

that are

J
n

R
J

#
#
R
dead,

crescendo poco a poco

# r n b

. j

j
J
p

crescendo

J b J

44

Mezzo

&

continuing
crescendo

and

b
#
& R
P
& R b R

how

44

D.B.

In

#.

the

f
j
n
pi

grave

all

b
J
F

b
J

j
b

love

r r
r
j
b # b # # r j # r .
.
.

.
F
p sub.
bb
b

b b
r
r

?
R

J R J R

& #

44

Pno.

j
j
#

shall

.
# r #

P
b
J J
.

diminuendo

#.

sleep:

# >
J

gg n#
ggg
J
F
#
#

b .

# >
J

#
#

crescendo

(F)

gg n#
ggg
J
&

crescendo

molto ritenuto al fine


52

Mezzo

&

Fj
n
shall

gg b b
& J gg J

52

Pno.

D.B.

p
j j j
#

coquettishly

b.

sleep...

r j
& #

? .

b .

52

P
.

gg b b
gg
J

#
R J

gg b b
gg

b
J

(slow arp.)

P sub.

Love's

a - wea - ry

dim.

diminuendo

now.

J J J J J R b b
poco cresc.
P

U n

jU
j
#
F

mvt. III (poem XXXIV)


{e= c 90}

Moderato cantabile

Double Bass

B 9 j
8 O
p III

j O
II

j
IIJ

cresc.

#

J
J

IV
p
dim.
P
III

III II
III

jn
#
F

JO O
IV

&#

Mezzo

p softly
& j

Sleep now,

Pno.

D.B.

(P)

p
.

sleep, sleep

(F)

.
#.

O you un -qui - et heart!

j
n

dim.

b.

n
J

Sleep

sleep

&

& # b
cresc. poco a poco

J -

.
J
p sub.
I

# F

b .
J
(P)

now...

P
j
b
A

# # # # b j n
P tranquillo
.
.
# #

b b O
J
F

II

O ..

j
b b b
J

11

Mezzo

&
voice

is cry - ing:

& .

11

Pno.

# # j #

j
& O n n O


j
b b
p

"Sleep

b n .

11

D.B.

b
J

j
b n.

j
b

now"

Is

(echo) .
# . ggg ..
g
b # .. #

p sub.

b . b n b

b
J

in my

b n .

68

# # # n j

heard

(F)

P
# #

heart.

..

j 6
8

b
b

b ..
. J .

IV

n.

68
6
8

pi mosso {e = c 100}

6 U
&8

Mezzo

9
8

15

P cresc. poco a poco


j b
b b J
The voice

6
&8

15

Pno.

F U
? 6 gg # #
8 gg #
ggg #

?6
8

15

D.B.

(slow arp.)

- -# - # #
R
p

of the win - ter

9 bb # nn
#
8 n
p
cresc. poco a poco
b
9 b J

&

9 b j
8
P

j
b

cresc. poco a poco

j
b n #.

is heard at the door.

n # # # .

b b b

b b b

j
n

F gently dim.
r
b b b n
J

n bn
n

n R b
b

F
n

b b
J
J J
j j
# #

O sleep for the win - ter

J
P

B#

10
Moderato cantabile

19

Mezzo

&

P
j j
b #

(F)

Is cry - ing: "Sleep

. n j b

&
b b
p
?

19

Pno.

B .

19

D.B.

b
J

# # b n
J
no

n b
n b
b

more."

,P
#.

{e= c 90}

pp sub.
jU j
b - b .

n.

sleep

ggg # b U
gg b J
P

, n

.
n . b
.

#
p cresc.
poco cresc.
P
#

J .
n U
. &
n
b b n # n
.

#
J

n.

crescendo

, j
O
F III

rit.

no

ggg b
gg J

pp sub.
n

n
#

#
b
# n

O
J
J
pp sub.

II

more...

b n

&

ggg U
gg J 68

U? 6

j
b

pi mosso

Mezzo

& 68 .

F
j
#
My

6
& 8 .

# #.
#
cresc.
S
? 6
# # .

# #
6
& 8 b ..

23

D.B.

cresc. poco a poco

kiss

# #.
#

cresc.

#
n # # # # .
#
j
n
P

j
#
will

23

Pno.

widely

?b

6
8

crescendo

23

6
8

11

25

Mezzo

& #
give

j
#

you

peace

D.B.

j
b

b
qui

et

#
#

#
#

# #
cresc.

& # j

cresc.

And

& .
.

#
P cresc.
S
? # b # n n #

25

now

25

Pno.

pi

b #
to your heart...

> .

gg b
g

b R

&

j
# n
-
diminuendo
f

28

Mezzo

&

tranquillo

Pno.

b b
28
b b
&
J J
F
j
b b j
& b b

j
&

28

D.B.

III

smorzando

meno mosso

rit.

b
gggg b#
P
g b b
gg #
g

gently

#
R

p
.

j
B .
# . . # j

J
R
IV
p

p
.

Sleep

# j .

b b j .

. # b.

on in peace

now O you

un - quiet
- heart.

diminuendo al fine

j
b.

jU .
b

# # - nU
J b
J J
J
J
diminuendo al fine

b .
J
I