LE CORBUSIER
ET PIERRE JEANNERET
CEUVRE COMPLETE DE 1929-1934
Publiée par Willy Boesiger, Zurich
Introduction ettextes par Le Corbusier,
LES EDITIONS D’ARCHITECTURE ZURICHPreface par 8. Gledion 7
Induction par Le Corbusier (texte
allemand, trancas et anya)
Vila Savoy & Poissy
AsileMttant de Armée du Salut kets
Palais du Centrosoyas & Moscow
Salon astern 1929
Mion de Mr. Kreasurs, Chil ws
Appartement sure tot (Mee Belstegul) 53-57
Vill de Moe. de Mandrot, pets Toulon 58-462
Projet daménagernent pour ta Porte
Malt & Pars
Inmeuble + lar & Genie
Musée AR contemporain a Paris 72TH
Pasion Suis a In Cité Universitaire
Paris 80
Plan durbaniation pour Bureelone 9
Plan Voisin cle Paris, 1922-1990 91-80
Via Savoy & Poissy 2
Matson pour Le Chil wo
Appartement sur te toit sux Champs
Flysies 0.37
Villa de Mine. de Mondeo, prés Toston 58-62
Pate mason 4 Alger 10
Immoubies loctife
Tumeuble «Cartes a Geneve 6
Tnmeuble eat & Zurich 96
mseuble loatit @ Paris Forte Molitor 141-153
Maison tocative & Alger 0473
Tmmeunie pour ouvriers sux environs de
“asic 200-201
TABLE DES MATIERES
Immeuble loca & Zosen obo
Cite de Hetuge & Pars on
Conterence sor
(Cn nouvel ore de grandeur des éléments
urbains, une aouvelle oni «habia
trangats nea
allemand i548
sais 9-4
Dlais des Soviets & Moscow 497
Eudes Wurbanisatlon en Amérique du
sud 198-139
Urbanisation deta vile d'Alger Projet 4 HO
Inmeuble local & la Porte Molitor &
aris 144-459
Urtaaisation de Genéve 14
Urhanisation de Stockboln 155
Urbanisation a Anvers 156-159
SPECIFICATION DES MATIERES
Grandes eonstustons
Centrosayus 4 Moscou wean
Pavillon Suis, Cité Universitaire & Paris 70-89
GE de Refuge & Pars 97-108,
Palais des Soviets 2 Moscou wan
Bitment de he Hentenanstall «Zurich 178-185
Pent araénagement dela Porte Mallot 63-05,
arelone 0
Paris og
Amérique dui Sud Buenos Ayres, Sho
Paola, Montrvidec) 138.199
Lotisement de POued-Ouchala Alger
(Pret Durant 169-369)
‘Unemalsan ocative 4 Alger (Pret Pons) 70-1738
UUniamistion & Alger. Projets Bet G 17177
Projet pour le hitiment de In « Schwei
Rentenaostalt» 4 Zusieh amass
Le village coopératt. Réonganisati
sure see-tor
Alger. ectieaton du chemin du eterat
‘par 2 vladues constituant des heblta-
lors & layer rss
Petite malson a Alger 1
Harelone. Lolisement desing & la n=
orayre ausilaite 195-199
Projet pour lmmeuble ouvsier dans les
environs de Zr 20-201
“Torin 2m
‘Le Corbusier comme suteu 2n2-207
Stoskhotin 158
anvers 1-199
‘Alger. Prox A, Los
Projet Bet rear
Lotisemient d'Oved-Ovehsia 100-169
Banelone, Lotissement 195-190
Le village coupérail. Reorganisation
sgraire 188-191
Salon d'automine 1920
Introduction ie
‘Unaonve ordre de grandeur des déaments
chains, ne nowvellewnited habitation 110-122acer
atriter
amnéragement
farmed salt
Die
barrage
betom are
brkesoe
bande
Dowewindowes
ler
‘hater
‘iment sem
‘ison
celle
‘lmatisation de Vale
feomstraction 3 see
entene
ncortelement se
en
‘vation
“pure
utpement
fatale
seein
stant
‘bach geben
“Awsvertang
iets
estan
ienbeton
Sonnenvehate
‘Waschkicke
Glaserker
Geriype
Senruch
Dowplnte
‘onsitienes Klims
LingoiQuerseinitt,
Trockenbauwelse
Kinderkrippe
atte
achbssgkeit
‘susaehnung
Seasaa
Hauscnen
ienforiger Norton
Autres
Peichowng
Avsrintns
Wendelleppe
stall
VOCABULARIUM
steel
te shelter
nication
salvation army
opening
am
reinforol concrete
protecLion agains sin
fwistchanse
owas
‘auarry
Fintoret concrete
partition wall
cal
‘ir conditioning
Tonettinfcresecliog
crbehe
plate
Aeclvity
expansion
‘dormitory
Dake stepped front
elevation
‘sign
equipment, outst
wematng states
Nuanle
slope
on ee
sabarit
alne de chautTage
fsspillage
frame
sratte-el
hurd de terre cnite
felation phone
impasse
fmenble teat
maguette
pan go verre
Paral
Picton
plier
Pitot
Piste
ewe
planon
portique
poutre
nosis aa terrain
Dachprofi
eikorperveritedang
‘ergeudung
slufentoemi
Schalislierne
Schatldamptang
Sachse
Bebauangsnese
fein abgerieben
Sete
Brandinaver
skelett, Gene
vertopten
Gaswand
Ywlchersd
Fusaangcr
Ploster
reer
Prat
Schemas
Ps
Glebelmaver
Yortatle
Balke
‘Unmet des
Fenstererk
ios ee:
top pote
covering of the radistor
in fon of steps
skyseraper
brick hawrits
sovnd-iolaton
Sountslaton
Dnt alley
partment boase
system of awering
sass wall
partition val
pretestrien
pile
fable end
porch
system af wintows