Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • John Donne - Magia Pela Imagem

    Transféré par

    Thiago Hukuchima
    275 vues1 page
    O poema descreve como o poeta vê sua imagem refletida no olho da amada, como se fosse uma magia. Ele sugere que ela poderia matá-lo de várias formas se entendesse de imagens e magias, mas que sua imagem permanece segura apenas no coração dela, livre de malícias.

    Description originale:

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formats disponibles

    TXT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    O poema descreve como o poeta vê sua imagem refletida no olho da amada, como se fosse uma magia. Ele sugere que ela poderia matá-lo de várias formas se entendesse de imagens e magias, mas que sua imagem permanece segura apenas no coração dela, livre de malícias.

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme TXT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    275 vues1 page

    John Donne - Magia Pela Imagem

    Transféré par

    Thiago Hukuchima
    O poema descreve como o poeta vê sua imagem refletida no olho da amada, como se fosse uma magia. Ele sugere que ela poderia matá-lo de várias formas se entendesse de imagens e magias, mas que sua imagem permanece segura apenas no coração dela, livre de malícias.

    Droits d'auteur :

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Téléchargez comme TXT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 1

    Magia Pela Imagem

    Autor: John Donne


    (Traduo de Augusto de Campos)


    Fixo meu olho no teu olho e flagro uma
    Sombra de mim queimando no teu olho.
    Meu retrato afogado numa lgrima
    Logo abaixo recolho.
    Se entendesses de imagens e magias,
    Com minhas imagens nas pupilas frias,
    De quantos modos tu me matarias?

    Tuas lgrimas sorvo doce humor,
    E ainda que outras caiam, vou deixar-te;
    Meu retrato se esvai, vai-se o temor
    De ser enfeitiado por tal arte;
    S retns, afinal,
    Minha imagem num nico local:
    Teu corao, livre de todo mal.

    Vous aimerez peut-être aussi