CAPTULO 9

Ms de un ao ya haba pasado desde que los Caballeros de la Sangre tomaron la posicin

del mejor gremio.
Desde entonces, el lder del gremio, el !ombre de "eyenda#, y la sublder $suna el Destello#
%ueron reconocidos como dos de los mejores guerreros de $incrad. $hora yo tena la oportunidad
de &er a $suna, que haba terminado de entrenar las habilidades necesarias como una esgrimista,
luchar contra un monstruo normal.
'stbamos actualmente en medio de una pelea, y el enemigo era un esqueleto espadachn
llamado Sier&o Demonaco#. 'ra de ms de dos metros de altura, rodeado por una misteriosa lu(
a(ul, y tena una enorme espada recta en su mano derecha con un escudo redondo de metal en su
i(quierda. )or supuesto, no tena ni un solo m*sculo, sin embargo, a pesar de eso su estadstica de
%uer(a era muy alta, lo que lo haca un monstruo di%cil de combatir.
Sin embargo, $suna no retrocedi en contra de +l.
,!rrrrgrrrr-
Con este grito e.trao, el esqueleto blandi su espada &arias &eces dejando una lnea de lu( a(ul a
su paso. 'ra una habilidad de cuatro golpes combinados/ Cuadrado 0ertical#. Mientras yo miraba
ansiosamente desde unos pasos hacia atrs, $suna pasaba de i(quierda a derecha, esqui&ando con
elegancia todos los golpes.
1ncluso si se trataba de una situacin 2 contra 3, no podramos luchar ambos al mismo tiempo
cuando tenamos que en%rentar a un enemigo bien armado. 4o era una prohibicin del sistema,
pero cuando dos personas estaban demasiado juntas en una lucha donde las espadas se blandan
de un lado a otro a &elocidades ms rpidas de lo que el ojo poda seguir, se con&erta ms en un
obstculo que una ayuda. $s que cuando ests en una party, una habilidad que requiere un alto
ni&el de trabajo en equipo llamado cambio# se utili(aba.
Despu+s de su apogeo, el *ltimo golpe de los cuatro %all, y la postura del Sier&o Demonaco
perdi un poco el balance. $suna no perdi esta oportunidad y %ue directamente a un
contraataque.
"os golpes de la espada plateada aterri(aron uno tras otro, todos espectacularmente golpeando a
su objeti&o, y disminuyendo el !) del esqueleto. Cada golpe indi&idual no in%ringa mucho dao,
pero el n*mero de golpes %ue abrumador.
Despu+s de ser golpeado por tres impulsos cortos, la guardia del esqueleto subi ligeramente, y
$suna cambi su estilo al atacar sus piernas en dos ocasiones. "uego, con la punta de su brillante
hoja de un blanco cegador, en&i dos %uertes golpes arriba y abajo.
S5ord $rt 6nline 0olumen 773 8$incrad9

:2:
;ue una combinacin de ocho golpes. "o ms probable es que era la habilidad de espada de alto
ni&el llamado 'strella 'sparcida#. <olpear con precisin al esqueleto con su %ina hoja, que era
generalmente ine%ica( contra tales enemigos, %ue una demostracin de habilidad increble.
"a %uer(a que haba reducido apro.imadamente un treinta por ciento el !) del esqueleto tambi+n
%ue increble, pero yo estaba perdido dentro de la elegancia de la actual jugadora. 'sto debe ser lo
que quieren decir por espada dan(ante.
$suna me grit, quien estaba all de pie torpemente, como si ella tu&iera ojos en la parte trasera
de su cabe(a.
,=irito, cambio-
,$h, est bien-
Me apresur+ a le&antar la espada, y al mismo tiempo, $suna reali( una %uerte apualada.
'l esqueleto des&i el golpe con el escudo sostenido por su mano i(quierda y brillantes chispas
&olaron por el aire. )ero eso %ue un resultado ya esperado. 'l enemigo se qued atnito por un
momento, despu+s de protegerse contra el ataque %uerte, incapa( de hacer %rente de inmediato.
)or supuesto, $suna se sorprendi tambi+n despu+s de bloquearon su ataque, pero la brecha#
era lo importante.
De inmediato corr con una habilidad tipo embiste. !acer un punto de quiebre a propsito en
medio de una pelea e intercambiar los lugares con un compaero de equipo era lo que se llamaba
cambio#.
Despu+s de asegurarme que $suna haba salido del alcance, cargu+ %ero(mente contra el enemigo.
$ menos que seas un maestro como ella, los ataques normales de corte eran los ms e%icaces
contra los oponentes que tenan ms brechas# que este Sier&o Demonaco. 'n este escenario, el
ms e%ica( seran las armas de tipo impacto como los ma(os. )ero yo, y ms aun $suna, no
tenamos ninguna habilidad de tipo impacto.
'l Cuadrado 0ertical# que us+ para golpear al enemigo las cuatro &eces redujo gran parte de su
!). 'l esqueleto reaccion lentamente. 'sto se deba a que la 1$
3
de los monstruos tiene una
tendencia a perderse un instante antes de responder cuando el patrn del atacante cambia de
repente. $yer, tu&e que in&ertir mucho tiempo y es%uer(o para que esto sucediera con el !ombre
"agarto, pero cuando tienes a un compaero de equipo, un cambio era todo lo que necesitabas.
'sta era la mayor &entaja de luchar en una party.
Detu&e el contraataque y di comien(o a una importante habilidad para poner %in a la batalla. "anc+
un %uerte golpe descendente a la derecha, luego gir+ mi mueca y la balance+ hacia atrs de
nue&o, &ol&iendo a tra(ar la trayectoria, yendo con un mo&imiento similar a la de un s5ing de gol%.
Cada &e( que la espada golpeaba el cuerpo del enemigo, que estaba hecho completamente de
huesos, se oa el ruido del impacto y un %lujo de lu( naranja apareca.

3
1nteligencia $rti%icial
Captulo 7> "ano&e ? Chibi Chibi ;ansub

:@:
'l esqueleto le&ant su escudo para bloquear el golpe que pensaba que iba a &enir desde arriba,
pero %ui en contra de sus e.pectati&as y lo embest con el hombro i(quierdo. "uego lanc+ un giro
&ertical en el tambaleante esqueleto, y sin pausa lo embest de nue&o, esta &e( con mi hombro
derecho. 'ra una habilidad que se superaba el problema de los ataques %uertes encadenados al
combinarlos con tacleadas/ Auiebre de Meteoro#. 4o es por presumir, pero era una habilidad
que requera habilidades de lucha sin armas, as como habilidades con espadas de una sola mano.
'l !) del enemigo recibi un gran golpe por todos los ataques y ahora se encontraba en la (ona
roja. )use toda la %uer(a de mi cuerpo detrs del *ltimo corte hori(ontal del combo de siete
golpes. "a espada &ol directamente hacia el cuello del esqueleto, dibujando un arco brillante. 'l
hueso se rompi con un chasquido y como el crneo &ol por el aire, el cuerpo cay al suelo como
una marioneta que le haban cortado todas sus cuerdas.
B,,<anamos--
$suna me dio una palmada en mi espalda, donde mi espada estaba ahora.
Dejamos la distribucin del tem a un lado y comen(amos a caminar de nue&o.
!asta ahora, habamos luchado cuatro &eces con monstruos, pero lo hicimos casi sin que nos
in%ringieran ning*n dao. Debido a que el estilo de $suna implicaba lan(ar golpes cortos, mientras
que mi estilo se e.tenda a grandes habilidades, esto %or(aba el 1$ del monstruo ? en el sentido de
los algoritmos, no del actual procesamiento de habilidades del C)C ? y permita que nuestras
habilidades se armoni(aran bien. )robablemente no haya una gran di%erencia en cualquiera de
nuestros ni&eles.
Caminamos con cuidado por el magn%ico pasillo que estaba llena de pilares. 4o haba ninguna
posibilidad de ser emboscado con mi habilidad de escaneo, pero el eco de nuestros pasos segua
molestndome. 4o haba ninguna %uente de lu( en el laberinto, pero el entorno despeda un tenue
y misterioso resplandor, por lo que podamos &er muy bien.
1nspeccion+ cuidadosamente el pasillo, que re%lejaba una sua&e lu( a(ul.
'l piso de abajo era un laberinto hecho de piedra cali(a de color marrn roji(o. )ero cuando
subimos, los alrededores estaban hechos de una clase de piedra que despeda una lu( a(ul casi
pegajosa. "os pilares estaban grabados con impresionantes pero escalo%riantes imgenes, y un
canal de agua poco pro%unda corri por nuestros pies, cubriendo el suelo. )odras decir que la
atms%era en general se haba hecho ms pesada#. 4o haba muchos espacios &acos que
quedaran ahora en el mapa. Si mi suposicin era correcta, entonces el rea delante de nosotros
era muy probablemente?
$l %inal del pasillo, un par de puertas a(ul grisceas estaban esperando por nosotros. "as tallas en
la puerta eran similares a los de los pilares. 1ncluso si todo era un mundo hecho *nicamente de
datos, un aura ine.plicable se %iltr de esas puertas.
BDEes, eseEF
S5ord $rt 6nline 0olumen 773 8$incrad9

:G:
BD"o ms probableEF 's la sala del je%e.
$suna tom la manga de mi abrigo con %uer(a.
BDAu+ debemos hacerEF Con slo mirar debera estar bien, D&erdadF
'n contraste con estas &alientes palabras, su &o( sonaba inquieta. 1ncluso si ella era una
espadachn de primera clase, pareca que toda&a encontraba este tipo de cosas espelu(nante.
Hueno, era de esperarse realmente. Io tambi+n tena miedo.
BEbueno, &amos a preparar un tem de teletransportacin por si acaso.
BS.
$suna asinti y sac un cristal a(ul de su bolsillo. )repar+ mi tem tambi+n.
BD"istaEF 0oy a abrirlaE
Con mi bra(o derecho bien agarrado por $suna, toqu+ la puerta de hierro con la mano i(quierda
que sostena el cristal. Si este %uera el mundo real, mis palmas estaran empapadas de sudor en
estos momentos.
Mientras lentamente pona ms %uer(a en mi mano, la puerta, que pareca ser al menos el doble
mi estatura, se abri con una sorprendente %acilidad. Cna &e( que comen(aron a mo&erse, las dos
puertas se abrieron tan rpido que quedamos un poco desconcertados. Cuando $suna y yo nos
quedamos all aguantando nuestras respiraciones, las enormes puertas terminaron de mo&erse
con un *ltimo estruendo y nos re&el lo que haba dentro.
?6 eso creamosJ adentro estaba totalmente oscuro. "a lu( que llenaba el pasillo en donde
estbamos no pareca llegar al %inal de la habitacin. "a densa y %ra oscuridad no re&elaba nada,
no importaba lo mucho que intentramos mirar.
BE
Kan pronto como abr mi boca, dos %uegos blanco a(ulados se prendieron en lo ms lejano, luego
otro par y otro par.
WhooooooshE Con este sonido continuo, un camino que conduca hacia el centro de la habitacin
se complet en un abrir y cerrar de ojos. 'n su e.tremo, un pilar ms grande de %uego arda hacia
arriba, y la habitacin rectangular se llen con una lu( a(ul. 'ra bastante espaciosa. )areca que
todo el espacio en blanco en el mapa haba sido esta habitacin.
$suna se colg de mi bra(o derecho como si %uese para mantener a raya su ner&iosismo, pero yo
no tena su%iciente espacio en mi cabe(a para dis%rutar de esa sensacin. 'sto %ue porque, justo
detrs del pilar de %uego, una enorme %orma comen( a aparecer.
Captulo 7> "ano&e ? Chibi Chibi ;ansub

:L:

S5ord $rt 6nline 0olumen 773 8$incrad9

:M:
'l enorme cuerpo estaba cubierto de abultados m*sculos. Su piel era a(ul oscuro, y la cabe(a que
descansaba sobre su pecho no era la de un hombre, sino la de una cabra mont+s.
Dos cuernos cur&ados estaban colocados en ambos lados de su cabe(a. Sus ojos, tambi+n de un
brillante a(ul ardiente, estaban %ijos en nosotros. Su parte in%erior del cuerpo estaba cubierto de
un pelaje a(ul marino y no se poda &er muy claramente detrs del %uego, pero pareca que
tambi+n era la de un animal. )oni+ndolo simple, era un demonio en cada sentido de la palabra.
!aba una buena distancia desde la entrada hasta en medio de la habitacin donde se encontraba.
$ pesar de ello, nos quedamos congelados en el lugar, incapaces de mo&er un solo m*sculo. De
todos los monstruos contra los que habamos luchado hasta ahora, este era el primero con %orma
de demonio. 'ra algo a lo que me haba acostumbrado en los incontables N)<s que haba jugado.
)ero ahora que realmente lo &i, no pude contener el temor que se precipit desde el interior de mi
cuerpo.
Con indecisin en%oqu+ mi mirada y le las palabras que haban aparecido/ 'l 6jibrillante#. 'ra, sin
duda, el je%e de este piso. 'l O'lP delante de su nombre era prueba de ello. 6jibrillante ? ojos que
brillaban.
'n cuanto le esto, el demonio a(ul de repente comen( a agitar su largo hocico y empe( a gritar.
"os %uegos a(ules se sacudan &iolentamente y las &ibraciones atra&esaron el suelo de la
habitacin. $rdientes respiraciones brotaron de su nari( y boca cuando ele& su espada. 'ntonces
el demonio a(ul comen( a cargar directamente hacia nosotros a una increble &elocidad ?
haciendo que la tierra temblara ? sin darnos tiempo de ni siquiera pensar.
B,$hhhhhhhhhhhhhhh-
B,=yaaaaaaaaaaaaaa-
Cuando empe(amos a gritar al mismo tiempo, hicimos un giro de ciento ochenta grados y corrimos
tan rpido como pudimos. Sabamos que, en teora, el je%e no poda salir de su habitacin, pero
nosotros no podamos quedarnos all. Con%iando nuestros cuerpos a las estadsticas de destre(a
que habamos entrenado hasta ahora, corrimos como una r%aga de &iento por el pasillo.

T TR RA AD DU UC CC CI I N N: : Aachii( Q"ano&eR
C CO OR RR RE EC CC CI I N N: : =yu Q"ano&eR
E ED DI IC CI I N N: : MarcS Q"ano&eR Hleeding Carnation QChibi Chibi ;ansubR

Captulo 7> "ano&e ? Chibi Chibi ;ansub

:T:








Vistanos en:
http://chibi-chibi-fansub.phpbb-foro.org/
http://chibi-chibi-fansub.blogspot.com/



















Vistanos en:
http://lanove.blogspot.com/