ANALISIS DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO

PERU-CANADA

INTRODUCCION

Pese a la desaceleracin de la economa debido a la denominada crisis financiera mundial, el Per ha estado y esta negociando una amplia variedad de acuerdos de libre comercio. Segn lo vertido por la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Mercedes Araoz, a la prensa extranjera: el objetivo de Per es que el 95% de sus exportaciones e importaciones transiten sin barreras. Esto nos da una clara imagen de la intencin del gobierno de generar una apertura de mercado. Los ltimos TLCs firmados por el Per, ha generado mltiples suspicacias en el mbito nacional. Uno de los factores principales es la desinformacin de muchos sectores de la sociedad, as mismo como la manipulacin en trminos netamente polticos que han generado un clima de desconfianza a nivel Pas. El trabajo que presentamos abarcar los distintos puntos de vista del Tratado de Libre Comercio suscrito con Canad, anlisis del intercambio comercial de los dos mercados; antecedentes, estructura, anlisis por captulos anlisis por sector del TLC, as como las ventajas y desventajas para el Per.

I.

ANALISIS DEL INTERCAMBIO COMERCIAL.

1.1.

PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADO E IMPORTADOS 1.1.1. PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS DEL PERU

TABLA DE EXPORTACIONES DEL PERU HACIA CANADA Caf, incluso tostado o descafeinado; cascara y cascarilla de caf Caf, te, yerba mate y Pimienta del genero piper; frutos de los gneros capsicum o pimenta especias Jengibre, azafrn, crcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y dems Agrios (ctricos) frescos o secos. Dtiles, higos, pinas (anonas), aguacates (paltas), guayabas, mangos Frutos comestibles; Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas. cortezas de agrios o de Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados melones Las dems frutas u otros frutos, frescos. Bananas o pltanos, frescos o secos. Cocos, nueces del Brasil y nueces de Maran (merey, cajuil, anacardo) Las dems hortalizas (incluso silvestres), frescas o refrigeradas. Legumbres y Hortalizas (incluso silvestres) de vaina secas desvainadas hortalizas, Hortalizas (incluso silvestres), aunque estn cocidas en agua plantas,raices y Hortalizas (incluso silvestres) secas, bien cortadas en trozos tuberculos Hortalizas (incluso silvestres) de vaina, aunque estn desvainadas alimenticios Races de yuca (mandioca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas) Alforfn, mijo y alpiste; los dems cereales. Cereales Maz. Chocolate y dems preparaciones alimenticias que contengan cacao. Cacao en polvo sin adicin de azcar ni otro edulcorante. Cacao y sus preparaciones Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. Manteca, grasa y aceite de cacao. Pasta de cacao, incluso desgrasada. Caucho y Neumticos (llantas neumticas) recauchutados o usados, de caucho manufacturas Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas primarias o en placas

de caucho

Las dems manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer. Neumticos (llantas neumaticas) nuevos de caucho. Plantas vivas y Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos productos de la Follaje, hojas, ramas y dems partes de plantas, sin flores ni capullo floricultura Semillas y Plantas, partes de plantas, semillas y frutos frutos Las dems semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados. oleaginosos; semillas y Algarrobas, algas, remolacha azucarera y cana de azcar, frescas frutos diversos.. Hilados de algodn (excepto el hilo de coser) Algodn Tejidos de algodn con un contenido de algodn superior o igual al 85%

1.1.2. EVOLUCIN DE LAS EXPORTACIONES POR AO EN DLARES.

Evolucin de las exportaciones de Per hacia Canad 4000000

4500000 3500000 3000000

miles de

2500000 2000000 1500000 1000000 500000 0 2005 2006 1611607 2007 1840800 2008 1949884 2009 2310897 2010 3329049 2011 4176317 2012 3358614

Series1 1021810

Evolucin de los productos exportados de Per a Canad

120000 Algodon Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos.. Plantas vivas y productos de la floricultura Caucho y manufacturas de caucho 60000 Cacao y sus preparaciones Cereales 40000 Legumbres y hortalizas,plantas,raices y tuberculos alimenticios 20000 Prep.de legumbres,hortalizas,frutos o de otras partes de plant. Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones Valor en 2006 Valor en 2007 Valor en 2008 Valor en 2009 Valor en 2010 Valor en 2011 Valor en 2012 Cafe, te, yerba mate y especias

100000

80000

0 Valor en 2005

Productos que export Per a Canad en el ao 2012

2% 2% 8% 11% 40%
Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones Prep.de legumbres,hortalizas,frutos o de otras partes de plant.

1% 0%

0%

0%

Cafe, te, yerba mate y especias

36%

Legumbres y hortalizas,plantas,raices y tuberculos alimenticios Cereales Cacao y sus preparaciones

1.1.3. PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS PRODUCTOS IMPORTADOS DE CANADA Trigo y morcajo (tranquilln). Alforfn, mijo y alpiste; los dems cereales. Cereales Cebada. Hortalizas (incluso silvestres) de vaina secas Legumbres y hortalizas, plantas, races y desvainadas tubrculos alimenticios Hortalizas (incluso silvestres) de vaina, aunque estn desvainadas Semilla de lino, incluso quebrantada. Las dems semillas y frutos oleaginosos, Semillas y frutos oleaginosos; semillas y incluso quebrantados. frutos diversos. Habas (porotos, frijoles, frejoles) de soja (soya), incluso quebrantad Semillas, frutos y esporas, para siembra. Tejidos de algodn con un contenido de algodn superior o igual al 85% Tejidos de algodn con un contenido de Algodn algodn inferior al 85% en peso Tejidos de algodn con un contenido de algodn superior o igual al 85% Hortalizas (incluso silvestres) de vaina secas Prep. de legumbres, hortalizas, frutos o de desvainadas, otras partes de plantas. Hortalizas (incluso silvestres) de vaina, aunque estn desvainadas Chocolate y dems preparaciones alimenticias Cacao y sus preparaciones que contengan cacao. Te, incluso aromatizado. Caf, te, yerba mate y especias

1.1.4. EVOLUCIN DE LAS IMPORTACIONES

Evolucin de las importaciones de Per desde 600000 Canad

500000 400000 300000 200000 100000 0

miles de dolares

Valor en 2005 218530

Valor en 2006 254397

Valor en 2007 309125

Valor en 2008 359417

Valor en 2009 375121

Valor en 2010 462841

Valor en 2011 521354

Valor en 2012 536688

Series1

Evolucion de los productos importados por Per desde Canad

250000 Cafe, te, yerba mate y especias 200000 Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones 150000 Cacao y sus preparaciones 100000 Prep.de legumbres,hortalizas,frutos o de otras partes de plant. Algodon 0 Valor en 2005 Valor en 2006 Valor en 2007 Valor en 2008 Valor en 2009 Valor en 2010 Valor en 2011 Valor en 2012

50000

Caucho y manufacturas de caucho

Per importo desde Canad en el 2012

1% 15% 1% 0% 0% 0% 0%
Legumbres y hortalizas,plantas,raices y tuberculos alimenticios Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos.. Caucho y manufacturas de caucho

0%
Cereales

83%

Algodon Prep.de legumbres,hortalizas,frutos o de otras partes de plant. Cacao y sus preparaciones

II.

EL TLC.

2.1. ANTECEDENTES Luego de un ao de negociaciones, el Per y Canad suscribieron en el ao 2006 un Acuerdo de Proteccin y Promocin de Inversiones (FIPA, por sus siglas en ingls). En el mes de diciembre de 2006 se realiz en Bogot una primera reunin exploratoria conjunta entre Canad, Colombia y Per para evaluar los trminos de una eventual negociacin para un TLC adems de las prximas acciones a realizar. En Marzo de 2007 las delegaciones de Per, Colombia y Canad sostuvieron una videoconferencia conjunta para abordar los asuntos relacionados a la negociacin. En ese contexto, se acord realizar los mayores esfuerzos para iniciar negociaciones. La negociacin se llev a cabo en cuatro rondas, de la siguiente manera:

Ronda I

Fecha 16 - 20 de julio de 2007

Lugar Lima - Per

II III IV

04 - 07 de septiembre de 2007 30 de setiembre - 6 de octubre de 2007 19 de Noviembre - 1 de diciembre de 2007

Ottawa - Canad Bogot - Colombia Lima - Per

2.2.

ESTRUCTURA

1. Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales Seccin A Disposiciones Iniciales Se establece la Zona de Libre Comercio, afirmando la Relacin con otros Acuerdos, as como con los Acuerdos Multilaterales Ambientales y la Extensin de Obligaciones de cada parte. Seccin B Definiciones Generales Se define la Aplicacin General, que son los acuerdos (ADPIC, OMC, Valoracin Aduanera, MSF, Medio Ambiente, Clasificacin Arancelaria, GATT de 1994, Personas de una Parte, Sistema Armonizado) y la Referencia a otros Acuerdos. Anexndose los convenios sobre el Medio Ambiente, CITES, el Protocolo de Montreal, Convenio de Basilea, el Convenio de Rotterdam y el Convenio de Estocolmo. 2. Trato Nacional y Acceso a Mercados Este captulo se aplica al comercio de mercancas de una Parte. Seccin A Trato Nacional Cada Parte otorgar trato nacional a las mercancas de la otra Parte. Seccin B Eliminacin Arancelaria Ninguna Parte podr incrementar ningn arancel aduanero existente, ni adoptar ningn arancel aduanero nuevo, sobre una mercanca originaria. Seccin C Regmenes Especiales Cada Parte autorizar el ingreso temporal libre de aranceles aduaneros para las siguientes mercancas, previa a una solicitud del interesado y por motivos que su autoridad aduanera la considere valido, pero ninguna parte condicionara el ingreso a una mercanca importada,(no sea objeto de venta o arrendamiento, sea suceptible, etc.), En caso de que se permite el ingreso, la Parte podr imponer el arancel aduanero y cualquier sancin. Pero si, cada Parte autorizar la importacin libre de arancel aduanero a muestras comerciales de valor insignificante y a materiales de publicidad impresos importados del territorio de la otra Parte, independientemente de su origen. Seccin D Medidas no Arancelarias Ninguna Parte podr adoptar o mantener alguna prohibicin o restriccin a la importacin de cualquier mercanca de la otra Parte o a la exportacin o venta para exportacin de cualquier mercanca destinada al territorio de la otra Parte, para eso se solicita una Licencia de Importacin.

Cada Parte garantizar, de conformidad que todos los derechos y cargas de cualquier naturaleza impuestos a la importacin o exportacin o en relacin con las mismas, se limiten al costo aproximado de los servicios prestados y no representen una proteccin indirecta a las mercancas nacionales ni un impuesto a las importaciones o exportaciones para propsitos fiscales. As con el Acuerdo sobre Valoracin Aduanera regirn las reglas de valoracin aduanera aplicadas por las Partes en su comercio recproco. Seccin E Indicaciones Geogrficas para Vinos y Bebidas Espirituosas Cada Parte proporcionar los medios legales para proteger las indicaciones geogrficas para vinos y bebidas espirituosas Seccin F Agricultura Esta Seccin se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por las Partes relacionadas al comercio de mercancas agrcolas, donde Cada Parte implementar y administrar sus cuotas arancelarias de conformidad con y el Acuerdo sobre Licencias de Importacin. Y cada Parte se esforzar por administrar sus cuotas arancelarias de manera que permita a los importadores utilizarlos ntegramente. Se elige la mayor decisin respecto a las Subvenciones a las Exportaciones Agrcolas. Tambin las Empresas Comerciales del Estado, tendrn derechos y obligaciones de las Partes con respectos a estas. Las Partes acuerdan cooperar en las negociaciones agrcolas de la OMC para lograr la reduccin sustancial de medidas de ayuda interna que distorsionen la produccin y el comercio. Y en las Medidas de Ayuda Interna para Productos Agropecuarios, Per podr mantener su Sistema de Franja de Precios establecido en el D.S. N 1152001-EF. Seccin G Disposiciones Institucionales Las Partes establecen el Comit de Comercio de Mercancas compuesto por representantes de cada Parte. El Comit se reunir a solicitud de una Parte o de la Comisin, a solicitud de una Parte, las Partes establecern un Sub-Comit Agropecuario compuesto por representantes de ambas Partes. 3. Reglas de Origen Tienen que ser Mercancas Originarias, no ser considerada como una mercanca originaria slo por empaque o fraccionamiento para la venta al por menor, de la mercanca; aplicacin de aceite, pintura anticorrosiva o recubrimientos protectores, a la mercanca; o desensamblaje de la mercanca en sus partes. Un Material Indirecto se va considerar un material originario sin tener en cuenta el lugar de su produccin. Los materiales de embalaje, contenedores, plataformas o artculos similares en los que una mercanca es empacada para el embarque, no se tomarn en cuenta en la determinacin de si una mercanca es originaria. 4. Procedimientos de Origen y Facilitacin de Comercio Seccin A Procedimientos de Origen El Certificado de Origen tiene el propsito de certificar que una mercanca que se exporte del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte, califica como originaria. Una Parte no exigir un Certificado de Origen para la importacin de una mercanca cuyo valor aduanero no exceda de US$1,000 o su equivalente en la

moneda de la Parte; una importacin de una mercanca para la cual la Parte importadora haya dispensado el requisito de presentacin de un Certificado de Origen. Las obligaciones respecto a las Importaciones, cada Parte exigir a un importador en su territorio que solicite trato arancelario preferencial para una mercanca importada a su territorio proveniente del territorio de la otra Parte y las Obligaciones respecto a las Exportaciones se tendr que disponer de una solicitud de su autoridad competente, un exportador en su territorio o un productor en su territorio que haya proporcionado un Certificado de Origen a ese exportador de conformidad , entregar una copia del Certificado de Origen a esa autoridad competente. Y las Reglamentaciones Uniformes, las Partes podrn establecer y poner en ejecucin, mediante sus respectivas leyes, reglamentaciones o prcticas administrativas, Reglamentaciones Uniformes referentes a la interpretacin, aplicacin y administracin. Seccin B Facilitacin del Comercio Con los objetivos de facilitar el comercio bajo este Tratado y cooperar en la bsqueda de iniciativas de facilitacin comercial sobre una base multilateral, las Partes acuerdan administrar sus procesos de importacin y exportacin de mercancas comercializadas bajo este Tratado, teniendo Transparencia en todo el proceso del Tratado. - Cada Parte facilitar y simplificar los procesos y procedimientos para el levante de mercancas de bajo riesgo y mejorar los controles para el levante de mercancas de alto riesgo. Para estos propsitos, las Partes basarn sus inspecciones y procedimientos de levante y verificacin posterior en principios de anlisis de riesgos, esto no impedir a las Partes realizar controles de calidad y revisiones de cumplimiento que podran requerir un examen ms extenso. Cada Parte se esforzar para poner a disposicin por medios electrnicos, los formularios aduaneros que son requeridos para la importacin o exportacin de mercancas. - Las Partes se esforzarn por cooperar en los foros internacionales, tales como la OMA, para lograr objetivos mutuamente reconocidos, como los establecidos en el Marco Normativo para Asegurar y Facilitar el Comercio Global de la OMA. - Cada Parte mantendr, en concordancia con su legislacin nacional, la Confidencialidad de la informacin recibida en aplicacin del presente Captulo y proteger esa informacin de la divulgacin que pudiera perjudicar la posicin competitiva de las personas que la proporcionaron. En caso de que la Parte que recibe la informacin es requerida por su legislacin para revelar dicha informacin, esa Parte notificar a la otra Parte o persona que proporcion esa informacin. - Cada Parte adoptar o mantendr procedimientos aduaneros separados y giles para los envos de entrega rpida, manteniendo un control y seleccin aduanero apropiado. Y cada Parte adoptar o mantendr las medidas que permitan la imposicin de sanciones de ndole penal, civil o administrativas, por violaciones de su legislacin y reglamentos relacionados con el presente Captulo. Con el objetivo de desarrollar ms acciones para facilitar el comercio en virtud del presente Tratado, las Partes, cuando sea apropiado, identificarn y sometern a

consideracin de la Comisin nuevas medidas destinadas a facilitar el comercio entre las Partes 5. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Proteger la salud o la vida humana, animal y vegetal en el territorio de cada una de las Partes; asegurar que las medidas sanitarias y fitosanitarias de las Partes no generen barreras injustificadas al comercio; y ampliar la implementacin del Acuerdo MSF. Las Partes afirman sus derechos y obligaciones existentes con respecto a cada una de ellas bajo del Acuerdo MSF. Las Partes establecen un Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, compuesto por representantes de cada Parte de los organismos, ministerios u otras instituciones de comercio y reguladoras competentes que tengan responsabilidades en materias sanitarias y fitosanitarias 6. Obstculos Tcnicos al Comercio Mejorar la implementacin del Acuerdo OTC y asegurar que las normas, los reglamentos tcnicos y procedimientos de evaluacin de la conformidad. Las disposiciones de este Captulo se aplican a la elaboracin, adopcin y aplicacin de todas las normas, reglamentos tcnicos y procedimientos de evaluacin de la conformidad, incluyendo de las instituciones del gobierno nacional, que puedan afectar al comercio de mercancas entre las Partes. Las Partes reconocen que existe una amplia gama de mecanismos para facilitar la aceptacin en el territorio de una Parte, de los resultados de los procedimientos de evaluacin de la conformidad realizados en el territorio de otra Parte. Los Coordinadores Nacionales designados trabajarn conjuntamente para facilitar la implementacin de este Captulo y la cooperacin entre las Partes en los asuntos pertinentes para este Captulo. Cuando una Parte haga una solicitud razonable de conformidad con las disposiciones, la otra Parte responder, en forma impresa o electrnicamente, normalmente en un plazo de 30 das siguientes a la fecha de recepcin de la solicitud, pero podr prorrogar el plazo para responder, dando aviso a la Parte solicitante antes del fin del plazo de los 30 das 7. Medidas de Emergencia y Defensa Comercial Seccin A Medidas de Emergencia Cada Parte conserva sus derechos y obligaciones bajo el Artculo XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias, el cual tendr jurisdiccin exclusiva con respecto a la aplicacin de medidas de salvaguardia globales, incluyendo la solucin de cualquier controversia con respecto a dichas medidas. Ninguna Parte podr mantener una medida de emergencia: por un perodo que exceda tres aos; o con posterioridad a la expiracin del perodo de transicin. Cada Parte se asegurar de la aplicacin uniforme, imparcial y razonable de sus leyes, reglamentos, resoluciones y determinaciones que rijan la totalidad de los procedimientos para la adopcin de medidas de emergencia.

Seccin B Medidas Antidumping y Compensatorias Cada Parte conserva sus derechos y obligaciones bajo el Acuerdo de la OMC, el cual tendr jurisdiccin exclusiva con respecto a la aplicacin de medidas antidumping y compensatorias. 8. Inversin Seccin A - Obligaciones Sustantivas - Cada Parte otorgar a los inversionistas de la otra Parte un trato no menos favorable que el que conceda, en circunstancias similares, a los inversionistas de un pas que no sea Parte en lo referente al establecimiento, adquisicin, expansin, administracin, conduccin, operacin y venta u otra forma de disposicin de inversiones en su territorio. - Cada Parte otorgar a las inversiones cubiertas un trato acorde con el nivel mnimo de trato a los extranjeros segn el derecho internacional consuetudinario, incluido el trato justo y equitativo, as como proteccin y seguridad plenas. Pero ninguna Parte podr exigir que una empresa de esa Parte, que sea una inversin cubierta, designe a individuos de una nacionalidad en particular para ocupar puestos de alta direccin. - Cada Parte otorgar a los inversionistas de la otra Parte, y a las inversiones cubiertas, trato no discriminatorio respecto a las medidas que adopte o mantenga en relacin con prdidas sufridas por inversiones en su territorio como resultado de conflictos armados, guerras civiles o desastres naturales. Ninguna de las Partes podr nacionalizar o expropiar una inversin cubierta, sea directa o indirectamente, mediante medidas que tengan un efecto equivalente a la nacionalizacin o expropiacin, salvo por propsito pblico4, de conformidad con el debido proceso, de una manera no discriminatoria y mediante una indemnizacin pronta, adecuada y efectiva. As mismo cada Parte permitir que todas las transferencias relacionadas con una inversin cubierta se hagan libremente, y sin demora, dentro y hacia su territorio. Por lo tanto el Comit de Inversin proveer un foro para las Partes para realizar consultas sobre asuntos presentados por una Parte relacionados con este Captulo. El Comit se reunir en el momento en que sea acordado por las Partes y trabajar para promover cooperacin y facilitar iniciativas conjuntas que puedan incluir asuntos tales como responsabilidad social corporativa y facilitacin de inversin. Seccin B Solucin de Controversias entre un Inversionista y la Parte Receptora Sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las Partes bajo el Captulo Veintiuno (Solucin de Controversias), esta Seccin establece un mecanismo para la solucin de controversias de inversin. Antes de que un inversionista contendiente pueda presentar una reclamacin a arbitraje, las partes contendientes sostendrn consultas primero en un intento de solucionar la reclamacin amigablemente. Un inversionista contendiente podr someter una reclamacin a arbitraje slo si: el inversionista contendiente consiente al arbitraje segn los procedimientos establecidos en esta Seccin. A menos que las partes contendientes convengan de otro modo, el Tribunal estar integrado por tres rbitros. Un rbitro ser designado por cada una de las partes contendientes y el tercero, quien presidir el Tribunal, ser designado por acuerdo de las partes contendientes, la Parte contendiente acepta

la designacin de cada miembro individual de un Tribunal establecido de conformidad con el Convenio CIADI o con las Reglas del Mecanismo Complementario del CIADI. A menos que las partes contendientes lo acuerden de otro modo, un Tribunal llevar a cabo un arbitraje en el territorio de una Parte que sea parte de la Convencin de Nueva York, las audiencias que se lleven a cabo segn se especifica en esta Seccin estarn abiertas al pblico. En la medida que sea necesario garantizar la proteccin de informacin confidencial, el Tribunal podr llevar a cabo parte de las audiencias a puerta cerrada. Cuando una Reclamacin es Sometida a Arbitraje: la solicitud de arbitraje conforme al prrafo 1 del Artculo 36 del Convenio CIADI es recibida por el SecretarioGeneral; la notificacin de arbitraje realizada de conformidad con lo estipulado en las Reglas de Arbitraje del CNUDMI es recibida por la Parte contendiente. Las notificaciones y otros documentos a una Parte se realizarn en: Para Canad: Office of the Deputy Attorney General of Canada Para Per: Ministerio de Economa y Finanzas 9. Comercio Transfronterizo de Servicios Este Captulo se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por una Parte que afecten el comercio transfronterizo de servicios suministrados por proveedores de servicios de la otra Parte. Cada Parte otorgar a los proveedores de servicios de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus proveedores de servicios. Ninguna Parte podr exigir al proveedor de servicios de la otra Parte establecer o mantener una oficina de representacin u otra forma de empresa, o ser residente, en su territorio como condicin para el suministro transfronterizo de un servicio.Cada Parte permitir que todas las transferencias y pagos relacionados con el suministro transfronterizo de servicios se efecten de manera libre y sin demora hacia y desde su territorio. Las Partes establecern un Grupo de Trabajo a la entrada en vigencia de este Tratado, integrado por los representantes de cada Parte. Los representantes de cada Parte sern los siguientes: Por Canad: Director Services Trade Policy Division Department of Foreign Affaire and International Trade Por Per: Vice Ministro de Comercio Exterior Ministro de Comercio Exterior y Turismo

10. Telecomunicaciones - Cada Parte garantizar que los proveedores importantes en su territorio otorguen a los proveedores de servicios pblicos de transporte de telecomunicaciones de la otra Parte un trato no menos favorable que el otorgado por dichos proveedores importantes a sus subsidiarias, sus afiliados, o a proveedores no afiliados de servicios.

- Cada Parte garantizar que su organismo regulador est separado de todo proveedor de redes o servicios pblicos de transporte de telecomunicaciones, y servicios de valor agregado, y no sea responsable ante ninguno de ellos. Y garantizar que las decisiones y procedimientos de su organismo regulador sean imparciales con respecto a todos los participantes del mercado. - Cada Parte administrar sus procedimientos para la atribucin y uso de recursos escasos de telecomunicaciones, incluyendo frecuencias, nmeros y derechos de paso, de una manera objetiva, oportuna, transparente y no discriminatoria. 11. Servicios Financieros Cada Parte otorgar a los inversionistas de la otra Parte, a las instituciones financieras de la otra Parte, a las inversiones de los inversionistas de la otra Parte en las instituciones financieras y a los proveedores transfronterizos de servicios financieros de la otra Parte, un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a los inversionistas, a las instituciones financieras, a las inversiones de inversionistas en instituciones financieras y a los proveedores transfronterizos de servicios financieros de un pas que no sea Parte. Ninguna Parte podr exigir que las instituciones financieras de la otra Parte contraten personas naturales de una determinada nacionalidad para altos cargos ejecutivos u otro personal esencial. Las Partes establecen el Comit de Servicios Financieros (el Comit). El principal representante de cada Parte ser un funcionario de la autoridad de la Parte responsable de los servicios financieros establecida. La autoridad de cada Parte responsable de los servicios financieros ser: En Canada, el Department of Finance of Canada En Per, el Ministerio de Economa y Finanzas, encoordinacin con los entes reguladores. 12. Entrada Temporal para Personas de Negocios Cada Parte autorizar la entrada temporal a personas de negocios que cumplan con las medidas migratorias existentes aplicables a la entrada temporal, como aquellas relacionadas con la salud y seguridad pblicas y la seguridad nacional, de conformidad. Las Partes establecen por el presente Puntos de Contacto: En el caso de Canad, el Punto de Contacto es: Director Temporary Resident Policy Immigration Branch Citizenship and Immigration Canada En el caso del Per, el Punto de Contacto es: Director Direccin de Migraciones Direccin General de Migraciones y Naturalizacin Ministerio del Interior,

13. Poltica de Competencia, Monopolios y Empresas del Estado Reconociendo que la conducta sujeta a las disposiciones del presente Captulo tiene el potencial de restringir el comercio y la inversin bilaterales, las Partes consideran que la proscripcin de dicha conducta, la implementacin de polticas de competencia econmicamente slidas y la cooperacin en asuntos cubiertos por este Captulo contribuirn a asegurar el aprovechamiento de los beneficios derivados del presente Tratado. Cuando una Parte pretenda designar un monopolio y dicha designacin pueda afectar los intereses de la otra Parte, la Parte designante, siempre que sea posible, suministrar a la otra Parte una notificacin previa, por escrito, de dicha designacin. 14. Contratacin Pblica Con respecto a cualquier medida relativa a la contratacin pblica cubierta por este Captulo, cada Parte otorgar inmediata e incondicionalmente a las mercancas y servicios de la otra Parte, y a los proveedores de la otra Parte de tales mercancas o servicios, un trato no menos favorable que el trato ms favorable que la Parte otorgue a mercancas, servicios y proveedores nacionales. Una entidad contratante proporcionar oportunamente a los proveedores los documentos de licitacin que incluyan toda la informacin necesaria que les permita preparar y presentar ofertas adecuadas. Una entidad contratante proporcionar a los proveedores tiempo suficiente para presentar las solicitudes para participar en una contratacin pblica y preparar y presentar las ofertas, tomando en cuenta la naturaleza y complejidad de la contratacin pblica. Las Partes establecern un Comit sobre Contratacin Pblica para abordar asuntos relativos a la implementacin de este Captulo con miras a maximizar el acceso a la contratacin pblica. 15. Comercio Electrnico Las Partes reconocen el crecimiento econmico y las oportunidades que el comercio electrnico genera, y la aplicabilidad de las reglas de la OMC al comercio electrnico. Cada Parte procurar poner a disposicin del pblico, en formato electrnico, todos los documentos de administracin del comercio. Ninguna Parte podr imponer derechos aduaneros, tasas u otras cargas sobre o en conexin con la importacin o exportacin de productos digitales por medios electrnicos. 16. Laboral Las Partes desean avanzar en sus respectivos compromisos internacionales, fortalecer su cooperacin laboral, y en particular: mejorar las condiciones de trabajo y los niveles de vida en el territorio de cada Parte; promover su compromiso con los principios y derechos laborales internacionalmente reconocidos; promover el cumplimiento y la aplicacin efectiva, por cada Parte, de su legislacin laboral 17. Medio Ambiente

Las Partes reconocen que cada una de ellas tiene el derecho soberano y la responsabilidad de conservar y proteger su medio ambiente, y afirman sus obligaciones ambientales bajo su legislacin interna, as como sus obligaciones internacionales bajo acuerdos ambientales multilaterales. Las Partes reconocen la importancia de establecer un equilibrio entre las obligaciones comerciales y ambientales, afirman que el Acuerdo sobre Medio Ambiente complementa el presente Tratado, y que ambos acuerdos se brindan apoyo mutuo. 18. Cooperacin Relacionada al Comercio Reconociendo que la cooperacin relacionada al comercio es un catalizador para las reformas y las inversiones necesarias para fomentar un crecimiento econmico impulsado por el comercio y los ajustes para el comercio liberalizado, las Partes acuerdan promover la cooperacin relacionada con el comercio de conformidad: fortalecer las capacidades de las Partes para maximizar las oportunidades y beneficios derivados de este Tratado; fortalecer y desarrollar la cooperacin a nivel bilateral, regional y multilateral. 19. Transparencia Cada Parte se asegurar de que sus leyes, reglamentos, procedimientos y resoluciones administrativas de aplicacin general referentes a cualquier asunto comprendido en este Tratado, se publiquen prontamente o de otra forma sean puestos a disposicin de las personas interesadas y de la otra parte para su conocimiento. Cada Parte establecer o mantendr tribunales o procedimientos judiciales, casijudiciales, o administrativos para efectos de la pronta revisin, y cuando se justifique, la correccin de acciones administrativas definitivas relacionadas con los asuntos comprendidos en este Tratado. Estos tribunales sern imparciales y no estarn vinculados con la dependencia ni autoridad encargada de la aplicacin administrativa de la ley y no tendrn inters sustancial en el resultado del asunto. Las Partes afirman su compromiso de prevenir y combatir el soborno y la corrupcin en el comercio e inversin internacional. 20. Administracin del Acuerdo Las partes por este medio establecen una Comisin Conjunta, integrada por representantes de nivel Ministerial de cada Parte. Cada parte designar un Coordinador del Tratado y notificar a la otra Parte dentro de los 60 das siguientes a la entrada en vigencia de este Tratado.

21. Solucin de Controversias Las Partes procurarn en todo momento llegar a un acuerdo sobre la interpretacin y la aplicacin de este Tratado y realizarn todos los esfuerzos, mediante cooperacin y consultas, por alcanzar una solucin mutuamente satisfactoria de cualquier asunto que pudiese afectar su funcionamiento. Las Partes podrn en cualquier momento acordar la utilizacin de un medio alternativo de solucin de controversias, tales como los buenos oficios, la conciliacin o la mediacin.

Ninguna de las Partes podr otorgar derecho de accin en virtud de su legislacin interna contra la otra Parte alegando que una medida de la otra Parte es incompatible con este Tratado. 22. Excepciones Nada de lo dispuesto en este Tratado afectar los derechos y obligaciones de cualquier parte bajo cualquier convenio tributario. En el caso de incompatibilidad entre este Tratado y cualquiera de estos convenios, prevalecer el convenio en la medida de la incompatibilidad

23. Disposiciones Finales Los anexos, apndices y notas a pie de pgina de este Tratado constituyen parte integral de este Tratado. Las Partes acordarn por escrito cualquier enmienda a este Tratado. Este Tratado permanecer vigente a menos que sea denunciado por cualquiera de las Partes mediante notificacin escrita a la otra Parte.

2.3.

CRONOGRAMA DESGRAVADO

2.3.1 CATEGORIAS DE DESGRAVACIN ARANCELARIA

Categora A Desgravacin inmediata

Los aranceles sobre las mercancas originarias comprendidas en los tems de la categora de desgravacin A en el cronograma de una parte sern eliminados totalmente y dichas mercancas quedarn libres de aranceles a partir de la entrada en vigencia de este Tratado.

Categora B Desgravacin lineal en 5 aos

Los aranceles sobre las mercancas originarias comprendidas en los tems de la categora de desgravacin B en el cronograma de una parte sern eliminados en cinco etapas iguales comenzando a partir de la entrada en vigencia de este presente Tratado, y dichas mercancas quedarn libres de aranceles el 01 de enero del ao 5.

Categora C Desgravacin lineal en 10 aos

Los aranceles sobre las mercancas originarias comprendidas en los tems de la categora de desgravacin C en el cronograma de una parte sern eliminados en diez etapas iguales comenzando a partir de la entrada en vigencia de este Tratado, y dichas mercancas quedarn libres de aranceles el 01 de enero del ao 10.

 Categora D Exclusin
Los aranceles sobre las mercancas originarias comprendidas en los tems de la categora de desgravacin D en el cronograma de una parte estn exceptuados de la eliminacin arancelaria.

Categora A Desgravacin inmediata

Partida arancelaria 0601100000 0602101000 0602109000 0602200000 0602300000 0602400000 0602901000 0602909000 0603110000 0603121000 0603129000 0603130000 0603141000 0603149000 0603191000 0603192000 0603193000 0603194000 0603199000 0603900000 Descripcin Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo Orqudeas Dems esquejes sin enraizar e injertos rboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, incluso injertados Rododendros y azaleas, incluso injertados Rosales, incluso injertados Orqudeas, incluidos sus esquejes enraizados Dems plantas vivas (incluidas sus races) y esquejes; micelios Rosas, frescas Claveles miniatura, frescas Dems claveles, excepto miniatura, frescas Orqudeas, frescas Pompones, frescos Demas crisantemos, frescos Gypsophila (Lluvia, ilusin) (Gypsophilia paniculata L), frescas Aster, frescos Alstroemeria, frescos Gerbera, frescos Dems flores y capullos cortados para ramos o adornos, frescos Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados de otra forma Musgos y lquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados Categora de desgravacin A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

0604100000

0604910000

0604990000

0701100000 0702000000 0703100000 0703201000 0703209000 0703900000 0704100000 0704200000 0704900000 0705110000 0705190000 0705210000 0705290000 0706100000 0706900000 0707000000 0708100000 0708200000 0708900000 0709200000 0709300000 0709400000 0709510000 0709590000 0709600000 0709700000 0709901000

de otra forma. Follaje, hojas, ramas y dems partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas para ramos o adornos, frescos Follaje, hojas, ramas y dems partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas para ramos o adornos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados de otra forma Papas (patatas) frescas o refrigeradas, para siembra Tomates frescos o refrigerados Cebollas y chalotes, frescos o refrigerados. Ajos frescos o refrigerados, para siembra Ajos frescos o refrigerados, excepto para siembra Puerros y dems hortalizas aliceas (incluso silvestres), frescos o refrigerados. Coliflores y brcoles (broccoli), frescos o refrigerados. Coles (repollitos) de Bruselas, frescos o refrigerados. Coles, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del gnero Brassica, frescos o refrigerados. Lechugas repolladas, frescas o refrigeradas Dems lechugas, frescas o refrigeradas Endibia witloof (Cichorium intybus var foliosum), frescas o refrigeradas Achicorias, comprendidas la escarola, frescas o refrigeradas Zanahorias y nabos, frescos o refrigerados. Remolachas para ensalada, salsifes, apionabos, rbanos y races comestibles similares, frescos o refrigerados. Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum), frescas o refrigeradas. Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp, Phaseolus spp), frescas o refrigeradas. Dems hortalizas de vaina, aunque estn desvainadas, frescas o refrigeradas Esprragos, frescos o refrigerados Berenjenas, frescas o refrigeradas Apio, excepto el apionabo, frescos o refrigerados Hongos del gnero Agaricus, frescos o refrigerados Dems hongos y trufas, frescos o refrigerados Frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, frescas o refrigeradas Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles, frescas o refrigeradas Maz dulce (Zea mays var saccharata), frescas o refrigeradas

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

0709902000 0709903000 0709909000 0710210000 0710220000 0710290000 0710300000 0710400000 0710801000 0710809000 0710900000 0711200000 0711400000 0711510000

0711590000 0711900000

0712200000 0712310000 0712320000 0712330000 0712390000 0712901000 0712902000 0712909000 0713101000 0713109010 0713109020 0713201000 0713209000

Aceitunas, frescas o refrigeradas Alcachofas (alcauciles), frescas o refrigeradas Dems hortalizas (incluso silvestres), frescas o refrigeradas. Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum), congeladas. Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp, Phaseolus spp), congeladas. Dems hortalizas (incluso silvestres), aunque estn cocidas en agua o vapor, congeladas. Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles, congeladas. Maz dulce, congeladas. Esprragos, congeladas. Dems hortalizas (incluso silvestres), congeladas. Mezclas de hortalizas (incluso silvestres), congeladas. Aceitunas conservadas provisionalmente, pero todava impropias para consumo inmediato. Pepinos y pepinillos conservadas provisionalmente, pero todava impropias para consumo inmediato. Hongos del gnero Agaricus conservadas provisionalmente, pero todava impropias para consumo inmediato. Dems hongos y trufas conservadas provisionalmente, pero todava impropias para consumo inmediato. Dems hortalizas; mezclas de hortalizas, conservadas provisionalmente, pero todava impropias para consumo inmediato. Cebollas, secas Hongos del gnero Agaricus, secos Orejas de Judas (Auricularia spp), secas Hongos gelatinosos (Tremella spp), secos Dems hongos; trufas, secas Ajos, secos Maz dulce para la siembra Dems hortalizas (incluso silvestres); mezclas de hortalizas (incluso silvestres) Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum), para siembra Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum), enteras, excepto para siembra Arvejas (guisantes, chcharos) (Pisum sativum), partidas, excepto para siembra Garbanzos, para siembra Garbanzos, excepto para siembra

A A A A A A A A A A A A A A

A A

A A A A A A A A A A A A A

0713319000

0713329000 0713331100 0713391000 0713401000 0713409000 0713501000

0713901000 0714100000 0714201000

0714209000

0714901000 0714909000

0801111000 0801119000 0801190000 0801210000 0801220000 0801310000 0802110000 0802121000 0802129000 0802210000 0802220000 0802310000 0802320000 0802400000

Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek, excepto para siembra Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) Adzuki (Phaseolus o Vigna angularis), excepto para siembra Frijol (frjol, poroto, alubia, juda) comn (Phaseolus vulgaris), negro, para siembra Dems frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp., Phaseolus spp.), para siembra Lentejas, para siembra Lentejas, exepto para siembra Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor), para siembra Dems hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estn mondadas o partidas, para siembra Races de yuca (mandioca), frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets Camotes (batatas, boniatos), para siembra, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets Camotes (batatas, boniatos), excepto para siembra, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets Maca (Lepidium meyenii), frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets Arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), y races y tubrculos similares ricos en fcula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets; mdula de sag. Cocos secos para siembra Cocos secos, excepto para siembra Cocos frescos Nueces del Brasi, con cscara, frescos o secos Nueces del Brasi, sin cscara, frescos o secos Nueces de maran (merey, cajuil, anacardo, caj), con cscara, frescos o secos Nueces de maran (merey, cajuil, anacardo, caj), sin cscara, frescos o secos Almendras, con cscara, frescos o secos Almendras, sin cscara, para siembra, frescos o secos Almendras, sin cscara, excepto para siembra, frescos o secos Avellanas (Corylus spp., con cscara, frescos o secos Avellanas (Corylus spp., sin cscara, frescos o secos Nueces de nogal, con cscara, frescos o secos Nueces de nogal, sin cscara, frescos o secos

A A A A A A

A A A

A A

A A A A A A A A A A A A A A

0802500000 0802600000 0802900000 0803001100 0803001200 0803001300 0803001900 0803002000 0804100000 0804200000 0804300000 0804400000 0804501000 0804502000 0805100000 0805202000 0805209000 0805400000 0805501000 0805502100 0805502200 0805900000 0806100000 0806200000 0807110000 0807190000 0807200000 0808201000 0808202000 0809100000 0809200000 0809300000 0809400000 0810100000 0810200000

Castaas (Castanea spp), frescas o secas, incluso sin cscara o mondados. Pistachos, frescos o secos, incluso sin cscara o mondados. Nueces de macadamia, frescos o secos, incluso sin cscara o mondados. Dems frutos de cscara frescos o secos, incluso sin cscara o mondados. Bananas o pltanos frescos, tipo plantain (pltano para coccin) Bananas o pltanos frescos, tipo cavendish valery Bocadillo (manzanito, orito) (Musa acuminata) Dems bananas o pltanos frescos Bananas o pltanos secos Dtiles, frescos o secos Higos, frescos o secos Pias (anans), frescas o secas Aguacates (paltas), frescas o secas Guayabas, frescas o secas Mangos y mangostanes, frescos o secos Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), frescas o secas Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis), frescos o secos Clementinas, wilkings e hbridos similares de agrios (ctricos), frescas o secas Toronjas o pomelos, frescas o secas Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos o secos Lima Tahit (limn Tahit) (Citrus latifolia), frescas o secas Dems agrios (ctricos) frescos o secos. Uvas frescas Uvas secas, incluidas las pasas Sandas frescas Melones frescos Papayas frescas Peras frescas Membrillos frescos Damascos (albaricoques, chabacanos), frescos. Cerezas, frescas Duraznos (melocotones), incluidos los griones y nectarinas, frescos. Ciruelas y endrinas, frescas. Fresas (frutillas), frescas. Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa, frescas.

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

0810400000 0810500000 0810600000 0810901000 0810902000 0810903000 0810904000 0810905000 0810909000 0811101000 0811109000 0811200000

0811901000

0811909100 0811909200 0811909300 0811909400 0811909500 0811909600 0811909900 0812100000

0812902000

Arndanos rojos, mirtilos y dems frutos del gnero Vaccinium, frescos. Kiwis, frescos. Duriones, frescos. Granadilla, maracuy (parchita) y dems frutas de la pasin (Passiflora spp), frescas. Chirimoya, guanbana y dems anonas (Annona spp), frescas. Tomate de rbol (lima tomate, tamarillo) (Cyphomandra betacea), frescos. Pitahayas (Cereus spp), frescas. Uchuvas (uvillas) (Physalis peruviana), frescas. Dems frutas u otros frutos, frescos. Fresas (frutillas), sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, con adicin de azcar u otro edulcorante Dems fresas (frutillas), sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados,, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante. Dems frutas y otros frutos, , sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, con adicin de azcar u otro edulcorante Mango (Mangifera indica L.), sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Camu Camu (Myrciaria dubia), sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Camu Camu (Myrciaria dubia), sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Maracuy (parchita) (Passiflora edulis), sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Guanbana (Annona muricata), sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Papaya, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Dems frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados Cerezas, conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservacin), pero todava impropios para consumo inmediato. Duraznos (melocotones), incluidos los griones y nectarinas, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha

A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A

0812909000

0813100000 0813200000 0813400000 0813500000 0814001000

0814009000

0901111000 0901119000 0901120000 0901211000 0901212000 0901220000 0901900000 0902100000 0902200000 0902300000

0902400000 0903000000 0904110000 0904120000 0904201010 0904201020 0904201030 0904209000

0905000000 0906110000

conservacin), pero todava impropios para consumo in Dems frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservacin), pero todava impropios para consumo inmediato. Damascos (albaricoques, chabacanos), secos Ciruelas, secas Dems frutas u otros frutos, secos Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cscara de este Captulo Cortezas de limn (limn sutil, limn comn, limn criollo) (Citrus aurantifolia), frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservacin provisional. Dems cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas, frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservacin provisional. Caf sin tostar, sin descafeinar, para siembra Caf sin tostar, sin descafeinar, excepto para siembra Caf sin tostar, descafeinado Caf tostado, sin descafeinar, en grano Caf tostado, sin descafeinar, molido Caf tostado, descafeinado Cscara y cascarilla de caf; sucedneos del caf que contengan caf en cualquier proporcin. T verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg T verde (sin fermentar) presentado de otra forma T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados de otra forma Yerba mate Pimienta sin triturar ni pulverizar Pimienta triturada o pulverizada Paprika (Capsicum annuum, L.), entera Paprika (Capsicum annuum, L.), en trozos o rodajas Paprika (Capsicum annuum, L.), triturados o pulverizados Dems frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, excepto Paprika (Capsicum annuum, L.). Vainilla Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume), sin triturar

A A A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A

A A

0906190000 0906200000 0907000000 0908100000 0908200000 0908300000 0909100000 0909201000 0909209000 0909300000 0909400000 0909500000 0910100000 0910200000 0910300000 0910910000 0910991000 0910999000 1001101000 1001109000 1001901000 1001902000 1001903000 1002001000 1002009000 1003001000 1003009000 1004001000 1005100000 1005903000 1005904000 1006101000 1007001000 1008101000 1008109000 1008201000 1008209000 1008301000 1008309000 1008901100 1008901900 1008909100 1008909200

ni pulverizar Flores de canelero, sin triturar ni pulverizar Canela y flores de canelero, trituradas o pulverizadas Clavo (frutos, clavillos y pednculos) Nuez moscada Macis Amomos y cardamomos Semillas de ans o de badiana Semillas de cilantro, para siembra Semillas de cilantro, excepto para siembra Semillas de comino Semillas de alcaravea Semillas de hinojo; bayas de enebro Jengibre Azafrn Crcuma Mezclas previstas en la Nota 1 b) de este Captulo Hojas de laurel Dems especias Trigo duro, para siembra Dems trigo duro, excepto para siembra Trigo para siembra Dems trigos Morcajo (tranquilln) Centeno para siembra Dems centeno, excepto para siembra Cebada para siembra Dems cebadas, excepto para siembra Avena para siembra Maz para siembra Maz blanco (maz gigante delCuzco), excepto para siembra Morado (Zea mays amilacea cv. morado), excepto para siembra Arroz para siembra Sorgo de grano (granfero), para siembra Alforfn, para siembra Alforfn, excepto para siembra Mijo para siembra Mijo, excepto para siembra Alpiste, para siembra Alpiste, excepto para siembra Quinua (Chenopodium quinoa), para siembra Quinua (Chenopodium quinoa), excepto para siembra Dems cereales, para siembra Kiwicha (Amaranthus caudatus), excepto para siembra

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

1008909900 1101000000 1102100000 1105100000 1105200000 1106201000 1106209000 1106301000 1106302000 1106309000 1107100000 1107200000 1201001000 1201009000 1202101000 1202109000 1202200000 1203000000 1204001000 1204009000 1205101000 1205109000 1205901000 1205909000 1206001000 1206009000 1207201000 1207209000 1207401000 1207409000 1207501000 1207509000 1207910000 1207991100 1207991900 1207999100

Dems cereales Harina de trigo o de morcajo (tranquilln) Harina de centeno Harina, smola y polvo, de papa (patata) Copos, grnulos y pellets, de papa (patata) Harina, smola y polvo de maca (Lepidium meyenii) Harina, smola y polvo de sag o de las races o tubrculos de la partida 07.14 Harina, smola y polvo de bananas o pltanos Harina, smola y polvo de lcuma (Lcuma Obovata) Demas harinas, smolas y polvos de los dems productos del Captulo 8 Malta (de cebada u otros cereales), sin tostar Malta (de cebada u otros cereales), tostada Habas (porotos, frijoles, frjoles) de soja (soya), para siembra Habas (porotos, frijoles, frjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas, excepto para siembra Man con cscara, para siembra Man con cscara, incluso quebrantadas, excepto para siembra Man sin cscara, incluso quebrantados Copra Semilla de lino, para siembra Semilla de lino, incluso quebrantada, excepto para siembra Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de cido ercico, para siembra Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de cido ercico, excepto para siembra Semillas de nabo (nabina) o de colza, para siembra Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas, excepto para siembra Semilla de girasol, para siembra Semilla de girasol, incluso quebrantada, excepto para siembra Semilla de algodn, para siembra Semilla de algodn, incluso quebrantada, excepto para siembra Semilla de ssamo (ajonjol) para siembra Dems semilla de ssamo (ajonjol) semillas de mostaza para siembra Dems semillas de mostaza Semilla de amapola (adormidera) Semillas de nuez y almendra de palma, para siembra Dems semillas y frutos oleaginosos, para siembra Semilla de Karit, excepto para siembra

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

1207999900 1208100000 1208900000 1209100000 1209210000 1209220000 1209230000 1209240000 1209250000 1209290000 1209300000 1209911000 1209912000 1209913000 1209914000 1209915000 1209919000 1209991000 1209992000 1209993000 1209994000 1209999000 1210100000 1210200000 1211200000 1211300000 1211400000 1211903000 1211905000 1211906000 1211909040 1211909090

1212200000 1212910000 1212991000

Dems semillas y frutos oleaginosos, excepto para siembra Harina de habas (porotos, frijoles, frjoles) de soja (soya) Dems harinas de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la harina de mostaza Semilla de remolacha azucarera Semilla de alfalfa Semilla de trbol (Trifolium spp) Semilla de festucas Semilla de pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L) Semilla de ballico (Lolium multiflorum Lam, Lolium perenne L) Dems semillas forrajeras Semillas de plantas herbceas utilizadas principalmente por sus flores Smilla de cebollas, puerros (poros), ajos y dems hortalizas del gnero Allium Semilla de coles, coliflores, brcoli, nabos y dems hortalizas del gnero Brassica Semilla de zanahoria (Daucus carota) Semilla de lechuga (Lactuca sativa) Semilla de tomates (Licopersicum spp) Dems semillas de hortalizas (incluso silvestres) Semillas de rboles frutales o forestales Semillas de tabaco Semillas de tara (Caesalpinea spinosa) Semillas de achiote (onoto, bija) Dems semillas, frutos y esporas, para siembra Conos de lpulo sin triturar ni moler ni en pellets Conos de lpulo triturados, molidos o en pellets; lupulino Races de ginseng Hojas de coca Paja de adormidera Organo (Origanum vulgare) Ua de gato (Uncaria tomentosa) Hierbaluisa (Cymbopogon citratus) Piretro (pelitre) Dems plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumera, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados Algas Remolacha azucarera Caa de azcar

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A A

1212999010 1212999090

1213000000 1214100000 1214900000

1301200000 1301904000 1301909010 1301909090 1302111000 1302119000 1302120000 1302130000 1302191100 1302191900

1302192000 1302199100 1302199900 1302200000 1302310000 1302320000 1302391000 1302399000 1401100000 1401200000 1401900000

1404200000

Algarrobas y sus semillas Huesos (carozos) y almendras de frutos y dems productos vegetales (incluidas las races de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum) empleados principalmente en la alimentacin humana, no expresados ni comprendidos en otra parte. Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en pellets Harina y pellets de alfalfa Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, races forrajeras, heno, trbol, esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incluso en pellets. Goma arbiga Goma tragacanto Goma laca Dems gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas (por ejemplo: blsamos), naturales Concentrado de paja de adormidera Dems jugos y extractos vegetales Jugos y extractos vegetales de regaliz Jugos y extractos vegetales de lpulo Extracto de ua de gato (Uncaria tomentosa), presentado o acondicionado para la venta al por menor Dems extractos de ua de gato (Uncaria tomentosa), excepto presentados o acondicionados para la venta al por menor Extracto de habas (porotos, frijoles, frjoles) de soja (soya), incluso en polvo Dems jugos y extractos vegetales, presentados o acondicionados para la venta al por menor Dems jugos y extractos vegetales, excepto presentados o acondicionados para la venta al por menor Materias pcticas, pectinatos y pectatos Agar-agar Muclagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados Muclagos de semilla de tara (Caesalpinea spinosa) Dems muclagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados Bamb Roten (ratn) Dems materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en cestera o espartera (por ejemplo: caa, junco, mimbre, rafia, paja de cereales limpiada, blanqueada o teida, corteza de tilo) Lnteres de algodn

A A

A A A

A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A

1404901000 1404902000 1404909010

1404909090

Achiote en polvo (onoto, bija) Tara en polvo (Caesalpinea spinosa) Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente para relleno, incluso en capas aun con soporte de otras materias, excepto Kapok Dems productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte.

A A A

Categora B Desgravacin lineal en 5 aos

Partida arancelaria Descripcin Categor a de desgrava cin B B B B B B B B B B Aos de desgravaci n 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1006109000 1006200000 1006300000 1006400000 1103190000 1103200000 1104120000 1104190000 1104220000 1104299000

1104300000

1106100000

1108110000 1108200000 1109000000

Dems arroces, excepto para siembra Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado Arroz partido Graones y smola, de los dems cereales Pellets de cereales Granos aplastados o en copos, de avena Granos aplastados o en copos, de los dems cereales Avena mondados, perlados, troceados o quebrantados Dems granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados) Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido Harina, smola y polvo de las hortalizas de la partida 0713 Almidn de trigo Inulina Gluten de trigo, incluso seco

B B B

5 5 5

Categora C Desgravacin lineal en 10 aos Partida arancelaria Descripcin Categora de desgravaci n C C C Aos de desgravacin

0701900000 0710100000 0713331900

0713339100

0713339200

0713339900

0713399100 0713399200 0713399900

0713509000

1005901200 1102200000 1103130000 1104230000 1104291000 1108120000

Dems papas (patatas) frescas o refrigeradas Papas (patatas), congeladas. Dems frijoles (frjol, poroto, alubia, juda) comn (Phaseolus vulgaris), para siembra Frijol (frjol, poroto, alubia, juda) comn (Phaseolus vulgaris), negro, excepto para siembra Frijol (frjol, poroto, alubia, juda) comn (Phaseolus vulgaris), canario, excepto para siembra Dems frijoles (frjol, poroto, alubia, juda) comn (Phaseolus vulgaris), excepto para siembra Pallares (Phaseolus lunatus), excepto para siembra Castilla (frijol ojo negro) (Vigna unguiculata), excepto para siembra Dems frijoles (frjoles, porotos, alubias, judas) (Vigna spp., Phaseolus spp.), excepto para siembra Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor), excepto para siembra Maz blanco, excepto para siembra Harina de maz Graones y smola, de maz Maz mondados, perlados, troceados o quebrantados Cebada mondados, perlados, troceados o quebrantados Almidn de maz

10 10 10

10

10

10

C C C

10 10 10

10

C C C C C C

10 10 10 10 10 10

1108130000 1108140000 1108190000

Fcula de papa (patata) Fcula de yuca (mandioca) Dems almidones y fculas

C C C

10 10 10

2.4.

BARRERAS ARANCELARIAS Y NO ARANCELARIAS

Son las restricciones formales de un pas para las importaciones. Utilizan un impuesto llamado arancel. Buscan proteger a los productores locales que elaboran el mismo bien o parecido. Con estas medidas controlan el flujo de importaciones.

2.4.1 ENTRE ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS QUE PRESENTAN BARRERAS ARANCELARIAS ESTAN LOS SIGUIENTES: Partida arancelaria 0603110000 0603130000 0702000000 0704200000 0706100000 0707000000 0709200000 0709901000 Descripcin Rosas, frescas Orqudeas, frescas Tomates frescos o refrigerados Coles (repollitos) de Bruselas, frescos o refrigerados. Zanahorias y nabos, frescos o refrigerados. Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados Esprragos, frescos o refrigerados Maz dulce (Zea mays var saccharata), frescas o refrigeradas Aceitunas, frescas o refrigeradas Cocos frescos Almendras, con cscara, frescos o secos Nueces de nogal, sin cscara, frescos o secos Bananas o pltanos secos Higos, frescos o secos Pias (anans), frescas o secas Aguacates (paltas), frescas o secas Arancel base 12 12 12 12 12 12 12 12

0709902000 0801190000 0802110000 0802320000 0803002000 0804200000 0804300000 0804400000

12 25 25 25 25 25 25 25

0805100000 0805201000

0805400000 0805501000

Naranjas, frescas o secas Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), frescas o secas Toronjas o pomelos, frescas o secas Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos o secos

25 25

25 25

2.4.2. BARRERAS NO ARANCELARIAS 2.4.2.1.MEDIDAD SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Las Partes establecen un Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, compuesto por representantes de cada Parte de los organismos, ministerios u otras instituciones de comercio y reguladoras competentes que tengan responsabilidades en materias sanitarias y fitosanitarias. El Comit examinar, entre otras cosas: (a) el diseo, implementacin y revisin de programas de cooperacin tcnica e institucional; (b) consultas relacionadas al desarrollo y aplicacin de medidas sanitarias y fitosanitarias; (c) segn sea necesario y teniendo en cuenta las directrices desarrolladas o que estn siendo desarrolladas por el Comit de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC, los Comits de la Comisin del Codex Alimentarius, la Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF), y la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE), el desarrollo de directrices para la implementacin prctica de: (i) reconocimiento mutuo y acuerdos de equivalencia, (ii) reconocimiento de reas libres de plagas o enfermedades, (iii) procedimientos de evaluacin de riesgos, o (iv) procedimientos para el control, inspeccin y aprobacin de productos; (d) la revisin y evaluacin del progreso de los asuntos de acceso a mercados especificos bilterales; (e) la promocin del mejoramiento en la transparencia de las medidas sanitarias y fitosanitarias; (f) la identificacin y solucin de problemas relacionados con cuestiones sanitarias y fitosanitarias; (g) la promocin de consultas bilaterales sobre temas sanitarios y fitosanitarios en discusin en foros multilaterales e internacionales como el Comit MSF de la OMC, los distintos Comits de la Comisin del Codex Alimentarius, la CIPF, la OIE y otros foros

internacionales y regionales sobre inocuidad de los alimentos, salud humana, animal y vegetal; y (h) el establecimiento de grupos tcnicos de trabajo ad hoc, cuando sea necesario.

A menos que las Partes acuerden algo distinto, el Comit se reunir a ms tardar seis meses despus de la entrada en vigencia de este Tratado. El Comit establecer sus reglas de procedimiento y su programa de trabajo en esa reunin. Despus de sostener su primera reunin, el Comit se reunir cuando sea necesario, normalmente una vez al ao, y reportar sus actividades y programa de trabajo a la Comisin cuando sea necesario. El Comit podr reunirse de manera presencial o a travs de teleconferencia, videoconferencia, o por cualquier otro medio que asegure su funcionamiento eficaz y el cumplimiento de sus responsabilidades. A la entrada en vigencia de este Tratado, cada Parte designar un Punto de Contacto para coordinar la agenda del Comit y facilitar las comunicaciones en cuestiones sanitarias y fitosanitarias relacionadas con el comercio.

2.4.3.2.MEDIDAS DE EMERGENCIA Y DEFENSA NACIONAL Ninguna Parte podr mantener una medida de emergencia: (a) por un perodo que exceda tres aos. (b) con posterioridad a la expiracin del perodo de transicin. 2. Ninguna Parte podr aplicar una medida de emergencia contra una mercanca, en ms de dos ocasiones. Una Parte podr aplicar una segunda medida de emergencia slo si el perodo transcurrido desde la aplicacin inicial de la medida sea por lo menos igual a la mitad del perodo de aplicacin de la primera medida. 3. A la terminacin de la medida de emergencia, la tasa arancelaria ser aquella que, conforme al Anexo 203.2 para la desgravacin progresiva de ese arancel, hubiere estado vigente antes de la medida. 4. A fin de facilitar el reajuste en una situacin en que la duracin prevista de una medida de emergencia sea superior a un ao, la Parte que aplique una medida bajo el Artculo 702 la liberalizar progresivamente, en intervalos regulares, durante el perodo de aplicacin. 5. La Parte que aplique una medida de emergencia bajo el Artculo 702 proporcionar a la Parte exportadora una compensacin de liberalizacin comercial mutuamente acordada, bajo la forma de concesiones que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes o que sean equivalentes al valor de los aranceles adicionales que se espera resulten de la medida. Si las Partes no pueden llegar a un acuerdo sobre la

compensacin, la Parte contra cuya mercanca se aplique la medida podr imponer medidas arancelarias que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes a los de la medida adoptada de conformidad con el Artculo 702. La Parte que adopte la medida arancelaria la aplicar slo durante el perodo mnimo necesario para alcanzar los efectos sustancialmente equivalentes, y en cualquier caso, slo mientras la medida tomada bajo el Artculo 702 est siendo aplicada.

2.5.

ANALISIS POR PRODUCTO (Agro negocios)

Los pases de Per y Canad establecieron tareas conjuntas para que ms pequeas y medianas empresas (pymes) reciban los beneficios del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral vigente desde hace 3 aos, inform el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur). Ello se desarrollar en los meses siguientes a travs de los grupos de trabajo bilaterales creados en el propio TLC y que estarn avocados esencialmente a preferencias comerciales, reglas de origen, asuntos sanitarios y fitosanitarios, y cooperacin vinculada a comercio. El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Jos Luis Silva, se reuni con el ministro de Comercio Internacional de Canad, Ed Fast, a fin de revisar el progreso de la agenda de trabajo conjunta para el aprovechamiento del TLC. Las delegaciones de ambos pases hicieron un recuento del progreso en el comercio y cooperacin bilateral desde que el TLC entr en vigencia. - El acceso sanitario de productos a los mercados, crecimiento del intercambio comercial y polticas conjuntas para consolidar la creciente integracin que el TLC estableci. - En el 2011 fue el cuarto mercado de destino ms importante de las exportaciones peruanas alcanzando 4,177 millones de dlares, un 25 por ciento ms que en el 2010. - La mayor parte de estas exportaciones son productos tradicionales, durante el 2011 las exportaciones no tradicionales se incrementaron en 39 por ciento respecto del 2010. - Los envos de los sectores pesquero, agropecuario y textil presentaron incrementos de 118, 48 y 23 por ciento, respectivamente.

2.5.1. CAFE EN EL MERCADO CANADIENSE

El caf es la bebida ms consumida en Canad. Las estadsticas han mostrado que los canadienses consumen un volumen de caf superior a los estadounidenses y los europeos. Sin embargo, Canad no produce caf. Los canadienses importan el caf verde o sin tostar

de los pases cultivadores para luego proceder a la transformacin: tostar, moler, exprimir las esencias y muchos ms productos derivados. En el pasado era considerado un grano de caf defectuoso. El caracolillo representa aproximadamente 10% de la cosecha, es de tamao ms pequeo y contiene ms acidez que un grano de caf normal. En Canad est considerado un producto de alta gama del caf. Adems, la creciente popularidad de las ventas de mezclas de caf permite al Per aprovechar esta cuota de mercado para combinar su grano de caf a granos de caf de otros orgenes para obtener un sabor ms adaptado al gusto del consumidor canadiense a mejor precio. Tipos de productos y descripcin comercial del producto

Caractersticas actuales del mercado La mayora de las importaciones de caf en Canad son de grano de caf verde. Es una manera eficiente de controlar la calidad de los granos de caf importados. Sin embargo, los transformadores canadienses de caf ceden cada vez ms una importante parte del mercado interior a los productos importados, a medida que la transformacin del caf se efecta en los pases productores.

Uso del producto En el 2008, Canad import por un valor de CAD$ 388,154,974 de caf verde. El caf verde se tuesta para facilitar la comercializacin y el uso del producto. Adems, tostar los granos en Canad permite un mejor control de la calidad del producto y comercializar el producto transformado ms adaptado al gusto del consumidor local. Referente a la importacin del grano verde, el Per representa el 6% del valor total, lo cual lo ubica en el cuarto lugar de los pases exportadores de caf ms importantes a Canad, despus de Colombia, Brasil y Guatemala. Los importadores canadienses importaron en el 2008 por un valor de CAD$ 407,255,353 de caf tostado no descafeinado. Es una tendencia que estuvo creciendo durante los cinco ltimos aos. El 91% del valor total de las importaciones del grano tostado proviene de Estados Unidos. En ambos casos, el grano de caf tostado transformado se vende a restaurantes, tiendas especializadas de caf y supermercados. Adems, otros productos pueden ser derivados del caf, como las esencias, las emulsiones, los extractos, los aromas naturales. Los productos se venden a los fabricantes de alimentos. Comercio Importaciones Canad importa sobre todo caf verde y caf tostado, ambos descafeinados. El caf verde no descafeinado y descafeinado representa los sectores ms competitivos para el caf peruano. Existe una creciente demanda por la importacin del caf tostado no descafeinado. Las importaciones de caf tostado no descafeinado del Per aumentaron 6%, mientras que las importaciones de caf tostado descafeinado del Per se incrementaron 201% entre el 2004 y el 2008. Los cultivadores de los pases en desarrollo pueden cada vez ms ofrecer un producto transformado de calidad a un precio ms competitivo.

Principales proveedores La siguiente tabla presenta los 10 principales pases proveedores de caf no tostado no descafeinado a Canad segn el valor de las importaciones entre el 2004 y el 2008. De hecho el Per es uno de los primeros pases exportadores de caf verde a Canad despus de Colombia, Brasil y Guatemala. Adems, el Per se ubica en el cuarto lugar de las exportaciones de caf verde descafeinado despus de Colombia, Alemania y Mxico. Los siguientes puntos son muy importantes: Rapidez en el envo de muestras. Respuesta el mismo da (por e-mail, fax o telfono) a cada comunicacin. Entregas a tiempo, retrasos acordados por adelantado con el comprador. Entregas del producto que corresponden exactamente a las especificaciones convenidas o muestras; cambios acordados con el comprador por adelantado. Disponibilidad contina del suministro. Calidad alta a precio competitivo. Material de embalaje adecuado a envos internacionales. Facilidades de tramitacin y almacenamiento adecuadas. Promocin, especialmente de nuevos productos (incluidos nombres de clientes actuales o pasados y sus pases). Conocimiento de los trminos de pagos.

2.5.2. ESPRRAGO EN EL MERCADO CANADIENSE El consumidor canadiense se mueve ligeramente del consumo de productos agrcolas frescos a alimentos de fcil preparacin, mnimamente elaborados, y hacia niveles cada vez mayores de frutas y verduras congeladas y exprimidas. Por eso, los importadores suministran productos agrcolas no solo para reventa al por menor, sino tambin cada vez ms a las empresas elaboradoras de productos alimenticios para transformarlos a un formato que atraiga ms al consumidor. Adems, la comercializacin y el consumo de productos agrcolas orgnicos al por menor est aumentando en Canad. La diversidad de frutas y verduras exticas disponibles en este mercado es ms rica que nunca. Las importaciones de frutas y verduras no exticas de pases en vas de desarrollo tambin han aumentado en los ltimos diez aos. El inters en la salud y nutricin de muchos canadienses y un inters ms amplio en cocinas tnicas han contribuido a este cambio de tendencias. Las importaciones de verduras en conserva en el mercado canadiense se han elevado en el 2007 a CAD$ 224 millones. Los 10 proveedores principales de Canad en lo que a fruta se

refiere son EE.UU., Chile, Costa Rica, Mxico, Ecuador, Colombia, Sudfrica, Marruecos, Guatemala y China. En cambio, los 10 proveedores principales de Canad en lo referente a verduras son EE.UU., Mxico, Pases Bajos, Espaa, Per, China, Guatemala, Israel, Filipinas y Jamaica. Vista la lista anterior, se deduce que Canad ya conoce los productos peruanos, y al ser el quinto pas proveedor de verduras, se entiende que Canad confa en el buen hacer del Per, por lo que bien podra ser que en un futuro se convirtiera tambin en uno de los principales proveedores de fruta.

Caractersticas actuales del mercado El mercado de esprragos en conserva aument mucho del 2003 al 2005, pero desde entonces la tasa de crecimiento ha bajado, aunque siga aumentando. Aun as, se trata de un mercado en crecimiento: media anual de 2%. La demanda de esta partida se reparte durante todo el ao. Adems como se observa en la tabla siguiente, las ventas de verduras en lata se incrementaron del 2005 al 20061 en 5%.

Usos del producto Los esprragos en conserva se comen mezclados con otro tipo de comida o como acompaamiento de carnes y pescados. Existen esprragos verdes y esprragos blancos. Como se ha comentado anteriormente, su bajo contenido calrico lo hace un ingrediente ideal para dietas. Adems, los esprragos son fuente de sustancias de accin antioxidante, como vitaminas C, E, provitamina A y compuestos fenlicos.

Perspectivas de la demanda Las importaciones de esprragos en conserva han aumentado 2% en los ltimos cinco aos, pero parece que el valor va disminuyendo desde el 2005. Adems segn Statistiques Canad los esprragos en conserva disponibles por persona han disminuido a lo largo de los aos, y han pasado de 0.18 kg por persona en el 2001 a 0.15 kg por persona en el 2007. Eso s, al ser el Per el principal exportador de esprragos a Canad se prev que su demanda no vaya a caer. Es un mercado que disminuye, pero que no va a desaparecer, as que el Per debe aqu intentar mantener su posicin de liderazgo. Comercio Importaciones Canad, en la fraccin arancelaria 2005.60, antes mencionada, import del Per en el 2007 por valor de CAD$ 1,376,643. Esto supone un aumento medio del 7% desde el 2003. Canad, en total, import por valor de CAD$ 2,413,046 en el 2007. Quebec con importaciones por valor de CAD$ 1,672,363 y British-Columbia de CAD$ 428,363 son las provincias que ms han importado. Si se realiza un anlisis por meses, se observa que julio registra el valor ms alto de importaciones (CAD$ 320,705) y, sin embargo, en cuestin de cantidad, noviembre es el pico en importaciones (154,072 kg). Principales proveedores Las importaciones de esprragos en conserva estn suministradas en su mayora por el Per, pas que vendi una cantidad por valor CAD$ 1,376,643 a este mercado en el 2007. El Per representa el 57.1% de las importaciones de Canad. Las exportaciones peruanas de esprragos en conserva a Canad se han incrementado de 7% de media anual desde el 2003. Las exportaciones de sus principales competidores han permanecido estables o han disminuido a lo largo de estos cinco ltimos aos. Los competidores de los esprragos en conserva peruanos son China, con ventas de CAD$ 1,027,208 y, en menor medida, frica del Sur con ventas de CAD$ 3,950. Respectivamente representan 42.6% y 0.20%

Canales de distribucin Las principales zonas de comercializacin de Canad son Toronto, Montreal y Vancouver. La distribucin aqu se basa en la entrega del productor/exportador al corredor, al mayorista y, finalmente, al minorista.

2.5.3. FRUTAS CONGELADAS EN EL MERCADO CANADIENSE El consumidor canadiense se mueve ligeramente del consumo de productos agrcolas frescos a alimentos de fcil preparacin, mnimamente elaborados, y hacia niveles cada vez mayores de frutas y verduras congeladas y exprimidas. Por eso, los importadores suministran productos agrcolas no solo para reventa al por menor, sino cada vez ms a las empresas elaboradoras de productos alimenticios para transformarlos a un formato que atraiga ms al consumidor. Adems, la comercializacin y el consumo de productos agrcolas orgnicos al por menor est aumentando en Canad. El inters en la salud y nutricin de muchos canadienses y un inters ms amplio en cocinas tnicas han contribuido a este cambio de tendencias. DEMANDA En 20061 las ventas totales en supermercado aumentaron 3% hasta CAD$ 41,640 millones (ver tabla 1). Muchas de las comidas ms populares en el 2006 se podan preparar fcil y rpidamente. Los aumentos son an ms fuertes para verduras y frutas congeladas. En el 2006, las ventas de frutas congeladas se incrementaron 17% hasta alcanzar CAD$ 93 millones, y las ventas de verduras congeladas aumentaron 34% hasta alcanzar CAD$ 29 millones. Adems segn el Canadian Grocer Executive Report 2006-2007 se prev un aumento de las ventas de fruta congelada de ms de 10%.

Caractersticas actuales del mercado El mercado para mangos en general, tanto frescos como congelados, ha crecido en los ltimos aos, y ahora existe una demanda todo el ao. La plena temporada de importaciones de mangos frescos de Florida y Mxico es de mayo a agosto, mientras que se suministran bajas cantidades de noviembre a marzo, lo que constituye una temporada oportuna para vender en el mercado canadiense.

Perspectivas de la demanda Las importaciones de otras frutas congeladas en Canad han aumentado de media 13.3% en los ltimos cinco aos, por lo que se intuye que las perspectivas de la demanda para los prximos aos van a ser positivas. Esto obedece a la tendencia cada vez mayor de los canadienses a preocuparse por su salud, lo que ocasiona que cada vez ms aumentan su consumo de frutas, tanto frescas como congeladas. Adems, las frutas exticas estn tambin de moda en el mercado canadiense, as que el crecimiento de la demanda de mangos y otras frutas exticas en un futuro es ms que realista. Adems segn Statistiques Canada, la cantidad de fruta congelada disponible por persona ha aumentado a lo largo de los aos, y ha pasado de 1.94 kg por persona en el 2001 a 2.80 kg por persona en el 2007. Este hecho denota que existe un crecimiento en la demanda de fruta congelada en Canad. Exportaciones Las exportaciones canadienses de otras frutas congeladas se refieren a frutas no exticas. Se destaca un aumento constante de las exportaciones, que pasaron de CAD$ 149 millones en el 2003 a CAD$ 299 633588838265703650millones en el 2007 (59% de las cuales son exportadas a EE.UU.), o sea un aumento de 19% anualmente.

Importaciones Aunque las importaciones de otras frutas congeladas hayan aumentado entre el 2003 y el 2007 en un promedio de 37.5% anualmente, no ha sido un aumento constante. Se observa que llegaron a su nivel mximo en el 2005 con importaciones que alcanzaron los CAD$ 1,5 millones para sufrir una cada los dos siguientes aos. Ontario con importaciones por valor de CAD$ 34,706,365 y Quebec de CAD$ 14,804,228 son las provincias que ms han importado. Si se realiza un anlisis por meses, se observa que junio es el mes con un valor ms alto de importaciones (CAD$ 7,047,812), y, en cuestin de cantidad, julio es el mes pico en importaciones (3,259,345 kg).

Principales proveedores Los 10 proveedores principales de Canad en lo que se refiere a otra fruta congelada son EE.UU., Chile, Mxico, Tailandia, China, Per, Polonia, Costa Rica, Ecuador y Filipinas. Presenta la variacin de las importaciones entre el 2003 y el 2007 para otras frutas congeladas. Chile y Mxico son los pases que ms han aumentado sus importaciones a Canad, seguida por Per y China. Vista la lista anterior, se deduce que Canad ya conoce los productos peruanos, y, al ser el sexto pas proveedor de otras frutas congeladas, se entiende que Canad confa en el buen hacer del Per, por lo que bien podra ser que en un futuro se convirtiera tambin en uno de los principales proveedores de fruta.

2.5.4. MANGO EN EL MERCADO CANADIENSE

El consumidor canadiense se mueve ligeramente del consumo de productos agrcolas frescos a alimentos de fcil preparacin, mnimamente elaborados, y hacia niveles cada vez mayores de frutas y verduras congeladas y exprimidas. Por eso, los importadores suministran productos agrcolas no solo para reventa al por menor, sino tambin cada vez ms a las empresas que elaboran productos alimenticios para transformarlos a un formato que atraiga ms al consumidor. Adems, la comercializacin y el consumo de productos agrcolas orgnicos al por menor est aumentando en Canad.

Las importaciones de frutas en el mercado canadiense se han elevado en el 2007 a CAD$ 4,585 millones. Canad importa el 2.72% de las frutas y se ubica en el puesto 12 del ranking mundial de importadores de estos productos (captulo 08 del Sistema Armonizado). Los 10 proveedores principales de Canad en lo que a fruta se refiere son EE.UU., Chile, Costa Rica, Mxico, Ecuador, Colombia, Sudfrica, Marruecos, Guatemala y China. En cambio, los 10 proveedores principales de Canad en lo referente a verduras son EE.UU., Mxico, Pases Bajos, Espaa, Per, China, Guatemala, Israel, Filipinas y Jamaica.

Tipos de productos y descripcin comercial del producto

CALIDAD Segn los importadores, es esencial que el mango llegue a Canad con un buen grado de madurez, pero en estado firme para permitirles madurar bien y maximizar la vida de almacenamiento. El valor del pedido est directamente ligado a su estado cuando llega a Canad. Errores o retrasos en el transporte o almacenamiento pueden afectar la calidad y, por lo tanto, el precio que recibir el exportador. Para asegurar la calidad de la fruta, los contenedores no pueden estar manchados, deformados, rasgados o estropeados de cualquier forma.

Caractersticas actuales del mercado El mercado de mangos ha crecido en los ltimos aos, y ahora existe una demanda todo el ao. La plena temporada de importaciones de Florida y Mxico es de mayo a agosto, mientras que se suministran bajas cantidades de noviembre a marzo, lo que constituye una temporada oportuna para vender en el mercado canadiense. Los mangos peruanos suelen importarse de diciembre a marzo.

Usos del producto Los mangos frescos suelen venderse en mercados y fruteras donde los compra el consumidor final. Los restaurantes, sobre todo los vegetarianos y biolgicos, tambin los utilizan para sus ensaladas, platos principales y postres. Finalmente tambin se usa la fruta fresca para su transformacin en jugo natural. El consumo de los jugos naturales est creciendo en Canad por el afn de los canadienses a seguir dietas ms equilibradas y sanas.

Perspectivas de la demanda Las importaciones de mangos en Canad han aumentado de media 8% en los ltimos cinco aos, por lo que se intuye que las perspectivas de la demanda para los prximos aos van a ser positivas. Esto es as debido a la tendencia cada vez mayor de los canadienses a preocuparse por su salud, y debido a esto, cada vez ms, aumentan su consumo de frutas

naturales. Adems, las frutas exticas estn tambin de moda en el mercado canadiense, as que el crecimiento de la demanda de mangos en un futuro es ms que realista. Segn Statistiques Canada, la cantidad de mango disponible por persona ha aumentado a lo largo de los aos, y ha pasado de 0.96 kg por persona en el 2001 a 1.31 kg en el 2007. Este hecho denota que existe un crecimiento en la demanda de mangos en Canad. COMERCIO Importaciones Canad, en cuanto a la fraccin arancelaria 0804.50 proveniente del Per, mencionada anteriormente, import en el 2007 por valor de CAD$ 5,113,329. Canad, en total, import mangos por valor de ms de CAD$ 58 millones. Desde el 2003, las importaciones de esta partida se han incrementado de media 8% anual. Ontario con importaciones por valor de CAD$ 31,847,137 y British-Columbia de CAD$ 13,858,084 son las provincias que ms han importado. Si se realiza un anlisis por meses, se observa que junio es el mes con un valor ms alto de importaciones (CAD$ 8,427,395) y en cuestin de cantidad junio tambin es el mes pico en importaciones (6,870,951 kg).

Principales proveedores El proveedor ms importante de mangos al Canad es Mxico con 53.5% del total, como se observa en el grfico que sigue. El valor de sus exportaciones en el 2007 alcanz los CAD$ 33 millones, mientras que las exportaciones peruanas alcanzaron tan solo los CAD$ 5 millones (8.7%). Otros pases competidores de los productos peruanos son Brasil (9.4%) y Ecuador (7.5%).

2.5.5. PALTA EN EL MERCADO CANADIENSE El consumidor canadiense se mueve ligeramente del consumo de productos agrcolas frescos a alimentos de fcil preparacin, mnimamente elaborados, y hacia niveles cada vez mayores de frutas y verduras congeladas y exprimidas. Por eso, los importadores suministran productos agrcolas no solo para reventa al por menor, sino tambin cada vez ms a las empresas elaboradoras de productos alimenticios para su transformacin en un formato que atraiga ms al consumidor. Adems, la comercializacin y el consumo de productos agrcolas orgnicos al por menor est aumentando en Canad. La diversidad de frutas y verduras exticas disponibles en este mercado es ms rica que nunca. Importaciones de frutas y verduras no exticas de pases en vas de desarrollo tambin han aumentado en los ltimos diez aos. El inters en la salud y nutricin de muchos canadienses y un inters ms amplio en cocinas tnicas han contribuido a este cambio de tendencias. CALIDAD La palta se consume cuando est madura, aunque debe llegar a los supermercados un poco verdes, ya que si no es fcil que llegue a estropearse. La palta est madura si cuando se lo presiona con la punta de los dedos se puede hundir ligeramente la pulpa debajo de la piel. Para asegurar la calidad de la fruta, los contenedores no pueden estar manchados, deformados, rasgados o estropeados de cualquier forma.

Caractersticas actuales del mercado La demanda de paltas existe todo el ao. Un aumento en la demanda de paltas, vinculado en gran medida al inters creciente en alimentos mexicanos y tropicales, ha mejorado las perspectivas del mercado para nuevos abastecedores. El mercado de importacin de paltas en Canad ha aumentado en los ltimos cinco aos y ha pasado de un valor de ms de CAD$ 27 millones en el 2003 a un valor de CAD$ 52 millones, lo que supone un incremento medio anual del 18%.

Usos del producto Las paltas suelen venderse frescas al consumidor final en mercados y supermercados, o si no, vendidos a restaurantes para que estos las utilicen en sus cocinas. El tipo de restaurante que ms usa la palta para sus platos es el restaurante mexicano. La palta es la base del guacamole, manjar muy popular mexicano. Adems, la palta tambin se utiliza para mezclarla con pollo o hamburguesas. Como se ha mencionado anteriormente tambin se usa en la cocina vegetariana, tanto en ensaladas como en snguches. Otra de las cocinas que la utiliza es la cocina japonesa, y es que la palta es uno de los principales ingredientes del sushi, sobre todo para los California Rolls. Finalmente, aunque no es tan popular como en lugares como Brasil, Taiwn o Vietnam, en Canad se empieza a transformar en batido.

COMERCIO Importaciones Las importaciones del producto son relativamente estables durante todo el ao, con un pequeo descenso de mayo a julio. Canad, en cuanto a la fraccin arancelaria 0804.40, mencionada anteriormente, import del Per en el 2007 por valor de CAD$ 1,3 millones. Esto supone un aumento medio del 26% desde el 2003. Canad, en total, import por un valor de ms de CAD$ 52 millones en el 2007. Ontario con importaciones por CAD$ 30,179,329 y British-Columbia de CAD$ 12,221,893 son las provincias que ms han importado. Si se realiza un anlisis por meses, se observa que julio es el mes con un valor ms alto de importaciones (CAD$ 5,405,152), pero en cuestin de cantidades enero es el mes pico en importaciones (2,264,372 kg). Principales proveedores Las importaciones de paltas estn suministradas en su mayora por Mxico, pas que vendi una cantidad por valor de ms de CAD$ 46 millones a este mercado en el 2007. Mxico representa el 89% de las importaciones de Canad. Por el contrario, el Per alcanz con sus exportaciones de paltas a Canad el valor de CAD$ 1,277,077. Los competidores de las paltas peruanas son EE.UU. y Chile, con ventas de CAD$ 2.6 millones y CAD$ 1.9 millones, lo que representa el 5% y 3.5%, respectivamente (ver figura 2). Las exportaciones peruanas de paltas a Canad se han incrementado de 26% de media anual desde el 2003. Las exportaciones de sus principales competidores han crecido de forma menos sostenida, excepto el caso de Chile, que ha crecido a un ritmo medio anual del 33%.

2.5.6. UVA EN EL MERCADO CANADIENSE

El consumidor canadiense se mueve ligeramente del consumo de productos agrcolas frescos a alimentos de fcil preparacin, mnimamente elaborados, y hacia niveles cada vez mayores de frutas y verduras congeladas y exprimidas. Por eso, los importadores suministran productos agrcolas no slo para reventa al por menor, sino cada vez ms a las empresas elaboradoras de productos alimenticios para transformacin a un formato que atrae ms al consumidor. Adems, la comercializacin y el consumo de productos agrcolas orgnicos al por menor est aumentando en Canad. La diversidad de frutas y verduras exticas que estn disponibles en este mercado es ms rica que nunca. Importaciones de frutas y verduras no exticas de pases en vas de desarrollo tambin han aumentado en los ltimos diez aos. El inters en la salud y nutricin por parte de muchos canadienses y un inters ms amplio en cocinas tnicas han contribuido a este cambio de tendencias.

Tipos de productos y descripcin comercial del producto La produccin de uva se divide en dos grandes usos: la uva que se va a destinar a la produccin de vino, denominada Vinfera, y la uva que va a consumir directamente el consumidor final, es decir, la uva Labrusca. En este estudio nos centraremos en la uva Labrusca ya que es este tipo de uva la que se va a querer importar de Per. Las variedades de uva que se consumen mayoritariamente en Canad son la Negra, Flame, Italia, Moscatel, Perlette, Red Globe, Sugarone y Thompson. La variedad Negra est disponible de febrero a agosto y es importada mayoritariamente de Chile. Es una uva de buena calidad, gorda, muy pegada al tallo, y de gran tamao. Son muy oscuras y no dejan ver ningn matiz verdoso. Ya se recogen maduras y no maduran ms una vez fuera del viedo.

DEMANDA Caractersticas actuales del mercado El mercado de uvas ha crecido en un promedio anual de 3% entre el 2003 y el 2007 en valores y 2% en cantidades. Canad representa el 5.69 % de las compras mundiales del producto y se constituye el sexto mercado mundial para el producto. La demanda de uvas es durante todo el ao, Canad produce uvas pero las utiliza mayoritariamente para la produccin de vino (figura 2), por lo que importa todo el ao. Las uvas que se utilizan para el consumo fresco son las uvas llamadas Labrusca y como vemos en la figura siguiente, Canad utiliza el 14% de sus tierras a la produccin de este tipo de uva. Usos del producto Las uvas frescas se consumen normalmente sin transformar y se suelen vender tanto en mercados, como supermercados y tiendas especializadas. No se utilizan casi nunca en el sector de restaurantes pero si que suelen transformarse, tanto en jugo como en vino. Aunque las ventas de zumo de uva, concentrados de zumo y nctar de uva se deban tener en cuenta ya que representan valores de 21,464,553; 5,617,542 y 323,944 dlares canadienses respectivamente1, del 2005 al 2006, sus ventas han disminuido2. Las ventas de nctar de uva han disminuido de un 58% mientras que las de concentrados de zumo lo hicieron de un 22% y las ventas de zumo de uva de larga duracin disminuyeron de un 16%. Esto puede mostrar una preferencia creciente del consumidor por productos alimentarios naturales, sanos o no transformados. Por otra parte, Canad es productor de vino, pero necesita uva importada para producir todos sus vinos. En Canad no crece todo tipo de uva, sobretodo de buena calidad y por

eso, necesita importarla para mezclar sus uvas con ellas y as producir un vino de mejor calidad.

Perspectivas de la demanda Las importaciones de uva en Canad han aumentado del 3% de media en los ltimos 5 aos, y el valor sigue subiendo ao tras ao, por lo que se intuye que las perspectivas de la demanda van a seguir siendo positivas. Adems, segn Statistiques Canada, la uva disponible por persona ha aumentado a lo largo de los aos, pasando de 4.24 kg por persona en el 2001 a 5.12 kg por persona en el 2007. Este hecho denota que existe un crecimiento en la demanda de uvas en Canad.

COMERCIO Importaciones Las importaciones canadienses de la fraccin 0806.10 provenientes del Per fueron en el 2007 de incremento promedio anual de 44% respecto a las importaciones del 2003. Canad, en total, import uvas por valor de ms de 366 millones de dlares canadienses. Desde el 2003, las importaciones de esta partida se han incrementado en un 3%. En lo que se refiere concretamente a la uva de mesa (Vitis Labrusca), es decir, a las variedades Coronation, Concord y otras blue grapes, las importaciones en el 2007 tuvieron un valor de 3,369,641 dlares canadienses. En cuanto a cantidades, en el 2007 se importaron 1,819,502 kg de uva de mesa. Tanto en valor como en cantidad, las importaciones han aumentado de forma importante y constante desde el 2004, un 90% y un 132.65% respectivamente. Por provincias, Ontario con importaciones por valor de 2, 508,751 dlares canadienses y British Columbia de 530,904, son las provincias que ms han importado. Si se realiza un anlisis por meses, se observa que enero y setiembre son los meses con un valor ms alto de importaciones (687,633 $CAN y 627,253 $CAN) pero en cuestin de cantidad, es setiembre el mes pico en importaciones (582,413 kg), debido a que en la mayora de los pases el mes de setiembre es cuando se recoge la uva.

Principales proveedores El principal proveedor de uva a Canad es los EE.UU. con un 46% del total, como se puede observar en el grfico siguiente. Las exportaciones peruanas representaron tan slo el 0.6% a pesar de ubicarse como sptimo pas proveedor de uvas. Otros pases competidores de los productos peruanos son Chile (37%), Mxico (10%), Brasil (3%), Sudfrica (2%) y Argentina (1%). Chile, en trminos de valor monetario, es el principal proveedor, con una participacin del 50.21%, seguido por EE.UU. (39.72%), Mxico (8.32%) y Suiza (1.2%). En trminos de cantidades, EE.UU. es el principal proveedor con una participacin del 52.58%, seguido de Chile (39.67%), Mxico (6.41%) y Suiza (1.04%). De aqu se deduce que el precio por kg de uva de mesa es ms caro proveniente de Chile que de EE.UU. Adems, observamos tambin que Per no se encuentra en la lista de proveedores de uva Vitis Labrusca, por lo que se deduce que su participacin slo se refiere a uva del tipo Vitis Vinifera.

2.5.7. CACAO EN EL MERCADO CANADIENSE Canad es un gran importador de cacao, ya que no tiene el clima adecuado para cultivar el cacaotero. Canad importa grandes cantidades de cacao, tanto en su forma original, el grano de cacao, como el cacao transformado. En valores de importaciones, Canad importa en mayor parte el producto de cacao ya transformado: los chocolates. Sin embargo, tambin transforma productos y tiene una industria de chocolate en constante evolucin. El nicho del Per en este mercado es la produccin de cacao orgnico. Las estadsticas demuestran que la importacin de grano de cacao y el cacao en polvo de origen peruano tienen interesantes posibilidades de incrementar su cuota de mercado. Sobre todo cuando se trata de cacao orgnico. El Per podr competir mundialmente, ya que su cacao es reconocido como uno de calidad cuya situacin geogrfica le facilita obtener la certificacin de cacao orgnico.

DEMANDA Caractersticas actuales del mercado Al igual que para numerosos sectores canadienses de transformacin de productos alimenticios y bebidas, la fabricacin de dulces ha evolucionado, y ha pasado de una industria artesanal en el siglo XIX a un sector integrado moderno a mediados del siglo XX. Hoy en da, la fabricacin de dulces es un segmento prspero y dinmico del sector de la transformacin de productos alimenticios y bebidas. Este detiene entre 3% y 4% del valor global de las expediciones, en nmero de instituciones y en nmero de empleados. Los miembros de la industria de dulces han expedido ms de CAD$ 1,271 millones de productos en el 2008, aproximadamente CAD$ 384.9 millones en dulces, CAD$ 829.9 millones en chocolates y CAD$ 55.9 millones en gomas de mascar (ver tabla 2). En este sector, el valor agregado representa aproximadamente 51% del valor de las expediciones, lo cual representa ms (36%) que el promedio total calculado para la industria de la transformacin de alimentos. El mercado de cacao orgnico representa una muy pequea parte del mercado de cacao total, estimado en menos del 0.5% de produccin total. ICCO calcula la produccin de cacao certificado orgnico en 15,500 toneladas, originarias de los siguientes pases: Madagascar, Tanzania, Uganda, Belice, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Repblica Dominicana, El Salvador, Mxico, Nicaragua, Panam, Per, Venezuela, Fiji, India, Sri Lanka y Vanuatu1. Usos del producto En el 2008, Canad import granos de cacao por CAD$ 168,461,280 y cacao en polvo por CAD$ 29,842,333. El grano de cacao se utiliza en la preparacin del chocolate. Para elaborar un chocolate, se requiere esencialmente manteca de cacao y granos de cacao mezclados con azcar. En el 2008, el Per estaba en el undcimo lugar de las importaciones de granos de cacao a Canad. Los grandes importadores de granos de cacao peruano de Canad son en su mayora empresas involucradas en la cooperacin internacional o el comercio equitativo. Si se compara el Per con Costa de Marfil, el valor de las importaciones peruanas es de CAD$ 176,143, mientras las de Costa de Marfil se elevan a CAD$ 59 millones y los importadores son empresas extranjeras con una sede en Canad.

El cacao en polvo se utiliza para preparar bebidas calientes de chocolate y productos alimenticios. En el 2007, el Per estaba en el decimoquinto lugar de las importaciones de cacao en polvo a Canad. Esa posicin ha cado de 45.8% en el 2008 para acabar en el decimonoveno lugar de las importaciones de cacao en polvo a Canad con un valor de CAD$ 46,077. Entre el 2005 y el 2007, el Per haba aumentado de 194% el valor de las importaciones de cacao en polvo a Canad. A diferencia del grano de cacao, el cacao en polvo lo importan grandes empresas multinacionales con sede en Canad o algunos importadores-distribuidores, que lo distribuyen a las empresas transformadoras de alimentos.

Perspectivas de la demanda La demanda para el chocolate est aumentando; de hecho el valor de las importaciones de chocolate a Canad ha pasado entre el 2003 y el 2008 de CAD$ 528, 734,288 a CAD$ 713,590,808. Debido a la mejor reputacin que tiene el chocolate ahora, las importaciones continuarn aumentando.

COMERCIO Importaciones Canad importa sobre todo los chocolates terminados; sin embargo, Canad es tambin un pas transformador de producto. Aunque las importaciones de grano de cacao y de cacao en polvo a Canad hayan disminuido, el Per ha logrado aumentar sus exportaciones de cacao a Canad, tanto para el cacao en grano como para el cacao en polvo. Principales proveedores La siguiente tabla presenta los 11 principales pases proveedores de cacao en grano a Canad segn el valor de las importaciones entre el 2004 y el 2008. Despus de varios pases africanos, los ms grandes productores de cacao en grano, el Per supo introducirse en el undcimo lugar con un considerable aumento del valor de las importaciones de cacao a Canad. Aunque la mayora de las importaciones de cacao en grano se hacen desde frica, los expertos de cacao especifican que trabajar con los pases africanos es una labor difcil y

tiene muchas desventajas. Por ejemplo, la corrupcin, el hecho de que las cooperativas son del Estado, lo que complica los negocios, las pocas infraestructuras y, por ltimo, el elevado costo del transporte. Por lo mismo, muchos importadores prefieren hacer negocios con pases de Amrica Latina. Las ventajas son que el transporte es ms econmico, existen varios acuerdos comerciales que eliminan las barreras comerciales y la simplicidad de trabajar con las cooperativas. En el caso del cacao en polvo, muchos pases europeos entran en competencia con los pases que producen el producto de origen. Sin embargo, entre el 2004 y el 2008, varios pases europeos perdieron cuota de mercado a favor de los pases productores. Es interesante destacar que el Per, en poco tiempo, ha aumentado su cuota de mercado en el valor de las importaciones de cacao en polvo a Canad.

III.

VENTAJAS DEL TLC APLICADO AL AGRONEGOCIO 3.1 Productos no beneficiados

Para evaluar las ventajas Inmediatas del TLC Per-Canad, desde el punto de vista de los Agronegocios, se ha planteado un criterio sencillo que consiste en responder 5 preguntas que a nuestro criterio determinarn cual o cuales son los productos beneficiados con este acuerdo, por tanto indicarn la magnitud del beneficio Inmediato. Estos parmetros no pretenden determinar todos los productos o servicios que sern beneficiados con el TLC, si no plantear aquellos que lo sern de manera evidente, dejando para un estudio ms profundo la valoracin de los otros beneficios potenciales que podran obtenerse; por otro lado se circunscribe al mbito de los agronegocios y ms aun a la exportaciones de productos del agronegocio, no hemos analizado puntualmente otros sectores como el de servicios, turismo, etc. Por tener estos una relacin menos directa con la asignatura.

Las cinco preguntas a responder son: i. Qu compra Canad al mundo?

Esta pregunta servir para establecer los productos que debemos analizar, es decir, que productos tienen demanda en el pas del norte y por ende, establece un primer filtro a la gama de productos con posibilidades importantes. Como ejemplo supongamos que los productos: A, B, C, D, E y F, son requeridos por Canad, ser necesario entonces ahora analizar si el Per produce algunos de estos productos. De all el planteamiento de la siguiente pregunta. ii. Per exporta algo de aquello al mundo?

Conociendo los productos que gozan de gran demanda en Canad, esta pregunta establece un segundo lmite a aquellos de los cuales tengamos alguna experiencia exportadora. Siguiendo el ejemplo digamos que No producimos A, pero si B, C, D, E y F. iii. Desde el punto de vista de Valor Exportado al mundo, Cul es el orden de importancia de estos productos para Per?

En este tercer criterio se establece otra forma de limitacin al anlisis, pues se pretende establecer un orden de estudio de estos productos segn su importancia relativa en el valor de nuestras exportaciones. Del ejemplo, el orden D, E, F, B y C indicara que el producto D es el que ms exportamos, y sera con en el que debemos iniciar la investigacin puesto que un beneficio a este producto significara un mayor beneficio al pas que los productos B o C por ejemplo -ya que siguiendo la analogaseran en los que menos experiencia exportadora tendramos y los posibles beneficios asociados a los mismos tendra una repercusin menor.

iv.

Cuales de estos productos Tendr arancel 0 a partir del TLC Per -Canad?

Teniendo el orden de importancia relativa en el cual enfocar la investigacin, la cuarta pregunta se centra en identificar cual de estos productos pagan un arancel que ser Cero a partir del TLC, es decir aquellos seran beneficiados directamente con este acuerdo. Supongamos que son los productos E, B y C; esto no quiere decir que los productos D y F no podran exportarse, solo se afirma que no son beneficiados en el TLC; podra tratarse de productos que ya tienen un ingreso libre de Aranceles y el TLC solo les ratifica esta condicin, por tanto no podran calificarse como ventaja puesto que el TLC no les afectara. v. Per exporta actualmente alguno estos productos a Canad?

Como se vio en el tem anterior, supongamos que hasta ahora 3 productos: E, B y C, tendrn arancel Cero a partir de TLC, sin embargo para afirmar que este beneficio podr traducirse de manera efectiva como aumento de exportaciones (beneficio), sera necesario estudiar si los precios de llegada seran competitivos en el mercado canadiense, aun con 0 arancel. Sin embargo esta quinta pregunta permite encontrar aquellos beneficios o ventajas evidentes del TLC, dado que se enfoca en productos que ya estaran ingresando al mercado canadiense, es decir que ya sean competitivos con los aranceles actuales (mayores a Cero por la pregunta iv). Tales productos seran los Directamente Beneficiados con una eliminacin arancelaria puesto que podrn llegar a Canad ahora con menores precios. En conclusin, si Per ya exporta a Canad, por ejemplo, dos de los productos: E y C con los aranceles actuales, es lgico pensar que luego del TLC, en que el arancel se reduciran a Cero, estos productos se beneficiarn incrementando su ingreso a Canad, ya sea por aumento de la demanda o, en el casos de demanda inelstica, por sustitucin. Seguidamente se aplica el mtodo al TLC Per- Canad

Productos beneficiados: De acuerdo con el CCL (Cmara de Comercio de Lima), el sector agrcola se ver beneficiado, Entre los principales productos que ingresarn con arancel cero estn: Partida arancelaria 0709200000 1003009000 1001902000 0807200000 0709600000 0806100000 Descripcin Esprragos Cebada Trigo Papaya Pimenta Uvas frescas Categora A A A A A A

0804502000 0805100000 0804501000 0803001200

Guayabas mangos y mangostanes Paltas Pltanos

A A A A

0805202000 0703100000 0709902000 0703900000 0809300000 904201020 0603130000 0701100000

Mandarinas Cebollas Aceituna Hortalizas Duraznos pprika Orqudeas Papas

A A A A A A A A

PRODUCTOS NO BENEFICIADOS: Los productos que no se benefician son aquellos que presentan un arancel mayor que 0 es decir en una categora B, C, D de los cuales tenemos los siguientes: PARTIDA ARANCELARIA 0710100000 1102200000 1108120000 0805201000 0813300000 1108110000 DESCRIPCION CATEGORIA

Papas (patatas), congeladas Harina de maz Almidn de maz Naranjas, frescas o secas Manzanas, secas Almidn de trigo

C C C B B B

1005901100

Maz amarillo, excepto para D siembra Fcula de yuca (mandioca) C

1108140000 0713339200

Frijol (frjol, poroto, alubia, C juda) comn (Phaseolus vulgaris), canario, excepto para siembra

0713399100

Pallares (Phaseolus lunatus), C excepto para siembra Maz blanco, excepto para C siembra

1005901200

IV.

DESVENTAJAS DEL TLC APLICADO AL AGRONEGOCIO

No todos los sectores de la economa se benefician de igual manera con los tratados de libre comercio. Hay sin duda productos de mayor sensibilidad en el proceso de negociacin que deben ser protegidos con determinados mecanismos de defensa comercial. Sin embargo, los efectos negativos sobre ciertos productos tambin pueden atenuarse y de mejor manera si se toma las medidas adecuadas para impulsar su competitividad o en todo caso incentivar su reconversin hacia actividades con un mayor potencial de crecimiento. - El Per estara importando ms productos de los que exporta ocasionando que la deuda nacional externa aumente progresivamente debido a la falta de ingresos al pas. - La estricta norma de calidad que posee Canad dificultara el acceso de algunos productos peruanos a dicho pas. - La alta competencia de los productos dejara en desventaja a los productos nacionales, debido a la calidad de los productos que exportara Canad. - Con el TLC, se buscara aumentar rpidamente la eficacia y recortar gatos ocasionando mltiples despidos de distintas empresas nacionales. - Con el aumento de la demanda de los metales, ciertamente aumentara dicha produccin pero de la misma forma aumentara la contaminacin que surge en la extraccin de los recursos minerales del Per.

- Al existir el dficit de empleo en el Per muchas empresas tienden a la violacin de los derechos humanos debido a que al faltar el trabajo el peruano se tiene que quedar callado. - El progreso injusto que hace que los ricos sean ms ricos, mientras la mayora se mantiene en la pobreza. - Con la disminucin de los aranceles, vendra el aumento de la importacin de los productos de esta forma muchos negocios nacionales tendrn que cerrar debido al alto nivel de competitividad de Canad. - Las microempresas sern las ms afectadas debido, al aumento del mercado, muchas empresas ms experimentadas terminaran reemplazando sus productos con los cuales ellos trabajan. - Las empresas que estaran al nivel poco a poco si no mejoran su calidad los productos extranjeros las debilitaran haciendo que dichas empresas vayan a la quiebra. - Las pocas empresas que seguiran funcionando no se daran abasto por la falta de comerciantes que les proporcionaran las materias primas. - Debido a la contaminacin la calidad de vida de las personas que viven cerca de las empresas o donde botan sus desperdicios bajara drsticamente. Para la secretaria de la Comisin Agraria, congresista Marisol Espinoza, en el marco de los TLCs las PYMES y los consumidores nacionales se encuentran desprotegidos por la falta de una normatividad tcnica que establezca estndares de calidad a las importaciones de productos pecuarios, agropecuarios y otros. Por su parte, la congresista Elizabeth Len Minaya (miembro de la comisin) propuso invitar al titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a abordar el tema de la calidad de las importaciones de menestras provenientes de Canad. Es un problema de calidad, y al parecer no hay ninguna entidad que controle la calidad de los productos que ingresan al mercado nacional.

4.1 DESVENTAJAS ESPECIFICAS Los productos sensibles desde el lado peruano son: - Algodn - Trigo - Cebada - Maz amarillo - Arroz Estas partidas han sufrido algunos cambios en su Tratamiento Arancelario, segn se muestra a continuacin: La partida 1001 del Trigo, estaba en 17%, ahora con el TLC 0% (Canasta A) La partida 1003 de Cebada, estaba en 17% ahora con el TLC 0% La partida 1005 de Maz amarillo, estaba en 12% ahora se encuentra en la Canasta D, desgravacin proporcional durante 12 aos. La partida 1006 de Arroz, estaba en 25%, ahora est en la Canasta G, en el cual se mantienen los niveles arancelarios durante 8 aos, luego del cual, se har una desgravacin proporcional durante los 9 aos siguientes, al final de los cuales el arancel quedar en 0 Las partidas 52 del Algodn, estaban con un arancel de 20%, ahora es de 0, Canasta A Respecto a las otras dos partidas (carne de bovino y leche), se encuentran como Excepciones en la canasta E. Al respecto, las partidas de Trigo es la mas afectadas, o la que est quedando ms desprotegida con los acuerdos del TLC, con una desgravacin total desde 46 el da en que entre en vigencia el tratado. A continuacin se hace un anlisis ms especfico de la vulnerabilidad de este producto. 4.1.1 Vulnerabilidad del trigo Existe la preocupacin de reducir el alto precio del trigo internacional en los ltimos aos, para no afectar a los consumidores urbanos peruanos. Con este objetivo se ha buscado reducir el precio por medio de la continua reduccin de aranceles. Sin embargo, sectores vinculados al agro han sealado que esta medida no tendra impacto en los precios de los productos a base de trigo en los consumidores urbanos, puesto que este excedente es absorbido por los productos industriales.

Existira un impacto sumamente negativo de esta poltica entre los productores nacionales de trigo (CEPES, 2008). Los precios internacionales de este cereal tienen un nivel menor que el que tiene la produccin nacional, lo que ha originado el desplazamiento de los productores nacionales y la disminucin de las areas de cultivo de trigo en el pas. La produccin peruana de trigo (157 287 toneladas al 2009 segn MINAG, 2010) no cubre el nivel de demanda actual del Per y, por tanto, nos convierte en importadores netos de trigo desde los pases ya mencionados. La industria nacional demanda este producto como principal insumo para la fabricacin de harina, pero adquiere solo el 6% de la produccin nacional de trigo, destinndose entonces la produccin local al autoconsumo y la venta de trigo para consumo directo. En estos mercados el agricultor recibe precios muy superiores a la cotizacin internacional. Incluso hay quienes consideran que esta dependencia es perjudicial, ya que se trata de un producto bsico para la alimentacin humana y que es difcilmente reemplazable por otros productos (Conveagro, 2005). Por ello, es necesario disminuir la dependencia de la produccin internacional. El Ministerio de Agricultura, a travs de una asociacin pblico-privada, ha tratado de afianzar una cadena de productores de trigo duro nacional. No obstante, estas continuas erosiones de los mecanismos de proteccin a causa de los acuerdos de libre comercio pueden afectar este programa. Con las actuales polticas arancelarias, las continuas alzas del precio internacional del trigo seguirn afectando a los pobres urbanos porque los mrgenes de reduccin arancelaria no llegan a ellos y, al mismo tiempo, porque la erosin del arancel impide la creacin de un mercado interno de trigo.

Importacin mundial respecto a Canad

Impotaciones peruanas de trigo en dolar EUA miles

$600,000.0 $500,000.0 $400,000.0 $300,000.0 $200,000.0 $100,000.0 $0.0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Fuentes : Clculos del CCI basados en estadsticas de UN COMTRADE. CANADA MUNDO

Las importaciones del Per a nivel mundial en el 2012 respecto al 2005 crecieron en un 56% donde se observa que en el 2009 y 2010 Canad tuvo la mayor participacin con un 45% en ambos periodos. Canad ha representado el 31% de las exportaciones en el periodo 2005 2012, observndose un crecimiento del 60% acumulado durante este periodo. El mayor valor alcanzado es en el ao 2010 con $191130 dlares. Comparacin de la importacin de los principales pases exportadores.

E l
$350,000.0

Comparacin de la importacin de los principales paises

p $300,000.0 a $250,000.0 $200,000.0 s

$150,000.0

ARGENTINA CANADA EUA

q $100,000.0 u $50,000.0 e $0.0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Fuentes : Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) . y UN COMTRADE.

se ha mantenido ms estable durante el tiempo es Canad con un valor de 135429.125; Argentina y Estados Unidos son los pases que ms han fluctuado, en ello se observa que en el 2010 Argentina tiene una cada muy grande recuperndose en el 2012, y Estados Unidos alcanzo la cumbre ms alta en el 2011 desplazando al resto de pases cayendo grandemente en 2012 respecto al ao anterior. Caracterizacin del trigo procedente de Canad El trigo procedente de Canad, es de mayor calidad a nivel mundial, es importado en un 99% en 2 partidas: 1001.10.90.00 TRIGO DURO, EXCEPTO PARA SIEMBRA. CANADIAN WESTERN AMBER DURUM (CWAD).- Es un trigo duro con altos niveles de smola para la produccin de pastas. (30% del total es importado desde Canad) 1001.90.20.00 LOS DEMAS TRIGOS, EXCEPTO PARA SIEMBRA. CANADA WESTERN RED SPRING (CWRS) 12.5%, 13.5% y 14.5% PROTEIN.Es un trigo duro con calidad Superior para panadera y pastelera. Se garantizan distintos niveles de protena mnima: 12.5%, 13.5%, 14.5%. Es el de mayor volumen importado (70% del total proviene de Canad). Usado para la produccin de grandes volmenes de pan. 4.1.2 Otro producto con desventajas de la exportacin Otro producto con desventajas es la lenteja, esto en funcin a la calidad, factor que no se mencion en el tratado. Cuando se firm el Tratado de Libre Comercio Per Canad, la entonces ministra del MINCETUR, Mercedes Aroz, seal que el Tratado de Libre Comercio consolidara el comercio y la inversin entre ambos pases. Sin embargo, en la actualidad las empresas nacionales Per Grains EIRL, Compaa Peruana de Negocios Agrarios EIRL, y Agroselect SAC, estaran sufriendo prdidas econmicas desde enero pasado por la falta de control de calidad de las importaciones de menestras del mercado canadiense. As lo informa la Agencia Agraria de Noticias. El asesor legal de dichas empresas nacionales, Dr. Rafael Trujillo, inform ante la Comisin Agraria del Congreso que las importaciones de los productos: Western Gold, Belle Pulses, Lakeside Global, Werstern Grains (lentejas, lentejones, arveja verde partida y alpiste) estaran causando prdidas econmicas en US$ 1168,470 a las empresas nacionales en lo que va de 2010. Al Per estaran ingresando un promedio de 50 contenedores de menestras por mes, gracias a la firma de un contrato de compraventa de menestras de primera calidad

con empresarios canadienses; pero nos envan productos de tercera calidad amparados en nuestra falta de norma tcnica. Trujillo denunci que los exportadores canadienses no estn cumpliendo con el contrato inicial que estipulaba legumbres secas de primera calidad para el consumo local. Segn el asesor legal, el Per no cuenta con una normatividad nacional que establezca estndares de calidad al ingreso de productos pecuarios y agropecuarios. Vaco legal que los exportadores canadienses estaran aprovechando. A pesar que los lentejones de la sierra son de mejor calidad que los productos importados.

CONCLUSIONES
Canad es un mercado de consumidores refinados y exigentes. Existen oportunidades para exportaciones de productos de gran calidad y valor agregado. Es un consumidor interesado tanto en gran calidad, como en el diseo y estilo de vanguardia, y la forma como el producto se logr. Existe un alto grado de complementariedad econmica entre el Per y Canad. El TLC Per-Canad es una oportunidad para los exportadores peruanos, an ms de productos no tradicionales, y tambin para incentivar la llegada de mayores inversiones que fortalezcan el desarrollo del pas. Si bien actualmente el 98% de nuestras exportaciones a Canad son productos tradicionales (como minerales), existe un comercio potencial muy importante para productos no tradicionales: agropecuarios, textiles, qumicos, artesanales, de joyera, etc. que ahora tienen preferencias arancelarias de manera permanente.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICA
SUNAT. Operatividad Aduanera. http://www.aduanet.gob.pe/aduanas/informai/tra_ar.htm MINCETUR. Tratado de Libre Comercio Per Canad. http://www.mincetur.gob.pe/newweb/Portals/0/comercio/tlc_canada/cierre_negocia cion.html CANADA BORDER SERVICE AGENCY. Sections and Chapters of the Harmonized System. http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-commerce/tarifftarif/ 2009/01-99/tblmod-1-eng.html INTERNATIONAL TRADE CENTER. Estadsticas de comercio para el desarrollo internacional de las empresas CAMARA DE COMERCIO CANADA-PER. El acceso al mercado canadiense. CEPES-CONVEAGRO. Agricultura y TLC Per EEUU.: Tratamiento de los productos sensibles. MINISTERIO DE AGRICULTURA. Series histricas de produccin agrcola. Base de Datos de la DGIA. http://sisca.minag.gob.pe/sisca/?mod=consulta_cult E-panera. Portal de Panificacin peruana. Boletn N3. Pg. 21-23. http://www.panera.com.pe/revistas/Rev3/rev03_21-23_Actualidad2.pdf ALICORP SAA. Programa de desarrollo de Trigo Duro. http://www.scribd.com/doc/7117086/Cadena-Productiva-Del-Trigo-Jesus-Arenas GRANOTEC. Avances en la produccin nacional de Trigo. http://www.grupoimagen.com.pe/file-articulos/40b.pdf