Vous êtes sur la page 1sur 0

DIN/FEM

1 : 545
HC-L 224
Turm 500 HC
(550 HC)
max. 58,4 m
tower / le mt
torre
Turm 355 HC
(390 HC)
max. 46,8 m
tower / le mt
torre
Unterwagen auf Anfrage
Undercarriage on request
Chssis sur demande
C
C
Chassis sob consulta
arro su richiesta
arretn bajo consulta
9

x

5
,
8

m
2,45 m 2,45 m
6

x

5
,
8

m
0
,
4
2

m
0
,
4
2

m
60,0 m
55,0 m
50,0 m
45,0 m
40,0 m
35,0 m
2300 kg
3200 kg
4200 kg
5500 kg
7000 kg
8700 kg
r =7,0m
Tower Crane / Grue tour / Gru a torre
Guindaste de torre Gra torre /
Hubhhen: siehe Tabellen
Hoisting heights: s. tables
Hauteurs sous crochet: v. tableaux
Altezze di sollevamento: vedi le tabelle
Alturas de elevao: vejam-se as tabelas
Altura bajo gancho: ver tablas
500 HC (550 HC) 355 HC (390 HC)
2,6 m
0
,
4
2

m
5
,
8

m
HC-L 224
40,0 m 35,0 m 45,0 m 50,0 m 55,0 m 60,0 m 40,0 m 35,0 m 45,0 m 50,0 m 55,0 m 60,0 m
5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
m
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 m
2,6 m
0
,
4
2

m
5
,
8

m
Radius and hoisting height / Porte et hauteur de levage / Sbraccio e altezza di sollevamento
Alcance e altura de elevao Alcance y altura de elevacin /
Ausladung und Hubhhe
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

52,6
46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*
64,2
58,4
52,6
46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*
58,4
52,6
46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

58,4
52,6
46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

52,6
46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

52,6
46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*

52,6
46,8
41,0
35,2
29,4
23,6
17,8
12,0
6,2
0,4
*
m m m m m m m m m m m m
Auer Betrieb, Auslegerstellung 15 70. / Out of operation, Jib position 15 70. / Hors service, position de flche 15 70.
F 15 70. / 15 70. / Posio da lana,
fora de servio 15 17
uori servizio, posizione braccio Posicin de pluma, fuera de servicio
Ausleger / Jib / Flche / Braccio / Pluma / Lana Ausleger / Jib / Flche / Braccio / Pluma / Lana
*
+
1587
3,0 min
2,0 min
45 kW + WSB
65 kW + WSB
Unterwagen auf Anfrage / Undercarriage on
request / Chassis sur demande / C
/ Chassis sob consulta
arro su richiesta
Carretn bajo consulta
kg m/min
1
1
1
1
1
4
12000
12000
12000
24000
24000
700
1,6 / 24,0
1,9 / 29,0
2,7 / 40,0
0,8 / 12,0
1,0 / 15,0
15,6 / 234,0
2
2
2
2
2
1
5700
5600
5800
12000
11500
24000
3,2 / 48,0
3,8 / 57,0
5,1 / 76,0
1,6 / 24,0
1,9 / 28,0
1,3 / 20,0
3
3
3
3
3
2
3
4
1400
2000
2900
3600
4800
11900
6300
2500
7,6 / 114,0
7,5 / 113,0
8,5 / 127,0
3,8 / 57,0
3,8 / 57,0
2,5 / 38,0
4,3 / 64,0
7,8 / 117,0
65,0 kW, Elmag, WSB
WIW 280 JX 437
80,0 kW, Elmag, WSB
WIW 290 JX 408
110,0 kW, Elmag, WSB
WIW 300 JX 405
60,0
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
3,522,5
12000
3,523,7
12000
3,513,4
24000
3,524,9
12000
3,514,1
24000
3,526,1
12000
3,514,8
24000
3,526,9
12000
3,515,4
24000
3,527,8
12000
3,515,8
24000
m
m
kg
60,0 55,0 54,4 50,0 49,4 45,0 44,4 40,0 35,0 39,4 34,4
m/kg
m/kg
24000
20000
16000
12000
8000
4000
0
15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0
12000
12000
20530
12000
22150
12000
23550
12000
24000
12000
24000
12000
12000
16040
12000
17340
12000
18490
12000
19460
12000
20130
12000
12000
12960
12000
14040
12000
15020
12000
15840
12000
16360
10930
11780
10730
12000
11650
12000
12500
12000
13200
12000
13620
9260
10010
9030
10740
9830
11470
10590
11960
11200
12000
11530
7940
8620
7690
9270
8400
9940
9080
10410
9620
10810
9880
6290
6880
6010
7430
6590
8020
7180
8460
7630
8700
8000
5070
5600
4760
6080
5260
6600
5770
7000
6300
4140
4620
3810
5030
4230
5500
4800
3400
3840
3050
4200
3500
2800
3200
2500
2300
54,4 m
49,4 m
44,4 m
39,4 m
34,4 m
Radius and capacity / Porte et charge / Sbraccio e portata / Alcance e capacidade de carga Alcances y cargas /
Ausladung und Tragfhigkeit
2 x 7,5 kW
400 V
U/min
0,7 sl./min
tr./min
Speeds / Vitesses / Velocit / Velocidades / Velocidades
Geschwindigkeiten
kVA
65kW
147,0
80kW
163,0
110 kW
193,0
320,0 m/
160,0 m
320,0 m/
160,0 m
320,0 m/
160,0 m
Layers
Couches
strati
camadas
capas
Lagen 4
Layers
Couches
strati
camadas
capas
Lagen 4
Layers
Couches
strati
camadas
capas
Lagen 4
Gang / Gear / Rapport
Marcia / Velocidad
Velocidade
Technische Daten
Technical data - Caractristiques techniques
Caratteristiche tecniche - Caractersticas tcnicas - Datos tcnicos
111 P 3611 H1 B3 DIN 15018 BGL 2124-0224 / FEM (Section 1) Krangruppe A3 03.97 / 6
Turm
Tower / Mt / Torre
Torre / Torre
Klettereinrichtung
Climbing equipment / Equipement de tlescopage / Attrezzatura per allungamento della gru
Equipo de trepado / Acesrios p. subida no edificio
Optimised transport / Optimisation du transport /
O / O
Ottimizzazione trasporto
ptimizacin de transporte ptimizaao do transporte
Kleinteile
Transportoptimierung
Small parts / Accessoires / Accessori
Accesorios / Accessrios
2
3
4
5
6
7
1
8,43
8,43
12,28
11,06
12,20
5,38
10,55
12,21
2,55
2,31
1,99
1,76
1,80
1,80
1,80
1,75
14650
14650
4340
1840
1620
790
1350
2120
2,97
2,55
1,21
1,99
1,98
1,98
2,00
2,38
1
1
1
1
1
1
1
1
500 HC
500 HC
500 HC
355 HC
500 HC
12,00 m
5,18 m
10,35 m
500 HC
355 HC
12,36
12,36
12,08
7840
9500
11710
2,77
2,77
2,45
1,60
1,60
2,45
8
6,28
6,28
12,36
12,36
2,45
2,45
2,77
2,77
2,45
2,45
1,60
1,60
4910
6350
3100
3500
1760
9
10
11
1
1
355 HC
355 HC
12,20
12,08
11490
11220
2,45
2,45
2,45
2,45
14
15
1
1
1
355 HC
355 HC 12,50 2,45 2,45 12100
6400
6,28 5750 2,45 2,45
16
17
18
12
13
1
1
1
2,52 1,42 0,55
1 1
6,72 2,87 14400 3,24
Kranoberteil
L (m) B (m) H (m) kg
Upper part of crane / Partie suprieure de gru
Parte superiore della gru / Parte superior gra
Parte superior do guindaste
Packing List / Liste de colisage / Lista dei colli
Lista de contenido / Lista de embalagem
Kolli-Liste
Pesi di montaggio: vedasi le istruzioni sull'uso.
Pesos de montagem: vejam-se es instrues p. uso.
Peso para el montaje: segn manual.
Montagegewichte: siehe Betriebsanweisung.
Erection weights: see instruction manual.
Poids de montage: voir manuel de service.
Einzelgewichte. / Single
weights. / Poids individuels.
Pesi di componenti.
Pesos de peas componentes.
Pesos unitarios.
Pos.
Item
Rep
Voce
Ref
Pos.
Anz.
Qty.
Qte.
Qta.
Cant.
Cant.
Drehbhne mit KUD-Auflage / Slewing platform with slewing ring
support / Ensembles mt cabine avec pivot cage / Plattaforma
girevole con supporto della ralla di rotacione / Plataforma giratria
con suporte de cora dentada / Asiento pista con plataforma giratoria
Getriebebhne / Gear platform / Plate-forme des
mcanismes / P / iattaforma meccanismi Plataforma de
mecanismos / Plataforma de mecanismos
Getriebebhne (Container) / Gear platform/ Plate-forme des
mcanismes / / Piattaforma meccanismi (Container) Plataforma de
mecanismos (contenedor) / Plataforma de mecanismos (contentor)
Ausleger-Abspannbock / Jib gantry / Chevalet de haubange
de flche / T /
Cavalete de lana
irante braccio Caballete de pluma
Ausleger-Anlenkstck / Jib heel section
Pied de flche / Settore articolato di braccio
Base articulada de lana / Pluma tramo primero
Ausleger-Zwischenstck / Intermediate jib section
Elment interm. de flche / Spezzone di braccio
Pea suplementar da lana / Tramo intermedio pluma
Ausleger-Kopfstck / Jib head section
Pointe de flche / Punta freccia
Cabea de lana / Tramo punta de pluma
Turmstck / Tower section
Element de mt / Elemento di torre
Torre / Torre
Fhrungsstck (2 Teile) / Guide section / Cage tlescopique
Gabbia de sopraelevazione / Torre de montaje / Pea de guia
Hydraulikanlage und Klettertraverse / Hydraulic unit and climbing cross
members / Systme hydraulique avec traverses de tlescopage
Impianto idraulico e traverse di allungamento / Equipo hidrulico y traviesa
de trepado / Equipamento hidraulico e travessa de telescopagem
Fhrungsstck Ausl. Abspannbock / / Guide section / Jib gantry
Cage tlescopique / Chevalet de haubange de flche / Gabbia de
sopraele vazione / T / Torre de montaje
/ Pea de guia / Cavalete de lana
irante braccio
Caballete de pluma
Fhrungsstck / Kleinteile / Guide section / Small parts
Cage tlescopique / Accessoires / Gabbia de sopraelevazione
Accessori / Torre de montaje / Accesorios / Pea de guia
Accessrios
Turmstck / Ausleger-Anlenkstck / Tower section / Jib heel
section / Elment de mt / Pied de flche / Elemento di torre
Settore articolato di braccio / Torre / Base articulada de lana
Torre / Pluma tramo primero
Turmstck / Ausleger-Zwischenst. 12,0 m / Tower section
Intermediate jib section / Elment de mt / Elment interm. de
flche / Elemento di torre / Spezzone di braccio / Torre
Pea suplementar da lana / Torre / Tramo intermedio pluma
Turmstck / Ausleger-Zwischenst. 10,35 m / Tower section
Intermediate jib section / Elment de mt / Elment interm. de
flche / Elemento di torre / Spezzone di braccio / Torre
Pea suplementar da lana / Torre / Tramo intermedio pluma
Turmstck / Ausleger-Zwischenst. 5,18 m / Tower section
Intermediate jib section / Elment de mt / Elment interm. de
flche / Elemento di torre / Spezzone di braccio / Torre
Pea suplementar da lana / Torre / Tramo intermedio pluma
Turmstck / Ausleger-Kopfstck / Tower section / Jib head
section / Elment de mt / Pointe de flche / Elemento di torre
Punta freccia / Torre / Cabea de lana / Torre / Tramo punta
de pluma
Seile, Haken, Podeste / Ropes, load hook, platforms / Cbles, crochet de levage, plates-formes
F / Cabos, ganchos, plataformas uni, gancio, pedana / Cables, ganchos, plataformas
LIEBHERR-WERK BIBERACH GMBH, Postfach 1663, D-88396 Biberach an der Ri
(0 73 51) 41-0, Fax(0 73 51) 4 12 25, www.lbc.liebherr.de, E-Mail: info@lbc.liebherr.com
Konstruktionsnderungenvorbehalten! / Subject toalterations!
Sousrservesdemodifications! / Si fariservadi modifiche!
Salvomodifiodaconstrucao! / Sujetoamodificaciones! Printed in Germany.

Vous aimerez peut-être aussi