Vous êtes sur la page 1sur 33

Valrie CARTIER Cline SABATER

P.R.N.T .

Master Prvention des Risques et Nuisances Technologiques

Anne universitaire 2004-2005

LA SIGNALISATION DE SANTE ET DE SECURITE AU TRAVAIL - annexes -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

SOMMAIRE

ANNEXE 1 :

Arrt du 4 Novembre 1993............................................................................. 1

ANNEXE 2 :

Les diffrents types de panneaux ..................................................................... 9

ANNEXE 3 :

Les signaux verbaux ou gestuels...................................................................... 14

ANNEXE 4 :

Exemples de consigne dvacuation ................................................................ 16

ANNEXE 5 :

Exemple de consigne de scurit ..................................................................... 17

ANNEXE 6 :

Exemple de fiche de poste ............................................................................... 18

ANNEXE 7 :

Exemple daffichage de prvention ................................................................. 19

ANNEXE 8 :

Signalisation et codage couleurs des tuyauteries ............................................. 22

ANNEXE 9 :

Questionnaires daudit ..................................................................................... 28

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 1 : Arrt du 4 Novembre 1993


J.O. Numro 292 du 17 Dcembre 1993 page 17581
TEXTES GENERAUX MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Arrt du 4 novembre 1993 relatif la signalisation de scurit et de sant au travail NOR : TEFT9301168A Le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et le ministre de l'agriculture et de la pche, Vu la directive (C.E.E.) no 92-58 du Conseil des communauts europennes du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de scurit et/ou de sant au travail; Vu le code du travail, et notamment ses articles R. 231-54-7, R. 231-54-8, R. 232-1-6, R. 232-1-7, R. 232-1-13, R. 232-12-7, R. 232-12-19; Vu l'arrt du 10 octobre 1983 visant notamment les conditions d'tiquetage des substances et prparations dangereuses; Vu l'avis de la Commission nationale d'hygine et de scurit du travail en agriculture; Vu l'avis du Conseil suprieur de la prvention des risques professionnels, Arrtent: Art. 1er. - Au sens du prsent arrt, une signalisation de scurit ou de sant est une signalisation qui, rapporte un objet, une activit ou une situation dtermine, fournit une indication relative la scurit ou la sant. Elle prend la forme, selon le cas, d'un panneau, d'une couleur, d'un signal lumineux ou acoustique. Les termes relatifs la signalisation utiliss dans le prsent arrt sont dfinis l'annexe I, point 1, Terminologie. Art. 2. - Sans prjudice de l'obligation de signalisation pour ce qui concerne notamment l'vacuation, le sauvetage et les secours, le matriel et l'quipement de lutte contre l'incendie, les substances ou prparations dangereuses ainsi que certains quipements et matriels spcifiques, la mise en oeuvre d'une signalisation de scurit s'impose toutes les fois que sur un lieu de travail un risque ne peut pas tre vit ou prvenu par l'existence d'une protection collective ou par l'organisation du travail. Le choix de cette signalisation est dtermin en fonction des principes noncs aux points 3 et 4 de l'annexe I. La signalisation applicable aux trafics, notamment routier, ferroviaire et fluvial, doit, sans prjudice de l'article 9 ci-aprs, tre utilise, s'il y a lieu, pour ces trafics l'intrieur des lieux de travail. Art. 3. - Le nombre et l'emplacement des moyens ou des dispositifs de signalisation mettre en place sont fonction de l'importance des risques ou dangers ou de la zone couvrir. Art. 4. - Le chef d'tablissement dtermine, aprs consultation du comit d'hygine, de scurit et des conditions de travail ou, dfaut, des dlgus du personnel, la signalisation relative la scurit ou la sant qui doit tre installe ou utilise en fonction des risques.

-1-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes Art. 5. - Les travailleurs sont informs de manire approprie sur les indications relatives la scurit ou la sant fournies par la signalisation et la conduite tenir qui en rsulte. Le chef d'tablissement doit faire bnficier les travailleurs d'une formation adquate, comportant, en tant que de besoin, des instructions prcises concernant la signalisation de scurit ou de sant qui portent, notamment, sur la signification des panneaux, des couleurs de scurit, des signaux lumineux et acoustiques. Cette formation doit tre renouvele aussi souvent qu'il est ncessaire. Art. 6. - Un signal lumineux ou sonore indique, par son dclenchement, le dbut d'une action sollicite ou une mise en garde (exemple: signal d'vacuation, signal d'appel, signal de danger); sa dure doit tre aussi longue que l'action l'exige. Les signaux lumineux ou acoustiques doivent tre renclenchs immdiatement aprs chaque utilisation. Les caractristiques des signaux lumineux et acoustiques sont dfinies dans les annexes III et IV. Art. 7. - Les signalisations qui ont besoin d'une source d'nergie pour fonctionner doivent tre assures d'une alimentation de secours en cas de rupture de cette nergie, sauf si le risque disparat avec la coupure d'nergie. Art. 8. - Au cas o des travailleurs concerns ont des capacits ou facults auditives ou visuelles limites, y compris par le port d'quipements de protection individuelle, des mesures adquates supplmentaires ou de remplacement doivent tre prises. Art. 9. - Une signalisation doit baliser les cheminements emprunts par le personnel pour l'vacuation vers la sortie la plus rapproche. Cette signalisation est assure par des panneaux conformes aux dispositions de l'annexe II, points 1 et 5. Ces panneaux peuvent tre opaques ou transparents lumineux et regroups avec l'clairage de scurit. Les dgagements faisant partie des dgagements rglementaires et qui ne servent pas habituellement de passage pendant la priode de travail doivent tre signals par des panneaux comportant un panneau additionnel portant la mention << Sortie de secours >>. Art. 10. - Les quipements de lutte contre l'incendie doivent tre identifis par une coloration des quipements et par un panneau de localisation ou une coloration des emplacements ou des accs aux emplacements dans lesquels ils se trouvent. La couleur d'identification de ces quipements est rouge. La surface rouge doit tre suffisante pour permettre une identification facile. Les panneaux prvus l'annexe II, point 6, doivent tre utiliss en fonction des emplacements de ces quipements. Lorsque ces quipements sont directement visibles, les panneaux ne sont pas obligatoires. Art. 11. - 1. Les tuyauteries apparentes contenant ou transportant des substances ou prparations dangereuses dfinies l'article R. 231-51 du code du travail doivent tre munies du pictogramme ou du symbole sur couleur de fond, prvu par l'arrt du 10 octobre 1983 visant notamment les conditions d'tiquetage des substances et prparations dangereuses. Le pictogramme ou le symbole peut tre remplac par les panneaux d'avertissement prvus l'annexe II, point 3, en prenant le mme pictogramme ou symbole, complts par des informations, comme le nom ou la composition de la substance ou prparation dangereuse, et les phrases types de risques dont la liste figure en annexe de l'arrt du 10 octobre 1983 cit ci-dessus. Cette signalisation doit tre place dans les conditions suivantes: - sur au moins un ct visible, prs des endroits comportant les plus grands dangers, tels que vannes et points de raccordement, et de manire suffisamment rptitive; - sous forme rigide, autocollante ou peinte. -2-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes Les caractristiques et les conditions d'utilisation prvues l'annexe II, point 1, concernant les panneaux de signalisation, s'appliquent cette signalisation. Ces dispositions ne font pas obstacle au respect des normes cites en annexe I, point 5, relatives aux couleurs d'identification des tuyauteries. 2. Le transport, l'intrieur des lieux de travail, des substances ou prparations dangereuses prcites, doit tre signal par le pictogramme ou le symbole vis au premier alina, qui peut tre complt ou remplac par la signalisation prescrite pour le transport des matires dangereuses. 3. Les aires, salles ou enceintes utilises pour stocker des substances ou prparations dangereuses en quantits importantes doivent tre signalises par un panneau d'avertissement appropri choisi parmi ceux numrs l'annexe II, point 3, ou tre identifies conformment au premier alina du prsent article, moins que l'tiquetage des diffrents emballages ou rcipients suffise cet effet, en tenant compte des dispositions relatives aux dimensions de l'annexe II, point 1. Les stockages d'un certain nombre de substances ou prparations dangereuses doivent tre indiqus par le panneau d'avertissement danger gnral . Les panneaux ou l'tiquetage viss ci-dessus doivent tre placs, selon le cas, prs de l'aire de stockage ou sur la porte d'accs la salle de stockage. Art. 12. - A l'intrieur des zones bties de l'entreprise auxquelles le travailleur a accs dans le cadre de son travail, les obstacles susceptibles de provoquer des chocs ou des chutes de personnes et les endroits dangereux, o notamment peuvent avoir lieu des chutes d'objets, doivent tre signals par des bandes jaune et noir ou rouge et blanc. Les dimensions de cette signalisation doivent tenir compte des dimensions de l'obstacle ou endroit dangereux signal. Les bandes jaune et noir ou rouge et blanc doivent tre conformes au point 3 (b) de l'annexe II. Art. 13. - Lorsqu'en application des articles R. 235-3-11 ou R. 232-1-9 du code du travail les voies de circulation doivent tre clairement identifies, ces voies doivent tre bordes par des bandes continues d'une couleur bien visible, de prfrence blanche ou jaune, compte tenu de la couleur du sol. L'emplacement des bandes doit tenir compte des distances de scurit ncessaires entre les vhicules qui peuvent y circuler et tout objet pouvant se trouver proximit et entre les pitons et les vhicules. Les voies permanentes situes l'extrieur dans les zones bties doivent galement tre marques, moins qu'elles ne soient pourvues de barrires ou d'un dallage appropris. Art. 14. - Les systmes d'alarme sonores exigs l'article R. 232-12-18 du code du travail sont constitus d'quipements d'alarme dont les types sont prciss dans l'annexe IV. Un quipement d'alarme au moins de type 3 doit tre install dans les tablissements dont l'effectif est suprieur 700 personnes et dans ceux dont l'effectif est suprieur 50 personnes lorsque sont entreposes ou manipules des substances ou prparations vises l'article R. 232-12-14 du code du travail. Un quipement d'alarme au moins de type 4 doit tre install dans les autres tablissements viss l'article R. 232-12-18 du code du travail. Toutefois, si le chef d'tablissement souhaite disposer d'une temporisation il doit installer un quipement d'alarme du type 2 a ou 2 b au minimum et respecter toutes les contraintes lies ce type. Art. 15. - Les moyens et dispositifs de signalisation doivent, selon le cas, tre rgulirement nettoys, entretenus, vrifis et rpars, remplacs si ncessaire, de manire conserver leurs qualits intrinsques ou de fonctionnement, et notamment les signaux lumineux et les signaux acoustiques doivent faire l'objet d'une vrification de leur bon fonctionnement et de leur relle -3-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes efficacit, avant leur mise en service et, ultrieurement, au moins chaque semestre. La vrification des alimentations de secours doit tre pratique au moins une fois par an. Art. 16. - Pour les nouveaux lieux de travail ou les nouveaux amnagements de lieux de travail les dispositions du prsent arrt entrent en vigueur le 1er janvier 1994. Pour les lieux existants, les dispositions de l'ensemble de l'arrt entrent en vigueur le 1er janvier 1996. Art. 17. - Le directeur des relations du travail au ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et le directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi au ministre de l'agriculture et de la pche sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le 4 novembre 1993.

Le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, Pour le ministre et par dlgation: Le directeur des relations du travail, O. DUTHEILLET DE LAMOTHE Le ministre de l'agriculture et de la pche, Pour le ministre et par dlgation: Par empchement du directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi: L'administrateur civil, J.-J. RENAULT

ANNEXEI Prescriptions gnrales relatives la signalisation de scurit et de sant 1. Terminologie. Signal d'interdiction: signal qui interdit un comportement susceptible de faire courir ou de provoquer un danger. Signal d'avertissement: signal qui avertit d'un risque ou d'un danger. Signal d'obligation: signal qui prescrit un comportement dtermin. Signal de sauvetage ou de secours: signal qui donne des indications relatives aux issues de secours ou aux moyens de secours ou de sauvetage. Signal d'indication: signal qui fournit d'autres indications que celles numres aux points prcdents. Panneau: signal qui, par la combinaison d'une forme gomtrique, de couleur et d'un symbole ou pictogramme, fournit une indication dtermine. Panneau additionnel: panneau utilis conjointement avec un panneau et qui fournit des indications complmentaires. Couleur de scurit: couleur laquelle est attribue une signification dtermine. Symbole ou pictogramme: image qui dcrit une situation ou prescrit un comportement dtermin et qui est utilise sur un panneau ou sur une surface lumineuse. Signal lumineux: signal mis par un dispositif compos de matriaux transparents ou translucides, clairs de l'intrieur ou par l'arrire, de manire apparatre, par lui-mme, comme une surface lumineuse. Signal acoustique: signal sonore cod mis et diffus par un dispositif ad hoc, sans utilisation de la voix humaine ou synthtique. -4-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes 2. Modes de signalisation. La signalisation est: - soit permanente: panneaux, couleur, tiquetage; - soit occasionnelle: signal lumineux, signal acoustique. 3. Interchangeabilit et complmentarit. La signalisation peut tre interchangeable ou complmentaire. Ainsi, efficacit gale, le choix est parfois possible: - entre une couleur de scurit ou un panneau; - entre un signal lumineux ou un signal acoustique. Certains modes de signalisation peuvent tre utiliss conjointement, savoir: un signal lumineux et un signal acoustique. 4. Efficacit d'une signalisation. L'efficacit d'une signalisation ne doit pas tre mise en cause par: a) La prsence d'une autre signalisation ou d'une autre source d'mission du mme type qui affecte la visibilit ou l'audibilit, ce qui implique notamment: - d'viter d'apposer un nombre excessif de panneaux proximit immdiate les uns des autres; - de ne pas utiliser en mme temps deux signaux lumineux qui peuvent tre confondus; - de ne pas utiliser un signal lumineux proximit d'une autre mission lumineuse peu distincte; - de ne pas utiliser en mme temps deux signaux sonores; - de ne pas utiliser un signal sonore si le bruit environnant est trop fort. b) Une mauvaise conception, un nombre insuffisant, un mauvais emplacement, un mauvais tat ou un mauvais fonctionnement des moyens ou dispositifs de signalisation. 5. Signification des couleurs de scurit. Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0292 du 17/12/93 Page 17581 a 17589 Les normes vises l'article 11 relatives aux couleurs d'identification sont les normes NF X 08-100 NF X 08-107.

A N N E X E I I Panneaux de signalisation 1. Prescriptions minimales gnrales concernant les panneaux de signalisation. La forme et les couleurs des panneaux sont dfinies aux points 2 6 ci-aprs, en fonction de leur objet spcifique (panneaux d'interdiction, d'avertissement, d'obligation, de sauvetage ou de secours, signalisation du matriel ou de l'quipement de lutte contre l'incendie). Les pictogrammes doivent tre aussi simples que possible sans dtails inutiles la comprhension. Les pictogrammes utiliss peuvent lgrement varier ou tre plus dtaills par rapport aux prsentations reprises aux points 2 6 condition que leur signification soit quivalente et qu'aucune diffrence ou adaptation n'en obscurcisse la signification. Les panneaux peuvent comporter un panneau additionnel. Les panneaux sont constitus d'un matriau rsistant le mieux possible aux chocs, aux intempries et aux agressions dues au milieu ambiant. Les dimensions ainsi que les caractristiques colorimtriques et photomtriques des panneaux doivent garantir une bonne visibilit et comprhension de ceux-ci. Les panneaux sont installs, en principe, une hauteur et selon une position appropries par rapport l'angle de vue, compte tenu d'ventuels obstacles, soit l'accs une zone pour un risque gnral, -5-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes soit proximit immdiate d'un risque dtermin ou de l'objet signaler, et dans un endroit bien clair et facilement accessible et visible. En cas de mauvaises conditions d'clairage naturel, des couleurs phosphorescentes, des matriaux rflchissants ou un clairage artificiel doivent tre, selon le cas, utiliss. Un panneau doit tre enlev lorsque la situation le justifiant disparat. Les panneaux conformes la norme NF X 08-003 ou toute autre norme en vigueur dans un autre Etat membre de la communaut conomique europenne et justifiant d'une quivalence avec la norme franaise sont rputs satisfaire aux prescriptions de la prsente annexe. 2. Panneaux d'interdiction. Caractristiques: - forme ronde; - pictogramme noir sur fond blanc, bordure et bande (descendant de gauche droite 45o par rapport l'horizontale) rouges (le rouge doit recouvrir au moins 35 p. 100 de la surface du panneau). Panneaux utiliser: Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0292 du 17/12/93 Page 17581 a 17589 3. Panneaux d'avertissement et signalisation de risque ou de danger. a) Panneaux d'avertissement. Caractristiques: - forme triangulaire; - pictogramme noir sur fond jaune, bordure noire (le jaune doit recouvrir au moins 50 p. 100 de la surface du panneau). Panneaux utiliser: Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0292 du 17/12/93 Page 17581 a 17589 b) Signalisation de risque ou de danger: Les bandes jaunes et noires ou rouges et blanches doivent tre inclines d'environ 45o et avoir des dimensions peu prs gales entre elles. Exemple: Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0292 du 17/12/93 Page 17581 a 17589 4. Panneaux d'obligation. Caractristiques: - forme ronde; - pictogramme blanc sur fond bleu (le bleu doit recouvrir au moins 50 p. 100 de la surface du panneau). Panneaux utiliser: Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0292 du 17/12/93 Page 17581 a 17589 5. Panneaux de sauvetage et de secours. Caractristiques: - forme rectangulaire ou carre; - pictogramme blanc sur fond vert (le vert doit recouvrir au moins 50 p. 100 de la surface du panneau). Panneaux utiliser: Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0292 du 17/12/93 Page 17581 a 17589

-6-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes 6. Panneaux concernant le matriel ou l'quipement de lutte contre l'incendie. Caractristiques: - forme rectangulaire ou carre; - pictogramme blanc sur fond rouge (la couleur rouge doit recouvrir au moins 50 p. 100 de la surface du panneau). Panneaux utiliser: Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0292 du 17/12/93 Page 17581 a 17589

A N N E X E I I I Signaux lumineux 1. Caractristiques d'un signal lumineux. La lumire mise par un signal doit provoquer un contraste lumineux appropri son environnement, en fonction des conditions d'utilisation prvues, sans entraner d'blouissement par son excs, ou une mauvaise visibilit par son insuffisance. La surface lumineuse qui met un signal peut tre de couleur uniforme, ou comporter un pictogramme sur un fond dtermin. La couleur uniforme doit tre conforme au tableau de signification des couleurs qui figure l'annexe I, point 5, du prsent arrt. Lorsque le signal comporte un pictogramme, celui-ci doit tre, par analogie, conforme l'annexe II. 2. Rgles d'utilisation des signaux lumineux. Si un dispositif peut mettre un signal continu et intermittent, le signal intermittent sera utilis pour indiquer, par rapport au signal continu, un niveau plus lev de danger ou une urgence accrue de l'intervention ou action sollicite ou impose. La dure de chaque clair et la frquence des clairs d'un signal lumineux intermittent doivent tre conues de manire assurer une bonne perception du message, et viter toute confusion, soit entre diffrents signaux lumineux, soit avec un signal lumineux continu. Si un signal lumineux intermittent est utilis la place ou en complment d'un signal acoustique, le code du signal doit tre identique. Un dispositif pour mettre un signal lumineux utilisable en cas de danger grave doit tre spcialement surveill ou tre muni d'une ampoule auxiliaire.

A N N E X E I V Signaux acoustiques 1. Caractristiques d'un signal acoustique. Un signal acoustique doit: - avoir un niveau sonore nettement suprieur au bruit ambiant, de manire tre audible, sans tre excessif ou douloureux; - tre facilement reconnaissable, compte tenu notamment de la dure des impulsions, de la sparation entre impulsions et groupes d'impulsions et tre bien distinct, d'une part d'un autre signal acoustique, et d'autre part des bruits ambiants. Si un dispositif peut mettre un signal acoustique frquence variable et frquence stable, la frquence variable sera utilise pour indiquer, par rapport la frquence stable, un niveau plus lev de danger ou une urgence accrue de l'intervention ou action sollicite ou impose. L'mission sonore d'un signal d'vacuation doit tre continue. -7-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes 2. Equipements d'alarme: Les types des quipements d'alarme sont dfinis par la norme NF S 61-936 et ceux des blocs autonomes d'alarme sonore par la norme NF C 48-150. Un quipement d'alarme comporte l'ensemble des appareils ncessaires au dclenchement et l'mission des signaux sonores d'vacuation d'urgence. Un quipement d'alarme de type 4 peut tre constitu de tout dispositif autonome de diffusion sonore tel que cloche, sifflet, trompe, bloc autonome d'alarme sonore de type Sa associ un interrupteur. Un quipement d'alarme de type 3 comporte: - des dclencheurs manuels; - un ou plusieurs blocs autonomes d'alarme sonore de type Ma; - un dispositif de mise l'tat d'arrt. Un quipement d'alarme de type 2 doit tre install si le chef d'tablissement souhaite disposer d'une temporisation. Le type 2 a permet de grer une ou plusieurs zones de diffusion et comporte: - des dclencheurs manuels; - une unit de gestion d'alarme; - des diffuseurs sonores ou des blocs autonomes d'alarme sonore de type Sa. Le type 2 b ne peut grer qu'une seule zone de diffusion et comporte: - des dclencheurs manuels; - un bloc autonome d'alarme sonore de type Pr; - un ou des blocs autonomes d'alarme sonore de type Sa. Un quipement d'alarme de type 2 peut tre ventuellement complt par un tableau rptiteur. Les matriels constitutifs des quipements d'alarme, ainsi que leurs principes de fonctionnement, doivent tre conformes aux normes NF S 61-936 et NF C 48-150 ou toute autre norme en vigueur dans un autre Etat membre de la Communaut conomique europenne justifiant d'une quivalence avec les normes franaises. Les dclencheurs manuels doivent tre disposs dans les circulations, chaque niveau, proximit immdiate de chaque escalier, au rez-de-chausse proximit immdiate de chaque sortie. Ils doivent tre placs une hauteur d'environ 1,50 mtre au-dessus du sol et ne pas tre dissimuls par le vantail d'une porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert. De plus, ils ne doivent pas prsenter une saillie suprieure 0,10 mtre. Les diffuseurs d'alarme sonore, notamment les blocs autonomes d'alarme sonore (BAAS) des types Ma et Sa, au sens de la norme prcite, doivent tre placs une hauteur minimale de 2,10 mtres. Pour les systmes d'alarme de type 3, lorsqu'un btiment est quip de plusieurs blocs autonomes d'alarme sonore (BAAS), l'action sur un seul dclencheur manuel doit provoquer le fonctionnement de tous les BAAS du btiment.

-8-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 2 : Les diffrents types de panneaux


Les panneaux dinterdiction

Les panneaux concernant le matriel ou lquipement de lutte contre lincendie

-9-

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Les panneaux dobligation

- 10 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Les panneaux davertissement et de signalisation de risque ou de danger


(1) En l'absence d'un panneau spcifique pour haute temprature (2) Le fond de ce panneau peut tre exceptionnellement de couleur orange si cette couleur se justifie par rapport un panneau similaire existant concernant la circulation routire

- 11 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Les panneaux de sauvetage et de secours

- 12 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Les symboles dtiquetage des produits chimiques

- 13 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 3 : Les signaux verbaux ou gestuels

A. Gestes gnraux DEBUT Attention ! Prise de commandement STOP Interruption Fin du mouvement FIN Arrt des oprations Les deux bras sont carts horizontalement, les paumes des mains vers l'avant.

Le bras doit tre tendu vers le haut, la paume de la main vers l'avant.

Les deux mains sont jointes, hauteur de la poitrine.

B. Mouvements verticaux Le bras droit est tendu vers le haut, la paume de la main droite vers l'avant dcrit lentement un cercle.

MONTER

DESCENDRE

Le bras droit tendu vers le bas, la paume de la main droite vers l'intrieur dcrit lentement un cercle.

DISTANCE VERTICALE

Les mains indiquent la distance.

- 14 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

C. Mouvements horizontaux Les deux bras plis, les paumes des mains vers l'intrieur, les avant-bras font des mouvements lents vers le corps. Les deux bras plis, les paumes des mains vers l'extrieur, les avant-bras font des mouvements lents s'loignant du corps. Le bras droit tendu plus ou moins horizontalement, la paume de la main droite vers le bas, fait des petits mouvements lents dans la direction. Le bras gauche tendu plus ou moins horizontalement, la paume de la main gauche vers le bas, fait des petits mouvements lents dans la direction. Les mains indiquent la distance.

AVANCER

RECULER

A DROITE par rapport au prpos aux signaux

A GAUCHE par rapport au prpos aux signaux

DISTANCE HORIZONTALE

D. Danger DANGER Stop ou arrt d'urgence Les deux bras sont tendus vers le haut, les paumes des deux mains vers l'avant. Les gestes cods commandant des mouvements rapides s'effectuent avec rapidit. Les gestes cods commandant des mouvements lents s'effectuent trs lentement.

MOUVEMENT RAPIDE

MOUVEMENT LENT

- 15 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 4 : Exemples de consigne dvacuation

- 16 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 5 : Exemple de consigne de scurit


CONSIGNES DE SECURITE
COURTS-CIRCUITS
LE COURT-CIRCUIT EXTERNE

N - CS00001
Page 1/1

CONSEQUENCES :
- Etincelles en d1s

CONSEQUENCES :

- Etincelles - Fumes moins en 2 3s - Chaleur - Odeurs - Fumes - Echauffement de la pile - Odeurs - Eclatement de la pile : ensuite - Coupure de courant - projections de dbris incandescents - dgagements de vapeurs corrosives et irritantes QUELQUES EXEMPLES

Bague

Montre

Objet mtallique

Pile sur objet mtallique

Vrac

POUR NE PAS FAIRE DE COURTS-CIRCUITS


- Enlever les bagues, les bracelets, montre - Ne pas poser dobjet mtallique sur la ou les piles. - Ne pas poser la ou les piles sur des objets mtalliques. - Ne pas stocker de piles en vrac.
- 17 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 6 : Exemple de fiche de poste


FICHE DINSTRUCTION SECURITE
NEQUIPEMENT

N - HI01238

POSTE Contrle E & U Page 1/1

1725

RISQUES ENCOURUS

Risques lis aux piles au lithium.

Risques de pincement et / ou crasement des doigts au niveau des courroies dentranement des tapis.

INSTRUCTIONS

Ne pas mettre ses mains au niveau des poulies dentranement des tapis lorsquils fonctionnent.

Consulter la consigne de scurit piles lithium, affiche au poste. Respecter les gestes et postures de scurit.

PROTECTIONS

Porter son vtement de travail.

- 18 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 7 : Exemple daffichage de prvention

- 19 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

- 20 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

- 21 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 8 : Signalisation et codage couleurs des tuyauteries

COULEURS DE FOND
Fluide vhicul Couleur de fond Exemple de nom de fluide Eau de chauffage aller Eau de chauffage retour Eau adoucie Eau chaude chauffage Eau chaude sanitaire Eau chlore Eau d'alimentation Eau Eau de lavage Eau de refroidissement Vert (RAL 6010) Eau de rinage Eau de ville Eau potable Eau non potable Eau purifie Eau sous pression Eau traite Eau use Purge Vidange
- 22 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Fluide vhicul Vapeur d'eau

Couleur de fond Gris

Exemple de nom de fluide Basse pression Haute pression

(RAL 9006) Vapeur Eau incendie Eau incendie Rouge Eau sprinkler (RAL 3000) Mousse carbonique Air Air comprim Air Bleu (RAL 5012) Air conditionn Air froid Air de refroidissement Air de schage Actylne Argon Butane Chlore Gaz Jaune CO2 (RAL 1004) Gaz de ville Gaz naturel Hydrogne Mthane Oxygne
- 23 -

Gaz carbonique

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Fluide vhicul

Couleur de fond

Exemple de nom de fluide Acide chlorhydrique

Acides et bases

Eau de Javel Mauve Nitrate (RAL 4001) Potassium Soude Air liquide

Fluides inflammables

Essence Brun Fuel aller (RAL 8001) Fuel retour Gasoil

- 24 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

COULEURS DE DIDENTIFICATION
Couleur d'identification Blanc et noir Famille de fluides Air respirable usage mdical

Vert-jaune

Air pour aspiration mdicale

Rose moyen

Gaz combustibles industriels, domestiques ou naturels Actylne

Marron clair

Vert-jaune clair

Ammoniac

Jaune moyen

Argon

Noir

Azote

Gris/bleu-vert trs clair Orang gris

Chlore

Cyclopropane

Gris fonc

Dioxyde de carbone

Violet fonc

Ethylne

Bleu-violet vif

Hmioxyde d'azote (protoxyde d'azote)

- 25 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Couleur d'identification Marron moyen Rouge-orang vif

Famille de fluides Hlium Hydrogne

Blanc

Oxygne

Blanc et noir

Mlange respirable oxygne-azote

Rose moyen

Eau distille pure ou dminralise

Gris clair

Eau portable

Noir

Eau non potable

Noir

Eau de mer

Blanc

Liquides particulirement inflammables de point d'clair < 0C Liquide inflammable : point d'clair <55C ou point d'clair = 55C et dont la temprature est infrieure leur point d'clair Lubrifiants

Vert-jaune clair

Jaune moyen

Orang vif

Liquides pour transmission hydraulique

Blanc

Acides

- 26 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

Couleur d'identification Noir

Famille de fluides Bases

Nant (dnomination en clair Tous fluides d'extinction seulement)

COULEURS DETAT

Couleur d'tat Orang Gris

Etats du fluide Chaud ou surchauff

Violet moyen

Froid ou refroidi

Rose moyen

Gaz liqufi

Rouge-orang vif

Sous pression

Bleu clair

Gaz rarfi sous une trs faible pression

Marron moyen

Pollu ou vici

- 27 -

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

ANNEXE 9 : Questionnaires daudit


I / DISPOSITIONS GENERALES
N
1 2 3

Signalisation de sant et de scurit au travail


Une Evaluation des Risques a-t-elle tait ralise au pralable ? Si oui, un plan daction a-t-il ensuite t mis en place ? Le chef dentreprise a-t-il dtermin aprs consultation du CHSCT ou des dlgus du personnel, la signalisation relative la scurit et la sant qui doit tre installe et utilise en fonction des risques ? Le personnel, est-il inform sur les indications lies la signalisation de sant/scurit ainsi que sur les conduites tenir qui en rsultent ? Le personnel est-il form la signalisation ? Les formations sont-elles renouveles rgulirement ? Est-ce que les signaux lumineux ou acoustiques sont renclenchs immdiatement aprs chaque utilisation ? Est-ce que la dure du signal lumineux ou sonore est aussi longue que laction lexige ? Tenez vous compte de limportance des risques et des dangers pour dterminer le nombre demplacements des moyens ou des dispositifs de signalisation. Est-ce quune alimentation de secours est prvue pour la signalisation ncessitant une source dnergie ? Avez vous pris des mesures pour les travailleurs qui ont des capacits limits ainsi que les travailleurs qui ont des facults auditives et visuelles limites ? Les moyens et dispositifs de signalisation sont-ils rgulirement nettoys, entretenus, vrifis et remplacs si ncessaire ? Les signaux lumineux et acoustiques font-ils lobjet dune vrification de bon fonctionnement et de relle efficacit avant leur mise en service ? Les signaux lumineux et acoustiques font-ils lobjet dune vrification semestrielle ? Les alimentations de secours font-elles lobjet dune vrification annuelle ? Les panneaux de signalisation sont-ils visibles ? Les panneaux de signalisation sont-ils adapts aux risques ? Les formes et les couleurs des panneaux correspondentelles leurs objectifs ? - 28 -

OUI

NON

Rfrences rglementaires
D. 5/11/2001 Art. L 230-2 CT D. 5/11/2001 Arr. 4/11/1993 art 4

4 5 6 7 8 9 10 11

Arr. 4/11/1993 art 5 Arr. 4/11/1993 art 5 Arr. 4/11/1993 art 5 Arr. 4/11/1993 art 6 Arr. 4/11/1993 art 6 Arr. 4/11/1993 art 3 Arr. 4/11/1993 art 7 Arr. 4/11/1993 art 8

12

Arr. 4/11/1993 art 15

13 14 15 18 19 20

Arr. 4/11/1993 art 15 Arr. 4/11/1993 art 15 Arr. 4/11/1993 art 15

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes -

II / DISPOSITIONS PARTICULIERES
N AUDIT OUI NON Rfrences rglementaires Arr. 4/11/1993 art 13

Les voies de circulation Les voies de circulation sont-elles clairement 21 identifies par des bandes visibles ? Les emplacements de bandes tiennent-elles compte des distances de scurit ncessaire entre les vhicules qui 22 peuvent circuler et tout objet pouvant se trouver proximit et entre les pitons ? Evacuation Est-ce quune signalisation balise les cheminements 23 emprunts par le personnel pour lvacuation vers la sortie la plus proche ? Est-ce que les dgagements de secours sont indiqus 24 par la mention sortie de secours ? 25 Le matriel de premiers secours est-il signal ? La signalisation dinterdiction de fumer est-elle 26 apparente dans les lieux affects un usage collectif ? Tuyauteries et matires dangereuses Les tuyauteries apparentes contenant ou transportant des substances ou prparations dangereuses sont-elles 27 munies de pictogramme ou du symbole sur couleur de fond ? Est-ce que le transport de substances ou prparations 28 dangereuses lintrieur des lieux de travail est signal par le pictogramme ou le symbole ? Est-ce que les aires de stockage de substances ou 29 prparations dangereuses en quantits importantes sont signales par un panneau davertissement ? La signalisation informant dun ventuel risque dans les locaux o la concentration de lair de substances ou de 30 prparations dangereuses est susceptible de dpasser les valeurs limites est-elle existante ? Equipement incendie Est-ce que les quipements de lutte contre lincendie 31 sont identifis par un panneau de localisation ? Locaux et lieux prsentant des dangers particuliers Les zones de danger, dentretien et de rparation sont 32 elles signales de manire visible ? Les locaux avec autorisation daccs sont-ils signals 33 leur entre ? Les dlimitations des locaux et emplacement risque 34 existent-elles ? Les zones affectes une exposition anormale 35 dinhalation de poussire damiante sont-elles signales ? - 29 -

Arr. 4/11/1993 art 13

Arr. 4/11/1993 art 9 Arr. 4/11/1993 art 9 R. 232-1-6

Arr. 4/11/1993 art 11 R.231-51

Arr. 4/11/1993 art 11

Arr. 4/11/1993 art 11

Arr. 4/11/1993 art 10

Art. 10 7/02/96

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes Rfrences rglementaires D. 2/10/86 art 23 D. 2/10/86 art 24

AUDIT

OUI NON

Protection contre le danger de rayonnements ionisants : 36 Dans les zones contrles et surveilles, les sources sont-elles signales ? Dans les zones contrles, les risques dexposition font37 elles lobjet dune signalisation approprie ? Equipements de travail Existe-t-il des dispositifs dinformation, dalerte, 38 davertissements sur les risques rsiduels, marquage et indications de scurit ? Y a-t-il un avertissement sonore ou visuel pour les 39 quipements de travail mise en marche automatique ? Les machines comportent-elles des moyens de signalisation et des plaques de signalisation concernant 40 lutilisation, le rglage, la maintenance (clairement peru et durable)? La signalisation du poids maximum soulev pour les 41 appareils de levage de charge existe-elle? Le marquage de linterdiction de lever des personnes 42 sur les machines et appareils de levages est-elle visible pour les appareils non destins cet usage ? Y a-t-il un marquage sur les accessoires de levage, 43 composants daccessoires de levage, des chanes, cbles et sangles longueur ? Substances et prparations dangereuses Les substances dangereuses sont-elles tiquetes par un 44 symbole et le code sur les risques et mesure prendre sont-ils mentionns ? Les tiquettes prsentent sur ces substances indiquent45 elles le nom et lorigine des substances ainsi que le risque que prsente leur emploi ? Les rcipients de dchets pour les agents biologiques 46 sont-ils signals ? 47 Les zones dagents CMR sont-elles signales ? 48 Les zones damiante sont-elles signales ? Lindication liquides particulirement inflammables 49 est-elle existante sur les rcipients comportant ce type de produit ? Les couleurs existantes sur les bouteilles gaz sont50 elles conformes aux normes ? Installations lectriques 51 Les installations lectriques sont-elles identifies ? Les canalisations enterres sont-elles identifies et 52 signales ? Y a-t-il un balisage du parcours des canalisations et de lemplacement des installations de faon trs visible 53 loccasion de terrassements proximit des canalisations lectriques souterraines ? - 30 -

R. 233-83 R. 233-19

R. 233-89

R. 233-32 R. 233-32

R. 233-84

D. 14/11/88 art 6 D. 14/11/88 art 19

Signalisation de sant et de scurit au travail - annexes Rfrences rglementaires Art. R. 232-1-3

AUDIT

OUI NON

Travaux du btiments et travaux publics Les zones de risque de chute de personnes ou dobjet 54 sont-elles signales ? Intrieur des zones bties de lentreprise : les obstacles susceptibles de provoquer des chocs ou chutes de 55 personnes et les endroits dangereux, chutes dobjet, sont-ils signals par des bandes jaunes et noires ou rouges et blanches ? Chantiers comportant un important mouvement de camions ou autre vhicule : des pistes spcialement 56 rserves la circulation de ces vhicules existent-elles et sont-elles convenablement banaliss ? Les travaux souterrains sont-ils signals et 57 suffisamment clairs? Des locaux de travail doivent au besoin tre alerts par des signaux optiques et/ou acoustique et tre vacus 58 avant que les conditions dune explosion ne soient runis ? Entreprises extrieures Au cours de linspection commune, le chef de lentreprise utilisatrice a-t-il dlimit le secteur de 59 lintervention des entreprises extrieures (matrialiser zone de danger) ? Vhicule 60 Les vhicules transportant des Marchandises Dangereuses respectent-ils lADR?

4/11/93 art12

D. 8/01/65 art20

D. 8/01/65 art20 Dir 16/12/99 annexe 2 Rapport Annexe 3 panneaux davertissement

R. 237-6

Arr. 5/12/96

- 31 -